KirkebladetAastrup · Nr. Alslev · Nr. Kirkeby · Stubbekøbing · Maglebrænde · Lillebrænde · Gundslev · · Falkerslev · Nordvestfalster pastorat Ud i det fri... Havnegudstjeneste ved Hesnæs Havn den 12/7 kl.17 – se side 3

Møllegudstjeneste i Torkilstrup søndag den 21/6 – se side 12

Lolland-Falsters Stift inviterer til LANDEMODE i Maribo “Ligesom penge er værdiløse, hvis de ikke bruges, er også vores erfaringer meningsløse, hvis de ikke fortælles videre.” Massoud Fouroozandeh – se side 10 –

Delte Vande I Stubbekøbing Kirke 20/8 kl.20

Sommer 2015 | Nr. 2 | 8. årgang | 1. juni - 1. september 2015 Præstens klumme Modersmålet

Her i ferietiden vil mange måske drage på begge sprog, men de påvirker mig ikke ke, som ’er let at bære – ja! men tung at udenlands og høre andre tungemål end nær så stærkt som hvis jeg hører eller bru- bryde! Intet under, at der findes folk ude det danske, for vi ved jo fra den bibel- ger dem på dansk, som er det sprog jeg i verden, der lærer sig dansk udelukkende ske fortælling om Babel, at byen kom til kan mærke helt ud i hårrødderne og helt for at kunne læse Kierkegaard på original- at hedde sådan, fordi det var dér Herren ned i tæerne – det sprog der frem for alt sproget. Tænk, at dette lille store sprog er forvirrede menneskenes sprog og spredte er hjertets sprog, det sprog som trænger blevet vores helt af sig selv, vores udgave dem ud over hele jorden. Om det virkelig sig på hvor som helst i afgørende øjeblikke. af skaberordets ekko som Gud har lagt på gik sådan til, at der opstod mere end ét vores tunge. Lad os gøre os den umage sprog kan diskuteres, men det er uom- Den store danske tænker Søren Kierkega- ikke at “jadske” med det ! tvisteligt at det nu forholder sig, som for- ard kunne selvfølgelig som teolog uden tællingen siger: At menneskene er spredt videre læse de sprog, der er uløseligt for- Mette Marie Trankjær over hele jorden og at der på jorden er en bundet med at studere teologi, men han mangfoldighed af sprog. talte ikke andre sprog end sit modersmål, det danske sprog, som han følte sig så lyk- Indhold Når man tilhører et lille sprogområde er keligt bundet til som Adam til Eva, “fordi det blevet næsten uundgåeligt at lære der ingen anden Quinde var, bunden fordi fremmede sprog, og når man gør det, får det har været mig en Umulighed at lære Præstens klumme: 2 man også et nyt forhold til sit eget sprog, noget andet Sprog.” Derfor blev Kierke- Aastrup 3 modersmålet. Når jeg har været i udlan- gaard meget fornærmet da han en gang, det i lang tid af gangen, har det altid været på grund af den fart hvormed han udgav Nr. Alslev og Nr. kirkeby 4-5 som musik i mine ører, at høre dansk igen, sine skrifter, blev beskyldt for at “jadske” Gudstjenester og andre aktiviteter 6-7 at høre det sprog, der virkelig er mit. For med sproget og skrev senere en hyldest til Stubbekøbing og Maglebrænde 8-9 selvom man kan komme til at beherske et sit modersmål, som for ham er det sprog, Nordvestfalster pastorat 10 fremmed sprog godt, så vil ens moders- der frem for alt ikke er “forjadsket” ; ” et Horbelev og Falkerslev 11 mål altid have en særlig status, for det er Sprog, der ikke er uden Udtryk for det Torkilstrup - Lillebrænde og Gundslev 12 det sprog man siger “mor” på, det er det Store, det Afgjørende, det Fremtrædende, sprog man siger AV! på, det er det sprog har en yndig tækkelig, en livsalig Forkjær- man spontant taler til ganske små børn lighed for Mellemtanken og Bibegrebet og på, ligegyldigt hvor i verden man træffer Tillægsordet, og Stemningens småsnak- dem, og så er det altså også det sprog, man ken, og Overgangens Nynnen og bøjnin- ForK deirkebladet 12 sogne på Nordfalster bedst forstår vittigheder på, og det sprog gens Inderlighed og den dulgte Velværens man bander på – så det virker. Engelsk og forborgne Frodighed; et Sprog, der forstår Udgives af menighedsrådene: fransk har begge været mine dagligsprog Spøg nok så godt som Alvor. Et moders- Torkilstrup-Lillebrænde og Gundslev: og jeg kan både skrappe og kærlige gloser mål, der fængsler sine Børn med en læn- Redaktør sognepræst Nina Morthorst Sekr. Tina Moos Ruth Naundrup Sørensen Anne Marie Phillippe Nr. Alslev og Nr. Kirkeby: Sognepræst Lars Oliver Stuhr, Jan Christensen Birthe Kristensen Stadager og Brarup: Sekr. Christel Dirksen Jytte Christensen Ella Refsgaard Jørgensen Aastrup: Sognepræst Jens D. Lose Astrid Larsen Horbelev og Falkerslev: Sognepræst Mette Marie Trankær Mogens Hess Hanne Madsen Stubbekøbing og Maglebrænde: Sognepræst Margrethe Tøttrup Liza Littau, sekr., sanger og korleder

Kirkebladet trykkes i 5.500 eksemplarer og udkommer 4 gange om året. 1. marts, 1. juni, 1. september, og 1. december.

