DOCSLIB.ORG

Eine Andere Heimat - a Different Home

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Eine Andere Heimat - a Different Home EINE ANDERE HEIMAT - A DIFFERENT HOME A BIOGRAPHICAL NARRATIVE OF SOUTH AFRICAN GERMANNESS, 1864 - 2014 by MARCUS MELCK A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree DOCTOR PHILOSOPHIAE (HISTORY) in the Department of Historical and Heritage Studies at the UNIVERSITY OF PRETORIA FACULTY OF HUMANITIES April 2019 Supervisor: Professor Karen Harris The financial assistance of the National Institute for the Humanities and Social Sciences, in collaboration with the South African Humanities Deans Association towards this research is hereby acknowledged. Opinions expressed and conclusions arrived at are those of the author and are not necessarily to be attributed to the NIHSS and SAHUDA “Die Erinnerungen ist das einzige Paradies woraus wir nicht vertrieben werden können.” "Memory is the only paradise we can not be driven from" - Jean Paul (1763-1825) (Taken from the notebook of Richard Behrens under the section titled “Vergänglichkeit, Tod, Trost" - Transience, Death, Solace) With deep gratitude to Prof Karen Harris, my parents, Antony and Gudrun, and my wife, Ali Lauren. Contents Abstract i Key Words i Abbreviations ii Notes on the use of the original German texts ii Behrens Family Tree (abridged) iii Introduction - The title: Eine andere Heimat - A different home 1 - A narrative analysis 2 - A review of the historiography 3 - Mission historiography 3 - ‘Secular’ German immigration and settlement in South Africa 7 - A German diaspora 12 - An overview of the chapters and primary source materials 18 - Biography 23 Chapter 1 Die Hermannsburger Wanderung - The Hermannsburg Migration 30 - German Migrations 31 - Ludwig Harms and the Christian Revival in Hermannsburg 39 - The Hermannsburg Mission Society 44 Chapter 2 Aufbruch nach Afrika - Departure to Africa 1864-1895 65 - The German Settlements 80 - The Behrens family at Waaikraal 88 Chapter 3 Das Heimatrecht zu Erwerben - Earning the right to belong 1896-1909 92 - Jameson Raid 92 - South African War 97 - Eviction and detention 104 - Aftermath 110 - The Kroondal School Association 115 Chapter 4 Deutschtum - Germanness 1910-1918 126 - Nationalism 130 - The First World War 139 - Second Generation: Gussy Behrens & Ida Wehrmann 144 Chapter 5 Afrikadeutsche - Germans in Africa 1919-1939 161 - Pflicht / Duty 162 - Black African experience of Kroondal - Naboth Mokgatle 167 - Deutschertag / German Day 176 - Third Generation: Hugo & Richard Behrens 182 - Nazism 185 Chapter 6 Solidarität - Solidarity 1939-1945 196 - Hugo Behrens - A “German” occupation 201 - Richard Behrens - “Eine Brotlose Kunst” / A bread-less art 207 - Ida Behrens - Black & White Relationships in Kroondal 214 - Hugo Behrens - Relationships and SWA 219 Chapter 7 Die Pflicht ruft - “Duty Calls” 1945-1952 228 - Ida Behrens - Duty & DAHA 229 - Youth Groups & Courtship 237 - Apartheid & Racial Relations 242 - Deutsch-Afrikaner / German-Africans 246 Chapter 8 Eine Deutschtumsinsel - An Island of Germanness 1954-1989 254 - Third Generation: Family and Germany 255 - 1960: The Reality of Race 259 - 1960-1970: Questions of Germanness 269 - Fourth Generation: Germanness & Assimilation 278 - 1980s: Legacy & Decline 281 Chapter 9 Rückgang - Decline 1990-2014 288 - A new South Africa 288 - A last reunion 292 Conclusion 294 Source List 302 i) Archival Sources 302 - Gemeinde / Statistik 302 - DAHA 302 ii) Private Family Collections - Correspondence 303 iii) Private Family Collections - Printed 304 iv) Oral Sources 306 v) Academic Journal Articles 307 vi) Periodicals 311 vii) Literature 311 viii) Papers 323 ix) Internet Sources 323 Abstract The growth of a distinctive German South African minority that began during the mid- nineteenth century, is closely related to the arrival of German mission societies in the region and the Hermannsburg Mission Society (HMS) in particular. Influenced by the tide of nineteenth century German emigration, along with sentiments of ethnic German nationalism, the HMS was far more than an agent of Christian evangelism in that it offered the means for a new life abroad without the need to forgo a connection to the “old country” or Heimat. Accordingly, and as with other examples of what has since been dubbed part of the German diaspora, evidence suggests that a significant portion of HMS related