THE SEPTEMBER MESSAGE of the RECTOR MAJOR from The
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Cronistoria-3.Pdf
Cronistoria Chronicles of the Institute of the Daughters of Mary Help of Christians edited by Sister Giselda Capetti, F.M.A. At Nizza Monferrato New expansion with Mother Mazzarello 1879 - 1881 Don Bosco Publication New Rochele, New York Chronistoria: Chronicles of the Institute of the Daughters of Mary Help of Christians in 5 volumens Traslated friom the original italian ©1981 Daughters of Mary Help of Christians All rights reserved Library of Congress Catalog Numbers 80-68484 ISBN 0-89944-043-6 five volume series ISBN 0-89944-044-4 volume 1 ISBN 0-89944-045-2 volume 2 ISBN 0-89944-046-0 volume 3 ISBN 0-89944-047-9 volume 4 ISBN 0-89944-048-7 volume 5 Published for the Daughters of Mary Help of Christians by Don Bosco Publications, New Rochelle,NY, 10802 Printed in U.S.A FOREWORD This third volume of the Cronistoria contains the memoirs of the Institute centered in the Mother House after its transfer to Nizza Monferrato, coinciding with the last years of Mother Mazzarello's life (February, 1879 May, 1881). They are years rich in the wise teachings of our holy Mother, under whose guidance fervor was continuous; years of fast growth in the number of vocations, and of further development evidenced by the opening of twelve more Houses. Trials are not wanting: death is still claiming victims among the young Sisters, yet these occasions bring to light such virtue as to leave no doubt about the supernatural richness of the primitive spirit. As in the preceding volumes, the narrative follows a year by year pattern interspersed with brief indications of the various events, which, as already explained, correspond to the marginal notes of the original manuscript. -
Beata Maria Troncatti, Vergine
Prot. N. 494/12/L BLESSED MARIA TRONCATTI, virgin She was born at Corteno Golgi (Brescia, Italy) on February 16, 1883. She was fascinated by the missionary ideal from adolescence and this sustained her in the development of her religious vocation. She made her religious profession in the Institute of the Daughters of Mary Help of Christians in 1908, and served in Italy for some years. In 1922 she left for Ecuador, from which, by her own free choice, she never returned. In the forest she evangelised through her care for the sick, and she was the «madrecita buena» («good little mother») for all, both the native Shuar and the colonists. She proclaimed and witnessed the love of the Father to all, along with the protection of Mary Help of Christians. She died at Sucúa on August 25, 1969 as a result of the crash of the small airplane on which she was travelling. From the Common of virgins, or of holy women: those who worked for the underprivileged, with psalms of the day from the psalter. Office of Readings SECOND READING From the Encyclical Redemptoris missio of Blessed John Paul II, pope. (nn. 42. 69-70. 88: AAS 83[1991] 289. 317-318. 335) To live the mystery of Christ as testimony of Spiritual maternity The missionary, who, despite all his or her human limitations and defects, lives a simple life, taking Christ as the model, is a sign of God and of transcendent realities. But everyone in the Church, striving to imitate the Divine Master, can and must bear this kind of witness; in many cases it is the only possible way of being a missionary. -
Dai Consiglieri Professionali Generali Alla Federazione Nazionale CNOS-FAP
