Latium/Italien: Viele Hintergrundinformationen, Spannende Details & Gute Tipps
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Perugia Ascoli Piceno UMBRIEN Georg Henke Terni TOSKANA Pescara Viterbo Frank Schwarz LAquila L Rieti Handbuch für individuelles Entdecken Civitavecchia A ABRUZZEN T I U Rom M Frosinone Latina Terracina TYRRHENISCHES MEER KAMPANIEN Neapel Die schönsten Wanderungen 0 100 km TIPPS Mit REISE KNOW-HOW gut informiert nach Latium/Italien: Viele Hintergrundinformationen, spannende Details & gute Tipps Latium und Rom Eine Oase der Ruhe: mit diesem kompletten Reiseführer entdecken: im grünen Hügelland des Bolsena-Sees | 19 Z Antworten auf alle praktischen Reisefragen vor und während der Reise Die sterbende Stadt lebt: Cività di Bagnoregio am Rande des Abgrunds | 45 Z Sorgfältige Beschreibung aller sehenswerten Orte, Kulturstätten und Landschaften Z Ausgewählte Unterkunftsempfehlungen für jeden Geldbeutel Verwunschene Stille im Totenreich der Etrusker: die Felsnekropolen von Norchia und San Giuliano | 140, 145 Z Kulinarische Tipps zur ganzen Vielfalt der latinischen Küche Latium Z | Die skurrile Renaissancewelt des Vico Orsini: Italienisch – Italienisch KulturSchock Informationen zu allen Verkehrsmitteln vom Flugzeug über den Bus bis zur Fähre Wort für Wort: kulinarisch – Italien: Z Sieben Rundgänge machen mit der Hauptstadt Rom bekannt im „Park der Ungeheuer“ bei Bomarzo | 109 der perfekte Wort für Wort: Alltagskultur, Z Tipps für den latinischen Reisealltag: Einkaufen, Märkte und Feste Luxus für den Kirchenadel: Kauderwelsch- der perfekte Traditionen, Z die manieristischen Wasserspiele der Villa d’Este von Tivoli | 183 Sprachführer für Kauderwelsch- Verhaltensregeln … Alles Wissenswerte zu Natur, Geschichte, Religion und Kultur den (Reise-)Alltag Gastro-Sprachführer Rom Wiege des abendländischen Mönchtums: das Felsenkloster von Subiaco Italien und die Abtei auf dem Montecassino | 341, 376 REISE KNOW-HOWVerlag Weitere Titel 1:900.000: Z 600 Seiten Peter Rump, Bielefeld die detaillierte Land- Wo sich Wolf und Bär Gute Nacht sagen: zu Italien (Auswahl): Z Über 60 Pläne und Karten Rump Bielefeld Peter Verlag karte aus dem world 5., neu bearbeitete und Bergidyllen im Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise | 388 Z Apulien mapping project™ Z Über 150 Bilder komplett aktualisierte OW -H Auflage 2016/17 Verlag Fischerdorf auf dem Felsen: Z Golf von Neapel Z 23 informative Exkurse NOW Sperlonga, der schönste Küstenort zwischen Rom und Neapel | 448 OW Z Kalabrien, Basilikata Z Übersichtskarten zu den € 22,50 [D] K ISBN 978-3-8317-2821-3 -H EISE Mediterrane Inselidyllen: Z Sardinien Regionen/Kapiteln R NOW der zerklüftete Archipel von Ponza | 467 Z Sizilien Z Die Regionen im Überblick K Z Toskana ab Seite 13 EISE R Reiseführer Der komplette und praktische Reiseführer für individuelle Entdeckungen und Erlebnisse im ländlichen Latium und in der Metropole Rom Der komplette und praktische Reiseführer für individuelle Entdeckungen und Erlebnisse im ländlichen Latium und in der Metropole Rom LatiumU2 Todi Norcia Legende zu den Monte Prato Spoleto Rufeno Cascia 176 Karten im Innenteil 41 E45 ± Übernachtung Acquapendente 72 Monti 20 Orvieto 239 ± Essen und Trinken Accumoli della 70 S. Lorenzo Nuovo Laga ± Einkaufen 64 Sorano 23 234 i Touristeninformation Sovana 61 45 Amatrice Bolsena