immigration to South Africa was representative of a desire for improved opportunities and the promise of the continuation of a traditionally agrarian mode of life. It follows that where the HMS inspired immigration must be regarded as an audacious undertaking, many of those involved in its venture were motivated to do so in pursuit of a conservative goal. It is within this context that this thesis uses the case study of the Behrens family from Hermannsburg in Germany to address the theme of German immigration, assimilation and identity as it presents itself over four generations of descendants. In doing so, it documents the origins, growth and decline of arguably South Africa’s most prominent German community during the twentieth century, the farming settlement of Kroondal, situated in the present-day North West province. Characterised by the desire to retain its culturally German identity, the community provides a minority perspective of a century and half of South African history, including the South African War, the First and Second World Wars and the Apartheid era. They are events that the thesis narrates through the use of a substantial and largely unpublished collection of Behrens family life histories, autobiographies and written correspondence, together with primary resource materials that have been assembled in the Kroondal church archive. Placed together, they are sources that offer insights into the community's norms regarding gender-roles, racial-relations along with their overall experience of a changing and often challenging South African environment. Ultimately, however, the community’s conservatism worked to divorce it from the increasingly liberal sentiments of the post-war (West) German public which eventually served to erode the self-identification of Kroondal’s Germanness. Key words: German diaspora; diasporic identity; Kroondal; Hermannsburg Mission Society; Heimat; South African history; Behrens; immigration; identity; biography; nationalism; Apartheid !i Abbreviations: ADV - Alldeutscher Verband ANC - African National Congress BDM - Bund Deutscher Mädel BMS - Berlin Mission Society BSAC - British South African Company CNO - Christelik Nasionaal Onderwys DAHA - Deutsch-Afrikanischer Hilfsausschuß DDR - Deutsche Demokratische Republik DJSA - Deutsche Jugend Südafrika DKG - Deutscher Kolonialgesellschaft HMS - Hermannsburg Mission Society NM - North German Missionary Society PAC - Pan African Congress RDM - Rand Daily Mail SAW - South African War VDA - Volksbund für das Deutschtum im Ausland Notes on the use of original German texts This thesis includes a variety of original German texts that have been taken from manuscripts, letters and diaries, dating back to the nineteenth century and, as such, reflects differences in spelling conventions. Likewise, the influence of English and Afrikaans on the German language of isolated communities such as those in South Africa is evident in a number of sources. Therefore, while the attempt has been made to present each quote as accurately as possible, the thesis does not indicate where the language used in these quotes differs from present-day High German. Furthermore, in some instances the clarity of handwritten sources has created the potential for an ambiguous interpretation. !ii Behrens Family Tree (abridged) Johann Heinrich Behrens 1793-1849 Married: Anna Knoop 1802-1874 Wilhelm Behrens Peter Behrens Six other siblings 1827-1900 1832-1875 (HMS Missionary at Married: Marie Fröhling Bethanie) 1834-1890 August Heinrich Dietrich Behrens Georg Behrens 1864-1940 & Married: Dorothea Wenhold three other siblings 1869-1936 (Heiny) Wilhelm (Gussy) August Wilhelm Ten other Herman Heinrich Theodor Behrens siblings Behrens 1894-1975 Married: Ida Wehrman 1895-1980 Hugo Behrens Richard Behrens Four other siblings 1922-2015 1925-2014 Alma, Irma, Gerda & Linda Married: Irene Muhl Married: Irma Schütte 1924-2014 1927-2012 Helga Gudrun Elsa Ingrid Ernst August Karin Astrid Rolf Birgit Imke Bernd Dieter The names of those individuals whose lives form part of the central narrative of this thesis have been highlighted in bold. Introduction The title: Eine andere Heimat - A different home The German idea of Heimat, as a sense of spatial belonging and nostalgia, has retained a prominent, though at times troublesome place in the German language for much of its modern history. It is a concept that unlike the more literal