Armenian 1 Layout 1

Ðà¶ºôàðÐà¶ºôàð äðÆêØ²ÎäðÆêØ²Î SPIRITUALSPIRITUAL SPECSPECTRUMTRUM

Ð ð ² î ² ð ² Î à ô Â Æ ô Ü Ð Æ ô ê Æ ê ² Ú Æ Ü ² Ø º ð Æ Î ² Ú Æ ² ð º ô Ø î º ² Ü Â º Ø Æ A PUBLICATION OF THE WESTERN PRELACY OF THE ARMENIAN APOSTOLIC CHURCH OF AMERICA

ARCHBISHOP MOUSHEGH MARDIROSSIAN, PRELATE Editors: Bishop Torkom Donoyan and Rev. Fr. Movses Shannakian 6252 Honolulu Ave., La Crescenta, CA 91214. Tel:(818) 248-7737/8 Fax: (818) 248-7745 E-mail: [email protected], WWW.WESTERNPRELACY.ORG

Æ´© î²ðÆ« ²äðÆÈ - ú¶àêîàê« ÂÆô 2 22nd Year, APRIL - AUGUST No. 2 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

àôêàôØÜ²Î²Ü 2018-2019 î²ðàô²Ü ìºð²ØàôîÆÜ ²èÆÂàì ²è²æÜàð¸ êð´²¼²ÜÆÜ úðÐÜàôÂº²Ü ÊúêøÀ

êÇñ»ÉÇ ¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñ »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ«

àõëáõÙÝ³Ï³Ý 2018-2019 ï³ñ»ßñç³ÝÇ í»ñ³ÙáõïÇ ë³ å³ÑáõÝ« ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ç»ñÙ ëÇñáí ÏþáÕçáõÝ»Ù μáÉáñ¹ª ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝ« ¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñ« ³ß³Ï»ñïÝ»ñ« ÍÝáÕÝ»ñ »õ Ù»ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ« ³ÛÝ ÛáÛëáí »õ íëï³ÑáõÃ»³Ùμ« áñ Ýáñ ï³ñ»ßñç³ÝÁ ²ëïáõÍáÛ ûñÑÝáõÃ»³Ùμ ÏÁ Ã»õ³ÏáË»Ýù Ï»Ýëáõñ³Ë ïñ³Ù³¹ñáõÃ»³Ùμ »õ Ýáñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ³ëÝ»Éáõ Ó·ïáõÙáí£ ºÏ¿°ù« ³Ù¿Ý μ³Ý¿ ³é³ç« å³Ñ ÙÁ Ù»ñ ·ÉáõËÝ»ñÁ ËáÝ³ñÑ»óÝ»Ýù áõ ÷³éù ï³Ýù ²ëïáõÍáÛ« áñ Ù»½Ç å³ñ·»õ»ó Ë³Õ³Õûñ¿Ý μáÉáñ»Éáõ ³Ù³éÝ³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á »õ í»ñ³¹³éÝ³Éáõ ¹åñáó« Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ« ëÇñï»ñÝ áõ ÙÇïù»ñÁ μ³Ý³Éáõ ³ÛÝ ÉáÛëÇÝ« áñ ÏÁ ï³ñ³ÍáõÇ Ð³Û ¸åñáóÇ ÷³ñáë¿Ý« áñå¿ë½Ç Çμñ»õ Ñ³Û ùñÇëïáÝ»³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñª Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí Ñ³ñëï³Ý³Ýù »õ í»ñ³Ýáñá·»Ýù Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹Ý»ñáõÝ Ñ³õ³ï³ñÙáõÃ»³Ý áõËïÁ£ àõëáõÙÝ³Ï³Ý ³Ûë Ýáñ ï³ñÇÝ« ëÇñ»ÉÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ« Ó»½Ù¿ ß³ï»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ μáÉáñáíÇÝ Ýáñ ëÏÇ½μ ÙÁ ã¿ Ó»ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç« ÇëÏ Ýáñ»ÏÝ»ñÁ ÏÁ ÙÇ³Ý³Ý Ó»ñ ×³ÙμáõÝ£ ¸áõù ÙÇ³ëÝ³μ³ñ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï¿ù ù³É»É ³ÛÝ áõÕÇ¿Ý« áñ Ó»ñÝ ¿ »Õ³Í Ð³Û ¸åñáóÇ ë»Ù¿Ý Ý»ñë ÙáõïùÇ ³é³çÇÝ ûñ¿Ý ëÏë»³É£ ¸áõù Ý³Ë Í³ÝûÃ³ó³ù Ù»ñ É»½áõÇ ï³é»ñáõÝ« Û»ïáÛ ëÏë³ù Ï³ñ¹³É áõ ·ñ»É Ñ³Û»ñ¿Ý« ëáñí»ó³ù Ñ³Û»ñ¿Ý »ñ·»ñ« Ó»ñ ÙÇïùÁ ½³ñ·³óáõóÇù É»½áõÝ»ñáí« ·ÇïáõÃ»³Ùμ »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛÉ Íñ³·ÇñÝ»ñáí£ î³ñáõ¿ ï³ñÇ« ¹áõù ³×»ó³ù ÙÇïùáí áõ Ù³ñÙÝáí« í³Û»É»Éáí Ò»ñ ïÝûñ¿ÝÇÝ »õ ¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñáõÝ ·áõñ·áõñ³ÝùÁ© ³ÝáÝù Ó»½Ç Ñ³Ù³ñ »Õ³Ý »ñÏñáñ¹ ÍÝáÕù£ ØÇ° ÙáéÝ³ù« áñ Ð³Û ¸åñáóÁ ÏñÃ³Ï³Ý áñ»õ¿ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ ã¿£ Ð³Û ¸åñáóÇÝ Ù¿ç« ï³ñμ»ñ ï»ë³ÏÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ« ¹áõù Ù³Ý³õ³Ý¹ ÏÁ ëï³Ý³ù Ñ³Û»óÇ ÏñÃáõÃÇõÝ« ÏÁ ëáñíÇù Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ« Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ áõ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù³ëÇÝ« ÏÁ ½·³ù« áñ Ù¿Ï Ù³ëÝÇÏÝ ¿ù Ñ³ÛáõÃ»³Ý£ î³Ï³õÇÝ« ¹áõù ÏÁ ëáñíÇù« Ã¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³ñ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ ÇÝãåÇëÇ° ·»Õ»óÇÏ å³ïÙáõÃÇõÝ »õ Ùß³ÏáÛÃ Ï»ñï³Í ¿© ³Û¹ μáÉáñÁ ³ÝÝÇõÃ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÇõÝ »Ý« áñáõÝ Å³é³Ý·áñ¹Ý áõ ï¿ñÁ ¹á°õù ¿ù£ Æõñ³ù³ÝãÇõñ ï³ñÇ Çñ»Ý Ñ»ï ÏÁ μ»ñ¿ ÝáñáõÃÇõÝ ÙÁ£ ²Ûë ï³ñÇ« 2018 Ãáõ³Ï³ÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³¹ñáõÃ»³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ï³ñÇÝ ¿£ ¸áõù ³É ³ÙÇëÝ»ñ¿ Ç í»ñ Ù³ëÝ³ÏÇó ¿ù ïûÝ³ËÙμáõÃ»³Ý£ ¶Çïó¿°ù ë³Ï³ÛÝ« áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ ÙÇ³ÛÝ Ù¿Ï ï³ñÇ ã»Ýù ïûÝ³ËÙμ»ñ« ³ÛÉ ³ÝÇÏ³ Ù»ñ Ï»³ÝùÇÝ Ù³ë Ï³½Ù³Í ¿ 100 ï³ñÇ¿ Ç í»ñ« áõ ÑáÝ åÇïÇ ÙÝ³Û Ý³»õ Û³é³çÇÏ³ÛÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ³ÝÏ¿ Ù»½Ç Ñ³ë³Í »Ý å³ï·³ÙÝ»ñ« áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÝ³ÏÇó åÇïÇ ÁÉÉ³ù Ý³»õ ¹áõù« áñå¿ë½Ç Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ¹³éÝ³Û ³ÙμáÕç³Ï³Ý« Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ï¿ñÁ ¹³éÝ³Û Çñ μáÉáñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ£ ÂáÕ ²ëïáõÍáÛ ê© ²çÁ ÁÝ¹ÙÇßï Ñáí³ÝÇ ÁÉÉ³Û Ð³Û ¸åñáóÇÝ« Ð³Û ¸³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñáõÝ áõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ« Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ Ð³Û áõëáõÙ³Ý³ñ³ÝÇÝ íëï³ÑáÕ ÍÝáÕÝ»ñáõÝ íñ³Û« ûñÑÝ¿ Ý³»õ Ù»ñ ÊÝ³Ù³Ï³É »õ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Ø³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ ÝáõÇñ»³É Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ« μ³ñ»ñ³ñÝ»ñÝ áõ Ð³Û ¸åñáóÇ μáÉáñ ½ûñ³ÏÇó ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ½ûñ³ÏóáõÃ»³Ùμ ÏÁ μ³ñ·³õ³×ÇÝ Ù»ñ áõëáõÙÝ³ñ³ÝÝ»ñÁ£ ´³ñÇ »õ Û³çáÕ ï³ñ»ßñç³Ý£ ²ëïáõ³Í ûñÑÝ¿ μáÉáñ¹£

êÇñáÛ ç»ñÙ áÕçáõÝÇõ« ²ÕûÃ³ñ³ñª

ØàôÞºÔ ²ðø© Ø²ðîÆðàêº²Ü ²é³çÝáñ¹

2 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

PRELATE’S BACK TO SCHOOL MESSAGE

Dear teachers and students,

At the start of the 2018-19 academic year, with Christian love, I greet the principals, teachers, staff, students, parents and representatives of the schools, with the hope and trust that with the blessings of God, that this new school year will bring a renewed spirit to all.

Therefore, let us bow our heads and give thanks to Almighty God for granting us a safe sum- mer break and a new academic school year. As Armenian Christian students, we will enrich our spirits, hearts and minds through the Armenian school, we will renew our religious and national vows. At the commencement of this new academic school year, for some, it may not be a new beginning in your academic studies, because you will continue striding on the same path since the early days of your academic lives. But, there will be many who will enter into this new school year, as new students, who will join you, and will walk together on the same path.

You have familiarized yourselves with our alphabet, and then began to read and write in Ar- menian, learned our songs, other languages and enriched your knowledge in various fields of studies. Year after year, you have grown in your knowledge and have enjoyed the care of your principal and teachers, who became a second parent to you.

Let us keep in mind that the Armenian School is not an ordinary educational institution of learning where students develop their minds with knowledge, the Armenian School, above all, is a special place where you learn reverence for our faith and heritage. It is a haven where students learn about our rich and ancient history, culture and the priceless traditions passed to us by our forefathers throughout the centuries.

This year, 2018, marks the 100th anniversary of the first Republic of Armenia. As many of you were involved with various celebrations commemorating the anniversary, you must remember that this year should not be a one-time celebration; rather, we must continue the celebrations for years to come. We must all live, demand, renew and revitalize our faithfulness to upholding the legacy of our forefathers who built our nation.

May God bless our principals, educators, students and parents who entrust the religious and cultural instruction of their children to the Armenian School. May God also bless the devoted members of the Board of Regents and School Boards, sponsors and community organizations who lend their valuable moral and financial support to our Armenian Schools, ensuring their continued success. May this academic year be a good and successful year to all. God bless you all.

Prayerfully,

Archbishop Moushegh Mardirossian Prelate, Western United States

3 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

êàôð´ ÎàÚê Ø²ðÆ²Ø ºô Ð²Ú Ø²ÚðÀ

êáõñμ ÏáÛë Ø³ñÇ³ÙÇÝ Ù³ëÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ³éÇÃÝ»ñáí Ëûëáõ³Í ¿ ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇÝ Ù¿ç, ³Ûëï»Õ åÇïÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ù Î³Ý³ÛÇ Ñ³ñë³ÝÇùÇÝ ÁÝÃ³óùÇÝ ³Ýáñ óáõó³μ»ñ³Í í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇÝ áõ Ï»óáõ³ÍùÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï óáÛó ï³Éáí Ã¿ Ð³Û Ù³ÛñÁ Ç°Ýã ÏñÝ³Û ëáñíÇÉ ²ëïáõ³Í³Ù³Ûñ¿Ý£ 1- ²ÛÝ Ñ³ñëÝ»ïáõÝÁ áõñ Ø³ñÇ³Ù ·ïÝáõ»ó³õ, å³Ï³ë ÙÁ Ï³ñ »õ Ø³ñÇ³Ù ½·³ó ³Û¹ å³Ï³ëÁ£ àõß³·ñ³õ ¿ áñ Ù¿ÏÁ ãÁë³õ Ø³ñÇ³ÙÇÝ áñ ·ÇÝÇÝ å³Ïë»ó³õ, μ³Ûó Ø³ñÇ³Ù ·Çïó³õ£ ÂáÕ Ð³Û Ù³ÛñÁ Ø³ñÇ³Ù¿Ý ëáñíÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ å³Ï³ëÇÝ áõ Ï³ñÇùÇÝ£ 2- Ð³ñó ÙÁ Ï³ñ Ù¿çï»Õ. ·ÇÝÇÝ å³Ïë³Í ¿ñ »õ ³ïÇÏ³ Éáõñç ËÝ¹Çñ ¿ñ£ Ø³ñÇ³Ù ³Ûë ËÝ¹ÇñÁ Ý»ñÏ³Û³óáõó øñÇëïáëÇ£ ÂáÕ Ð³Û Ù³Ûñ»ñ Ø³ñÇ³Ù¿Ý ëáñíÇÝ Çñ»Ýó ïáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ï³Ù ³ÛÉáõñ Í³·³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ÚÇëáõëÇ »õ á°ã Ã¿ áõñÇßÝ»ñáõÝ£ 3- Ð³ñóÁ Ï³Ù ËÝ¹ÇñÁ áõñÇßÇÝ ï³Ý Ù¿ç ¿ñ£ Ø³ñÇ³Ù ë³Ï³ÛÝ ã¿½áù ¹Çñù ãμéÝ»ó£ ²Ý ãÁë³õ. §ÆÝÍÇ Ç°Ýã£ Ð³ñóÁ ïáõÝÇë Ñ»ï Ï³å ãáõÝÇ¦£ ²Ý áõñÇßáí, Çñ ¹ñ³óÇáí, Çñ μ³ñ»Ï³ÙáõÑÇÝ»ñáí ³É Ùï³Ñá· ¿ñ£ ²Ý ³ÝáÝó »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ ó³ÝÏ³ñ£ ÂáÕ Ð³Û Ù³ÛñÁ Ø³ñÇ³Ù¿Ý ëáñíÇ Ùï³Í»É áõñÇßÇÝ Ù³ëÇÝ Ý³»õ. Ý»óáõÏ Ï³Ý·ÝÇÉ Ï³ñÇùÇ Ù¿ç »ÕáÕÇÝ ³É£ 4- §ÆÝã áñ Áë¿ Ó»½Çª Ï³ï³ñ»ó¿°ù¦ (ÚÑ 2.5)£ Ø³ñÇ³Ù Ã»É³¹ñ»ó ëå³ë³õáñÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñ»É ÚÇëáõëÇ Áë³ÍÁ£ ²Ý ëáñí»óáõó Ù»½Ç ÁÝ»É Çñ àñ¹ÇÇÝ Ï³ÙùÁ£ ÂáÕ Ø³ñÇ³ÙÇ ÝÙ³Ý, Ð³Û Ù³ÛñÁ ÇÝù »õë ëáñí»óÝ¿ Çñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ »õ μáÉáñÇÝª Ï³ï³ñ»É øñÇëïáëÇ Ï³ÙùÁ£

4 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

5- Â¿»õ Ø³ñÇ³Ù ¹ñ³Ï³Ý å³- ï³ëË³Ý ã³é³õ Çñ àñ¹Ç¿Ý, »õ ë³Ï³ÛÝ, ëå³ë³õáñÝ»ñáõÝ å³ïáõÇñ»ó Ï³ï³ñ»É ³ÛÝ ÇÝã áñ ÚÇëáõë åÇïÇ Ññ³Ù³Û¿ñ£ Ø³ñÇ³Ù Çñ ËÝ¹ñ³ÝùÇÝ å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³Éáõ í³é ³ÏÝÏ³ÉáõÃ»³Ùμ É»óáõÝ ¿ñ£ ºñμ ³ÕûÃùÇ ÏÁ Ï³Ý·ÝÇÝù, ³Ûë å³ñ³- ·³ÛÇë »ñμ ³ÕûÃùÇ ÏÁ Ï»Ý³Û Ð³Û Ù³ÛñÁ, ÃáÕ Ø³ñÇ³Ù¿Ý ëáñíÇ å³ï³ëË³Ý ëï³- Ý³Éáõ Ñ³õ³ïùáí áõ ÛáÛëáí ëå³é³½ÇÝáõ³Í ÁÉÉ³É, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ÏÁ ÃáõÇ áñ ÚÇëáõë Éáõé ¿£ 6- §ÆÝã áñ Áë¿ Ó»½Çª Ï³ï³ñ»ó¿°ù¦£ Æñ ³Ûë Ëûëùáí, Ø³ñÇ³Ù Ï³ñÍ¿ù ëå³ë³- õáñÝ»ñáõÝ ÏþÁë¿ñ. §Ò»½Ç Áëáõ³ÍÁ Áñ¿°ù ³é³Ýó ³é³ñÏáõÃ»³Ý£ Ò»½Ù¿ å³Ñ³Ýç- õ³ÍÁ Ï³ï³ñ»ó¿°ù ³é³Ýó Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ£ ØÇ° Ñ³ñóÝ¿ù ÇÝãá±õ Ï³Ù Ç±Ýãå¿ë, ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë ÑÝ³½³Ý¹»ó¿ù Áëáõ³ÍÇÝ¦£ Ð³Û Ù³Ûñ»ñ ÃáÕ ëáñí»óÝ»Ý Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñ»É ²ëïáõÍáÛ Ï³ÙùÁ ³é³Ýó ïñïáõÝçùÇ, ³é³Ýó ³é³ñÏáõÃ»³Ý, ³é³Ýó Ï³ëÏ³ÍÇ »õ ³é³Ýó Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñ Ù¿çï»Õ ¹Ý»Éáõ£ 7- Ø³ñÇ³Ù ëå³ë³õáñÝ»ñáõÝ ù³ÛÉ»ñÁ áõÕÕ»ó Çñ àñ¹ÇÇÝ£ ²ÝáÝó áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ Ï»¹ñáÝ³óáõó Çñ àñ¹ÇÇÝ íñ³Û£ ÂáÕ Ð³Û Ù³Ûñ»ñ Ø³ñÇ³Ù¿Ý ëáñíÇÝ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ù³ÛÉ»ñÁ áõÕÕ»É øñÇëïáëÇ£ ²°Ûë å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ³é³çÝ³Ñ»ñÃ ÏáãáõÙÁ Ð³Û Ùûñ£