Civita di 1 s Sehenswürdigkeit 49 Pitigliano Bagnoregio 225 g Lago di E35 Leonessa M. Gorzano m Museum Selva del Bolsena 2458 m N Schloss Lamone 36 32 222 224 Teramo ü Ruinen 48 Marta Montefiascone E45 Labro Posta Farnese Terni M. Terminillo k Kirche, Kloster 2216 m J Synagoge 90 g F 111 i 234 + Krankenhaus o 105 216 r Orte a 53 93 Bagnaia Greccio Antrodoco t Telefon Tuscania 178 24 Viterbo 113 209 U Theater, Oper 122 Vignanello Rieti P Post E80 Lago 115 Magliano f Flughafen di Vico Sabina Montalto Caprarola LAquila M Metrostation di Castro 205 b Busbahnhof a 120 204 t 149 Lago r 123 Castel 207 B Bushaltestelle a Blera Ronciglione del Salto M 130 di Tora 154 Cività Montagne p Parkplatz Sutri 125 Castellana 197 203 207 Marturanum Tevere Tarquinia Valle Fara Lago della Duchessa 137 Nepi in Sabina del Turano Borgorose 163 Veiano del Treja 99 Ortsbeschreibung Trevignano 133 Monte Tolfa Romano Monti 194 Navegna auf Seite 99 Lucretili Orvinio 163 138 UImschlag hinten 99 Ortsbeschreibung auf 133 Lago Seite 99, mit Stadtplan Civitavecchia Manziana di Bracciano 308 Bracciano Vejo 1 25 165 E45 192 E80 S. Marinella 12 Pescara E80 Vicovaro 165 166 1500 m Cerveteri 180 S. Severa 24 1000 m Tivoli 337 346 166 Subiaco 500 m 90 E80 Monti Ladispoli 241 Simbruini 200 m 333 ROM 90 0 313 315 Olevano Fregene Zagarolo Romano 350 388 Palestrina 365 Pescasseroli Fiuggi 401 331 Guarcino Parco Nazionale Genazzano 91 E80 Frascati 400 Abruzzo, Lazio, 352 i 361 375 Molise Alfedena Lago n Valmontone Anagni Fiumicino 413 a Alatri Sora Albano lb 322 434 Albano i A nt Castelli Artena 357 367 375 gLa Meta Laziale Mo 322 2242 m Tyrrhenisches Lido di Odtia Romani 1 Ferentino Veroli 433 Segni Isola del Liri 383 Meer 418 E45 Pomezia Velletri 420 420 375 372 Atina 434 Cori M Frosinone Arpino 398 onti pini Torvaianica 433 Le 327 424 Carpineto 382 Aprilia Romano Norma 426 Roccasecca I. I. Zannone Borgo Montello Sermoneta 382 376 Palmarola 376 Sacco Aquino 436 Sezze L Cassino 467 429 Amaseno i Latina ri 1 ISOLE PONZIANE 434 434 Priverno E45 Anzio Nettuno 310 Ponza Fossanova I. di Ponza Neapel Capo Portiere 447 I. Ventotene Fondi Lago di 460 Monti I. S. Stefano 396 Fondi 436 Itri Aurunci Sabaudia 441 466 437 Terracina 448 461 Minturno Formia Monte Circeo 437 Sperlonga 452 Latium 0 20 km © REISE KNOW-HOW 2016 S. Felice Circeo Gaeta LatiumU2 ü N Rom, Umgebung 0 5 km © REISE KNOW-HOW 2016 Vigna Grande LatiumU3 138 ü 138 LAGO DI 133 Capena Montelibretti Canale Campagnano FIANO ROMANO Firenze Monterano Monterano Manziana BRACCIANO di Roma Casale Nuovo 138 Cast. Orsini 134 PARCO NATURALE REGIONALE RISERVA Odescalchi g Castelnuovo Moricone s COMPLESSO LACUALE 376 di Porto NATURALE Monumento N Bagni DI BRACCIANO Sacrofano MONTERANO Naturale 133 Largo di Caldara E MARTIGNANO Matignano Riano Osteria Moricone di Manziana Bracciano 137 Vigna e RIS. NAT. MACCHIA r Stazzano di Valle Formello e Anguillara v DI GATTACECA 3 é E MACCIA DEL BARCO Castiglione Sabazia Cesano T 195 e 4 Cretonne ü m Palombara SS2bis iu F Sabina Sasso PARCO Fonte ü NATURALE Monterotondo San Giovanni di Papa in Argentella k g Castèl Giuliano Casácchia VEJO Sacrofano 430 A1 PARCO Monte A35 Sant'Ángelo 170 s Necrópoli REGIONALE Osteria Nuova Olgiata Pietra Mentana Romano DEI MONTI Véji Perdusa Cascina ü Galeria ü Romitório 195 LUCRETILI 170 ü N Necropoli di la Riccia Ponte SETTEBAGNI