Deadline næste gang: 30. juni 2015 2 Aastrup sogn Havnegudstjeneste Sidste sommer blev der for første gang Konfirmandaltergang holdt havnegudstjeneste i Hesnæs. Det Søndag d.31.maj kl.10.00. Efter gudstje- vakte en sådan glæde, at menighedsrå- nesten er der en sammenkomst i præste- det besluttede sig for, at gøre det til en gårdshaven med en let anretning for kon- tradition, at der holdes gudstjeneste på firmanderne og deres forældre. havnen i Hesnæs en gang hver sommer. I år afholdes der gudstjeneste i det fri på Hesnæs havn, søndag d. 12. juli kl.17.00. Præsten har ferie Præsten har ferie: 13.juli – 2.august. Em- bedet passes af pastor Margrethe Tøttrup. Tlf. 54 44 12 30.

Se også hjemmesiden: aastrupsognfalster.dk

Adresser Aastrup Sogn Sognepræsten Jens Lose Moseby præstegård Hesnæsvej 56 4871 Horbelev Tlf. 54 44 40 06 · e-mail: [email protected] Havnegudstjeneste i Hesnæs Graveren Thomas Nielsen Træffes på kirkegården indenfor almindelig arbejdstid undtagen mandag. Tlf. 30 66 47 52 e-mail: [email protected]

Menighedsrådet Formand Hvordan læser jeg gudstjenestelisten? Anny Hansen Lundeskolevej 1, Aastrup I gudstjenestelisten kan man se på hvilket Stubbekøbing. En sådan gudstjeneste med 4850 Stubbekøbing tidspunkt der er gudstjeneste i kirken og altergang kaldes også en højmesse. Hvis Tlf. 54 44 41 29 e-mail: [email protected] ved hvilken præst. Tidspunktet for afhol- der er plads i gudstjenestelisten, vil det delse af gudstjeneste i Aastrup kirke vil blive angivet, hvornår der er højmesse. Kirkeværge Hans Henrik Hildebrand som regel være kl.10.00. Er intet andet Hvis der ikke er plads, må man gå ud fra Orevej 76, Ore anført, er det sognepræsten der forestår hovedreglen, nemlig at der er altergang 4850 Stubbekøbing gudstjenesten. Er det nabopræsten vil alle almindelige søndage, hvor der ikke Tlf. 54 44 28 41 e-mail: [email protected] dennes initialer, MAT, være anført. Det be- er afløsning. tyder samtidig, at det er en kort gudstjene- NB! Og her kommer så undtagelserne i Kasserer, næstformand ste uden altergang, da præsten skal kunne juli måned: søndag d.5.juli kl.10.00 er der Astrid Larsen Hesnæsvej 19, Moseby nå til Stubbekøbing til kl.11.00, hvor høj- højmesse i Aastrup kirke ved undertegne- 4871 Horbelev messen dér begynder. De søndage, hvor de og søndag d. 26.juli kl.10.00 ved Mar- Tlf. 54 44 41 34 e- mail: [email protected] jeg afløser i Stubbekøbing vil det samme grethe Tøttrup. være tilfældet, med mindre andet er an- Og nu vi er ved undtagelserne: Søndag d. Formand for valgbestyrelsen ført i gudstjenestelisten. Hvilke gudstje- 16.august kl.19.00 er der aftengudstjene- Margit Jørgensen Granvej 5, Aastrup nester det drejer sig om, kan man finde ste i Aastrup kirke, fordi jeg skal i Strandkir- 4850 Stubbekøbing ud af, ved at se på gudstjenestelisten for ken kl.10.00 den dag. Søndag d. 30.august Tlf. 54 44 42 37 e-mail: [email protected] Stubbekøbing/Maglebrænde, som står i kl.16.00 har vi en sen eftermiddagsguds- de to første spalter i den fælles liste midt tjeneste i Aastrup kirke, fordi jeg den dag Menigt medlem i bladet. De søndage, hvor jeg er i Stubbe- har lovet at tage en højmesse kl.10.00 i Jette Christensen Bagerste Vej 6, Hesnæs købing, vil mine initialer, JDL, være anført Væggerløse kirke, for at aflaste den præst, 4850 Stubbekøbing der. Ønsker man at vide, hvornår der er der passer Væggerløse pastorat under va- Se også hjemmesiden: altergang i Aastrup kirke, er hovedreglen, kancen. www.aastrupsognfalster.dk at der er altergang alle almindelige søn- Kirkebilen dage, hvor der ikke er afløsning her eller i JL Bestilles hos Bjarnes Taxi, tlf. 54 43 55 24.

3 Nr. Alslev og Nr. Kirkeby Sogne

Ny kirkekunst Hvordan får man en flok teenagere til at opholde sig ved og fordybe sig i en bibeltekst?

Det spørgsmål stiller man sig ofte som konfirmandunderviser, og en løsning er at man får dem til at illustrere den! Som afslutning på årets konfirmandforløb lød afgangsprojektet på at forsøge at male nogle store moderne religiøse billeder, som i sine udtryk skulle læne sig op af gadekunst som graffiti, tags og stencils. Konfirmanderne kastede sig ud i projektet med stor energi og fantasifuldhed, og ef- terfølgende bearbejdede sognepræsten malerierne. Resultatet af samarbejdet kan ses henover sommeren på skift i de to kirker Nørre Alslev og Nørre Kirkeby. Her ses det klassiske motiv af syndefaldet, som i vores udgave nu hedder ”Exit Only”!

Menighedstur for alle! Torsdag den 27/8 er der menighedstur for alle i Nørre Alslev og Nørre Kirkeby sogne.

