La Descoberta I La Conservació-Restauració De Les Pintures Murals Romàniques De L’Església De Sant Vicenç D’Estamariu

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Descoberta I La Conservació-Restauració De Les Pintures Murals Romàniques De L’Església De Sant Vicenç D’Estamariu La descoberta i la conservació-restauració de les pintures murals romàniques de l’església de Sant Vicenç d’Estamariu L’interior de l’església als anys vuitanta, OBJECTE: Pintures murals abans d’iniciar-se qualsevol intervenció. DATACIÓ: Absis central. Època romànica. S. XII Aquesta foto correspon a la primera visita Absidiola meridional. Època gòtica TÈCNICA: Pintura al fresc i pintura a la calç feta per experts, a fi de localitzar-hi indicis DIMENSIONS: 6,30 x 3,48 m (absis central) i 3,80 de pintura mural. x 1,98 m (absidiola) (Foto: Teresa Novell) LLOC: Església de Sant Vicenç, Estamariu (Alt Urgell). NÚMERO DE REGISTRE DEL CRBMC: 9183 ANYS DE LA RESTAURACIÓ: 2003 i 2007-2008 GESTIÓ DEL PROJECTE: Joan Planas i Albert Villaró DIRECCIÓ: Pere Rovira CONSERVADORS–RESTAURADORS: Primera fase: Antonio Ortiz, Imma Brull, Anna Pujolar i Núria de Toro. Segona fase: Empresa 4Restaura, formada per Imma Brull, Núria de Toro, Coral Sala i Mariona Valeri. ANALÍTICA: Màrius Vendrell, Sarah Boularand i Pilar Giráldez (tècnics de Patrimoni UB- Estudis del patrimoni històric). Fins als anys noranta, entrar dins l’es- l’absis i també de les decoracions gò- a l’absis o les absidioles, ja que són glésia de Sant Vicenç d’Estamariu tiques de l’absidiola sud, que formen l’única construcció independent del era una aventura arriscada. Venint pel un dels conjunts murals més impor- sostre de la nau, i amb una estructu- camí de Bescaran i deixant enrere la tants conservats in situ a Catalunya. ra corba sostenible, que ha propiciat Cerdanya, apareix de sobte, magnífic i Aquella primera expedició de volun- un aixopluc per al seu manteniment. sense prejudicis, un absis llombard lo- taris, esperonats per la secció de patri- Contràriament, les capes d’arrebos- bulat, preludi d’una església assentada moni del Centre d’Estudis de l’Alt Ur- sats de les parets interiors (i també les a l’entrada d’un poble de muntanya, de gell, que l’any 1993 decidiren netejar exteriors) per manca d’una protecció nom Estamariu, amb un passat medie- de bardisses aquella església d’Esta- pròpia s’han degradat molt més, alho- val poderós. Com ruïnes menjades pel mariu, sense usos litúrgics i amb perill ra que les remodelacions hi incidien 17 bosc, l’església carreuada de Sant Vi- de ruïna, varen iniciar el camí cap a la de manera més directa, a diferència rescat cenç s’alçava al cel sense complexos, descoberta del conjunt de pintures mu- del respecte atorgat al presbiteri. per fer present allò que havia estat el rals romàniques més excel·lents, con- Per sort, l’absis i l’absidiola sud de seu emplaçament damunt la plana de servades als Pirineus (amb el permís Sant Vicenç d’Estamariu s’han man- l’Urgellet, ara ja sense el castell: una de les de Baiasca), i cap a l’adequació tingut drets, mentre que el sostre de de les places estratègiques més im- i el manteniment de l’església, actual- la nau s’havia ensorrat i refet diverses portants del comtat de Castellbó i un ment sota la protecció de la Fundació vegades, segons l’època i l’economia. indret que preocupava els bisbes d’Ur- de Sant Vicenç d’Estamariu. La construcció d’una nova església gell durant la baixa edat mitjana. El descobriment de les pintures mu- dins del poble va fer oblidar definiti- Com a lloc preeminent, és lògic que rals de Sant Vicenç és una història que vament Sant Vicenç i les seves pintu- l’església fos rellevant, amb un mobi- hem vist repetida moltes vegades en res murals (que ja no devien ser visi- liari i una decoració excel·lents. És per altres esglésies de muntanya. La seva bles), i va relegar el seu espai a altres això que el que se n’ha conservat és un conservació o supervivència ha estat usos poc religiosos, malgrat que enca- tresor artístic, com ara el baldaquí di- producte de la casualitat, i també de la ra mantenia oficialment la seva funció. positat al MNAC. En tot cas, la sorpre- sort d’estar en una construcció robusta També l’absidiola septentrional, i amb sa, ja intuïda pels primers exploradors i allunyada del nucli urbà. aquesta la seva nau lateral, es va en- de l’església, va ser la descoberta del Com moltes de les esglésies conegu- sorrar empesa pels terrenys que, de magnífic mural romànic conservat a des, les restes importants es conserven pluja en pluja, l’anaven oprimint. Aspecte de l’església abans de la interven- ció arquitectònica. (Foto: Teresa Novell) Rescat18.indd 17 21/1/11 16:31:54 I és que la sort va acompanyar aques- El procés