DunkleDunkle UndUnd SchwereSchwere ZeitenZeiten StehenStehen Bevor.Bevor. PRESSEINFORMATION Harry Potter Publishing Rights © J.K. Rowling WARNER BROS. PICTURES präsentiert eine HEYDAY FILMS-Produktion einen Film von MIKE NEWELL (Harry Potter and the Goblet of Fire) DANIEL RADCLIFFE RUPERT GRINT EMMA WATSON Mit ROBBIE COLTRANE RALPH FIENNES MICHAEL GAMBON BRENDAN GLEESON JASON ISAACS GARY OLDMAN ALAN RICKMAN MAGGIE SMITH TIMOTHY SPALL Regie MIKE NEWELL Produzent DAVID HEYMAN nach dem Roman von J.K. ROWLING Drehbuch STEVE KLOVES Executive Producers DAVID BARRON und TANYA SEGHATCHIAN Kamera ROGER PRATT, B.S.C. Produktionsdesign STUART CRAIG Schnitt MICK AUDSLEY Co-Produzent PETER MacDONALD Kostümdesign JANY TEMIME Musik PATRICK DOYLE Deutscher Kinostart: 17. November 2005 im Verleih von Warner Bros. Pictures Germany a division of Warner Bros. Entertainment GmbH www.harrypotter.de 6 inhalt | harry potter und der feuerkelch harry potter und der feuerkelch | über die produktion/inhalt 7 Große Halle füllen – alle warten atemlos auf die Wahl ihrer Champions. verschreckt an Dumbledore. Doch selbst der ehrwürdige Direktor muss Barty Crouch (ROGER LLOYD PACK) vom Zaubereiministerium und Pro- zugeben, dass er mit seinem Latein am Ende ist. fessor Dumbledore leiten die Zeremonie bei Kerzenlicht, und die Span- Während Harry und die übrigen Champions sich mit der letzten Aufgabe nung steigt, als der verzauberte Feuerkelch je einen Schüler der Schulen und den eigenwilligen Hecken des unheimlichen Labyrinths herumschla- für den Wettkampf auswählt. In einem Funken sprühenden Feuerwerk gen, werden sie von jemandem oder etwas genau beobachtet. Der Sieg bestimmt der Kelch Viktor Krum (STANISLAV IANEVSKI), den Quid- scheint zum Greifen nahe, aber im Angesicht des Trimagischen Pokals ditch-Superstar von Durmstrang, dann folgt die hervorragende Fleur lässt sich die Wirklichkeit nicht mehr von den Spukbildern unterscheiden Delacour (CLÉMENCE POÉSY) von Beauxbatons und schließlich der all- – und ohne Vorbereitung muss sich Harry dem Unvermeidlichen stellen: seits beliebte Hogwarts-Favorit Cedric Diggory (ROBERT PATTINSON). Er begegnet dem wahren Bösen… Doch anschließend spuckt der Kelch unerklärlicherweise einen weiteren Namen aus: Harry Potter. In „Harry Potter and the Goblet of Fire“ (Harry Potter und der Feuer- ÜBER DIE PRODUKTION Der erst 14-jährige Harry ist drei Jahre zu jung, um an dem strapaziösen kelch), dem vierten Film nach den ungeheuer beliebten „Harry Potter“- Wettkampf teilzunehmen. Er behauptet steif und fest, dass er seinen Na- Romanen von J.K. Rowling, erlebt Harry Potter im vierten Schuljahr an DAS VIERTE JAHR: men nicht in den Kelch geworfen hat und überhaupt nicht am Wettkampf der Howarts-Schule für Hexerei und Zauberei die lustigsten und gefähr- CHAMPIONS UND teilnehmen will. Doch die Entscheidung des Kelchs ist verbindlich – lichsten Abenteuer seines Lebens. WETTKÄMPFE Harry muss antreten. Denn Harry muss nicht nur bei einem halsbrecherischen internationalen Unterstellungen und Neid schlagen hohe Wellen, und die Sensationsre- Turnier gegen seine älteren und erfahreneren Mitschüler antreten, son- porterin Rita Skeeter (MIRANDA RICHARDSON) heizt die