DOCSLIB.ORG

JMG Le Clézio Seine, France), 2006

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
JMG Le Clézio Seine, France), 2006 1/22 Data J. M. G. Le Clézio Langue : Français Sexe : Masculin Note : Romancier. - Prix Nobel de littérature 2008 Domaines : Littératures Autre forme du nom : Jean-Marie Gustave Le Clézio ISNI : ISNI 0000 0001 2145 7913 (Informations sur l'ISNI) J. M. G. Le Clézio : œuvres (171 ressources dans data.bnf.fr) Œuvres textuelles (120) Francophonie, pour l'amour d'une langue Le flot de la poésie continuera de couler (2020) (2020) Bitna, sous le ciel de Séoul Alma (2018) (2017) Tempête, deux Histoire du pied, et autres fantaisies (2014) (2011) Ritournelle de la faim Ballaciner (2008) (2007) Ourania Raga, approche du continent invisible (2006) (2006) L'Africain (2004) Révolutions (2003) Coeur brûle Poisson d'or (2000) (1997) La fête chantée (1997) La quarantaine (1995) data.bnf.fr 2/22 Data Ailleurs Mydriase (1995) (1993) Étoile errante (1992) Onitsha (1991) Printemps et autres saisons Le Rêve mexicain ou la Pensée interrompue (1989) (1988) Sur Lautréamont Lautréamont (1987) (1987) La Ronde et autres faits divers Le chercheur d'or (1982) (1985) Désert Mondo (1980) (1978) L'Inconnu sur la terre Voyages de l'autre côté (1978) (1975) Les Géants (1973) La guerre (1970) Terra amata Le livre des fuites (1967) (1969) L'Extase matérielle (1967) Le déluge (1966) La Fièvre Le jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur (1965) (1964) Le procès-verbal "The violent bear it away" (1963) (1960) de Flannery O'Connor avec J. M. G. Le Clézio comme Préfacier "El Llano en llamas" "Les chants de Maldoror" (1953) (1869) de Juan Rulfo de Lautréamont avec J. M. G. Le Clézio comme Préfacier avec J. M. G. Le Clézio comme Préfacier data.bnf.fr 3/22 Data Voir plus de documents de ce genre Œuvres mixtes (40) Unjusa (2016) "Correspondencia México Francia, fragmentos de una sensibilidad común" (2014) de Javier Pérez Siller et autre(s) avec J. M. G. Le Clézio comme Préfacier Chancah L'enfant de sous le pont (2012) (2000) Gens des nuages Enfances (1997) (1997) Diego et Frida Les Années Cannes, 40 ans de festival (1993) (1987) Balaabilou Trois villes saintes (1985) (1980) Voyage au pays des arbres Haï (1978) (1971) Voir plus de documents de ce genre Œuvres iconographiques (1) Maroc (2003) data.bnf.fr 4/22 Data Manuscrits et archives (5) "Le Clézio, Jean-Marie Gustave . (NAF 28123 (51))" "Le Clézio, Jean-Marie Gustave (NAF 28509(67))" avec J. M. G. Le Clézio comme Auteur de lettres avec J. M. G. Le Clézio comme Auteur de lettres "Le Clézio, Jean-Marie Gustave (NAF 28150 (195))" "Le Clézio, Jean-Marie Gustave ( NAF 28365)" avec J. M. G. Le Clézio comme Auteur de lettres avec J. M. G. Le Clézio comme Auteur de lettres "Le Clézio, Jean-Marie Gustave (NAF 28732 (7) - NAF 28732 (8))" avec J. M. G. Le Clézio comme Auteur de lettres Spectacles (5) "Pawana" "Les Fils des nuages" (1992) (1987) de Georges Lavaudant de Pascal Larue avec J. M. G. Le Clézio comme Auteur du texte avec J. M. G. Le Clézio comme Auteur ou responsable intellectuel "Orlamonde" "Orlamonde" (1984) (1983) de Marc Zammit de Marc Zammit avec J. M. G. Le Clézio comme Auteur ou responsable intellectuel avec J. M. G. Le Clézio comme Auteur ou responsable intellectuel "Orlamonde" (1983) de Marc Zammit avec J. M. G. Le Clézio comme Auteur ou responsable intellectuel Adaptations réalisées à partir des œuvres de J. M. G. Le Clézio (2 ressources dans data.bnf.fr) Spectacles (2) Et si l'homme avait été taillé dans une branche de Il faudrait parler de cela comme on parle de la mer baobab (1978) (2008) data.bnf.fr 5/22 Data Documents sur J. M. G. Le Clézio (103 ressources dans data.bnf.fr) Livres (77) Les Cahiers J.