Mitteilungsblatt

Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Südangeln und der Gemeinden Böklund, Brodersby-Goltoft, , , , , Nübel, , , , Süderfahrenstedt, , , und ______Nr. 24 Böklund, 14. Juni 2019 13. Jahrgang

Inhalt Seite

Bekanntmachung über die Aufstellung der. 5. Änderung des Flächennut- 225 – 226 zungsplanes der Gemeinde Klappholz

Bekanntmachung über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Dorf- 227 – 228 straße“ der Gemeinde Klappholz

Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 3 229 – 230 „Dorfstraße“ der Gemeinde Klappholz

Bekanntmachung des 2. Nachtrages zur Entschädigungssatzung der Ge- 231 meinde Schaalby

Bekanntmachung der Sitzung der Gemeindevertretung Böklund am 232 – 233 24. Juni 2019

Bekanntmachung der Sitzung der Gemeindevertretung Nübel am 234 27. Juni 2019

Bekanntmachung der Sitzung der Gemeindevertretung Neuberend am 235 – 236 27. Juni 2019

Bekanntmachung der Sitzung des Finanzausschusses der Gemeinde 237 Neuberend am 24. Juni 2019

Das Mitteilungsblatt erscheint am Freitag jeder Woche, sofern Veröffentlichungen vorliegen. Fällt das Erscheinungsdatum auf einen Feiertag, so erscheint das Mitteilungsblatt am davor liegenden Werktag. Das Mitteilungsblatt ist beim Amt Südangeln zu folgenden Bezugsbedingungen erhältlich: Abonnement: Vierteljährlich 12,50 Euro einschließlich Porto. Einzelbezug: Durch Abholung bei der Amtsverwaltung zu 0,50 Euro pro Ausgabe.

Das Mitteilungsblatt ist auch als PDF-Datei unter http://amt-suedangeln.de/bekanntmachungen abruf- bar.

Amt Südangeln Konten der Amtskasse Öffnungszeiten Der Amtsdirektor Nord-Ostsee Sparkasse Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Toft 7 ∙ 24860 Böklund BLZ. 217 500 00 ∙ Konto 96 003 366 Mo. 14.00 – 16.00 Uhr IBAN DE10 2175 0000 0096 0033 66 Do. 14.00 – 18.00 Uhr Telefon (Zentrale) BIC NOLADE21NOS und nach Vereinbarung 04623 78-0 Schleswiger Volksbank eG Telefax BLZ. 216 900 20 ∙ Konto 500 020 04623 78-400 IBAN DE41 2169 0020 0000 5000 20 BIC GENODEF1SLW

Amt Südangeln ∙ Postfach 11 52 ∙ 24858 Böklund

Böklund, 12. Juni 2019

Abteilung Baurecht

Aktenzeichen

BEKANNTMACHUNG Auskunft erteilt Svenja Linscheid

Telefon 04623 78-407

Raum 407

E-Mail svenja.linscheid @amt-suedangeln.de Internet www.amt-suedangeln.de

5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Klappholz

Die Gemeindevertretung Klappholz hat in ihrer Sitzung am 22.05.2019 beschlossen, für das Gebiet nördlich der Bebauung „Dorfstraße“ und westlich des „Moorweges“ die 5. Änderung des Flächen- nutzungsplanes aufzustellen.

Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch bekannt gemacht.

Als Anlage ist ein Übersichtsplan beigefügt, in dem die Lage des Plangebietes dargestellt ist.

Im Auftrage gez. Linscheid Siegel

225 Klappholz

5. Änderung des Flächennutzungsplanes

Übersichtsplan M. 1 : 5000

5. Änderung Flächennutzungsplan

N

226 Amt Südangeln Konten der Amtskasse Öffnungszeiten Der Amtsdirektor Nord-Ostsee Sparkasse Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Toft 7 ∙ 24860 Böklund IBAN DE10 2175 0000 0096 0033 66 Mo. 14.00 – 16.00 Uhr IBAN DE10 2175 0000 0096 0033 66 Do. 14.00 – 18.00 Uhr Telefon (Zentrale) und nach Vereinbarung 04623 78-0 Schleswiger Volksbank eG Telefax IBAN DE41 2169 0020 0000 5000 20 04623 78-400 IBAN DE41 2169 0020 0000 5000 20

Amt Südangeln ∙ Postfach 11 52 ∙ 24858 Böklund

Böklund, 12. Juni 2019

Abteilung Baurecht

Aktenzeichen

BEKANNTMACHUNG Auskunft erteilt Svenja Linscheid

Telefon 04623 78-407

Raum 407

E-Mail svenja.linscheid @amt-suedangeln.de Internet www.amt-suedangeln.de

Bebauungsplan Nr. 3 „Dorfstraße“ der Gemeinde Klappholz

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Klappholz hat in ihrer Sitzung am 22.05.2019 den Be- schluss über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Dorfstraße“ der Gemeinde Klappholz für das Gebiet südlich der Dorfstraße und westlich des Feuerwehrgerätehauses gefasst.