Gegenreak- dern sich auch mit seinem Erzfeind, dem bösen Lord Voldemort, aus- tionen auf Harry Potters Wahl mit ihren unverschämten Klatschkolumnen einander setzen: Der will wieder die Macht ergreifen – und Harry ein für sogar noch an. Sogar Ron glaubt mittlerweile, dass sein „ruhmsüchtiger“ alle Mal den Garaus machen. Etwas Schlimmeres lässt sich gar nicht vor- Freund den Kelch irgendwie dazu gebracht hat, gerade ihn auszuwählen. stellen, oder? Doch! Harry hat nämlich eine Heidenangst davor, eine Tanz- Dumbledore argwöhnt, dass derjenige, der Harrys Namen für das Turnier partnerin zum Weihnachtsball in Hogwarts einzuladen. vorgeschlagen hat, ihn ganz bewusst in Lebensgefahr bringen will. Des- Auch für Harry beste Freunde Ron und Hermine bringt das neue Schul- halb bittet er Alastor „Mad-Eye“ Moody (BRENDAN GLEESON), den ex- jahr tief greifende Veränderungen – vielleicht stellen sie sich endlich der zentrischen neuen Professor für die Verteidigung gegen die Dunklen Tatsache, dass sich ihre Gefühle füreinander verändert haben. Während die Künste, den jungen Nachwuchszauberer mit seinem hochsensiblen magi- Teenager ängstlich auf die ungewohnten Hormonschübe reagieren, bahnt schen Auge zu bewachen. sich auch unter den Erwachsenen eine Romanze an: Zwischen Harrys Harry bereitet sich auf die schwierigen Aufgaben des Turniers vor – er zuverlässigem Ratgeber Hagrid und Madame Maxime, der üppigen Di- muss gegen einen Feuer speienden Drachen antreten, in die Tiefen eines rektorin der Beauxbatons-Akademie, funkt es gewaltig. großen Sees tauchen und den Weg durch ein Labyrinth finden, das ein „Dieser Film stellte uns ständig vor neue und sehr schwierige He- seltsames Eigenleben entwickelt. Doch richtig angst und bange wird ihm rausforderungen“, berichtet David Heyman, der die „Harry Potter“- vor der größten Herausforderung überhaupt: Wie soll er eine Tanz- Filmserie produziert. „Wir brauchen einen Regisseur, der einen düster- partnerin finden, die ihn auf den Weihnachtsball begleitet? spannenden Thriller inszenieren kann und den Action-Sequenzen den Drachen, Wasserdämonen und Grindelohs erledigt Harry mit links – nötigen Drive verleiht, aber gleichzeitig muss er auch sehr viel Ein- doch der Angstschweiß steht ihm auf der Stirn, als er die schöne Cho fühlungsvermögen für die oft komischen Pubertätsängste der Teenager Chang (KATIE LEUNG) bittet, mit ihm auf den Weihnachtsball zu gehen. mitbringen. Man braucht sich nur so unterschiedliche Filme wie ,Dance Und wenn Ron nicht so abgelenkt wäre, würde er merken, dass sich seine With a Stranger‘, ,Donnie Brasco‘ oder ,Vier Hochzeiten und ein To- Gefühle für Hermine verändert haben. desfall‘ anzusehen, um sofort zu merken: Nur sehr wenige Regisseure Dann schlägt das Unheil zu – in Hogwarts geschieht ein Mord. Harry bringen die Fähigkeiten und die vielseitige Begabung eines Mike Newell leidet immer noch unter seinen Voldemort-Träumen und wendet sich mit.