Heim or home, upon which it is based, can be understood as the idealised association to the memory of an ‘original’ landscape or place. When seen as such, Heimat represents a form of identity in the same way that an older individual might reminisce about the Heimat (place) of his or her youth, and it is in this sense that Heimat is almost always associated with some form of loss.1 The title “Eine andere Heimat” and its disambiguation “A different home”, point to questions of spatial, communal, cultural and national identity as central themes in the process of German settlement and assimilation in South Africa. They are themes that this study approaches through the inter-generational narrative of the Behrens family, from the birth of its forebears in Germany in 1864 to its present-day culmination in South Africa in the lives of his grandsons
Load more

Recommended publications
  • Pants in Old Testament
    Pants In Old Testament Freehold and spiroid Kristos often warrant some slowpokes pungently or vitrified mendaciously. Boric and nitrogenous Saunderson fumbled, but Cyrille slap-bang demonising her publican. Bouffant Spiro goose spicily. Can to jezreel, the conclusions of god to pay their pants in pants old testament that he dies to him So the reasoning against not general to resolve the OT laws is inconsistent There are lots of verses in the Bible that determined that the name Testament. Men's clothing in biblical times Ancient israelites Bible. So Why shouldn't I had pants Truth my Home. Of my whole church member wearing shorts even with compression pants underneath. This bounty is the first suffer a series called What I severe The Bible Says About them exist if people all follow Jesus and want so know. The tournament it people sometimes said that women per not wear trousers is straw we. Biblical clothing HiSoUR Hi sometimes You Are. What did Jesus wear The Conversation. 10 Common Myths About the Headcovering Biblical. Poll was a year wear then without disobeying the bible. If glove wearing suits trousers not covering their heads are sins in. Scriptures Prohibiting the contrary of council by Women. When black women start with pants Britannica. There is a passage in making Old Testament give some unique to address the matter of women in pants or jeans A feat must not mostly men's. Clothing as big picture quality one's floor before God face the Old rite In Genesis 31-13 we happy that Adam and Eve was aware of their nakedness after.
    [Show full text]
  • ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT for the PROPOSED IKAROS SUBSTATION and ASSOCIATED 400 Kv TRANSMISSION LINE INFRASTRUCTURE, NORTH WEST PROVINCE
    02 April 2002 Dear I&AP, ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT FOR THE PROPOSED IKAROS SUBSTATION AND ASSOCIATED 400 kV TRANSMISSION LINE INFRASTRUCTURE, NORTH WEST PROVINCE As a registered Interested and Affected Party (I&AP) for the proposed Ikaros Substation and associated 400 kV Transmission line infrastructure project in the North West Province, this newsletter aims to further facilitate your understanding of the proposed project and the Environmental Impact Assessment (EIA) process being followed. The first phase of the EIA process (i.e. the Environmental Scoping Study) has been completed, and detailed studies are currently being undertaken within Phase 2 of the process (i.e. the EIA). The public participation process has been on-going throughout this process and will continue until the final EIA Report is submitted to the environmental authorities for decision-making. 1. REFRESHER: BRIEF OVERVIEW OF THE PROPOSED PROJECT Eskom Transmission propose the construction of a new 400/132 kV substation (to be known as Ikaros Substation) on the eastern side of Rustenburg. This new substation will receive power from a 400 kV Transmission line looped in from the existing Matimba-Midas 400 kV line between Ellisras and Fochville. The primary purpose of the proposed project is to improve the reliability of the electrical supply to the towns of Brits, Marikana, Kroondal, Mooinooi and Rustenburg, as well as surrounding communities, farms, businesses, and the increasing number of platinum and chrome mines and smelters in the Rustenburg area. Electricity loads required by platinum and chrome mining and smelting in the Rustenburg area is expected to reach the combined firm capacities of the existing substations in the area (i.e.
