THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 395

The Saskatchewan Gazette

PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I

Volume 102 REGINA, FRIDAY, APRIL 7, 2006/REGINA, VENDREDI, 7 AVRIL 2006 No. 14/nº 14

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES

PART I/PARTIE I

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ...... 413 DES PROJETS DE LOIS (2005-2006) ...... 396 The Municipalities Act ...... 413 ACTS NOT YET PROCLAIMED/ The Oil and Gas Conservation Act ...... 420 LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ...... 396 The Pre-judgment Interest Act ...... 421 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ RULES OF COURT/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À RÈGLES DE PROCÉDURE ...... 422 DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ...... 398 Court of Queen’s Bench ...... 422 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2006) ..... 398 Cour Du Banc De La Reine ...... 423 MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL ..... 398 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES The Oil and Gas Conservation Act ...... 398 OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS SASKATCHEWAN RELATING TO DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ...... 401 PRIVATE BILLS ...... 425 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES sur les coopératives ...... 401 DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS The Business Corporations Act ...... 402 DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ...... 425 The Business Names Registration Act ...... 408 NOTICE TO ADVERTISERS/ The Non-profit Corporations Act, 1995/ AVIS AUX ANNONCEURS...... 426 Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ...... 412

PART II/PARTIE II G-5.1 Reg 123 The Department of Advanced Education and Employment Regulations ...... 425 G-5.1 Reg 124 The Department of Community Resources Regulations, 2006...... 427 G-5.1 Reg 125 The Department of Learning Regulations, 2006 (No. 2) ...... 428 G-5.1 Reg 126 The Department of Environment Regulations, 2006 ...... 430 SR 26/2006 The Open Seasons Game Amendment Regulations, 2006 ...... 431 SR 27/2006 The Department of Government Relations Amendment Regulations, 2006 ...... 435 396 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT ACTS NOT YET PROCLAIMED/ SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES (2005-2006) ______Title/ Chapter/ Government Bills Titre: Chapitre: Bill Coming The Aboriginal Courtworkers Commission Act, No. Name (listed Alphabetically) into force S.S. 1995 47 The Business Names Registration Assented to May 18, 1995 A-1.1 Amendment Act, 2006 Proclamation The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002, S.S. 2002 30 The Film and Video Classification Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 Amendment Act, 2006 Proclamation and 8, subsection 13(1) and sections 14 to 23 40 The Income Trust Liability Act On Assent not yet proclaimed 41 35 The Interpretation Amendment Act, 2006/ The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002 /Loi Loi de 2006 modifiant la Loi de 2002 (n°2) modifiant la Loi de 1997 sur la d’interprétation de 1995 On Assent réglementation des boissons alcoolisées et 45 The Local Government Election des jeux de hasard, L.S. 2002 Amendment Act, 2006 On Assent Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and 22 to 27 and clauses 28(g) and (l) not yet proclaimed 42 43 The Medical Radiation The Alcohol and Gaming Regulation Technologists Act, 2006 Proclamation Amendment Act, 2003, S.S. 2003/Loi de 2003 31 The Miscellaneous Statutes (Accounting modifiant la Loi de 1997 sur la Professions) Amendment Act, 2006 On Assent réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard, L.S. 2003 37 The Miscellaneous Statutes (Directors’ Assented to June 27, 2003, sections 3 to 8, and 10 and Officers’ Indemnification and to 12 not yet proclaimed 15 Insurance) Amendment Act, 2006 On Assent The Alcohol and Gaming Regulation 36 The Miscellaneous Statutes (Directors’ Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 and Officers’ Indemnification and modifiant la Loi de 1997 sur la Insurance) Amendment Act, 2006 (No. 2)/ réglementation des boissons alcoolisées Loi corrective (indemnisation et et des jeux de hasard, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005, sections 3, 4, 6 assurance au profit des administrateurs to 9, 12, 15 to 24 and 26 to 28 not yet proclaimed 3 et dirigeants) de 2006 (n° 2) On Assent The Animal Products Amendment 41 The Partnership Amendment Act, 2006 On Assent Act, 2002, S.S. 2002 42 The Respiratory Therapists Act Proclamation Assented to June 20, 2002, sections 3, 5, 6 and 7 not yet proclaimed 15 39 The Saskatchewan Watershed Authority On Assent, The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999 Amendment Act, 2006 Specific Date Assented to April 21, 1999 B-5.1 38 The Settlement of International The Business Corporations Amendment Act, 2005, Investment Disputes Act/Loi sur S.S. 2005 le règlement des différends Assented to May 27, 2005 6 internationaux relatifs aux The Certified Management Accountants Act, investissements On Assent S.S. 2000 46 The Snowmobile Amendment Act, 2006 On Assent Assented to June 21, 2000 C-4.111 The Child and Family Services Amendment 44 The Teachers’ Federation Act, 2006 Proclamation Act, 2003, S.S. 2003 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2006/ Assented to June 27, 2003 17 Loi de 2006 modifiant la Loi de 1995 The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978 sur les victimes d’actes criminels Proclamation Assented to May 10, 1977 C-17 34 The Wildlife Amendment Act, 2006/ The Cost of Credit Disclosure Act, 2002, S.S. 2002 Loi de 2006 modifiant la Loi de Assented to June 20, 2002 C-41.01 1998 sur la faune On Assent The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 33 The Wildlife Habitat Protection Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI Amendment Act, 2006 On Assent and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and ______subsection 440(2) not yet proclaimed C-45.2 Private Bills The Enforcement of Foreign Judgments Act, S.S. 2005/Loi sur l’exécution Bill Coming des jugements étrangers, L.S. 2005 No. Name (listed Alphabetically) into force Assented to May 27, 2005 E-9.121 302 The Orange Benevolent Society The Enforcement of Judgments Conventions Amendment Act On Assent Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur ______l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 E-9.13 Private Members’ Bills The Forest Resource Management Bill Coming Amendment Act, 2003, S.S. 2003 No. Name (listed Alphabetically) into force Assented to June 27, 2003 24 204 The Recognition of Telemiracle Week Act On Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 397

Title/ Chapter/ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: Titre: Chapitre: The Health Information Protection Act, S.S. 1999 The Planning and Development Amendment Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) Act, 2005, S.S. 2005 and (4), and section 69 not yet proclaimed H-0.021 Assented to May 27, 2005. That portion of section 5 The Highways and Transportation Act, 1997, that adds sections 13.2 and 13.6 to the Act, S.S. 1997 sections 9, 10, 16 and 19 to 21, subsections 27(1) Assented to May 21, 1997, section 13, and (2), and section 38 not yet proclaimed 24 subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed H-3.01 The Podiatry Act, S.S. 2003 The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Code Assented to May 27, 2003 P-14.1 de la route de 1996, L.S. 1996 The Power Corporation Amendment Act, 2001, Assented to June 25, 1996 H-3.2 S.S. 2001 The Highway Traffic Amendment Act, 1996, Assented to June 28, 2001, section 15 not S.S. 1996 yet proclaimed 30 Assented to April 4, 1996, The Powers of Attorney Amendment clause 3(a) not yet proclaimed 4 Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2), Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004 S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 modifiant le Code Assented to June 10, 2004. That portion of de la route de 1996, L.S. 1998 section 14 which enacts clauses 16(1)(b) Assented to June 11, 1998 24 and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002, not yet proclaimed 21 The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2), S.S. 2000 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, Assented to June 21, 2000, clauses 3(b), S.S. 2002 18(b), (c) and (d) not yet proclaimed 13 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed 22 The Highway Traffic Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 5, 7, 9 The Psychologists Amendment Act, 2004, S.S. 2004 and 19 not yet proclaimed 13 Assented to June 10, 2004 23 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 S.S. 2002 Assented to June 2, 1994, Assented to June 20, 2002 20 subsection 73(5) not yet proclaimed P-37.1 The International Protection of Adults The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Assented to June 17, 2004, section 7 Loi de mise en oeuvre de la Convention de not yet proclaimed 46 la Haye sur la protection internationale The Public Trustee Amendment Act, 2001, des adultes, L.S. 2005 S.S. 2001 Assented to May 27, 2005 I-10.21 Assented to June 28, 2001, The Land Information Services Facilitation Act, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) S.S. 1999 to (14) not yet proclaimed 33 Assented to May 6, 1999, sections 13, 15 to 17 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 not yet proclaimed L-3.01 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), Assented to June 29, 2000, section 22 and section 88, clauses 95(b) and 97(3)(b), Parts IV and VII not yet proclaimed L-4.1 subsections 99(1) and (4), section 105, subsections 114(1), (5) and (7), sections 115, The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 120 and 123, not yet proclaimed R-8.2 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, yet proclaimed L-5.1 S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) The Legal Profession Amendment Act, 2005 and (f), that portion of clause 3(h) which repeals Assented to December 2, 2005, clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), not yet proclaimed. 38 (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan The Midwifery Act, S.S. 1999 Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, Assented to May 6, 1999 M-14.1 subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) Reform) Act, 2004, S.S. 2004 which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Assented to November 30, 2004, section 3 Insurance Act, not yet proclaimed 38 not yet proclaimed 61 The Saskatchewan Natural Resources Transfer The Non-profit Corporations Amendment Act, 2005, Agreement (Treaty Land Entitlement) S.S 2005/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1995 Amendment Act, 2001, S.S. 2001 sur les sociétés sans but lucratif, L.S. 2005 Assented to June 28, 2001 41 Assented to May 27, 2005 22 The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004 The Occupational Therapists Amendment Act, 2003, Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) S.S. 2003 and 8(2)(a), not yet proclaimed 51 Assented to May 27, 2003 6 The Traffic Safety Act, S.S. 2004 The Oil and Gas Conservation Amendment Assented to November 30, 2004 T-18.1 Act, 2001, S.S. 2001 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, Assented to June 28, 2001, sections 1 to 5, 7 to 9, S.S. 1997 11, 13 and 15 to 17 not yet proclaimed 26 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed T-22.2 398 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

Title/ Chapter/ The Small Claims Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c29./Loi Titre: Chapitre: de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur les petites créances, L.S. 2005, The Trust and Loan Corporations Amendment c29. Proclaimed in force January 1, 2006. Act, 1996, S.S. 1996 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2005, Assented to June 25, 1996 66 S.S. 2005, c42. Sections 3, 5, 7, 10, 11, 15, 18 and clauses 24(a), (b) The Vehicle Administration Amendment and (d) proclaimed in force January 1, 2006. Sections 1, 2, 20, clause Act, 2002, S.S. 2002 24(c), and sections 25 to 28 proclaimed in force April 1, 2006. Assented to June 20, 2002, sections 8 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2005, and 11 not yet proclaimed 25 S.S. 2005, c.46. Proclaimed in force March 1, 2006. The Vehicle Administration The Youth Drug Detoxification and Stabilization Act S.S. 2005, Amendment Act, 2004, S.S. 2004 c.Y-1.1. Proclaimed in force April 1, 2006. Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is not yet proclaimed 32 indicated in bold print. The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les ______services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 44 MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL Note: This table is for convenience of reference and is not ______comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables The Oil and Gas Conservation Act of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please ______refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force DODSLAND NORTH VIKING GAS POOL dates for the Statutes listed above. MRO 248/06 PO 6. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas ______Conservation Act, MRO 1142/05 PO 47, dated December 21, 2005, is rescinded and the following provisions shall apply to the drilling of, ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ and production from, gas wells in the Dodsland North Viking Gas Pool, effective April 1, 2006: LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES 1 The drainage unit for the drilling and completion of a gas well shall be eight legal subdivisions consisting of the north half of a ______Section or the south half of a Section, with the exception that the Title/ Chapter/ drainage unit shall be the north-east, north-west, south-east or Titre: Chapitre: south-west quarter of a Section for the following area lying West of the Third Meridian: The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2005, S.S. 2005 In Township 32, Range 22: Sections 29 and 35. Assented to May 27, 2005, sections 5 and 6 2 Within a drainage unit, the sides of the target area shall not yet in force be 200 m from the sides of the drainage unit. (Specific Event: on the coming into force of section 1 of cT-18.1 ) 5 3 If a well is not completed within the target area, the minister may reduce the area used as a factor in determining the daily The Traffic Safety Consequential allowable. Amendment Act, 2004, S.S./Loi de 2004 sur les modifications corrélatives 4 The operator shall have the following logs taken, from total découlant de la loi intitulée, L.S. 2004 depth to surface casing shoe, as a minimum requirement: The Traffic Safety Act (a) for the first well drilled on a Section, an approved Assented to November 30, 2004 resistivity log or standard electric log shall be run; (Specific Event: on the coming into force of section 1 of cT-18.1 ) 67 (b) an approved pulsed neutron capture log may be substituted for the requirements of clause (a); ______(c) all subsequent wells on a Section shall be logged with an ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES approved radioactivity log, consisting of both natural and (2006) induced radioactivity measurements, or in accordance with clauses (a) or (b). ______Dated at Regina, Saskatchewan, March 24, 2006. The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2006: The Election Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c12. Proclaimed in force March 22, 2006. The Film Employment Tax Credit Amendment Act, 2004, S.S. 2004, c57. Proclaimed in force February 1, 2006. The Hearing Aid Sales and Services Act, S.S. 2001, cH-2.01. Proclaimed in force March 10, 2006. The Police Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c25. Proclaimed in force April 1, 2006. The Provincial Court Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c27. Proclaimed in force January 1, 2006. The Securities Amendment Act, 2004, S.S. 2004, c28. That portion of section 10 of The Securities Amendment Act, 2004 which repeals sections 84 and 86 to 91 of The Securities Act, 1988, and section 12 proclaimed in force January 1, 2006. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 399