de descoberta i conservació- i un capital garantit. En aquesta fase, tes pintures murals, ja que l’estruc- restauració de les pintures murals es és quan es varen destapar i restaurar tura arquitectònica del presbiteri que va fer en dues fases compreses entre les pintures de l’absis central i les de les ocultava es va mantenir ferma. El els anys 2003 i 2007, ja amb un nou l’absis meridional.3 Donada la impor- fet que les pintures es trobessin tapa- sostre. El disseny del projecte, portat tància artística de les pintures murals des per una capa de calç va fer que des de l’especialitat de pintura mural romàniques, els treballs van continuar es mantinguessin ocultes a la vista i escultura en pedra del CRBMC, en amb una intervenció de conservació d’agressors i especuladors, com tam- coordinació amb la Fundació de Sant integral dels arrebossats originals dels bé de la mateixa Junta de Museus de Vicenç d’Estamariu, va tenir en comp- murs interiors de l’església, alhora que Barcelona,1 tal com va passar amb les te l’estat de conservació de l’edifici, la Fundació iniciava un estudi històric pintures de Sant Víctor de Dòrria (Ri- l’estudi i les anàlisis paral·leles dels i artístic profund amb la col·laboració pollès), les de Sant Tomàs de Fluvià materials, i les possibilitats econòmi- de diversos especialistes. (Baix Empordà) i les de Baiasca (Pa- ques, i es va procurar intervenir en Fins a l’estiu del 2003, el visitant que llars Sobirà). el moment adequat per a la seguretat entrava a l’església només podia per- Tot i que encara no es podien contem- i la conservació de les pintures. A la cebre l’emblanquinament que recobria plar ni delimitar, ja s’intuïa, per les pro- primera fase, durant l’estiu de 2003, l’absis, enmig de plantes exuberants ves fetes, que darrere d’aquelles capes amb un equip interdisciplinari dirigit que entraven per les tres finestres i per de calç hi havia una quantitat important des del CRBMC,2 la intervenció es va la part derruïda del mur nord, que co- de pintura original romànica d’alta qua- centrar exclusivament en la consolida- municava a l’exterior. Va ser necessa- litat. No és, però, fins a uns anys més ció i subjecció dels morters originals, ri, primer de tot, eliminar la vegetació tard, quan es crea la Fundació de Sant que es conservaven a la conca absidal adherida als murs per poder accedir Vicenç d’Estamariu, que s’inicien els de la nau central, així com en l’estu- als morters originals que ocultaven 18 rescat Estat de la capçalera abans d’iniciar-se els Interior de l’església després del procés Durant la recerca de pintura mural a la zona processos de consolidació dels murals (1a de restauració arquitectònica i abans que de l’absis. fase). comencés la segona fase, en la qual es van (Foto: Teresa Novell). descobrir les pintures. treballs de consolidació arquitectònica di d’aquests morters i les dimensions les pintures. En aquest moment, es i de cobriment de l’església, pas previ del mural, sense retirar la capa que diferenciaven amb claredat dos tipus indispensable per condicionar l’edifici cobria les pintures. Abans que res, era de morters, un morter original de calç i per iniciar la recuperació dels murals molt important garantir que el morter aplicat en dues capes (remolinat i llis- romànics. Va ser en aquell moment, ja de suport de les pintures estigués ben cat) amb diferents granulometries, i un iniciat el segle xxi, quan es van posar subjectat al mur, mentre l’església no morter recent de ciment que s’estenia en contacte amb el Centre de Restau- tingués el tancament adequat que l’aï- al terç superior de l’absis, a prop de ració de Béns Mobles de Catalunya llés del clima exterior. Això permetria la zona derruïda, i que se superposa- (CRBMC), per començar el procés de estabilitzar l’ambient interior i alhora va puntualment al morter de calç. El recuperació dels murals. garantir la seguretat de les pintures. Tot morter original recobria el centre de i veient que hi hauria un gran desco- la conca absidal de forma seqüencial, briment, aquest no es va poder materi- però a les zones inferiors i a l’acaba- alitzar fins a quatre anys més tard, a la 1. La Junta de Museus, arran de l’afer de segona fase, amb l’església restaurada l’arrencament i venda al Museu de Boston de les pintures de Santa Maria de Mur, va propi- ciar l’arrencament i la retirada de les pintures 3. Els procressos de conservació-restauració murals romàniques del Pirineus, si més no els va fer l’empresa 4Restaura, SCP, sota la les que encara estaven visibles. Per a més direcció de Pere Rovira. L’empresa la formen informació vegeu: Pagès, M. Sobre pintura 2. Equip format pels restauradors Toni Ortiz, les restauradores Imma Brull, Núria de Toro, romànica Catalana.
