Metamorphosis and Metaphysics

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Metamorphosis and Metaphysics Metamorphosis and Metaphysics: An Exploration of Man and Beast, Good and Evil, Christian and Pagan through Dichotomous Werewolves of the Middle Ages By Kaitlin Rae Leathers, B.A. A Thesis Submitted to the Department of English California State University, Bakersfield In Partial Fulfillment for the Degree of Masters of English Spring 2016 Copyright By Kaitlin Rae Leathers 2016 Metamorphosis and Metaphysics: An Exploration of Man and Beast, Good and Evil, Christian and Pagan through Dichotomous Werewolves of the Middle Ages By Kaitlin Rae Leathers This thesis or project has been accepted on behalf of the Department of English by their supervisory committee: Committee Chair v Table of Contents Introduction 1 I. Wolves, Werewolves, and the Devil: The Wolf-Haunted Middle Ages 5 A Word to the Wary: Werewolf in Language 5 Scriptural Depictions of Wolves and Werewolves 8 The Devil Incarnate 10 Limitations of the Devil’s Power: The Illusory Werewolf 11 II. Of Men and Beasts: Evolving Perceptions of Humanity and Animality 18 Man against Beast: Philosophies of Anthropocentrism 19 III. Of Men and Wolves: A Merging of Beasts 31 Wolves and Outlawry 34 Wolves and Pagans 36 The Mesopotamian Shepherd’s Tale 38 Werewolves of Classical Antiquity 40 Werewolves of the North: Úlfhednar and the Völsunga Saga 50 Werewolves of the Celts 54 IV. Christianized Werewolves of the Twelfth Century 58 Gerald of Wales and the Werewolves of Ossory 60 The Christian Werewolf in Marie de France’s “Bisclavret” 64 Concluding Thoughts and Further Study 68 Bibliography 71 1 Metamorphosis and Metaphysics: An Exploration of Man and Beast, Good and Evil, Christian and Pagan through Dichotomous Werewolves of the Middle Ages Introduction My interest in portrayals of werewolves in the Middle Ages first began as an interest in medieval monstrosities and, particularly, tales of human-animal metamorphosis. Stories such as these strain the boundaries between man and beast, and in doing so, prompt important existential and theological questions and expose a variety of fears and anxieties harbored by mankind.1 The longest-lived and most familiar representative of human-animal metamorphosis in Western thought is, of course, the werewolf. Such a bold claim is defended by both Brian J. Frost and Montague Summers. “[O]f all the half-human monsters in myth, fiction, and reality,” Frost argues, “the werewolf dominates, both in its dreadful lore and in the depths of loathing its diabolical practices can inspire” (3). In his substantial study of the werewolf in the folklore and legends of various regions of the world, Summers attests to the murky history of the werewolf when he acknowledges that belief in the protean creature is “as old as time and as wide as the world,” and “[his] ultimate origins … are indeed obscure and lost in the mists of primeval mythology” (1). The history of the werewolf certainly is enigmatic. Tales of men who become wolves under various circumstances have existed in numerous cultures across the globe for an 1 Throughout this thesis, I refer to all of mankind collectively, as opposed to signifying man or woman. In addition, I often utilize the word man in reference to all human beings. This is not to say that men alone were werewolves; both men and women have been known to become wolves, although male werewolves were more pervasive and popular in the eras covered. 2 indeterminate length of time, perhaps as long as men and wolves have lived side-by-side, competing for food and territory. According to Kirby F. Smith, “[i]f we ask why [the] story of the Werwolf … extend[s] so much farther than others of the same nature, at least one practical answer is suggested: The wolf himself is one of the most widely diffused animals … Wherever man, in his wanderings, has penetrated there he has found, and fought, his ancient enemy”—the wolf (2). The wolf alone is tremendously symbolic, associated with death and ferocity, criminals as well as kings, and both ignorance and intelligence. When the imagery of the wolf is combined with man to create a man-wolf—a werewolf—things become rather complicated, and possible interpretations of his identity and function in the human imagination are endless. In their introduction to The Monstrous Middle Ages, Bettina Bildhauer and Robert Mills stress that monsters of the Middle Ages—the werewolf included—“are not meaningless but meaning-laden; the monstrous is constitutive, producing the contours of both bodies that matter (humans, Christians, saints, historical figures, gendered subjects and Christ) and, ostensibly, bodies that do not (animals, non-Christians, demons, fantastical creatures and portentous freaks)” (2). Bildhauer and Mills contend furthermore that monsters of the medieval world are “polysemous entities” that appear in a variety of circumstances and serve many purposes, making it impossible to reach any singular, definitive conclusions about them (6). As a literary figure, the werewolf is omnipresent and