Expositions, Visites, Concerts, Manifestations

Expositions, visites, concerts, manifestations ...

• Eglises de la campagne augeronne • Jardin Conservatoire des fleurs et les vendredis à 15h des légumes du Pays d'Auge • Le Pays d'Auge côté jardin(s) Découverte des églises et des multiples 26 août - 21h les mardis à 15h aspects de notre patrimoine religieux: Visite guidée en nocturne Découverte des jardins augerons. "Miracles et 6 août: De bosquets en fabriques architecture, retables, liturgie, culte des mystères autour de l'abbaye" : remèdes A l'écart des grandes perspectives saints, confréries de charité ... et protections magiques, petits secrets au 2 Grandouet et La Roque classiques, les bosquets du parc de août : jardin... Canon réservent de multiples surprises: Baignard. Départ de la cour du Cloître de Saint Rendez-vous: syndicat d'initiative - Cambremer Pierre-sur-Dives. fabriques, temples grecs ... 9 août : Saint-Michel-de-Livet et Saint Renseignements: 02 31 209790 Rendez-vous: château de Canon - Mézidon Martin-du-Mesnil-Oury. 13 août: Fleurs et feuillages de fêtes au jardin de l'abbé Marie Rendez-vous: église -Saint-Michel-de-Livet • Parcours Croisés 16 août : Saint-Pierre-Azif et Bourgeauville. Randonnées d'art contemporain Redécouvrez les usages de Rendez-vous: mairie - Saint-Pierre-Azif autour de Cambremer l'ornementation des fêtes religieuses au fil d'un parcours aménagé dans le cimetière 23 août : La Chapelle-Haute-Grue et jusqu'au 18 août Lisores. Découverte du paysage augeron sous de Saint-Germain-de-Livet. Rendez-vous: église - La Chapelle-Haute-Grue forme d'une randonnée pédestre Rendez-vous: église - Saint-Germain-de-Livet 20 août: Plantes vétérinaires 30 août : Pierrefitte-en-Auge et ponctuée d'œuvres éphémères. Manneville-la-Pipard. Renseignements: 02 31 63 08 87 Dans les fermes du pays d'Auge, Rendez-vous : église - Pierrefitte-en-Auge le vétérinaire était rarement appelé. Par quelques jardins ruraux, chemins les samedis 15h jusqu'au 31 août creux et marais, partez à la recherche à Visites de six églises du nord Pays de la plante à "herber les veaux", d'Auge, suivies d'un rafraîchissement à calmer le taureau ... dans une cave cidricole . Rendez-vous: mairie - Montviette 3 et 24 août: Annebault et Douville-en Auge. Rendez-vous: église - Annebault 10 août: Danestal et Gonneville-sur-Mer. Rendez-vous: église - Danestal 17 août: Saint-Vaast-en-Auge et Grangues. Rendez-vous: mairie - Saint-Vaast-en-Auge • Foyer rural du Billot Renseignements: 02 31 48 52 17 (16) 11 août: Journée de l'archéologie 1" septembre: randonnée cyclo et pédestre 8 septembre: sortie manoirs • Eglise de Moyaux Renseignements : 02 31 20 62 72 dimanche 11 août - de 14h à 19h L'association des Amis de l'église de • Les petits secrets de... • Le Prieuré de Saint-Hymer Moyaux organise l'ouverture des églises Saint-Martin-de-la-Lieue, Beuvilliers et les mercredis à 15h jusqu'au 28 août de Moyaux, Firfol, Fumichon, Ouilly-du- Glos La visite de ce site permettra de découvrir Houley et Piencourt. Trois circuits, jalonnés de panneaux, un patrimoine riche et varié: plusieurs Parallèlement, se proposent de découvrir l'histoire et le chefs-d'œuvre d'art religieux, un pressoir tiendra à Moyaux une patrimoine de ces villages proches de du XVII' siècle, des jardins, la tombe du exposition de Lisieux. colonel Langlois, peintre de l'épopée souvenirs de Renseignements: 02 31 481810 napoléonienne... communion: images, Rendez-vous: mairie - Saint-Hymer photos, costumes • Découverte du canton anciens, provenant de Cambremer • Beaumont-en-Auge des "trésors familiaux" 7 août : visite de l'abbaye du Val-Richer, les jeudis à 15h juqu'au 29 août des membres de du haras de la Roque-Baignard et d'un Découverte du village de Beaumont, l'association. Entrée libre élevage de chèvres juché sur un promontoire d'où l'on Renseignements: 0231 6363 31 14 août : visite du manoir du Bais à embrasse le vaste panorama de la vallée Cambremer, du haras Saint-Jean et de la de la Touques jusqu'à la mer. Les • Animations du cloître de Saint cave Grandval à Grandouet. maisons à pans de bois servent d'écrin Pierre-sur-Dives 21 août : visite du haras de la vallée aux vestiges du prieuré: l'église, la 2 août: "Au bord de la Dives" d'Auge à Hotot-en-Auge, de l'église Saint maison du prieur et surtout les bâtiments 9 août: "Des arbres et des hommes", Georges et du domaine Dupont à Victot du collège créé en 1741. avec Montviette Nature Pontfol. Rendez-vous: devant l'église Renseignements: 0231 209790 28 août : visite chez un charpentier