Turen går i bus og starter kl. 13.00 fra Nør- re Alslev Præstegård hvor vi sætter retning mod Fanefjord Kirke. Derfra går turen til Samlermuseet i Stege. Her vil menigheds- rådet også sørge for en middag, hvor der kun skal betales for drikkevarerne. Un- dervejs vil der også være stop med for- friskninger. Vi forventer at være hjemme igen omkring kl. 21.00. Tilmeldings frist d. 20/8 til: Finn Zachodnik tlf. 55 89 42 33 / 20 06 24 33 eller Ove Brandt Jensen tlf. 54 43 30 87 / 40 63 20 87

Barselsorlov og ferieperiode Sognepræst Lars Oliver Stuhr har barselsorlov fra 4.5 – til 2.8.15 Embedet passes af sognepræst Nina Morthorst, tlf. 61 20 44 14.

I ferieperioden 13.7 – 2.8.15 passes begge pastorater, Torkilstrup-Lillebrænde og Gundslev og Nørre Alslev og Nørre Kirkeby af Kst. pastor Benedikte Brisson, tlf. 20 32 04 92.

4 Nr. Alslev og Nr. Kirkeby Sogne

Gravmindevandring på Nørre Kirkeby Kirkegård

Tirsdag d. 1. september kl 16.00 skal vi på en stemningsfuld gravmindevandring med Hanne Christensen fra Museet Lolland -. Hun vil denne eftermiddag fortælle om gravminder på Nørre Kirkeby Kirkegård og vi slutter af i kirken med en kort efter- middags-andagt. Bagefter vil der være øl og vand til de trængende i våbenhuset. Arrangementet forventes at slutte ca. kl. 18.

Koncert i Nørre Adresser Nr. Alslev og Nr. Kirkeby Sogne Alslev kirke Pastoratets hjemmeside: www.nralslevpastorat.dk Spirekor og Pigekor giver kon- Sognepræst cert i Nørre Alslev kirke, søn- Lars Oliver Stuhr Sommermøde Nr. Alslev Langgade 79, 4840 Nørre Alslev dag den 7. juni kl. 16 Tlf. 54 40 05 07, e-mail: [email protected] De to kor synger på skift og Træffes efter aftale. Mandag er fridag. i Nørre Alslev Der henvises til sognepræst Nina Morthorst, sammen en broget buket af Torkilstrup, tlf. 61 20 44 14 sange, som vi har arbejdet Præstegårdshave Organist med i denne sæson. Koncer- Jane Borello Carlsen ten varer en lille times tid, og Vigvej 93, 4840 Nørre Alslev Tlf. 54 43 11 27, e-mail: [email protected] Søndag den 23. august kl. 14 – 16.30 er der alle er hjertelig velkomne. et hyggeligt sommermøde i præstegårds- Kirkesanger haven. Da det er 150 året for Carl Nielsens Olav Lorenzen, Pilegårdsvej 5, 4773 Stensved Tlf. 55 38 57 38, Mobil 23 48 57 38 fødsel i år, har vi inviteret Hans Krarup, tid- E-mail: [email protected] ligere organist i Haslev til at komme og hol- Kasserer for begge sogne de et foredrag om Carl Nielsen. Ud over at Alice Birkedal vi får et spændende foredrag, skal vi selv- Nr. Alslev Vestergade 13, 4840 Nørre Alslev Tlf 54 43 48 22 følgelig også synge fra højskolesangbogen, E-mail: [email protected] og Hans akkompagnerer på klaveret. Graver i Nørre Alslev Kirkebil til sommermødet kan bestilles hos Bjarne Mortensen Bjarne´s taxi på tlf. 54 43 55 24. Nr. Alslev Nygade 28, 4840 Nørre Alslev Tlf. 54 43 40 51 / mobil i arbejdstiden: 29 26 43 82, e-mail: [email protected] Kirkeværge i Nørre Alslev Inge Keis Beredskabspræst Bellisvej 6, 4840 Nørre Alslev Tlf. 54 43 44 06, e-mail: [email protected] Sognepræst Lars Oliver Stuhr er fra efter Graver i Nørre Kirkeby Nete Frahm sin barsel d. 1.8 også ansat som bered- Kirkevænget 3, 4863 skabspræst i regionen. Arbejdstelefon: 42 20 56 11 Alarmberedskabet har nemlig også præ- E-mail: [email protected] ster med efteruddannelse i sjælesorg og Kirkeværge i Nørre Kirkeby Flemming Høegh førstehjælp stående klar til at rykke ud, Nykøbingvej 55, 4840Nørre Alslev hvis behovet opstår. Ved katastrofer kan Tlf. 51 74 01 15 der være lange perioder med uvished for Menighedsrådsformand i Nørre Alslev de pårørende, og i den situation kan det og Nørre Kirkeby f.eks. være af stor vigtighed af have én at Jan Christensen God sommer Nykøbingvej 20, 4840 Nørre Alslev tale med og græde ud ved. mobil 22 79 73 53, e-mail: [email protected] til alle Næstformand i Nørre Alslev og Nørre Kirkeby Ove Brandt Jensen i sognene Gangervej 14, 4840 Nørre Alslev tlf. 40 63 20 87 Gratis kirkebil til alle gudstjenester. Bestil- les senest dagen før og inden kl. 12.00 hos Bjarnes Taxi tlf. 54 43 55 24 5 aktivitetsliste for alle 12 sogne