Recommended publications
  • Dossier: EL BARIDÀ
    Núm. 14 1r QUADRIMESTRE 2014 DosSIER: EL BARIDÀ fotoGRAFIA: GAEL PIGUILLEM 1 Revista Cultural de l’Associació Grup de Recerca de Cerdanya · © Tots els drets reservats ÍNDEX Pàg. 04 “Pirineus catalans”, una marca ben triada. Alfred Pérez-Bastardas Pàg. 06 A les telúries: Comarques esclaves. Enric Quílez i Castro Pàg. 08 Ciència ficció: “Esta noche arderá el cielo”. Enric Quílez i Castro Pàg. 08 Poesia: Josep Carner Pàg. 09 Aubèrria. Natura a prop teu. Jordi Dalmau i Jordi Nicolau Pàg. 10 Repensar la Cerdanya. Rafel Casas Pàg. 12 El retaule gòtic de Bolvir. J.L. Blanchon Pàg. 18 La gran estafa de l’homeopatia. Albert Grau Pàg. 20 La Cerdanya de Valentí Almirall. Alfred Pérez-Bastardas Pàg. 23 Commemoració del tricentenari i recerca històrica. Erola Simon Pàg. 24 La il·lusió de la Nit de Reis. Miquel Llimona Pàg. 26 El Cicle de Cantautors i Música Folk de la Seu. Albert Palau Pàg. 27 Crisi econòmica, crisi del periodisme. Jaume Piguillem Pàg. 28 Línies generals de la introducció del liberalisme a la Cerdanya (I). Gerard Cunill Pàg. 31 No falla: si sembres, reculls. Alfons Mills Pàg. 32 Parlem de llibres que parlen de Cerdanya: La Cerdaña (José Xandri). Albert de Montjuïc Pàg. 34 El Grup d’Amics de Montellà (GAM) compleix 30 anys. Guillem Lluch Pàg. 35 Un hostal a Bolvir al segle XVII. Núria Casamitjana DOSSIER: EL BARIDÀ Pàg. 38 El Baridà: Orígens i evolució d’un corònim pirinenc. Carles Gascón Pàg. 41 Quan neix el Baridà?. Oliver Vergés Pàg. 45 La cova de les Encantandes de Toloriu. Oriol Mercadal Pàg.