45 1 / 4

restaurateur de pans de bois à Corbon, se laisser captiver par les couleurs et les de la donation Bret du haras de la Vallée à Notre-Dame lumières saisies par le photographe. Campagnol a faite d'Estrées et de la cave Desvoye à Saint Renseignements: 02 31 88 51 à la ville de Deauville. Aubin-Lebizay. Renseignements : Rendez-vous: 14h - Syndicat d'initiative • Bovary 0231144000 Cambremer - Avec sa propre voiture Pont-L'Evêque - Les Dominicaines Renseignements: 02 31 630887 jusqu'au 31 août Pour Madgi Senadji, la pratique de la • Les sorties de la SPPEF photographie permet de porter un regard • Salon du livre La société pour la protection des sur d'autres arts, dont la littérature. Ici, Grand Casino de Cabourg paysages et de l'esthétique de la France c'est l'univers flaubertien qui est évoqué. samedi 10 août propose de découvrir le patrimoine Renseignements: 0231 648933 Quatorzième édition de cette normand. manifestation organisée par l'association Mardi 6 août : château de Crèvecœur • La musique en peinture des Amis de Cabourg, en présence d'une en-Auge, déjeuner médiéval, deux Pont-L'Evêque - Les Dominicaines cinquantaine d'auteurs. manoirs privés, collation-spectacle à jusqu'au 31 août Renseignements: 0231 91 2000 Beuvron. Depuis trois ans, Tarif spécial pour les abonnés de la l'aquarelliste Jean revue. Salou suit tous les Renseignements: 0231811654 concerts des • Les Médiévales du château de Promenades Crèvecoeur musicales du Pays Pour revivre pendant une semaine le faste d'Auge et croque les d'un mariage à l'époque médiévale. • Les roches, leur extraction et leur musiciens le temps Programme: utilisation en Normandie du d'un mouvement! 4 août : tournoi de chevalerie néolithique à nos jours Rétrospective. 5 août : art et culture au Moyen-Age Foyer rural du Billot Renseignements: 02 31 64 89 33 6 août : le trousseau de la mariée jusqu'au 29 sepfembre 7 août : parades et jeux militaires Calcaire, marne, argile, silex, sable ou • Basse-Normandie, terre d'artistes 8 août : à la recherche de victuailles fossiles: au fil de cette exposition, le Château de Bénouville 9 août : les arts de la table visiteur pourra se familiariser avec les jusqu'au 22 septembre 10 et 11 août : le mariage de Jehane différentes roches de la région du Billot et Cette exposition est l'occasion de Renseignements: 02 31 63 02 45 avec la vie des hommes qui travaillaient à découvrir la Basse-Normandie du XIX' leur extraction. vue par les artistes, au moment de la Renseignements: 02 31 20 62 72 naissance du tourisme balnéaire. Renseignements: 02 31 47 18 50 • Les Promenades musicales du • Autour du Pays d'Auge Pays d'Auge Beaumont-en-Auge - Galerie Images • L'imaginaire Jacques Prévert Des lieux et de Beaumont Lisieux - Eglise Saint-Jacques des notes ... jusqu'au 15 septembre jusqu'au 31 août Un opéra dans Pastels et aquarelles de Maurice Delattre, Les collages de Jacques Prévert se un haras? Du peintre, lithographe et affichiste. déclinent sur les mêmes thèmes que son tango au bord Renseignements: 0231 642211 œuvre écrite. Ses images, pas vraiment de l'eau? Un sages, caricaturent cruellement notre pique-nique en • Regard photographique sur société et son conformisme. musique? Ce Trouville Renseignements: 02 31 4841 50 sont quelques Trouville - Galerie du musée unes des jusqu'au 29 septembre • Piaf, mon Amour propositions insolites du festival, placé Pendant trois saisons, le photographe Lisieux - Théâtre cette année sous le thème des claviers. Olivier Mériel a capté la station balnéaire jusqu'au 24 août 3 août : Double jeu, piano quatre mains vidée de ses touristes. Ainsi, pendant tout Cette exposition présente des clichés Fauré, Debussy, Ravel - Eglise de l'été, les estivants pourront découvrir d'Etith Piaf, réalisés par Hugues Vassal Villerville Trouville telle qu'elle se dévoile l'hiver, et son photographe, qui mélangent l'image 4 août : De l'Ancienne France au et l'esprit et qui la magnifient. Nouveau Monde - Musiques métissées Un espace vidéo, une mise en scène de France et de Cuba aux XVIII ' et XIX' dans le théâtre et des conférences (les siècles - Ferme des Acres à Montpinçon 3 et 24 août) lui sont également Le Billot consacrés. 7 août : Les Sonnets de Shakespeare Renseignements: 0231 481810 Musique élisabéthaine pour virginal et soprano - Eglise du Doux Marais à Sainte • Donation Campagnola Marie-aux-Anglais Deauville - Villa Strassburger 10 août : Frédéric et George - spectacle jusqu'au 31 août musical autour de la correspondance de Dans un des salons de la villa, sont Frédéric Chopin et George Sand - Haras présentées les œuvres peintes et des Monceaux sculptées de Enrico Campagnola, objets 11 août : De l'ombre à la lumière - Les