ø³Õáõ³Í §Ø³ÝáõÏÝ»ñáõÝ ²ñù³ÛáõÃÇõÝÁ¦ ·Çñù¿Ý Ð»ÕÇÝ³Ïª ì³ÕÇÝ³Ï Ì© ìñ¹© Ø»ÉáÛ»³Ý

5 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

Èàôðºð ²¼¶²ÚÆÜ ²è²æÜàð¸²ð²Ü¾Ü

ºäÆêÎàäàê²Î²Ü ÒºèÜ²¸ðàôÂÆôÜ ºô úÌàôØª ²ÜÂÆÈÆ²êÆ Ø²Úð î²Ö²ðÆÜ Ø¾æ

Þ³μ³Ã 14 »õ ÎÇñ³ÏÇ 15 ²åñÇÉ 2018- Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý Ã³÷ûñÁ ÝáõÇñ³å»- ÇÝ« Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃ»³Ý ï³Ï³Ý μáÉáñ Ï³ñ·»ñáõ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ý»ñ- ãáñë ÙÇ³μ³Ý Ñ³Ûñ»ñª ¶»ñå© î© Ø³ëÇë Ì© ìñ¹© Ï³Û³óáõóÇãÝ»ñáí áõ Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýùáí ³é³ç- ¼ûåáõ»³Ý (²é³çÝáñ¹ øáõ¿ÛÃÇ »õ ßñç³Ï³ÛÇó Ýáñ¹áõ»ó³õ ì»Ñ³ñ³Ý¿Ý ¹¿åÇ Ø³Ûñ î³×³ñ£ Ñ³Ûáó Ã»ÙÇÝ)« ¶»ñå© î© êÇ÷³Ý Ì© ìñ¹© Ð³Ûñ³å»ïÇÝ ³ÙåÑáí³ÝÇÝ ÏÁ Ïñ¿ÇÝ Ó»éÝ³¹- ø¿ã¿×»³Ý (²é³çÝáñ¹ êå³Ñ³ÝÇ Ñ³Ûáó Ã»ÙÇÝ)« ñ»³ÉÝ»ñáõ ÏÝù³Ñ³Ûñ»ñÁª ²Ýáõß³õ³Ý Ü³½³ñ- ¶»ñå© î© Ø»ëñáå Ì© ìñ¹© ê³ñ·Çë»³Ý (Î³Ãá- »³Ý« ì³ñáõÅ Øáíë¿ë»³Ý« Ðñ³Ûñ êáÕáÙáÝ»³Ý ÕÇÏáë³Ï³Ý öáË³Ýáñ¹ ²ñ³μ³Ï³Ý ØÇ³ó»³É »õ Î³ñû ¾ßÏ»³Ý£ ÜáñÇÝ êñμáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ÉË³- ¾ÙÇñáõÃ»³Ýó« ø³Ã³ñÇ »õ ßñç³Ï³ÛÇó Ñ³Ûáó õáñ¿ñ Ã³÷ûñÁ ³éÁÝÃ»ñ³Ï³Û áõÝ»Ý³Éáí ¶»ñß© Ã»ÙÇÝ) »õ ¶»ñå© î© Âáñ·áÙ Ì© ìñ¹© îûÝáÛ»³Ý î© Øáõß»Õ ²ñù© Ø³ñïÇñáë»³Ý »õ ¶»ñß© î© (²é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷áË³Ýáñ¹ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ü³ñ»Ï ²ñù© ²É»¿Ù¿½»³Ý£ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ²ñ»õÙï»³Ý Ã»ÙÇÝ)« Æñ»Ýó Â»Ù»ñáõ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÝ»ñáõ ³ñÅ³Ý³ó³Ý ºåÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éÝ³¹ñáõ- ËÝ¹ñ³·ÇñÝ»ñáõÝ »õ ì»Ñ³÷³é Ð³Ûñ³å»ïÇÝ Ã»³Ý »õ ûÍÙ³Ýª μ³ñÓñ Ñ³Û»óáÕáõÃ»³Ùμ »õ ÏáÕÙ¿ ïñáõ³Í ³ñïûÝáõÃ»³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ïÝûñÇÝáõÙáí Ü©ê©ú©î©î© ²ñ³Ù ²© ÁÝÍ³Û»³É Ñ³Ûñ ëáõñμ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³ó³Ý Ø³Ûñ Î³ÃáÕÇÏáëÇÝ£ Â»ÙÇë μ³ñ»ËÝ³Ù ²é³çÝáñ¹ î³×³ñÇÝ ê© ºññáñ¹áõÃ»³Ý Ëáñ³ÝÇÝ ³éç»õ ´³ñÓñ© î© Øáõß»Õ ²ñù© Ø³ñïÇñáë»³Ý« ²½·© »õ Ë³ñï³õÇÉ³Ï Ñ³Û ëáõñμÇÝª Ðá·ß© î© ä»ï- ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ ³½·³ÛÇÝÝ»ñ Ý»ñ- ñáë ìñ¹© Ø³Ýáõ¿É»³ÝÇ áõ íÏ³Ý»ñáõ ³ñïûÝáõ- Ï³Û »Õ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ý£ Ã»³Ùμ ÍÝÏ³ãáù Ï³ñ¹³óÇÝ Çñ»Ýó áõËï³·Çñ- Ý»ñÁª Ñ»ï»õ»Éáõ ³Ýë³ÛÃ³ù Ï»³ÝùÇ »õ áõÕÕ³- Ð²ô²îøÆ Êàêîàì²ÜàôÂÆôÜ ºô àôÊîÆ ÷³é Ñ³Ûñ»ñáõ í³ñùÇÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý« êîàð²¶ðàôÂÆôÜ ÇÝãå¿ë Ý³»õ Í³é³Û»Éáõ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃ»³Ý »õ Çñ»Ýó íëï³Ñáõ³Í Ñû- Þ³μ³Ã »ñ»ÏáÛ»³Ý« ²ÝÃÇÉÇ³ëÇ Ø³Ûñ³- ïÇÝ£ ²ÝáÝù ëïáñ³·ñ»óÇÝ Çñ»Ýó áõËï³·Çñ- í³ÝùÇ ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ Ý»ñÁ áõ Ë³ñï³õÇÉ³ÏÇÝ »õ íÏ³Ý»ñáõ ³é³ç- Ù¿ç ëÏÇ½μ ³é³õ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éÝ³¹ñáõ- Ýáñ¹áõÃ»³Ùμ Ý»ñÏ³Û³ó³Ý ÜáñÇÝ êñμáõÃ»³Ýª Ã»³Ý áõ ûÍÙ³Ý ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ£ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ýáñ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ£ Ð³Ûñ³-

6 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

å»ïÁ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃ»³Ý Ëáñ- »Õ³Í Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç£ ÜáñÇÝ ÑÁñ¹³ÝÇß »ÙÇ÷áñáÝÝ»ñÁ ½·»óáõó ÁÝÍ³Û»³É- êñμáõÃÇõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»ó ÁÝ¹·Í»Éáí« áñ »Ï»- Ý»ñáõÝ »õ §ä³Ñå³ÝÇã¦áí ûñÑÝ»ó ½³ÝáÝù£ Õ»óÇÝ Í³é³ÛáõÃÇõÝ ¿ »õ áãª ÇßË³ÝáõÃÇõÝ« §Ñ»ï»õ³μ³ñ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ¹³éÝ³Û ºäÆêÎàäàê²Î²Ü ÒºèÜ²¸ðàôÂÆôÜ ºô Ó»ñ Ï»³ÝùÇ ³é³ù»ÉáõÃ»³Ý áõÕÇÝ¦« Û³ÛïÝ»ó úÌàôØ ³Ý£ ²å³ ì»Ñ³÷³é Ð³Ûñ³å»ïÁ Ï³ñ»õáñáõ- Ã»³Ùμ ÛÇß»óáõó ÝáñÁÝÍ³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ« ÎÇñ³ÏÇ« 15 ²åñÇÉ 2018-ÇÝ« ì»Ñ³÷³é Ã¿ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ³½·ÇÝ ·»ñ³·áÛÝ ³ñ- Ð³Ûñ³å»ïÁ ê© ä³ï³ñ³· Ù³ïáõó»ó »õ Å¿ùÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇ ÙÕÇã Ï³ï³ñ»ó »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éÝ³¹ñáõÃÇõÝÝ áÛÅÁ áõ Ýå³ï³ÏÁ£ áõ ûÍáõÙÁ£ ì»Ñ³÷³é Ð³Ûñ³å»ïÁ Çñ å³ï·³ÙÁ Ð³Ý¹Çë³õáñ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ëÏÇ½μ ³õ³ñï»ó ³ÕûÃù μ³ñÓñ³óÝ»Éáí ³é ²ëïáõ³Í ³é³õ Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý Ã³÷ûñáí£ ì»Ñ³÷³é »õ ËÝ¹ñ»Éáí ²ÝÏ¿« áñ Ýáñ³ûÍ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ Ð³Ûñ³å»ïÁ ³ÙåÑáí³ÝÇÇÝ Ý»ñùáÛ ê© ê»Õ³- í»ñ³Ýáñá· Ñ³õ³ïùáí ÉÍáõÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÝÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ ³ÙμáÕç ßù³ËáõÙμáí« Ùáõïù Í³é³ÛáõÃ»³Ý áõ Ýáñ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñáí ³ñÅ»- ·áñÍ»ó Ø³Ûñ ï³×³ñ£ ä³ï³ñ³·Ç »ñ·»óáÕáõ- õáñ»Ý Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃ»³Ý ÃÇõÝÁ Ï³ï³ñ»ó Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ §ÞÝáñ- ¹³ñ³õáñ ê© ²ÃáéÇÝ Í³é³Û³Ï³Ý »ñÃÁ£ Ñ³ÉÇ¦ »ñ·ã³ËáõÙμÁª ËÙμ³í³ñáõÃ»³Ùμ Ðá·ß© ø³ñá½¿Ý »ïù« §àÕçáÛÝ¦Ç å³ÑáõÝ« î© ¼³õ¿Ý ²μÕ© Ü³×³ñ»³ÝÇ£ ÙÇ³μ³Ý Ñ³Ûñ»ñÝ áõ μáÉáñ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ä³ï³ñ³·Ç ÁÝÃ³óùÇÝ ÁÝÍ³Û»³ÉÝ»ñÁ Ëáñ³Ý μ³ñÓñ³Ý³Éáí« ßÝáñÑ³õáñ»óÇÝ Ýáñ³- ÍÝÏ³ãáù Ññ³Å³ñ»ó³Ý ³ßË³ñÑ¿Ý »õ Ïáãáõ»- ûÍ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁª Ñ³Ùμáõñ»Éáí ³ÝáÝó ó³Ý »åÇëÏáåáëáõÃ»³Ý Ï³ñ·ÇÝ£ ²å³« ÙÇõéáÝáõ³Í ×³Ï³ïÝ»ñÁ »õ Ó»éù»ñÁ£ ëñμ³ÉáÛë ØÇõéáÝÇ Ñ»ÕáõÙáí »õ §²é³ù»ÉáÛ ²- Õ³õÝáÛ¦ ß³ñ³Ï³ÝÇ »ñ·»óáÕáõÃ»³Ùμ« ÜáñÇÝ êñμáõÃÇõÝÁ ûÍ»ó ÁÝÍ³Û»³ÉÝ»ñáõÝ ×³Ï³ï- Ý»ñÁ »õ ³ç Ó»éùÇÝ μÃ³Ù³ïÁ »õ ³ÝáÝó Û³ÝÓ- Ý»ó »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ·³õ³½³ÝÝ áõ Ù³ï³- ÝÇÝ£ ²õ³ñïÇÝ Ð³Ûñ³å»ïÁ ÁÝÍ³Û»³ÉÝ»ñáõÝ ÏáõñÍù»ñÁ ½³ñ¹³ñ»ó å³Ý³Ï¿áí£ Ò»éÝ³¹ñáõÃ»³Ý »õ ûÍÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõ- Ã»³Ý ³õ³ñïÇÝ ÜáñÇÝ êñμáõÃÇõÝÁ ïáõ³õ Çñ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³ÙÁ£ ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ì»Ñ³÷³é Ð³Ûñ³å»ïÁ Çñ áõñ³ËáõÃÇõÝÁ »õ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ Û³ÛïÝ»ó ãáñë ÁÝÍ³Û»³ÉÝ»ñáõÝ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃ»³Ý ÙÇ³Ý³ÉáõÝ Ï³å³ÏóáõÃ»³Ùμ£ ²Ý Û³ÛïÝ»ó« áñ ë³ áõñ³- ËáõÃÇõÝ ¿ Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ« Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃ»³Ý ê© ²ÃáéÇÝ« áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ³ñÑ³õÇñùÁ ³åñ»É¿ »ïù Ï³ñáÕ³ó³Í ¿ í»ñ³Ýáñá· á·Çáí áõ Ñ³õ³ïùáí ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÝ áõ Í³é³Û³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ£ ì»Ñ³÷³é Ð³Ûñ³å»ïÁ Çñ å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»Éáí Ýáñ³ûÍ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝª Ï³ñ»õá- ñáõÃ»³Ùμ ß»ßï»ó »ñ»ù Ï¿ï»ñ« áñáÝù ÑÇÙÝ³- Ï³Ýûñ¿Ý Ï'ÁÝ¹Í»Ý Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ áõ ÅáÕáíáõñ- ¹ÇÝ Í³é³Û»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ£ Ð³Ûñ³å»ïÁ Ýáñ³ûÍ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ã»É³¹ñ»ó Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ áõÝ»Ý³É Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇ ³é³ÝóùÁ »õ ÛÇß»óáõó« áñ Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ ß¿Ýù ã¿« ³ÛÉ øñÇë- ïáëÇ Ù³ñÙÇÝÝ ¿« ÇëÏ ³Ýáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõ- ÃÇõÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ã¿ »õ ã¿

7 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

øðºêºÜÂ² ÐàìÆîÆ Ð²Ú Îº¸ðàÜÀ ìºð²Üàô²Üàôºò²ô §ØÐºð ºô ê²ÂÆÎ î¾ð ÚàìÐ²ÜÜ¾êº²Ü ºðÆî²ê²ð¸²Î²Ü Îº¸ðàÜ¦

ÎÇñ³ÏÇ« 8 ²åñÇÉ 2018-Ç Û»ïÙÇçûñ¿ÇÝ« ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³Ý áõ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁª ²ñÇ »õ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùμ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ« ï»ÕÇ ê³ñû áõ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ£ áõÝ»ó³õ øñ»ë»ÝÃ³ ÐáíÇïÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ëÏÇ½μ ³é³õ Ð©Ø©À©Ø©Ç ³Ýáõ³Ý³ÏáãáõÃ»³Ý Ñ³Ý¹Çë³õáñ ³ñ³ñáÕáõ- ëÏ³áõïÝ»ñáõ ¹ñûß³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ùμ£ ÃÇõÝÁ© Ï³éáÛóÁ Ïáãáõ»ó³õ §î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ØÑ»ñ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ« ÏáÕùÇÝ áõÝ»Ý³Éáí ²ñÅ© »õ ê³ÃÇÏ î¿ñ ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³Ý ºñÇï³ë³ñ¹³- î© Ô»õáÝ¹ øÑÝÛ© øÇñ³½»³ÝÁ« Û³ïáõÏ ³ÕûÃùáí Ï³Ý Î»¹ñáÝ¦« ßÝáñÑÇõ ³ÙáÉÇÝ ³½ÝÇõ μ³ñ»ñ³- Ï³ï³ñ»ó Ï»¹ñáÝÇÝ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ« áñáõÝ Ñ»ï»- ñáõÃ»³Ý£ Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ð©Ú©¸© ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù õ»ó³õ μ³ñ»ñ³ñÇÝ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ óáõó³ï³Ë- ¸áÏï© ìÇ·¿Ý º³·áõå»³Ý« Î»¹ñáÝ³Ï³Ý Îá- ï³ÏÇÝ ùáÕ³½»ñÍáõÙÝ áõ Å³å³õ¿ÝÇ Ñ³ïáõÙÁ£ ÙÇï¿Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã îÇ³ñ î³ñûÝ î¿ñ Ê³- êñ³ÑÇÝ Ù¿ç« Ñ³Ý¹Çë³í³ñÁª îÇ³ñ ²ñÇù ã³ïáõñ»³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ¶¿áñ·»³Ý ³ñï³ë³Ý»ó áÕçáÛÝÇ Ëûëù« ÇëÏ îÇ³ñ ²õ»ïÇù Æ½ÙÇñÉ»³Ý »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñ« öáñÃ³ÝÃÇÝû Û³ÝÓÝ»ó ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ñéã³- øñ»ë»ÝÃ³ ÐáíÇïÇ §¼³õ³ñ»³Ý¦ ÏáÙÇï¿Ç Ï³·Çñ ÙÁ£ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã îÇ³ñ Ø³Ûù ø¿É¿ß»³Ý »õ ³Ý- Æñ ûñÑÝáõÃ»³Ý ËûëùÇÝ Ù¿ç« ²é³çÝáñ¹ ¹³ÙÝ»ñ« ø³ÉÇýáñÝÇáÛ Ì»ñ³ÏáÛïÇ ³Ý¹³Ù ¾Ý- êñμ³½³ÝÁ ·áÑáõÝ³ÏáõÃ»³Ùμ Ýß»ó« Ã¿ ³Ý- ÃÁÝÇ öáñÃ³ÝÃÇÝû« ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ ù³Õ³ù³å»ï õ³Ý³ÏáãáõÃ»³Ý ³Ûë ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ ½áõ- ¼³ñ»Ñ êÇÝ³Ý»³Ý »õ ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ« ·³¹ÇåÇ Üáñ ÎÇñ³ÏÇ Ï³Ù ÎñÏÝ³½³ïÇÏÇ ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ μ³ñ»ñ³ñ ûñáõ³Ý« áñ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿ í»ñ³Ýáñá·áõÙÇ« ³ÙáÉÁª î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ØÑ»ñ »õ ê³ÃÇÏ î¿ñ Ñ»ï»õ³μ³ñ« Ï»¹ñáÝÇÝ ³Ýáõ³Ý³ÏáãáõÃ»³Ý