Montecelio ü Banditaccia Santa Maria Isola Sodo di Galéria Farnese Zona IV RIS. NAT. k s Tragliatella Casale D. MARCIGLIANA Casale Battista RIS. NAT. 166 La Storta RIS. NAT. Civitavecchia 170 NOMENTUM Guidónia- MONTE Cerveteri Torre CATILLO 2 Ceri 7 8 Lupara Cerenova CERVETERI- 6 9 LADÍSPOLI Casale 5 10 Tragliata Colleverde 183 1 Procoietto 3 A90 A12 Villanova Villa dEste Campo di Mare ü Torre Flavia 180 166 Boccea Villalba ü OTTÁVIA 11 s Ladispoli Roma Urbe 5 Tivoli Oasi del TUFELLO Torre Flavia Castello 12 Bagni 189 di Tivolli üVilla Odescalchi Valle Santa Settecamini niene Oasi del Boscos A Adriana N 13 Fiume di Palo Palo Pálidoro Lunghezza TÍVOLI PRIMAVALLE 14 k ROMA-TERRIMPIETRA A24 ROMA EST LUNGHEZZA N Ponte Castèl Le 241 San Vittorino Tre Denari di Guido Pantanelle 2 Città del Castelverde s ROM 15 Ancona A90 Vaticano TOR SAPIENZA Quarto AREA 16 dell'Osa MACCARESE- 1 Gábii FREGENE 17 ü Maccarese 1 CENTOCELLE Osteria Massimina VILLINI dell'Osa A90 Torre 33 Angela Santa Maria GIANICOLENSE Borghesiane Santa Maria Torre Maccarese 18 di Cavamonte Nuova GARBATELLA QUADRARO Torre Torre PROTETTA A12 19 Nova Gaia 32 Fregene Castèl TRULLO CINECITTA20 TORRENOVA A1 Malnome MAGLIANA 21 Colonna 22 M. PORZIO sü QUARTO CATONE Oasi di 31 Macchiagrande DEL LITORALE MIGLIO 404 Monte Porzio SAN CESÁREO s Morena San Piana del Sole 30 Catone 406 A91 CECCHIGNOLA 23 401 Cesareo 29 Frascati ROMANO Fiume T 28 405 Neapel Flumicino- éve re 27 26 Montecompatri Leonardo da Vinci 2524 24 Roma- Ciampino 403 ü ACILIA A90 Ciampino 407 VITÍNIA Tusculum 405 Castèl Santa Maria k Grottaferrata Rocca g 8bis Lago Traiano RIS. NAT. di Leva 408 Priora 766 Fiumicino TOR 408 296 DE CENCI Trigoria Santa Maria Rocca Monte 215 delle Mole Marino di Papa g Iano ISOLA 938 CASAL Falcognama 412 410 SACRA DECINA 412 TYRRHENISCHES PALOCCO N g PARCO REGIONALE INFERNETTO MALAFEDE Castel Lago di Monte Cavo g Máschio MEER o Castèl Casale Gandolfo Albano 949 delle Faete Leuchtturm di Décima 956 Abbruciato 413 7 400 434 DEI CASTELLI ROMANI Lido di Ostia Villaggretto Fontanile Albano 416 I 148 di Selvotta Laziale Aríccia 417 AN Paglian Nemi LB PARCO PINETA RIS. NAT. Casale 417 417 TI A DI CASTEL FUSANO DECINA 207 Lago MON MALAFEDE Genzano di Nemi Zolforata Cecchina 600 Campobello di Roma 418 Frontana Velletri 601 433 Maggiona 419 Cascina di Papa Capocotta Pomezia Lanúvio Latina 7 Golfo Aranci Arbatax s Georg Henke, Frank Schwarz Latium mit Rom lat_001 gh lat_001 „Aus Italien, dem formreichen, war ich in das gestaltlose Deutschland zurückgewiesen, heiteren Himmel mit einem düsteren vertauscht …“ J. W. von Goethe, Italienische Reise Impressum lat_004 gh lat_004 Georg Henke, Frank Schwarz REISE KNOW-HOW Latium mit Rom erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH, Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld © REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH 2006, 2009, 2011, 2015 5., neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage 2016 Alle Rechte vorbehalten. Gestaltung: Umschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout); M. Luck (Realisierung) Inhalt: G. Pawlak (Layout); M. Luck (Realisierung) Fotonachweis: G. Henke (gh), F. Schwarz (fs), apt di Roma (apt), Y. Forget (yf) Titelfoto: G. Henke (Motiv: Civita di Bagnoregio bietet einen fantastischen Anblick) Karten: Th. Buri; B. Spachmüller; C. Raisin Lektorat: M.