DOCSLIB.ORG

Prinsloo of Prinsloosdorp

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Prinsloo of Prinsloosdorp Prinsloo of Prinsloosdorp A Tale of Trans vaal Officialdo m . BEING INC IDENT S I N T HE LI FE O F A T RA AA O FF C A AS T D B! NSV L I I L, OL SON - IN - LAW HIS , S AREL E RAS M US , Jfl La te P u bl ic P rosec u tor o P r i n sl o osd o r M a r k et M a s r f p, te ' o Ko a l ko Sm a l l - ox Ta x Co l l ec to r o Schoo n s r uz t f p, p f p , etc . , etc . LO N DO N AN D S OUTH AFR I CA D R RO U NBA B S . N N : 2 HANC AN ! W . LO DO 7 , C ER L E , C . LON D O N RI NT E D B! T H E B O U VE RI E RE SS P P , 1 B LAC KFRIARS OAD S . 59 , R , E C ONT E NT S . PAG E AUT H O R’ S N OT E T R C HAP E I . T H E UPBRING I N G OF PI ET PRI N S LOO 1 T R C HAP E I I . TH E VOORTREKKER A T R C H P E I I I . LAN DDROST OF T R C HAP E IV . T H E JEALOU S! O F N ICK GROBL E R 1 39 41 1 0 — d CONT ENT S co n ti n ue . PAG E C HAPT ER V . FO R PRI NC I PLE AN D PATR I OT I SM C HAPT E R VI . F I ELD CORNET AN D STOREKEEPER C HAPT ER VI I . T H E FOU N DIN G O F P RI NSLOOSD O RP P C H A T E R VI I I . M I NI NG COMM I S S I O NER O F KAAL KO P C HAPT ER I! . AT THE DOOR O F T H E RAADZ AAL C HAPT E R ! . ’ P I ET P RI NSLOO S LAST TREK G LO SSAR! O F D U T C H WO RD S U S E D I N TH I S WORK . I L N G— B TO Strips o f m e at dried in the sun . — COMMAN DO A party o f Boers commanded for fighting or any State service . — COMMAN DEER T o c o mmand personal service or fo r material State use . I —A DR FT shallow ford . I LD N —Ah f F E COR ET important O ficial who , in addition to being chief of the fighting force o in his district, performs every branch f administrative duty fo r which no special f o fi cer is appointed on the spot . I n outlying districts he is a veritable Po o h ” f O Bah , holding all the O fices there are . n proclaimed go ld fie ld s he ranks below the Mining Commissioner . r Gl o ssa y . — GRON DWET T h e Constitutional Law o f the State . I D E — D . I llicit iamond Buying . — I N DABA Ka ffi r name fo r a se r io u s conversation , o r conference ; largely u sed in conversa tion by Afrikanders . — l NSP AN T O put h o rses o r oxen to the cart o r waggon . L— A KERE fellow ; as mooi kerel , a nice fellow . KWAAI— Strict , particular, sharp . AN S —A L DDRO T chief stipendiary magistrate . — M I NI N G COMM I S S I ON ER T h e chief Government o n r o ld fi e ld Offi cial a p oclaimed g , having control over all matters relating to the o n soil . I s the Government nominee r eve y representative body . — NACHTMAAL T h e quarterly celebration o f re li i o u s g worship , to which Boer families o travel l ng distances . I t i s the one - o universally Observed s cial gathering, and o is made a general h liday, lasting two or three days . — NEEF Nephew ; used by elders in addressing youths familiarly . O — OM Uncle . Elderly men are generally addressed as Oom by juniors . — O P RE C HT . Sincere , reliable — O UTSPAN T o unharness and release horses and oxen . r Gl o ssa y . — PRED I KANT A minister o f the D utch Re formed T h e t Church . Predikant is held in grea o o reverence by the B ers , the Doct r ranking next RAA —T h e D Parliament . Z — RAAD AAL T h e Parliament House . — ROO I N EK Re d neck ; a contemptuous name for Englishmen . ROOI BAAT E — Re d J jacket ; British soldiers . CH L - A o S E M r gue ; a rascal . I — A S CH R CK sudden fright . A B —A SJ M OK switch of rhinoceros hide , always “ s h a m carried by a Boer ; pronou nced bo k . — Ka ffi r fo r SKOFF word food . LI — S M Cunning, artful , tricky . CH —A S MOU ER pedlar. SOUP I E—A o f tot liquor . — ANDS 0 0 ST Building plots , 5 feet by 5 feet , or 0 1 5 feet by 00 feet . — STERK Strong . — STOEP T h e raised portion surrou nding all South African hou ses forming a verandah ; the o f o most frequented part the h use . — ’ T AAL T h e a t o z s Dutch p spoken by the Boers . T — ANTE Aunt . Elderly women are addressed ” familiarly as tante . r Gl o ssa y . — T ICKIE A threepenny piece ; the smallest coin T circulating in the ransvaal . — T T - REK o journey by o x waggon . — T REK C HA I N T h e chain by which the oxen draw the waggon . — T RAN S PORT RI DER O ne w h o conveys