MRO 249/06 PB 27. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas (b) the target area for the Medicine Hat Sand shall be Conservation Act, MRO 1050/05 PB 23, datedNovember 30, 2005, is a 235 m square situated in the north-east corner of legal rescinded and the following area is designated and identified as subdivisions 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 and 16 within the following a gas pool named the “Dodsland North Viking Gas Pool”, effective lands West of the Third Meridian: April 1, 2006: In Township 14, Range 25: the west half of Section 4, Lands West of the Third Meridian: Section 5, the west half of Section 9, Section 18, Section 20, the In Township 31, Range 17: Sections 31 to 33; west half of Section 21, the west half of Section 28, Section 29, In Township 32, Range 17: Sections 3 to 11 and 13 to 30; the south half of Section 32 and the south-west quarter of Section 33; In Township 31, Range 18: Sections 31 to 36; (c) for the Milk River zone within the following lands West of the In Township 32, Range 18: Sections 1 to 30; Third Meridian: In Township 32, Range 19: Sections 1 to 30; In Township 13, Range 25: Sections 17, 18, 19, 20, 29, 30, 31, 32 In Township 31, Range 20: Sections 31 to 32; and the west half of Section 33: In Township 32, Range 20: Sections 1 to 30; (i) the drainage unit may contain a maximum of two wells capable of gas production; In Township 31, Range 21: Sections 31 to 36; (ii) all wells drilled after May 1, 2001 shall be located a In Township 32, Range 21: Sections 1 to 36; minimum of 400 m from any other well capable of production In Township 33, Range 21: Section 6; from the Milk River; In Township 31, Range 22: the north half of Section 26, (iii) no wells shall be drilled after May 1, 2001 within 200 Sections 27, 28 and 32 to 36; m of the north, south or east boundary of the area described In Township 32, Range 22: Sections 1 to 29 and 33 to 36; above, unless otherwise ordered by the minister; In Township 33, Range 22: Sections 1, 2, 3, 11, 12 and 14; (d) the target area for the Medicine Hat Sand shall have sides located 200 m from the corresponding sides of the drainage unit In Township 32, Range 23: the south-east quarter, legal within the following lands West of the Third Meridian: subdivisions 3, 5 and 6 and the north-west and north-east In Township 13, Range 25: Sections 7, 18, 19 and 30; quarters of Section 1. (e) for the Milk River zone within the following lands West of the Dated at Regina, Saskatchewan, March 24, 2006. Third Meridian: ______In Township 13, Range 25: Sections 1, 2, 3, 7 to 13, 16, the east ELSWICK EAST AREA-MIDALE BEDS — half of Section 21, Sections 22 to 27, the east half of Section 28, HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION the east half of Section 33, Sections 34 to 36; MRO 255/06. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas In Township 14, Range 25: the east half of Section 4, Section 8, Conservation Act, approval is granted to NAL Resources Limited to the east half of Section 9, and Section 16: drill and complete two horizontal wells in the Midale Beds underlying the east half of Section 32-4-11 and Section 4-5-11 W2M, in accordance (i) the drainage unit may contain a maximum of two with plans filed with Saskatchewan Industry and Resources as wells capable of gas production; Document No. H. W. 890 and subject to the following: (ii) all wells drilled after November 1, 2001, shall be 1 Good production practice is approved. located a minimum of 400 m from any other well capable Dated at Regina, Saskatchewan, March 23, 2006. of production from the Milk River; ______(iii) no wells shall be drilled after November 1, 2001, within 200 m of the perimeter of the area above, unless CRANE LAKE MILK RIVER GAS POOL otherwise ordered by the minister; CRANE LAKE MEDICINE HAT GAS POOL (f) for the Medicine Hat Sand within the following lands West of MRO 256/06 PO 7. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas the Third Meridian: Conservation Act, MRO 1150/05 PO 48, dated December 23, 2005, is rescinded and the following provisions shall apply to the drilling of, In Township 13, Range 25: Sections 1, 2, 3, 8 to 13, 16, 21 and production from, gas wells in the Crane Lake Milk River Gas to 28, the east half of Section 33, Sections 34 to 36; Pool and Crane Lake Medicine Hat Gas Pool, effective April 1, 2006: In Township 14, Range 25: the east half of Section 4, Section 8, 1 The drainage unit shall be four legal subdivisions in a Section, the east half of Section 9, and Section 16: grouped as follows: (i) the drainage unit may contain a maximum of two legal subdivisions 1, 2, 7 and 8; 3, 4, 5 and 6; 9, 10, 15 wells capable of gas production; and 16; 11, 12, 13 and 14; (ii) all wells drilled or completed after with the exception of the following drainage units which shall be: September 1, 2002 shall be located a minimum of 400 m (a) two legal subdivisions in a Section within the area described from any other well capable of production from the Medicine in clause 2(b) and grouped as follows: Hat Sand; legal subdivisions 1 and 2; 3 and 4; 5 and 6; 7 and 8; 9 (iii) no wells shall be drilled or completed after and 10; 11 and 12; 13 and 14; 15 and 16. September 1, 2002 within 200 m of the perimeter of the area above, unless otherwise ordered by the minister; 2 Within a drainage unit, the target areas shall be a 235 m square situated in the north-east corner of legal subdivisions 6, 8, 14 and 16, (g) for the Milk River zone within the following lands West of the with the exception of the following: Third Meridian: (a) the target area shall have sides located 200 m from the In Township 13, Range 25: the west half of Section 21 and the corresponding sides of the drainage unit within the following lands west half of Section 28; West of the Third Meridian: In Township 12, Range 25: Sections 14 to 23 and 26 to 35; In Township 13, Range 25: Sections 4 to 6; 400 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

In Township 14, Range 25: the west half of Section 4, (i) the drainage unit may contain a maximum of two Section 5, the west half of Section 9, Section 18, Section 20, the wells capable of gas production; west half of Section 21, the west half of Section 28, Section 29, (ii) all wells drilled after November 1, 2004, shall be the south half of Section 32 and the south-west quarter of located a minimum of 400 m from any other well capable Section 33: of production from the Milk River; (i) the drainage unit may contain a maximum of four (iii) no wells shall be drilled after November 1, 2004, wells capable of gas production; within 200 m of the outer perimeter of the area above, (ii) all wells drilled after May 1, 2005 shall be located a unless otherwise ordered by the minister; minimum of 300 m from any other well capable of production (l) for the following lands West of the Third Meridian: from the Milk River formation; In Township 14, Range 25: Sections 1 to 3, the west half of (iii) no wells shall be drilled after May 1, 2005 within 200 Section 3 and Sections 10 to 15: m of the perimeter of the block of land described herein, (i) the drainage unit may contain a maximum of four unless otherwise ordered by the minister; wells capable of gas production; (iv) the approval of the Rural Municipality shall be (ii) all wells drilled after January 1, 2006 shall be obtained prior to drilling a well closer than 75 m to a road located a minimum of 300 m from any other well capable allowance, but no wells shall be drilled within 35 m of a of production from the Milk River formation; road allowance; (h) for the following lands West of the Third Meridian: (iii) no wells shall be drilled after January 2, 2006 within 200 m of the perimeter of the block of land described In Township 14, Range 25: Sections 6, 7, 17, 19, 30 and 31: herein, unless otherwise ordered by the minister; (i) the drainage unit may contain a maximum of two (iv) the approval of the Rural Municipality shall be wells capable of gas production; drilled within 35 m of a road allowance; (ii) all wells drilled or completed after May 1, 2003 shall (m) for the following lands West of the Third Meridian: be located a minimum of 400 m from any other well capable In Township 13, Range 25: Sections 14 and 15: of production from the Milk River formation or the Medicine Hat Sand; (i) the drainage unit may contain a maximum of three wells capable of gas production; (iii) no wells shall be drilled or completed after May 1, 2003 within 200 m of the perimeter of the block of (ii) all wells drilled after July 1, 2003 shall be located a land described above, except for the south boundary of minimum of 300 m from any other well capable of production Section 6 and the west boundary of Section 31, unless from the Milk River formation; otherwise ordered by the minister; (iii) the approval of the Rural Municipality shall be (i) for the Medicine Hat Sand within the following lands West of obtained prior to drilling a well closer than 75 m to a road the Third Meridian: allowance, but no wells shall be drilled within 35 m of a In Township 13, Range 25: Sections 17, 20, 29, 31, 32 and the road allowance; west half of Section 33: (n) the approval of the Rural Municipality shall be obtained prior to drilling a well closer than 75 m to a road allowance, but no wells (i) the drainage unit may contain a maximum of two shall be drilled within 35 m of a road allowance. wells capable of gas production; 3 All gas wells drilled to or completed in this pool prior to (ii) all wells drilled or completed after May 1, 2003, July 1, 1998 shall be considered to be drilled on-target as prescribed shall be located a minimum of 400 m from any other well by section 2. capable of production from the Medicine Hat Sand; 4 Unless otherwise ordered by the minister, every well shall be (iii) no wells shall be drilled or completed after flow tested within three months after commencement of production May 1, 2003, within 200 m of the perimeter of the block of in a manner approved by the minister and any such flow tests are land described above, except for the west and north made in lieu of subsections 73(1) and (2) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. boundaries of Section 31, unless otherwise ordered by the minister; 5 The operator shall have the following logs taken from total depth to surface casing shoe as a minimum requirement: (j) for the Milk River zone within the following lands West of the Third Meridian: (a) for at least one well per Section, an approved resistivity log or standard electric log shall be run; In Township 14, Range 25: the east half of Section 21, (b) an approved pulsed neutron capture log may be substituted Sections 22 to 27, the east half of Section 28, the north half of for the requirements of clause (a); Section 32, the north half and south-east quarter of Section 33, (c) the remaining wells on a Section shall be logged with an and Sections 34 to 36: approved radioactivity log, consisting of both natural and induced (i) the drainage unit may contain a maximum of two radioactivity measurements, or in accordance with clauses (a) or (b). wells capable of gas production; Dated at Regina, Saskatchewan, March 24, 2006. (ii) all wells drilled or completed after July 1, 2004, ______shall be located a minimum of 400 m from any other well capable of production from the Milk River; OTHER AREAS — OFF-TARGET WELLS (iii) no wells shall be drilled or completed after MRO 257/06 A 82. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Nevarro July 1, 2004, within 200 m of the perimeter of the area Energy Ltd. to drill three off-target oil wells located above, unless otherwise ordered by the minister; at 10-8-47-26 W3M, 7-9-47-26 W3M and 6-10-47-26 W3M, subject (k) for the Milk River zone within the following lands West of the to the following: Third Meridian: 1 Good production practice is approved. In Township 14, Range 23: Sections 16 to 21 and 28 to 33; Dated at Regina, Saskatchewan, March 23, 2006. In Township 14, Range 24: Sections 13, 24, 25 and 36: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 401

ABERFELDY SPARKY SAND POOL — PILOT INFILL WELL BUTTE UPPER SHAUNAVON POOL — OFF-TARGET WELL MRO 258/06. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Gas MRO 264/06 A 86. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Conservation Act, approval is granted to Reveal Resources Ltd. to Gas Conservation Act, approval is granted to Husky Oil Operations drill one pilot infill oil well on reduced spacing located at Ltd. to drill one off-target oil well located at 12-10-12-19 W3M, C11-2-49-27 W3M, subject to the following: subject to the following: 1 Good production practice is approved. 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, March 23, 2006. Dated at Regina, Saskatchewan, March 27, 2006. ______SILVERTON FROBISHER BEDS POOL — MIDALE CENTRAL MIDALE BEDS POOL — HORIZONTAL WELL PROJECT HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 259/06. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas MRO 265/06. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Southern Exploration Inc. Conservation Act, approval is granted to NAL Resources Limited to to drill and complete one horizontal well in the Frobisher Beds drill and complete one horizontal well in the Midale Beds underlying underlying the south-west quarter of Section 6-4-32 W1M, in Section 22-5-12 W2M, in accordance with plans filed with accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and Saskatchewan Industry and Resources as Document No. H. W. 1239 Resources as Document No. H.W. 1273 and subject to the following: and subject to the following: 1 Good production practice is approved. 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, March 23, 2006. Dated at Regina, Saskatchewan, March 28, 2006. ______BROWNING FROBISHER-ALIDA BEDS POOL — WEYBURN MIDALE BEDS POOL — HORIZONTAL WELL PROJECT HORIZONTAL WELL PROJECT MRO 260/06. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas MRO 266/06. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Keystone Energy Corp. to Conservation Act, approval is granted to Elswick Energy Ltd. to drill drill and complete one horizontal well in the Frobisher-Alida Beds and complete one horizontal well in the Midale Beds underlying underlying the north-west quarter of Section 20-6-5 W2M, in Section 27-5-12 W2M, in accordance with plans filed with accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and Saskatchewan Industry and Resources as Document No. H.W. 1275 Resources as Document No. H.W. 1274 and subject to the following: and subject to the following: 1 Good production practice is approved. 1 A maximum allowable rate of production shall be assigned. Dated at Regina, Saskatchewan, March 24, 2006. 2 Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, the ______drainage unit shall consist of legal subdivisions 5 and 6 and the north half of Section 27-5-12 W2M and may contain more than one well OTHER AREAS — OFF-TARGET WELLS capable of producing oil or gas. MRO 261/06 A 83. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Dated at Regina, Saskatchewan, March 28, 2006. Gas Conservation Act, approval is granted to Jarrod Oils Ltd. to ______drill two off-target oil wells located at 7-11-15-18 W3M and 8-11-15-18 W3M, subject to the following: Myron Sereda, Acting Assistant Deputy Minister, 1 Good production practice is approved. Petroleum and Natural Gas, Dated at Regina, Saskatchewan, March 27, 2006. Saskatchewan Industry and Resources. ______MANITO LAKE SPARKY SAND POOL — OFF-TARGET WELLS CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS MRO 262/06 A 84. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS Gas Conservation Act, approval is granted to Penn West Petroleum ______Ltd. to drill two off-target oil wells located at 7-20-44-27 W3M and 8-20-44-27 W3M, subject to the following: The Co-operatives Act, 1996/ 1 Good production practice is approved. Loi de 1996 sur les coopératives ______Dated at Regina, Saskatchewan, March 27, 2006. ______CERTIFICATE OF INCORPORATION Name: Kip Fit Co-Operative RUSH LAKE SPARKY SAND POOL — OFF-TARGET WELL Date of Incorporation: Mar. 6, 2006 MRO 263/06 A 85. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Mailing Address: Box 847, Kipling Gas Conservation Act, approval is granted to Canadian Natural Main Type of Business: operate a community-based fitness Resources Limited to drill one off-target oil well located at 2-22-48-21 W3M, subject to the following: centre ______1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, March 27, 2006. CERTIFICATE OF REGISTRATION Name: Western Feed Grain Development Co-Op Ltd. Date of Registration: Mar. 20, 2006 Incorporating Jurisdiction: Manitoba Mailing Address: Box 144, Minto Main Type of Business: develop feed grain, distribute seeds 402 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

NOTICE OF ADMENDMENT Name: 101082668 Saskatchewan Ltd. Name: Cactus Feeder Co-Operative Ltd. Date of Incorporation: Mar. 21, 2006 Date of Amendment: March 6, 2006 Mailing Address: Box 1901, Saskatoon Amendment: change minimum and maximum number of Main Type of Business: holding company directors ______Name: 101082683 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Mar. 20, 2006 Monte Curle, Mailing Address: Box 248, Melfort Deputy Registrar of Co-Operatives. Main Type of Business: hotel, beverage room and off-sale ______The Business Corporations Act Name: 101082689 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Mar. 20, 2006 CERTIFICATES OF INCORPORATION Mailing Address: 503 Main St., Melfort Main Type of Business: convenience store Name: 101082399 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Mar. 6, 2006 Mailing Address: Box 290, Churchbridge Name: 101082734 Saskatchewan Ltd. Main Type of Business: holding company Date of Incorporation: Mar. 23, 2006 ______Mailing Address: Box 366, Martensville Main Type of Business: event planning services Name: 101082525 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Mar. 8, 2006 Mailing Address: 5955 Steele Cres., Regina Name: 101082755 Saskatchewan Ltd. Main Type of Business: renovate houses Date of Incorporation: Mar. 22, 2006 ______Mailing Address: 700, 2010-11th Ave., Regina Main Type of Business: holding company Name: 101082529 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Mar. 8, 2006 Mailing Address: 1000-2002 Victoria Ave., Regina Name: 101082789 Saskatchewan Ltd. Main Type of Business: holding company Date of Incorporation: Mar. 23, 2006 ______Mailing Address: Box 69, Melfort Main Type of Business: farming Name: 101082568 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Mar. 16, 2006 Mailing Address: 15459 Killarney Pl., Surrey BC Name: 101082805 Saskatchewan Ltd. Main Type of Business: invest in real estate Date of Incorporation: Mar. 23, 2006 ______Mailing Address: Box 69, Melfort Main Type of Business: farming Name: 101082575 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Mar. 20, 2006 Mailing Address: 237 College Ave. E, Regina Name: 101082823 Saskatchewan Ltd. Main Type of Business: holding company Date of Incorporation: Mar. 24, 2006 ______Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: holding company Name: 101082581 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Mar. 20, 2006 Mailing Address: Box 1277, Lloydminster Name: 101082824 Saskatchewan Ltd. Main Type of Business: haul water Date of Incorporation: Mar. 24, 2006 ______Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: holding company Name: 101082582 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Mar. 20, 2006 Mailing Address: 403-9th Ave., Estevan Name: 101082826 Saskatchewan Ltd. Main Type of Business: oilfield services Date of Incorporation: Mar. 24, 2006 ______Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: holding company Name: 101082587 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Mar. 20, 2006 Mailing Address: Box 1901, Saskatoon Name: 101082827 Saskatchewan Ltd. Main Type of Business: holding company Date of Incorporation: Mar. 24, 2006 ______Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: holding company Name: 101082607 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Mar. 21, 2006 Mailing Address: 2515 Victoria Ave., Regina Name: 101082830 Saskatchewan Ltd. Main Type of Business: holding company Date of Incorporation: Mar. 24, 2006 ______Mailing Address: 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon Main Type of Business: own and develop real estate Name: 101082618 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Mar. 21, 2006 Mailing Address: 1249-8th St. E, Saskatoon Main Type of Business: holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 403