    [Show full text]
  • When Faith Takes Flight
    When Faith Takes Flight Lessons from 30,000 feet JIM WALTERS God Is Real and Can Be Trusted What Others Are Saying About When Faith Takes Flight “I first met Jim Walters in 1992. It was obvious that God’s Word placed in an Air Force chapel in Thailand had a dramatic effect on his life. Jim has God’s call in his life to proclaim God’s love and His goodness through his preaching and his writings. When Faith Takes Flight contains the everyday, common principles that any believer can clearly understand and easily apply in our oftentimes tumultuous world. It is a most practical guide.” —Jerry Burden, Executive Director, The Gideons International “You don’t have to be a pilot to soar with this book. Jim Walters’ vast flying experience has given him wonderful insight that will help you navigate through the clouds of life. When Faith Takes Flight will guide you to a gentle and safe landing in your spiritual journey. This book contains life-saving instructions for your personal safety!” —Jack Pelon, General Manager, KPOF Radio, Denver, Colorado “For over 30 years I have thought Jim Walters was one of the best preachers I know. After reading this book, I can now say he is one of the best writers I know. This book is brilliant! It is comprehensive yet simple. It takes the metaphor of an airplane and uses it to help us understand our relationship with Christ. As a believer, you will enjoy reading this and then find ways to share it with nonbelievers.” —Chris Liebrum, Baptist General Convention of Texas, Dallas, Texas 1 When Faith Takes Flight “Jim Walters stands in the pulpit of Bear Valley Church, takes the “spiritual stick” of people’s lives and guides them through God’s Word with as much reverence for Truth as for the laws of gravity.
    [Show full text]
  • Journal of Southern African Studies 'A Boer and His Gun and His Wife
    This article was downloaded by: [University of Stellenbosch] On: 7 March 2011 Access details: Access Details: [subscription number 921023904] Publisher Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37- 41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Journal of Southern African Studies Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t713436095 'A boer and his gun and his wife are three things always together': republican masculinity and the 1914 rebellion Sandra Swarta a Magdalen College, University of Oxford, To cite this Article Swart, Sandra(1998) ''A boer and his gun and his wife are three things always together': republican masculinity and the 1914 rebellion', Journal of Southern African Studies, 24: 4, 737 — 751 To link to this Article: DOI: 10.1080/03057079808708599 URL: http://dx.doi.org/10.1080/03057079808708599 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Full terms and conditions of use: http://www.informaworld.com/terms-and-conditions-of-access.pdf This article may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contents will be complete or accurate or up to date. The accuracy of any instructions, formulae and drug doses should be independently verified with primary sources. The publisher shall not be liable for any loss, actions, claims, proceedings, demand or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with or arising out of the use of this material.
    [Show full text]
  • Beyond the Racial State
    Beyond the Racial State Rethinking Nazi Germany Edited by DEVIN 0. PENDAS Boston College MARK ROSEMAN Indiana University and · RICHARD F. WETZELL German Historical Institute Washington, D.C. GERMAN lflSTORICAL INSTITUTE Washington, D.C. and CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS I Racial Discourse, Nazi Violence, and the Limits of the Racial State Model Mark Roseman It seems obvious that the Nazi regime was a racial state. The Nazis spoke a great deal about racial purity and racial difference. They identified racial enemies and murdered them. They devoted considerable attention to the health of their own "race," offering significant incentives for marriage and reproduction of desirable Aryans, and eliminating undesirable groups. While some forms of population eugenics were common in the interwar period, the sheer range of Nazi initiatives, coupled with the Nazis' willing­ ness to kill citizens they deemed physically or mentally substandard, was unique. "Racial state" seems not only a powerful shorthand for a regime that prioritized racial-biological imperatives but also above all a pithy and plausible explanatory model, establishing a strong causal link between racial thinking, on the one hand, and murderous population policy and genocide, on the other. There is nothing wrong with attaching "racial. state" as a descriptive label tci the Nazi regime. It successfully connotes a regime that both spoke a great deal about race and acted in the name of race. It enables us to see the links between a broad set of different population measures, some positively discriminatory, some murderously eliminatory. It reminds us how sttongly the Nazis believed that maximizing national power depended on managing the health and quality of the population.