Søndag 31/5 kl. 10 Aastrup kirke konfirmandaltergang, med efterf. let anretning Tirsdag 2/6 kl. 16 Brarup gravmindevandring – kaffe og kage. Søndag 7/6 kl. 16 Nørre Alslev kirke koncert med kirkens Spire- og Pigekor Onsdag 10/6 kl. 13-17 Lolland Falster stift årsmøde. Alle er velkommen - husk tilmelding Søndag 14/6 kl. 14 Stubbekøbing kirke og præstegårdshave gudstjeneste og efterf. lagkagespisning Onsdag 17/6 kl. 19 Horbelev – menighedsrådsmøde i konfirmandstuen Søndag 21/6 kl. 11.15 Torkilstrup møllegudstjeneste m. de lystige spillemænd fra Stubbekøbing Tirsdag 23/6 kl. 10 Stubbekøbing – menighedsrådsmøde i præstegården, konfirmandstuen Onsdag 24/6 kl. 17 Horbelev menighedsrådsmøde i konfirmandstuen Søndag 5/7 kl. 7.30 Horbelev kirke – stilfærdig hanegalsgudstjeneste Søndag 12/7 kl. 17 Aastrup – havnegudstjeneste i det fri på Hesnæs havn Tirsdag 28/7 kl. 20 Stubbekøbing kirke Koncert med “Royal Danish Brassband” Torsdag 6/8 kl. 20 Stubbekøbing kirke holder vi syng-sammen-aften Fredag 7/8 kl. 5.45 Tork.-Lilleb.- og Gundslevs sommerudflugt til Ærø – husk tilmelding Torsdag 13/8 kl. 20 Stubbekøbing kirke koncert med Gospelkoret “Unique” Fredag 14/8 kl. 19.30 Horbelev kirke – Koncert med Peter Abrahamsen Lørdag 15/8 kl. 10 Kippinge kirke – kildedag ved Kippinge Kirke v. Eva Heyn. Omtales i Nordfalsters Avis Torsdag 20/8 kl. 20 Stubbekøbing kirke koncert med folkemusiktrioen “Delte Vande” Søndag 23/8 kl. 14 Nr. Alslev sommermøde i præstegården – 150 året for Carl Nielsens fødselsdag Tirsdag 25/8 kl. 19 Maglebrænde – menighedsrådsmøde i Maglebrænde forsamlingshus Tirsdag 25/8 kl. 19 Horbelev – menighedsrådsmøde i konfirmandstuen Onsdag 26/8 kl. 19 Horbelev koret starter op igen i konfirmandstuen – nye medl. er velkommen Torsdag 27/8 kl. 13 Nr. Alslev og Nr. Kirkeby menighedstur – husk tilmelding

For mere information om arrangementerne – se på sognenes sider!

6 gudstjenesteliste · juni-juli-august 10.00 10.00 10.00 10.00 19.00 10.00 10.00 10.00 16.00 10.00 10.00 10.00 (mAt) (mAt) (JDL) *17.00 Aastrup Højmesse Højmesse Højmesse Højmesse Højmesse Højmesse Højmesse Højmesse 10.00 (mAt) Havnegudstj. Jens Dag Lose 9.30 9.30 9.30 (AsJ) (AsJ) 10.30 10.30 10.00 10.30 Falkerslev 9.30 9.30 9.30 9.30 9.30 (AsJ) (AsJ) (AsJ) *7.30 10.30 10.30 10.30 Horbelev Mett e Marie Trankjær (MMT) Trankjær Marie e Mett Brarup Brarup stadager stadager nr. Vedby nr. 10.00 (kL) 10.00 (kL) 10.00 (kL) 10.00 (kL) 10.00 (kL) Eva Heyn (EH) Heyn Eva Vålse Vålse Vålse Brarup Karin Langballe (KL) Langballe (KL) Karin kippinge kippinge stadager stadager Gyldenbj. Gyldenbj. Gyldenbj. Gyldenbj. nr. Vedby nr. nr. Vedby nr. 9.00 (mP) 10.00 (kL) 10.00 (kL) 10.00 (kL) 10.00( eH) 10.00 (eH) 10.00 (eH) 10.00 (eH) 10.00 (eH) 10.00 (eH) 10.00 (eH) 10.00 (eH) 10.00 (eH) 10.00 (eH) Nordvestf alster Pastorat alster Nordvestf (kL) (BB) 11.15 11.15 10.30 11.15 11.15 Højmesse Højmesse Højmesse Gundslev (BB) 9.30 11.15 11.00 11.15 11.15 Højmesse Højmesse Højmesse Lillebrænde Nina Morthorst (NM) Nina Morthorst (BB) (LOs) 11.15 11.15 11.15 14.00 11.15 Højmesse Højmesse stj. kl.11.15 stj. Torkilstrup *mølle-gud- (BB) 9.00 (kJL) (nm) (nm) (nm) 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 14.00 * Læs mere under akti viteter og sognets egen side i bladet. egen og sognets viteter under akti * Læs mere Nr. Kirkeby Nr. Sognepræst Lars Oliver Stuhr holder barselsorlov ti l den 2. august 2015. 2. august l den ti Stuhr holder barselsorlov Oliver Lars Sognepræst Der kan besti lles kirkebil i Aastrup ved højmesserne 7. juni, 5. juli og 9. august. 5. juli og 9. august. 7. juni, ved højmesserne i Aastrup lles kirkebil besti Der kan (BB) (BB) (nm) (nm) (nm) 14.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 14.00 Nr. Alslev Nr. Lars Oliver Stuhr (LOS) Oliver Lars Afl øsere for præsterne: (MP) Minna Palmar. (ASj) Anna Sloth jørgensen. (BB) Benedikte Brisson. (KjL) Karin Langballe Karin Brisson. (KjL) (BB) Benedikte Anna Sloth jørgensen. (ASj) (MP) Minna Palmar. præsterne: for øsere Afl 9.30 9.30 11.00 11.00 Højmesse Højmesse Maglebrænde 8.30 (JDL) 11.00 11.00 14.00 11.00 16.00 16.00 11.15 16.00 11.00 16.00 11.00 Højmesse Højmesse Højmesse Højmesse Højmesse Højmesse Højmesse Højmesse 11.00 (JDL) 11.00 (JDL) Margrethe Tøtt rup (MAT) rup Tøtt Margrethe Stubbekøbing Maglebrænde kirke skal kalkes indvendig. Arbejdet er påbegyndt i maj og forventes afslutt et i juni/ juli. Derfor er kirken lukket i øjeblikket. Følg med i dagspressen i øjeblikket. lukket er kirken et i juni/ juli. Derfor afslutt i maj og forventes påbegyndt er Arbejdet indvendig. kalkes skal kirke Maglebrænde Kirke Trinitati s søn. Trinitati søndag 5. juli søndag 7. juni 2.s.e. Trinitati s 2.s.e. Trinitati s 4.s.e. Trinitati 6.s.e. Trinitati s 6.s.e. Trinitati s 7.s.e. Trinitati s 8.s.e. Trinitati 1.s.e. Trinitati s 1.s.e. Trinitati 9.s.e. Trinitati s 9.s.e. Trinitati 5.s.e. Trinitati s 5.s.e. Trinitati 3.s.e. Trinitati s 3.s.e. Trinitati søndag 2. aug. søndag 9. aug. søndag 12. juli søndag 19. juli søndag 26. juli søndag 21 juni Sognepræst søndag 31. maj søndag 14. juni søndag 28. juni 10.s.e. Trinitati s Trinitati 10.s.e. 11.s.e. Trinitati s Trinitati 11.s.e. s Trinitati 12.s.e. s Trinitati 13.s.e. søndag 16. aug. søndag 23. aug. søndag 30. aug.