Name: 101082880 Saskatchewan Ltd. Name: Evco Enterprises Inc. Date of Incorporation: Mar. 25, 2006 Date of Incorporation: Mar. 22, 2006 Mailing Address: 154-2nd Ave. S, Saskatoon Mailing Address: 1954 Angus St., Regina Main Type of Business: hair, make-up and photo studio Main Type of Business: restaurant ______Name: A.Z. Restaurant Ltd. Name: Evocati Technologies Inc. Date of Incorporation: Mar. 6, 2006 Date of Incorporation: Mar. 25, 2006 Mailing Address: 279-3rd Ave. N, Saskatoon Mailing Address: 811-14th Ave., Regina Main Type of Business: restaurant Main Type of Business: information technology consulting ______services ______Name: Amrok Holdings Inc. Date of Incorporation: Mar. 9, 2006 Name: Faith Family Medical Clinic Incorporated Mailing Address: 2920 Edylwyld Dr. N, Saskatoon Date of Incorporation: Mar. 10, 2006 Main Type of Business: management company Mailing Address: 6310 Dewdney Ave., Regina ______Main Type of Business: medical practice ______Name: Basky Construction Saskatoon Ltd. Date of Incorporation: Mar. 21, 2006 Name: Flying Creek Farms Inc. Mailing Address: 522 Kellough Rd., Saskatoon Date of Incorporation: Mar. 8, 2006 Main Type of Business: construction company Mailing Address: Box 3, Site 102, R.R. 1, Regina ______Main Type of Business: organic farming ______Name: Braymad Wellsite Consulting Ltd. Date of Incorporation: Mar. 6, 2006 Name: Galarneau Family Holdings Ltd. Mailing Address: 267 High St. W, Moose Jaw Date of Incorporation: Mar. 23, 2006 Main Type of Business: well site consulting services Mailing Address: Box 1037, Regina ______Main Type of Business: holding company ______Name: Brootte Force Contracting Ltd. Date of Incorporation: Mar. 24, 2006 Name: Gar’s Contractors Inc. Mailing Address: Box 440, Lloydminster Date of Incorporation: Mar. 2, 2006 Main Type of Business: contracting Mailing Address: 214-3806 Albert St., Regina ______Main Type of Business: manage property ______Name: Brown Family Holdings Ltd. Date of Incorporation: Mar. 22, 2006 Name: Gelco Express Ltd. Mailing Address: Box 1037, Regina Date of Incorporation: Mar. 24, 2006 Main Type of Business: holding company Mailing Address: 1601 McAra St., Regina ______Main Type of Business: trucking company, haul RVs ______Name: Caledonian Angus Ltd. Date of Incorporation: Mar. 21, 2006 Name: Getz Oilfield Consulting Ltd. Mailing Address: Box 638, Saskatoon Date of Incorporation: Mar. 2, 2006 Main Type of Business: produce cattle Mailing Address: 1017-1st St. W, Saskatoon ______Main Type of Business: oilfield consulting services ______Name: Cojay’s Heavy Truck Repair Ltd. Date of Incorporation: Mar. 21, 2006 Name: Gino Gaudet Fashion House Ltd. Mailing Address: Box 1425, Outlook Date of Incorporation: Mar. 1, 2006 Main Type of Business: heavy truck repair services Mailing Address: 412, 125-5th Ave. N, Saskatoon ______Main Type of Business: design and produce clothing ______Name: Cross Border Carriers Inc. Date of Incorporation: Mar. 23, 2006 Name: Great West Warehouse Inc. Mailing Address: 5-1st Ave. NE, Weyburn Date of Incorporation: Mar. 8, 2006 Main Type of Business: trucking company Mailing Address: 329-20th St. W, Saskatoon ______Main Type of Business: sell furniture and appliances ______Name: Dr. S.C. Bester Medical Prof. Corp. Date of Incorporation: Mar. 8, 2006 Name: Hiebert Transport, Ltd. Mailing Address: 1000-2002 Victoria Ave., Regina Date of Incorporation: Mar. 17, 2006 Main Type of Business: medical practice Mailing Address: Box 58, R.R. 1, Melville ______Main Type of Business: trucking company ______Name: EAL Holdings Inc. Date of Incorporation: Mar. 21, 2006 Name: Homexpos Real Estate Inc. Mailing Address: Box 217, Wawota Date of Incorporation: Mar. 8, 2006 Main Type of Business: oilfield consulting services Mailing Address: 1630 Albert St., Regina Main Type of Business: real estate brokerage 404 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

Name: Hutt Farms Ltd. Name: Pearson Law Professional Corporation Date of Incorporation: Mar. 21, 2006 Date of Incorporation: Mar. 2, 2006 Mailing Address: Box 8, Weyburn Mailing Address: 307 Zeman Cres., Saskatoon Main Type of Business: farming Main Type of Business: legal professional corporation ______Name: Iean Fletcher Farms Ltd. Name: Petten Golf Systems Inc. Date of Incorporation: Mar. 8, 2006 Date of Incorporation: Mar. 24, 2006 Mailing Address: Box 203, Kelvington Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: farming Main Type of Business: manufacture and sell sporting ______equipment ______Name: Inspector Guy Inc. Date of Incorporation: Mar. 25, 2006 Name: Pillar Development Corp. Mailing Address: 1226 Glasser Bay N, Regina Date of Incorporation: Mar. 7, 2006 Main Type of Business: inspect homes Mailing Address: 201-3550 Atlor St. E, Saskatoon ______Main Type of Business: develop real estate ______Name: KMTD Sawchuk Enterprise Inc. Date of Incorporation: Mar. 8, 2006 Name: Pro Staff Outdoors Ltd. Mailing Address: 204-3988 Albert St., Regina Date of Incorporation: Mar. 20, 2006 Main Type of Business: holding company Mailing Address: 800, 230-22nd St. E, Saskatoon ______Main Type of Business: guiding, hunting and outfitting services ______Name: Kosior Family Holdings Ltd. Date of Incorporation: Mar. 23, 2006 Name: PWM Holdings Inc. Mailing Address: Box 1037, Regina Date of Incorporation: Mar. 19, 2006 Main Type of Business: holding company Mailing Address: 101 MacLeod Ave. W, Melfort ______Main Type of Business: holding company ______Name: Lizard Lake Enterprises Ltd. Date of Incorporation: Mar. 21, 2006 Name: R & M Transport Inc. Mailing Address: Box 74, Sonningdale Date of Incorporation: Mar. 23, 2006 Main Type of Business: holding company Mailing Address: 30 Stice Cres., Regina ______Main Type of Business: trucking company ______Name: M & J Mucha Holdings Inc. Date of Incorporation: Mar. 8, 2006 Name: Spitzkraft Automotive Inc. Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Date of Incorporation: Mar. 21, 2006 Main Type of Business: transportation and holding company Mailing Address: 307 Weyakwin Dr., Saskatoon ______Main Type of Business: sell automotive accessories ______Name: Maccala Holdings Inc. Date of Incorporation: Mar. 20, 2006 Name: T & B Westbury Holdings Inc. Mailing Address: 62 Laurier Ave., Yorkton Date of Incorporation: Mar. 20, 2006 Main Type of Business: real estate holding company Mailing Address: Box 610, Swift Current ______Main Type of Business: holding company ______Name: Matrix Construction Ltd. Date of Incorporation: Mar. 24, 2006 Name: Team Holdings Ltd. Mailing Address: 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon Date of Incorporation: Mar. 20, 2006 Main Type of Business: construction company Mailing Address: 206-5050 Kingsway, Burnaby BC ______Main Type of Business: food services ______Name: Midwest Efficiency Heating Plumbing Cooling Ltd. Date of Incorporation: Mar. 16, 2006 Name: The Bannockmaster Inc. Mailing Address: 267 High St. W, Moose Jaw Date of Incorporation: Mar. 10, 2006 Main Type of Business: plumbing services Mailing Address: Box 37, Marcelin ______Main Type of Business: produce and sell pre-made bannock mixtures Name: Minerve Holdings Inc. ______Date of Incorporation: Mar. 23, 2006 Mailing Address: Box 610, Swift Current Name: Trueman Construction & Consulting Ltd. Main Type of Business: holding company Date of Incorporation: Mar. 20, 2006 ______Mailing Address: R.R. 1, Birch Hills Main Type of Business: landscaping, renovation and consulting Name: Minx Esthetix Studio Inc. services Date of Incorporation: Mar. 21, 2006 ______Mailing Address: 209, 614-9th St. E, Saskatoon Main Type of Business: esthetics services Name: Tybro Holdings Inc. Date of Incorporation: Mar. 20, 2006 Mailing Address: Box 610, Swift Current Main Type of Business: holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 405

Name: Valcon Enterprises Ltd. Name: Empire Advertising Group Ltd. Date of Incorporation: Mar. 23, 2006 Date of Registration: Mar. 21, 2006 Mailing Address: Box 19, Site 600, R.R 6, Saskatoon Incorporating Jurisdiction: British Columbia Main Type of Business: farming, develop land Head or Registered Office: 111, 15225-104th Ave., Surrey BC ______Main Type of Business: advertising services ______Name: W.R. Antosh D.M.D. Professional Corporation Date of Incorporation: Mar. 23, 2006 Name: Frontieralt Energy 2006 Inc. Mailing Address: 2-132 Centre St., Meadow Lake Date of Registration: Mar. 6, 2006 Main Type of Business: dental practice Incorporating Jurisdiction: Ontario ______Head or Registered Office: 4th flr., 42 Wellington St. E, Toronto ON Name: Whitetails Grande Inc. Main Type of Business: investment company Date of Incorporation: Mar. 9, 2006 ______Mailing Address: Box 149, Paradise Hill Main Type of Business: raise whitetail deer, hunting and Name: GE Canada Real Estate Financing Business Property outfitting services Company ______Alternate Language Name: Société de Financement Immobilier GE Canada - Immobilier D’entreprise CERTIFICATES OF REGISTRATION Date of Registration: Mar. 20, 2006 Name: 1133179 Alberta Ltd. Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia Date of Registration: Mar. 2, 2006 Head or Registered Office: 2300 Meadowvale Blvd., Incorporating Jurisdiction: Alberta Mississauga ON Head or Registered Office: 4 Crocus Ridge Crt., Calgary AB Main Type of Business: holding company for security interests Main Type of Business: own land ______Name: General Electric Capital Canada Business Property Name: 1222774 Alberta Inc. Company Date of Registration: Mar. 22, 2006 Alternate Language Name: Société Capital Generale Electrique Incorporating Jurisdiction: Alberta du Canada - Immobilier D’entreprise Head or Registered Office: 201, 3476-93rd St., Edmonton AB Date of Registration: Mar. 20, 2006 Main Type of Business: holding company Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia ______Head or Registered Office: 2300 Meadowvale Blvd., Name: 1222973 Alberta Ltd. Mississauga ON Date of Registration: Mar. 8, 2006 Main Type of Business: holding company for security interests Incorporating Jurisdiction: Alberta ______Head or Registered Office: 112 Preston Ave., Medicine Hat AB Name: Hunter Douglas Window Fashions Canada Inc. Main Type of Business: agricultural company Date of Registration: Mar. 3, 2006 ______Incorporating Jurisdiction: Alberta Name: Bobtail Ranch Ltd. Head or Registered Office: 3000, 237-4th Ave. SW, Calgary AB Date of Registration: Mar. 9, 2006 Main Type of Business: fabricate and distribute custom window Incorporating Jurisdiction: Alberta coverings Head or Registered Office: 2020, 777-8th Ave. SW, Calgary AB ______Main Type of Business: cattle farming Name: IROC Systems Corp. ______Date of Registration: Mar. 21, 2006 Name: Canadian Road Leasing Company Incorporating Jurisdiction: Canada Alternate Language Name: Compagnie de Location Canadian Head or Registered Office: 2600, 10180-101st St., Edmonton AB Road Main Type of Business: provide goods and services to resource Date of Registration: Mar. 6, 2006 industries Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia ______Head or Registered Office: 900-1959 Upper Water St., Halifax NS Name: Laing Construction Ltd. Main Type of Business: lease vehicles Date of Registration: Mar. 8, 2006 ______Incorporating Jurisdiction: Alberta Name: Chamaelo Exploration Ltd. Head or Registered Office: Box 10, Site 5, R.R.1, Onoway AB Date of Registration: Mar. 6, 2006 Main Type of Business: heavy equipment construction company Incorporating Jurisdiction: Alberta ______Head or Registered Office: 1200, 700-2nd St. SW, Calgary AB Name: Mustang Investigations Inc. Main Type of Business: explore and develop oil and gas Date of Registration: Mar. 2, 2006 ______Incorporating Jurisdiction: Ontario Name: Concorde Livestock Ltd. Head or Registered Office: 161 Kingston Rd., Toronto ON Date of Registration: Mar. 3, 2006 Main Type of Business: investigation services Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: 13806 Summit Dr. NW, Edmonton AB Main Type of Business: trucking company 406 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

Name: Nysan Shading Systems Ltd. CERTIFICATE OF ALTERNATE NAME Date of Registration: Mar. 3, 2006 Name: Parkland Real Estate Agency Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta Alternate Name: Boechler Holdings Ltd. Head or Registered Office: 1, 115-28th St. SE, Calgary AB Date of Registration: Mar. 2, 2006 Main Type of Business: fabricate and distribute custom window Incorporating Jurisdiction: Alberta coverings Head or Registered Office: 504, 4909-49th St., Red Deer AB ______Main Type of Business: product distributorship Name: Paragoncept Inc. ______Date of Registration: Mar. 3, 2006 CERTIFICATES OF AMENDMENT Incorporating Jurisdiction: Canada Head or Registered Office: 6733 Mississauga Rd., Mississauga ON Name: 101017191 Saskatchewan Ltd. Main Type of Business: sell pharmaceutical and neutraceutical Date of Amendment: Mar. 2, 2006 products Amendment: changed name to Waltek Computer Systems Inc. ______Name: Parkland Real Estate Agency Ltd. Name: 101070994 Saskatchewan Ltd. Date of Registration: Mar. 2, 2006 Date of Amendment: Mar. 21, 2006 Incorporating Jurisdiction: Alberta Amendment: changed name to Prairie Mountain Farms Ltd. ______Head or Registered Office: 504, 4909-49th St., Red Deer AB Main Type of Business: distribute products Name: 101070995 Saskatchewan Ltd. ______Date of Amendment: Mar. 21, 2006 Name: Pellegrini Leblanc Consulting Services Limited Amendment: changed name to Prairie View Trucking Ltd. Date of Registration: Mar. 6, 2006 ______Incorporating Jurisdiction: Alberta Name: 101073380 Saskatchewan Ltd. Head or Registered Office: 4914-55th St., Red Deer AB Date of Amendment: Mar. 25, 2006 Main Type of Business: financial consulting services Amendment: changed name to Southeast Industrial Repair Inc. ______Name: Petro-Canada Wholesale Development Corp. Name: 101075035 Saskatchewan Ltd. Date of Registration: Mar. 8, 2006 Date of Amendment: Mar. 23, 2006 Incorporating Jurisdiction: Canada Amendment: changed name to Norbert O’s Pressure Truck Head or Registered Office: 150-6th Ave. SW, Calgary AB Services Ltd. Main Type of Business: store and distribute fuel ______Name: 101076388 Saskatchewan Ltd. Name: Royal Lepage Community Realty Ltd. Date of Amendment: Mar. 6, 2006 Date of Registration: Mar. 17, 2006 Amendment: changed name to Green Head Farms Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta ______Head or Registered Office: 10-3092 Dunmore Rd. SE, Medicine Hat AB Name: 101077707 Saskatchewan Ltd. Main Type of Business: real estate company Date of Amendment: Mar. 7, 2006 ______Amendment: changed name to Codee Contracting & Consulting Ltd. Name: Totem Drilling Ltd. ______Date of Registration: Mar. 6, 2006 Incorporating Jurisdiction: Alberta Name: 101078836 Saskatchewan Ltd. Head or Registered Office: 2100, 777-8th Ave. SW, Calgary AB Date of Amendment: Mar. 9, 2006 Main Type of Business: drilling company Amendment: changed name to L & A McConnell Farms Ltd. ______Name: Vinylbilt Fabrication Inc. Name: 101080707 Saskatchewan Ltd. Date of Registration: Mar. 3, 2006 Date of Amendment: Mar. 3, 2006 Incorporating Jurisdiction: Alberta Amendment: changed name to Kwanb Consulting Inc. Head or Registered Office: 3000, 237-4th Ave. SW, Calgary AB ______Main Type of Business: fabricate and distribute window shutters Name: 595393 Saskatchewan Ltd. ______Date of Amendment: Mar. 7, 2006 Name: Westfield Circle 8 Centre Ltd. Amendment: changed name to Schwartz Homes Ltd. ______Date of Registration: Mar. 9, 2006 Incorporating Jurisdiction: Canada Name: Insurance World International Ltd. Head or Registered Office: 30th flr., 360 Main St., Winnipeg MB Date of Amendment: Mar. 6, 2006 Main Type of Business: real estate holding company Amendment: changed name to Affinity Insurance Services Inc. ______Name: White Rock Feeders Ltd. Name: Pheiffer Farms Ltd. Date of Registration: Mar. 6, 2006 Date of Amendment: Mar. 2, 2006 Incorporating Jurisdiction: Alberta Amendment: changed name to Pfeifer Farms Ltd. Head or Registered Office: 4914-55th St., Red Deer AB Main Type of Business: cattle feeding services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 407