-M. G. Le , Paris (France), 2008 Chanson bretonne , J. M. G. Le Clézio, [Paris] Clézio (2020) : Gallimard , DL 2020 J. M. G. Le Clézio et les , Maan Alsahoui, Limoges : Le Clézio et le pays de Nice , Martine Arrigo-Schwartz, miroirs de l'autre Pulim , DL 2020 (2020) Nice : Baie des anges , (2020) impr. 2020 Le Clézio, l'homme du , Aliette Armel, [Paris] : le Jean Marie Gustave Le , Marilena Genovese, secret Passeur éditeur , DL 2019 Clézio e l'antagonismo Canterano : Aracne editrice (2019) Città - Natura , 2018 (2018) Poétique et usages de la , Gaspard Turin, Genève : J. M. G. Le Clézio , Gérard de Cortanze, liste littéraire Droz , DL 2017 (2017) [Paris] : Gallimard , dl 2017 (2017) Le processus de création , Adina Balint, Leiden ; La violence dans les , Caen : Éditions dans l'oeuvre de J.M.G. Le Boston : Brill : Rodopi , premières oeuvres Passage(s) , 2016 Clézio 2016 (2016) (2016) Baay sama, doomu Afrig , J. M. G. Le Clézio, Paris : Vers une approche , Rachel Bouvet, Québec : (2016) Céytu , DL 2016 géopoétique Presses de l'université du (2015) Québec , DL 2015 La pensée ininterrompue , Aix-en-Provence : Presses Le détail et l'infime dans , Thouraya Ben Salah Ben du Mexique dans l'oeuvre universitaires de Provence l'oeuvre de Jean Marie Ticha, Paris : l'Harmattan , de J. M. G. Le Clézio , 2014 Gustave Le Clézio DL 2014 (2014) (2014) Le Clézio est univers , Émile Kerjean, Morlaix : Le goût des langues, les , Paris : Éditions (2014) Skol Vreizh , DL 20143 langues à l'œuvre Complicités , 2014 (2014) J. M. G. Le Clézio , Jean-Marie Kouakou, La Fièvre, Printemps et , Lille : Société d'étude du (2013) Paris : l'Harmattan , DL autres saisons, histoire du roman du 20ème siècle , 2013 pied et autres fantaisies, 2013 avec un texte inédit, La Prom' de J.-M. G. Le Clézio (2013) data.bnf.fr 6/22 Data Voix de femmes , Paris : Éditions Contes, nouvelles et , Paris : Éd. Complicités , (2013) Complicités , 2013 romances impr. 2013 (2013) J.M.G. Le Clézio , Keith Moser, Lanham : La tentation poétique , Paris : Éd. Complicités , (2013) Lexington books , c2013 (2012) 2012 J. M. G. Le Clézio , Paris : l'Harmattan , DL The fiction of J.M.G. Le , Bronwen Martin, Oxford ; (2012) 2012 Clézio New York : Peter Lang , (2012) c2012 Le Clézio's spiritual quest , Thomas N. Trzyna, New L'écriture poétique aux , Salaziennes (2011), Saint- (2012) York : Peter Lang , c2012 Seychelles et à la Réunion André (La Réunion) : Océan depuis 1960 éd. , impr. 2012 (2012) Migrations et métissages , Paris : Éd. Complicités , J. M. G. Le Clézio , Isabelle Roussel-Gillet, (2011) 2011 (2011) Paris : Ellipses , DL 2011 Le Clézio, Glissant, , Chambéry : Université de Le féminin chez J.