8 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

³Ûë ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ ³É ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ ÙÁÝ Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ßáõñç« Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³éÝ³Éáõ ¿ í»ñ³Ýáñá·áõÃ»³Ý áõ í»ñ³Ï»Ýë³õáñÙ³Ý£ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ å³ï·³ÙÇÝ »õ ·»Õ³ñáõ»ë- ²Ý ßÝáñÑ³õáñ»ó §¼³õ³ñ»³Ý¦ ÏáÙÇï¿áõÃÇõÝÁ ï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñáí ÙÁ Çñ»Ýó Û³ñ·³ÝùÁ »õ ³Ýáñ ×³Ùμáíª ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý ³ÙμáÕç Ù³ïáõó»Éáõ ³ÝáÝó ÛÇß³ï³ÏÇÝ£ ÁÝï³ÝÇùÝ áõ Ñ³Ù³ÛÝùÁ« ÁÝ¹·Í»Éáí« áñ Ð³õ³ùÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»ó³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý 11 §ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÁ Ù¿Ï ³Ý¹³ÙÇÝ Çñ³·áñÍáõÙÁ í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñ¿ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ« ³é³çÝáñ¹áõ- μáÉáñÇÝ Çñ³·áñÍáõÙÁ ÏÁ Ñ³Ù³ñáõÇ¦£ ²Ý Ù³ë- Ã»³Ùμ Çñ»Ýó ïÝûñ¿ÝÝ»ñáõÝ áõ ¹³ëïÇ³ñ³Ï- Ý³õáñ³å¿ë ûñÑÝ»ó í³ëï³ÏÁ μ³ñ»ñ³ñÝ»- Ý»ñáõÝ£ Üß»Ýù« áñ ²½·© Ø»ëñáå»³Ý í³ñÅ³- ñáõÝ« áñáÝó Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ÝáõÇñ³μ»- ñ³Ý¿Ý ËáõÙμ ÙÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ù³ÛÉ³ñß³õáí ñáõÙÝ»ñÁ ÏÁ μ³ßËáõÇ Ù»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÇ μ³½Ù³- ÙÁ Ñ³ë³Í ¿ÇÝ Ûáõß³ñÓ³Ý£ Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ ØáÝ- ÃÇõ Ï³éáÛóÝ»ñáõÝ« §³ÝáÝó ³ÝáõÝÇÝ ÏÁ Ñ³Ý- Ã»å»ÉÉáÛÇ ê© Ê³ã Ø³Ûñ î³×³ñÇ Ñá·»õáñ ¹ÇåÇÝù Ù»ñ μ³½Ù³ÃÇõ Ï³éáÛóÝ»ñáõÝ Ù¿ç« Çμ- ï»ëáõã ¶»ñå© î© ØÇõéáÝ Ì© ìñ¹© ²½ÝÇÏ»³Ý« ñ»õ ³½ÝÇõ μ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõ¦£ ²Ý í»ñ ³é³õ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ ²ñÅ© î© ²ßáï øÑÝÛ© ¶³Ùåáõñ- ÝÙ³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñáõ Ï»Ýë³Ï³Ý Ï³ñ»õáñáõ- »³Ý« Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ »õ Ð³Û ²õ»ï© »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿ ÃÇõÝÁ Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ñ³õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç« Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ£ ´³óÙ³Ý ³ÕûÃùÁ Ï³ï³ñ»ó »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ áõ ¹åñáóÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ« Çμñ»õ Ð³Ûñ ØÇõéáÝ« Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ »ñ·»óÇÝ ÙÇçÝ³μ»ñ¹»ñÁ Ù»ñ Ñ³õ³ïùÇÝ áõ ³½·³ÛÇÝ §Ð³Ûñ Ø»ñ¦Á« Ý³Ñ³ï³Ï³ó ÝáõÇñáõ³Í ß³ñ³- Å³é³Ý·áõÃ»³Ýó© ³Ûë Ï»¹ñáÝÝ»ñÁ Ý³»õ ³- Ï³ÝÁ »õ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ Û³ïáõÏ ³ÕûÃùÁ« å³Ñáí ÙÇç³í³Ûñ »Ý Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áõ ³å³ Ý³»õ »ñ·»óÇÝ §î¿°ñ« àÕáñÙ»³°¦Ý£ Ù³ëÝ³õáñ³μ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõÝ¹ÇÝ Ñ³- Ð³õ³ùÇ μ³óÙ³Ý Ëûëù ³ñï³ë³Ý»ó Ù³ñ£ ì»ñç³å¿ë« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Û³Ûï- ²½·© Ø»ëñáå»³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ý îÇ³ñ Ý»ó« áñ ³Ûë Ñ³Ý¹Çë³õáñ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ¸³õÇÃ ÔáõÏ³ë»³Ý« Ñ³ÏÇñ× å³ï·³Ù ÙÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ²© Ð³Ýñ³å»ïáõ- áõÕÕ»ó Ð³Ûñ ØÇõéáÝ£ Ð³Ûñ êáõñμÝ áõ ïÝûñ¿ÝÁ Ã»³Ý 100-³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáõ ÁÝ¹·Í»óÇÝ« áñ ³Ûë Ñ³õ³ùÁ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ÍÇñÇÝ Ù¿ç« Çμñ»õ ËáñÑñ¹³ÝÇß Ñ³ÛáõÃ»³Ý Û³ñ·³ÝùÇ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ Ù»ñ Ý³- í×é³Ï³ÙáõÃ»³Ý áõ í»ñ³Í³ÕÏáõÙÇÝ« áõ Çñ Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å áõ Ûáñ¹áñ»óÇÝ ³ß³- ËûëùÁ »½ñ³÷³Ï»ó Ûáñ¹áñ»Éáí Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï»ñïÝ»ñÁ« áñ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÙÝ³Ý Ñ³õ³ïùÇ áõ ½³õ³ÏÝ»ñÁ« áñå¿ë½Ç ·áñÍ³ÏóáõÃÇõÝÁ ß³ñáõ- ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ·»ñ³- Ý³Ï»Ý »Õμ³Ûñ³Ï³Ý ëÇñáí« μ³ñÇ Ï³Ù»óáÕáõ- ·áÛÝÁ ½áÑ³μ»ñ³Í Ù»ñ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ å³ï- Ã»³Ùμ »õ í»ñ³Ýáñá· Ë³Ý¹³í³éáõÃ»³Ùμ£ ·³ÙÇÝ« ï¿ñ Ï³Ý·ÝÇÝ Ù»ñ Çñ³õáõùÝ»ñáõÝ« êñïÇ Ëûëù»ñ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ îÇ³ñ å³Ñå³Ý»Ý Ñ³õ³ïùÝ áõ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ùß³- Ø³Ûù ø¿É¿ß»³Ýª Ð©Ú©¸© §¼³õ³ñ»³Ý¦ ÏáÙÇï¿ÇÝ ÏáÛÃÁ« ¹³éÝ³Ý Ð³Û ¸³ïÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñ£ ³ÝáõÝáí« îÇ³ñ ê³ñû î¿ñ ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³Ýª Êûëù ³éÇÝ áõ »ñ·»ñáí Ñ³Ý¹¿ë »Ï³Ý μ³ñ»ñ³ñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³ÝáõÝáí« »õ îÇ³ñ î³- ³ß³Ï»ñïÝ»ñ£ ä³ßïûÝ³Ï³Ý Û³Ûï³·ÇñÇ ³- ñûÝ î¿ñ Ê³ã³ïáõñ»³Ýª Ð©Ú©¸© Î»¹ñáÝ³Ï³Ý õ³ñïÇÝ« μáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Í³ÕÇÏÝ»ñ ½»- ÎáÙÇï¿ÇÝ ³ÝáõÝáí£ ï»Õ»óÇÝ Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ³éç»õ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ« Í³- ÝûÃ »ñ·Çã øñÇëï³÷áñ ²ñ³å»³Ý« ÁÝÏ»ñ³Ï------óáõÃ»³Ùμ Îñ¿Ï Ðûß³ñ»³ÝÇ áõ Ýáõ³·³ËáõÙ- μÇÝ« Ý»ñÏ³Û³óáõó Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñáõ ²äðÆÈ 24-À Øºð ÂºØ¾Ü Üºðê ÷áõÝç ÙÁ£

²Þ²Îºðî²Î²Ü Ð²ô²øª ØàÜÂºäºÈÈàÚÆ Èàê ²ÜÖºÈÀê ¶²ô²èÆ ìºð²ÐêÎÆâÜºðàô Ü²Ð²î²Î²ò ÚàôÞ²ðÒ²ÜÆÜ ²èæºô ÊàðÐàôð¸À à¶ºÎàâºò òºÔ²êä²ÜàôÂº²Ü ¼àÐºðàô ÚÆÞ²î²ÎÀ Ð³õ³ï³ñÇÙ ÙÝ³Éáí í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»- ñáõÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í ³½ÝÇõ ³õ³Ý¹áõÃ»³Ý« »õ ä³Ñå³Ý»Éáí ï³ñÇÝ»ñáõ Çñ ³õ³Ý¹áõ- Ù»ñ ëñμ³¹³ë»³É Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ïï³ÏÇÝ ÃÇõÝÁ« Èáë ²Ý×»ÉÁë ·³õ³éÇ í»ñ³ÑëÏÇãÝ»ñáõ Ñ³Ý¹¿å Û³ÝÓÝ³éáõÃÇõÝÝ áõ áõËïÁ í»ñ³Ýáñá- ËáñÑáõñ¹Á ºñ»ùß³μÃÇ« 10 ²åñÇÉ 2018-Ç ³é³- ·»Éáõ Ï³Ùùáí« àõñμ³Ã« 6 ²åñÇÉ 2018-Ç Ï¿ëû- õûïáõÝ« Çñ ß³μ³Ã³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ ÁÝÃ³óùÇÝ ñÇÝ« Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñ- Û³ïáõÏ ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ùμ ÙÁ á·»Ïáã»ó ÛÇß³- Å³ñ³ÝÝ»ñ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý 1©200 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ï³ÏÁ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ½áÑ ·³ó³Í Ñ³Ù³ËÙμáõ»ó³Ý ØáÝÃ»å»ÉÉáÛÇ Ü³Ñ³ï³Ï³ó Ù»ñ ëñμ³¹³ë»³É Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ£ Ú³ÝáõÝ

9 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

Â»ÙÇë μ³ñ»ËÝ³Ù ²é³çÝáñ¹ ´³ñÓñ© î© øÑÝÛ© ö»ÑÉÇí³Ý»³Ý£ Øáõß»Õ ²ñù© Ø³ñïÇñáë»³ÝÇ« Ý»ñÏ³Û »Õ³õ ²Ûë ³éÇÃáí« ù³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý Ëáñ- ¶»ñå© î© ØÇõéáÝ Ì© ìñ¹© ²½ÝÇÏ»³Ý« ÁÝÏ»ñ³Ï- Ñáõñ¹Á å³ïáõ»ó ÏñÃ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ù¿ç óáõÃ»³Ùμ ²ñÅ© î© Ü³ñ»Ï ²õ© øÑÝÛ© ö»ÑÉÇí³Ý- í³ëï³Ï Ï»ñï³Í Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñª öñáý© èÇãÁñï »³ÝÇ »õ î© Øáíë¿ë øÑÝÛ© Þ³ÝÝ³·»³ÝÇ£ Ð³Ý- ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³ÝÁ« îÇ³ñ ¶³μñÇ¿É ÆÝ×¿×ÇÏ- ¹ÇåáõÙÇÝ Ëáñ³·ÇñÝ ¿ñ §1915¿Ý 1923-Ç Ð³Ûáó »³ÝÁ« îÇÏÇÝ ìÇíÇÁÝ ¾ù×»³ÝÁ »õ USC Ñ³Ù³É- ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÛÇß³ï³ÏáõÙÇ ûñ¦£ Ü»ñÏ³Û ë³ñ³ÝÇ Û³ñÏÇÝ ï³Ï ·áñÍáÕ §Þá³Ñ¦ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇõå³ïáë³ñ³ÝÇ áõ Ñ³ÛÏ³- ÑÇÙÝ³ñÏÁ£ Ï³Ý Û³ñ³Ýáõ³ÝáõÃ»³Ýó Ñá·»õáñ Ý»ñÏ³Û³- óáõóÇãÝ»ñ« ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ ù³Õ³ù³å»ï ¼³ñ»Ñ ²¼¶© è© ÂÆôü¾Üøº²Ü Ø²ÜÎ²ØêàôðÆ êÇÝ³Ý»³Ý »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñ áõ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓ- ²Þ²ÎºðîÜºðÀ ²ÚòºÈºòÆÜ ²¼¶© Ý³ËáõÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ£ ²è²æÜàð¸²ð²Ü ºô Ì²ÔÆÎÜºð Ð³Ûñ ØÇõéáÝ ÁÝÃ»ñó»ó í»ñ³ÑëÏÇã Ø²îàôòºòÆÜ Ü²Ð²î²Î²ò ÚàôÞ²ÎàÂàÔÆÜ ø¿ÃñÇÝ ä³ñÏÁñÇ áõ å³ßïûÝ³ÏÇóÝ»ñáõÝ áõÕÕáõ³Í ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ å³ï·³ÙÁ« áñáõÝ Ù¿ç ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ßÝáñÑ³Ï³Éáõ- ÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ñ ³Ûë ËáñÑáõñ¹ÇÝ ëÏ½μáõÝ- ù³ÛÇÝ Ï»óáõ³ÍùÇÝ áõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ½ûñ³Ï-óáõÃ»³Ý« ÇÝãå¿ë Ý³»õª ²åñÇÉÁ Ð³Ûáó å³ï- ÙáõÃ»³Ý ³ÙÇë Ñéã³Ï»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ²Ý ÏÁ Ýß¿ñ« áñ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý »ïù« ³ßË³ñÑÁ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Í ¿ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý μ³½-Ù³ÃÇõ ³ñ³ñùÝ»ñáõ« áñáÝù ÏÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÇÝ Ý³»õ ³Ûëûñ« ß»ßï»Éáí« áñ ÝÙ³Ý ³ñ³ñùÝ»ñáõÝ ²åñÇÉ 24Ç Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ« ²½·© èÇãÁñï Çñ³½»ÏáõÃÇõÝÁ »õ ×³Ý³ãáõÙÁ Ï³ñ»õáñ ù³ÛÉ »Ý ÂÇõý¿Ýù»³Ý Ù³ÝÏ³ÙëáõñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÝÙ³Ý í³Ûñ³·áõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏñÏÝáõÃÇõÝÁ Ï³Ý- ÐÇÝ·ß³μÃÇ« 19 ²åñÇÉ 2018-Ç ³é³õûïáõÝ Ë³ñ·ÇÉ»Éáõ ×³ÙμáõÝ íñ³Û£ §²Ûë ¿ å³ï×³éÁ ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³Ý ³Ûó»É»óÇÝ Çñ»Ýó áñ« »õ ³ÝÏ³Ë ³ÝÏ¿« Ã¿ áñù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï« Í³ÕÇÏÝ»ñ ¹ñÇÝ ò»- ³Ýó³Í ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý Ç í»ñ« Ù»Ýù åÇ- Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ê© Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ Ûáõß³Ïá- ïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ýù Ù»ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ ×³Ý³ã- ÃáÕÇÝ ¹ÇÙ³ó« ëï³ó³Ý ûñÑÝáõÃÇõÝÁ Â»ÙÇë Ù³Ý »õ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý å³Ûù³ñÁ« Ù»ñ ÏáÕùÇÝ μ³ñ»ËÝ³Ù ²é³çÝáñ¹ ´³ñÓñ© î© Øáõß»Õ ²ñù© áõÝ»Ý³Éáí Ó»½Ç å¿ë ½ûñ³ÏÇóÝ»ñ« Ý³»õ ×³- Ø³ñïÇñáë»³ÝÇ« áñ Ý³Ëáñ¹ ·Çß»ñ í»ñ³- Ý³ãáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ÝÙ³Ý ³ñ³ñùÝ»ñáõ ½á- ¹³ñÓ³Í ¿ñ ÈÇμ³Ý³Ý¿Ý£ Ø³ÝáõÏÝ»ñÁ Ñ³Ûñ»- Ñ»ñáõÝ ÝÏ³ïÙ³Ùμ¦£ ²Ý Çñ ËûëùÁ Ïþ»½ñ³- Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñáí áõËï»óÇÝ Ï³éã³Í ÙÝ³É ÷³Ï¿ñ ûñÑÝ»Éáí ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÁ£ ê© Ý³Ñ³ï³Ï³ó Ïï³ÏÇÝ£ ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ²½·© ²é³çÝáñ¹³ñ³Ý Èàê ²ÜÖºÈÀêÆ ø²Ô²ø²äºî²Î²Ü Å³Ù³Ý»óÇÝ Ù³ÝÏ³ÙëáõñÇ í³ñÇãáõÑÇ îÇÏÇÝ ÊàðÐàôð¸À ÚÆÞ²î²Îºò Ð²Úàò ²ñëÇÝ¿ ²Õ³½³ñ»³ÝÇ »õ áõëáõóãáõÑÇÝ»ñáõ òºÔ²êä²ÜàôÂº²Ü 103-²Øº²ÎÀ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùμ »õ Ñ³Ù³ËÙμáõ»ó³Ý ò»- Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ Ûáõß³ÏáÃá- Ü³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ùμ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ù³- ÕÇÝ ³éç»õ£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Çñ ÏáÕùÇÝ Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù öûÉ áõÝ¿ñ ²ñÅ© î© Ü³ñ»Ï ²õ© øÑÝÛ© ö»ÑÉÇõ³Ý»³ÝÁ£ ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ« âáñ»ùß³μÃÇ« 18 ²åñÇÉ 2018-Ç Ð³õ³ùÁ ëÏë³õ î¿ñáõÝ³Ï³Ý ²ÕûÃùÇ ³é³õûïáõÝ« ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ Ñ³õ³ù³Ï³Ý »ñ·»óáÕáõÃ»³Ùμ£ ²ß³Ï»ñïÝ»- áõÝ»ó³õ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 103-³Ù- ñáõÝ Ñ»ï Ùï»ñÙÇÏ ½ñáÛó ÙÁ áõÝ»Ý³Éáí« »³ÏÇ ÛÇß³ï³ÏÙ³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹Ç- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Ýß»ó« áñ ÏÁ ·ïÝáõÇÝù åáõÙ ÙÁ« Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùμ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½- ²åñÇÉ 24Ç Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ »õ Ñ³õ³ùáõ³Í »Ýù Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ýó áõ ÙÇáõÃ»³Ýó Ý»ñÏ³Û³óáõ- á·»Ïáã»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ëñμ³¹³ë»³É Ý³Ñ³- óÇãÝ»ñáõ£ Ú³ÝáõÝ Â»ÙÇë μ³ñ»ËÝ³Ù ²é³ç- ï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÁ« áñáÝù Û³ÝáõÝ ³½·Ç« Ýáñ¹ ´³ñÓñ© î© Øáõß»Õ ²ñù© Ø³ñïÇñáë»³ÝÇ« »Ï»Õ»óõáÛ áõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ý³Ñ³ï³Ïáõ»ó³Ý£ Æ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³õ ²ñÅ© î© Ü³ñ»Ï ²õ© å³ï³ëË³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ ²-