2 / 4

Lamentations de Jérémie - Zelenka - 19 août : Trio hautbois, tuba et piano • Jazzitudes Eglise de Dives-sur-mer 20 août : Quatuor avec piano Lisieux - du 27 août au 1" septembre 14 août : Le Salon de musique 21 août : Duo violon et piano En prolongement de l'académie de jazz et pianoforte - de Haydn à Schubert 22 août : Piano à quatre mains de musiques actuelles. Manoir de l'Isle à Livarot Renseignements: 0231870118 27 août : Olivier Zanaska Trio - Place de 17 août : Fantaisie et fantasmagories la gare Claviers de verre et ombres chinoises • Quatrième concours international 28 août : Pierre AIIart Quartet - Place Château de Vendeuvre de harpe - Prix Lily Laskine Mitterrand 18 août : Concert baroque à la Cité Deauville - Salle Elie-de-Brignac 29 août : Dr Z Oliver - Square Jean Interdite - Eglise de Saint-Martin-de du 26 août au 1" septembre Moulin Bienfaite Organisé par 30 août : Sylvain Beuf Quartet - Grenier à 21 août : Toda la vida - tango argentin l'Association des sel de Honfleur Ferme de Lalonde - Mézidon Amis de Lily 31 août : Martial Solal - Théâtre 23 août : Cendrillon - opéra comique de Laskine, ce 1er septembre : Bojanz salon de Pauline Viardot - Salle Elie de concours Tous les jours, d'autres concerts sont Brignac à Deauville rappelle l'intérêt donnés par les stagiaires de l'académie. 25 août : What a wonderful world - jazz que portait la Renseignements: 0231 621534 be-bop - Elevage Harache-Quarterhorses grande artiste à au Breuil-en-Auge ses élèves, Renseignements et réservations: auxquels elle transmettait la passion de 0231310600 son art. • La Famille Magnifique 26 et 27 août : Première épreuve pour le Honfleur - sur le marché • Douzième festival des Nouveaux Grand Prix, de 10h à 13h et de 15h à 18h. mercredi 21 août Talents 28 et 29 août : demi-finale du Grand Prix Sur la plate-forme de leur camion-théâtre, Villers-sur-mer - Salle panoramique du de 10h à 13h et de 15h à 18h. Violetta, Adriano et Vladimir Magnifique Casino - du 16 au 22 août 31 août : demi-finale des juniors de 10h à interprètent six contes de l'errrance, Pour sa douzième édition, le festival 13h et de 15h à 18h. poursuivant leur aventure pour un théâtre propose un voyage autour du monde 1er septembre : 15h, finale des Juniors, populaire renouvelé. slave des XIX- et XX- siècles. 16h, finale du Grand Prix, accompagnée Renseignements: 02 31 89 23 30 Programme: par l'Orchestre Boieldieu, dirigé par 16 août : Trio violon, violoncelle et piano Thierry Pélican\. Pour que vos manifestations figurent dans 17 août : Duo flûte et piano Gratuit sauf pour les finales 1cette rubrique, envoyez nous régulièrement 18 août : Duo chant et piano Renseignements: 01 45 53 30 65 vos informations et vos éléments d'illustration.