-M. G Le , Christelle Sohy, Paris : Éd. Segalen, la quête comme Savoie, Laboratoire Clézio le Manuscrit , impr. 2010 déconstruction de Langages, littératures, (2010) l'aventure sociétés , impr. 2011 (2011) Le Clézio, passeur des arts , Rennes : Presses Le Clézio, témoin du monde , Claude Cavallero, et des cultures universitaires de Rennes , (2009) [Clamart] : Calliopées , (2010) 2010 impr. 2009 J. M. G. Le Clézio et la , Bruno Thibault, "Privileged moments" in the , Keith Moser, Lewiston métaphore exotique Amsterdam : Rodopi , 2009 novels and short stories of (N.Y.) : the Edwin Mellen (2009) J.M.G. Le Clézio press , cop. 2008 (2008) Carnets de doute , Isa Van Acker, Amsterdam Identité et fluidité dans , Raymond Mbassi Atéba, (2008) ; New York (N.Y.) : Rodopi , l'oeuvre de Jean-Marie Paris : l'Harmattan , DL 2008 Gustave Le Clézio 2008 (2008) À propos de Nice , Paris : Éd. Complicités , J.-M.-G. Le Clézio , Masao Suzuki, Paris : (2008) 2008 (2007) l'Harmattan , DL 2007 Le Clézio, peintre de la vie , Marina Salles, Paris : Le Clézio , Marina Salles, Rennes : moderne l'Harmattan , DL 2007 (2006) Presses universitaires de (2007) Rennes , 2006 data.bnf.fr 7/22 Data Ailleurs , Jean-Louis Ezine, J. M. G. J. M. G. Le Clézio , Toulouse : EUS, Éd. (2006) Le Clézio, [Paris] : Arléa , (2006) universitaires du Sud , cop. DL 2006 2006 L'écriture de J. M. G. Le , Margareta Kastberg L'Africain , J. M. G. Le Clézio, [Paris] Clézio Sjöblom, Paris : H. (2005) : [Gallimard] , impr. 2005 (2006) Champion , 2006 L'Africain , J. M. G. Le Clézio, Les structures de la , Ruth Amar, Paris : (2004) Versailles : Feryane , 2004 solitude dans l'oeuvre de J. Publisud , 2004 M. G. Le Clézio (2004) J.-M. G. Le Clézio , Nantes : Éd. du Temps ; L'Africain , J. M. G. Le Clézio, [Paris] (2004) Saint-Quentin-en-Yvelines : (2004) : Mercure de France , 2004 Éd. de l'Université de Versailles Saint-Quentin-en- Yvelines , 2004 L'Africain , J. M. G. Le Clézio, Paris : Le Clézio, la quête de , Nicolas Pien, Paris ; (2004) Éd. France loisirs , 2004 l'accord originel Budapest ; Torino : (2004) l'Harmattan , 2004 L'Africain , J. M. G. Le Clézio, Paris : Le chercheur d'or et , Jacqueline Dutton, Paris ; (2004) le Grand livre du mois , d'ailleurs Budapest ; Torino : 2004 (2003) l'Harmattan , 2003 J. M. G. Le Clézio , Gérard de Cortanze, El indio y la indianidad en , Yvonne Cansigno (2002) [Paris] : Gallimard , 2002 la obra de Jean-Marie Gutiérrez, Zamora : el Gustave Le Clézio Colegio de Michoacán ; (2002) México : Universidad autónoma metropolitana- Azcapotzalco , 2002 Le Clézio , Ook Chung, Paris : Imago J.M.G. Le Clézio , Sophie Jollin-Bertocchi, (2001) , 2001 (2001) Paris : Éd. Kimé , 2001 Epiphanie, Tierbild, , Irmgard Scharold, Acta Romanica Tomus XIX , Szegedi Metamorphose, Passion Heidelberg : Winter , 2000 (1999) Tudományegyetem, Szeged und Eucharistie : JATE Press , 1999 (2000) Chemins pour une , Miriam Stendal Boulos, J. M. G. Le Clézio , Gérard de Cortanze, approche poétique du Copenhagen : Museum (1999) [Paris] : Éd. du Chêne , monde Tusculanum press , 1999 1999 (1999) data.bnf.fr 8/22 Data Le Clézio, l'écart , Michelle Labbé, Paris ; Ailleurs , Jean-Louis Ezine, J. M. G. romanesque Montréal (Québec) ; Torino (1996) Le Clézio, [Paris] : Arléa , (1999) : l'Harmattan , 1999 1996 Ailleurs , Jean-Louis Ezine, J. M. G. Ailleurs , Jean-Louis Ezine, J. M. G. (1995) Le Clézio, [Paris] : le Grand (1995) Le Clézio, Paris : Arléa , livre du mois , 1995 1995 Henri Michaux, J.