go ods by o r o T r ox mule wagg n . ansport riding was the main source o f income to farmers before o f the construction railways . T N —T h e RO K jail . L —T h e VE D Open country . N R! — V . ER EUKE Low, petty cheating ; knavery — ' VRAC HT E R Really T ruly ! A much - used i n t e r e c io n j t . — “ Nata T he V in Dutch i s always pro nounce d “ F D t he e n d o f rd s i s , the at wo always “ ” “ ” T . T d i s r o o pronounced hus , Vel p n unced “ ” Fel t an d r F reed ed or . ; Vrededo p , p T OR’ OT AU H S N E . T O South Africans generally, and U itlanders O f w particularly, no explanation the follo ing pages is necessary, but for the guidance of readers only slightly acquainted with the T ran svaal and the Conditions of life therein , it has been thought desirable to give some idea of t he scope and character O f the book which would help them to a proper understanding O f it . For this purpose I think I cannot do better than quote the following from a notice of the coming volume which appeared some time ago in a T ransvaal newspaper “ It has long been a matter for surprise that the o ffi cial side of the T ransvaal has never yet been laid under contributi o n fo r a literary work of more than transient interest . Considering the rich store o f virgin material to hand and the vast clientele interested , directly and indirectly, in the country, the market is assured and su fficient to tempt any ’ ii . Autho r Nole s . T h e f fa r publisher. di fi culty, so , has been the want of a man capable of handling the subject . o o c an N newc mer, whatever his literary gifts , be trusted t o describe the T ransvaal Boer in his many T o o n e aspects . know him , must have lived with l a n d him , speak his anguage, have at once a o f broad sympathy for his limitations , and a sense humour to present them in an attractive form . T h e task has at length been undertaken by o n e e minently qualified , and we have been favoured with f O M . a perusal the S of his work, which , under the ‘ ’ P rin sl o o s d o r title Of Prinsloo of p , will shortly b . be published y Dunbar Bros , of London and fi Johannesburg. It is absolutely the rst a ttempt on the part O f a qualified writer to depict the T a s i s n e w ransvaaler he under the dispensation . Globe trotter s by the score have given ' m ore or c o n a less inaccurate pi tures of the Boer the f rm s ’ ! o el a o and the of Cape C lony, but no one has s hown him in the town and i n the o ffi cial ring t h e Boer that is destined fo r a l ong time to loom sl i m l arge i n the public eye at home ; the , n wh o i s arrow, yet interesting, Boer our lord and m aster and the incubus on the p rogress of the T ransvaal .
Load more

Recommended publications
  • Journal of Southern African Studies 'A Boer and His Gun and His Wife
    This article was downloaded by: [University of Stellenbosch] On: 7 March 2011 Access details: Access Details: [subscription number 921023904] Publisher Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37- 41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Journal of Southern African Studies Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t713436095 'A boer and his gun and his wife are three things always together': republican masculinity and the 1914 rebellion Sandra Swarta a Magdalen College, University of Oxford, To cite this Article Swart, Sandra(1998) ''A boer and his gun and his wife are three things always together': republican masculinity and the 1914 rebellion', Journal of Southern African Studies, 24: 4, 737 — 751 To link to this Article: DOI: 10.1080/03057079808708599 URL: http://dx.doi.org/10.1080/03057079808708599 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Full terms and conditions of use: http://www.informaworld.com/terms-and-conditions-of-access.pdf This article may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contents will be complete or accurate or up to date. The accuracy of any instructions, formulae and drug doses should be independently verified with primary sources. The publisher shall not be liable for any loss, actions, claims, proceedings, demand or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with or arising out of the use of this material.