Dai Consiglieri Professionali Generali alla Federazione Nazionale CNOS-FAP Felice Rizzini Il processo innovativo della Formazione Professionale s'intensificò dopo la morte dì Don Bosco per il contributo determinante dei Consiglieri Professionali Generali, per gli interventi dei Capitoli Generali e per la dedizione alla causa da par te dei Salesiani Coadiutori, in parallelo agli interventi legislativi e normativi dello Stato ed allo spazio maggiore dato ad essa dalle iniziative pubbliche e private. Dopo Don Giuseppe Lazzero, che per primo esercitò il compito di Consigliere Generale Professionale della Congregazione dal 1886 al 1898, distinguendosi nella cura particolare alla formazione dei Coadiutori Salesiani, si succedettero: Don Giu seppe Bertello (1898-1910); Don Giuseppe Vespignani (una prima volta dal 1910 al 1911 ed una seconda volta dal 1922 al 32); Don Pietro Ricaldone (1911-1922); Don Antonio Candela (1932-1958); Don Ernesto Giovannini (1959-1965). Con il Capi tolo Generale XIX venne abolita la figura del Consigliere Professionale Generale. Fra di essi si distinsero per l'impulso dato alle Scuole Salesiane Professionali e Agra rie Don Giuseppe Bertello, Don Pietro Ricaldone, Don Antonio Candela e Don Ernesto Giovannini. 1 — Don Giuseppe Bertello Don Bertello arrivò a tale incarico con una profonda preparazione umanistica (laureato in teologia, in lettere e filosofia, membro dell'Arcadia e dell'Accademia Romana di S. Tommaso) e con una ricca esperienza di governo come direttore ed 127 ispettore, ma senza una preparazione specifica. Cercò di superare questo limite con lo studio personale e con il contatto diretto con l'esperienze salesiane e con quelle più importanti maturate in quel tempo in Italia e all'estero. -
FMA–INS.Info 10 the Students of Class X After Which the Welcome Address and Message on the Theme by Sir James
FMA–INS.info od gave his only Begotten Son on the day of Christmas. We celebrate this Gmystery of the Incarnation, the coming of Jesus, the Son of God into our world. It is the central mystery of our faith. God so loved the world that He sent His only Son Jesus Christ (Jn. 3:16). Love does such things. He loved the humanity and gave himself to all of us. As Baby Jesus brought glad tidings of great joy from the Father, may He fill our hearts with love, joy, peace and happiness. FMA-INS. info wishes all its readers a Holy season of Christmas and may this Christmas help us to extend our hand to help someone, cheer someone and bring someone dear to Baby Jesus. The loss of sense of God among the people especially the youth, the rapid growth of the secularization and growing number of non believers, who still have not heard the Gospel Message provide the context for Pope Benedict XVI to declare the “Year of Faith” beginning on October 11, 2012 until November 24, 2013 as a mark of celebrating 50 years of the second Vatican Council’s Decree on the Church’s Mission Ad Gentes. The Church cannot simply ignore the constant changes that are taking place. It becomes the signs of the times in order to make God’s Word relevant in the contemporary world. Hence the Pope gave a clarion call to the whole universal Church for a renewed urgency on new evangelization. It basically calls for renewal of faith and regaining the faith of the apostles which is handed on by our Lord Jesus Christ to all of us. -
Bollettino Salesiano
2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it IN QUESTO NUMERO : Il nuovo Rettor Maggiore Don Luigi Ricceri pag. 161 "Pietro è qui " Identificate le ossa di San Pietro pag. 165 Che fanno i ragazzi in Colonia? pag. 172 Da 50 anni i Missionari salesiani IN COPERTINA • Una delle numerose fan- lavorano nel Rio Negro fare dei collegi e oratori salesiani del Congo pag. 185 Servizio sul Congo a pag . 183 Milletrecento ragazzi francesi, belgi, svizzeri « in marcia verso Domenico » 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it Don Bosco ha successoreil suo sesto Alle ore 12,10 del 27 aprile scorso, una nuova mano ha impugnato il timone della Congre- gazione Salesiana. DoN LUIGI RICCERI, salutato dagli applausi cordiali dei 150 capitolari che lo avevano voluto sesto Successore di San Giovanni Bosco . In quel momento cercò inu- tilmente di dominare la sua commozione, mentre i capitolari scavalcando il protocollo si assiepavano intorno a lui per avvolgerlo in un abbraccio affettuoso e per dirgli la loro gioia «Vogliamo formare una grande famiglia » L'intensa mattinata era cominciata ai piedi del- Con questa certezza i capitolari passarono nel- l'altare . Nella nuova chiesa dell'Ateneo romano il l'aula magna per la votazione . A uno a uno giura- Rettor Maggiore uscente don Ziggiotti celebrò la rono, con la mano posata sul Vangelo, di dare il Messa per invocare l'assistenza dello Spirito Santo . voto libero e segreto a quel superiore che giudicas- Nel Vangelo lesse le parole di Gesù : « Lo Spirito sero di eleggere al cospetto di Dio . -