Load more

Recommended publications
  • Le Clézio Et L'émigration : Le Tragique Du Réel
    Voix plurielles 8.2 (2011) 116 LE CLEZIO ET L’EMIGRATION : LE TRAGIQUE DU REEL Bernadette REY MIMOSO-RUIZ, Institut catholique de Toulouse Dans mon village, les vieux nous avaient maintes fois raconté la mer, et de mille façons différentes Mahi Binebine. Cannibales. Le 6 décembre 2008, Le Clézio reçoit le prix Nobel de littérature. Le discours qu’il prononce, sous l’égide de « La forêt des paradoxes » de Stig Dagerman, réfléchit à la place de l’écrivain dans la société. : « C’est la pensée pessimiste de Dagerman qui m’envahit plutôt que le constat militant de Gramsci ou le pari désabusé de Sartre. […] Alors pourquoi écrire ? L’écrivain, depuis quelque temps déjà, n’a plus l’outrecuidance de croire qu’il va changer le monde, qu’il va accoucher par ses nouvelles et ses romans un modèle de vie meilleur. Plus simplement, il se veut témoin »1. L’illusion du charisme réformateur de l’écrivain s’efface au profit de la nécessité d’une prise de parole invitant à une réflexion dans laquelle le rapport au réel s’est depuis longtemps imposé à l‘auteur : « Tout ce qui en va pas dans le sens de l’adhésion au réel n’est que remâchonnement des théories usées, abstractions, décollement »2. Sans militer dans un cadre politique, Le Clézio, même s’il ne se réclame directement pas d’un néoréalisme3 militant, prend fait et cause pour les démunis et les oubliés de l’Histoire, dont il saisit la détresse et auxquels il prête sa voix. Toutefois, il note combien sa démarche revêt un caractère dérisoire, car, ceux au nom desquels il écrit sont précisément ceux qui ne le liront jamais.
    [Show full text]
  • <I>Inappropriation</I> Et 'Diversalitã©' Chez JMG Le Clã
    Inappropriation et ‘diversalité’ chez J. M. G. Le Clézio Jean-Xavier Ridon L’espace est un doute: il me faut sans cesse le marquer, le désigner; il n’est jamais à moi, il ne m’est jamais donné, il faut que j’en fasse la conquête.1 La polémique que suscita la publication du manifeste de la littérature- monde2 et surtout du livre Pour une littérature monde en 2007 a permis de soulever les implications idéologiques de concepts tels que celui de Francophonie. Sans vouloir reprendre ici le débat,3 ce que le manifeste mettait en avant était la complicité du concept de francophonie avec un certain néo-colonialisme qui perpétue l’idée de la France comme centre culturel autour duquel gravite une littérature périphérique de langue française. Cette littérature, de par sa dépendance vis-à-vis du monde éditorial parisien, n’existerait qu’en fonction de l’intérêt et de la reconnaissance d’un lectorat essentiellement hexagonal. Les auteurs du manifeste dénonçaient en même temps les institutions de la Francophonie comme reproduisant ce modèle impérialiste. À un autre niveau, ce qu’ils questionnaient était le lien intrinsèque établi entre la langue et la nation tout en exprimant la nécessité de les différencier. Comme l’exprime clairement Abdourahman A. Waberi dans sa participation au volume: En un mot, il s’agit de ‘dénationaliser la langue française’ (expression de l’historien et politologue camerounais Achille 1. Georges Perec, Espèces d’espaces (Paris: Galilée, 1974), p. 122. 2. Michel Le Bris et Jean Rouaud (dir.), Pour une littérature-monde (Paris: Gallimard, 2007).
    [Show full text]
  • In the Works of J.M.G. Le Clézio: Their Force, Their Limitations, and Their Relationship to Alterity
    University of Tennessee, Knoxville TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange Doctoral Dissertations Graduate School 5-2007 The Complex Ambivalence of ‘Privileged Moments’ in the Works of J.M.G. Le Clézio: Their Force, Their Limitations, and Their Relationship to Alterity Keith Aaron Moser University of Tennessee - Knoxville Follow this and additional works at: https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss Part of the French Linguistics Commons Recommended Citation Moser, Keith Aaron, "The Complex Ambivalence of ‘Privileged Moments’ in the Works of J.M.G. Le Clézio: Their Force, Their Limitations, and Their Relationship to Alterity. " PhD diss., University of Tennessee, 2007. https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss/248 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations by an authorized administrator of TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. For more information, please contact [email protected]. To the Graduate Council: I am submitting herewith a dissertation written by Keith Aaron Moser entitled "The Complex Ambivalence of ‘Privileged Moments’ in the Works of J.M.G. Le Clézio: Their Force, Their Limitations, and Their Relationship to Alterity." I have examined the final electronic copy of this dissertation for form and content and recommend that it be accepted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, with a major in Modern Foreign Languages. Karen Levy, Major Professor We have read this dissertation and recommend its acceptance: John Romeiser, Stefanie Ohnesorg, Lisi Schoenbach Accepted for the Council: Carolyn R.
