ARTIKLER FRA STATISTISK SENTRALBYRÅ NR. 107 DEN SAMISKE BEFOLKNING I NORD-NORGE SÁMI ÁL'BMUT DAVVI-NORGAS Av Vilhelm Aubert Båk'te THE LAPPISH POPULATION IN NORTHERN NORWAY OSLO 1978 ISBN 82-537-0843-2 FORORD L samband med Folke- og boligtelling 1970 ble det i en del utvalgte kretser i Nordland, Troms og Finnmark gjennomført en tilleggsundersøkelse med det formål å gi statistikk over den samiske tilknytningen til de personene som bodde i kretsene. Tall har tidligere vært offentliggjort i Statistisk ukehefte nr. 16-17/76 og Nye distriktstall nr. 4/76 for Nordland, Troms og Finnmark. Statistisk Sentralbyrå har bedt forfatteren analysere statistikken fra tilleggsundersøkelsen. I denne artikkelen søker han å avgrense den samiske befolkningen, og å beskrive den ut fra demografiske og sosiale kjennemerker: Dessuten sammenlikner han den samiske befolkningen i ulike deler av Nord-Norge, og analyserer den. samiske befolkning som en del av hele befolkningen i landsdelen. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 13. mars 1978 Petter Jakob Bjerve PREFACE In connection with the Population and Housing Census 1970 an additional survey was carried out in pre-selected census tracts in Nordland, Troms and Finnmark. The purpose was to give information on persons with Lappish connection resident in the tracts. Figures are previously published in Weekly Bulletin of Statistics no. 16-17/76 and New District Figures no. 4/76 for Nordland, Troms and Finnmark. Central Bureau of Statistics asked the author for an analysis of the information from the additional survey. In this article he tries to mark the bounds of the Lappish population and to give a description based on demographic and social characteristics. He also makes a comparison between the Lappish population resident in different districts in Northern Norway, and analyse the Lappish population as a part of the population resident in the region. Central Bureau of Statistics, Oslo, 13 March 1978 Petter Jakob Bjerve INNHOLD Side Tabellregister ......................... ........ ...... ..... 7 Kapittel 1. Innledning ................. ...... .,............... 11 2. Registreringen av den samiske'befolkning. Et historisk overblikk ............................... 14 3. Bakgrunnen for tellingen i 1970 ................... 16 4. Den samiske besetningen i 1970 .................... 20 5. Den språklige fornorskingsprosessen ............... 36 6. Identitet .................... ....... ............., 61 7. Kjønn, ekteskapelig status, alder, familietype og 65 størrels e ...... ............... ....... ..... 80 89 10. Boligforhold m.v. ................................. 108 S ammendrag .................................. ..... ....... ...... 113 Sammendrag på engelsk ................................... ...... 117 Sammendrag på samisk ............................. ...... ......... 121 Vedlegg 1. Personskjema. Folke- og boligtelling 1970 .................. 1.25 2. Boligskjema. Folke- og boligtelling 1970 127 129 3. Tilleggsskjema. Folke- og boligtelling 1970 ...... 4. Personer med svar på spørsmålene cm samisk tilknytning etter kommune og krets ...................... ..... ...... ....... 131 5. Utkommet i serien ART 139 Standardtegn i tabeller Tall kan ikke offentliggjøres - Null 01 Mindre enn en halv av 0,0j den brukte enhet CONTENTS Page Index of tables 9 Chapter 1. Introduction 11 T I 2. Registration of the Lappish. population. An historical prospect 14 3. The background of the survey in 1970 16 4. The Lappish settlement in 1970 20 5. The linguistic Norwegianization 36 6. Identity 61 7. Sex, marital status, age, type of family and size 65 8. Education 80 9. Industry and occupation 89 10. Housing conditions etc. 108 Summary 113 English summary 117 Lappish summary 121 Appendices 1. Individual questionnaire. Population and Housing Census 1970 125 2. Housing questionnaire. Population and Housing Census 1970 127 3. Additional questionnaire. Population and Housing Census 1970 129 4. Persons with answer on questions about Lappish connections by municipality and census tract 131 5. Issued in the series Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART) 139 Explanaion of Symbols in Tables . Not for publication - Nil 01 0,0 Less than half of unit employed 7 TABELLREGISTER Side 1. Personer i utvalgte fellingskretser i Nordland, Troms og Finnmarky etter svar på spørsmålet om samisk var første språk som p ersonen selv snakket .................................. 21 2. Personer i utvalgte tellingskretser. i Nordland, Troms og Finnmark, etter svar på spørsmålet om samisk var første språk som minst en av personens foreldre snakket ................. 22 3. Personer i utvalgte tellingskretser i Nordland, Troms og Finnmarky etter svar på spørsmålet om samisk var første språk som minst en av besteforeldrene snakket .................... 