10 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ Ñ³ñóáõÙÇÝ« ³ß³Ï»ñï- ï³·Ý³óáõÃ»³Ý ³éÇÃáí« Ëáëï³Ý³Éáí Ñ³- Ý»ñÁ Û³ÛïÝ»óÇÝ« Ã¿ å³Ñ³Ýç³ï¿ñ »Ý Ù»ñ õ³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ù»ñ Ñá·»õáñ áõ ³½·³ÛÇÝ ÑáÕ»ñáõÝ« áñáÝù Ù»½Ù¿ ËÉáõ³Í »Ý á×ñ³·áñÍ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ£ Ãáõñù»ñáõÝ ÏáÕÙ¿£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ« ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ð³Ý¹Çë³í³ñáõÃÇõÝÁ Ó»éÝÑ³ëûñ¿Ý ÙÇ³ëÝ³μ³ñ »ñ·»óÇÝ §²ñ¹»ûù áíù»±ñ »Ý¦« Ï³ï³ñ»ó ²ñ»ÝÇ âáñå³×»³Ý« áñ Çõñ³ù³Ý- §ê³ñï³ñ³å³ï¦ »õ §Ø»ñ Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ù³Û- ãÇõñ »ñ·¿« ³ñï³ë³ÝáõÃ»Ý¿ áõ Ýáõ³·¿ ³é³ç« É»ñ·Á »õ Í³ÕÇÏÝ»ñ ½»ï»Õ»óÇÝ Ûáõß³ÏáÃáÕÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõ»ÉÇù Ñ³ïáõ³ÍÇÝ Ù³ëÇÝ Ï³ï³- ³éç»õ£ ñ»ó ¹ÇåáõÏ ÝßáõÙÝ»ñ« ³ñï³Û³Ûï»Éáí ÁÝÏ»- ñ³ëÇñáõÃÇõÝ« Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝ »õ Ùß³Ïáõ- ²¼¶© è© ºô ²© öÆÈÆäàê ì²ðÄ²ð²ÜÆ 11¬ð¸ Ã³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ Ñ³Ý¹¿å ë¿ñ áõ Û³ñ·³Ýù£ Î²ð¶Æ ²Þ²ÎºðîÜºðÀ ²äðÆÈº²Ü àôÊîÀ Ú³Ûï³·ÇñÁ Ù³ñÙÝ³õáñáõ»ó³õ »ñ·»ñáí« ³ñ- ìºð²Üàðà¶ºòÆÜ ²¼¶© ²è²æÜàð¸²ð²ÜÆÜ ï³ë³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ Ýáõ³·Ý»ñáí© ³ß³- Ø¾æ Ï»ñïÝ»ñÁ μ»ÙÇÝ íñ³Û í»ñ³åñ»óáõóÇÝ ¾ÙÇÝÁ« Ø»Í³ñ»ÝóÁ« Ì³éáõÏ»³ÝÁ« ²ÙÇñË³Ý»³ÝÁ« Ê³ã³ïáõñ»³ÝÝ áõ ä³å³×³Ý»³ÝÁ« íÏ³Û»- Éáí« áñ Ñ³Û ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõÝ á·ÇÝ Ïþ³åñÇ Çñ»Ýó Ù¿ç£ Æñ å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç« ²é³çÝáñ¹ êñμ³- ½³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï³Ýùáí ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ ³ß³- Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÇÝ Ù³ëÇÝ« ·áÑáõÝ³- ÏáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó« áñ ³ÝáÝù ¹³ñÓ»³É ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ²½·© ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Û³ñÏÇÝ ï³Ï áõ Çñ»Ýó ¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ñá·³Íáõ ËÝ³Ù- ùÇÝ ßÝáñÑÇõ« ³õ»ÉÇ ·Çï³ÏÇó áõ Ñ³ëáõÝ ¹³ñ- Ð³Û³ëï³Ý Çñ»Ýó áõÕ»õáñáõÃ»³Ý Ý³- Ó³Í »Ý« ù³Ý ÇÝã áñ ¿ÇÝ 3 ï³ñÇ ³é³ç« ³é³- Ëûñ»³ÏÇÝ« ²½·© èá½ ºõ ²É»ù öÇÉÇåáë »ñÏ- çÇÝ ³Ûó»ÉáõÃ»³Ý ûñ»ñáõÝ£ ñáñ¹³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ 11-ñ¹ Ï³ñ·Ç ³ß³- ÀÝ¹³é³ç»Éáí ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ËÝ¹- Ï»ñïÝ»ñÁ ÐÇÝ·ß³μÃÇ« 19 ²åñÇÉ 2018-Ç Ï¿ë- ñ³ÝùÇÝ« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ûñÇÝ ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³Ý ³Ûó»É»óÇÝ »õ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ³õ êñμ³ÉáÛë ØÇõéáÝÇ í»ñ³Ýáñá·»óÇÝ Ù»ñ Ñ³õ³ïùÇÝ áõ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙ³Ï³ÝÇÝ áõ å³ïñ³ëïáõÃ»³Ý Ó»õÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ Ñ³õ³ï³ñÙáõÃ»³Ý áõËïÁ£ Ù³ëÇÝ« Ýß»Éáí« áñ Ð³Ûó© ºÏ»Õ»óõáÛ ÙÇõéáÝÁ ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùμ Çñ»Ýó Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Çõñ³Û³ïáõÏ ¿ Çñ μ³Õ³¹ñáõÃ»³Ùμ áõ å³ï- ¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñáõÝ« ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ³é³ç- ñ³ëïáõÃ»³Ý Ó»õáí« Ã¿»õ ³ÛÉ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »õë Ýáñ¹áõ»ó³Ý §îÇ·ñ³Ý »õ ¼³ñáõÑÇ î¿ñ Ô³- áõÝÇÝ ÙÇõéáÝÇ ·áñÍ³ÍáõÃÇõÝ£ ²Ý ß»ßï»ó« áñ ½³ñ»³Ý¦ ëñ³Ñ« áõñ ÁÝ¹áõÝáõ»ó³Ý ²é³çÝáñ¹ ÙÇõéáÝÇ ·áñÍ³ÍáõÃÇõÝÁ áõÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý êñμ³½³ÝÇ ÏáÕÙ¿£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ ÏáÕ- Ëáñù« Ïáõ ·³Û Ññ»³Ý»ñáõ º·Çåïáë¿Ý ³½³- ùÇÝ ¿ñ ²ñÅ© î© Ü³ñ»Ï ²õ© øÑÝÛ© ö»ÑÉÇí³Ý»³Ý£ ï³·ñÙ³Ý ûñ»ñ¿Ý« Ð³Û³ëï³Ý Ñ³ë³Í ¿ øñÇë- ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å³ïñ³ëï³Í ¿ÇÝ ·»Õ³ñáõ»ë- ïáëÇ ³é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ Ó»é³Ùμ áõ í»ñ³Ñ³ë- ï³Ï³Ý ·»Õ»óÇÏ Û³Ûï³·Çñ ÙÁ« áñáõÝ ïÇñ³- ï³ïáõ³Íª ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇãÇÝ ÏáÕÙ¿£ å»ïáÕ ï³ññÝ ¿ñ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ »õ »Õ³õ Ø»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³ëï³ïáõÙ¿Ý Ç í»ñ« ÙÇõéáÝÁ ³ÝáÝó áõËïÇÝ Ù¿Ï ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ£ ³åñ³Í ¿ Çñ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ« áñáí- ´³óÙ³Ý ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»ó ²ñ³ Ñ»ï»õ ÑÇÝ ÙÇõéáÝ¿Ý Ù³ë ÙÁ ÏÁ Ë³éÝáõÇ Ýá- º³·áõå»³Ý« ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ÑÇõñ- ñÇÝ« ê© ¾çÙÇ³ÍÇÝÇ Ù¿ç ûñÑÝáõ³Í ÙÇõéáÝ¿Ý ÁÝÏ³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« Ï³Ý· ³é³õ Ñ³Ûáõ Ï»³ÝùÇÝ Ù³ë ÙÁ ÏÁ Ë³éÝáõÇ ²ÝÃÇÉÇ³ëÇ ÙÇõéáÝÇÝ »õ Ù¿ç »Ï»Õ»óõáÛ ¹»ñÇÝ áõ Ý»ñ·áñÍáõÃ»³Ý íñ³Û ÷áË³¹³ñÓ³μ³ñ« Ñ»ï»õ³μ³ñ« ÙÇõéáÝÁ Ý³»õ áõ ·áÑáõÝ³ÏáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó« áñ Ø³ÛÇëÇÝ ËáñÑñ¹³ÝÇß ÙÁÝ ¿ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ³½·Ç ËÙμáíÇÝ Ð³Û³ëï³Ý åÇïÇ ³Ûó»É»Ý« Ð³Û³ë- ÙÇáõÃ»³Ý£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Çñ å³ï- ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 100-³Ù»³ÏÇ ûñ»- ·³ÙÁ »½ñ³÷³Ï»ó μ³ñÇ ×³Ý³å³ñÑ Ù³Õ- ñáõÝ åÇïÇ ù³É»Ý ³ÛÝ ÑáÕÇÝ íñ³Û« áõñ ³åñ³Í Ã»Éáí ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ áõ íëï³ÑáõÃÇõÝ Û³Ûï- »Ý Ù»ñ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ áõ ³ñÓ³Ý³·ñ³Í »Ý å³ï- Ý»ó« áñ Ð³Û³ëï³Ý¿Ý åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Ý Ù³Ï³Ý Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñ« Ñ»ï»õ³μ³ñ« ËÝ¹ñ»ó ³õ»ÉÇ° Ñ³Û³ó³Í« Ñ³õ³ïùÇ Ù¿ç ³õ»ÉÇ° ½ûñ³- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ ³Ûë áõË- ó³Í« ÇëÏ ³Ûë í³ñÅ³ñ³Ý¿Ý ßñç³Ý³õ³ñï

11 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

ÁÉÉ³É¿ »ïù« Ï³éã³Í åÇïÇ ÙÝ³Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ²é³çÇÝ ËáõÙμÇÝ Ù³ë ÏÁ Ï³½Ù¿ÇÝ í³ñÅ³- Ï»³ÝùÇÝ áõ Ù³ëÝ³ÏÇó åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ³Ýáñ£ ñ³ÝÇ 6-¿Ý 8ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ« ²õ³ñïÇÝ« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ å³- »ñÏñáñ¹ ËáõÙμÇÝª 3ñ¹¿Ý 5ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ï³ëË³Ý»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ Ñ³ñóáõÙÝ»ñáõÝ« ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »õ í»ñç³å¿ë ¹»é³ïÇ Ù³ÝáõÏ- Ý³Ë Û³õ»É»³É Éáõë³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ï³Éáí Ý»ñÁª ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ Ï³ñ·Ç ³ß³Ï»ñï- ÙÇõéáÝÇÝ« ³å³ Ý³»õ ³Ûëûñáõ³Ý ³ßË³ñÑÇÝ Ý»ñÁ: ²½·© ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ßñç³÷³Ï¿Ý Ý»ñë Ù¿ç Ñ³õ³ïùÁ å³Ñ»Éáõ »õ ³ÛÉ³ë»ñáÕ ³½¹»- ÙáõïùÇÝ« μáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Í³ÕÇÏÝ»ñ ¹ñÇÝ óáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹¿Ù ¹Ý»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇÝ Ý³Ñ³ï³Ï³ó Ûáõß³ÏáÃáÕÇÝ ³éç»õ£ Ù³ëÇÝ£ Ð³Ý¹ÇåáõÙÁ í»ñç ·ï³õ §ÎÇÉÇÏÇ³¦Ç ²é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ËáõÙμÇ ³ÝáõÝáí ËÙμ»ñ·áõÙáí »õ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ §ä³Ñ- Ëûëù»ñ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ ì³ñÅ³ñ³ÝÇÝ Ñ³ÛÏ³- å³ÝÇã¦áí£ Ï³Ý ³ÏáõÙμÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ« ÇëÏ »ññáñ¹ ËáõÙμÇÝ ³ÝáõÝáíª áõëáõóãáõÑÇ îÇÏÇÝ ²ñÙ»ÝÇÏ ²¼¶© ì© ºô ²© Þ²ØÈº²Ü ì²ðÄ²ð²ÜÆ Ð³Ûñ³å»ï»³Ý© ³ÝáÝù Ýß»óÇÝ« áñ ²åñÇÉÁ Ù»ñ ²Þ²ÎºðîÜºðÀ ìºð²Üàðà¶ºòÆÜ ê© Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ ÛÇß»Éáõ ³ÙÇëÝ ¿ áõ Ñ³õ³ë- ä²Ð²Üæ²îÆðàôÂº²Ü àôÊîÀ ²¼¶© ï»óÇÝ« áñ å³Ñ³Ýç³ï¿ñ åÇïÇ ÙÝ³Ý Ù»ñ ¹³- ²è²æÜàð¸²ð²ÜÆ ê© Ü²Ð²î²Î²ò ïÇÝ »õ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ« Ñ³Û åÇïÇ ÙÝ³Ý »õ ÚàôÞ²ÎàÂàÔÆÜ ²èæºô ÁÝ¹ÙÇßï Ñ³Û»ñ¿Ý åÇïÇ ËûëÇÝ£ ÆÝãå¿ë ³é³çÇÝ ËáõÙμÇÝ« ÝáÛÝå¿ë ³É Û³çáñ¹áÕ »ñÏáõ ËáõÙμ»ñáõÝ Çñ å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»ó ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ »õ ÝÏ³ï»É ïáõ³õ« áñ ÏÁ ·ïÝáõÇÝù ²åñÇÉ 24Ç Ý³Ëûñ- »³ÏÇÝ »õ Ñ³õ³ùáõ³Í »Ýù á·»Ïáã»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ëñμ³¹³ë»³É Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÝ áõ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ Ù»ñ Ñ³õ³ï³ñÙáõÃ»³Ý áõËïÁ£ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ëñμ³¹³ë»³É Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ ½áÑ»óÇÝ Û³ÝáõÝ ²½·³ÛÇÝ ì³Ñ³Ý »õ ²ÝáÛß Þ³ÙÉ»³Ý ³½·Ç« »Ï»Õ»óõáÛ áõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ¦« Ýß»ó ³Ý »õ ì³ñÅ³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ àõñμ³Ã« 20 Ûáñ¹áñ»ó Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ê© Ý³Ñ³ï³Ï³ó ²åñÇÉ 2018-Ç ³é³õûïáõÝ« ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ïï³ÏÇÝ« ³åñÇÉ Ñ³Ûûñ¿Ý« ëÇñ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ« 103-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí ËáõÙμ-ËáõÙμ ù³ÛÉ³ñ- Ñ³Ûáó É»½áõÝ áõ Ùß³ÏáÛÃÁ »õ ÁÉÉ³É å³Ñ³Ý- ß³õáí ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³Ý ³Ûó»É»óÇÝ »õ ç³ï¿ñ áõ ³ñ¹³ñ³ï»Ýã£ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ëñμ³¹³ë»³É Ý³Ñ³ï³Ï- Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ Çñ ³õ³ñïÇÝ Ñ³ë³õ Ý»ñáõÝ Ûáõß³ÏáÃáÕÇÝ ³éç»õ í»ñ³Ýáñá·»óÇÝ §ÎÇÉÇÏÇ³¦ Ù³ÕÃ»ñ·Ç ËÙμ»ñ·áõÙáí áõ §ä³Ñ- Ù»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃ»³Ý áõËïÁ: å³ÝÇã¦áí£ ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ í³ñÅ³ñ³ÝÇ ßñç³÷³- ÏÇÝ Ù¿ç Ï³ï³ñ³Í ¿ÇÝ Í³é³ïÝÏáõÙ »õ ÙáÙ³- ø²ÈÆüàðÜÆàÚ ÊàðÐð¸²ð²ÜÀ ÚÆÞ²î²Îºò í³éáõÃÇõÝª ÝáõÇñáõ³Í ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ë- Ð²Úàò òºÔ²êä²ÜàôÂº²Ü 103-ð¸ ²Øº²ÎÀ ï³ÝÇ Þ³ï³Ë ßñç³ÝÇÝ© Í³éÇÝ Ñáí³Ý³õáñÝ ¿ñ í³ñÅ³ñ³ÝÇ ÍÝáÕÝ»ñ¿Ýª ²ñ³ »õ Ä³·ÉÇÝ ø³ÉÇýáñÝÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ÂáíÙ³ë»³Ý ³ÙáÉÁ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ« ³ß³Ï»ñï- ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËÙμ³ÏÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõ- Ý»ñÁ ËáõÙμ»ñáõ μ³ÅÝáõ³Íª ù³É»Éáí Ñ³ë³Ý Ã»³Ùμ« ºñÏáõß³μÃÇ« 23 ²åñÇÉ 2018-ÇÝ« Ý³- ²½·© ²é³çÝáñ¹³ñ³Ý: ²ÝáÝó ÏþÁÝÏ»ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ý·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ê³ùñ³Ù»ÝÃáÛÇ Ù¿ç í³ñÅ³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇ ¸áÏï© Â³ÉÇÝ ø³ñ- ·áõÙ³ñ»ó Û³ïáõÏ ÝÇëï ÙÁ« á·»Ïáã»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ïáïáñ»³Ý« ÷áË-ïÝûñ¿ÝáõÑÇ îÇÏÇÝ èÇÃ³ ÛÇß³ï³ÏÁ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ýª å³ï- ¶³μñÇ¿É»³Ý« ¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñ »õ ÍÝáÕÝ»ñ: Ù³Ï³Ý á×ÇñÇÝ 103-ñ¹ ³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí£ ²½·© ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ÙáõïùÇÝ« ³- ÜÇëïÇÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ ÝáÝù ¹ÇÙ³õáñáõ»ó³Ý ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý áõ ÙÇ³õáñ- ÏáÕÙ¿« ÏáÕùÇÝ áõÝ»Ý³Éáí ²ñÅ© î© Ü³ñ»Ï ²õ© Ý»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ£ øÑÝÛ© ö»ÑÉÇí³Ý»³ÝÝ áõ î© Øáíë¿ë øÑÝÛ© Ú³ÝáõÝ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ« üñ»½- Þ³ÝÝ³·»³ÝÁ: ÝáÛÇ ê© ºññáñ¹áõÃÇõÝ Ø³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ²ß³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ ¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñÁ ÑáíÇõ Ðá·ß© î© î³×³ï ìñ¹© ²ßÁ·»³Ý Ý»ñÏ³Û ½·»ëï³õáñáõ³Í ¿ÇÝ ²ñ¹³ñáõÃ»³Ý ø³ÛÉ³ñ- »Õ³õ Ì»ñ³ÏáÛïÇ ÝÇëïÇÝ »õ ²é³çÝáñ¹ êñμ³- ß³õÇ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÁ ÏñáÕ ß³åÇÏÝ»ñáí: ½³Ý Ðûñ μ³óÙ³Ý ³ÕûÃùÁ ÁÝÃ»ñó»ó£