7 Stubbekøbing og Maglebrænde Sogne

Fotograf Erik Thorsen

Gudstjeneste og Lagkagedag i Præstegårds- Torsdag den 6.august kl.20 Afholder vi en haven den 14.juni kl. 14 syng-sammen-aften Den 14. juni starter vi med en gudstjeneste i Kirken. Der- Vi skal synge en masse af vores dejlige salmer og årsti- efter går vi i præstegårdshaven, hvor vi skal hygge os med dens sange. Vi synger såvel fra salmebogen som fra Høj- sang, fællessang og musik, samt kaffe og lagkager. Alle skolesangbogen. Forslag til hvad vi skal synge er velkom- de medbragte lagkager prøvesmages og vi kåre den bed- men, såvel før som under fællessangen. Hver især kan ste lagkage. Gospelkoret Unique og Stubbekøbing Kirkes ønske den sang, som man synes er allerbedst. Vi når så børnekor medvirker på denne dag. Kom og vær med. Det mange som muligt. bliver hyggeligt, sjovt og lagkagelækkert. I samme forbindelse vil vores Organist Tetiana Syrota Ryt- ter og kirkesanger Liza Littau give et par numre sammen.

Maglebrænde kirke skal kalkes indvendig Arbejdet er påbegyndt i maj og forventes afsluttet i juni/ juli. Derfor er kirken lukket i øjeblikket. Følg med i dags- pressen og på sognenes hjemmeside.

Tirsdag den 28. juli kl. 20 er der koncert med Torsdag den 13. august kl. 20 er der koncert Royal Danish Brassband med Gospelkoret Unique Vi skal opleve en koncert med 5 meget specielle musike- Gospelkoret Unique under ledelse af Liza Littau, blev star- re. De har nemlig tilrettelagt en cykeltur i 7 etaper a ca. tet i januar i år, og består af både øvede og nye sange- 70-80 km igennem det ganske danske land. Hvert eta- re. Unique er et kor der er for ALLE aldre, køn, farver og pemål afsluttes med en koncert, hvor de nu er kommet personligheder. I Unique kan man være med uanset hvor frem. Heldigt for os, runder cykelruten Stubbekøbing. man kommer fra, og om man har sunget før eller først De 5 musikere er: Jonas Wiik, trompet og piccolotrom- lige er begyndt på det, og det er netop denne mangfol- pet (solotrompetist, Det Kongelige Kapel) Lars Ejlif Han- dighed, som gør koret unikt. sen, trompet (solotrompetist, Den Kongelige Livgarde) I Unique tilstræber man ikke den perfekte lyd. Man til- Henning Hansen, horn og bronzealder-lur (solohornist stræber den ÆGTE lyd. Den lyd som opstår når man deler DR Symfoni Orkestret) Keld Jørgensen, basun og bron- det glade budskab i et åbent og varmt fællesskab. ”Go- zealder-lur (tidligere solobasunist, Det Kongelige Kapel) spel synges med munden……. Men opleves med hjertet” Christian Bay, tuba (solotubaist, Den Kongelige Livgarde)