    [Show full text]
  • L'alt Urgell 1.- Recursos Turístics 2.- Productes Turístics 1.- Recursos Turístics
    Inventari Turístic. L'ALT URGELL 1.- RECURSOS TURÍSTICS 2.- PRODUCTES TURÍSTICS 1.- RECURSOS TURÍSTICS TIPOLOGIA DE TURISME RECURSOS TURÍSTICS LOCALITZACIÓ NATURA/ESPAIS NATURALS Serra de Boumort Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Serra de Carreu-Sant Corneli Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Serra de Prada-Castellàs Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Serra de Turp i Mora Condal-Valldan Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Serra del Verd Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Serres del Cadí-el Moixeró Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Serres d'Odèn-Port del Comte Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Tossa Plana de Lles-Puigpedrós Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Alt Pirineu Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Beneïdor Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Serra d'Aubenç i Roc de Cogul Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Ribera Salada Diverses poblacions NATURA/AIGUA/TERMAL Aigües termals Pont de Bar NATURA/AIGUA Riu Segre i afluents Diverses poblacions NATURA/AIGUA Parc del Valira La Seu d'Urgell NATURA/AIGUA Platja fluvial d'Ogern Bassella NATURA/AIGUA Pantà d'Oliana Oliana NATURA/AIGUA Embassament de Rialb Oliana i Bassella NATURA/AIGUA Riu de Reixà Oliana NATURA/AIGUA Riu de la Flor Oliana NATURA/AIGUA Riu de la Mora Comtal Oliana NATURA/AIGUA Segla del Molí Oliana NATURA / AIGUA Cua de l'Embassament d'Oliana Coll de Nargó, Fígols i Alinyà NATURA/AIGUA Basses del Codó Coll de Nargó NATURA/AIGUA Font Freda Coll de Nargó NATURA/ARBRES CENTENARIS Boix de Boscalt
    [Show full text]
  • Senderismo En El Alt Urgell
    Senderismo L’Alt Urgell Itinerarios de largo recorrido CAMINO DE PALLEROLS DE RIALB A ANDORRA CAMINO DE REENCUENTRO Oficinas de turismo Turisme de la Seu d’Urgell ’Alt Urgell es una comarca pirenaica, situada en el no- iferentes itinerarios de largo recorrido atraviesan la co- C/Major núm 8 25700 La Seu d’Urgell roeste de Catalunya, atravesada por el río Segre y ro- marca del Alt Urgell. Son rutas temáticas e intereses en el Alt Urgell L D Tel.: 973 351511 deada por el Parque Natural del Alt Pirineu y el Parque diferentes, y que os animamos a descubrir en su totalidad [email protected] www.turismeseu.com Natural del Cadí-Moixeró. o en las etapas que pasan por nuestra comarca. Turisme Alt Urgell Desde tiempos inmemoriales, caminantes de todas partes han ¡No hay mejor manera de conocer el territorio que andán- Passeig Joan Brudieu, 15 25700 La Seu d’Urgell pasado por nuestra comarca por motivos muy diferentes: pe- dolo!! Tel.: 973 353112 Fax: 973 352788 RGE regrinos en su camino hacia Santiago, judíos escapando de las [email protected] www.alturgell.cat T U LL persecuciones, encuentros de cátaros, ejércitos a pie y a caba- También tenemos 4 senderos de Gran Recorrido, que Este camino recorre la ruta que emprendió Sant Josep Maria Este camino transfronterizo une los territorios del Alt Urgell, L llo, desplazamientos de ganado, marchantes y por supuesto los pasan por la comarca. Son el GR-1 que pasa por el Escrivà de Balaguer en 1937, en que él y otras personas se vie- Andorra y la Ariège.
    [Show full text]
  • Consorci GAL Alt Urgell – Cerdanya
    Santa Maria de Talló- Talló, Bellver de Cerdanya (Cerdanya Regional Council) Consorci GAL Alt Urgell – Cerdanya Alt Urgell: Alàs i Cerc, Arsèguel, Bassella, Cabó, Cava, Coll de Nargó, Estamariu, Fígols Area: 2 i Alinyà, Josa i Tuixent, Montferrer i Castellbó, Oliana, Organyà, Peramola, Pont de Bar, 1.994,20 km Ribera d’Urgellet, la Seu d’Urgell, Valls d’Aguilar, Valls de Valira and La Vansa i Fórnols. Population: Cerdanya: Alp, Bellver de Cerdanya, Bolvir, Das, Fontanals de Cerdanya, Ger, Guils de Cerdanya, Isòvol, Lles de Cerdanya, Llívia, Meranges, Montellà i Martinet, Prats i Sansor, 38.941 inhabitants Prullans, Puigcerdà, Riu de Cerdanya and Urús. Population density: 19,53 inhab./km2 Number of municipalities: 36 municipalities The territory Contact details Consorci GAL Alt Urgell-Cerdanya works in Alt Urgell and Cerdanya regions. They are rural and mountainous territories, which have a great natural and landscape value, and are Office integrated within the area of High Pyrenees and Aran. The orography of the land is complex and irregular. It is shaped from the main Segre valley and its lateral valleys, with plains at the Consorci GAL Alt Urgell-Cerdanya bottom of the valley and summits of up to 2.900 metres. Pg. Joan Brudieu, 15 These orographic distinctive features configure territorial differences between the munici- 25700 La Seu d’Urgell palities located at the top of the valleys, with complex communications, scarce population, Phone (+34) 973 35 31 12 important dispersion of population centres and a lack of economic and activity dynamism. At the same time, at the bottom of the valleys is where most of plain areas and communication https://leaderalturgellcerdanya.