    [Show full text]
  • The Rise of the German Menace
    The Rise of the German Menace Imperial Anxiety and British Popular Culture, 1896-1903 Patrick Longson University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. Doctoral Thesis for Submission to the School of History and Cultures, University of Birmingham on 18 October 2013. Examined at the University of Birmingham on 3 January 2014 by: Professor John M. MacKenzie Professor Emeritus, University of Lancaster & Professor Matthew Hilton University of Birmingham Contents Introduction 1 Chapter 1 Before the German Menace: Imperial Anxieties up to 1896 25 Chapter 2 The Kruger Telegram Crisis 43 Chapter 3 The Legacy of the Kruger Telegram, 1896-1902 70 Chapter 4 The German Imperial Menace: Popular Discourse and British Policy, 1902-1903 98 Conclusion 126 Bibliography 133 Acknowledgments The writing of this thesis has presented many varied challenges and trials. Without the support of so many people it would not have been possible. My long suffering supervisors Professor Corey Ross and Dr Kim Wagner have always been on hand to advise and inspire me. They have both gone above and beyond their obligations and I must express my sincere thanks and lasting friendship.
    [Show full text]
  • The German Colonization of Southwest Africa and the Anglo-German Rivalry, 1883-1915
    University of Nebraska at Omaha DigitalCommons@UNO Student Work 7-1-1995 Doors left open then slammed shut: The German colonization of Southwest Africa and the Anglo-German rivalry, 1883-1915 Matthew Erin Plowman University of Nebraska at Omaha Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unomaha.edu/studentwork Recommended Citation Plowman, Matthew Erin, "Doors left open then slammed shut: The German colonization of Southwest Africa and the Anglo-German rivalry, 1883-1915" (1995). Student Work. 435. https://digitalcommons.unomaha.edu/studentwork/435 This Thesis is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UNO. It has been accepted for inclusion in Student Work by an authorized administrator of DigitalCommons@UNO. For more information, please contact [email protected]. DOORS LEFT OPEN THEN SLAMMED SHUT: THE GERMAN COLONIZATION OF SOUTHWEST AFRICA AND THE ANGLO-GERMAN RIVALRY, 1883-1915. A Thesis Presented to the Department of History and the Faculty of the Graduate College University of Nebraska In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts University of Nebraska at Omaha by Matthew Erin Plowman July 1995 UMI Number: EP73073 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI Blsaartalibn Publish*rig UMI EP73073 Published by ProQuest LLC (2015). Copyright in the Dissertation held by the Author.
    [Show full text]
  • Lutherans, Germans: Hermannsburgers
    Lutherans, Germans: Hermannsburgers Never forget that you are Lutheran missionaries and have undertaken to teach according to the Lutheran confession and using pure Lutheran sacraments. Also never forget that you are Germans and must cling to German language and tradition as a jewel given you by God. And as Hermannsburg missionaries you may never become lords but must remain servants. (Theodor Harms, 1857).1 Natal's large German community this year celebrated its contribution to the development of Natal and South Africa. The fact that the language and culture has survived through so many generations is in itself extraordinary, made more so by the tremendous impact the industrious Germans have had at all levels of society. Census figures show that the Germans are the largest 'foreign' contingent of Natal's white population, while German is the most popular foreign language offered at Government schools. 2 Natal boasts a number of prestigious German schools, beautiful churches and a rich cultural tradition. German names are prominent at all levels of government, banking, the building industry and above all, in agriculture and livestock farming. German immigrants and their descendants are also well represented in academic circles, education, medi­ cine, law, industry, trades and the civil service. They form part of South African history from the days of Jan van Riebeeck when a number of Germans arrived at the Cape of Good Hope in the service of the Dutch East India Company. They are particularly prominent in the development of Natal from its days as the Voortrekker Republic of Natalia. But why did so many Germans settle in a British colony? And how has the German language and tradition survived so many generations in an often hostile environment? The advice of Theodor Harms, given to the second group of Hermannsburg missionaries on 2 November 1857, provides the answer.