12 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

Æñ ³ÕûÃùÇÝ Ù¿ç« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ñáõÝ »õ ÍÝáÕÝ»ñáõ£ ²ÝáÝù ÁÝ¹áõÝáõ»ó³Ý ØáÝ- Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»ó Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³- Ã»å»ÉÉáÛÇ ê© Ê³ã Ø³Ûñ î³×³ñÇ Ñá·»õáñ Ñá- ÝáõÃ»³Ý« ÇÝãå¿ë Ý³»õ ³Ýó»³ÉÇ áõ Å³Ù³- íÇõ ²ñÅ© î© ²ßáï øÑÝÛ© ¶³Ùåáõñ»³ÝÇ ÏáÕÙ¿ Ý³Ï³ÏÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ýó ½áÑ»ñáõ ÛÇß³- áõ §î¿ñáõÝ³Ï³Ý¦ ³ÕûÃùÇ áõ §î¿ñ àÕáñÙ»³¦Ç ï³ÏÇÝ« ³ÕûÃù μ³ñÓñ³óÝ»Éáí ³é ²ëïáõ³Í« »ñ·»óáÕáõÃ»³Ùμ μ³ñÓñ³ó³Ý ¹¿åÇ Ûáõß³ñ- áñ Ñ³Ý·Çëï ßÝáñÑ¿ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñáõ Ñá·Ç- Ó³Ý »õ Ù»Ë³ÏÝ»ñ ½»ï»Õ»óÇÝ Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ Ý»ñáõÝ »õ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ å³ñ·»õ¿ ³Ûëûñ- ¹ÇÙ³ó£ ²ñï³ë³Ýáõ»ó³Ý ëñïÇ Ëûëù»ñ »õ õ³Ý ï³·Ý³åÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí »ñ·áõ»ó³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñ£ ï³é³-å³ÝùÇ Ù³ïÝáõáÕÝ»ñáõÝ£ ²Ý - Ú»ïÙÇçûñ¿ÇÝ« ØáÝÃ»å»ÉÉáÛÇ Ý³Ñ³- ßÝáñÑ³Ï³Éáõ-Ã»³Ý Ëûëù áõÕÕ»ó ï³Ï³ó Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ³éç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù- Ý»ñáõÝ« áñ ³Ù¿Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ñ³- ï³ñÇ« ³Ûë Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ« Å³Ù³Ý³Ï ÏÁ õ³ùÁ© ³Ûë ï³ñÇ Ù»ñ ·³ÕáõÃÁ ÏÁ Ýß¿ ØáÝ- ïñ³Ù³¹ñ»Ý Û³ñ·»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ê© Ã»å»ÉÉáÛÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ 50-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ£ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ »õ ½ûñ³Ï- Ð³ÛÏ³Ï³Ý »ñ»ù Û³ñ³Ýáõ³ÝáõÃ»³Ýó Ñá·»õáñ óáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáõ Ñ³Û-³Ù»ñÇÏ»³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñáõÝ »õ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ù³ë- ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ£ Ý³ÏóáõÃ»³Ùμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñ³õ³ùÇ μ³óáõ- ÙÁ« ëñμ³¹³ë»³É Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í ²ÚÈ Ð²Ü¸ÆêàôÂÆôÜÜºð òºÔ²êä²ÜàôÂº²Ü μ³ñ»Ëûë³Ï³Ý ³ÕûÃùáí£ 103-ð¸ ²Øº²ÎÆ ²èÂÆô Êûëù ³éÇÝ ÁÝïñ»³É å³ßïûÝ³ï³ñ- Ý»ñ£ ¶ÉË³õáñ μ³Ý³ËûëÝ ¿ñ ò»Õ³ëå³Ýáõ- - Þ³μ³Ã« 21 ²åñÇÉ 2018-ÇÝ« ö³ë³- Ã»³Ý ûñ»ñáõÝ úëÙ³Ý»³Ý Ï³ÛëñáõÃ»³Ý Ùûï ïÇÝ³ÛÇ §ÖÇí»É¿Ï»³Ý¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»¹- ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ¹»ëå³Ý Ð»ÝñÇ Øáñ- ñáÝ¿Ý ¹¿åÇ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ å³ñï¿½ÇÝ Ù¿ç ÏÁÝÃ³áõÇ ÍáéÁª ä³å ØáñÏÁÝÃ³áõ£ ´áÉáñ ³ñ- Ï³Ý·Ý³Í Ý³Ñ³ï³Ï³ó Ûáõß³ñÓ³ÝÁ ï»ÕÇ ï³Û³ÛïáõáÕÝ»ñÁ á·»Ïáã»óÇÝ ò»Õ³ëå³Ýáõ- áõÝ»ó³õ ù³ÛÉ³ñß³õ ÙÁ« áõñ Ý»ñÏ³Û³óáõ»ó³õ Ã»³Ý Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ »õ ß»ß- Û³ïáõÏ Û³Ûï³·Çñ ÙÁ£ Ú³ÝáõÝ ²é³çÝáñ¹ ï»óÇÝ« áñ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ¹³ßÝ³Ï- êñμ³½³Ý Ðûñ« ²ñÅ© î© äûÕáë øÑÝÛ© ä³É- ó³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ×³ÝãÝ³Û Ã³Û»³Ý Ù³ëÝ³Ïó»ó³õ Ó»éÝ³ñÏÇ μ³óÙ³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ áõ ³ÝÏ¿ μËáÕ Ù»ñ Çñ³- ³ÕûÃùÇÝ£ Êûëù ³éÇÝ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ Í»ñ³- õáõÝùÝ»ñÁ£ Ð³ÛÏ³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³- ÏáÛïÇ ³Ý¹³Ù ¾ÝÃÁÝÇ öáñÃ³ÝÃÇÝû« ù³Õ³ù³- Ï»ñïÝ»ñ ËáõÙμ-ËáõÙμ Ñ³Ý¹¿ë »Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ Ñ³Û áõ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñáí« Ëáñ ïå³õá- Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ£ î»ÕÇ áõÝ»ó³õ ñáõÃÇõÝ ·áñÍ»Éáí á·»ÏáãÙ³Ý Ù³ëÝ³ÏóáÕÝ»- Ûáõß³ñÓ³Ý ³é³çÝáñ¹áÕ óáõó³ï³Ëï³ÏÇ ñáõÝ íñ³Û£ ùáÕ³½»ñÍáõÙÁ© óáõó³ï³Ëï³ÏÁ åÇïÇ ½»- - ÎÇñ³ÏÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý« È³ë ì»Ï³ëÇ ï»ÕáõÇ ÃÇõ 210 ³½³ïáõÕÇÇÝ ×³Ùμ»½ñÇÝ£ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ûáõß³ÏáÃáÕÇÝ ³éç»õ ï»ÕÇ Þñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý ³ß³- áõÝ»ó³õ ÙáÙ³í³éáõÃÇõÝ »õ ÑëÏáõÙ« Ý³Ë³- Ï»ñïÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇÝ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ó»éÝáõÃ»³Ùμ Ð³Û-²Ù»ñÇÏ»³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Û³Ûï³·Çñ ÙÁ£ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ý£ ø³Õ³ùÇ ê© Î³ñ³å»ï »Ï»- - ÎÇñ³ÏÇ« 22 ²åñÇÉÇÝ« ²é³çÝáñ¹ Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ ²ñÅ© î© ²ñë¿Ý øÑÝÛ© êñμ³½³ÝÁ Ñ³Ý¹Çë³å»ï»ó ö³ë³ïÇÝ³ÛÇ ê© ¶³ë³å»³Ý Ù³ëÝ³Ïó»ó³õ Ñ³õ³ùÇ μ³óÙ³Ý ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óõáÛ ê© ä³ï³ñ³·ÇÝ« μ³ñ»- ³ÕûÃùÇÝ£ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïáõáÛ ÑÇõå³ïáë Ëûë³Ï³Ý Ï³ñ· Ï³ï³ñ»ó« ÝáõÇñáõ³Í Ù»ñ ê© îÇ³ñ ²ïñáõß³Ý ²ñÙ¿Ý»³Ý ù³Õ³ù³å»ïáõ- Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ« »õ ÷áË³Ýó»ó Çñ å³ï- Ã»Ý¿Ý ëï³ó³õ Ñéã³Ï³·Çñ ÙÁ« áñ ²åñÇÉ 24-Á ·³ÙÁ£ ÏÁ ÝÏ³ï¿ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³- - ÜáÛÝ ûñÁ« ÐúØ-Ç ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»- ÝáõÃ»³Ý ÛÇß³ï³ÏáõÙÇ ûñ£ ñÇÏ³ÛÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃ»³Ý ß³μ³Ãûñ»³Û - ºñÏáõß³μÃÇ« 23 ²åñÇÉÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý« í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÇÝÁ Ï³½- Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ùμ ßñç³ÝÇ §¸ñû¦ ÏáÙÇï¿áõ- Ù³Ï»ñå»ó ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý áõËï³·Ý³óáõ- Ã»³Ý« ØáÝÃ»å»ÉÉáÛÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ³éç»õ ï»ÕÇ ÃÇõÝ ¹¿åÇ ØáÝÃ»å»ÉÉáÛÇ Ý³Ñ³ï³Ï³ó Ûáõ- áõÝ»ó³õ á·»Ïáã³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝ ÙÁ£ ß³ñÓ³Ý£ Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ü³ÛÇñÇ, ²ñ³ùë, êÇ÷³Ý ¶»ñå© î© ØÇõéáÝ Ì© ìñ¹© ²½ÝÇÏ»³Ý »õ ²ñÅ© î© »õ ê»õ³Ý Ù³ëÝ³×ÇõÕ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ« ÁÝ- ²ßáï øÑÝÛ© ¶³Ùåáõñ»³Ý Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý Ï»ñ³ÏóáõÃ»³Ùμ Çñ»Ýó í³ñã³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³- ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ý£ óáõóÇãÝ»ñáõÝ, ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝ»ñáõÝ, áõëáõóÇãÝ»- - ºñ»ùß³μÃÇ« 24 ²åñÇÉÇ Û»ïÙÇçûñ¿ÇÝ«