    [Show full text]
  • Acta De La Sessió De L'ajuntament De Cabó
    ACTA DE LA SESSIÓ DE L'AJUNTAMENT DE CABÓ Identificació de la sessió Núm.: 4/2016 Caràcter: ordinària Data: Dijous, 16 de juny de 2016 Horari : de 20:00 hores a 21.30 hores Lloc: Sala de reunions de la Casa Consistorial Hi assisteixen Josep Marques Castany, alcalde Ventura Obiols Bentanachs, regidor Xavier Bullich Coll, regidor i tinent d’alcalde Montserrat Pagès Llop, secretària de l’Ajuntament del servei d’assistència tècnica del Consell Comarcal ORDRE DEL DIA 1. Aprovació d’actes de sessions anteriors 2. Revisió compra Solar : proposta rescissió 3. Inici expedient expropiació solar per magatzem 4. Pagament del justipreu per expropiació Font Vidala 5. Nomenar comissió de delimitació i sol·licitud d’incoació d’expedient per delimitar la zona de Cogulló amb TM de Fígols i Alinyà, des de TM d’Organyà a TM de Ribera d’Urgellet. 6. Festes Locals 2017 7. Queixa excrement ovelles 8. Aprovació certificació Tram camí Solana 1,47km i millora corba 9. Aprovació de factures 10. Donar compte de Decrets d’alcaldia 11. Informes d’alcaldia 12. Precs i preguntes Punts inclosos per urgència 13. Modificació del Pressupost 2016 : Annex d’inversions plurianuals 14. Ordenança Fiscal per a la taxa d’expedició de documents administratius 15. Sol·licitud de subvenció a l’Agència Catalana de l’Aigua: canonada de la Font de Llinars al Dipòsit de Cabó Desenvolupament de la sessió i acords 1. APROVACIÓ DE LES ACTES DE SESSIONS ANTERIORS Per unanimitat dels membres presents s’aproven les actes de sessions anteriors : 2/2016 de 17 de març i la 03/2016 de 30 de maig.
    [Show full text]
  • Ribera D'urgellet Alt Urgell
    736 Ribera d’Urgellet Alt Urgell Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya Escala 1:50 000 0 1500 m Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya Ribera d’Urgellet Alt Urgell 737 Mapa guia Alt Urgell FRANÇA Ó ARAG NIA RRÀ ITE MED MAR Mapa guia Alt Urgell FRANÇA ANDORRA PALLARS SOBIRÀ CERDANYA PALLARS JUSSÀ BERGUEDÀ SOLSONÈS NOGUERA Escala 1:50 000 0 1500 m Cap municipal: ................................................ el Pla de Sant Tirs Ribera d’Urgellet [riea ueet] Superfície (km2): ..................................................................... 106,96 Altitud (m): ........................................................................................ 702 Nom factici creat el 1968 per a denominar la unió dels antics termes del Pla de Sant Tirs, Tost, Arfa i la Par- Població (2007): ............................................................................ 946 ròquia d’Hortó. Codi de municipi: ................................................................. 251850 Coordenades UTM cap mun. (x,y): ...... 366815, 4685965 Entitats de població Altres topònims Codinet, serra de serra Freda, font hidr. Pardinoves indr. Serreïnes, puig de cim Adrall [aa] nucli Aixerques, les orogr. Coma-redona orogr. Fuster, Borda del edif. Parròquia d’Hortó, Serreta, la serra Arfa [afa] nucli Altimir, Cortal de l’ edif. Comaservera orogr. Garbes indr. bosc comunal de la indr. Socarrada, Cortal de la edif. Bastida, la [la astia] nucli Ansereu, font d’ hidr. Conilleres edif. Gasset, serrat del cim Peirot, Cal edif. Solà, cap del cim Bordes d’Arfa, les Apallador, l’ orogr. Conilleres, font de hidr. Giró, Cal edif. Peirotàs, lo indr. Solà, vinyes del indr. [lez boez dafa] nucli Arfa, bosc comunal d’ indr. Conorbau edif. Gotes, font de les hidr. Perutxo, Cortal del edif. Taller, serrat del serra Castellar de Tost Arfa, serra d’ serra Conorbau, Gramós, serra de serra Pla, serra del serra Terrers, coll de orogr.