    [Show full text]
  • JMG Le Clézio Ou Une Structure Narrative Atomisée
    Anales de Filología Francesa, n.º 13, 2004-2005 ESTRELLA GREGORI ALGARRA JMG Le Clézio ou une structure narrative atomisée ESTRELLA GREGORI ALGARRA IES Miguel Ballesteros de Utiel L´écriture chez Le Clézio peut devenir dissertation philosophique dans l´ Extase ma- térielle, roman dans Désert, conte dans Voyage au pays des arbres, nouvelle dans La Fièvre, recueil de devinettes dans Sirandanes, journal dans Pawana ou document historique dans Gens des nuages. L´analyse du discours narratif leclézien est un sujet diffi cile à cerner. On dirait qu´il fuit tout classement et qu’il n´a pas du tout confi ance aux genres littéraires. Alors quand nous nous trouvons face à un texte leclézien, nous nous posons toujours la même question: S´agit-il de roman, de conte ou de nouvelle? Notre auteur semble toucher un peu à toutes les structures narratives, comme abeille qui va de fl eur en fl eur, mais il ne reste pas souvent sur une seule fl eur, sauf peut-être la nouvelle. Sera-t-elle la reine de la ruche? Qu’est-ce qui fait qu´on affi che l´étiquette de “nouvelle”, “conte” ou “roman” à un texte quelconque? Voilà une tâche que la critique littéraire a subi et c´est à elle que je vais m´adresser d´abord et ensuite à l´auteur même car Le Clézio parle dans ces préfaces de ce qu´il veut transmettre au lecteur (prologue de La Fièvre) La critique littéraire défi nit les genres littéraires d´après deux grands domaines: 1 Le domaine thématique ou le contenu du texte, le sujet ou l´intrigue dans un temps et un espace.
    [Show full text]
  • « Représentations Du Silence »
    1 Journée d’études Centre de recherches Textes et cultures « Représentations du silence » Kazimir Malevitch, Composition suprématiste : carré blanc sur fond blanc, 1918 Vendredi 7 décembre 2012 Université d’Artois Maison de la recherche – Salle des colloques 9 rue du Temple Arras Organisation de la journée : Jaël Grave (UFR Lettres&Arts) contact : [email protected] 2 Suprême paradoxe que celui du silence, à la fois impossible et nécessaire, et qui pose le problème des limites de la représentation. Dans une société où les technologies de l’information et de la communication semblent laisser de moins en moins de place au silence, de quelles valeurs est-il encore investi ? Comment l’appréhender et en rendre compte ? Un colloque tenu en 2008 à l’université de Strasbourg a invité à penser et à redéfinir l’écriture contemporaine « en termes de tension entre le mot et le silence »1 et nombre de critiques se sont intéressés à ce que l’on a même appelé la littérature du silence (depuis les affres du langage connus par Mallarmé en poursuivant avec Beckett, Blanchot et d’autres). Désormais, l’écriture tendrait-elle vers le silence plus qu’elle ne s’y heurterait ? Dans quelle mesure le silence devient-il nouveau langage ? Comment se donne-t-il à lire, à écrire… et à entendre ? Au fil des siècles, le silence a pu être associé au deuil, au vide, au néant comme à la pureté absolue : silence mythique des origines ou silence de la contemplation mystique. Du silence jaillissait la parole des dieux, il rendait manifeste la présence d’un au-delà, d’un autre langage.