    [Show full text]
  • A University of Sussex Phd Thesis Available Online Via Sussex
    A University of Sussex PhD thesis Available online via Sussex Research Online: http://sro.sussex.ac.uk/ This thesis is protected by copyright which belongs to the author. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Please visit Sussex Research Online for more information and further details The German colonial settler press in Africa, 1898-1916: a web of identities, spaces and infrastructure. Corinna Schäfer Submitted for the degree of Doctor of Philosophy University of Sussex September 2017 I hereby declare that this thesis has not been and will not be, submitted in whole or in part to another University for the award of any other degree. Signature: Summary As the first comprehensive work on the German colonial settler newspapers in Africa between 1898 and 1916, this research project explores the development of the settler press, its networks and infrastructure, its contribution to the construction of identities, as well as to the imagination and creation of colonial space. Special attention is given to the newspapers’ relation to Africans, to other imperial powers, and to the German homeland. The research contributes to the understanding of the history of the colonisers and their societies of origin, as well as to the history of the places and people colonised.
    [Show full text]
  • Volkswagen, Volksempfänger, Volksgemeinschaft: "Volksprodukte" Im Dritten Reich: Vom Scheitern Einer Nationalsozialistischen Konsumgesellschaft'
    H-German Fraunholz on König, 'Volkswagen, Volksempfänger, Volksgemeinschaft: "Volksprodukte" im Dritten Reich: Vom Scheitern einer nationalsozialistischen Konsumgesellschaft' Review published on Wednesday, June 1, 2005 Wolfgang König. Volkswagen, Volksempfänger, Volksgemeinschaft: "Volksprodukte" im Dritten Reich: Vom Scheitern einer nationalsozialistischen Konsumgesellschaft. Paderborn: Ferdinand Schöningh Verlag, 2004. 310 S. + 21 Abb. EUR 36.00 (cloth), ISBN 978-3-506-71733-7. Reviewed by Uwe Fraunholz (Institute for the History of Technology and Engineering Sciences, Technische Universität Dresden) Published on H-German (June, 2005) Propaganda and Illusion In his study of so-called "people's products" in the Third Reich, historian of technology Wolfgang König impressively deconstructs die-hard myths concerning pretended mass consumption under Nazi rule. "People's products" were defined as inexpensive goods and services of high quality for the broad masses. Presenting, for the first time, a consistent history of these products, which were initiated by NS politics and jointly produced by industry or party- and state-owned companies, König does pioneering work. He not only covers technical consumer durables like radio receivers, television sets, refrigerators, and motorcars, but includes social housing construction and mass tourism as well. The stated purpose of the book is to evaluate the function of "people's products" in the context of national socialist policy. The author understands the promotion of these goods as an attempt to establish a particular Nazi version of consumer society. But the effort was complicated by conflicting goals: armament and an orientation towards autarchy actually limited the possibilities for consumption. Since it proved impossible to advance both massive armament and mass consumption, the vision of a consuming Volksgemeinschaft could not be realized.