8 Stubbekøbing og Maglebrænde Sogne

Fotograf Erik Thorsen

Torsdag den 20. august kl. 20 er der koncert med folkemusik- trioen “Delte Vande” Adresser Trioen består af Anna Kjelgaard på Violin, Sebastian Bloch Kontrabas og Mathæus Stubbekøbing og Maglebrænde Bech på Guitar. Der er mange vande, der deler forskellige lande og kulturer. Vi er Sogne et Øresund fra svenskerne, en Nordsø fra britterne og et Atlanterhav fra amerika- Sognepræst for Stubbekøbing nerne, men i Delte Vande mødes alle disse kulturer og traditioner i form af tradi- og Maglebrænde sogne Margrethe Tøttrup tionelle, kontemporære og selvskrevne melodier og sange. Møllegade 2, 4850 Stubbekøbing Tlf. 54 44 12 30 · Mobil 51 64 64 23 E-mail: [email protected]. Stubbekøbing menighedsråd: Formand Peder Lilholm Tlf. 54 44 11 88 E-mail: [email protected] Næstformand Lene Schmidt Tlf. 50 54 13 97 E-mail: [email protected] Kontaktperson Nina Hansen Tlf. 21 68 25 39 E-mail: [email protected] Kasserer Anita Lihme-Berg Tlf. 54 44 24 68 E-mail: [email protected] Sekretær Annie Hansen Tlf. 54 44 18 88 Du kan desuden se hvad der sker på: www.stubbekoebing-maglebraende.dk E-mail: [email protected] Kirkeværge Claus Svensson Tlf. 21 14 15 60 E-mail: [email protected] Personale Stubbekøbing: Menighedsrådsmøder Stubbekøbing kirkegård I Stubbekøbing afholdes der menighedsrådsmøde i konfirmandstuen i Tlf. 54 44 18 35 præstegården følgende dage kl. 10: 23.juni. E-mail: [email protected] I Maglebrænde afholdes der menighedsrådsmøde i Maglebrænde For- Kirketjener Steen Bendix Pedersen samlingshus følgende dage kl. 19: 25.august. Tlf. 21 16 06 77, mandag fri Kirkesanger, præstesekretær, korleder Liza Littau Tlf. 21 16 04 48, mandag fri Organist Tetiana Rytter (fra 1. juni) Maglebrænde menighedsråd: Formand Erland Rasmussen Tlf. 54 44 21 89 E-mail: [email protected] Næstformand Pia Ringo Tlf. 54 44 19 75 E-mail: [email protected] Kasserer Børge Løjmand Tlf. 54 44 24 86 Sekretær Rita Jensen Tlf. 54 44 22 81 Kirkeværge Birthe Berg Tlf. 23 47 91 98 Kontaktperson Margrethe Tøttrup Tlf. 54 44 12 30 Personale Maglebrænde: Graver Anders Sværke Tlf. 21 40 73 02, mandag fri Kirkesanger Joan Kragh Tlf. 26 14 04 68 Organist Tetiana Rytter (fra 1. juni)

www.stubbekoebing-maglebraende.dk 9 Nordvestfalster pastorat Horbelev og Falkerslev Sogne

Gravmindevandring På Brarup kirkegård vil der den 2. juni 2015 kl. 16.00 være gravmindevandring. Fra Museet Nykøbing Fl. Deltager Hanne Christiansen, hun har registreret en del bevaringsværdige gravminder på kirke- gården og sammen med Kathe fra lokal historist arkiv og sognepræst Eva Heyn, er der lagt op til en meget spændende vandring på kirkegården. Der vil blive lej- lighed til at stille spørgsmål, og alle er na- turligvis velkomne. Der sluttes af med en kop kaffe og Jytte Christensen bager nok en kage.

Brarup Kirke Nu er det omfattende arbejde i og på Bra- rup kirke snart færdigt. Der er lagt nye Lolland Falsters Stifts ÅRSMØDE smukke tegl på hele kirken, der mangler dog endnu at understryge tagene. Det har Onsdag den 10. juni kl 13.00-ca.17.00 I Maribo Domkirke og Bangs Have Tra- 2015 været nødvendigt at udbedre nogle hen- tærede ting under forløbet. Håndværker- ditionen tro uddeles Lolland-Falsters ne forventer at være færdige i løbet af en Stifts Kirkelige Initiativpris på årets lille md. Landemode. Kirkens helt enesående altertavle er li- Prisoverrækning v/stiftsrådsformand Telefonliste geledes færdig fra bevaringscenteret Bent Normann Olsen og biskop Steen Stadager og Brarup Sogne i Næstved, dog er der et stort problem Skovsgaard. Sognepræst med kirkens indeklima, der er for høj en Karin Langballe kbf · Tlf. 21 32 22 58 luftfugtighed og det er en forudsætning Program: K1. 13.00 Gudstjeneste i Sognepræst at klimaet er i orden før tavlen må kom- Eva Heyn · Tlf. 54 43 10 28 me tilbage. maribo Domkirke Kl. 14.00 Biskoppen og Stiftsrådsfor Formand Jørgen Hemmingsen · Tlf. 54 43 48 35 manden vil aflægge beret Mobil: 27 44 72 91 ninger og uddele Kirkelig Friluftsgudstjeneste Næstformand Initiativpris 2015 Læs mere Peter Hansen · Tlf.: 26 66 12 12 Søndag den 6. september kl. 10 er der fri- på www.lfstift.dk/stiftsra luftsgudstjeneste. Nærmere omtale følger. Kontaktperson adet/kirkelig-initiativpris Ella R. Jørgensen · Tlf.: 54 43 22 54 Intern kasserer Kaffe, the, m. kage Herefter Hanna Østergaard · Tlf. 54 43 10 06 Nedsat gudstjeneste Foredrag “Mission som kirkens op- Sekretær gave” Dorthe Errebo · Tlf.: 54 43 25 59 frekvens i MASSOUD FOUROOZANDEH Mobil: 40 89 62 36 sommermånederne Massoud Fouroozandeh har vundet Kirkeværge (Stadager) På grund af præsternes afholdelse af egen en række priser for sit integrations- Kaj Ove Larsen · Tlf.: 21 79 34 52 ferie og ferieafløsning i andre pastorater og missionsarbejde i Danmark. Kirkeværge (Brarup) er der skruet ned for antal af gudstjene- Deltagelse kr. 100.-Arrangementet er Carsten Rasmussen · Tlf.: 21 22 22 40 ster i Nordvestfalster pastorat. Men der åbent for alle mod forudgående tilmel- Ekstern regnskabsfører A. Johannessen · Tlf. 40 22 75 05 er mulighed for at komme til højmesse ding, Tilmelding via WWW.LFSTIFT.DK. hver eneste søndag i en af vores 6 kirker. eller tlf. 54 85 02 11. Kordegn Betaling til konto nr. 0316-4069023584 Christel Dirksen · Tlf. 21 15 01 38 med angivelse af navn + “Landemode” Organist Fremvisning af kvittering for ind-be- Tetiana Syreta · Tlf. 52 86 55 22 taling fungerer som billet. Begrænset Gravermedhjælper mulighed for kontant betaling ved ind- Gitte With · Tlf. 21 78 39 44 gangen. Der er gratis kirkebil Ring til Bjarnes Taxi dagen før og inden kl. 12.00 på tlf. 54 43 55 24 10 Horbelev og Falkerslev Sogne