Association Le Pays d'Auge Sortie d'Automne

HOULGATE

Dimanche 6 Octobre 2002

Renseignement et inscription au siège de l'Association 0231620113

~ SA.RL DE FACCIO Maçonnerie générale - Terrassement - Génie civil Habitations - Entretiens Boutique yette mariage Siège social: "Le Perret" 14100 Saint-Désir de Lisieux Place de la République - Lisieux Secrétariat: 92,94 avenue Victor Hugo - BP 84156 14104 Lisieux Cedex 0231 31 0344 Tél: 02 31 621927 - Fax: 02 31 623845 Parking clientèle - Ouvert du lundi au vendredi (9h 15 - 19h00) samedi (9hOO à 19h00)

47 3 / 4

Avec entre deux et trois millions de visiteurs par an, _. ~""~ Honfleur est, avec le Mont Saint-Michel, le site touristique le plus visité de Normandie. Paradoxalement, il n'existait jusqu'à présent aucun ouvrage de référence qui puisse satisfaire la curiosité autant de l'érudit ou du passionné d'histoire que du touriste de passage. C'est enfin chose faite avec la publication de « HONFLEUR ». Constitué essentiellement de photographies contemporaines et anciennes (certaines remontant aux années 1860) « HONFLEUR» est tout, sauf un guide touristique; plutôt un carnet de route au graphisme et à la mise en page résolument modernes. Le lecteur découvrira, au travers de textes courts et précis, la grande et les petites histoires honfleuraises. On passe de la légende de la soi-disant venue de Jules César à Honfleur, aux élections municipales de 2001 qui virent la liste des Hydropathes proposer de rajeunir le Vieux-Bassin. On y évoque les grands marins honfleurais : Jean Denis qui « découvre» Terre-Neuve, Hamelin qui rapporte, d'Australie en France, les premiers plants d'eucalyptus ou, encore, Gonneville, premier Français à débarquer au Brésil. Le tout est raconté avec une pointe d'humour qui n'est pas sans rappeler celui d'Alphonse Allais, grande figure artistique honfleuraise avec Eugène Boudin et Erik Satie.

Conçu et écrit par Laurent Le Roy, avec la complicité de Pierre Barré (le premier, journaliste, est originaire d'une vieille famille de Sainte-Catherine, le second est propriétaire de la célèbre pharmacie du Passocéan), ce livre devrait ravir autant les locaux que les amoureux de Honfleur. Le touriste, même étranger, devrait y trouver son compte, puisqu'une traduction en anglais est proposée en fin d'ouvrage.

« Nous avons voulu faire de ce /ivre un projet 100 % local» rapporte Laurent Le Roy. Les photographies contemporaines ont été prises par des photographes locaux. Outre des clichés de la Bibliothèque Nationale ou des Archives du Calvados, les clichés anciens proviennent du Musée du Vieux Honfleur, des Archives Municipales ou, encore, du fond de boîtes à chaussures de vieilles familles locales! « Merci aux anciens et aux « pêqueux » qui nous ont aidés à mettre un nom sur un visage» rajoute Pierre Barré. L'impression a été confiée à l'imprimerie Marie à Honfleur.

) - .~-_.,_. " .. _~---~_._ . _-~~~ ~._ " -----