    [Show full text]
  • The German Colonization of Southwest Africa and the Anglo-German Rivalry, 1883-1915
    University of Nebraska at Omaha DigitalCommons@UNO Student Work 7-1-1995 Doors left open then slammed shut: The German colonization of Southwest Africa and the Anglo-German rivalry, 1883-1915 Matthew Erin Plowman University of Nebraska at Omaha Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unomaha.edu/studentwork Recommended Citation Plowman, Matthew Erin, "Doors left open then slammed shut: The German colonization of Southwest Africa and the Anglo-German rivalry, 1883-1915" (1995). Student Work. 435. https://digitalcommons.unomaha.edu/studentwork/435 This Thesis is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UNO. It has been accepted for inclusion in Student Work by an authorized administrator of DigitalCommons@UNO. For more information, please contact [email protected]. DOORS LEFT OPEN THEN SLAMMED SHUT: THE GERMAN COLONIZATION OF SOUTHWEST AFRICA AND THE ANGLO-GERMAN RIVALRY, 1883-1915. A Thesis Presented to the Department of History and the Faculty of the Graduate College University of Nebraska In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts University of Nebraska at Omaha by Matthew Erin Plowman July 1995 UMI Number: EP73073 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI Blsaartalibn Publish*rig UMI EP73073 Published by ProQuest LLC (2015). Copyright in the Dissertation held by the Author.
    [Show full text]
  • The Psychological Impact of Guerrilla Warfare on the Boer Forces During the Anglo-Boer War
    University of Pretoria etd - McLeod AJ (2004) THE PSYCHOLOGICAL IMPACT OF GUERRILLA WARFARE ON THE BOER FORCES DURING THE ANGLO-BOER WAR by ANDREW JOHN MCLEOD Submitted as partial requirement for the degree DOCTOR PHILOSOPHIAE (HISTORY) in the Faculty of Human Sciences University of Pretoria Pretoria 2004 Supervisor : Prof. F. Pretorius Co-supervisor : Prof. J.B. Schoeman University of Pretoria etd - McLeod AJ (2004) Abstract of: “The psychological impact of guerrilla warfare on the Boer forces during the Anglo- Boer War” The thesis is based on a multi disciplinary study involving both particulars regarding military history and certain psychological theories. In order to be able to discuss the psychological experiences of Boers during the guerrilla phase of the Anglo-Boer War, the first chapters of the thesis strive to provide the required background. Firstly an overview of the initial conventional phase of the war is furnished, followed by a discussion of certain psychological issues relevant to stress and methods of coping with stress. Subsequently, guerrilla warfare as a global concern is examined. A number of important events during the transitional stage, in other words, the period between conventional warfare and total guerrilla warfare, are considered followed by the regional details concerning the Boers’ plans for guerrilla warfare. These details include the ecological features, the socio-economic issues of that time and military information about the regions illustrating the dissimilarity and variety involved. In the chapters that follow the focus is concentrated on the psychological impact of the guerrilla war on the Boers. The wide range of stressors (factors inducing stress) are arranged according to certain topics: stress caused by military situations; stress caused by the loss of infrastructure in the republics; stress caused by environmental factors; stress arising from daily hardships; stress caused by anguish and finally stressors prompted by an individuals disposition.
    [Show full text]
  • The Effects of Political', Economic and Social Events on the Order of Freemasons in South Africa, with Some Reference To
    THE EFFECTS OF POLITICAL', ECONOMIC AND SOCIAL EVENTS ON THE ORDER OF FREEMASONS IN SOUTH AFRICA, WITH SOME REFERENCE TO THE -MOVEMENT FOR THE FORMATION OF A UNITED GRAND LODGE, 1772 - 1961 by ALAN A. COOPER Dissertation presented for the Degree of Doctor of Philosophy at the University of Stellenbosch. Promotor " Professor " Dr. ' D.J. Kot26 SEPTEMBER 1983 Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za CONTENTS Page PREFACE ACKNOWLEDGEMENTS ix ABBREVIATIONS GLOSSARY xii CHAPTER I: ORIGINS AND GROWTH OF FREEMASONRY IN SOUTH AFRICA FROM 1772 CHAPTER II: A RUSH NORTHWARDS 52 CHAPTER III: MASONS UNDER FIRE 1899. - 1901. 104 CHAPTER IV: INTERNATIONAL MASONIC RELATIONS DURING THE WARS OF INDEPENDENCE 1880 - 1881 and 1899 7 1902 124 - CHAPTER V: POLITICAL UNION AND MASONIC HOPES 1902 - 1914 144 CHAPTER VI: DUTCH DISPUTES 1882 - 1914 179 CHAPTER VII: .EUPHORIA AND UNEASE 1908 - 1918 212 CHAPTER VIII: A DREAM OF UNIVERSAL PEACE 1919 235' CHAPTER IX: BETWEEN THE WARS 254 CHAPTER X: WAR YEARS 1939 - 1945 293 CHAPTER XI: PEACE, DISILLUSIONMENT AND NEW HOPES 1945 - 1961 329 CHAPTER XII: FORMATION OF THE GRAND LODGE OF SOUTHERN AFRICA 356 CONCLUSION 391 APPENDICES: A. World Masonic Membership 1913 - 1932 413 B. Masonic Membership in South Africa 1914 - 1920 414 C. Aims and Relationships of English Freemasonry 1938 415 D. Conditions for Recognition of Grand Lodges by the United Grand Lodge of England 418 BIBLIOGRAPHY 419 Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za ILLUSTRATIONS Page SIR JOHANNES ANDREAS TRUTER 12, SIR CHRISTOFFEL JOSEPH BRAND 17 SIR RICHARD SOUTHEY 33 LORD CARNARVON'S MEMO TO THE GRAND MASTER 9 DECEMBER, 1875 (Excerpt) 42 MASONIC BOER PRISONERS-OF-WAR AT ST.
