20 YEARS OF STRUGGLE FOR FREEDOM TO PUBLISH IN TURKEY 1994- 2014 20 YEARS OF STRUGGLE 20 YEARS OF STRUGGLE FOR FREEDOM TO PUBLISH IN TURKEY Freedom of Thought and Expression Awards and Freedom to Publish Reports FOR FREEDOM TO PUBLISH 1994 - 2014 IN TURKEY 1. EDITION İSTANBUL, SEPTEMBER 2014 ISBN 978-975-365-017-5 Freedom of Thought and Expression Awards All rights reserved. @TURKIYE YAYINCILAR VE YAYIN DAGITIMCILARI BIRLIGI DERNEGI and Freedom to Publish Reports Inonu Caddesi Opera Palas Apt. No: 55 D:2 34437 Gumussuyu, Beyoglu / ISTANBUL 1994 - 2014 T: 0 212 512 56 02 F: 0 212 511 77 94 E:
[email protected] TRANSLATION Ali Ottoman, Funda Soysal, Deniz İnal EDITING Yonca Cingöz PROOF READING Sara Whyatt GRAPHIC DESIGN Elif Rifat TYPESETTING Nevruz Kıran Öksüz PRINTED AND BOUND IN Umut Matbaası 3 CONTENTS Foreword.........................................................................................................................................5 FOREWORD Freedom to Publish Report 1994.....................................................................................................8 Every year since 1995, the Turkish Publishers Association prepares Freedom Freedom of Thought and Expression Awards 1995........................................................................16 to Publish Report and hands out an award to a writer, a publisher and a booksell- er. This year the writer’s award goes to Tonguç Ok, an exceptionally productive Freedom of Thought and Expression Awards 1996........................................................................18