22 4. Personer i utvalgte tellingskretser i Nordland, Troms og Finspark ? etter svar på spørsmålet om personen regner seg 22 5. Personer med svar på spørsmålene om samisk tilknytning. Kommune. Absolutte tall ................................... 23 6. Personer med svar på spørsmålene om samisk tilknytning. Prosent av bosatte i kretsene undersøkelsen omfattet. Konanune .................................................... 26 7. Personer med svar på spørsmålene. om samisk tilknytning. Prosent av kommunens totale folkemengde 27 8. Personer i 8 geografiske områder, etter område og svar på spørsmål om samisk tilknytning ............................. 38 9. Samer og befolkningen ellers, etter alder.. Prosent. ^.F :10'raf1SK f1Ti1'l .l lia -- --------- --------------- --------- - ...- 43 10, Samer- med ja-svar på spørsmålene 1 og4 i ulike aldersgrupper. Prosent av spurte i aldersgruppen. Prosent av alle samer. Kommune .................................................... 46 11. Sammenhengen mellom foreldrenes og barnassvar på spørsmålene i 52 12. Ektefellenes svar på spørsmålene 1 og 4, i. de ulike geograf- 56 13. Kvinnens og mannens svar 'på spør.smä'i.ene 1-4. Ektepar der minst en av ektefellene har svart ja på 1, ja eller vet ikke på 2 eller 3 eller ja, usikker, ønsker ikke å svare på 4 ... 58 14. Sammenheng mellom svar på språkspørsmålene og svar på identitetsspørsmålet. Absolutte tall og prosent ........... 64 15. Mennenes og kvinnenes relative andel av befolkningen for ulike befolkningsgrupper, i ulike geografiske områder. 71 16. Menn mad sam ske kjennetegn (jfr. tab. 9). etter svar på spørsmål 1, ekteskapelig status og alder ................... 17. Kvinner med samiske kjennetegn (jfr. tab. 9), etter svar på spørsmål 1, ekteskapelig status og alder .a ................ 73 18. Menn og kvinner med samiske kjennetegn (jfr, tab. 9), etter ekteskapelig status innen ulike grupper for svar på spørsmål 74 8 Side 19. Familietype og fordeling av samiske kjennetegn. Absolutte tall og prosent 76 20. Familier (ektepar med ugifte hjemmeværende barn) med samisk hovedperson, etter hovedpersonens svar på Spørsmål 1 og antall familiemedlemmer. Absolutte tall og prosent 78 21. Familier (ektepar/enslige) der minst en av ektefellene svarer ja på spørsmål 1 og/eller ja, usikker, Ønsker ikke å svare på spørsmål 4, etter mannens og kvinnens svar på spørsmål 1 og antall hjemmeværende barn. Absolutte tall og prosent 79 22. Personer 16-69 år med og uten samiske kjennetegn (jfr. tab. 9), etter utdanningsnivå. Geografisk område. Absolutte tall 84 23. Personer 16-69 år med og uten samiske kjennetegn (jfr. tab. 9), etter utdanningsnivå. Geografisk område. Prosent 86 24. Andel av alle personer 16-69 år som har samiske kjennetegn (jfr. tab. 9), på ulike utdanningsnivåer og geografiske om- råder. Prosent 88 25. Personer 16-69 år med og uten samiske kjennetegn (jfr. tab. 9), etter viktigste kilde til livsopphold. Geografisk om- råde. Absolutte tall 91 26. Personer 16-69 år med og uten samiske kjennetegn (jfr. tab. 9), etter viktigste kilde til livsopphold. Geografisk område. Prosent 93 27. Andel av alle personer 16-69 år som har samiske kjennetegn (jfr. tab. 9). Tall for viktigste kilde til livsopphold og geografisk område. Prosent 95 28. Personer 16-69 år med inntekt av eget arbeid som viktigste kilde til livsopphold, med og uten samiske kjennetegn, etter yrkesfelt. Geografisk område. Absolutte tall 100 29. Personer 16-69 år med inntekt av eget arbeid som viktigste kilde til livsopphold, med og uten samiske kjennetegn, etter yrkesfelt. Geografisk område. Prosent 103 30. Andel av personer 16-69 år med inntekt av eget arbeid som viktigste kilde til livsopphold, med samiske kjennetegn. Tall for ulike yrkesfelt og geografiske områder. Prosent 105 31. Personer 16 år og over med inntekt av eget arbeid som viktigste kilde til livsopphold, etter yrkesfelt for personer med samiske kjennetegn, personer i de utvalgte tellingsområdene og yrkesbefolkningen i fylket. Prosent 106 32. Personer 16 år og over med inntekt av eget arbeid som viktigste kilde til livsopphold, etter svar påspØrsmålene 1 og 4 og etter næring. Absolutte tall og prosent. (Prosenttallene angir hvor stor andel av alle personer med samiske kjennetegn i hver næring som hadde samisk mors- mål og som hadde samisk subjektiv identitet.) 107 33. Personer med samiske kjennetegn (jfr. tab. 9) og svar på spørsmål 1, bosatt i privat bolig fordelt på hustype. Absolutte tall og prosent 111 34. Personer med samiske kjennetegn (jfr. tab. 9) og svar på spørsmål 1, bosatt i privat bolig fordelt på grad av botett- het. Absolutte tall og prosent 112 35. Personer med samiske kjennetegn (jfr. tab. 9) og svar på spørsmål 1, bosatt i privat bolig fordelt etter boligens utstyr. Absolutte tall og prosent 112 9 INDEX OF TABLES