primeval, his first appearance extending backward in time over four millennia; as such, enigmatic and varied images of werewolves are firmly embedded into man’s deepest memory, and legends about them reveal ancient customs, prejudices, and anxieties harbored by mankind. The multiplicity of the werewolf and his dual states of being—his existence between the worlds of the human and the animal, the civilized and the savage, the Christian and the pagan—make him an entity filled with meaning during the 3 Middle Ages, a time between the ignorance of the Dark Ages and the illumination of the Renaissance, and he reveals the very real Christian fear of losing humanity and divinity by devolving into bestiality, by succumbing to the same animalistic anarchy that governs wild beasts and godless heathens. To achieve fullest understanding of medieval werewolves and the fear and loathing they inspired, it is necessary to consider the implications of various dichotomies that exist within them; as such, this thesis explores to some degree the philosophical and historical underpinnings of each component of the dichotomous werewolf—man, beast, wolf, outlaw, pagan, Christian—in order to deconstruct his images in medieval thought. In this thesis, I explore philosophical influences underlying various portrayals of werewolves in language, religious texts, law, and myth, discussing depictions from the earliest in antiquity—the first in The Epic of Gilgamesh in ancient Mesopotamia—through the end of the Middle Ages, paying particular attention to uniquely Christian werewolves who emerges in what Caroline Walker Bynum coined as the “werewolf renaissance of the twelfth century” (94). It is necessary to first establish an understanding of the werewolf as he appears in orthodox Christian thought of the Middle Ages. To accomplish this, in the first chapter, “Wolves, Werewolves, and the Devil,” I divulge the earliest appearances and usages of the word werewolf in the English language, provide etymological context, and offer definitions of the medieval werewolf and his practices. This initial chapter is primarily devoted to discussion of early medieval portrayals of wolves and werewolves in Scripture and other religious writings, which establish the predominant medieval Christian view of the werewolf as an agent of evil, a bondslave of the Devil. In the second chapter, “Of Men and Beasts,” I explore the origins of medieval perceptions of humanity and animality in the philosophies of Classical antiquity, focusing particularly on Stoic principles which seem to have been most influential to philosophers and theologians of the 4 Middle Ages. In the third chapter, “Of Men and Wolves,” I discuss man’s relationship with wolves in nature and the various ways in which the two were merged together to create images of werewolves. This chapter provides insight to the Germanic custom of labeling outlaws as wolves or werewolves, and it also fosters understanding of the ancient Teutonic traditions in which men ritualistically transformed themselves into wolves—a custom that very likely contributed to Christian prejudices against pagans and to medieval representations of werewolves as evil entities. In the final chapter, “Christianized Werewolves of the Twelfth Century,” I offer analysis of sympathetic werewolves and juxtapose these to pagan werewolves discussed in the previous chapter. By the end of this thesis, it is my hope that the reader departs with a fuller knowledge of the origins of werewolves in Western thought, the multitude of meanings they have acquired throughout their development, and the ontological fears they embody: the fear that man is not unique to the animals around him—that the beast is not what he becomes, but what he has always been. 5 I Wolves, Werewolves, and the Devil: The Wolf-Haunted Middle Ages As explored briefly in the introduction, the werewolf is a dualistic entity in many respects, and fittingly enough, the werewolves of the Middle Ages are primarily divided into two kinds. The first and most prominent kind of werewolf in the Christian Middle Ages is depicted by the medieval Church as a malicious, blood-thirsty killer whose most close affiliation is with the Devil himself. The second kind is the werewolf found in romances of the twelfth century which paint the metamorphic creature as a man, first and foremost, who retains his mental faculties although his physical body is transformed by nature, curse, or betrayal into a wolf’s shape. Both of these, however, find their roots in ancient portrayals of werewolves in Classical antiquity and Germanic pagan traditions. Prior to delving into an investigation of the history of werewolves in primeval myths and mores, it is important to first be acquainted with the most predominant Christian view of werewolves during the Middle Ages and to extend backward from there, with this foundational knowledge in mind. This chapter, then, explores the demonic, monstrous werewolf of the Christian Middle Ages through his initial and influential representations in language, Scripture, and ecclesiastical works.