    [Show full text]
  • Recorregut De Recerca Geològica I Mineralògica
    TERRA ENDINS REVISTA DE GEOLOGIA SÈRIE B Nº 270 JUNY – 2011 ISSN 1131 – 5407 D.L.B. 5.635 - 90 16 pàgines RECORREGUT DE RECERCA GEOLÒGICA I MINERALÒGICA PER LES COMARQUES DE LA CERDANYA I DE L’ALT URGELL: DE D´ALP CAP A PI, CORTÀS, TALLTENDRE I CAP A MARTINET; I DES DE MARTINET A PONT DE BAR, ALÀS I A CASTELLCIUTAT Josep M. Mata-Perelló _______________________________________________________________ Aquest recorregut va ésser experimentat amb docents el dia 19 DE JULIOL DEL 2010 2 3 RECORREGUT DE RECERCA GEOLÒGICA I MINERALÒGICA PER LES COMARQUES DE LA CERDANYA I DE L’ALT URGELL: DE D´ALP CAP A PI, CORTÀS, TALLTENDRE I CAP A MARTINET; I DES DE MARTINET A PONT DE BAR, ALÀS I A CASTELLCIUTAT Per Josep M. Mata - Perelló ADVERTIMENT PREVI Com en altres recorreguts de RECERCA GEOLÒGICA I MINERALÒGICA ..., si es disposa del temps suficient, poden efectuar-se passant per totes les parades i filloles. En cas contrari, recomanem prescindir de les anomenades PARADES - CONDICIONALS. També recomanem que es demani informació sobre l’estat dels diferents trams de les pistes forestals, per les quals s’ha de circular, en el recorregut de l’itinerari, per tal d’evitar problemes secundàries. En aquesta ocasió, el recorregut transitarà per alguns trams dificultosos. Per d’altra banda, i a l´igual que en altres recorreguts semblants, recomanem tenir el màxim de cura i de respecte, entorn de la Natura que ens rodeja. BREU INTRODUCCIÓ En aquesta ocasió, el recorregut de l’itinerari discorrerà, en la seva totalitat pel Sistema Pirinenc; i més concretament ho farà per tres sectors diferenciats: per una banda per l’extrem septentrional del Mantell del Cadí, (prop del seu contacte amb la Depressió de la Cerdanya i amb la Depressió de l´Urgellet).
    [Show full text]
  • Las Trementinaires Del Valle De La Vansa Y Tuixén: Saberes Femeninos En La Cuerda Floja
    LAS TREMENTINAIRES DEL VALLE DE LA VANSA Y TUIXÉN: SABERES FEMENINOS EN LA CUERDA FLOJA Sònia Moll Gamboa Máster en Estudios de la Diferencia Sexual Curso 2009-2010: La sexuación del conocimiento Tutora: Carmen Caballero Navas ÍNDICE - INTRODUCCIÓN - OBJETIVOS Y METODOLOGÍA 1. “Salir al mundo”. El sentido de crear en tiempos de crisis Economía en crisis Crear desde la casa, partir de si 2. “Dones que anaven pel món”: expansión del saber femenino La preparación de los remedios: recopilación de saberes ancestrales De dos en dos: saber en relación Las rutas: “cap a la vida es perd la vida”. Un duro camino suavizado por la relación. ¿Curanderas, herbolarias, sabias, brujas? Saberes femeninos en la cuerda floja La percepción del oficio 3. El fin de las trementinaires: estrategias de cancelación del saber femenino - EL FIN DE UN MUNDO: EL LEGADO DE LAS TREMENTINAIRES - BIBLIOGRAFÍA - ANEXO: Situación geográfica del valle de la Vansa y Tuixén Evolución demográfica del Alt Urgell Los remedios de las trementinaires Las rutas LA TREMENTINAIRE Dona valerosa i ferma, remeiera ambulant amb gran coneixença d’herbes i remeis tradicionals. Anava molt ben vestida i, mai sola, amb companya, generalment aprenenta a la qual un sou donava. Sa parla expressiva i clara amb una memòria gran la feien tan agradable com un bell trinat encant. Era molt ben acollida per tot arreu on passava, fins i tot com de família havia que l'esperava. Per doctors qualificada com joia de la natura pel seu complement i ajuda en cures realitzades. I sempre la seva conducta era sincera