Die Änderung des Bebauungsplanes soll im beschleunigten Verfahren (Einbeziehung von Außen- bereichsflächen - § 13b Baugesetzbuch) durchgeführt werden.

Der Beschluss über die Aufstellung des Bebauungsplan Nr. 3 „Dorfstraße“ wird hiermit nach § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch bekannt gemacht.

Eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 Baugesetzbuch wird nicht durchgeführt.

Die Lage des räumlichen Geltungsbereiches des Bebauungsplanes Nr. 3 „Dorfstraße“ ist in dem als Anlage beigefügten Übersichtsplan dargestellt.

Im Auftrage: gez. Linscheid Siegel

227 Klappholz

Bebauungsplan Nr. 3 "Dorfstraße"

Übersichtsplan M. 1 : 5000

Bebauungsplan Nr. 3 "Dorfstraße"

N

228 Amt Südangeln Konten der Amtskasse Öffnungszeiten Der Amtsdirektor Nord-Ostsee Sparkasse Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Toft 7 ∙ 24860 Böklund IBAN DE10 2175 0000 0096 0033 66 Mo. 14.00 – 16.00 Uhr IBAN DE10 2175 0000 0096 0033 66 Do. 14.00 – 18.00 Uhr Telefon (Zentrale) und nach Vereinbarung 04623 78-0 Schleswiger Volksbank eG Telefax IBAN DE41 2169 0020 0000 5000 20 04623 78-400 IBAN DE41 2169 0020 0000 5000 20

Amt Südangeln ∙ Postfach 11 52 ∙ 24858 Böklund

Böklund, 13. Juni 2019

Abteilung Baurecht

Aktenzeichen

BEKANNTMACHUNG Auskunft erteilt Svenja Linscheid

Telefon 04623 78-407

Raum 407

E-Mail svenja.linscheid @amt-suedangeln.de Internet www.amt-suedangeln.de

Der von der Gemeindevertretung der Gemeinde Klappholz in der Sitzung am 22.05.2019 gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf des

Bebauungsplanes Nr. 3 „Dorfstraße“ der Gemeinde Klappholz

für das Gebiet südlich der Dorfstraße und westlich des Feuerwehrgerätehauses und die Begrün- dung liegen nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) vom

24. Juni 2019 bis zum 24. Juli 2019 in der Amtsverwaltung Südangeln in Böklund, Toft 7, Zimmer 407, während der o.g. Öffnungszeiten öffentlich aus.

Zusätzlich ist der Inhalt der Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB auszulegen- den Unterlagen im Internet unter der Adresse www.amt-suedangeln.de eingestellt und über den Digitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich.

Der räumliche Geltungsbereich des Entwurfes des Bebauungsplanes Nr. 3 „Dorfstraße“ ist in dem als Anlage beigefügten Übersichtsplan dargestellt.

Die Aufstellung des Bebauungsplanes erfolgt im beschleunigten Verfahren nach § 13 a Baugesetz- buch (Bebauungsplan der Innenentwicklung). Von einer Umweltprüfung wird abgesehen.

Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Planunterlagen einse- hen und Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während der Öffnungszeiten der Amtsverwaltung zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Be- schlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleit- planes nicht von Bedeutung ist.

Im Auftrage: gez. Linscheid Siegel

229 Klappholz

Bebauungsplan Nr. 3 "Dorfstraße"

Übersichtsplan M. 1 : 5000

Bebauungsplan Nr. 3 "Dorfstraße"

N

230

2. Nachtrag

zur Entschädigungssatzung

der Gemeinde Schaalby

Aufgrund der §§ 24 Abs. 1 und § 24 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein (GO), aufgrund der Landesverordnung über die Entschädigung der in den Gemeinden, Kreisen und Ämtern sowie den Zweckverbänden tätigen Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamten und ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürgern (EntschVO) und aufgrund der Landesverordnung über die Entschädigung der Wehrführungen der freiwilligen Feuerwehren und ihrer Stellvertretungen (EntschVOfF) wird nach Beschlussfassung der Gemeindevertretung Schaalby vom 04.06.2019 folgender 2. Nachtrag zur Entschädigungssatzung vom 01.12.2014 erlassen:

§ 1

§ 6 Freiwillige Feuerwehren wird wie folgt geändert:

(1) Die Ortswehrführerin oder die Ortswehrführer erhalten nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung freiwillige Feuerwehren (EntschVOfF) eine Aufwandsentschädigung in Höhe des Höchstsatzes der Verordnung.