Recommended publications
  • Faunus and the Fauns in Latin Literature of the Republic and Early Empire
    University of Adelaide Discipline of Classics Faculty of Arts Faunus and the Fauns in Latin Literature of the Republic and Early Empire Tammy DI-Giusto BA (Hons), Grad Dip Ed, Grad Cert Ed Submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Master of Philosophy October 2015 Table of Contents Abstract ................................................................................................................... 4 Thesis Declaration ................................................................................................... 5 Acknowledgements ................................................................................................. 6 Introduction ............................................................................................................. 7 Context and introductory background ................................................................. 7 Significance ......................................................................................................... 8 Theoretical framework and methods ................................................................... 9 Research questions ............................................................................................. 11 Aims ................................................................................................................... 11 Literature review ................................................................................................ 11 Outline of chapters ............................................................................................
    [Show full text]
  • THE ODYSSEY of HOMER Translated by WILLIAM COWPER LONDON: PUBLISHED by J·M·DENT·&·SONS·LTD and in NEW YORK by E·P·DUTTON & CO to the RIGHT HONOURABLE
    THE ODYSSEY OF HOMER Translated by WILLIAM COWPER LONDON: PUBLISHED by J·M·DENT·&·SONS·LTD AND IN NEW YORK BY E·P·DUTTON & CO TO THE RIGHT HONOURABLE COUNTESS DOWAGER SPENCER THE FOLLOWING TRANSLATION OF THE ODYSSEY, A POEM THAT EXHIBITS IN THE CHARACTER OF ITS HEROINE AN EXAMPLE OF ALL DOMESTIC VIRTUE, IS WITH EQUAL PROPRIETY AND RESPECT INSCRIBED BY HER LADYSHIP’S MOST DEVOTED SERVANT, THE AUTHOR. THE ODYSSEY OF HOMER TRANSLATED INTO ENGLISH BLANK VERSE BOOK I ARGUMENT In a council of the Gods, Minerva calls their attention to Ulysses, still a wanderer. They resolve to grant him a safe return to Ithaca. Minerva descends to encourage Telemachus, and in the form of Mentes directs him in what manner to proceed. Throughout this book the extravagance and profligacy of the suitors are occasionally suggested. Muse make the man thy theme, for shrewdness famedAnd genius versatile, who far and wideA Wand’rer, after Ilium overthrown,Discover’d various cities, and the mindAnd manners learn’d of men, in lands remote.He num’rous woes on Ocean toss’d, endured,Anxious to save himself, and to conductHis followers to their home; yet all his carePreserved them not; they perish’d self-destroy’dBy their own fault; infatuate! who devoured10The oxen of the all-o’erseeing Sun,And, punish’d for that crime, return’d no more.Daughter divine of Jove, these things record,As it may please thee, even in our ears.The rest, all those who had perdition ’scapedBy war or on the Deep, dwelt now at home;Him only, of his country and his wifeAlike desirous, in her hollow grotsCalypso, Goddess beautiful, detainedWooing him to her arms.