    [Show full text]
  • Chapter VII Resistance Resources and Coping During the Guerrilla Warfare
    University of Pretoria etd - McLeod AJ (2004) Chapter VII Resistance resources and coping during the guerrilla warfare phase “Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it ...” Helen Keller, 1904.1 1. Introduction The previous chapter deals with the issue of stressors as agents causing stress and in Chapter II reference is made to Antonovsky’s belief that although stress is omnipresent and part of our everyday lives, people generally possess resistance resources which assist them to cope with the wide diversity of stressors.2 This chapter deals with these resources that are the medium by which people cope with the stress and are able to achieve a feeling of “wellness”. During the guerrilla war stressors were seldom experienced singly, nor were they always of the same dramatic dimensions. At times they would last for no more than a fleeting moment or alternatively they could be prolonged for days or even weeks. Jan Celliers described how he experienced the retreat of burghers and civilians on 29 January 1901 in the vicinity of the Wilge River in the southeastern Transvaal. He vividly portrayed the scene of shells exploding in the mud and of ice cold rain water running down his spine while reluctant horses turned their backs to the wind. He told of fleeing families abandoning their furniture, blankets and chests in a quest to speed up their retreat; of a swollen spruit to be crossed and the nerve-shattering bleating and bellowing of the animals that were being driven away from their homes.
    [Show full text]
  • Comparisons with External Or Non-Russian Powers and Their Progress Towards Fighting in Future Armed Conflicts
    Scientia Militaria, South African Journal of Military Studies, Vol 28, Nr 2, 1998. http://scientiamilitaria.journals.ac.za comparisons with external or non-Russian powers and their progress towards fighting in future armed conflicts. The publication follows a logical progression from the macro and more general environment of future armed struggle towards the lower end of the spectrum where more specific issues such as features, methods, military systems and the issues of control of the military become the focus. The way in which the publication draws upon history and external developments erodes the particular focus on future-armed conflict and the Russian connection. Too much emphasis is placed on the US developments and their impact creating a perception of,the Russian thinking being a mere reaction to the American advances. Towards the last sections of the publication the concept of future war and the Russian views are downgraded to particular personnel policies and general training rules or procedures. These micro elements could be questioned in terms of their true contribution. The particular training methods and type of training are rather to be found in a training manual than an academic publication with its focus towards conceptual ising the future conflict environment. It is acknowledged that the original publication is of Russian origin and had to be translated. In some instances the translation tends to become somewhat fuzzy. In general however the translation is not an obstacle for those interested in advancing their knowledge on Russian thinking on future warfare. It is of much interest that the object of war is not glorified, but presented as a phenomenon to be avoided.
    [Show full text]
  • Scam Warning!!!
    Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA October Vol. 664 Pretoria, 23 2020 Oktober No. 43842 PART 1 OF 2 LEGAL NOTICES A WETLIKE KENNISGEWINGS ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 43842 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 43842 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2020 IMPORTANT NOTICE OF OFFICE RELOCATION Private Bag X85, PRETORIA, 0001 149 Bosman Street, PRETORIA Tel: 012 748 6197, Website: www.gpwonline.co.za URGENT NOTICE TO OUR VALUED CUSTOMERS: PUBLICATIONS OFFICE’S RELOCATION HAS BEEN TEMPORARILY SUSPENDED. Please be advised that the GPW Publications office will no longer move to 88 Visagie Street as indicated in the previous notices. The move has been suspended due to the fact that the new building in 88 Visagie Street is not ready for occupation yet. We will later on issue another notice informing you of the new date of relocation. We are doing everything possible to ensure that our service to you is not disrupted. As things stand, we will continue providing you with our normal service from the current location at 196 Paul Kruger Street, Masada building. Customers who seek further information and or have any questions or concerns are free to contact us through telephone 012 748 6066 or email Ms Maureen Toka at [email protected] or cell phone at 082 859 4910. Please note that you will still be able to download gazettes free of charge from our website www.gpwonline.co.za.
    [Show full text]
  • Kent Gij Dat Volk: the Anglo-Boer War and Afrikaner Identity in Postmodern Perspective
    Historia 56, 2, November 2011, pp 59–72 Kent gij dat volk: The Anglo-Boer War and Afrikaner identity in postmodern perspective John Boje and Fransjohan Pretorius* Professional historians have proved resistant to the claims of postmodernism, which they see as highly theoretical, rather theatrical and decidedly threatening. As a result, the debate has become polarised, with proponents of postmodernism dismissing traditional historians as “positivist troglodytes”,1 while reconstructionist and constructionist historians speak in “historicidal” terms of deconstructionism.2 To complicate matters, postmodernism is, in the words of one of its critics, “an amorphous concept and a syncretism of different but related theories, theses and claims that have tended to be included under this one heading”,3 variously applied to art, architecture, literature, geography, philosophy and history. Yet a general perspective can be discerned in which modernism with its totalising, system-building and social- engineering focus is rejected in favour of complexity, diversity and relativity. It is held that an epochal shift took place when modernism, which prevailed from about 1850 to about 1950, lost its credibility in our fragmented, flexible, uncertain but exciting contemporary world.4 Whether or not an epochal shift of this nature can be discerned in the world at large, South Africa certainly finds itself in the throes of transition which has swept away old certainties and which challenges historians to find new ways of theorising and practising their craft. This was foreseen by the South African historian F.A. van Jaarsveld when he speculated in 1989 about a plurality of histories that would emerge in South Africa in the future.5 However, he could not move beyond the suggestion of “own” as opposed to “general” history, making use of the then fashionable categories associated with P.W.
    [Show full text]
  • Cost Much Money, for Many Officials Were Poor at the Time of Piet's Visits
    100 Prinsloo of Prinsloosdorp: cost much money, for many officials were poor at the time of Piet's visits to Pretoria, and borrowed money or got him to sign papers as security for money they owed, all of which Piet did, though with a sad heart, for he was not satisfied that these men could do what they promised. Then Hans was like a hungry Kaffir, coming time and again for advances for this and for that, without which he said the whole thing must collapse. Piet had by this time spent nearly £2,000, and had signed securities for officials to the extent of nearly a thousand more, and he stayed much in Pretoria, for he was afraid to go home and tell Katrina that nothing had yet come for all this trouble and outlay. She would say hard things of Hans Breda till Piet would begin to mistrust him, for the constant creaking of a vrouw's tongue makes men suspect their best friends. Then Katrina would ask questions that Piet could not answer, wanting to know why he did not sell the farm if it had so much gold, instead of letting others come and dig it. Piet tried to make her believe that it was because he was afraid of being robbed as he was when he sold his first farm to Brown, the Rand millionaire; but Katrina called him foolish, and said that she would count the money this time, which was an answer to his excuse, and made him angry that he could not think of a better.