Name: Rawlco Holdings Corp. Names: Dywidag Systems International; Canada, Ltd. Date of Amendment: Mar. 21, 2006 Incorporating Jurisdiction: Canada Amendment: changed name to 591897 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jan. 1, 2006 ______Amendment: amalgamated into Dywidag Systems International; Canada, Ltd. CERTIFICATES OF AMENDMENT ______(Extra-provincial Corporations) Name: 7 Half Diamond Salers Ltd. Names: Ferus Gas Industries Inc.; Ferus Transportation Inc. Incorporating Jurisdiction: Alberta Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Amendment: Feb. 21, 2006 Date of Amendment: Jan. 1, 2006 Amendment: changed name to 7 Half Diamond Cattle Co. Ltd. Amendment: amalgamated into Ferus Inc. ______Name: Above Board Kamsack Corp. Names: G4S Cash Services (Canada) Ltd./ G4S Service Valeurs Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia (Canada) Ltée Date of Amendment: Feb. 23, 2006 Incorporating Jurisdiction: Canada Amendment: changed name to Above Board Technologies Date of Amendment: Jan. 1, 2006 (R & D) Corp. Amendment: amalgamated into G4S Cash Services (Canada) ______Ltd./ G4S Service Valeurs (Canada) Ltée ______Name: Camco Inc. Incorporating Jurisdiction: Canada Names: Hudson’s Bay Company Real Estate Limited/Biens Date of Amendment: Jan. 11, 2006 Immobiliers Compagnie de la Baie d’Hudson Limitée; The Amendment: changed name to Mabe Canada Inc. Governor and Company of Adventurers of England Trading ______Into Hudson’s Bay/ Biens Immobiliers Compagnie de la Baie d’Hudson Limitée Name: Flint Ink Corporation of Canada Incorporating Jurisdiction: Canada Alternate Language Name: Groupe Flint Canada Limitée Date of Amendment: Feb. 27, 2006 Incorporating Jurisdiction: Ontario Amendment: amalgamated into Hudson’s Bay Company/Biens Date of Amendment: Mar. 3, 2006 Immobiliers Compagnie de la Baie d’Hudson Limitée Amendment: changed name to Flint Group Canada Limited ______Name: Reppsco Services Ltd. Name: Leblanc Financial Advisors Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Amendment: Sep. 13, 2005 Date of Amendment: Jan. 23, 2006 Amendment: amalgamated into Reppsco Services Ltd. Amendment: changed name to White Rock Ranching Ltd. ______Name: The Canadian Salt Company Limited/ La Société Name: Reppsco Services Ltd. Canadienne de Sel, Limitée Incorporating Jurisdiction: Canada Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment: Sep. 13, 2005 Date of Amendment: Jan. 1, 2006 Amendment: changed jurisdiction to Alberta Amendment: amalgamated into The Canadian Salt Company ______Limited/ La Société Canadienne de Sel, Limitée Name: Shumka Craig Moore Adjusters Canada Ltd. ______Incorporating Jurisdiction: Alberta Name: The Canadian Salt Company Limited/ La Société Date of Amendment: Dec. 1, 2004 Canadienne de Sel, Limitée Amendment: changed name to SCM Adjusters Canada Ltd. Incorporating Jurisdiction: Canada ______Date of Amendment: Jan. 1, 2006 Name: The Holmes Group Canada Ltd. Amendment: amalgamated into The Canadian Salt Company Alternate Language Name: Groupe Holmes Canada ULC Limited/ La Société Canadienne de Sel, Limitée Incorporating Jurisdiction: Alberta ______Date of Amendment: Dec. 16, 2005 Names: 1228996 Alberta Ltd.; Tristar Oil & Gas Ltd. Amendment: changed name to The Holmes Group Canada ULC Incorporating Jurisdiction: Alberta ______Date of Amendment: Mar. 17, 2006 Name: USF Logistics Services Inc. Amendment: amalgamated into Tristar Oil & Gas Ltd. Alternate Language Name: Services Meridian IQ Inc. ______Incorporating Jurisdiction: Quebec Name: United Agri Products Canada Inc./ Produits Agri Unis Date of Amendment: Feb. 14, 2006 Canada Inc. Amendment: changed name to Meridian IQ Services Inc. Incorporating Jurisdiction: Canada ______Date of Amendment: Feb. 27, 2006 Names: 3023467 Nova Scotia Company; AIG Warranty Services Amendment: amalgamated into United Agri Products Canada Company; AIG Warranty Services Holdings Company Inc./ Produits Agri Unis Canada Inc. Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia Date of Amendment: Jan. 1, 2006 Amendment: amalgamated into AIG Warranty Services Company of Canada 408 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

CERTIFICATE OF CONTINUANCE Place of Name: Golden Dawn Farm (1995) Ltd. Name: Date: Business: Date of Continuance: Mar. 24, 2006 L & A Mcconnell Farms Mar. 9 Quill Lake Precontinuance Jurisdiction: British Columbia Laing Construction Mar. 8 Onoway AB Mailing Address: 800, 230-22ndSt. E, Saskatoon Mid West Efficiency Heating, Main Type of Business: dairy farm Plumbing & Cooling Mar. 16 Moose Jaw ______Petten Golf Systems Mar. 24 Martensville Saskatoon Smiles Dental Centre Mar. 23 Saskatoon CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE Shoppers Drug Mart (#402) Mar. 22 Moose Jaw (2006) Solar Gardens Mar. 6 Saskatoon Name: Date: Juris.: Spirit In The Sky Retreat Mar. 9 Chaplin 1228996 Alberta Ltd. Mar. 15 AB Trueman Construction & Consulting Mar. 20 Prince Albert Vortex Energy Corporation Mar. 15 AB ______SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS CERTIFICATES OF DISSOLUTION Name: Absolute Entertainment (2006) Date of Registration: Mar. 16, 2006 Name: Date: Mailing Address: 119 Ave. X South, Saskatoon 101043759 Saskatchewan Ltd. Mar. 9 Main Type of Business: disc jockey services 101064104 Saskatchewan Ltd. Mar. 8 ______Dough Boy’s Family Restaurant Limited Mar. 2 Name: Ace Bobcatting Service Englishman’s Boy Productions Inc. Mar. 8 Date of Registration: Mar. 10, 2006 Joan & Robert Hoffman Holdings Ltd. Mar. 9 Mailing Address: Box 40, Site 28, R.R. 5, Prince Albert Northern Lights Wild Rice Inc. Mar. 17 Main Type of Business: Bobcat services Ortman Electric Ltd. Mar. 8 ______Seven Oaks Holdings Ltd. Mar. 3 ______Name: After Hours Air Conditioning Date of Registration: Mar. 15, 2006 CERTIFICATE OF REVIVAL Mailing Address: Box 6, Waldeck (2006) Main Type of Business: repair automobiles Name: Date: Juris.: ______621211 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 SK ______Name: Albee’s Landscaping Date of Registration: Mar. 21, 2006 CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER Mailing Address: Site 6, R.R. 4, Prince Albert (2006) Main Type of Business: landscaping services Name: Date: Juris.: ______Alden Equipment Inc. Mar. 3 SK Name: Alison Demeria Services Ascent Autobody Management Ltd. Mar. 7 SK Date of Registration: Mar. 23, 2006 Benchmark Decisions Ltd. Mar. 8 Canada Mailing Address: 253 Nahanni Dr., Saskatoon Davlen Farms Inc. Mar. 3 SK Main Type of Business: human resource consulting services Frank Eaton Livestock Ltd. Mar. 3 SK ______GMCO Holdings (1997) Ltd. Mar. 6 SK Innovative Marketing & Name: Arc Structures Promotions Inc. Mar. 3 SK Date of Registration: Mar. 3, 2006 Northern Lights Wild Rice Inc. Mar. 17 SK Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Omni Studios Inc. Mar. 2 SK Main Type of Business: fabricate and distribute custom window S-I-N Holding Co. Ltd. Mar. 9 SK coverings St. Andrew’s Greens Ltd. Mar. 9 SK ______Name: At Your Door Renovations Date of Registration: Mar. 7, 2006 Philip J. Flory, Mailing Address: 704-5th Ave. SW, Moose Jaw Director. Main Type of Business: install vinyl siding and aluminum soffits ______and fascia The Business Names Registration Act ______Name: Blairs.Ag Cattle Company CANCELLATIONS Date of Registration: Mar. 10, 2006 (2006) Mailing Address: Box 610, Lanigan Main Type of Business: agricultural company Place of ______Name: Date: Business: Broadway Veterinary Clinic Mar. 6 Saskatoon Name: Boreal Well Services Carol’s Catering Mar. 9 Moose Jaw Date of Registration: Mar. 22, 2006 Faith Family Medical Clinic FFMC Mar. 10 Moose Jaw Mailing Address: 700, 2010-11th Ave., Regina Gramson Plumbing Mar. 9 Delisle Main Type of Business: oilfield services Great West Warehouse Mar. 8 Saskatoon Green Head Farms Mar. 6 Landis Kids Trading Company Mar. 20 Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 409

Name: Brent Mountain Angus Name: Gramp’s Greenthumb Landscape Delivery Date of Registration: Mar. 9, 2006 Date of Registration: Mar. 22, 2006 Mailing Address: 602-9th St., Humboldt Mailing Address: 2320 St. Patrick Ave., Saskatoon Main Type of Business: cattle farming Main Type of Business: landscaping services ______Name: Brit’s Cleaning Solutions Name: Gramson Plumbing Date of Registration: Mar. 7, 2006 Date of Registration: Mar. 9, 2006 Mailing Address: 1110 Elliot St., Regina Mailing Address: Box 635, Delisle Main Type of Business: cleaning services Main Type of Business: plumbing services ______Name: Broadways Lounge Name: Guardian Angel Home Services Date of Registration: Mar. 6, 2006 Date of Registration: Mar. 7, 2006 Mailing Address: 325, 2550-15th Ave., Regina Mailing Address: 1-1036 Lorne St. E, Swift Current Main Type of Business: restaurant and lounge Main Type of Business: cooking, cleaning, transportation and ______personal shopping services ______Name: Cactus Design and Fabrication Date of Registration: Mar. 23, 2006 Name: Harrison Safety Services Mailing Address: Box 924, Biggar Date of Registration: Mar. 7, 2006 Main Type of Business: design and fabricate Texas gates and Mailing Address: 218 Trifunov Bay, Regina safety fences Main Type of Business: safety consulting services ______Name: Carol’s Catering and Cafe Name: Imagery By Keith Date of Registration: Mar. 9, 2006 Date of Registration: Mar. 8, 2006 Mailing Address: 26 Edelweiss Cres., Moose Jaw Mailing Address: 29-424 Main St., Saskatoon Main Type of Business: restaurant, catering services Main Type of Business: photography services ______Name: Cochrane River Outfitters Name: Impala Construction Date of Registration: Mar. 23, 2006 Date of Registration: Mar. 3, 2006 Mailing Address: 701 Broadway Ave., Saskatoon Mailing Address: 43 Tremaine Ave., Regina Main Type of Business: outfitting services Main Type of Business: construction company ______Name: Cole Oilfield Consulting Name: Jerry & Son’s Logging Date of Registration: Mar. 10, 2006 Date of Registration: Mar. 6, 2006 Mailing Address: 1137 Ashley Dr., Swift Current Mailing Address: Beauval Laliberte Ave., Beauval Main Type of Business: oilfield consulting services Main Type of Business: logging, sawmill ______Name: Crooked Trail Stock Farm Name: Kelly’s Kitchen Date of Registration: Mar. 6, 2006 Date of Registration: Mar. 23, 2006 Mailing Address: Box 335, Weyburn Mailing Address: Box 1751, Biggar Main Type of Business: farming Main Type of Business: restaurant ______Name: Curvaceous Kylee’s Escort Service Name: Kicking Back Kafe Date of Registration: Mar. 6, 2006 Date of Registration: Mar. 6, 2006 Mailing Address: 2-2120 Cornwall, Regina Mailing Address: 4306 Dewdney Ave., Regina Main Type of Business: escort services Main Type of Business: food services ______Name: Custom Canadian Homes Name: Kids Trading Company Date of Registration: Mar. 9, 2006 Date of Registration: Mar. 20, 2006 Mailing Address: Box 277, Weyburn Mailing Address: 3B-4621 Rae St., Regina Main Type of Business: build homes Main Type of Business: sell clothing, accessories and ______consignment items ______Name: Estevan Doggie Cuts Date of Registration: Mar. 10, 2006 Name: Kindred Spirits Redesigns Mailing Address: 502 Princess St., Estevan Date of Registration: Mar. 24, 2006 Main Type of Business: dog grooming services Mailing Address: General Delivery, Zehner ______Main Type of Business: decorating services for special events ______Name: Garden of Eden Estates Date of Registration: Mar. 7, 2006 Name: Klein’s Carpentry Mailing Address: Box 539, White City Date of Registration: Mar. 23, 2006 Main Type of Business: develop real estate Mailing Address: 11 Palmer Cres., Emerald Park Main Type of Business: general carpentry services 410 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