    [Show full text]
  • Volume 16 Winter 2014
    Volume 16 Winter 2014 Tomb 6423 At right, the Below is the A Digger’s View: lastra sealing chamber as The Tomb of the Hanging the chamber found at the The perspective of a field Aryballos, Tarquinia shown in situ. moment of archaeologist by Alessandro Mandolesi Above it is the opening, by Maria Rosa Lucidi another lastra on the back The University of Turin and the possibly reut- wall a little The discovery of the tomb of the Superintendency for the Archaeological ilzed spolia aryballos still “hanging aryballos" has aroused great Heritage of Southern Etruria have been interest among the public in both Italy taken from hangs on its investigating the Tumulus of the Queen and internationally. The integrity of the original nail. and the necropolis surrounding it, the the tumulus unviolated tomb is definitely one of the Doganaccia, since 2008. The excava- of the queen, (photographs reasons for the attention it has received. tions have brought forth many important which stands by Massimo The uniqueness is even more pro- and unexpected results, thanks to subse- nearby. Legni). nounced when one considers that since quent research, and the infor- the second half of the nine- mation relating to the differ- teenth century the English ent phases of its use has made traveler George Dennis it possible to clarify many blamed the inability to recov- obscure points about the great er the contexts from intact era of the monumental tumuli chamber tombs in Etruscan at Tarquinia. Tarquinia on repeated looting Archaeologists working since ancient times. The
    [Show full text]
  • Words: Dragon, Andromeda, Medusa, Perseus, Myth
    Athens Journal of Mediterranean Studies - Volume 7, Issue 3, July 2021 – Pages 201-232 Medusa Must Die! The Virgin and the Defiled in Greco-Roman Medusa and Andromeda Myths By Sharon Khalifa-Gueta* Andromeda and Medusa are two types within the same motif—that of the motif of ―the woman and the dragon‖. This article positions a mythical hero between these two women and contrasts their relationship with dragons, along with a further fresh investigation of women and dragons in ritual and cultural context. The complexity of this motif, in contrast to the dragon-slayer topos, is explored, shedding light on social views, desires, and fears toward women in the ancient Greco-Roman cultural context. These female figures are contrasted within one mythical sequence, elucidating their educational role for men. This investigation also confronts the ―good‖ versus the ―defiled‖ woman and clarifies why a ―holy-defiled‖ woman, such as Medusa, cannot exist in patriarchal cultures, and therefore must be isolated, killed, or otherwise controlled by patriarchal society. Keywords: dragon, Andromeda, Medusa, Perseus, myth Introduction The myth sequence of Perseus is well studied, mostly as part of the dragon- slayer topos. This article aims to shift the attention from Perseus to his two encounters with females, Andromeda and Medusa, and suggest that by placing them together in the same myth sequence a motif with binary visualisations emerges. While Medusa‘s image has already been broadly investigated, Andromeda has mostly been neglected, with Perseus‘s figure gaining the most attention in this myth. Focusing on the artistic manifestation of the syntagm ―the woman and the dragon‖ reveals a Greco-Roman cultural binary of the ―good‖ versus the ―bad‖ woman.