13 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹¿åÇ Ãñù³Ï³Ý ÑÇõå³ïáë³- Ï»ñïÝ»ñÁ ²½·© ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Û³ñÏÇÝ ï³Ï ñ³Ý §²ñ¹³ñáõÃ»³Ý ø³ÛÉ³ñß³õ¦Á© μ³½Ù³- ÑÇõñÁÝÏ³Éáõ»ó³Ý ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇ ÏáÕ- ï³ëÝ»³Ï Ñ³½³ñ³õáñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ §ö¿Ý Ù¿« áñáõÝ ÏáÕùÇÝ ¿ÇÝ ê© ø³é³ëÝÇó Ø³ÝÏ³Ýó ö³ëÇýÇù ö³ñù¦¿Ý áõÕÕáõ»ó³Ý ¹¿åÇ ÑÇõå³- »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ ²ñÅ© î© ¶³ñ»·ÇÝ ïáë³ñ³Ý« áõñ ·áñÍ³¹ñáõ»ó³õ Û³ïáõÏ Û³Û- øÑÝÛ© ä»ïáõñ»³Ý »õ ÜáñÃ ÐáÉÇíáõïÇ ÍË³Ï³Ý ï³·Çñ ÙÁ£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ« Ñá·»õáñ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ ²ñÅ© î© Ü³ñ»Ï ²õ© Ñ³Ûñ»ñ »õ ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ù³ë- øÑÝÛ© ö»ÑÉÇõ³Ý»³Ý£ §ê© îñ¹³ï »õ ê© ²ßË¿Ý¦ Ý³Ï»ó³Ý ù³ÛÉ³ñß³õÇÝ£ Ù³ïñ³Ý Ù¿ç« Ñá·»õáñ Ñ³Ûñ»ñÝ áõ ÑÇõñ»ñÁ - ºñ»ùß³μÃÇ« 24 ²åñÇÉÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý« áõÝ»ó³Ý ³ÕûÃùÇ å³Ñ ÙÁ© ÙÇ³ëÝ³μ³ñ »ñ·»- ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ §²É»ùë¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ óÇÝ §Ð³Ûñ Ø»ñ¦Á« ³å³« Ñá·»õáñ Ñ³Ûñ»ñÁ ù³Õ³ù³å»ïáõÃ»³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³õ³Ý- »ñ·»óÇÝ ëñμ³¹³ë»³É Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ ÓûÝ- ¹³Ï³Ý Ñ³õ³ùÁ£ ¶ÉË³õáñ μ³Ý³ËûëÝ»ñÝ ¿ÇÝ õ³Í ß³ñ³Ï³ÝÁ£ îÇÝ ø¿ÛÝ »õ ØáÝÃ¿É àõÇÉÇÁÙ½ª ò»Õ³ëå³Ýáõ- ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ³é³çÝáñ¹áõ»ó³Ý ²½·© Ã»³Ý Ù³ëÇÝ §Architects of Denial¦ í³õ»ñ³·- ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç Ï³Ý·Ý³Í ñ³Ï³Ý Å³å³õ¿ÝÇÝ ³ñï³¹ñÇãÝ»ñÁ£ ¶»Õ³ñ- Ý³Ñ³ï³Ï³ó Ûáõß³ÏáÃáÕÁ« áõñ »ñ·»óÇÝ §ÎÇ- õ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ÇñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝ μ»- ÉÇÏÇ³¦Ý áõ Í³ÕÏ»÷áõÝç ÙÁ ÓûÝ»óÇÝ Ý³Ñ³- ñÇÝ ²½·© èá½ »õ ²É»ù öÇÉÇåáë í³ñÅ³ñ³ÝÇ ï³ÏÝ»ñáõÝ£ ²å³« ³ÝáÝù Ñ³Ù³ËÙμáõ»ó³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñ« Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ §ä»ÉýñÇ¦ »ñ·ã³- §îÇ·ñ³Ý »õ ¼³ñáõÑÇ î¿ñ Ô³½³ñ»³Ý¦ ëñ³- ËáõÙμÁ« ¸³õÃ»³Ý-Ø³ñÇ³Ù»³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÝ Ù¿ç« ÑÇõñÁÝÏ³ÉÝ»ñáõÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇÝ ·»- Ñ³ë³ï³ïáõÃÇõÝÁ »õ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §²ÝÇ¦ Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ·»Õ»óÇÏ Û³Ûï³·ÇñÁ ÙÁ© »ñ»ù å³ñ³ËáõÙμÁ£ Ú³ÝáõÝ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñ Û³çáñ¹³μ³ñ Ëûëù ³éÝ»Éáíª Ðûñ« Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý ²ñÅ© î© ì³½·¿Ý ²õ© øÑÝÛ© Û³ÛïÝ»óÇÝ« Ã¿ ²½·© ²é³çÝáñ¹³ñ³Ý »Ï³Í »Ý ²ÃÙ³×»³Ý »õ î© Øáíë¿ë øÑÝÛ© Þ³ÝÝ³·»³Ý£ Çμñ»õ ³Ûë ï³Ý áõ ê© Ø»ëñáåÇ Ñ³ñ³½³ï ½³- õ³ÏÝ»ñÁ« ÏÁ í»ñ³Ýáñá·»Ý Ù»ñ É»½áõÇÝ« Ùß³------ÏáÛÃÇÝ áõ Ñ³õ³ïùÇÝ Ñ³õ³ï³ñÙáõÃ»³Ý áõË- ïÁ« »õ μ³ñÇ Ù³ÕÃ³ÝùÝ»ñ Ï³ï³ñ»óÇÝ ²- ²¼¶© ²ðÆ ÎÆð²Îàê ØÆÜ²êº²Ü é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ« ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³Ûï- ì²ðÄ²ð²ÜÆ ²Þ²ÎºðîÜºðÀ Ý»Éáí ÑÇõñÁÝÏ³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²å³« μáÉáñÁ ìºð²Üàðà¶ºòÆÜ ØÞ²ÎàÚÂÆ àô ³ñï³ë³Ý»óÇÝ Â¿ù¿»³ÝÇ §ºÏ»Õ»óÇÝ Ð³ÛÏ³- Ð²ô²îøÆ Ð²ô²î²ðØàôÂº²Ü àôÊîÀ Ï³Ý¦Á« ³ß³Ï»ñï ÙÁ ³ñï³ë³Ý»ó ì³ñáõ- Å³ÝÇ §ÒûÝ¦Á« ÇëÏ »ñÏáõ ³ß³Ï»ñïª Ü³É- å³Ýï»³ÝÇ §²½³ïáõÃÇõÝ¦Á£ ì»ñçÇÝ μ³ÅÇ- Ýáí« ËáõÙμÁ »ñ·»ó Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñÏáõ »ñ·£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Çñ å³ï·³ÙÁ ëÏë³õ ·Ý³Ñ³ï³Ýù ³ñÓ³Ý³·ñ»Éáí Ý»ñÏ³Û³- óáõó³Í ÏáÏÇÏ Û³Ûï³·ÇñÇÝ Ù³ëÇÝ« ·áÑáõ- Ý³ÏáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó« áñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÏÁ Ëáëï³Ý³Ý Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ù»ñ É»½áõÇÝ« Ùß³ÏáÛÃÇÝ áõ Ñ³õ³ïùÇÝ« ³ñï³ë³ÝáõÃ»³Ùμ áõ »ñ·áí ÏÁ íÏ³Û»Ý« Ã¿ ½³õ³ÏÝ»ñÝ »õ Ù»ñ úñ¿Ý× ø³áõÝÃÇÇ ²½·© ²ñÇ ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óõáÛ áõ Ù³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ£ ²Ý Û³ÛïÝ»ó« áñ ØÇÝ³ë»³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ 4-ñ¹« 5-ñ¹ »õ 6-ñ¹ í»ñçÇÝ ß³μÃáõ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ« ³½·³ÛÇÝ »ñ»ù ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÐÇÝ·ß³μÃÇ« 26 ³ÛÉ í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ »õë ³Ûó»- ²åñÇÉ 2018-Ç Ï¿ëûñÇÝ ³Ûó»É»óÇÝ ²½·³ÛÇÝ É³Í »Ý ²½·© ²é³çÝáñ¹³ñ³Ý áõ ÝáÛÝ áõËïÁ ²é³çÝáñ¹³ñ³Ý »õ Ñ³Û»ñ¿Ý É»½áõÇ« Ù»ñ Ùß³- í»ñ³Ýáñá·³Í »Ý« áõ Ûáñ¹áñ»ó« áñ ³ß³Ï»ñï- ÏáÛÃÇÝ áõ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ñ³õ³ïùÇÝ Ñ³õ³- Ý»ñÁ ËûëÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý« Û³ñ·»Ý ùÇã ³é³ç Çñ»Ýó ï³ñÙáõÃ»³Ý áõËïÁ í»ñ³Ýáñá·»óÇÝ Ëûëùáí ïáõ³Í ËáëïáõÙÁ« áñáíÑ»ï»õ ËáëïáõÙÁ Û³ñ- »õ ·áñÍùáí£ ·áÕÁ ÏÁ í³Û»É¿ Û³ñ·³Ýù£ ²Ý ûñÑÝ»ó ³ß³- ì³ñÅ³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÇÝª úñ© ê³- Ï»ñïÝ»ñÁ« ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝ« áõëáõóÇãÝ»ñÝ áõ Ý³Ý ÞÇñÇÝ»³ÝÇ« áõëáõóÇãÝ»ñáõ ³é³çÝáñ¹áõ- ÍÝáÕÝ»ñÁ« »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ã»É³¹ñ»ó Ã»³Ùμ »õ ÍÝáÕÝ»ñáõ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùμ« ³ß³- »ñ³Ëï³å³ñï ÁÉÉ³É ³ÝáÝó£

14 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

ÎÈºÜî¾ÚÈÆ Ð²Üð²ÚÆÜ ì²ðÄ²ð²ÜÜºð¾ Û³é³ç¹ÇÙáõÃ»³Ý£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ÛÇß»- Þðæ²Ü²ô²ðî Ð²Ú ²Þ²ÎºðîÜºðàô Æ óáõó« áñ Çμñ»õ ½³õ³ÏÝ»ñÁ Ð³Û ³½·Çª Çõñ³- ä²îÆô ÒºèÜ²ðÎ ù³ÝãÇõñÁ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇ Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ ÝÏ³ïÙ³Ùμ© §²Ûë ï³ñÇ ÏÁ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ì³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ Ð³Û ²ß³- ïûÝ»Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõ- Ï»ñïÝ»ñáõ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÁª CASPS« ÐÇÝ·ß³μ- Ã»³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý 100-³Ù»³ÏÁ« ß³ñáõÝ³- ÃÇ« 26 ²åñÇÉ 2018-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ- Ï»ó ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ© áõËï»ó¿ù Ù³ëÝ³- å³Í ¿ñ ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñ¿ ÏÇó ÁÉÉ³É Ù»ñ Ñ³õ³ïùÇÝ áõ ëñï³Ùûï ³ñÅ¿ù- ßñç³Ý³õ³ñï Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ Ç å³ïÇõ Çñ Ý»ñáõÝ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ï³ñ³ÍÙ³Ý ·áñÍÇÝ© ï³ñ»Ï³Ý 22-ñ¹ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ« áñ ï»ÕÇ ³Û¹ ³ñÅ¿ùÝ»ñ¿Ý ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÁ« áñ« áõÝ»ó³õ ù³Õ³ùÇ Adult Recreation Center-Ç ÇÝãå¿ë ï»ë³ù« Û³ÕÃ³Ý³Ï ³ñÓ³Ý³·ñ»ó ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ« ÁÝÏ»- í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ« ÇëÏ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÁª ñ³ÏóáõÃ»³Ùμ ²ñÅ© î© ÎáÙÇï³ë ²õ© øÑÝÛ© Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñ¿Ý ¿¦£ ²Ý Âáñáë»³ÝÇ »õ ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý Çñ ËûëùÁ »½ñ³÷³Ï»ó ³ÕûÃù μ³ñÓñ³óÝ»Éáí ¸áÏï© ¶³Éáõëï Ú³Ïáμ»³ÝÇ« Ý»ñÏ³Û »Õ³õ ³é ²ëïáõ³Í« áñ ³é³çÝáñ¹¿ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý »õ ÷áË³Ýó»ó Çñ ûñÑÝáõÃÇõÝ- ù³ÛÉ»ñÁ« »ñμ ³ÝáÝù ÏÁ Ã»õ³ÏáË»Ý Ï»³ÝùÇ Ý»ñÝ áõ ßÝáñÑ³õáñ³ÝùÁ£ Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Ýáñ ÷áõÉ»ñ£ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³- ¶ÉË³õáñ μ³Ý³ËûëÝ ¿ñ Èáë ²Ý×»ÉÁë ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñ« ïÝûñ¿ÝÝ»ñ« áõëáõóÇãÝ»ñ« ·³õ³éÇ ·»ñ³·áÛÝ ³ï»³ÝÇ ¹³ï³õáñ ¾ÛÙÇ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÍÝáÕÝ»- ²õß³Ý»³Ý£ ²Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ßÝáñÑ³õáñ³Ý- ñÁ« ²½·³ÛÇÝ ì³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ÊÝ³Ù³Ï³É ùÇ Ëûëù áõÕÕ»ó ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ« í»ñ Ø³ñÙÇÝÇ« ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·³- ³é³õ áõëÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ ³ÝÑ³ïÇ ÙÁ μ³ñÓáõÃ»³Ý »õ Ù»ñ ·³ÕáõÃÇ ÙÇáõÃ»³Ýó Ý»ñ- Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç« »õ Çñ ÷áñÓ³éáõÃ»Ý¿Ý Ù»ÏÝ»Éáíª Ï³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ£ ß»ßï»ó« áñ Û³çáÕáõÃ»³Ý áõ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñáõ Ð³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý μ³óÙ³Ý ËûëùÁ ³ñ- Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ëÝÇÉ áõëáõÙáí« Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ýáõ- ï³ë³Ý»ó CASPS-Ç ·áñÍ³í³ñ îÇÏÇÝ ²ñëÇÝ¿ Ã»³Ùμ« ë»÷³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ íëï³- ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³Ý« áñ Ýß»ó« Ã¿ ³Ûëûñ áõñ³Ëáõ- Ñ»Éáí áõ ï»ëÇÉù áõÝ»Ý³Éáí£ ²Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ã»³Ùμ »õ Ñå³ñïáõÃ»³Ùμ É»óáõ³Í »Ýù« Ç ï»ë Ññ³õÇñ»ó ÙÇïùÇÝ ÏáÕùÇÝ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ñá·ÇÝ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ ³ñÓ³Ý³·ñ³Í ÷³Û- áõ ëÇñïÁ« Ñá·³Íáõ ÁÉÉ³Éáõ áõñÇßÝ»ñáõ ÝÏ³ï- ÉáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõÝ« ÛáÛë Û³ÛïÝ»Éáí« áñ ³ÝáÝù Ù³Ùμ« Ù³ëÝ³ÏÇó ÁÉÉ³Éáõ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï»³Ý- ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý Ù»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ »õ Ý»ñ¹ñáõÙ ùÇÝ« Ý³»õª Ñå³ñï ½·³Éáõ ³Ù»ñÇÏ»³Ý áõ ÏþáõÝ»Ý³Ý Ù»ñ Ñ³õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç£ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃ»³Ùμ£ ²Ý Çñ ËûëùÁ Ð³Ý¹Çë³í³ñÁª îÇ³ñ ¾ïñÇù ê³ñ·Çë- »½ñ³÷³Ï»ó ÁÝ¹·Í»Éáí© §ÆÝã áñ åÇïÇ ÁÝ¿ù« »³Ý ³ñï³ë³Ý»ó áÕçáÛÝÇ Ëûëù£ ²Ý ßÝáñÑ³- Áñ¿°ù Ëáñ ëÇñáí« μ³ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃ»³Ùμ »õ õáñ»ó ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ« ·Ý³Ñ³ï»ó ³ÝáÝó ÇÝùÝ³íëï³ÑáõÃ»³Ùμ« μ³Ûó Ù³Ý³õ³Ý¹ Ñ»- Ó·ïáõÙÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÁ« Ù³ÕÃ»- ï³Ùáõï »Õ¿ù Ó»ñ »ñ³½Ý»ñáõÝ¦£ Éáí« áñ ÇÝùÝ³íëï³ÑáõÃ»³Ùμ É»óáõÇÝ Ù»ñ ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»- å³ïÙáõÃ»³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ ·Ç- ñ³ÑëÏÇã îÇ³ñ àõÇÝýñ¿ï è³åÁñëÁÝ ³ñï³- ï³ÏóáõÃ»³Ùμ£ ë³Ý»ó ëñïÇ Ëûëù ÙÁ£ ²Ý ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Þñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ áõÕÕáõ³Í Çñ Û³ÛïÝ»ó CASPS-ÇÝª ï³ñÇÝ»ñáõ ë»ñï ·áñÍ³Ï- å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ßÝáñ- óáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ« ÇëÏ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ áõÕÕ»- Ñ³õáñ»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁª Çñ»Ýó ³ñÓ³Ý³·ñ³Í Éáí Çñ ËûëùÁª ß»ßï»ó« áñ É³õ ³ÝáõÝÁ ß³°ï Û³çáÕáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ« Ý³»õª ÍÝáÕÝ»ñÝ áõ áõ- ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿« ù³Ý Ñ³ñëïáõÃÇõÝÁ© »ñμ ëáõóÇãÝ»ñÁª ³ÝáÝó Ñá·³Íáõ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇÝ Û³çáÕáõÃ»³Ý Ñ³ëÝÇù« Ó»ñ ³ÝáõÝÁ μ³ñÓñ Ñ³Ù³ñ£ ²Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ûáñ¹áñ»ó ïá·áñ- å³Ñ»ó¿ù »õ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó¿ù Ó»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÇ õ»Éáõ ½ûñ³õáñ Ï³Ùùáí« ÙÇ°ßï ÁÉÉ³Éáõ Ûáõë³ÉÇó Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç« ³õ»Éóáõó ³Ý£ »õ ³å³õÇÝ»Éáõ ²ëïáõÍáÛª Ï»³ÝùÇ Û³é³çÇÏ³Û ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ýáõ³·áí Ý»ñÏ³Û³óáõ- ÷áõÉ»ñáõÝ£ ²Ý Ã»É³¹ñ»ó É³õ³·áÛÝë û·ï³- óÇÝ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ ÙÁ£ ²õ³ñ- ·áñÍ»É Çñ»Ýó μÝ³ïáõñ ÓÇñù»ñÝ áõ Ï³ñáÕáõ- ïÇÝ« ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ·Ý³Ñ³ï³·ÇñÝ»ñáõ ÃÇõÝÝ»ñÁ« á°ã ÙÇ³ÛÝ ë»÷³Ï³Ý Û³çáÕáõÃ»³Ý Ç μ³ßËáõÙ£ ËÝ¹Çñ« ³ÛÉ Ý³»õ ½³ÝáÝù Ç ëå³ë ¹Ý»Éáõ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ³½·Ç Ñ³õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ

15 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

ÂºØÆê ²è²æÜàð¸²Î²Ü öàÊ²Üàð¸ î© Âàð¶àØ ºäê© îúÜàÚº²ÜÆ ºäÆêÎàäàê²Î²Ü ²Ü¸ð²ÜÆÎ ê© ä²î²ð²¶À ÎÈºÜî¾ÚÈÆ ê© ²êîàô²Ì²ÌÆÜ ºÎºÔºòôàÚ Ø¾æ