    [Show full text]
  • MEMOIRE DE MASTER UNIVERSITÉ DE PAU ET DES PAYS DE L’ADOUR Département Des Lettres Arts/Langages : Transitions Et Relation
    MEMOIRE DE MASTER UNIVERSITÉ DE PAU ET DES PAYS DE L’ADOUR Département des Lettres Arts/Langages : Transitions et Relation Claire GALLEGO Sous la direction de Bérengère MORICHEAU-AIRAUD Membres du jury : Dominique VAUGEOIS et Nadine LAPORTE LA REPRESENTATION DE LA NATURE ET DE L’ENFANCE DANS DES TEXTES DE LITTERATURE DE JEUNESSE DE J.-M. G. LE CLEZIO Année universitaire 2017-2018 Master recherche 2 Mention Arts, Lettres et Civilisations Parcours Poétiques et Histoire littéraire Spécialité : Stylistique LA REPRESENTATION DE LA NATURE ET DE L’ENFANCE DANS DES TEXTES DE LITTERATURE DE JEUNESSE DE J.-M. G. LE CLEZIO Claire GALLEGO MEMOIRE DE MASTER UNIVERSITÉ DE PAU ET DES PAYS DE L’ADOUR Département des Lettres Arts/Langages : Transitions et Relation Claire GALLEGO Sous la direction de Bérengère MORICHEAU-AIRAUD Membres du jury : Dominique VAUGEOIS et Nadine LAPORTE LA REPRESENTATION DE LA NATURE ET DE L’ENFANCE DANS DES TEXTES DE LITTERATURE DE JEUNESSE DE J.-M. G. LE CLEZIO Année universitaire 2017-2018 Master recherche 2 Mention Arts, Lettres et Civilisations Parcours Poétiques et Histoire littéraire Spécialité : Stylistique LA REPRESENTATION DE LA NATURE ET DE L’ENFANCE DANS DES TEXTES DE LITTERATURE DE JEUNESSE DE J.-M. G. LE CLEZIO Claire GALLEGO REMERCIEMENTS Je tiens à remercier tout particulièrement ma directrice de recherche. Elle m’a accompagné dans mon travail avec bienveillance et patience, son investissement et ses conseils avisés m’ont permis d’avancer avec confiance et enthousiasme durant ces deux dernières années. Une pensée va aussi à ma famille et à mes proches que je remercie pour leur soutien et leur affection.
    [Show full text]
  • A Study on the Translation and Introduction of J. M. G. Le Clézio in China
    Open Journal of Social Sciences, 2019, 7, 290-299 https://www.scirp.org/journal/jss ISSN Online: 2327-5960 ISSN Print: 2327-5952 A Study on the Translation and Introduction of J. M. G. Le Clézio in China Jun Yu Department of Foreign Languages, Zhongbei College of Nanjing Normal University, Nanjing, China How to cite this paper: Yu, J. (2019) A Abstract Study on the Translation and Introduction of J. M. G. Le Clézio in China. Open Jour- This paper analyzes the translation and introduction of J.M.G. Le Clézio in nal of Social Sciences, 7, 290-299. China, and finds that winning the Nobel Prize for Literature in 2008, which https://doi.org/10.4236/jss.2019.712021 appeared to be a turning point for him, has played an important role in ex- Received: December 6, 2019 panding his influence in China. Firstly, before winning the award, only a few Accepted: December 20, 2019 of his works were translated into Chinese, after winning the award, Chinese Published: December 23, 2019 publishing houses accelerated immediately the speed of translation and printing of his works; Secondly, before the award, in China, there were few Copyright © 2019 by author(s) and Scientific Research Publishing Inc. research papers on his literary creation, and after the award, the number of This work is licensed under the Creative academic studies about him began to rise immediately; Thirdly, in the eyes of Commons Attribution International Chinese readers, there exists a controversy of opinions about his works. Chi- License (CC BY 4.0). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ nese general readers hardly know Le Clézio, but he is appreciated and highly Open Access recommended by Chinese translators and scholars.