    [Show full text]
  • Exp. Núm. CCAU CNV 2017-04 CONVENI DE COL·LABORACIÓ
    Exp. núm. CCAU CNV 2017-04 CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE ELS AJUNTAMENTS DE COLL DE NARGÓ, JOSA I TUIXÉN, MONTFERRER I CASTELLBÒ, OLIANA, PONT DE BAR, RIBERA D’URGELLET I VALLS DE VALIRA I EL CONSELL COMARCAL DE L’ALT URGELL PER A LA GESTIÓ DEL PATRIMONI CULTURAL VINCULAT A LA RUTA DELS OFICIS D’AHIR IDENTIFICACIÓ DE LES PARTS A. Nom Ajuntament de Coll de Nargó NIF P2509200H Domicili Pl. de l’Ajuntament, 1 25793 COLL DE NARGÓ Representant Martí Riera Rovira, alcalde Apoderament Acord del 3 de març de 2017 B. Nom Ajuntament de Josa i Tuixén NIF P2529700C Domicili Pl. Serra del Cadí, 1 25717 TUIXENT Representant Marta Poch Massegú, alcaldessa Apoderament Acord del Ple de 24 de març de 2017 C. Nom Ajuntament de Montferrer i Castellbò NIF P2502800B Domicili Pl. de la Trobada, s/n 25711 MONTFERRER Representant Albert Marquet Lacaya, alcalde Apoderament Acord del Ple de 30 de març de 2017 D. Nom Ajuntament d’Oliana NIF P2518700F Domicili Pl. de la Reguereta, s/n 25790 OLIANA Representant Miquel Sala Muntada, alcalde Apoderament Acord del Ple de 27 de febrer de 2017 E. Nom Ajuntament del Pont de Bar NIF P2500035G Domicili Pl. Major, 1 25723 EL PONT DE BAR Representant Francesc Jordana Duran, alcalde Apoderament Acord del Ple de 4 d’abril de 2017 F. Nom Ajuntament de Ribera d’Urgellet NIF P2520900H Domicili Ctra. de Lleida, s/n 25796 EL PLA DE SANT TIRS Representant Josefina Lladós Torrent, alcaldessa Apoderament Acord del Ple de 23 de març de 2017 G. Nom Ajuntament de les Valls de Valira NIF P2502600F Domicili Av.
    [Show full text]
  • Persecució De Pel·Lícula a Peramola Detingut L'autor De Robatoris a Suïssa Que Va Fugir En Un Tot Terreny Sostret
    Política | ACN | Actualitzat el 01/12/2011 a les 14:14 Persecució de pel·lícula a Peramola Detingut l'autor de robatoris a Suïssa que va fugir en un tot terreny sostret El tot terreny accidentat a Organyà (Alt Urgell). Foto: ACN Els Mossos d'Esquadra van detenir diumenge a Peramola (Alt Urgell) un home portuguès de 38 anys i sense domicili conegut que va fugir dels agents divendres en un tot terreny robat i que després d'una espectacular persecució per diversos municipis de l'Alt Urgell, va aconseguir fugir a peu en encastar el cotxe contra el mur d'un aparcament privat a Organyà (Alt Urgell). Els Mossos el van localitzar i detenir dos dies després a la N-260, prop de la Ribera d'Urgellet (Alt Urgell). Al tot terreny robat van localitzar un rifle de caça municionat i amb mira telescòpica, un passaport suís, un matxet de caça i documentació diversa. Es va comprovar que tot havia estat sostret a Suïssa el passat 22 de novembre. Tot va començar divendres passat a la nit, quan els Mossos van rebre l'avís per part de la Guàrdia Civil, de que un vehicle tot terreny havia fugit de la zona de control de la duana de la Farga de Moles (Alt Urgell). Ràpidament es va establir un control de pas a la carretera N-260, prop de Ribera d'Urgellet (Alt Urgell). En arribar al punt de control, el vehicle escàpol va fer cas omís a les senyals policials i va envestir un dels agents, el qual va haver de saltar al voral per evitar ser atropellat.