    [Show full text]
  • A Dictionary of Mythology —
    Ex-libris Ernest Rudge 22500629148 CASSELL’S POCKET REFERENCE LIBRARY A Dictionary of Mythology — Cassell’s Pocket Reference Library The first Six Volumes are : English Dictionary Poetical Quotations Proverbs and Maxims Dictionary of Mythology Gazetteer of the British Isles The Pocket Doctor Others are in active preparation In two Bindings—Cloth and Leather A DICTIONARY MYTHOLOGYOF BEING A CONCISE GUIDE TO THE MYTHS OF GREECE AND ROME, BABYLONIA, EGYPT, AMERICA, SCANDINAVIA, & GREAT BRITAIN BY LEWIS SPENCE, M.A. Author of “ The Mythologies of Ancient Mexico and Peru,” etc. i CASSELL AND COMPANY, LTD. London, New York, Toronto and Melbourne 1910 ca') zz-^y . a k. WELLCOME INS77Tint \ LIBRARY Coll. W^iMOmeo Coll. No. _Zv_^ _ii ALL RIGHTS RESERVED INTRODUCTION Our grandfathers regarded the study of mythology as a necessary adjunct to a polite education, without a knowledge of which neither the classical nor the more modem poets could be read with understanding. But it is now recognised that upon mythology and folklore rests the basis of the new science of Comparative Religion. The evolution of religion from mythology has now been made plain. It is a law of evolution that, though the parent types which precede certain forms are doomed to perish, they yet bequeath to their descendants certain of their characteristics ; and although mythology has perished (in the civilised world, at least), it has left an indelible stamp not only upon modem religions, but also upon local and national custom. The work of Fruger, Lang, Immerwahr, and others has revolutionised mythology, and has evolved from the unexplained mass of tales of forty years ago a definite and systematic science.
    [Show full text]
  • "Goodly Woods": Irish Forests, Georgic Trees in Books 1 and 4 of Edmund Spenser's Færie Queene
    Quidditas Volume 19 Article 5 1998 "Goodly Woods": Irish Forests, Georgic Trees in Books 1 and 4 of Edmund Spenser's Færie Queene Thomas Herron University of Wisconsin-Madison Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/rmmra Part of the Comparative Literature Commons, History Commons, Philosophy Commons, and the Renaissance Studies Commons Recommended Citation Herron, Thomas (1998) ""Goodly Woods": Irish Forests, Georgic Trees in Books 1 and 4 of Edmund Spenser's Færie Queene," Quidditas: Vol. 19 , Article 5. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/rmmra/vol19/iss1/5 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Quidditas by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. "Goodly Woods": Irish Forests, Georgie Trees in Books r and 4 of Edmund Spenser's Fterie Queene Thomas Herron University of Wisconsin-Madison Whilst vital/ sapp did make me spring, And leafe and bough didflourish brave, I then was dumbe and could not sing, N e had the voice which now I have: But when the axe my life did end, The Muses nine this voice did send. -Verses upon the earl of Cork's lute, attributed (ca. 1633) to Edmund Spenser y one estimate, Edmund Spenser's Irish lands would be CDworth £ro,ooo,ooo today, certainly enough money to write -n home about1-which is precisely what Spenser did. Spenser wrote, officiated, and farmed as the queen's troubled poet in Ireland. He hoped to convert one corner of the recently ravaged province of 'Calculated by John Bradley in "Anglicization and Spenser," a paper presented at the Rocky Mountain Medieval and Renaissance Association's Goodly Worlds: Places, Topoi, and Global Riches conference in Big Sky, Mon - tana, 3-7 June 1998.
    [Show full text]
  • The Temple Classics
    THE TEMPLE CLASSICS Edited by W. H. D. ROUSE M.A. First iss_t *f titis Edition, J898 ; R#printtd t908 , 191o PRINTZD IN OJUgAT BH|TAIN In compliance with eurre,lt copyright law, the Univer- sity of Minnesota Bindery produced this facsimile on permanent-durable paper to replace the irreparably deteriorated original volume owned by the University Library. 1988 TO THE MOST HIGH AND MIGHTV PRINCESS ELIZABETH By the Grace of God, of F.mghmd, France, It_ Ireland Queen, Defender of the Fltith, etc. U_DER hope of your Highness' gracious and accus- To the . tomed favour, I have presumed to present here wiaeamd _unto your Majesty, Plutarch's Lives translated, as virtuo,,- • a book fit to be protected by your Highness, and Queea -meet to be set forth in English--for who is , fitter to give countenance to so many great states, - than such an high and mighty Princess ._ who is fitter to revive the dead memory of their _', fame, than she that beareth the lively image of ...their vertues ? who is fitter to authorise a work _of so great learning and wisedom, than she whom all do honour as the Muse of the world ? Therefore I humbly beseech your Majesty, to -_suffer the simpleness of my translation, to be covered under the ampleness of your Highness' pro- _gtecfion. For, most gracious Sovereign, though _-this book be no book for your Majesty's self, =who are meeter to be the chief stone, than a '_student therein, and can better understand it in Greek, than any man can make in English: ' U;k_.