Name: Lark Ventures Name: Paragoncept Date of Registration: Mar. 7, 2006 Date of Registration: Mar. 3, 2006 Mailing Address: Box 81, Pangman Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: market birdseed Main Type of Business: sell pharmaceutical and neutraceutical ______products ______Name: Liberty Technology Date of Registration: Mar. 22, 2006 Name: Paula Bannerman Designs Mailing Address: Box 487, Radville Date of Registration: Mar. 20, 2006 Main Type of Business: IT consulting services Mailing Address: 1182 Carrick Cres., Regina ______Main Type of Business: interior decorating services ______Name: Little Sparrow Water Hauling Date of Registration: Mar. 8, 2006 Name: Peg’s Legs Mailing Address: Box 945, Battleford Date of Registration: Mar. 21, 2006 Main Type of Business: haul fresh water to drilling rigs Mailing Address: 700, 2010-11th Ave., Regina ______Main Type of Business: sell meat products, cabbage rolls and perogies Name: Lost Mountain Organic Farms ______Date of Registration: Mar. 24, 2006 Mailing Address: 40 Arlington St., Regina Name: Reactive Design Main Type of Business: organic farm Date of Registration: Mar. 6, 2006 ______Mailing Address: 28 Dawn Rd., Moose Jaw Main Type of Business: web design services Name: Lucyk Building Movers ______Date of Registration: Mar. 20, 2006 Mailing Address: 2600 Victoria Ave., Regina Name: Regina Auto Pawn and Rentals Main Type of Business: move buildings Date of Registration: Mar. 9, 2006 ______Mailing Address: 375 Broad St., Regina Main Type of Business: pawn and rent automobiles Name: Mind Your Feet Footcare ______Date of Registration: Mar. 23, 2006 Mailing Address: Box 486, Choiceland Name: RPS Yardcare Services Main Type of Business: in-home foot assessment services Date of Registration: Mar. 22, 2006 ______Mailing Address: 30 Searle Bay, Regina Main Type of Business: yard care services Name: Mr. Magoo’s Driving Range ______Date of Registration: Mar. 7, 2006 Mailing Address: Box 2014, Melville Name: S & C Concrete Main Type of Business: golf driving range Date of Registration: Mar. 10, 2006 ______Mailing Address: Box 129, Glenavon Main Type of Business: concrete services Name: Mylord’s Bed and Breakfast ______Date of Registration: Mar. 23, 2006 Mailing Address: Box 1576, Moosomin Name: Saskatchewan Pork Development Board Main Type of Business: bed and breakfast Date of Registration: Mar. 6, 2006 ______Mailing Address: Bay 2, 502-45th St. W, Saskatoon Main Type of Business: promote the pork industry in Name: Nexgen Geothermal Saskatchewan Date of Registration: Mar. 24, 2006 ______Mailing Address: 3 McLelland Bay, Weyburn Main Type of Business: sell geo-thermal heating and Name: Saskatoon Smiles Dental Studios air-conditioning systems Date of Registration: Mar. 23, 2006 ______Mailing Address: 603-3rd Ave. N, Saskatoon Main Type of Business: dental practice Name: Nysan ______Date of Registration: Mar. 3, 2006 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Name: Saskatoon Travelodge Hotel Main Type of Business: fabricate and distribute custom window Date of Registration: Mar. 6, 2006 coverings Mailing Address: 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon ______Main Type of Business: hospitality services ______Name: Nysan Marketing USA Date of Registration: Mar. 3, 2006 Name: Scrap ‘N’ Yap Scrapbooking Retreats Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Date of Registration: Mar. 22, 2006 Main Type of Business: fabricate and distribute custom window Mailing Address: 2805 Taylor St. E, Saskatoon coverings Main Type of Business: organize scrapbooking events ______Name: Nysan Shading Systems Name: Sealer Creek Candle Company Date of Registration: Mar. 3, 2006 Date of Registration: Mar. 23, 2006 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Mailing Address: 12 Telfer Bay, Prince Albert Main Type of Business: fabricate and distribute custom window Main Type of Business: make and sell candles coverings THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 411

Name: Shoppers Drug Mart (#420) Name: Wendy’s Restaurant –Yorkton Date of Registration: Mar. 22, 2006 Date of Registration: Mar. 7, 2006 Mailing Address: 428 Lillooet St. W, Moose Jaw Mailing Address: 30 Marquis Cres. N, Yorkton Main Type of Business: pharmacy Main Type of Business: restaurant ______Name: Skyline Contracting Name: Wes’ Corner Services Date of Registration: Mar. 8, 2006 Date of Registration: Mar. 10, 2006 Mailing Address: Box 731, Dalmeny Mailing Address: Box 10, Quinton Main Type of Business: construction company Main Type of Business: laundromat, convenience store, bus ______depot, arcade ______Name: Solar Gardens Date of Registration: Mar. 6, 2006 Name: Yorkton Geothermal 2006 Mailing Address: Box 8741, Saskatoon Date of Registration: Mar. 6, 2006 Main Type of Business: sell and distribute compact greenhouses Mailing Address: 36-4th Ave. N, Yorkton ______Main Type of Business: sell geo-thermal heat pumps ______Name: Soulfood Healing Date of Registration: Mar. 25, 2006 PARTNERSHIP REGISTRATIONS Mailing Address: 1805 Coy Ave., Saskatoon Name: 5-K Holdings Main Type of Business: massage therapy services Date of Registration: Mar. 8, 2006 ______Mailing Address: Box 521, Hague Name: Stockton Ridge Condominium Main Type of Business: manage rental properties Date of Registration: Mar. 6, 2006 ______Mailing Address: Box 109, Saskatoon Name: A & R Corner Store & Laundromat Main Type of Business: manage a condominium development Date of Registration: Mar. 10, 2006 ______Mailing Address: Box 119, La Ronge Name: Supreme China Bistro (Victoria Square Mall) Main Type of Business: confectionery store and laundromat Date of Registration: Mar. 22, 2006 ______Mailing Address: 35-2223 Victoria Ave. E, Regina Name: Broadway Veterinary Clinic Main Type of Business: restaurant Date of Registration: Mar. 6, 2006 ______Mailing Address: 1500, 410-22nd St. W, Saskatoon Name: The Poop Guys Pet Waste Removal Main Type of Business: veterinary services Date of Registration: Mar. 24, 2006 ______Mailing Address: 214 O’Regan Cres., Saskatoon Name: FNST – First Nations Safety Training Main Type of Business: remove pet waste Date of Registration: Mar. 22, 2006 ______Mailing Address: Box 2084, Warman Name: Thomson Nelson Main Type of Business: safety training services Date of Registration: Mar. 7, 2006 ______Mailing Address: 2706-66 Wellington St. W, Toronto ON Name: Forever In Granite Main Type of Business: publishing house Date of Registration: Mar. 22, 2006 ______Mailing Address: Box 507, Wilkie Name: Turnin Right Consulting Main Type of Business: sell granite countertops and indoor and Date of Registration: Mar. 22, 2006 outdoor furniture Mailing Address: 127-3rd Ave., Allan ______Main Type of Business: drilling rig consulting services Name: Green Jewel Estates ______Date of Registration: Mar. 10, 2006 Name: Van Den Brink Dairy Farms Mailing Address: Box 11, Victoire Date of Registration: Mar. 21, 2006 Main Type of Business: develop land Mailing Address: Box 78, Site 308, R.R. 3, Saskatoon ______Main Type of Business: dairy farm Name: Hein’s Trucking ______Date of Registration: Mar. 9, 2006 Name: W. Nelson Enterprise Mailing Address: Box 7, Lake Alma Date of Registration: Mar. 9, 2006 Main Type of Business: trucking company Mailing Address: General Delivery, Green Lake ______Main Type of Business: snow removal and landscaping services Name: IROC Energy Services Partnership ______Date of Registration: Mar. 23, 2006 Name: Weasie’s Gourmet Blends Mailing Address: 2600, 10180-101st St., Edmonton AB Date of Registration: Mar. 24, 2006 Main Type of Business: provide services energy-related Mailing Address: Box 851, Biggar industries Main Type of Business: coffee shop 412 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

Name: J & C Stone Cutters SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION Date of Registration: Mar. 25, 2006 Name: Western Energy Sector Trades Training Limited Mailing Address: 338-22nd St. W., Prince Albert Partnership Main Type of Business: supply, fabricate and install granite Date of Registration: Mar. 13, 2006 countertops Mailing Address: 900-606 Spadina Cres. E, Saskatoon ______Main Type of Business: offer training for trades in the energy Name: Just Kiln Time sector Date of Registration: Mar. 9, 2006 ______Mailing Address: Box 98, Wawota EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP Main Type of Business: teach ceramic classes, sell greenware REGISTRATIONS and bisque products ______Name: Frontieralt Energy 2006 Flow-Through Limited Partnership Name: Kel-Mar. Sandblasting Date of Registration: Mar. 6, 2006 Date of Registration: Mar. 23, 2006 Mailing Address: 42 Wellington St. E, Toronto ON Mailing Address: Box 1106, Weyburn Main Type of Business: manage investment funds Main Type of Business: sandblasting services ______Name: Hunter Douglas Canada Limited Partnership Name: Linka Howe Law Offices Date of Registration: Mar. 3, 2006 Date of Registration: Mar. 9, 2006 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Mailing Address: 300-533 Victoria Ave., Regina Main Type of Business: fabricate and distribute custom window Main Type of Business: law firm coverings ______Name: Lorn’s Auto & R.V. Name: Nysan Shading Systems Limited Partnership Date of Registration: Mar. 9, 2006 Date of Registration: Mar. 3, 2006 Mailing Address: Box 3004, Melfort Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: repair automobiles and RVs Main Type of Business: fabricate and distribute custom window ______coverings ______Name: Northwest Market Masters Date of Registration: Mar. 20, 2006 Name: Vinylbilt Fabrication Limited Partnership Mailing Address: Box 110, Meota Date of Registration: Mar. 3, 2006 Main Type of Business: market grain Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina ______Main Type of Business: distribute window shutters and shutter Name: Rea Water Hauling components ______Date of Registration: Mar. 6, 2006 Mailing Address: Box 174, Herschel ALTERATION IN MEMBERSHIP Main Type of Business: haul water (2006) ______Name: Date: Name: Retrovise Retro & Vintage Home Decor Starpoint Prairie Partnership Mar. 6 Date of Registration: Mar. 22, 2006 ______Mailing Address: 2255 Robinson St., Regina Main Type of Business: sell furniture and home decor products Philip J. Flory, ______Registrar. ______Name: Snowden Star Hotel Date of Registration: Mar. 24, 2006 The Non-profit Corporations Act, 1995/ Mailing Address: Box 3, Snowden Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif Main Type of Business: beverage room ______CERTIFICATES OF INCORPORATION Name: TA Hottubs Name: Bahrel-Ghazal Sudanese Canadian Community for Date of Registration: Mar. 22, 2006 Development in Sk. Inc. Mailing Address: Box 991, Weyburn Date of Incorporation: Mar. 9, 2006 Main Type of Business: sell hot tubs and spas and related Mailing Address: 18-1755 Hamilton St., Regina products Main Type of Activities: fund-raising activities ______Name: Tristar Oil & Gas Partnership Name: Canadian Association of Holistic Equine Therapists Inc. Date of Registration: Mar. 21, 2006 Date of Incorporation: Mar. 8, 2006 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Mailing Address: Box 21093, Saskatoon Main Type of Business: oil and gas Main Type of Activities: provide educational information THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 413

Name: Ehrlo Child and Family Foundation Inc. Name: Date: Juris.: Date of Incorporation: Mar. 3, 2006 Operating Engineers Training Mailing Address: 1730-2002 Victoria Ave., Regina Institute of Saskatchewan Inc. Mar. 6 SK Main Type of Activities: provide long-term capital and assistance Southwestern Saskatchewan to the Ranch Ehrlo Society Oldtimers Museum Inc. Mar. 21 SK ______St. Mary Daycare Inc. Mar. 1 SK Wishart Emerald Bankend Name: Gabriel Dumont Metis Local 11A Inc. Community Co-ordinating Date of Incorporation: Mar. 7, 2006 Organization Corp. Mar. 6 SK Mailing Address: 217 Ave. V South, Saskatoon ______Main Type of Activities: information centre ______STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2006) Name: Saskatchewan Podiatry Association Inc. Date of Incorporation: Mar. 1, 2006 Name: Date: Juris.: Mailing Address: 203-514 Queen St., Saskatoon Yorkton and District Scottish Main Type of Activities: provide education for members, promote Society Inc. Mar. 21 SK podiatric medicine ______Philip J. Flory, Name: Southline Community Foundation Inc. Director. Date of Incorporation: Mar. 6, 2006 ______Mailing Address: Box 279, Frontier Main Type of Activities: raise funds for community development projects PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______Name: The Somali Association of Regina, Sk. Inc. The Municipalities Act Date of Incorporation: Mar. 6, 2006 [section 217] Mailing Address: 1406 Greer Crt., Regina ______Main Type of Activities: hold cultural activities ______NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — RURAL MUNICIPALITIES CERTIFICATES OF AMENDMENT R.M. of Antler No. 61 Name: 101066840 Saskatchewan Inc. Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Date of Amendment: Mar. 2, 2006 Antler No. 61 for the year of 2006 has been prepared and is open to Amendment: changed name to Business Mentorship Institute of inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 4 p.m. on the Saskatchewan Inc. following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. ______Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of Name: Glencairn Minor Softball Association Inc. Antler No. 61, Box 70, Redvers SK S0C 2H0, by the 8th day of Date of Amendment: Mar. 21, 2006 May, 2006. Amendment: changed name to South East Minor Softball Dated this 7th day of April, 2006. Association Inc. ______Jane A. Laich, Assessor. Name: Redvers Day Care Inc. ______Date of Amendment: Mar. 8, 2006 Amendment: changed name to Redvers Early Learning & Child R.M. of Arm River No. 252 Care Centres Inc. Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of ______Arm River No. 252 for the year of 2006 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m. on the Name: Saskatchewan Paramedic Association Corp. following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. Date of Amendment: Mar. 6, 2006 Any person who wishes to appeal against his or her assessment is Amendment: changed name to Saskatchewan College of required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of Paramedics, Corp. Arm River No. 252, Box 250, Davidson SK S0G 1A0, by the 8th ______day of May, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. CERTIFICATE OF DISSOLUTION (2006) Norman Sagen, Name: Date: Assessor. Sintaluta Community Improvement Foundation Inc. Mar. 9 ______CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2006) Name: Date: Juris.: Alex Bishop Child Care Center Inc. Mar. 16 SK German Canadian Society Harmonie Mar. 23 SK McCleary-Marleau Sports Foundation Inc. Mar. 6 SK 414 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

R.M. of Barrier Valley No. 397 R.M. of Glen McPherson No. 46 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Barrier Valley No. 397 for the year of 2006 has been prepared and is Glen McPherson No. 46 for the year of 2006 has been prepared and open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 5 p.m. is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m. on the following days: Monday to Thursday, March 23 to April 30,2006. on the following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not Any person who wishes to appeal against his or her assessment is been passed and the assessment notices have been sent as required. required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of Any person who wishes to appeal against his or her assessment is Glen McPherson No. 46, Box 277, Mankota SK S0H 2W0, by the 8th required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of day of May, 2006. Barrier Valley No. 397, Box 246, Archerwill SK S0E 0B0, by the 30th Dated this 7th day of April, 2006. day of April, 2006. Michael Sherven, Dated this 7th day of April, 2006. Assessor. Fern Lucas, ______Assessor. R.M. of Golden West No. 95 ______Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of R.M. of Big Arm No. 251 Golden West No. 95 for the year of 2006 has been prepared and is Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m. Big Arm No. 251 for the year of 2006 has been prepared and is open on the following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m. on the A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. passed and the assessment notices have been sent as required. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been Any person who wishes to appeal against his or her assessment is passed and the assessment notices have been sent as required. required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of Any person who wishes to appeal against his or her assessment is Golden West No. 95, Box 70, Corning SK S0G 0T0, by the 8th day of required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of May, 2006. Big Arm No. 251, Box 10, Stalwart SK S0G 4R0, by the 8th day of Dated this 7th day of April, 2006. May, 2006. Edward Mish, Dated this 7th day of April, 2006. Assessor. Yvonne Carrick, ______Assessor. R.M. of Mankota No. 45 ______Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of R.M. of Chester No. 125 Mankota No. 45 for the year of 2006 has been prepared and is open Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m. on the Chester No. 125 for the year of 2006 has been prepared and is open following days: Monday to Friday, April 7 to May 8th, 2006. to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m. on the Any person who wishes to appeal against his or her assessment is following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is of Mankota No. 45, Box 148, Mankota SK S0H 2W0, by the 8th day required to file his or her notice of appeal with: Mr. Larry Lang, of May, 2006. Secretary to the Board of Revision, R.M of Chester No. 125, Box 849, Dated this 7th day of April, 2006. Broadview SK S0G 0K0, by the 8th day of May, 2006. Michael Sherven, Dated this 7th day of April, 2006. Assessor. J.R. Hoff, ______Assessor. R.M. of Perdue No. 346 ______Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of R.M. of The Gap No. 39 Perdue No. 346 for the year of 2006 has been prepared and is open to Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 The Gap No. 39 for the year of 2006 has been prepared and is open to 4:30 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 7 to to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 May 8, 2006. to 4 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 7 to Any person who wishes to appeal against his or her assessment is May 8, 2006. required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25 fee A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been for each assessment being appealed, which will be retruned if the passed and the assessment notices have been sent as required. appeal results in a change to assessment, with: The Assessor, R.M of Perdue No. 346, Box 208, Perdue SK S0K 3C0, by the 8th day of Any person who wishes to appeal against his or her assessment is May, 2006. required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of The Gap No. 39, Box 188, Ceylon SK S0C 0T0, by the 8th day of Dated this 7th day of April, 2006. May, 2006. Allan Kirzinger, Dated this 7th day of April, 2006. Assessor. Lara Scott, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 415