    [Show full text]
  • Centre Municipi Comarca Escola Alfons I Puigcerdà Cerdanya
    Centres participants programa Esport Blanc Escolar curs 2019-2020 Centre Municipi Comarca Escola Alfons I Puigcerdà Cerdanya Escola Alfred Mata Puig-Reig Berguedà Escola Àngel Serafí i Casanovas Sort Pallars Sobirà Escola Arrels I Solsona Solsonès Escola Bac de Cerdanya Alp Cerdanya Escola de Gironella Gironella Berguedà Escola de la Valldan Berga Berguedà Escola Doctor Robert Camprodon Ripollès Escola el Vinyet Solsona Solsonès Escola Els Raiers La Pobla de Segur Pallars Jussà Escola Estudi d'Alejandro Casona Les Val d'Aran Escola FEDAC-Gironella Gironella Berguedà Escola Galcerdan de Pinós Bagà Berguedà Escola Garona Vielha e Mijaran Val d'Aran Escola Joan Maragall Ripoll Ripollès Escola La Closa Esterri d'Àneu Pallars Sobirà Escola La Valira La Seu d'Urgell Alt Urgell Escola Lillet a Güell La Pobla de Lillet Berguedà Escola Llums del Nord Puigcerdà Cerdanya Escola Mare de Déu de Núria Ribes de Freser Ripollès Escola Mare de Déu de Talló Bellver de Cerdanya Cerdanya Escola Mossèn Albert Vives La Seu d'Urgell Alt Urgell Escola Pau Claris La Seu d'Urgell Alt Urgell Escola Pirineu Campdevànol Ripollès Escola Princesa Làscaris Casserres Berguedà Escola Ribagorçana El Pont de Suert Alta Ribagorça Escola Salesians Ripoll Ripoll Ripollès Escola Sant Joan Berga Berguedà Escola Sant Jordi Oliana Alt Urgell Escola Sant Llorenç Guardiola de Berguedà Berguedà Escola Sant Marc Gironella Berguedà Escola Sant Martí Puig - reig Berguedà Escola Sant Roc Bossòst Val d'Aran Escola Sant Salvador Cercs Berguedà Escola Santa Eulalia Berga Berguedà Escola Santa Maria d'Avià Avià Berguedà Escola Setelsis Solsona Solsonès Escola Tomàs Raguer Ripoll Ripollès Escola Vall de Lord Sant Llorenç de Morunys Solsonès Escola Valldeflors Tremp Pallars Jussà Escola Xarxa Berga Berguedà IE Mestre Andreu St.
    [Show full text]
  • Cap D'any a Can Boix De Peramola
    Cap d’any a Can Boix de Peramola Del 29 de desembre de 2020 a l’1 de gener de 2021 El Club del Viatger fa anys que us proposa uns viatges de Cap d’Any molt especials i diferents, plens d’alegria, gresca, il·lusió, cultura, bona gastronomia i la millor companyia possible! Aquest any tan especial i diferent, per ajustar-nos a les normatives de mobilitat actuals hem preparat una sortida sense moure’ns de casa nostra, de Catalunya. Des de l’hotel Can Boix de Peramola situat en plena natura, enmig de les serres prepirinenques, amb una restauració excepcional, que l’ha fet mereixedor de la marca d’Hotels Gastronòmics. Visitarem racons propers i celebrarem el canvi d’any amb un Sopar de Gala al mateix hotel. Cap d’any a Can Boix de Peramola - Del 29 de desembre 2020 a l’1 de gener 2021 2 Itinerari Cervera – Tàrrega – Can boix de Peramola Dimarts, 29 de desembre De bon matí, sortida en autocar des dels diferents punts de recollida habituals en direcció cap a Cervera, capital de la Segarra. Ciutat culta i senyorial, va tenir l'honor d'acollir a mitjans de segle XVIII una universitat, la qual fou entre el 1740 i 1842 l'única de Catalunya. Avui us proposem conèixer de prop el nucli antic que encara manté les seves muralles i conserva molts dels seus atractius tals com petits carrerons i places amb cases porxades, l'església de Santa Maria edificada els segles XIV-XV i d'estil gòtic, la universitat i la plaça Major entre altres.
    [Show full text]