    [Show full text]
  • AP® Latin Teaching the Aeneid
    Professional Development AP® Latin Teaching The Aeneid Curriculum Module The College Board The College Board is a mission-driven not-for-profit organization that connects students to college success and opportunity. Founded in 1900, the College Board was created to expand access to higher education. Today, the membership association is made up of more than 5,900 of the world’s leading educational institutions and is dedicated to promoting excellence and equity in education. Each year, the College Board helps more than seven million students prepare for a successful transition to college through programs and services in college readiness and college success — including the SAT® and the Advanced Placement Program®. The organization also serves the education community through research and advocacy on behalf of students, educators and schools. For further information, visit www.collegeboard.org. © 2011 The College Board. College Board, Advanced Placement Program, AP, AP Central, SAT, and the acorn logo are registered trademarks of the College Board. All other products and services may be trademarks of their respective owners. Visit the College Board on the Web: www.collegeboard.org. Contents Introduction................................................................................................. 1 Jill Crooker Minor Characters in The Aeneid...........................................................3 Donald Connor Integrating Multiple-Choice Questions into AP® Latin Instruction....................................................................
    [Show full text]
  • Magic, Witchcraft, and Ghosts in the Greek and Roman Worlds: a Source Book
    Magic, Witchcraft, and Ghosts in the Greek and Roman Worlds: A Source Book DANIEL OGDEN OXFORD UNIVERSITY PRESS Magic, Witchcraft, and Ghosts in the Greek and Roman Worlds This page intentionally left blank DANIEL OGDEN ; ; ; Magic, Witchcraft, and Ghosts in the Greek and Roman Worlds A SOURCEBOOK 1 2002 3 Oxford New York Auckland Bangkok Buenos Aires Cape Town Chennai Dar es Salaam Delhi Hong Kong Istanbul Karachi Kolkata Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Mumbai Nairobi São Paulo Shanghai Singapore Taipei Tokyo Toronto and an associated company in Berlin Copyright © 2002 by Oxford University Press, Inc. Published by Oxford University Press, Inc. 198 Madison Avenue, New York, New York 10016 www.oup.com Oxford is a registered trademark of Oxford University Press All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of Oxford University Press. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Ogden, Daniel. Magic, witchcraft, and ghosts in the Greek and Roman worlds : a sourcebook / Daniel Ogden. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-19-513575-X; ISBN 0-19-515123-2 (pbk.) 1. Magic, Greek. 2. Magic, Roman. I. Title. BF1591.O335 2002 133.4′0938—dc21 2001036667 987654321 Printed in the United States of America on acid-free paper Acknowledgments Thanks to my colleague Byron Harries for his moral support and help of dif- ferent kinds with a number of the more obscure literary texts in this collec- tion, to my colleague Stephen Mitchell for Apphia, and to Professsor David Bain of Manchester University for help with the text of Cyranides.