R.M. of Ponass Lake No. 367 R.M. of Victory No. 226 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Ponass Lake No. 367 for the year of 2006 has been prepared and is Victory No. 226 for the year of 2006 has been prepared and is open to open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 and 1 to 4:30 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 7 to 4:30 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 7 to to May 8, 2006. May 12, 2006. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of Ponass Lake No. 367, Box 98, Rose Valley SK S0E 1M0, by the 8th Victory No. 226, Box 100, Beechy SK S0L 0C0, by the 12th day of day of May, 2006. May, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. B.W. Lengyel, Diane Watt, Assessor. Assessor. ______R.M. of Rocanville No. 151 R.M. of Wheatlands No. 163 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Rocanville No. 151 for the year of 2006 has been prepared and is open Wheatlands No. 163 for the year of 2006 has been prepared and is to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m. on the open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 3 p.m. following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. on the following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of Rocanville No. 151, Box 298, Rocanville SK S0A 3L0, by the 8th day Wheatlands No. 163, Box 129, Mortlach SK S0H 3E0, by the 8th day of May, 2006. of May, 2006. Dated this 7 day of April, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Heather Godwin, Elaine Salikin, Assessor. Assessor. ______R.M. of St. Philips No. 301 R.M. of Willner No. 253 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of St. Philips No. 301 for the year of 2006 has been prepared and is open Willner No. 253 for the year of 2006 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m. on the to 5 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 7 to following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. May 1, 2006. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of passed and the assessment notices have been sent as required. Willner No. 253, Box 250, Davidson SK S0G 1A0, by the 8th day of Any person who wishes to appeal against his or her assessment is May, 2006. required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of Dated this 7th day of April, 2006. St. Philips No. 301, Box 220, Pelly SK S0A 2Z0, by the 1st day of May, 2006. Norman Sagen, Dated this 7th day of April, 2006. Assessor. ______Victoria Makohoniuk, Assessor. R.M. of Willow Bunch No. 42 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of ______Willow Bunch No. 42 for the year of 2006 has been prepared and is R.M. of Three Lakes No. 400 open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m. Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of on the following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. Three Lakes No. 400 for the year of 2006 has been prepared and is A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m. passed and the assessment notices have been sent as required. on the following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of passed and the assessment notices have been sent as required. Willow Bunch No. 42, Box 220, Willow Bunch SK S0H 4K0, by the 8th Any person who wishes to appeal against his or her assessment is day of May, 2006. required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of Dated this 7th day of April, 2006. Three Lakes No. 400, Box 100, Middle Lake SK S0K 2X0, by the 8th day of May, 2006. Margaret L. Brown, Dated this 7th day of April, 2006. Assessor. Tim Schmidt, Assessor. 416 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

URBAN MUNICIPALITIES Village of Bethune Town of Arcola Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Bethune for the year of 2006 has been prepared and is open to Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4:30 p.m. on the Arcola for the year of 2006 has been prepared and is open to following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4:30 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village Any person who wishes to appeal against his or her assessment is of Bethune, Box 209, Bethune SK S0G 0H0, by the 8th day of required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town May, 2006. of Arcola, Box 359, Arcola SK S0C 0G0, by the 8th day of May, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Glenda Hislop, P.L. Vance, Assessor. Assessor. ______Town of Burstall Town of Asquith Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Asquith for the year of 2006 has been prepared and is open to Burstall for the year of 2006 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m. on the inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1:30 to 5 p.m. on the following days: Monday to Friday, March 31 to following days: Monday to Friday, April 7 to May 5, 2006. May 3, 2006. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town Any person who wishes to appeal against his or her assessment is of Burstall, Box 250, Burstall SK S0N 0H0, by the 3rd day of required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town May, 2006. of Asquith, Box 160, Asquith SK S0K 0J0, by the 5th day of May, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Lucien Stuebing, Holly Cross, Assessor. Assessor. ______Town of Cupar Resort Village of B-Say-Tah Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Cupar for the year of 2006 has been prepared and is open to Village of B-Say-Tah for the year of 2006 has been prepared and is inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 open to inspection in the office of the assessor from 9:30 to 11:30 a.m. to 4 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 7 to on the following days: Tuesdays and Wednesdays, April 1 to May 10, 2006. May 2, 2006. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort of Cupar, Box 397, Cupar SK S0G 0Y0, by the 10th day of May, 2006. Village of B-Say-Tah, Box 908, Fort Qu’Appelle SK S0G1S0, by the 2nd day of May, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Cecile Daradich, Assessor. Beatrice Malach, ______Assessor. ______Village of Drinkwater Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Town of Balgonie Drinkwater for the year of 2006 has been prepared and is open to Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m. on the Balgonie for the year of 2006 has been prepared and is open to following day: Tuesdays , March 28 to May 2, 2006. inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been to 5 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 7 to May 3, passed and the assessment notices have been sent as required. 2006. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village passed and the assessment notices have been sent as required. of Drinkwater, Box 66, Drinkwater SK S0H 1G0, by the 2nd day of Any person who wishes to appeal against his or her assessment is May, 2006. required to file his or her notice of appeal with: The Secretary, Town Dated this 7th day of April, 2006. of Balgonie, Box 310, Balgonie SK S0G 0E0, by the 3rd day of May, 2006. Sandra Warnock, Dated this 7th day of April, 2006. Assessor. Valerie Hubbard, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 417

Town of Eatonia Village of Glen Ewen Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Eatonia for the year of 2006 has been prepared and is open to Glen Ewen for the year of 2006 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 3 to to 4 p.m. on the following days: Tuesdays and Fridays, March 31 to May 5, 2006. May 2, 2006. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20 fee of Eatonia, Box 237, Eatonia SK S0L 0Y0, by the 5th day of May, 2006. for each assessment being appealed, which will be returned if the Dated this 7th day of April, 2006. appeal results in a change in assessment, with: The Assessor, Village of Glen Ewen, Box 99, Glen Ewen SK S0C 1C0, by the 2nd day of Cheryl Bailey, May, 2006. Assessor. Dated this 7th day of April, 2006. ______Myrna-Jean Babbings, ResortVillage of Etters Beach Assessor. Notice is hereby given that the assessment roll for the ResortVillage ______of Etters Beach for the year of 2006 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor, upon request on the following Village of Goodeve days: April 7 to May 10, 2006. Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been Goodeve for the year of 2006 has been prepared and is open to passed and the assessment notices have been sent as required. inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 4 p.m. on the following days: 1st and 3rd Saturdays, March 31 to May 1, 2006. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been ResortVillage of Etters Beach, Box 40, Stalwart SK S0G 4R0, by passed and the assessment notices have been sent as required. the 10th day of May, 2006. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is Dated this 7th day of April, 2006. required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Goodeve, Box 160, Goodeve SK S0A 1C0, by the 1st day of Michele Cruise-Pratchler, May, 2006. Assessor. Dated this 7th day of April, 2006. ______Diana J. Lee, Village of Fosston Assessor. Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of ______Fosston for the year of 2006 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m. on the Village of Hodgeville following days: April 25, May 9 and 23, 2006. Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been Hodgeville for the year of 2006 has been prepared and is open to passed and the assessment notices have been sent as required. inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on the following days: Monday to Thursday, April 4 to Any person who wishes to appeal against his or her assessment is May 4, 2006. required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Fosston, Box 160, Fosston SK S0E 0V0, by the 23rd day of Any person who wishes to appeal against his or her assessment is May, 2006. required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50 fee, with: The Assessor, Village of Hodgeville, Box 307, Hodgeville SK Dated this 7th day of April, 2006. S0H 2B0, by the 4th day of May, 2006. Kathleen Ambrose, Dated this 7th day of April, 2006. Assessor. Sheila Cooper, ______Assessor. Town of Francis ______Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Francis for the year of 2006 has been prepared and is open to Town of Hudson Bay inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m. on the Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of following days: Wednesdays and Thursdays, April 7 to May 10, 2006. Hudson Bay for the year of 2006 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m. on the A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been following days: Monday to Friday, April 4 to May 8, 2006. passed and the assessment notices have been sent as required. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been Any person who wishes to appeal against his or her assessment is passed and the assessment notices have been sent as required. required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Francis, Box 128, Francis SK S0G 1V0, by the 10th day of Any person who wishes to appeal against his or her assessment is May, 2006. required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25 fee for each assessment being appealed, which will be returned if the Dated this 7th day of April, 2006. appeal results in a change to the assessment, with: The Assessor, Town of Hudson Bay, Box 730, Hudson Bay SK S0E 0Y0, by the 8th Joyce A. Carroll, day of May, 2006. Assessor. Dated this 7th day of April, 2006. Richard Dolezsar, R.M.A., Assessor. 418 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

Town of Imperial Village of Kelliher Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Imperial for the year of 2006 has been prepared and is open to Kelliher for the year of 2006 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 7 to to 4:30 p.m. on the following days: March 29 to April 29, 2006. May 8, 2006. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village passed and the assessment notices have been sent as required. of Kelliher, Box 190, Kelliher SK S0A 1V0, by the 29th day of Any person who wishes to appeal against his or her assessment is April, 2006. required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town Dated this 7th day of April, 2006. of Imperial, Box 90, Imperial SK S0G 2J0, by the 8th day of May, 2006. E.A. Clark, Dated this 7th day of April, 2006. Assessor. Sheila Newlove, ______Assessor. Village of Kinley ______Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Town of Indian Head Kinley for the year of 2006 has been prepared and is open to Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m. on the Indian Head for the year of 2006 has been prepared and is open to following days: Monday to Thursday, April 7th to May 8th, 2006. inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been to 4:30 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 7 to passed and the assessment notices have been sent as required. May 8, 2006. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village passed and the assessment notices have been sent as required. of Kinley, Box 51, Kinley SK S0K 2E0, by the 8th day of May, 2006. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is Dated this 7th day of April, 2006. required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Indian Head, Box 460, Indian Head SK S0G 2K0, by the 8th day of Pam McMahon, May, 2006. Assessor. Dated this 7th day of April, 2006. ______Lawrence Natyshak, Town of La Ronge Assessor. Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of ______La Ronge for the year of 2006 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m. on the Town of Kamsack following days: Monday to Friday, April 7 to May 6, 2006. Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been Kamsack for the year of 2006 has been prepared and is open to passed and the assessment notices have been sent as required. inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m. on the Any person who wishes to appeal against his or her assessment is following days: Monday to Friday, April 7th to May 7, 2006. required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town Any person who wishes to appeal against his or her assessment is of La Ronge, Box 5680, La Ronge SK S0J 1L0, by the 6th day of required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town May, 2006. of Kamsack, Box 729, Kamsack SK S0A 1S0, by the 7th day of Dated this 7th day of April, 2006. May, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Coralie Ylioja, Assessor. Rona Seidle, ______Assessor. ______Village of Lancer Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of ResortVillage of Kannata Lancer for the year of 2006 has been prepared and is open to Notice is hereby given that the assessment roll for the ResortVillage inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 of Kannata for the year of 2006 has been prepared and is open to to 4:30 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 7 to inspection in the office of the assessor, by appointment on the May 7, 2006. following days: April 7th to April 28, 2006. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, of Lancer, Box 3, Lancer SK S0N 1G0, by the 7th day of May, 2006. ResortVillage of Kannata, Box 166, Silton SK S0G 4L0, by the 28th Dated this 7th day of April, 2006. day of April, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Bertha Hopfauf, Assessor. Arnold Flegal, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 419

Village of Landis Village of Pelly Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Landis for the year of 2006 has been prepared and is open to Pelly for the year of 2006 has been prepared and is open to inspection inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m. on the in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on the following days: Monday to Thursday, April 7 to May 4, 2006. following days: Monday to Friday, March 22 to May 1, 2006. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Landis, Box 153, Landis SK S0K 2K0, by the 4th day of May, 2006. of Pelly, Box 220, Pelly SK S0A 2Z0, by the 1st day of May, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Sandra Beckett, Victoria Makohoniuk, Assessor. Assessor. ______Village of Lestock Village of Pense Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Lestock for the year of 2006 has been prepared and is open to Pense for the year of 2006 has been prepared and is open to inspection inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. to 5 p.m. on the following days: Tuesday to Friday, April 7 to Monday to Friday and 1 to 6 p.m., Wednesdays, April 7 to May 8, 2006. May 9, 2006. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Pense, Box 125, Pense SK S0G 3W0, by the 8th day of May, 2006. of Lestock, Box 209, Lestock SK S0A 2G0, by the 9th day of May, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Sonja Giesbrecht, Susan Ross, Assessor. Assessor. ______Town of Porcupine Plain Village of Makwa Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Porcupine Plain for the year of 2006 has been prepared and is open Makwa for the year of 2006 has been prepared and is open to to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m. on the inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m. on the following days: Monday to Friday, March 31 to May 1, 2006. following days: Wednesdays, April 7 to May 8, 2006. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100 fee of Porcupine Plain, 151 McAllister Ave. N, Porcupine Plain SK for each assessment being appealed, which will be returned if the S0E 1H0, by the 1st day of May, 2006. appeal results in a change to the assessment, with: The Assessor, Dated this 7th day of April, 2006. Village of Makwa, Box 159, Makwa SK S0M 1N0, by the 8th day of May, 2006. Barry Warsylewicz, Dated this 7th day of April, 2006. Assessor. ______Pat Tatlow, Assessor. Town of Regina Beach ______Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Regina Beach for the year of 2006 has been prepared and is open to Village of Middle Lake inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. on Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of the following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. Middle Lake for the year of 2006 has been prepared and is open to Any person who wishes to appeal against his or her assessment is inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3:30 p.m. on the required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town following days: Tuesdays and Wednesdays, April 7 to May 7, 2006. of Regina Beach, Box 10, Regina Beach SK S0G 4C0, by the 8th day A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been of May, 2006. passed and the assessment notices have been sent as required. Dated this 7th day of April, 2006. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village Pearl Peters, of Middle Lake, Box 119, Middle Lake SK S0K 2X0, by the 7th day of Assessor. May, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Donna Hauser, Assessor. 420 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