ÎÇñ³ÏÇ« 29 ²åñÇÉ 2018-ÇÝ« Â»ÙÇë ³ñÅ³Ý³ó³õ Ý³»õ Â»ÙÇë ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á- ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷áË³Ýáñ¹ ¶»ñß© î© Âáñ·áÙ Ë³Ýáñ¹Áª ¶»ñß© î© Âáñ·áÙ ºåë© îûÝáÛ»³Ý£ ºåë© îûÝáÛ»³Ý« »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Çñ ³Ý¹- ²Ý ßÝáñÑ³õáñ»ó Ýáñ³ûÍ Âáñ·áÙ ºåÇëÏá- ñ³ÝÇÏ ê© ä³ï³ñ³·Á Ù³ïáõó³Ý»ó ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ åáëÁ« Ù³ÕÃ»Éáí« áñ Ê³ãÇ ºñ»õÙ³Ý ïûÝÇÝ ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç« Ñ³Ý¹Çë³- Ï»Ý³ñ³ñ ËáñÑáõñ¹áí ÇÝù »õë ëÇñáÛ áõ ½áÑá- å»ïáõÃ»³Ùμ Â»ÙÇë μ³ñ»ËÝ³Ù ²é³çÝáñ¹ ÕáõÃ»³Ý á·Çáí ½ûñ³Ý³Û« áñå¿ë½Ç Çñ Ï»³ÝùÝ ´³ñÓñ© î© Øáõß»Õ ²ñù© Ø³ñïÇñáë»³ÝÇ£ áõ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ Ç ëå³ë ¹Ý¿ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ê© ä³ï³ñ³·ÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ø»ÍÇ å³ÛÍ³éáõÃ»³Ý áõ ³½·Ç ßÇÝáõÃ»³Ý£ ²é³ç- î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõÃ»³Ý Î»¹ñ© í³ñ- Ýáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ³éáÕçáõÃÇõÝ« Û³çáÕáõÃÇõÝ« ãáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù îÇ³ñ Î³ÛÍ³Ï ¼¿ÛÃÉ»³Ý« ²½·© áÛÅ »õ Ïáñáí Ù³ÕÃ»ó Âáñ·áÙ êñμ³½³ÝÇÝ« ì³ñãáõÃ»³Ý ³ï»Ý³å»ï îÇ³ñ ì³Ñ¿ Úáí³- ³ÕûÃ»Éáí ³é ²ëïáõ³Í« áñå¿ë½Ç îÇñáç ³Û- ÏÇÙ»³Ý« ÷áË-³ï»Ý³å»ïÝ áõ »åÇëÏáåáë³- ·ÇÇÝ Ù¿ç ÙÝ³Û Ùß³Ï ³é³Ýó ³ÙûÃáÛ£ ²ÛÝáõ- Ï³Ý Ó»éÝ³¹ñáõÃ»³Ý ÏÝù³Ñ³Ûñ îÇ³ñ Î³ñû Ñ»ï»õ« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ áÕçáõÝ»ó ²½·© ¿ßÏÇ³Ý« ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ« ßñç³ÝÇ ì³ñãáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ »õ ßÝáñÑ³- »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñ áõ »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·³μ³ñÓáõ- õáñ»ó áõ ·Ý³Ñ³ï»ó î¿ñ »õ îÇÏÇÝ Î³ñû »õ êû- Ã»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ« ÙÇáõÃ»³Ýó Ý»ñÏ³Û³óáõ- ëÇ ¾ßÏÇ»³Ý ³ÙáÉÁ« áñáÝù Û³ÝÓÝ ³é³Í ¿ÇÝ óÇãÝ»ñ« ÇÝãå¿ë Ý³»õ Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõ μ³½- »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éÝ³¹ñáõÃ»³Ý ÏÝù³- ÙáõÃÇõÝ ÙÁ£ ê. Êáñ³ÝÇÝ ëå³ë³ñÏ»óÇÝ »Ï»- Ñ³ÛñáõÃ»³Ý ù³Õóñ å³ßïûÝÁ£ Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõÝ»ñ¿Ý ²ñÅ© î© ì³½·¿Ý ²õ© Æñ å³ï·³ÙÇ ëÏ½μÝ³õáñáõÃ»³Ý« øÑÝÛ© ²ÃÙ³×»³Ý« î© ²ñï³Ï øÑÝÛ© î¿ÙÇñ×»³Ý£ Âáñ·áÙ êñμ³½³Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÷³éù »õ ø³ñá½¿Ý ³é³ç« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ·áÑáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ²ëïáõÍáÛ« áñ ½ÇÝù ³ñÅ³- ·áÑáõÃÇõÝ »õ ÷³éù ïáõ³õ ²ëïáõÍáÛª ³Ûë ·»- ÝÇ ¹³ñÓáõó »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ï³ñ·ÇÝ« »õ ³- Õ»óÇÏ áõ Ñá·»å³ñ³ñ ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ« ÕûÃù μ³ñÓñ³óáõó ³é ²ëïáõ³Í« áñ ÏÁ Ñáí³- Ýß»ó« áñ ²åñÇÉÇ 14 »õ 15-Ç ß³μ³Ã³í»ñçÇÝ« Ý³õáñ¿ áõ ÏÁ ½ûñ³óÝ¿ μáÉáñÇÝ ù³ÛÉ»ñÁª Ñ³- ²½·³ÛÇÝ ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ áõ Ù»ñ Ù³Ó³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Ñ³õ³ïùÇÝ£ ²å³« »ñ³Ëï³- Â»Ù¿Ý ²ÝÃÇÉÇ³ëÇ Ù³Ûñ³í³Ýù Ù»ÏÝ³Í ³½- ·ÇïáõÃ»³Ý Ëûëù áõÕÕ»ó ì»Ñ³÷³é Ð³Ûñ³- ·³ÛÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ³Í »õ Ù³ëÝ³Ï- å»ïÇÝ« áñáõÝ Ó»é³Ùμ ³ñÅ³Ý³ó³õ »åÇëÏá- ó³Í ¿ ì»Ñ³÷³é Ð³Ûñ³å»ïÇ Ó»é³Ùμ Ï³- åáë³Ï³Ý Ó»éÝ³¹ñáõÃ»³Ý áõ ûÍÙ³Ý« áñå¿ë- ï³ñáõ³Í »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éÝ³¹ñáõÃ»³Ý ½Ç Ýáñ áñ³Ïáí áõ å³ï³ëË³Ý³ïáõáõÃ»³Ùμ áõ ûÍÙ³Ý« áõñ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ï³ñ·ÇÝ Í³é³Û³Ï³Ý Çñ Ï»³ÝùÁ Ç ëå³ë ¹Ý¿ »Ï»Õ»óõáÛ

16 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

ÐàÈÆìàôîÆ ê© Î²ð²äºî Ø²Úð ºÎºÔºòôàÚ 40-²Øº²ÎÆ îúÜ²Î²î²ðàôÂÆôÜ

áõ ³½·Ç μ³ñ·³õ³×Ù³Ý áõ Í³ÕÏÙ³Ý£ Âáñ·áÙ êñμ³½³Ý »Õμ³Ûñ³Ï³Ý ëÇñáí áÕçáõÝ»ó ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ« Ù³ÕÃ»Éáí ³ñ»õß³ï ûñ»ñ áõ Ï»Ý³ó Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝ£ ²Ý Ý³»õ áÕ- çáõÝ»ó ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« ³ï»- Ý³å»ï îÇ³ñ ì³Ñ¿ Úáí³ÏÇÙ»³ÝÁ« ÷áË- ³ï»Ý³å»ï »õ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éÝ³¹- ñáõÃ»³Ý ÏÝù³Ñ³Ûñ îÇ³ñ Î³ñû ¿ßÏÇ³ÝÇ« Â»ÙÇë Ñá·»õáñ³Ï³Ý³ó ¹³ëáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ ÐáÉÇíáõïÇ ê© Î³ñ³å»ï Ø³Ûñ »Ï»Õ»- μáÉáñ ³ÝáÝù« áñáÝù ë³ï³ñ Ñ³Ý¹Çë³ó³Ý áõ óÇÝ ³Ûë ï³ñÇ ÏÁ ïûÝ¿ Çñ ÑÇÙÝ³¹ñáõÃ»³Ý 40- ³ÕûÃùÝ»ñáí Ù³ëÝ³ÏÇó »Õ³Ý »åÇëÏáåáë³- ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ£ ²Ûë ³éÇÃáí« ÎÇñ³ÏÇ« 29 ²å- Ï³Ý Ó»éÝ³¹ñáõÃ»³Ý »õ ûÍÙ³Ý£ ñÇÉ 2018-Ç Û»ïÙÇçûñ¿ÇÝ« Ñáí³Ý³õáñáõÃ»³Ùμ Âáñ·áÙ êñμ³½³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ûñ- »õ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùμ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇ« õ³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝª ºñ»õÙ³Ý ê© Ê³ãÇ ïûÝÇÝ« Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ ²ñÅ© î© ³ÕûÃ»Éáí« áñ öñÏÇãÇÝ ê© Ê³ãÁ ûñÑÝáõÃÇõÝ ìÇ·¿Ý ²õ© øÑÝÛ© ì³ëÇÉ»³ÝÇ áõ Ñá·³μ³ñÓáõ- ¹³éÝ³Û μáÉáñÇÝ »õ áõÕ»ÝÇß Í³é³ÛáõÃ»³Ý áõ Ã»³Ý« »õ å³ïáõáÛ Ý³Ë³·³ÑáõÃ»³Ùμ »Ï»- Ñ³õ³ïùÇ Ñ½ûñ³óÙ³Ý£ ²Ý Ý³»õ Ýß»ó« áñ 12 Õ»óõáÛ ûÍÙ³Ý ÏÝù³Ñ³Ûñ îÇ³ñ ì³Ñ¿ Î³ñ³- ï³ñÇ ³é³ç« ³Ûë ïûÝÇÝ ÏÁ ½áõ·³¹Çå¿ñ Çñ å»ï»³ÝÇ« ÍË³Ï³Ý ßñç³ÝÇ μ³½Ù³í³ëï³Ï Ïáõë³ÏñûÝ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃ»³Ý Ó»éÝ³¹ñáõÃÇõÝÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñ¿Ý îáùÃ© Ü³õ³ë³ñ¹ ¶³½³½»³Ý áõ ûÍáõÙÁ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ« ³Ý Ëûë»ó³õ ùñÇëïá- »õ Çñ ³½ÝÇõ îÇÏÇÝÁ Ø³ñ³ÉÁ Çñ»Ýó μÝ³Ï³- Ý¿³Ï³Ý ×ßÙ³ñÇï ëÇñáÛ Ù³ëÇÝ« Ýß»Éáí« áñ ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ÑÇõñÁÝÏ³É»óÇÝ ïûÝ³Ï³Ý ÁÝ¹áõ- §²ëïáõ³Í ë¿ñ ¿ »õ Æñ Ï³ï³ñ»³É ëÇñáÛÝ Ý»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ ÏþÁÝÏ»- å³ï×³éáí ëï»ÕÍ»ó ïÇ»½»ñùÝ áõ Ù³ñ¹Ïáõ- ñ³Ý³ñ ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷áË³Ýáñ¹ ¶»ñß© î© ÃÇõÝÁ« ³ÝáÝó ßÝáñÑ»Éáí ëÇñ»Éáõ Ù»Í³·áÛÝ Âáñ·áÙ ºåë© îûÝáÛ»³Ý£ Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Î»¹ñ© å³ñ·»õÁ£ ²ëïáõ³Í Çñ ¿áõÃ»³Ùμ ë¿ñ ¿© ²Ý í³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù îÇ³ñ Î³ÛÍ³Ï ¼¿ÛÃÉ»³Ý« ³ÛÝù³Ý ëÇñ»ó Ù³ñ¹Á« áñ ÝáÛÝÇëÏ Çñ ØÇ³ÍÇÝ ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù ¸áÏï© ¶³Éáõëï àñ¹ÇÝ ½áÑ»ó Ù³ñ¹ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²ëïáõÍáÛ Ú³Ïáμ»³Ý« Ð©Ú©¸©Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç ë¿ñÁ ³õ»ÉÇ Ù»Í ¿ ù³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»ÕùÝ áõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã Î³ñû Æëμ¿Ý×»³Ý« Ð©Ú©¸© §¶³- ã³ñáõÃÇõÝÁ£ ²ëïáõ³Í ³ÛÝù³Ý ëÇñ»ó Ù»½« áñ ñ»·ÇÝ ÜÅ¹»Ñ¦ ÏáÙÇï¿áõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõ- ³ñÅ³Ý³óáõó ê© Ðá·ÇÇÝ ï³×³ñÝ»ñÁ ÁÉÉ³Éáõ óÇãÝ»ñ« »Ï»Õ»óõáÛ Ëáñ³ÝÇ μ³ñ»ñ³ñ î¿ñ »õ å³ïÇõÇÝ« ÇëÏ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ëÇñáÛ ÏñûÝù îÇÏÇÝ Ú³Ïáμ »õ Ð³ÛÏáõÑÇ î³ÕÉ»³Ý« ²½·© èá½ ¿ »õ ë¿ñÁ ³Ù¿Ý¿Ý ÝáõÇñ³Ï³Ý áõ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý »õ ²É»ù öÇÉÇåáë í³ñÅ³ñ³ÝÇ îÝûñ¿ÝáõÑÇ Û³ïÏ³ÝÇßÝ ¿« áñ ùñÇëïáÝ»³Û Ù³ñ¹Á ÏñÝ³Û ¸áÏï© ²ÉÇÝ¿ ¸áõñ»³Ý« ùáÛñ »õ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³- áõÝ»Ý³É£ ê¿ñÁ ÏÁ ã¿½áù³óÝ¿ ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ Ï³Ý ÙÇáõÃ»³Ýó Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ« ³Ýó»³ÉÇ Ù»Õù áõ ã³ñáõÃÇõÝ¦« Ýß»ó Âáñ·áÙ êñμ³½³Ý »õ »õ Ý»ñÏ³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñ« Ñá·³- Ûáñ¹áñ»ó Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁª ½Çñ³ñ ·»ñ³- μ³ñÓáõÝ»ñ« îÇÏÝ³Ýó ÙÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ« ½³Ýó»É ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ëÇñáÛ Ù¿ç »õ ëÇñáí »Ï»Õ»óõáÛ Í³é³ÛáÕÝ»ñ« μ³ñ»ñ³ñÝ»ñ »õ μ³ñ»- ïá·áñáõ³Í ³åñÇÉ áõ Í³é³Û»É Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ï³ÙÝ»ñ£ áõ Ñ³Û ³½·ÇÝ£ ´³óÙ³Ý Ëûëùáí Ñ³Ý¹¿ë »Ï³õ Ñ³Ý- ê© ä³ï³ñ³·Ç ³õ³ñïÇÝ« »Ï»Õ»óõáÛ ¹Çë³í³ñÁª îÇÏÇÝ Â³Ù³ñ ÂÇõý¿Ýù×»³Ý-ê»- §²ñÙ¿Ý³Ï î¿ñ ä»ïñáë»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ ñ³Ûï³ñ»³Ý£ ²Ý áÕçáõÝ»ó Ý»ñÏ³Ý»ñÝ áõ áõÝ»ó³õ å³ïß³× ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÇõÝ£

17 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

Ñ³-ÏÇñ× ³ÏÝ³ñÏáí ÙÁ í»ñ ³é³õ Ð³Ûó© ²é³ù. Õ»ÏóáõÃ»³Ùμ ½ûñ³Ý³Ýù áõ í»ñ³Ýáñá·áõÇÝù© ºÏ»Õ»óõáÛ ¹»ñÝ áõ ï»ÕÁ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ³Ù»³ÏÝ»ñÁ áãÇÝã »Ý« »Ã¿ ã³å³õÇÝÇÝù ²ëïáõ- Ù¿ç£ ²½·© èá½ »õ ²É»ù öÇÉÇåáë í³ñÅ³ñ³Ý¿Ý ÍáÛ£ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ Ñ³Ý¹¿ë »Ï³Ý ·»Õ³ñáõ»ëï³- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Çñ å³ï·³ÙÁ Ï³Ý Û³Ûï³·Çñáí© ³ÝáÝù ³ëÙáõÝùáí áõ Ñ³Û- Ëï³óáõó ãáñë Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç£ ²é³çÇÝª Ñ³õ³- ñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñáí Ñ³Ù³Ï»óÇÝ Ý»ñÏ³- ï³ñÙáõÃÇõÝ ²ëïáõÍáÛ« Ù»ñ Í³é³Û³Ï³Ý Ý»ñÁ£ ´³ñÇ ·³ÉáõëïÇ Ëûëù ³ñï³ë³Ý»ó Ï»³ÝùÇ ÏÇ½³Ï¿ïÁ ¹³ñÓÝ»Éáí Ñ³Ù»ëïáõ- ÑÇõñÁÝÏ³ÉÁª îáùÃ© Ü³õ³ë³ñ¹ ¶³½³½»³Ý£ ²Ý ÃÇõÝÁ« ë¿ñÁ« Ý³Ë³ÝÓ³ËÝ¹ñáõÃÇõÝÝ áõ ÝáõÇ- ßÝáñÑ³õáñ»ó áõ ·Ý³Ñ³ï»ó ³ÛÝ μáÉáñ ÝáõÇñ- ñáõÙÁ£ ºñÏñáñ¹ª »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝ ³Ýó»³ÉÇ »³ÉÝ»ñÁ« áñáÝù ÝÇõÃ³μ³ñáÛ³Ï³Ý ûÅ³Ý¹³- »ñ³Ëï³õáñÝ»ñáõÝ« áñáÝù Í³é³Û»óÇÝ Ñ³- ÏáõÃ»³Ùμ ë³ï³ñ Ñ³Ý¹Çë³ó³Í »Ý »Ï»Õ»óõáÛ õ³ïùáí« ÛáÛëáí« ëÇñáí »õ ·Çï³ÏóáõÃ»³Ùμ£ å³ÛÍ³éáõÃ»³Ý áõ ßÇÝáõÃ»³Ý£ ºññáñ¹ª Ý»ñÏ³ÛÇ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñáí áõñ³Ë³- î¿ñ Ð³ÛñÁ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó Ý³É« áñ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ ³Ýë³Ï³ñÏ »õ ³½ÝÇõ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ »õ áÕçáõÝ»ó Ý»ñÏ³- Í³é³ÛáÕÝ»ñáõ í³ëï³ÏÇÝ« »õ ãáññáñ¹ª Ñ³- Ý»ñÁ« »Ï»Õ»óõáÛ Í³é³ÛáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ »õ õ³ïù ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹¿å« ³ÛÝ íëï³Ñáõ- ßñç³ÝÇ ùáÛñ ÙÇáõÃ»³Ýó Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ« Ã»³Ùμ« áñ ÝáÛÝ Û³ÝÓÝ³éáõÃ»³Ùμ áõ å³ï³ë- μ³ñ»ñ³ñÝ»ñÝ áõ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ« ³å³« ³Ï- Ë³Ý³ïáõáõÃ»³Ùμ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ýù Ù»ñ Ý³ñÏáí ÙÁ ÉáÛëÇ ï³Ï μ»ñ³õ »Ï»Õ»óõáÛ 40 »ñÃÁ ¹¿åÇ å³ÛÍ³é ³å³·³Û£ ²Ý Çñ å³ï- ï³ñÇÝ»ñáõ í³ëï³ÏÝ áõ Ù³ïáõó³Í Ñá·»õáñ ·³ÙÁ »½ñ³÷³Ï»ó ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ßÝáñÑ³- Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ« ·Ý³Ñ³ï»Éáí μáÉáñ ÝáõÇñ»³É- õáñ»Éáí áõ ·Ý³Ñ³ï»Éáí »Ï»Õ»óõáÛ Ù»Í ÁÝï³- Ý»ñÝ áõ ³ÝËáÝç Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ£ ÝÇùÝ áõ μáÉáñ ³ÝáÝùª áñáÝù Ýå³ëï³Í »Ý »Ï»- ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí áñ ÝáÛÝ ûñÁ ÐúØ-Ç Õ»óõáÛ å³ÛÍ³é³óÙ³Ý áõ ßÇÝáõÃ»³Ý ûñÑÝ»³É ØáÝÃ»å»ÉÉáÛÇ §Ü³ÛÇñÇ¦ Ù³ëÝ³×ÇõÕÁ åÇïÇ ·áñÍÇÝ£ êñïÇ Ëûëù ÙÁ ³ñï³ë³Ý»ó îÇ³ñ ïûÝ¿ñ Çñ ÑÇÙÝ³¹ñáõÃ»³Ý 50-³Ù»³ÏÁ »õ ì³Ñ¿ Î³ñ³å»ï»³Ý »õ ßÝáñÑ³õáñ»ó μáÉáñ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Ý»ñÏ³Û åÇïÇ ·ïÝáõ¿ñ Ý»ñÏ³Ý»ñÁ« Ïáã áõÕÕ»Éáí ÁÝ¹ÙÇßï Ý»óáõÏ ïûÝ³Ï³ï³ñáõÃ»³Ý« áõëïÇ Ù»ÏÝ»É¿ ³é³ç Ï³Ý·Ý»Éáõ ³Ûë »Ï»Õ»óõáÛ£ ÷áË³Ýó»ó Çñ ßÝáñÑ³õáñ³Ï³Ý áõ ·Ý³Ñ³- ö³ÏÙ³Ý ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»ó ¶»ñß© î© ï³ÝùÇ å³ï·³ÙÁ£ ²Ý ÛÇß»óáõó« áñ ÝáÛÝ ûñÁ ê© Âáñ·áÙ ºåë© îûÝáÛ»³Ý£ ²Ý Ý»ñÏ³Û³óáõó Ð³Û Ê³ãÇ ºñ»õÙ³Ý ïûÝÝ ¿« »õ Ýß»ó« áñ Ñ³Û Åá- ºÏ»Õ»óõáÛ ¹³ñ³õáñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ ùñÇëïá- Õáíáõñ¹Á ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ê© Ê³ãÇÝ ³å³- Ý¿³Ï³Ý Ñ³õ³ïùÇ áõ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÇ õÇÝ³Í ¿« ³ÝÏ¿ Ý»ñßÝãáõÙ ³é³Í áõ ³Ýáí å³Ñå³ÝÙ³Ý ÇÙ³ëïáí« »õ Ýß»ó« áñ Ð³Û ºÏ»- ³é³çÝáñ¹áõ³Í ¿£ ²Ý ß»ßï»ó« áñ ³Ûë ï³ñ»- Õ»óÇÝ« ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ñá·»õáñ ³åñáõÙÝ»ñáõ ¹³ñÓÁ ³éÇÃ ¿« áñå¿ë½Ç μáÉáñë Ù»ñ Í³é³Û³- Ï»¹ñáÝ ÁÉÉ³Éáõ ÏáÕùÇÝª Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ áõ Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç Ñ³õ³ï³ñÙáõÃ»³Ùμ« Ñ³- ½³ñÃûÝùÇ Ï»¹ñáÝ ¿£ §àõñ áñ ·Ùμ¿Ã Ï³Û« ³ÛÝ- õ³ïùÇ ³é³ù»ÉáõÃ»³Ùμ »õ Ñ³õ³ï³õáñ áõ- ï»Õ Ñ³Û ³½·Á Ñ½ûñ ¿¦« Ýß»ó ³Ý£

