Sask Gazette, Part I, Jun 9, 2006
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 9, 2006 745 The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 102 REGINA, FRIDAY, JUNE 9, 2006/REGINA, VENDREDI, 9 JUIN 2006 No. 23/nº 23 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX .............................. 746 CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ............ 757 ACTS NOT YET PROCLAIMED/ LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ......................... 746 The Co-operatives Act, 1996/ Loi de 1996 sur les coopératives ........................................ 757 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION .............. 747 The Business Corporations Act ............................................. 757 The Business Names Registration Act ................................. 762 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ................ 749 The Non-profit Corporations Act, 1995/ Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ................... 767 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ............................... 767 DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ................. 749 The Assessment Management Agency Act ............................ 767 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2006) ..... 749 The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom............................. 767 ORDER IN COUNCIL/DÉCRET ...................................... 750 Highway Traffic Board .......................................................... 768 The Provincial Lands Act ..................................................... 750 The Municipalities Act .......................................................... 769 BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 770 CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ....................... 750 The Assessment Management Agency Act ............................ 750 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ... 752 DE LA SASKATCHEWAN ............................................. 770 The Municipalities Act .......................................................... 752 NOTICE TO ADVERTISERS/ The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 753 AVIS AUX ANNONCEURS............................................ 770 PART II/PARTIE II SR 47/2006 The Public Service Amendment Regulations, 2006 .......................................................................................................... 547 SR 48/2006 The Fisheries Amendment Regulations, 2006 ................................................................................................................... 550 SR 49/2006 The Corporation Capital Tax Amendment Regulations, 2006 ........................................................................................ 550 SR 50/2006 The Corporation Capital Tax (Resource Corporation) Exemption Amendment Regulations, 2006 ........................... 553 PART III/PARTIE III SR 51/2006 The Hospital Standards Amendment Regulations, 2006................................................................................................... 17 746 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 9, 2006 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX Title/ Chapter/ ________ Titre: Chapitre: The following week has been designated by the Minister of The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Culture, Youth and Recreation as: Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI “Masonic Week” in Saskatchewan, June 11 to 17, 2006. and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and ____________________________________________________________ subsection 440(2) not yet proclaimed C-45.2 The Enforcement of Judgments Conventions ACTS NOT YET PROCLAIMED/ Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES Assented to June 11, 1998 E-9.13 ________ The Film and Video Classification Title/ Chapter/ Amendment Act, 2006 Titre: Chapitre: Assented to May 19, 2006 20 The Aboriginal Courtworkers Commission Act, The Forest Resource Management S.S. 1995 Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to May 18, 1995 A-1.1 Assented to June 27, 2003 24 The Alcohol and Gaming Regulation The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and (4), and section 69 not yet proclaimed H-0.021 and 8, subsection 13(1) and sections 14 to 23 not yet proclaimed 41 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 The Alcohol and Gaming Regulation Assented to May 21, 1997, section 13, Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002 /Loi subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed H-3.01 de 2002 (n°2) modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Code des jeux de hasard, L.S. 2002 de la route de 1996, L.S. 1996 Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and 22 Assented to June 25, 1996 H-3.2 to 27 and clauses 28(g) and (l) not yet proclaimed 42 The Highway Traffic Amendment Act, 1996, The Alcohol and Gaming Regulation S.S. 1996 Amendment Act, 2003, S.S. 2003/Loi de 2003 Assented to April 4, 1996, modifiant la Loi de 1997 sur la clause 3(a) not yet proclaimed 4 réglementation des boissons alcoolisées et The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2), des jeux de hazard, L.S. 2003 S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 modifiant le Code Assented to June 27, 2003, sections 3 to 8, and 10 de la route de 1996, L.S. 1998 to 12 not yet proclaimed 15 Assented to June 11, 1998 24 The Alcohol and Gaming Regulation The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2), Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 S.S. 2000 modifiant la Loi de 1997 sur la Assented to June 21, 2000, clauses 3(b), réglementation des boissons alcoolisées 18(b), (c) and (d) not yet proclaimed 13 et des jeux de hasard, L.S. 2005 The Highway Traffic Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to May 27, 2005, poritons of clause 3(a), Assented to June 10, 2004, sections 5, 7, 9 clause 3(b), sections 4, 15 to 22, clauses 24(a), (b) and 19 not yet proclaimed 13 and (d), sections 26 and 27 not yet proclaimed 3 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999 S.S. 2002 Assented to April 21, 1999 B-5.1 Assented to June 20, 2002 20 The Business Corporations Amendment Act, 2005, The International Protection of Adults S.S. 2005 (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Assented to May 27, 2005 6 Loi de mise en oeuvre de la Convention de The Business Names Registration la Haye sur la protection internationale Amendment Act, 2006 des adultes, L.S. 2005 Assented to May 19, 2006 14 Assented to May 27, 2005 I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 The Cancer Agency Act Assented to June 29, 2000, section 22 and Assented to May 19, 2006 C-1.1 Parts IV and VII not yet proclaimed L-4.1 The Certified Management Accountants Act, The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 Assented to June 21, 2000 C-4.111 and 151 and subsection 167(2) not The Child and Family Services Amendment yet proclaimed L-5.1 Act, 2003, S.S. 2003 The Legal Profession Amendment Act, 2005 Assented to June 27, 2003 17 Assented to December 2, 2005, The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978 not yet proclaimed. 38 Assented to May 10, 1977 C-17 The Medical Radiation Technologists Act, 2006 The Consumer Protection Amendment Act, 2006 Assented to May 19, 2006 M-10.3 Assented to May 19, 2006 15 The Midwifery Act, S.S. 1999 The Cost of Credit Disclosure Act, 2002, S.S. 2002 Assented to May 6, 1999 M-14.1 Assented to June 20, 2002 C-41.01 The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory The Cost of Credit Disclosure Amendment Reform) Act, 2004, S.S. 2004 Act, 2006, S.S. 2006 Assented to November 30, 2004, section 3 Assented to April 27, 2006 5 not yet proclaimed 61 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 9, 2006 747 Title/ Chapter/ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: Titre: Chapitre: The Non-profit Corporations Amendment Act, 2005, The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S 2005/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1995 S.S. 2003 sur les sociétés sans but lucratif, L.S. 2005 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) Assented to May 27, 2005 22 and (f), that portion of clause 3(h) which repeals The Occupational Therapists Amendment Act, 2003, clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), S.S. 2003 (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Assented to May 27, 2003 6 Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, The Oil and Gas Conservation Amendment clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) Act, 2001, S.S. 2001 which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Assented to June 28, 2001, sections 1 to 5, 7 to 9, Insurance Act, not yet proclaimed 38 11, 13 and 15 to 17 not yet proclaimed 26 The Saskatchewan Natural Resources Transfer The Planning and Development Amendment Agreement (Treaty Land Entitlement) Act, 2005, S.S. 2005 Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to May 27, 2005. That portion of section 5 Assented to June 28, 2001 41 that adds sections 13.2 and 13.6 to the Act, sections 9, 10, 16 and 19 to 21, subsections 27(1) The Teachers’ Federation Act, 2006 and (2), and section 38 not yet proclaimed 24 Assented to May 19, 2006 T-7.1 The Podiatry Act, S.S. 2003 The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to May 27, 2003 P-14.1 Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) The Power Corporation Amendment Act, 2001, and 8(2)(a), not yet proclaimed 51 S.S. 2001 The Traffic Safety Act, S.S. 2004 Assented to June 28, 2001, section 15 not Assented to November 30, 2004 T-18.1 yet proclaimed 30 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, The Powers of Attorney Amendment S.S. 1997 Act, 2004, S.S.