Town of Shaunavon Village of Tuxford Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Shaunavon for the year of 2006 has been prepared and is open to Tuxford for the year of 2006 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 inspection in the office of the assessor, by phoning 692-3390 for an to 5 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 7 to appointment from 9 a.m. to noon on the following days: Monday to May 8, 2006. Friday, April 7 to May 8, 2006. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Shaunavon, Box 820, Shaunavon SK S0N 2M0, by the 8th day of of Tuxford, Box 28, Tuxford SK S0H 4C0, by the 8th day of May, 2006. May, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. Dated this 7th day of April, 2006. R.E. McKee, Charmaine L. Bernath, Assessor. Assessor. ______Village of Yellow Creek Village of Storthoaks Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Yellow Creek for the year of 2006 has been prepared and is open to Storthoaks for the year of 2006 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon on the inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m. on the following days: Tuesdays to Fridays, March 31 to May 1, 2006. following days: Monday to Friday, April 1 to April 30, 2006. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village passed and the assessment notices have been sent as required. of Yellow Creek, Box 219, Yellow Creek SK S0K 4X0, by the 1st day Any person who wishes to appeal against his or her assessment is of May, 2006. required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village Dated this 7th day of April, 2006. of Storthoaks, Box 40, Storthoaks SK S0C 2K0, by the 30th day of April, 2006. Betty Ann Fossen, Dated this 7th day of April, 2006. Assessor. ______Erin Stewart, Assessor. The Oil and Gas Conservation Act ______Town of Sturgis OTHER AREAS — OFF-TARGET WELLS Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of The Department of Industry and Resources has received an Sturgis for the year of 2006 has been prepared and is open to application from Ravens Cross Energy Ltd. requesting approval to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 drill two off-target oil wells at 5-25-30-23 W3M and 13-35-30-23 W3M, to 4 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 7 to with waiver of the off-target penalty. May 8, 2006. Objections to drilling of the off-target well, or to waiver of the A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been penalty, complete with supporting technical data, received in writing passed and the assessment notices have been sent as required. by the undersigned at 2101 Scarth St., Regina SK S4P 3V7, on or Any person who wishes to appeal against his or her assessment is before April 28, 2006, will be considered. A copy of the objection must required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town be provided to the applicant. of Sturgis, Box 520, Sturgis SK S0A 4A0, by the 8th day of May, 2006. Persons directly affected may obtain a copy of the application from Dated this 7th day of April, 2006. Mr. Richard MacDougall, Ravens Cross Energy Ltd., Box 2500, Kindersley SK S0L 1S0. Olivia Bartch, Dated at Regina, Saskatchewan, March 23, 2006. Assessor. ______BIGSTICK SECOND WHITE SPECKS GAS POOL — ResortVillage of Tobin Lake REDUCED SPACING Notice is hereby given that the assessment roll for the ResortVillage of Tobin Lake for the year of 2006 has been prepared and is open to The Department of Industry and Resources has received an inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon on the application from ARC (Sask.) Energy Trust proposing reduced gas following days: Monday to Friday, April 7 to May 8, 2006. well spacing of 64.7 hectares for the Second White Specks formation, A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been within the following lands: passed and the assessment notices have been sent as required. Lands West of the Third Meridian: Any person who wishes to appeal against his or her assessment is In Township 12, Range 25: Sections 14 to 17, 19 to 23 and 26 required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, to 35; ResortVillage of Tobin Lake, Box 1479, Nipawin SK S0E 1E0, by the 8th day of May, 2006. In Township 13, Range 25: Sections 4 to 6 and the south half of Section 7; Dated this 7th day of April, 2006. In Township 12, Range 26: Sections 25, 35 and 36. Donna Gipman, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 421

Objections to this application, complete with supporting technical Lands West of the Third Meridian: data, received in writing by the undersigned at 2101 Scarth St., In Township 12, Range 25: Sections 14 to 23 and 26 Regina SK S4P 2H9, on or before April 28, 2006, will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. to 35; Persons directly affected may obtain copies of the application from In Township 13, Range 25: Sections 4 to 6 and the south half Ms. Michelle Yarrow, ARC (Sask.) Energy Trust, 2100, 440-2nd Ave. of Section 7. SW, Calgary AB T2P 5E9. Objections to this application, complete with supporting technical Dated at Regina, Saskatchewan, March 28, 2006. data, received in writing by the undersigned at 200-2101 Scarth St., ______Regina SK S4P 2H9, on or before April 28, 2006, will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. LACADENA MILK RIVER GAS POOL — REDUCED SPACING Persons directly affected may obtain copies of the The Department of Industry and Resources has received an application from Ms. Michelle Yarrow, ARC (SASK.) Energy application from Profico Energy Management Ltd. proposing reduced Trust, 2100, 440-2nd Ave. S.W., Calgary AB T2P 5E9. gas well spacing to allow two producing wells per quarter Section, Dated at Regina, Saskatchewan, March 29, 2006. with an inter-well distance of 400 m for the Milk River formation, ______within the following lands: Lands West of the Third Meridian: CRANE LAKE SOUTH MILK RIVER GAS POOL In Township 23, Range 18: Sections 3 to 11, 14 to 18, 21 CRANE LAKE SOUTH MEDICINE HAT SAND GAS POOL — to 23, 25, the north half of Section 26 and Sections 27 to 36; REDUCED SPACING The Department of Industry and Resources has received an In Township 24, Range 18: Sections 1 to 4 and 9 to 12; application from ARC (SASK.) Energy Trust proposing reduced gas In Township 23, Range 19: Sections 1, 11 to 14, 23 and 24. well spacing to allow two producing wells per quarter Section, with The Department proposes to consider with this application the an inter-well distance of 400 metres, for the Milk River formation and following additional lands: the Medicine Hat Sand within the following lands: Lands West of the Third Meridian: Lands West of the Third Meridian: In Township 23, Range 18: the south half of Section 26. In Township 12, Range 24: Sections 4, 8 to 11 and 13 to 36; Objections to this application or to the Department’s proposal, complete with supporting technical data, received in writing by the In Township 12, Range 25: Sections 13, 24, 25 and 36. undersigned at 200-2101 Scarth St., Regina SK S4P 2H9, on or before Objections to this application, complete with supporting technical April 28, 2006, will be considered. A copy of the objection must be data, received in writing by the undersigned at 200-2101 Scarth St., provided to the applicant. Regina SK S4P 2H9, on or before April 28, 2006, will be considered. Persons directly affected may obtain copies of the application from A copy of the objection must be provided to the applicant. Mr. Gary Fischer, Profico Energy Management Ltd., Box 308 Persons directly affected may obtain copies of the Station “M”, Calgary AB T2P 2H9. application from Ms. Michelle Yarrow, ARC (SASK.) Energy Dated at Regina, Saskatchewan, March 28, 2006. Trust, 2100, 440-2nd Ave. S.W., Calgary AB T2P 5E9. ______Dated at Regina, Saskatchewan, March 29, 2006. ______HATTON MILK RIVER GAS POOL HATTON MEDICINE HAT SAND GAS POOL — Myron Sereda, Acting Assistant Deputy Minister, REDUCED SPACING Petroleum and Natural Gas, The Department of Industry and Resources has received an Saskatchewan Industry and Resources. application from ARC (Sask.) Energy Trust proposing reduced gas ______well spacing to allow two producing wells per quarter Section, with an inter-well distance of 400 metres, for the Milk River formation and The Pre-judgment Interest Act the Medicine Hat Sand within the following lands: [section 2] Lands West of the Third Meridian: ______In Township 12, Range 26: Sections 23 to 25, 35 and 36. The interest rate for the purposes of The Pre-judgment Interest Objections to this application, complete with supporting technical Act is, with respect to the following periods of time, determined in data, received in writing by the undersigned at 200-2101 Scarth St., accordance with section 2 of The Pre-judgment Interest Regulations, Regina SK S4P 2H9, on or before April 28, 2006, will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. as follows: Persons directly affected may obtain copies of the Period: Rate: application from Ms. Michelle Yarrow, ARC (Sask.) Energy January 1, 1986 to March 31, 1986 9.24% per annum Trust, 2100, 440-2nd Ave. SW, Calgary AB T2P 5E9. April 1, 1986 to June 30, 1986 10.44% per annum Dated at Regina, Saskatchewan, March 28, 2006. July 1, 1986 to September 30, 1986 8.59% per annum ______October 1, 1986 to December 31, 1986 8.35% per annum CRANE LAKE MILK RIVER GAS POOL January 1, 1987 to March 31, 1987 8.22% per annum CRANE LAKE MEDICINE HAT SAND GAS POOL — April 1, 1987 to June 30, 1987 6.80% per annum REDUCED SPACING July 1, 1987 to September 30, 1987 8.29% per annum The Department of Industry and Resources has received an application from ARC (SASK.) Energy Trust proposing reduced gas October 1, 1987 to December 31, 1987 9.23% per annum well spacing to allow two producing wells per quarter Section, with January 1, 1988 to March 31, 1988 8.41% per annum an inter-well distance of 400 metres, for the Milk River formation and the Medicine Hat Sand within the following lands: April 1, 1988 to June 30, 1988 8.53% per annum July 1, 1988 to September 30, 1988 9.19% per annum October 1, 1988 to December 31, 1988 10.33% per annum 422 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

Period: Rate: Period: Rate: January 1, 1989 to March 31, 1989 10.94% per annum April 1, 2002 to June 30, 2002 2.30% per annum April 1, 1989 to June 30, 1989 12.15% per annum July 1, 2002 to September 30, 2002 2.70% per annum July 1, 1989 to September 30, 1989 12.08% per annum October 1, 2002 to December 31, 2002 2.83% per annum October 1, 1989 to December 31, 1989 12.23% per annum January 1, 2003 to March 31, 2003 2.63% per annum January 1, 1990 to March 31, 1990 12.22% per annum April 1, 2003 to June 30, 2003 3.14% per annum April 1, 1990 to June 30, 1990 13.26% per annum July 1, 2003 to September 30, 2003 3.07% per annum July 1, 1990 to September 30, 1990 13.58% per annum October 1, 2003 to December 31, 2003 2.58% per annum October 1, 1990 to December 31, 1990 12.40% per annum January 1, 2004 to March 31, 2004 2.60% per annum January 1, 1991 to March 31, 1991 11.47% per annum April 1, 2004 to June 30, 2004 1.99% per annum April 1, 1991 to June 30, 1991 9.67% per annum July 1, 2004 to September 30, 2004 2.01% per annum July 1, 1991 to September 30, 1991 8.65% per annum October 1, 2004 to December 31, 2004 2.41% per annum October 1, 1991 to December 31, 1991 8.33% per annum January 1, 2005 to March 31, 2005 2.47% per annum January 1, 1992 to March 31, 1992 7.422% per annum April 1, 2005 to June 30, 2005 2.56% per annum April 1, 1992 to June 30, 1992 7.239% per annum July 1, 2005 to September 30, 2005 2.48% per annum July 1, 1992 to September 30, 1992 5.596% per annum October 1, 2005 to December 31, 2005 2.860% per annum October 1, 1992 to December 31, 1992 5.442% per annum January 1, 2006 to March 31, 2006 3.370% per annum January 1, 1993 to March 31, 1993 7.111% per annum April 1, 2006 to June 30, 2006 3.860% per annum April 1, 1993 to June 30, 1993 5.113% per annum ______July 1, 1993 to September 30, 1993 4.539% per annum Linda Bogard, October 1, 1993 to December 31, 1993 4.648% per annum Inspector of Legal Offices. January 1, 1994 to March 31, 1994 3.856% per annum ______April 1, 1994 to June 30, 1994 5.388% per annum July 1, 1994 to September 30, 1994 6.672% per annum RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE October 1, 1994 to December 31, 1994 5.29% per annum ______January 1, 1995 to March 31, 1995 7.18% per annum COURT OF QUEEN’S BENCH April 1, 1995 to June 30, 1995 8.22% per annum The Rules of the Court of Queen’s Bench for Saskatchewan July 1, 1995 to September 30, 1995 6.721% per annum are amended, effective the 1st day of April, 2006, in the October 1, 1995 to December 31, 1995 6.663% per annum manner set out below: January 1, 1996 to March 31, 1996 5.541% per annum 1 Rule 349(1) is amended by repealing: April 1, 1996 to June 30, 1996 5.01% per annum “(b) The Reciprocal Enforcement of Judgments Act; and July 1, 1996 to September 30, 1996 4.695% per annum (c) The Judgments Extension Act”; October 1, 1996 to December 31, 1996 3.87% per annum and substituting: January 1, 1997 to March 31, 1997 2.89% per annum “(b) The Reciprocal Enforcement of Judgments Act, 1996; April 1, 1997 to June 30, 1997 3.186% per annum (c) The Judgments Extension Act; and July 1, 1997 to September 30, 1997 2.81% per annum (d) The Enforcement of Foreign Judgments Act”. October 1, 1997 to December 31, 1997 3.09% per annum 2 Rules 25(b), 43(2) and 45(1) and 689(a) are amended by January 1, 1998 to March 31, 1998 4.15% per annum striking out “The Public Trustee Act” wherever it appears and in each case substituting “The Public Guardian and Trustee Act”. April 1, 1998 to June 30, 1998 4.56% per annum 3 Rules 43(2), 45(1)(a), 643(a)(v), 699(2), 713(1)(d), 720(2), July 1, 1998 to September 30, 1998 4.79% per annum 720(3) and Forms 100 and 124 are amended by striking out October 1, 1998 to December 31, 1998 4.91% per annum “Public Trustee” wherever it appears and in each case substituting “Public Guardian and Trustee”. January 1, 1999 to March 31, 1999 4.66% per annum 4 Rules 511 and 689(e) are amended by striking out “The April 1, 1999 to June 30, 1999 4.63% per annum Dependent Adults Act” wherever it appears and in each case July 1, 1999 to September 30, 1999 4.56% per annum substituting “The Adult Guardianship and Co-decision-making Act”. October 1, 1999 to December 31, 1999 4.66% per annum 5 Rule 689(b) is repealed and the following substituted: January 1, 2000 to March 31, 2000 4.85% per annum “(b) ‘dependent adult’ means adult as defined in The April 1, 2000 to June 30, 2000 5.27% per annum Adult Guardianship and Co-decision-making Act, or dependent July 1, 2000 to September 30, 2000 5.56% per annum adult as defined in clause 2(l)(c.l) of The Public Guardian and October 1, 2000 to December 31, 2000 5.56% per annum Trustee Act”. January 1, 2001 to March 31, 2001 5.49% per annum 6 Rule 45(1)(d) is amended by striking out “over the age of 16 April 2, 2001 to June 30, 2001 4.58% per annum years” and substituting “over the age of 14 years”. July 1, 2001 to September 30, 2001 4.30% per annum October 1, 2001 to December 31, 2001 3.05% per annum January 1, 2002 to March 31, 2002 1.95% per annum THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 423