    [Show full text]
  • Bibliographie
    Bibliographie TEXTES DE J.M.G. LE CLÉZIO Fiction Le procès-verbal [1963], Paris, Gallimard, « Folio », 1996. La fièvre, Paris, Gallimard, « Le Chemin », 1965. Le déluge [1966], Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 1994. Terra amata [1967], Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 1998. Le livre des fuites [1969], Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 1996. La guerre [1970], Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 1997. Les géants [1973], Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 1997. Voyages de l’autre côté [1975], Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 1995. Mondo et autres histoires [1978], Paris, Gallimard, « Folio », 1997. Désert [1980], Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1997. La ronde et autres faits divers [1982], Paris, Gallimard, « Folio », 1997. Le chercheur d’or [1985], Paris, Gallimard, « Folio », 1997. Printemps et autres saisons [1989], Paris, Gallimard, « Folio », 1999. Onitsha [1991], Paris, Gallimard, « Folio », 1998. Etoile errante [1992], Paris, Gallimard, « Folio », 1998. Pawana [1992], Paris, Gallimard, 1999. La quarantaine [1995], Paris, Gallimard, « Folio », 1997. Poisson d’or [1997], Paris, Gallimard, « Folio », 1999. Hasard suivi de Angoli Mala, Paris, Gallimard, 1999. Coeur brûle et autres romances, Paris, Gallimard, 2000. Révolutions, Paris, Gallimard, 2003. 278 CARNETS DE DOUTE Essais, journaux, biographies,... L’extase matérielle [1967], Paris, Gallimard, « Folio Essais », 1996. Haï, Genève, Skira, « Les sentiers de la création », 1971. Mydriase [1973], Paris, Fata Morgana, 1993. L’inconnu sur la terre [1978], Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 1999. Trois villes saintes [1980], Paris, Gallimard, 1998. Voyage à Rodrigues [1986], Paris, Gallimard, « Folio », 1997. Le rêve mexicain, ou La pensée interrompue [1988], Paris, Gallimard, « Folio Essais », 1998. Sirandanes suivies d’un petit lexique de la langue créole et des oiseaux (avec J.
    [Show full text]
  • JM .G. Le Clézio Et Les Autres
    Sixième partie : J.M .G. Le Clézio et les autres. 574 6.1. J.M .G. Le Clézio et les autres. “Je ne comprends pas, franchement, comment il y a encore des gens qui écrivent. Des romans, des poèmes, des trucs comme ça : Parce qu’enfin, ça ne sert à rien [… ] Tu vois, Je comprends mieux ceux qui écrivent des lettres et des cartes postales que ceux qui font des romans.” Le déluge, page 55. L’écriture de Le Clézio, comme nous l’avons vu dans les chapitres précédents, est fortement colorée de sa riche expérience personnelle, de son passé, de ses voyages, et de la découverte d’autres cultures. Comment cette écriture s’insère-t-elle dans son temps et dans son entourage ? Nous avons voulu comparer son œuvre à d’autres écrivains dont l’écriture pourrait s’approcher de différentes façons de celle de notre auteur, soit par les thématiques traitées, soit par le style et le langage mêmes. Les critiques ont souvent rapproché l’écriture de J.M.G. Le Clézio de celle de Julien Gracq. Il est vrai qu’il y a beaucoup de points communs entre ces deux auteurs contemporains français qui s’expriment tout les deux dans différents genres et ont derrière eux une longue carrière littéraire. D’autre part, Le Clézio, d’origine mauricienne, a très tôt été influencé par la littérature anglo-saxonne et particulièrement par les “romans d’aventures” comme ceux de Robert Louis Stevenson et de Daniel Defoe. C’est dans le roman Le chercheur d’or, écrit selon l’auteur lui-même comme un roman d’aventures, que nous retrouvons les thématiques de L’île au trésor et de Robinson Crusoé.
    [Show full text]
  • Rōjin Z the Poetics and Politics of Aging As Cool Endeavor