Liturgical Calendar 2017-2018
LITURGICAL CALENDAR 2017-2018 Sunday Lectionary: Year B Weekday Lectionary: Cycle II APOSTOLIC VICARIATE OF SOUTHERN ARABIA (United Arab Emirates, Oman, Yemen) www.avosa.org PARISHES, INSTITUTES AND SOCIETIES Abu Dhabi St. Joseph, Abu MSP Mission Society of -SJ Dhabi the Philippines Al Ain St. Mary, Al Ain Ma’ala Immaculate CSJ Sisters of St. Joseph Conception, Aden of Chambery Musaffah St. Paul, Abu Dhabi CSST Carmelite Sisters of RAK St. Anthony of St. Teresa Padua, Ras Al Cap Order of Friars Khaimah Minor Capuchin Rosary Dominican Sisters CMS Comboni of the Rosary Missionary Sisters Ruwi Ss. Peter and Paul, Crater Holy Family, Aden Muscat Dubai-SM St. Mary, Dubai SPC Sisters of St. Paul of FMCK Franciscan Chartres Missionaries of Salalah St. Francis Xavier, Christ the King Salalah Fujairah Our Lady of SDB Salesians of Don Perpetual Help, Bosco Fujairah Sana’a Mary, Help of Ghala Holy Spirit, Muscat Christians, Sana’a Hodeidah Sacred Heart, Sharjah St. Michael, Sharjah Hodeidah Sohar St. Anthony, Sohar Jebel Ali St. Francis of Assisi, Taiz St. Therese of Child Dubai Jesus, Taiz MC Missionaries of Tawahi St. Francis of Assisi, Charity Aden ABBREVIATIONS B.V. Mary Blessed Virgin Mary OT Ordinary Time comm commemoration sol solemnity fst feast Ss./St. Saints/Saint Fil Filipino wkdy weekday mem obligatory memorial 2 NOTES 1. This Calendar provides a quick reference to the celebration of the day and should be consulted regarding celebrations proper to the Vicariate, especially on weekends. Fuller information can be found in the online Vicariate Ordo (avosa.org/ordo). 2. For the Vicariate Proper Calendar, and the readings for the celebrations on it, see pp. -
BS21-Final.Pdf
Bulletin Salésien BULLETIN DE LA FAMILLE SALÉSIENNE EN AFRIQUE DES GRANDS LACS BULLETIN OF THE SALESIAN FAMILY IN AFRICA OF THE GREAT LAKES «Pleins d’espérance et passionnés pour les jeunes. Ravivons l’esprit oratorien.» Salesians of Don Bosco, Africa of the Great Lakes (AGL) Salésiens de Don Bosco, Afrique des Grands Lacs (AGL) July 2021- Salesian Bulletin No 21 21 Sommaire Editorial 3 Que ferait Don Bosco en ce temps de la pandémie de COVID-19 5 The Message of the Rector Major Letter from a Grateful Heart 7 Our Fathers JUILLET, 2021 JUILLET, Don Albera, the “Little Don Bosco” Editeur responsable: P. Pierre - Célestin NGOBOKA Salésiens de Don Bosco Message du Pape François Afrique des Grands Lacs (AGL) 12 B.P. 6313 Kigali Rwanda 55ème journée mondiale des Communi- E-mail: [email protected] cations Sociales http://www.sdbagl.org Comité de Rédaction: Interview du Père Gildasio dos Santos Mme. WATRIPONT Thérèse P. MUSHAGALUSA Wilfried 14 Mendes P. VERHEYDEN Jacques P. KATANGA Raphael Mr. NZIRAYUKURI Méchac Getting to know Don Bosco. Fr. MINANI Laurent D. HITIMANA Jean Marie 17 The Wandering Oratory Sr. NYIRAMARIZA Hilarie (FMA) Mr. DUSABEMUNGU Ange World gratitude day for Mother Mise en page: 19 Yvonne FMA Mr. DUSABEMUNGU Ange Le Bulletin Salésien est distribué Message of Mother Yvonne gratuitement. Cependant, si vous voulez 21 faire un don pour aider à couvrir les (140th anniversary of Mary Domenica frais d’impression, vous pouvez le faire Mazzarello’s death) en utilisant un des numéros de compte suivants: 23 Don Bosco et le choléra The Salesian Bulletin is distributed free. -
Shillong – 793014, Meghalaya Sr. Maria Troncatti