    [Show full text]
  • Cultural Heritage Survey of the Proposed Kabi Vaalkop PV Solar Facility Near Orkney, Dr Kenneth Kaunda District, North West Province
    Cultural Heritage Survey of the Proposed Kabi Vaalkop PV Solar Facility near Orkney, Dr Kenneth Kaunda District, North West Province For Savannah Environmental (Pty) Ltd PO Box 148 Sunninghill 2157 Tel: 011 234 6621 Fax: 086 684 0547 E-mail: [email protected] By Francois P Coetzee Department of Anthropology & Archaeology University of South Africa PO Box 392 Pretoria 0003 Tel.: (012) 429 6297 Fax: (012) 429 6091 [email protected] April 2012 Version 2: Final Revised Report Francois P Coetzee HIA: Vaalkop PV Solar facility, Orkney, North West Province Executive Summary This report contains a comparative heritage impact assessment investigation in accordance with the provisions of Sections 38(1) and 38(3) of the National Heritage Resources Act (Act no 25 of 1999). This report focuses on the results from a cultural heritage survey that was conducted for the proposed Kabi Vaalkop Photovoltaic Solar facility, near Orkney, North West Province. Stone Age settlement No Early, Middle or Later Stone Age tools were noted during the survey and no manufacturing or basecamp sites were identified. Iron Age settlements No Iron Age artefacts, structures, features or settlements were identified during the survey. Graves No graves (including grave bases and headstones) were recorded during the survey. Historical structures Two demolished structures were recorded (Site 1). They were not older than 60 years and are therefore not protected by the NHRA (Act no 25 of 1999). Recommendations No further action is required. However, also note the following: It should be kept in mind that archaeological deposits usually occur below ground level. Should archaeological artefacts or skeletal material be revealed in the area during development activities, such activities should be halted, and a university or museum notified in order for an investigation and evaluation of the find(s) to take place (cf.
    [Show full text]
  • Eine Andere Heimat - a Different Home
    EINE ANDERE HEIMAT - A DIFFERENT HOME A BIOGRAPHICAL NARRATIVE OF SOUTH AFRICAN GERMANNESS, 1864 - 2014 by MARCUS MELCK A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree DOCTOR PHILOSOPHIAE (HISTORY) in the Department of Historical and Heritage Studies at the UNIVERSITY OF PRETORIA FACULTY OF HUMANITIES April 2019 Supervisor: Professor Karen Harris The financial assistance of the National Institute for the Humanities and Social Sciences, in collaboration with the South African Humanities Deans Association towards this research is hereby acknowledged. Opinions expressed and conclusions arrived at are those of the author and are not necessarily to be attributed to the NIHSS and SAHUDA “Die Erinnerungen ist das einzige Paradies woraus wir nicht vertrieben werden können.” "Memory is the only paradise we can not be driven from" - Jean Paul (1763-1825) (Taken from the notebook of Richard Behrens under the section titled “Vergänglichkeit, Tod, Trost" - Transience, Death, Solace) With deep gratitude to Prof Karen Harris, my parents, Antony and Gudrun, and my wife, Ali Lauren. Contents Abstract i Key Words i Abbreviations ii Notes on the use of the original German texts ii Behrens Family Tree (abridged) iii Introduction - The title: Eine andere Heimat - A different home 1 - A narrative analysis 2 - A review of the historiography 3 - Mission historiography 3 - ‘Secular’ German immigration and settlement in South Africa 7 - A German diaspora 12 - An overview of the chapters and primary source materials 18 - Biography 23 Chapter
    [Show full text]
  • My Reminiscences of the Anglo-Boer War
    '.1a,„ j.t-.,l>.< H Digitized by tine Internet Archive in 2010 with funding from The Library of Congress http://www.archive.org/details/myreminiscencesoOOvilj MY REMINISCENCES OF THE ANGLO-BOER WAR BY GENERAL BEN J. VILJOEN (Late assistant commandant - general of the transvaal burgher forces and member for JOHANNESBURG IN THE TRANSVAAL VOLKSRAAD) POPULAR EDITION BECKTOLD PRINTING & BOOK MFG. CO., ST. LOUIS, MO., U. S. A. — (D Two Copies Kccaiveci JAN 20 1905 (; OOPY Bv COPYRIGHTED 1905 —BY Ben J. ViLjoEN To M. T. STBYN, Late President of the Orange Free State Republic, The "Hero of the Boer War" This Work is Respectfully Dedicated. — THE AUTHOR TO THE READER. In offering my readers my reminiscences of the late "War, I feel that it is necessary to ask their indulgence and to plead extenuating circumstances for many obvious shortcomings. It should be pointed out that the preparation of this work was attended with many difficulties and disabilities, of which the following were only a few: (1) This is my first attempt at writing a book, and as a simple Afrikander I lay no claim to any literary ability. (2) When captured by the British forces I was deprived of all my notes, and have been compelled to consult and depend largely upon my memory for my facts and data. I would wish to add, however, that the notes and minutiae they took from me referred only to events and incidents covering six months of the War. Twice before my capture, various diaries I had com- piled fell into British hands; and on a third occasion, when our camp at Dalmanutha was burned out by a "grassfire," other notes were destroyed.
    [Show full text]