Hjælp med feriefamilier Fotograf Erik Thorsen I uge 27 eller 28 (29.6-12.7) er der tre børnefami- lier fra Horbelev og Falkerslev sogne, der kommer gratis på ferie i Folkekirkens Feriehjælps som- Menighedsrådsmøder merhuse i eller andet. Det er kommet i Horbelev i stand takket være Mei Petersen, der er konsu- onsdag den 17. juni og tirsdag lent i Samvirkende Menighedsplejer, som vi sam- den 25. august, begge dage kl. arbejder med i Horbelev Menighedsråd og Diakoniudvalg. 19.00 konfirmandstuen Der er brug for 1) to frivillige - eller flere på delebasis - til at hjælpe familierne med råd og vejledning i ferieugen og 2) en eller flere frivillige til praktiske opga- ver med til at afvikle tre timers orienteringsmøder for dem og andre feriefami- lier fra Lolland-Falster. Henvendelse til: Mei Petersen tlf. 26 89 06 39, mail: [email protected] el- Adresser ler Mogens Hess, 54 44 54 04, [email protected] Horbelev og Falkerslev Sogne Sognepræst Hanegalsgudstjeneste i Horbelev kirke d. 5. juli kl. 7.30 Mette Marie Trankjær Det er dejligt at begynde en sommerdag med en gudstjeneste af den stilfærdige Bønnetvej 6, Horbelev, 4871 Horbelev slags. Efterfølgende kaffe og friskbagte boller i tårnrummet. Højmesse kl. 10.00 i Telefon: 54 44 51 24 e-mail: [email protected] - Strandkirken v/Mette Marie Trankjær Træffes bedst tirsdag til fredag 12-13 , samt ons- dag 18-19 (mandag er min fridag). Man kan altid Koncert med Peter Abrahamsen henvende sig for en samtale med mig - enten i Horbelev Kirke fredag d. 14. august kl. 19.30 telefonisk eller via mail. “Sange til kirkens rum” Falkerslev Kirkes adresse: Kirkevej 1, Falkerslev, 4871 Horbelev Som indledning til Horbelev Festivalen invitere Horbelev Me- - hjemmeside: nighedsråd til Koncert med Peter Abrahamsen. Han vil denne www.falkerslevkirke.dk aften synge af sit store repertoire af sange og salmer. Krydret Menighedsrådsformand med gode historier fra et langt liv som musiker. Falkerslev Kirke Jan Lise Kirkevej 5, 4871 Horbelev Horbelevkoret Tlf. 23 82 28 50 Horbelev koret begynder igen efter sommerferien onsdag den 26. august kl. Graver i Falkerslev Kirke 19.00 i konfirmandstuen. Nye medlemmer er velkomne og kan henvende sig til Karin Grønnegaard Koch organist Sonja Mahler på tlf. 23 69 38 83 Østergade 108, 4872 Tlf. 24 48 04 53

Babysalmesang Kirkeværge i Falkerslev Kirke Babysalmesang og salmer i leg og bevægelse begynder igen til efteråret. Jørgen Thesbjerg Virketvej 27, 4863 Eskilstrup Magt og afmagt Tlf. 54 43 80 1 Frivillige fra Horbelev har været på kursus hos samvirkende menighedsplejer og Horbelev Kirkes adresse: Bønnetvej 1, 4871 Horbelev menneskelivet i magt og afmagt Hjemmeside: www.horbelevkirke.dk Afmagt er et fænomen, som ofte hører med til det frivillige arbejde i kirken, når Menighedsrådsformand i Horbelev Kirke det medmenneskelige møde er svært, der ikke er nogen checkliste til hvordan Evelin Møller man skal gøre. Da er modet til at være til stede menneske til menneske alt afgø- Bregningevej 22 B, 4871 Horbelev rende. Kurset satte fokus på, hvordan de frivillige forholder sig til både egen og Tlf. 54 44 55 75 andres afmagt. Det kristne syn på afmagt blev inddraget for at se hvilke mulighe- Graver i Horbelev Kirke Maja Lund Petersen der, der ligger gemt her. Kursets formål er at sætte mod i de frivillige til at turde Listrupvej 41, 4800 Nykøbing F navigere i afmagtens landskab. Nye veje kan måske vise sig farbare, dér hvor vi Tlf. 21 56 41 21 tør være sammen i det svære frem for at udfærdige handleplaner. Kirkeværge i Horbelev Kirke Under alle omstændigheder er det den kristne kirkes kendemærke netop at tur- Anne-Grethe Andersen de stå dér, hvor ingen andre tør stå – også selvom man ikke ved sine levende råd. Eriksdalsvej 26, 4871 Horbelev Tlf. 20 44 86 91 Høstgudstjeneste Kirkesanger Anne Persson Høstgudstjeneste og festligt arrangement den 13. september 2015 Nørre Ørslev Bygade 3, 4800 Nykøbing Vi er så stolte over alt det, vi har fået lavet: Tlf. 54 86 82 69 • kirken stråler ind- og udvendigt Organist • kirkegården med sin nye lund tager imod besøgende og indbyder til fordybelse Sonja Mahler • de gamle gravsten er registreret og fortæller deres historie Vallebovej 3, 4735 Mern Mail: [email protected] • det smukke stendige, som omkranser kirkegården på 3 sider, er renoveret www.horbelevkoret.dk og helt intakt Kirkebil Kom og hør historierne fra de gamle vægge, vore forfædres liv, lys og lyd, der su- Bestilles hos Bjarnes Taxi i Nr. Alslev på telefon: ser i de store træer. 54 43 55 24 Menighedsrådet arbejdet på at vise det hele frem, krydret med gudstjeneste, www. Horbelevkirke.dk musik, spisning og hyggeligt samvær. Mere herom kan læses i dagspressen, når www.Falkerslevkirke.dk tiden nærmer sig. Men sæt allerede nu kryds i kalenderen. 11 Torkilstrup, Lillebrænde og Gundslev sogne