PROVINCE OF THE IMMACULATE HEART OF MARY Auxilium, Nongthymmai – Shillong – 793014, Meghalaya CIR/ISB/4/2012 My dear Sisters, Loving greetings from Auxilium, Nongthymmai. I would also like to convey to you the greetings from our Sisters of other Indian Provinces and from those whom I met in Jerusalem. I have just returned from the Holy Land after my Spiritual Retreat. As the disciple of Emmaus I can’t but speak about the beautiful and unique experiences I had in the land of Jesus. Hence, I bring to you the wishes and blessings of Jesus. Deep within me I feel that He wants me to tell you that He loves us and wants us to love Him and to love one another as He loves us. All around the Holy Land: The Holy Sepulchre, Calvary, Bethlehem, Nazareth and everything speaks volumes of the tremendous love of God manifested to us in a tangible way in His beloved Son Jesus. The sight of thousands of Pilgrims who come from all over the world to the Holy Land to profess their faith and show their love for Christ is something very touching, inspiring and thought provoking. Rev. Fr. Mario Queriento from Venice – Italy, our Preacher helped us understand and reflect in-depth the History of Salvation realized and fulfilled in Christ Jesus through the Paschal Mystery. All of us (15 Asian Provincials) were indeed enriched and vivified. We SAW, HEARD, TOUCHED and CONTEMPLATED the marvels of God’s love as we moved from place to place. I prayed earnestly, fervently and lovingly for each one of you, for your parents, near and dear ones and the young people with whom we live and work and for whom we have consecrated our life to God. -
The Salesian Translator's Prayer Dear Lord, Thank You for Entrusting Me
The Salesian Translator’s Prayer Dear Lord, thank you for entrusting me with a wonderful mission as a translator in the Salesian Family. Help me to understand what this article, this book is telling me – show me the true meaning and how to express it in my own language, so that it will help to build up the Church and give growth to the Salesian charism. 1 Table of Contents ......................................................................................................................................................... 2 Part 1................................................................................................................................................4 BEFORE – Workshop preparation....................................................................................................4 Rector Major’s Message.........................................................................................................5 General Councillor for East Asia-Oceania Region...................................................................7 Why are we here today?.....................................................................................................7 Institutional background of ‘Salesian translations’ in EAO region.......................................9 Translation process ‘5 points working scheme’.................................................................10 Formation of Salesian translators – way forward..............................................................12 Working conclusions – at province, region and -
Elenco 2018.Pdf
3 SOCIEDAD DE SAN FRANCISCO DE SALES Gobierno Mundial Rector Mayor: P. Ángel Fernández Artime CONSEJO GENERAL Vicario: P. Francesco Cereda Formación: P. Ivo Coelho Pastoral Juvenil: P. Fabio Attard Comunicación Social: P. Filiberto González Misiones: P. Guillermo Basañes Ecónomo General: Hno. Jean Paul Muller Regionales: P. Américo Chaquisse P. Natale Vitali P. Timothy Ploch P. Václav Klement P. M. Arokiam Kanaga P. Tadeusz Rozmus P. Stefano Martoglio Secretario: P. Stefano Vanoli ELENCO 4 CASA GENERALICIA Sede Centrale Salesiana Via Marsala, 42 00185 ROMA ITALY Telf.: (+39) 06 6561 2617 Fax: (+39) 06 6561 2631 correo-e: [email protected] / [email protected] ANS: [email protected] Página web: www.sdb.org ELENCO 5 OBISPOS SALESIANOS EN ECUADOR Arzobispo de Quito Excmo. Mons Alfredo Espinoza Mateus, sdb Primado del Ecuador Móvil: 093 9688 667 correo-e: [email protected] Arquidiócesis de Quito Av. América N24 -59 y Av La Gasca Telf.: 225 58912 Fax: 225 01429 Vicario Apostólico de Méndez Mons. Néstor Montesdeoca, sdb Móvil: 099 853 0783 correo-e: [email protected] C/. Don Bosco s/n y 10 de Agosto – Macas Telf.: 072 700 259 Ext. 104 / 072 701 907 / 072 701 948 Fax: 072 70 03 56 Aptdo. 