(2) Die Stellvertreterin oder die Stellvertreter der Ortswehrführerin oder des Ortswehrführers erhalten nach Maßgabe der EntschVOfF eine Aufwandsentschädigung in Höhe des Höchstsatzes der Verordnung.

Bei Abwesenheit der oder des Vertretenen von mehr als 4 Wochen wird nach Ablauf dieser Frist eine Entschädigung in Höhe der Hälfte der Aufwandsentschädigung der oder des Vertretenen gewährt.

(3) Daneben erhalten die Ortswehrführerin oder die Ortswehrführer sowie ihre Stellvertreterin oder Stellvertreter eine monatliche Reinigungspauschale nach der EntschVOfF.

(4) Die Gerätewarte der Feuerwehrfahrzeuge erhalten nach Maßgabe der Richtlinie über die Entschädigung von Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehren und der Pflichtfeuerwehren eine Entschädigung in Höhe des Höchstsatzes der Richtlinie für den jeweils entsprechenden Fahrzeugtyp.

§ 2

Die 2. Nachtragssatzung zur Entschädigungssatzung tritt rückwirkend zum 01.01.2019 in Kraft.

Schaalby, den 07.06.2019 gez. Karsten Stühmer Bürgermeister

Veröffentlicht im Mitteilungsblatt des Amtes Südangeln Nr. vom Seite

231 Gemeinde Böklund Der Bürgermeister

Gemeinde Böklund * Postfach 11 52 * 24858 Böklund

Mitteilungsblatt Toft 7, 24860 Böklund

 Amtsverwaltung 04623 78-0 Telefax 04623 78-400

 Bürgermeister 04623 1037

Böklund, den 13.06.2019

Einladung

zur Sitzung der Gemeindevertretung Böklund

Sitzungstermin: Montag, 24.06.2019, 19:30 Uhr

Ort, Raum: Sitzungssaal der Amtsverwaltung, Toft 7, 24860 Böklund

Tagesordnung:

Öffentlicher Teil 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Festsetzung der Tagesordnung 2. Einwohnerfragestunde 3. Bericht des Bürgermeisters 4. Berichte der Ausschussvorsitzenden 5. Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2018 VO/2019/1740 6. Beratung und Beschlussfassung über die Beauftragung einer VO/2019/1749 Ökologischen Umweltbegleitung im Rahmen der Entschlammung des Regenrückhaltebeckens Quinkjer 7. Beratung und Beschlussfassung über die Finanzierung von VO/2019/1720 Unterhaltungsmaßnahmen in der Ev. Kita Wirbelwind in Böklund 8. Beratung und Beschlussfassung über den 1. Nachtrag zur VO/2019/1730 Entschädigungssatzung 9. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung eine Arbeitsgruppe VO/2019/1731 zur Erarbeitung des Orts(kern)entwicklungskonzeptes 10. Beratung und Beschlussfassung über die Herstellung einer Umzäunung VO/2019/1737 für das Regenrückhaltebecken "Alte Kläranlage" 11. Beratung und Beschlussfassung über einen Planungsauftrag zur VO/2019/1761 Modernisierung des Spielfeldes des TSV Böklund 12. Vorstellung Abendveranstaltung Schlagerparty "An der Pappelalm" 13. Verschiedenes

232 Seite: 1/2

Voraussichtlich nichtöffentlicher Teil 14. Grundstücksangelegenheiten VO/2019/1735 15. Personalangelegenheiten VO/2019/1756 16. Beratung und Beschlussfassung über den Erlass einer Forderung VO/2019/1741 Öffentlicher Teil 17. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse

Mit freundlichem Gruß gez. Jürgen Steffensen Bürgermeister

SI/Bök/Bök/059 233 Ausdruck vom: 13.06.2019 Seite: 2/2

Gemeinde Nübel Der Bürgermeister

Gemeinde Nübel * Postfach 11 52 * 24858 Böklund

Mitteilungsblatt Toft 7, 24860 Böklund

 Amtsverwaltung 04623 78-0 Telefax 04623 78-400

 Bürgermeister 04621 56 66

Böklund, den 13.06.2019

Einladung

zur Sitzung der Gemeindevertretung Nübel

Sitzungstermin: Donnerstag, 27.06.2019, 19:30 Uhr

Ort, Raum: Dörpshuus in Berend, Dorfstraße 30, 24881 Nübel

Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Festsetzung der Tagesordnung 2. Bericht des Bürgermeisters 3. Einwohnerfragestunde 4. Berichte der Ausschussvorsitzenden 5. Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2018 VO/2019/1711 6. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung eines Verkaufsstandes 7. 10. Änderung des Flächennutzungsplanes VO/2019/1750 hier: Entwurfs- u. Auslegungsbeschluss 8. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 10 "Therapeutische VO/2019/1753 Reitanlage" hier: Entwurfs- u. Auslegungsbeschluss 9. Verschiedenes Voraussichtlich nichtöffentlicher Teil 10. Beratung und Beschlussfassung über die Niederschlagung einer VO/2019/1707 Forderung 11. Grundstücksangelegenheiten Öffentlicher Teil 12. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse

Jürgen Augustin Bürgermeister

234 Seite: 1/1

Gemeinde Neuberend Der Bürgermeister

Gemeinde Neuberend * Postfach 11 52 * 24858 Böklund

Mitteilungsblatt Toft 7, 24860 Böklund

 Amtsverwaltung 04623 78-0 Telefax 04623 78-400

 Bürgermeister 04621 999 782

Böklund, den 13.06.2019

Einladung

zur Sitzung der Gemeindevertretung Neuberend

Sitzungstermin: Donnerstag, 27.06.2019, 19:30 Uhr

Ort, Raum: Feuerwehr- und Gemeindehaus, Mittelreihe 70, 24879 Neuberend

Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Festsetzung der Tagesordnung 2. Einwohnerfragestunde 3. Bericht des Bürgermeisters 4. Berichte der Ausschussvorsitzenden 5. Beratung und Beschlussfassung über die Stellung eines Versand später Förderantrages zur Anschaffung des neuen Feuerwehrfahrzeuges VO/2019/1759 6. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe VO/2019/1746 "Kanalinspektion SüVO 2020 / 2021" 7. Beratung und Beschlussfassung über den Austausch von Straßenlaternen 8. Beratung und Beschlussfassung über die Sanierung des "Bohrturmweges" 9. Beratung und Beschlussfassung über die Erneuerung der Heizung im Kindergarten 10. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung einer Nestschaukel auf dem Freizeitgelände 11. Beratung und Beschlussfassung über die Ferienbetreuung 2020 12. Beratung und Beschlussfassung über Blühflächen und Wegränder der Gemeinde

235 Seite: 1/2

13. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines öffentlich- VO/2019/1673 rechtlichen Vertrages zwischen dem Amt Südangeln und den Gemeinden Havetoft, Idstedt, Neuberend, Nübel, Schaalby, Taarstedt, Tolk und Twedt sowie dem Schulverband Auenwaldschule Böklund über den Einsatz und Finanzierung des Amtsbauhofes Südangeln 14. Beratung und Beschlussfassung über einen Finanzierungsantrag VO/2019/1684 15. Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2018 VO/2019/1693 16. Sachstand Breitbandversorgung 17. Verschiedenes Voraussichtlich nichtöffentlicher Teil 18. Grundstücksangelegenheiten Öffentlicher Teil 19. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse

Hans-Helmut Guthardt Bürgermeister

SI/Neu/Neu/051 236 Ausdruck vom: 13.06.2019 Seite: 2/2

Gemeinde Neuberend Der Bürgermeister - Finanzausschuss -

Gemeinde Neuberend * Postfach 11 52 * 24858 Böklund

Mitteilungsblatt Toft 7, 24860 Böklund

 Amtsverwaltung 04623 78-0 Telefax 04623 78-400

 Bürgermeister 04621 999 782

Böklund, den 13.06.2019

Böklund, den 13.06.2019 Einladung

zur Sitzung des Finanzausschusses der Gemeinde Neuberend

Sitzungstermin: Montag, 24.06.2019, 19:30 Uhr

Ort, Raum: Feuerwehr- und Gemeindehaus, Mittelreihe 70, 24879 Neuberend

Tagesordnung:

1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Festsetzung der Tagesordnung 2. Bericht des Ausschussvorsitzenden 3. Einwohnerfragestunde 4. Beratung und Beschlussfassung zur Neubeschaffung eines Tischvorlage Feuerwehrfahrzeuges (zur Vorbereitung des Förderantrages) VO/2019/1762 5. Beratung und Beschlussfassung über einen Finanzierungsantrag VO/2019/1684 6. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines öffentlich- VO/2019/1673 rechtlichen Vertrages zwischen dem Amt Südangeln und den Gemeinden Havetoft, Idstedt, Neuberend, Nübel, Schaalby, Taarstedt, Tolk und Twedt sowie dem Schulverband Auenwaldschule Böklund über den Einsatz und Finanzierung des Amtsbauhofes Südangeln 7. Prüfung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2018 VO/2019/1690 8. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung von Pagern für die Freiwillige Feuerwehr 9. Verschiedenes

Mit freundlichem Gruß gez. Helmut Pingel Ausschussvorsitzender

237 Seite: 1/1