16.45 Retur med færgen, hvor en Baby- og små- hver har mulighed for at børnssalmesang købe mad i cafeteriaet starter op igen til ef- 21.00 Forventet Ank. Gundslev teråret – se nærme- re i Nordfalsters Avis. 21.05 Forventer Ank. Torkilstrup Foto: Marlene og Anna Sommerudflugt Tilmelding senest den 20. juli til: Årets fælles sommerudflugt fredag Bente Kok, tlf. 54 43 77 33. Til kalenderen den 7. august går i år til Ærø for de Det er først til mølleprincippet. Foredrag i Torkilstrup Forsamlingshus, morgenduelige og søstærke for Torkil- Vi glæder os til at se jer! tirsdag den 22. sept. kl. 19 med mulig- strup-Lillebrænde og Gundslev sogne. hed for spisning fra kl. 18.00. En sejltur, først fra Tårs via Langeland og Tåsinde og videre til Svendborg. På aktivitetsudvalgets vegne Flemming Willumsen Her vil vi blive mødt af vores guide Sognepræsten holder sommerferie Bent Juul Sørensen, som har sam- fra 13.juli til og med den 2.august. mensat det nedenfor nævnte pro- gram. Frokosten der er for egen reg- ning vil blive indtaget i Søby på Café Møllegudstjeneste i Torkilstrup, Arthur og koster kr. 110.- søndag den 21. juni kl. 11.15 For første gang i sommerturens histo- Traditionen tro afholdes der i anledning Adresser rie vil der være betaling for deltagelse, af landets mølledag udendørs familieguds- Torkilstrup-Lillebrænde tjeneste. det skyldes de dyre sejlture. Prisen vil Sognepræst være kr. 150.- pr. person, som opkræ- Tag frokostkurven med. Møllelauget sørger Nina Morthorst ves i bussen. for salg af øl og vand. Efter gudstjenesten Torkilstrup Præstegård Torkilstrupvej 16A, 4863 Eskilstrup vil der være mulighed for at komme op i Tlf. 54 43 32 10, hvor besked kan lægges. Program Møllen og beskue Nordfalster! Vel mødt! Træffes efter aftale I år får vi besøg af “De lystige spillemænd E-mail: [email protected] 05.45 Afg. Torkilstrup Fri fredag. Der henvises til sognepræst fra Stubbekøbing”. Lars Oliver Stuhr, Nr. Alslev, tlf. 54 40 05 07 06.00 Afg. Gundslev www.salmedigterkirkerne.dk 10.30 Ank. til Ærø. Vi kører ud Præstesekretær Tina Moos over øen E-mail: [email protected] · Tlf.nr. 50 74 78 93 10.50 Besøg på Søbygård, der var Adresser Meninghedsrådsformand Bente Kok Hertug Hans´s domicil og Gundslev kirke Tlf. 54 43 77 33 Ådalen 3, 4850 Stubbekøbing Gluckbor gernes link til den Menighedsrådsformand Anders Lejre E-mail: [email protected] danske trone Havnsøvej 12, 4840 Nørre Alslev Tlf.: 22 37 58 07 · E-mail: [email protected] Graver i Torkilstrup Niels Ubbesen 12.00 Frokost på Café Arthur i Tlf. 54 43 64 90 · Mobiltlf. 21 47 57 89 Næstformand og kirkeværge Blichersvej 12, 4863 Eskilstrup, søby med udsigt over Erik Jensen, Skovbyvej 25, 4840 Nr. Alslev E-mail: [email protected] havnen Graver Peder Skovlykke Pedersen Graver i Lillebrænde Barselsvikar for 13.45 Ank. til Gravendal, et na- Nyskolevej 24, 4840 Nr. Alslev Lone Hage Rasmussen: Kirsten Halberg, Tlf. 54 43 10 31(kirkens tlf.) / mb 26 65 16 90 Tlf.21 27 28 92, E-mail: [email protected] turskønt og historisk områ- E-mail: [email protected] Organist Christina Bernstein de, hvor de der ønske det Organist Jane Borello Carlsen Tlf.: 50 96 98 45 kan få en spændende Tlf. 54 43 11 27 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] vandretur på 2-3 km., øvri- Kirkesanger Marianne Doroszenko ge vil bussen transportere Kirkesanger Sanne Damore – se nederst Tlf. 26 28 67 08 15.15 Besøg i Skt. Albert kirkes E-mail: [email protected] Kirkeværge Flemming Willumsen Tlf. 54 44 16 04 / 23 40 89 68 ruin, hvor der ud over rund- Kirkesanger Marianne Doroszenko Teglbrændervej 32, 4850 Stubbekøbing visning bydes på en forfrisk Tlf. 40 17 00 80 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] ning Kirkekasserer Jette Traberg Kirkekasserer Anne Marie Jensen Sullerupvej 12 4850 Stubbekøbing 15.30 Vi oplever smukke Ærøskø Skovbyvej 27, 4840 Nr. Alslev. Tlf. 5443 3338 bing, inkl. “kig i kirken” E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 12