    “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURES ANNALS OF “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY LINGUISTICS, LITERATURE AND METHODOLOGY OF TEACHING VOLUME XI No.2/2012 1 http://analeflls.ucdc.ro [email protected] 2 “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURES ANNALS OF “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY LINGUISTICS, LITERATURE AND METHODOLOGY OF TEACHING VOLUME XI No.2/2012 3 ISSN 2065 - 0868 4 CONTENTS DISTRIBUTIVE AND SEMANTIC INTERPRETATION OF MACEDONIAN PRONOMINAL CLITICS: THREE CASES ........... 7 Boban Karapejovski RŌJIN Z THE POETICS AND POLITICS OF AGING AS COOL ENDEAVOR .............................................................. 34 Maria Grajdian SAMUEL BECKETT AND THE WORLD OF THE UNWORD ...... 58 Silvia Osman THE CABALA: ROMAN MEMOIRS .......................................... 65 Mary Koutsoudaki L’ALTÉRITÉ DANS LES THÉORIES ÉNONCIATIVES. LE CONDITIONNEL EXPRIMANT L’ALTÉRITÉ ÉNONCIATIVE .. 84 Iuliana Paştin PERSONNAGES ERRANTS ET PAYSAGES POSTMODERNES DANS LE DERNIER RECUEIL HISTOIRES DU PIED ET AUTRES FANTAISIES DE J.M.G. LE CLÉZIO ......................................... 96 Iuliana Paştin MYTH AND STEREOTYPES IN THE NOVEL SURFACING BY MARGARET ATWOOD ........................................................... 111 Cristina Nicolaescu DIE GESTALT DER EURO-BANKNOTEN- SIEBEN EPOCHEN DER EUROPÄISCHEN KULTURGESCHICHTE ...................... 127 Alexandra Ioana Eftene 5 6 DISTRIBUTIVE AND SEMANTIC INTERPRETATION OF MACEDONIAN PRONOMINAL CLITICS:
    [Show full text]
  • Un Jury International
    Un jury prestigieux Composé de treize écrivains de renom et d’un membre d’honneur, originaires de tout l’espace francophone, le jury du Prix 2020 est présidé par Paula Jacques (France-Égypte) et réunit : Lise Bissonnette (Canada-Québec), Ananda Devi (Maurice), Hubert Haddad (Tunisie-France), Monique Ilboudo (Burkina Faso), Vénus Khoury-Ghata (Liban), Liliana Lazar (Roumanie), Jean-Marie Gustave Le Clézio (Maurice), Wilfried N’Sondé (Congo- France), René de Obaldia (Hong-Kong), Lyonel Trouillot (Haïti), Abdourahman Waberi (Djibouti), Jun Xu (Chine), Gilles Jobidon (Canda-Québec), lauréat du prix 2019. Paula Jacques Née au Caire d’où sa famille est expulsée en 1958, Paula Jacques passe son enfance en Israël avant de rejoindre la France. Elle a produit et animé l’émission Cosmopolitaine sur France Inter. Paula Jacques a obtenu de nombreux prix littéraires comme le Prix Femina 1991 pour Déborah et les anges dissipés ou encore le Prix Europe 1 et le Prix Nice-Baie-des-Anges 2002 pour Gilda Stambouli souffre et se plaint. Ses romans Chantal Rose et l’officier arabe (Prix des Sables d’Olonnes 2006 et le Prix Simenon 2006) et Kayro Jacobi : Juste avant l'oubli, paraissent respectivement en 2006 et en 2010 au Mercure de France et Au moins il ne pleut pas parait en 2015 aux éditions Stock. Plutôt la fin du monde qu'une écorchure à mon doigt aux éditions Stock est son dernier roman paru en 2019. C’est le « roman d’une femme sans principe ni morale, roman d’une ville martyrisée sous l’occupation, Paula Jacques la conteuse signe l’un de ses livres les plus captivants et délicieusement irrévérencieux.
    [Show full text]
  • Revue D'histoire De L'enfance « Irrégulière
    Revue d’histoire de l’enfance « irrégulière » Le Temps de l'histoire 14 | 2012 Enfances déplacées. (I) en situation coloniale Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/rhei/3376 DOI : 10.4000/rhei.3376 ISSN : 1777-540X Éditeur Presses universitaires de Rennes Édition imprimée Date de publication : 30 décembre 2012 ISBN : 978-2-7535-2194-0 ISSN : 1287-2431 Référence électronique Revue d’histoire de l’enfance « irrégulière », 14 | 2012, « Enfances déplacées. (I) en situation coloniale » [En ligne], mis en ligne le 30 décembre 2014, consulté le 24 septembre 2020. URL : http:// journals.openedition.org/rhei/3376 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rhei.3376 Ce document a été généré automatiquement le 24 septembre 2020. © PUR 1 SOMMAIRE Hommage à Jean-Marie Fecteau L’histoire comme expérience de la violence Jean-Marie Fecteau Dossier Enfances (dé)placées. Migrations forcées et politiques de protection de la jeunesse, XIXe-XXe siècle Introduction générale Mathias Gardet et David Nigget Enfances colonisées Une histoire postcoloniale des migrations juvéniles, XIXe-XXe siècles David Niget Migrants, apatrides, dénationalisés Débats et projets transnationaux autour des nouvelles figures de l’enfance déplacée (1890-1940) Joëlle Droux Enfance et race dans l'Empire britannique La politique d'émigration juvénile vers la Rhodésie du Sud Ellen Boucher Entre deux mondes Le déplacement des enfants métis du Ruanda-Urundi colonial vers la Belgique Sarah Heynssens Les « rapatriements » en France des enfants eurasiens de l’ex-Indochine Pratiques,
    [Show full text]