7 Rule 46(1) is repealed and the following substituted: the following persons under the age of 18 years who may have a “(1) Unless otherwise ordered or provided, a person with claim against the estate pursuant to The Dependants’ Relief Act, 1996: respect to whom an order has been made under The Adult Name & address Relationship Date of Guardianship and Co-decision-making Act or a person under Name of guardian to deceased birth a mental disability may commence, continue or defend an action by a litigation guardian”. 8 Rule 46(2)(a) is repealed and the following substituted: the following persons who are dependent adults as defined in The “(a) a property guardian appointed pursuant to The Adult Public Guardian and Trustee Act and who are entitled to share in the Guardianship and Co-decision-making Act, except where the estate: court has imposed a limitation or condition on the property Name & address Relationship Date of guardian’s authority to make decisions respecting the carrying Name of guardian to deceased birth on of any legal proceeding”. 9 Rule 46(2)(b) is repealed and the following substituted: “(b) a personal guardian appointed pursuant to The Adult the following persons who are dependent adults as defined in The Guardianship and Co-decision-making Act with the authority Public Guardian and Trustee Act and who may have a claim against the estate pursuant to The Dependants’ Relief Act, 1996 or The to make decisions respecting the carrying on of any legal Family Property Act: proceeding that does not relate to the estate of the adult”. Relationship Date of 10 Rule 46(2)(c) is repealed and the following substituted: Name Address to deceased birth “(c) the Public Guardian and Trustee where it has signed an acknowledgment to act pursuant to clause 29(2)(a) of The Public Guardian and Trustee Act”. And further take notice that the following are attached to this 11 Rule 46(2)(d) is repealed and the following substituted: notice: “(d) subject to section 44.1 of The Public Guardian and (a) a statement of the assets of the deceased as shown on the Trustee Act, the Public Guardian and Trustee or another application; person appointed as litigation guardian pursuant to subsection (b) a statement of the debts of the estate; and 32(2) of The Public Guardian and Trustee Act”. 12 Rule 512 and Form 60A are repealed. (c) a copy of the Last Will and Testament of the deceased, if applicable. 13 Rule 699(1)(c) is amended by striking out “or is a trust company” and substituting “is a trust company, or is the Public DATED this ______day of______, 20______. Guardian and Trustee”. This document was delivered by: 14 Form 101 is repealed and the following substituted: (Firm name)______“IN THE QUEEN’S BENCH (Address)______JUDICIAL CENTRE OF______Address of Property Guardian ”. IN THE ESTATE OF______, 15 Rule 702 is repealed. LATE OF ______IN THE PROVINCE OF ______, CERTIFICATE ______, I, ROBERT D. LAING, Chief Justice of Her Majesty’s Court of (occupation) Queen’s Bench for Saskatchewan, certify that these rules were made DECEASED. by a majority of the judges of Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan pursuant to s. 28 of The Queen’s Bench Act, 1998. NOTICE Dated at Regina, Saskatchewan, March 27, 2006. TO: PUBLIC GUARDIAN AND TRUSTEE OR PROPERTY GUARDIAN (as the case may be) ______Take notice that ______, Robert D. Laing, of______C.J.Q.B. (mailing address) 31/07 ______(telephone)(fax) COUR DU BANC DE LA REINE is making application to the court for grant of letters ______in Les Règles de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan the estate of the deceased, who died at ______, on sont modifiées, à compter du 1er avril 2006, de la manière the______day of ______, ______. énoncée ci-dessous. And further take notice that the deceased died (in)testate, 1 La règle 349(1) est modifiée par insertion de l’alinéa survived by: suivant après l’alinéa c): the following competent adults entitled to share in the estate: «d) la Loi sur l’exécution des jugements étrangers». Name Address Relationship to deceased 2 Les règles 43(2) et 45(1) et la définition de «enfant» de la règle 689 sont modifiées par suppression des mots «The Public Trustee Act» partout où ils apparaissent et leur remplacement par les mots «The Public Guardian and Trustee Act». the following persons under the age of 18 years entitled to share in the estate: 3 Les règles 43(2), 45(1)a), 643a)(v), 699(2), 713(1)d), 720(2) et 720(3) et les formules 100 et 124 sont modifiées par Name & address Relationship Date of suppression des mots «curateur public» partout où ils Name of guardian to deceased birth apparaissent et leur remplacement par les mots «tuteur et curateur public». 424 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

4 La règle 511 et la définition de «tuteur aux biens» de la AVIS règle 689 sont modifiées par suppression des mots «The DESTINATAIRE: LE TUTEUR ET CURATEUR PUBLIC OU LE Dependent Adults Act» partout où ils apparaissent et leur TUTEUR AUX BIENS (selon le cas) remplacement par les mots «The Adult Guardianship and Co-decision-making Act». Sachez que ______, 5 La règle 689 est modifiée par abrogation de la définition du______de «adulte à charge» et son remplacement par ce qui suit: (adresse postale) «“adulte à charge” Adulte au sens de la loi intitulée The ______Adult Guardianship and Co-decision-making Act, ou adulte à (téléphone)(télécopieur) charge au sens de l’alinéa 2(l)c.l) de la loi intitulée The Public Guardian and Trustee Act». présente une requête au tribunal en obtention de lettres relativement à la succession du défunt, qui est décédé à , 6 La règle 45(1)d) est modifiée par suppression des mots le ______. «âgé de plus de 16 ans» et leur remplacement par les mots «âgé de plus de 14 ans». Sachez en outre que le défunt est décédé avec/sans testament et que lui survivent: 7 La règle 46(1) est abrogée et remplacée par ce qui suit: • les adultes compétents suivants, appelés à la succession: «(1) Sauf ordonnance ou disposition contraire, toute personne faisant l’objet d’une ordonnance rendue en application Nom Adresse Lien de parenté avec le défunt de la loi intitulée The Adult Guardianship and Co-decision- making Act ou tout incapable mental peut introduire, continuer ou contester une action par l’intermédiaire d’un tuteur à • les personnes suivantes de moins de 18 ans, appelées à la l’instance». succession: 8 La règle 46(2)a) est abrogée et remplacée par ce qui suit: Nom et adresse Lien de parenté Date de «a) le tuteur aux biens nommé en application de la loi Nom du tuteur avec le défunt naissance intitulée The Adult Guardianship and Co-decision-making Act, sauf dans la mesure où la cour a assorti d’une restriction ou d’une condition le pouvoir de décision du tuteur aux biens • les personnes suivantes de moins de 18 ans, susceptibles de relativement au fait d’ester en justice». pouvoir prétendre à la succession en vertu de la Loi de 1996 sur l’aide 9 La règle 46(2)b) est abrogée et remplacée par ce qui suit: aux personnes à charge: «b) le tuteur à la personne nommé en application de la loi Nom et adresse Lien de parenté Date de intitulée The Adult Guardianship and Co-decision-making Nom du tuteur avec le défunt naissance Act et habilité à prendre des décisions relativement au fait d’ester en justice si les biens de l’adulte ne sont pas concernés». 10 La règle 46(2)c) est abrogée et remplacée par ce qui suit: • les adultes à charge suivants au sens de la loi intitulée The Public Guardian and Trustee Act, appelés à la succession: «c) le tuteur et curateur public qui a souscrit une reconnaissance confirmant qu’il agira en cette qualité en vertu Lien de parenté Date de de l’alinéa 29(2)a) de la loi intitulée The Public Guardian and Nom Adresse avec le défunt naissance Trustee Act». 11 La règle 46(2)d) est abrogée et remplacée par ce qui suit: «d) sous réserve de l’article 44.1 de la loi intitulée The • les adultes à charge suivants au sens de la loi intitulée The Public Guardian and Trustee Act, susceptibles de pouvoir prétendre à la Public Guardian and Trustee Act, le tuteur et curateur public succession en vertu de la Loi de 1996 sur l’aide aux personnes à ou toute autre personne nommée tutrice à l’instance en vertu charge ou de la Loi sur les biens familiaux: du paragraphe 32(2) de la loi intitulée The Public Guardian and Trustee Act». Lien de parenté Date de Nom Adresse avec le défunt naissance 12 La règle 512 et la formule 60A sont abrogées. 13 La règle 699(1)c) est modifiée par suppression des mots «ou est une compagnie de fiducie» et leur remplacement par les mots «est une compagnie de fiducie ou est le tuteur et curateur Et sachez que les pièces suivantes sont jointes au présent avis: public». a) un état de l’actif du défunt, tel qu’il figure dans la 14 La formule 101 est abrogée et remplacée par ce qui suit: requête; «COUR DU BANC DE LA REINE b) un état des dettes de la succession; CENTRE JUDICIAIRE DE ______c) une copie du testament du défunt, le cas échéant. DANS L’AFFAIRE DE LA SUCCESSION DE FAIT le , 20 . ______, Le présent document a été remis par: QUI ÉTAIT DE ______, (cabinet) ______DANS LA PROVINCE DE______, (adresse) ______, (profession) Adresse du tuteur aux biens LE DÉFUNT. ______».

15 La règle 702 est abrogée. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 425

ATTESTATION 79(2) Such notice shall be published prior to the filing of Je soussigné, ROBERT D. LAING, juge en chef de la Cour du Banc the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 75(1) de la Reine de la Saskatchewan, atteste que les présentes règles ont in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive été établies par une majorité des juges de la Cour du Banc de la Reine issues of a newspaper, published in English and having circulation de la Saskatchewan conformément à l’article 28 de la Loi de 1998 sur in the locality affected. la Cour du Banc de la Reine. 79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the Fait à Regina, en Saskatchewan, le 27 mars 2006. several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill. ______80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model Robert D. Laing, bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. juge en chef de la Cour du Banc de la Reine Any provisions contained in any such bill which are not in accord 31/07 with the model bill shall be inserted between brackets and shall be ______so printed. 83 When any bill for confirming any agreement is filed with the EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES Clerk of the Assembly, a true copy of such agreement must be OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF attached to it. SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS COMMITTEE RULING ______In cases where the proposed bill provides that the property to be PETITIONS used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in 14(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the at any time during the sitting of the Assembly by filing the same with Assembly, along with the petition, a written statement from the local the Clerk of the Assembly. municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the 14(6) Petitions may be either written or printed; provided always exemption from taxation. that when there are 3 or more petitioners, the signatures of at least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the The name of the Member who is to present the petition and Private prayer of the petition. Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member 14(9) No petition can be received which prays for any expenditure, of the Cabinet. grant or charge on the public revenue, whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly. Gwenn Ronyk, Clerk of the Legislative Assembly, NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the Room 239, Legislative Building, Clerk of the Legislative Assembly. Regina SK S4S 0B3 Telephone : (306) 787-2377 PRIVATE BILLS E-mail: [email protected]. 75(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall ______be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE sitting day of the Session. L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA 75(2) No petition for any Private Bill shall be received by the SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE Assembly if presented after the first twenty-five sitting days of the LOI D’INTERÊT PRIVÉ Session. ______75(3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the PÉTITIONS first thirty sitting days of the Session. 14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à 76(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the l’Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier Clerk of the Assembly, along with the petition for same, 2 copies of de l’Assemblée. the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and 14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que 2 fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent leur signature sur la dollars additional for each page over that number; four hundred and feuille qui expose la requête. fifty words shall be held to constitute a page. 14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que 76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from soient faites des dépenses, des subventions ou des charges sur les the Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. par l’Assemblée. 77 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has auprès du greffier de l’Assemblée législative. been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from 75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de the deposit received before making such remittance. loi d’intérêt privé sont déposés auprès du greffier de l’Assemblée 79(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session. nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly 75(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions specifying the nature and object of the application, and where the introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans same refers to any proposed work, indicating generally the location les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session. of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same; and when the petition is for an 75(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à act of incorporation, the name of the proposed company shall be l’Assemblée que dans de les trente jours de séance de l’ouverture de stated in the notice. la session. 426 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt NOTICE TO ADVERTISERS/ privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition AVIS AUX ANNONCEURS connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au plus PLEASE NOTE: The deadline for submissions to dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday supplémentaire. Une page est réputée renfermer quatre cent previous to the week of publication. If a holiday occurs cinquante mots. within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at 76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le least one full week to ensure mail delivery of Gazette récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des submissions. Publication of any material received late will sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de be delayed until the following week’s issue. l’Assemblée. All material for publication in The Saskatchewan Gazette 77 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des must be submitted electronically (WordPerfect or Word) dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt privé, sauf recommandation accompanied by a true, signed hard copy to the Office of the du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., retiré ou rejeté ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles Regina SK S4S 0B1, tel. (306) 787-2367, or via E-mail: sont déduites du dépôt avant de le remettre. [email protected]. 79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt Each document or disk must be complete in the form required privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose for publication and must be separate from the covering letter. clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les Signatures on all documents must be typewritten or clearly requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. printed immediately below the written signatures. Les avis qui visent des travaux proposes font état de leur emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société. Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or 79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés, money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi rate of 7% each for those items listed below under “GST Payable”. que dans 4 numéros consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée. The minimum charge for publication of notices not 79(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la specified below is $16.00 for each notice, which sum shall pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi qu’une déclaration accompany the material when forwarded for publication. solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce. The following are minimum rates for advertising in 80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets The Saskatchewan Gazette: de loi portent constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier GST Payable de l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se Notices under The Saskatchewan Insurance Act conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre Two issues ...... $35.00 crochets. Notice of Intention to Apply for a Private Bill 83 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi Two issues ...... 40.00 portent ratification d’un accord, qui sont déposés auprès du greffier Notice of Sale and Auction de l’Assemblée. One issue ...... 20.00 DÉCISION EN COMITÉ Notice of Sale of Unclaimed Shipments Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens One issue ...... 20.00 devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exempts Notices under The Tax Enforcement Act d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le Five parcels or less, for a minimum charge of ...... 20.00 requérant devra déposer au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions municipales locales où se trouvent les biens en question approuvant are $3.50 each. l’objet des dispositions de la proposition de projet de loi qui prévoit GST Exempt l’exemption d’impôts. Notices under The Companies Winding Up Act Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit Two issues ...... $35.00 être fourni au greffier de l’Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il Notices under The Highway Traffic Act (Vehicle Auctions) est entendu que le député en question ne peut être un membre du One issue ...... 20.00 Cabinet. *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act. Gwenn Ronyk Greffière de l’Assemblée législative Notices re: Assessment Rolls (Municipal) Bureau 239, Palais législatif One issue ...... 30.00 Regina SK S4S 0B3 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Téléphone: (306) 787-2377 Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With Courriel: [email protected] prepayment, a copy of your submission is available on request from ______the Office of the Queen’s Printer. * For further information regarding the Private Bills Subscriptions Committee, visit the Committees pages of the Legislative Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy): Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca. Payable in advance ...... $125.00* THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006 427

Loose-leaf Statutes of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca • complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering • updated regularly, Release No. 13 (2005-2) is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT: Name: Title: Telephone No.: Marilyn Lustig-McEwen ... Queen’s Printer ...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook ...... Senior Editor ...... (306) 787-9062 Jennifer L. Anderson ...... Editor ...... (306) 787-9151 Walter Kot ...... Client Services Manager ...... (306) 787-6948 Rebecca Best ...... Gazette Notices...... (306) 787-2367 Connie Reimer ...... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable ... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302 428 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2006

Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Department Minister Inquiry Line No. Location

First Nations and Métis Relations/Crown Investments Corporation of Saskatchewan Hon. M. Sonntag (306) 787-6478 Regina Advanced Education and Employment/Immigration/ Public Service Commission Hon. Pat Atkinson (306) 787-0110 Regina Agriculture and Food Hon.Mark Wartman (306) 787-0630 Regina Community Resources/ Disability Issues Hon. B. Belanger (306) 787-03661 Regina Corrections and Public Safety Hon. Kevin Yates (306) 787-4377 Regina Culture, Youth and Recreation/ Provincial Secretary/Gaming/ Saskatchewan Government Insurance Hon. Glenn Hagel (306) 787-0354 Regina Environment/Office of Energy Conservation/ Saskatchewan Power Corporation Hon. J. Nilson, Q.C. (306) 787-0393 Regina Executive Council Hon. L. Calvert (306) 787-0880 Regina Finance/Information Technology/SaskEnergy Incorporated Hon. A. Thomson (306) 787-6063 Regina Government Relations Hon. H. Van Mulligen (306) 787-6100 Regina Health Hon. Len Taylor (306) 787-7345 Regina Healthy Living Services/Seniors Hon. Graham Addley (306) 787-4983 Regina Highways and Transportation/ Property Management/ Saskatchewan Transportation Company Hon. Eldon Lautermilch (306) 787-0492 Regina Industry and Resources/ Investment Saskatchewan Inc./ Information Services Corporation of Saskatchewan Hon. Eric Cline, Q.C. (306) 787-9124 Regina Justice Hon. F. Quennell, Q.C. (306) 787-8824 Regina Labour/Water Corporation Hon. David Forbes (306) 787-1117 Regina Learning/Literacy/Liquor and Gaming Authority/ Saskatchewan Telecommunications Hon. Debra Higgins (306) 787-7137 Regina Northern Affairs/ Status of Women Hon. Joan Beatty (306) 787-0333 Regina Regional Economic and Co-operative Development Hon. Clay Serby (306) 787-0888 Regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected]

Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca

REGINA, SASKATCHEWAN Printed by the authority of THE QUEEN’S PRINTER Copyright©2006