    [Show full text]
  • Adversus Gentes
    0200-0300 – Arnobius Afrus – Disputationum Adversus Gentes The Seven Books of Arnobius Against the Heathen (Adversus Gentes) this file has been downloaded from http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf06.html ANF06. Fathers of the Third Century: Gregory Thaumaturgus, Philip Schaff Dionysius the Great, Julius Africanus, Anatolius, and Minor Writers, Methodius, Arnobius ARNOBIUS. 403 [TRANSLATED BY ARCHDEACON HAMILTON BRYCE, LL.D., AND HUGH CAMPBELL, M.A.] 405 Introductory Notice TO Arnobius. ———————————— [A.D. 297–303.] Arnobius appears before us, not as did the earlier apologists, but as a token that the great struggle was nearing its triumphant close. He is a witness that Minucius Felix and Tertullian had not preceded him in vain. He is a representative character, and stands forth boldly to avow convictions which were, doubtless, now struggling into light from the hearts of every reflecting pagan in the empire. In all probability it was the alarm occasioned by tokens that could not be suppressed—of a spreading and deepening sense of the nothingness of Polytheism—that stimulated the Œcumenical rage of Diocletian, and his frantic efforts to crush the Church, or, rather, to overwhelm it in a deluge of flame and blood. In our author rises before us another contributor to Latin Christianity, which was still North-African in its literature, all but exclusively. He had learned of Tertullian and Cyprian what he was to impart to his brilliant pupil Lactantius. Thus the way was prepared for Augustine, by whom and in whom Latin Christianity was made distinctly Occidental, and prepared for the influence it has exerted, to this day, under the mighty prestiges of his single name.
    [Show full text]
  • The Religion of Ancient Rome
    The Religion Of Ancient Rome By Cyril Bailey THE RELIGION OF ANCIENT ROME CHAPTER I INTRODUCTION—SOURCES AND SCOPE The conditions of our knowledge of the native religion of early Rome may perhaps be best illustrated by a parallel from Roman archæology. The visitor to the Roman Forum at the present day, if he wishes to reconstruct in imagination the Forum of the early Republic, must not merely 'think away' many strata of later buildings, but, we are told, must picture to himself a totally different orientation of the whole: the upper layer of remains, which he sees before him, is for his purpose in most cases not merely useless, but positively misleading. In the same way, if we wish to form a picture of the genuine Roman religion, we cannot find it immediately in classical literature; we must banish from our minds all that is due to the contact with the East and Egypt, and even with the other races of Italy, and we must imagine, so to speak, a totally different mental orientation before the great influx of Greek literature and Greek thought, which gave an entirely new turn to Roman ideas in general, and in particular revolutionised religion by the introduction of anthropomorphic notions and sensuous representations. But in this difficult search we are not left without indications to guide us. In the writings of the savants of the late Republic and of the Empire, and in the Augustan poets, biassed though they are in their interpretations by Greek tendencies, there is embodied a great wealth of ancient custom and ritual, which becomes significant when we have once got the clue to its meaning.
    [Show full text]
  • Livy on the Founding of Rome
    Livy on the Founding of Rome Section on the Founding of Rome From Livy's History of Rome (1904), translated by John Henry Freese, Alfred John Church, and William Jackson Brodribb Founding of Rome Sections of Livy Book I Aeneas Leaves Troy To begin with, it is generally admitted that, after the taking of Troy, while all the other Trojans were treated with severity, in the case of two, Aeneas and Antenor, the Greeks forbore to exercise the full rights of war, both on account of an ancient tie of hospitality, and because they had persistently recommended peace and the restoration of Helen: and then Antenor, after various vicissitudes, reached the inmost bay of the Adriatic Sea, accompanied by a body of the Eneti, who had been driven from Paphlagonia by civil disturbance, and were in search both of a place of settlement and a leader, their chief Pylamenes having perished at Troy; and that the Eneti and Trojans, having driven out the Euganei, who dwelt between the sea and the Alps, occupied these districts. In fact, the place where they first landed is called Troy, and from this it is named the Trojan canton. The nation as a whole is called Veneti. It is also agreed that Aeneas, an exile from home owing to a like misfortune, but conducted by the fates to the founding of a greater empire, came first to Macedonia, that he was then driven ashore at Sicily in his quest for a settlement, and sailing thence directed his course to the territory of Laurentum. This spot also bears the name of Troy.
    [Show full text]