    [Show full text]
  • GCRO 2009 Quality of Life Survey Field
    N 1 1 Modimolle Makhuduthamaga Thabazimbi Mookgopong GCRO 2009 QuaL iilmityp o opfo Life Survey Field Map Thabazimbi Greater Tubatse Greater Marble Hall / 1 Bela-Bela N Greater Tubatse Moses Kotane Siyabuswa 294 Dr JS Moroka Assen 104 Moretele Elias Motsoaledi Ramotshere Moiloa 18 North Eastern Region Motshikiri 249 Makgabetlwane 235 Beestekraal 112 Temba 306 Babelegi 106 Tswaing 313 Hammanskraal 180 Local Municipality of Madibeng Kwamhlanga 215 Thembisile Maboloko 231 Ga-Mokone 170 Winterveld 333 Moloto 247 Letlhabile 224 Klippan 206 Sybrandskraal 305 Boshoek 121 Rooiwal 283 13 Nokeng tsa Taemane Mabopane 232 Ga-Luka 169 Rashoop 277 Emakhazeni Hebron 184 Bethanie 116 Lerulaneng 223 0 Phokeng 265 8 Selonsrivier 290 Elandsrand 156 R Lammerkop 217 N 14 North Western Region De Wildt 142 Bon Accord 119 4 Akasia 100 Bynespoort 127 Wonderhoek 336 Sonop 297 Cullinan 137 Photsaneng 266 Onderstepoort 258 Marikana 239 Sonderwater 296 Ekangala 154 Mafikeng Rustenburg Pretoria North 270 Mamelodi 236 Jacksonstuin 193 Hartbeespoort 183 Pretoria 269 Kroondal 212 Rayton 279 Kromdraai 211 Kgetlengrivier Mooinooi 248 Mhluzi 241 Kosmos 209 N4 1 Tshwane Middelburg (MP) 242 Garsfontein 172 Pelindaba 263 Bronkhorstspruit 126 4 Skeerpoort 295 Erasmia 163 Valhalla 315 N Centurion 130 Die Moot 146 Tierpoort 309 Balmoral 107 Steve Tshwete Doornrandjies 148 Irene 192 KwaGuqa 214 Witbank 334 Hekpoort 186 14 N 12 Kungwini Clewer 133 N o rr tt h W e s tt Maanhaarrand 230 Pinedene 267 4 West Rand Randjiesfontein 275 Welbekend 328 Elberta 158 1 Boons 120 Midrand 243
    [Show full text]
  • Ortsflyer Hermannsburg 20180315.Indd
    Hermannsburg und Unterlüß Willkommen in der Südheide! 2018 www.regioncelle.de Grußwort des Bürgermeisters Liebe Besucherinnen und Besucher! Ich heiße Sie herzlich willkommen in unserer schönen Gemeinde Südheide! Hermannsburg und Unterlüß und unsere weiteren Ortsteile sind in eine herrliche Wald- und Heidelandschaft inmitten der südlichen Lüneburger Heide eingebettet – eine Umgebung, die Sie begeistern wird! Hermanns- burg blickt bereits auf eine über 1.000jährige interessante Geschichte zurück, während Unterlüß mit ca. 150 Jahren noch recht jung ist. Ausgedehnte Heideflächen und Wälder laden Sie ein zum Wandern, Rad fahren, Reiten, Kutsche fahren, Paddeln auf dem Heideflüsschen Örtze und vielem mehr. Informativ soll Ihnen diese Broschüre unsere schönen Heide- orte als Urlaubsziele etwas näher bringen und dabei helfen, unter den vie- len Möglichkeiten genau das Richtige herauszufinden. Besuchen Sie uns, und lernen Sie unsere Heideorte mit ihren netten Men- schen kennen! Ich wünsche Ihnen schon jetzt einen interessanten und erholsamen Aufenthalt. Axel Flader Bürgermeister 2 Hermannsburg Gemeinde Südheide – dem Alltag entfliehen, die Ruhe genießen … Die Gemeinde Südheide mit den Orten Hermannsburg und Unterlüß liegt im Her- zen des Naturparks Südheide. Genießen Sie die Ruhe abseits der großen Verkehrsstra- ßen. Inmitten ausgedehnter Heideflächen und Wälder bietet die Gemeinde Südheide ideale Voraussetzungen für einen erholsa- men Urlaub. Die nahegelegenen Heide- flächen, die Misselhorner Heide, die Heide am Schillohsberg bei Lutterloh, der Wietzer Berg mit dem Hermann-Löns-Gedenkstein bei Müden (Örtze) und der Wacholderwald bei Schmarbeck sind gern besuchte Ausflugsziele. Ausge- zeichnete Rad- und Wanderwege, wie der Heidschnuckenweg, 2014 zum schönsten Wanderweg Deutschlands gewählt, führen durch die Region und bieten einzigartige Naturerlebnisse. Unser barrierefreier Rundwanderweg an Angelbecksteich ist ein besonderes Highlight auch für Menschen mit Geh- oder Sehbehinderungen.
    [Show full text]