“ 8 über die produktion | harry potter und der feuerkelch harry potter und der feuerkelch | über die produktion 9 „Für mich ist die Story vor allem ein Thriller“, sagt Newell. „Es gibt unsichtbare Dritte) anschaute. „Harry ist durchaus nicht unverwundbar. wunderbare Sequenzen – von der Spannung beim Trimagischen Turnier Er hat Angst. Obwohl er so viel Unterstützung bekommt, möchte er wohl bis zum Humor und Herzschmerz beim Weihnachtsball, aber das trei- schon seit langem seine Vergangenheit zu den Akten legen – er will nicht bende Element ist der traumhafte Thriller, in dem es ein echter Bösewicht mehr den Helden spielen. Doch als sein Name aus dem Kelch auftaucht, auf Harry abgesehen hat – und nur Harry allein in der Lage ist, ihm die steht er sofort wieder im Rampenlicht. Das bringt ihm Kritik von allen Stirn zu bieten.“ Seiten ein, aber er selbst weiß natürlich am besten, dass er seinen Namen Die gefährlichen Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Zu Beginn der nicht in den Kelch getan hat – also war es jemand anderes.“ Geschichte leidet Harry unter unheimlichen Albträumen, und seine be- Als Harry seinen zuverlässigen Mentor Dumbledore um Rat und Schutz rüchtigte blitzförmige Narbe brennt wie Feuer. Der Schmerz verwandelt bittet, stellt er überrascht fest, dass auch der Direktor selbst keine Ahnung sich in tiefes Schaudern, als Lord Voldemorts fürchterliche Gefolgsleute, hat, was es mit diesen geheimnisvollen Ereignissen auf sich hat. „Harry die Todesser, den Nachthimmel während der Quidditch-Weltmeister- kann sich auf niemanden mehr verlassen“, sagt Radcliffe. „Erstmals erlebt schaft mit dem Dunklen Mal des niederträchtigen Zauberers erstrahlen er Dumbledore als alten Mann, der die Sache nicht mehr im Griff hat – lassen. Erstmals kündigen sie damit die Rückkehr ihres Führers an, der was Harry äußerst verunsichert. Jemand oder etwas schleicht sich in Hog- vor 13 Jahren verschwunden ist. warts ein und hat es auf ihn abgesehen, aber Dumbledore weiß nicht, was Nicht einmal der ehrwürdige Hogwarts-Direktor Dumbledore weiß, was das ist, woher es kommt und wie man es aufhalten kann.“ er von diesen geheimnisvollen Vorgängen halten soll. Um die Gemein- „Dumbledore hat das Geschehen nicht mehr unter Kontrolle, er bekommt schaft der drei größten europäischen Zaubererschulen zu fördern, kündigt es mit der Angst zu tun“, sagt Michael Gambon, der wie in „Harry Potter Dumbledore an, dass Hogwarts das Trimagische Turnier ausrichten wird: and the Prisoner of Azkaban“ (Harry Potter und der Gefangene von Zu diesem spannenden Wettkampf werden die Schüler und Lehrer von Askaban) den ehrwürdigen Direktor spielt. „Er trägt eine ungeheure Last zwei anderen europäischen Zaubererschulen eingeladen, ein Schuljahr auf den Schultern, ist für die Sicherheit und das Wohlergehen seiner lang in Hogwarts zu leben und zu lernen. Schüler verantwortlich, und als sich das Böse in Hogwarts ausbreitet, fällt „Dumbledore will die Zaubererzunft auf die schwierigen Zeiten vorbe- ihm kein Rezept dagegen ein.“ reiten“, stellt Heyman fest. „Mit seiner Geste unterstreicht er ein Thema Weil Dumbledore vermutet, dass Harrys Name sicher nicht im Kelch ge- des Films: Wir müssen lernen, mit Menschen auszukommen, die anders landet ist, um ihn gewinnen zu lassen, bittet er Alastor „Mad-Eye“ Moody sind als wir. Wenn sie das Herz auf dem rechten Fleck haben, spielt es um Hilfe: Dieser exzentrische Lehrer unterrichtet in Hogwarts seit neues- keine