17.12.891 – Quito ELENCO 6 Obispo Emérito del Vicariato Apostólico de Méndez Mons. Pedro Gabrielli, sdb Móvil: 099 152 2865 / 305 83 65 C/. Don Bosco s/n y 10 de Agosto – Macas Telf.: 072 700 259 / 072 701 907 / 072 701 948 Fax: 072 70 03 56 Aptdo. 17.12.891 – Quito Obispo Emérito de Machala Mons. -
2. Invitation
A CONCISE HISTORY OFTHE SALESIAN KOREAN MISSION Michael Chang SDB* 1. Don Bosco arrived before the Salesians Don Bosco was a man who dreamed dreams. His dreams became reality and are still becoming reality. A lot of people think that he had a dream that is connected with the Korean province. The dream concerns the evangelization of Northeast Asia. I will now attempt to say a few words about how that dream became a reality in Korea. If we look at the historical records that we have in our possession, the first Salesian confrere to set foot on Korean soil was the "Don Bosco of the East", the Eastern Interpretation of Don Bosco's Preventive System, the Venerable, Fr. Vincenzo Cimatti. ln 1934, he went to Manchuria to give a concert. At the same time he visited Korea, giving a concert in four cities. After touring Korea, he went back to Japan and wrote an article for the Salesian Bulletin entitled "Don Bosco of Korea." It appeared in the February 3, 1939 edition of the Italian "Bolletino Salesiano". "I went to Korea to give a concert. As I was passing through that land, I saw that the faithful know Don Bosco. The articles that were written about Don Bosco in Japanese were printed in the catholic magazine <KyeongHyang Japji>. Therefore, the Koreans know about Don Bosco and some have even taken the baptismal name of Bosco' Bishop Larribeau of Seoul, who is a member of the French Foreign Mission Society, told me this. St. John Bosco has gone before us into this land". -
Newsflash - Pascua 2020 NF Pasqua 2020 SPA:Layout 1 16/04/2020 18:56 Pagina 3
NF Pasqua 2020 SPA:Layout 1 16/04/2020 18:56 Pagina 1 EEXX AALLLLIIEEVVII NNeewwssffllaasshh AÑO 9 - NÚMERO 37 - P ASCUA 2020 Sucesos actuales religiosas y periódica social de la Confederación Mundial de los Exalumnos de Don Bosco Edición española - (traducciones: Nisaury Ventura) NF Pasqua 2020 SPA:Layout 1 16/04/2020 18:56 Pagina 2 EL P. Á NGEL FERNÁNDEZ ARTIME FUE RATIFICADO COMO RECTOR MAYOR (ANS – Roma) sejo Inspectorial y Vicario Inspectorial, y del 2000 al 2006 Inspector de León. El 28º Capítulo General de la Congregación Es licenciado en Teología Pastoral, Filoso - Salesiana ratificó al P. Ángel Fernández Ar - fía y Pedagogía. time el mandato como Rector Mayor para el sexenio 2020-2026. La elección tuvo Fue miembro de la comisión técnica que lugar en la primera votación. preparó el Capítulo General 26. En 2009 fue nombrado Inspector de Argentina Sur. El P. Ángel Fernández Artime, de 59 años, En el ejercicio de su cargo como Inspector nació el 21 de agosto de 1960 en Gozón- de Argentina pudo conocer y colaborar Luanco, Oviedo; emitió la Primera Profe - personalmente con el entonces arzobispo sión Religiosa el 3 de septiembre de 1978, de Buenos Aires, Cardenal Jorge Mario realizó la Profesión Perpetua el 17 de junio Bergoglio, hoy Papa Francisco de 1984 y fue ordenado sacerdote el 4 de El 23 de Diciembre 2013 fue nombrado Su - julio de 1987. perior de la Inspectoría de España-María Auxiliadora, un encargo que nunca asumió, Originario de la Inspectoría de León, fue pues el Capítulo General 27 lo eligió como delegado de la Pastoral Juvenil, Director nuevo Rector Mayor y X Sucesor de Don del colegio de Orense, miembro del Con - Bosco.