18 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

²¼¶²ÚÆÜ ºðºêöàÊ²Ü²Î²Ü ÄàÔàìÆ 46-ð¸ Üêî²Þðæ²ÜÆ Ü²Êúðº²ÎÆÜ Ðà¶ºôàð²Î²Ü²ò Ð²Ø²¶àôØ²ð

²½·³ÛÇÝ ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÇ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁª Ç ËÝ¹Çñ Ù»ñ 46ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ« âáñ»ùß³μ- »Ï»Õ»óõáÛ áõ ³½·Ç μ³ñ»½³ñ¹Ù³Ý£ ÃÇ« 2 Ø³ÛÇë 2018-ÇÝ« ¾ÝëÇÝáÛÇ ê© Ü³Ñ³ï³- ²ÛÝáõÑ»ï»õ« Ñá·»õáñ Ñ³Ûñ»ñÁ« ³Ýó³Ý Ï³ó »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²ñ»õÙï»³Ý §ºÕÇ³ ê³ñ³ý»³Ý¦ ¹³ÑÉÇ× »õ ³ÕûÃùáí ÉÁÍ- Â»ÙÇ Ñá·»õáñ³Ï³Ý³ó ï³ñ»Ï³Ý ÙÇûñ»³Û õ»ó³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ£ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ« Ý³Ë³·³ÑáõÃ»³Ùμ ²é³çÝáñ¹ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù êñμ³½³ÝÇ »õ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùμ Ñá·»õáñ³Ï³- áÕçáõÝ»ó Ñá·»õáñ Ñ³Ûñ»ñÁ« Ù³ÕÃ»Éáí« áñ ëáÛÝ Ý³ó ¹³ëáõÝ£ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ Çñ Ýå³ëïÁ μ»ñ¿ μáÉáñÇÝ »õ Ð³Ù³·áõÙ³ñÁ ëÏë³õ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç« Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ í»ñ³Ýáñá·áõÃ»³Ý á·Çáí Å³Ù»ñ·áõÃ»³Ùμ« áñáõÝ ³õ³ñïÇÝ« ²é³çÝáñ¹ áõ Û³ÝÓÝ³éáõÃ»³Ùμ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó Í³- êñμ³½³ÝÁ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝ ÙÁ Ï³- é³Û³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ£ Ð³Ù³·áõÙ³ñÁ ³Ýó³õ Çñ ï³ñ»ó Ñá·»õáñ Ñ³Ûñ»ñáõÝ Ñ»ï£ ²Ý áÕçáõÝ»ó ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ£ Î³ï³ñáõ»ó³õ ¹Çõ³ÝÇ Ñá·»õáñ Ñ³Ûñ»ñÁ« ÇÝãå¿ë Ý³»õ Û³ÝáõÝ Ñá·»õá- ÁÝïñáõÃÇõÝ« Û³ÝÓÇÝë ³ï»Ý³å»ï ¶»ñå© î© ñ³Ï³Ý³ó ¹³ëáõÝª ßÝáñÑ³õáñ»ó ²é³çÝáñ¹³- ØÇõéáÝ Ì© ìñ¹© ²½ÝÇÏ»³ÝÇ »õ ³ï»Ý³¹åÇñ Ï³Ý ÷áË³Ýáñ¹ª Ýáñ³ûÍ ¶»ñß© î© Âáñ·áÙ ²ñÅ© î© ¶³ñ»·ÇÝ øÑÝÛ© ä»ïáõñ»³ÝÇ£ Ð³Ûñ ºåë© îûÝáÛ»³ÝÁ« Ù³ÕÃ»Éáí μ³ñÇ »õ ³ñ¹Çõ- ØÇõéáÝ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ÅáÕáíÇÝ »õ Ý³ß³ï Í³é³ÛáõÃÇõÝ£ êñμ³½³ÝÁ Çñ ËáñÑÁñ- Ù³ÕÃ»ó« áñ ³Ûë Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ åïÕ³μ»ñ ¹³ÍáõÃÇõÝÁ μÝ³μ³Ý ÁÝïñ³Í ¿ñ äûÕáë ²é³ù- ÁÉÉ³Û« Ù»ñ Â»ÙÇ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ ³é³õ»É ³ñ- »³ÉÇ ÐéáÙ³Û»óÇÝ»ñáõÝ áõÕÕáõ³Í Ý³Ù³ÏÇÝ ¹ÇõÝ³õáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ 12©2 Ñ³Ù³ñÁ« áñ ÇÝùÝÇÝ Û³ÝÓÝ³ñ³ñ³Ï³Ý Ïáã Î¿ëûñáõ³Ý ×³ßÇ ¹³¹³ñ¿Ý »ïù« ï»ÕÇ ÙÁÝ ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ Í³é³Û³- áõÝ»ó³õ ´© ÝÇëïÁ© ¶»ñß© î© Âáñ·áÙ ºåë© Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ£ ²é³ù»³ÉÁ ÏÁ Ûáñ¹áñ¿« áñ ³ß- îûÝáÛ»³Ý §Ðá·»õáñ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ³Ûëûñ¦ Ë³ñÑÇ í³ñÙáõÝùÁ ûñÇÝ³Ï ã¹³éÝ³Û Ñá·»õá- ÝÇõÃáí Ý»ñÏ³Û³óáõó Çñ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ£ ñ³Ï³ÝÇÝ« ³ÛÉ ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»Ýù ²ëïáõÍáÛ ÝÏ³- êñμ³½³ÝÁ Çñ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ º÷»- ñ³·ÇñÝ áõ í³ñÙáõÝùÁ£ ²Ûë Ù¿ÏÁ ³ñÃÝáõÃ»³Ý ë³óÇÝ»ñáõ Ý³Ù³ÏÇÝ 4©21 Ñ³Ù³ñáí« ß»ßï»- Ïáã ÙÁÝ ¿ í»ñ³Ýáñá· Ï»³ÝùÇ ÙÁ£ ÊáñÑñ¹³- Éáí áñ Ýáñá·áõÃÇõÝÁ ÙÝ³ÛáõÝ ÁÝÃ³óù ÙÁÝ ¿« áñ ÍáõÃ»³Ý ³õ³ñïÇÝ êñμ³½³ÝÁ Ññ³õÇñ»ó Ñá- ëÏÇ½μ áõÝÇ« μ³Ûó ³õ³ñï áõ í»ñç ãáõÝÇ« ·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ³õ³ïùáí áõ ÝáõÇñáõÙáí Ñá·»õáñ ÇÙ³ëïáí ÙÝ³ÛáõÝ Ýáñá·áõÃ»³Ý Ï³-

19 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

ñÇùÁ áõÝÇÝù£ ²å³« ³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýûñ¿Ý Ý»ñ- ïáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³¹ñáõÃ»³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»- Ï³Û³óáõó í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ í»ñ³Ýá- ¹³ñÓÁ£ Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ñá·Ù³Ý ï³ëÝ³Ù»³Û Íñ³·ÇñÁ« áñ å³ï- ¿ÇÝ ²½·© ì³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ÊÝ³Ù³Ï³É Ø³ñ- ñ³ëïáõ³Í ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ñáõ Û³ïáõÏ ÙÇÝÇÝ ÏáÕÙ¿« »õ ïÝûñ¿ÝÝ»ñáõÝ ·áñÍ³Ïóáõ- Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿ »õ áñáõÝ ³ßË³- Ã»³Ùμ£ ì³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ 5-ñ¹¿Ý 12-ñ¹ Ï³ñ·Ç ï³ÝùÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÇÝ© Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ñ³Ù³ËÙμáõ»ó³Ý ²½·© Ø»ë- ÙÇ³ó³Í »Ý ³ßË³ñÑ³Ï³Ý ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ£ ²Ý ñáå»³Ý ì³ñÅ³ñ³ÝÇ ÏÇó §èÇû ÐáÝïû¦ Ñ³Ý- Ý»ñÏ³Û³óáõó Íñ³·ÇñÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ï¿ïÁ« ñ³ÛÇÝ å³ñï¿½ÇÝ Ù¿ç« ÇëÏ Ù³ÝÏ³Ùëáõñ¿Ý áñáÝó ³éÝãáõ³Í »Ý áõ ÏÁ Ýå³ï³Ï³¹ñ»Ý ÙÇÝã»õ 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÍáõË»ñáõ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ« ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ïûÝ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Ý Çñ»Ýó í³ñÅ³- ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÇõÝ« ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇ ë»ñïá- ñ³ÝÝ»ñáõ Û³ñÏÇÝ ï³Ï£ ÕáõÃÇõÝ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝ« Ý³Ë³ÙáõëÝ³- ´³½Ù³Ñ³ñÇõñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ³é³õû- Ï³Ý »õ Û»ï³ÙáõëÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõáõÃÇõÝ« ïáõÝ Ñ³õ³ùáõ³Í ¿ÇÝ ØáÝÃ»å»ÉÉáÛÇ ÛÇß»³É ÁÝï³ÝÇùÇ »õ Ñ³Û»óÇ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÇõÝ« å³ñï¿½ÇÝ Ù¿ç« Ù³ëÝ³ÏÇó ÁÉÉ³Éáõ ïûÝ³- ÇÝãå¿ë Ý³»õ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ Ñ³Û»óÇ ËÙμáõÃ»³Ý£ Æμñ»õ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇ Ý»ñ- ¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ·áñÍáõÝ¿áõ- Ï³Û³óáõóÇãª Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ¶»ñå© î© ØÇõéáÝ Ì© ÃÇõÝ£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ áñáß Ùï³ÍáõÙÝ»ñ ìñ¹© ²½ÝÇÏ»³Ý »õ ²ñÅ© î© ²ßáï øÑÝÛ© ¶³Ù- Çμñ»õ Ã»É³¹ñáõÃÇõÝ ÷áË³Ýó»ó£ Ðá·»õáñ³- åáõñ»³Ý£ Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ Ð©Ø©À©Ø©Ç Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ μ»ñÇÝ ëÏ³áõïÝ»ñáõÝ ¹ñûß³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ùμ£ ùÝÝ³ñÏáõÙÇÝ áõ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ»ñ ÷áË³Ý³- ºñ·áõ»ó³Ý ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ »õ Ð³Û³ë- Ï»óÇÝ£ Î³ñ× ¹³¹³ñ¿ ÙÁ »ïù« ÅáÕáíÁ ß³- ï³ÝÇ ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñÁ£ Êûëù ³é³õ ÊÝ³Ù³Ï³É ñáõÝ³Ï»ó Çñ ³ßË³ï³ÝùÁ« ¹Çõ³Ý³Ï³Ý »õ Ø³ñÙÇÝÇ ³ï»Ý³å»ï îÇÏÇÝ ÈÇ½³ Î³åáõï- í³ñã³Ï³Ý ¹³ë³õáñáõÙÝ»ñáí£ Ðá·»õáñ ÑáíÇõ- »³Ý£ ²Ý áÕçáõÝ»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ Ý»ñ- Ý»ñ ½»ÏáÛóÝ»ñ ïáõÇÝ Çñ»Ýó Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ áõ Ï³Ý»ñÁ« ³å³ Ññ³õÇñ»ó Ñá·»õáñ Ñ³Ûñ»ñÁ« ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ úñ³Ï³ñ·Ç í»ñ- áñå¿ë½Ç î¿ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕûÃùáí μ³óáõÙÁ Ï³- çÇÝ Ï¿ïáí« Ñá·»õáñ³Ï³Ý »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñáõ ï³ñ»Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý£ Éñ³óáõóÇã ÁÝïñáõÃÇõÝÁ Ï³ï³ñáõ»ó³õ£ ²å³« Ð³Ûñ ØÇõéáÝ ÁÝÃ»ñó»ó Ñ³õ³ùÇÝ ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí« áñ ²é³çÝáñ¹ êÁñ- áõÕÕáõ³Í ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ å³ï·³ÙÁ« μ³½³ÝÁ å¿ïù ¿ Ù³ëÝ³Ïó¿ñ §Æ å³ßïå³Ý áñáõÝ Ù¿ç« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ÷³éù Ïáõ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ¦ ÅáÕáíÇÝ« Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ï³ñ ²ëïáõÍáÛ« áñ ³éÇÃÁ ÁÝÍ³Û³Í ¿ ÝÙ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ËûëùÁ Ï³ï³ñ»ó ²é³çÝáñ¹³- Ñ³õ³ùáí ÙÁ ïûÝ³ËÙμ»Éáõ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ý- Ï³Ý öáË³Ýáñ¹ êñμ³½³ÝÁ« Ý³Ë ·Ý³Ñ³ï»- ñ³å»ïáõÃ»³Ý 100-³Ù»³ÏÁ« ·Ý³Ñ³ï³Ýù Éáí Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÁ Ã»Ù¿Ý Ïþ³ñÓ³Ý³·ñ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ÊÝ³Ù³Ï³É Ý»ñë« áñáÝù Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃ»³Ùμ ÏÁ ù³ç³- Ø³ñÙÇÝÇÝ »õ ¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñáõÝ« ß»ßï»Éáí« É»ñ»Ý Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁ£ ²Ý Ûáñ¹áñ»ó É»óáõÇÉ áñ ³Ûë ûñÁ å³ïÙ³Ï³Ý ûñ ÙÁÝ ¿« ÇÝãå¿ë áñ ÝáõÇñáõ³ÍáõÃ»³Ùμ áõ ÷áË³¹³ñÓ Û³ñ·³ÝùÇ å³ïÙ³Ï³Ý ûñ»ñ Ïþ³åñÇ Ù»ñ Ù³Ûñ Ñ³Ûñ»- íñ³Û ÑÇÙÝ»É Í³é³Û³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ£ ÝÇùÁ ³Ûë ßñç³ÝÇÝ£ ÊûëùÁ áõÕÕ»Éáí ³ß³- Ð³Ù³·áõÙ³ñÁ ÷³Ïáõ»ó³õ §²ß³- Ï»ñïÝ»ñáõÝª ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ÏÁ Ýß¿ñ« áñ Ï»ñïù øñÇëïáëÇ¦ ß³ñ³Ï³ÝÇÝ« §ÎÇÉÇÏÇ³¦ áõ ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝÁ Ï»ñïáõ»ó³õ ¹Åáõ³ñÇÝ å³Û- §Æ ì»Ñ μ³ñÓ³Ýó¦ Ù³ÕÃ»ñ·Ý»ñáõ »ñ·»óáÕáõ- Ù³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç áõ Ïþ³õ»ÉóÝ¿ñ© ²ÝÏ³ËáõÃÇõÝÁ Ã»³Ùμ »õ ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý öáË³Ýáñ¹ êñμ³- ³ñ¹ÇõÝù ¿ñ »ñÏ³ñ å³Ûù³ñÇ« Ù»Í ½áÑá- ½³ÝÇÝ §ä³Ñå³ÝÇã¦áí£ ÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ß³Ñáõ³Í Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñáõ£ ØÇ° ÙáéÝ³ù »ñμ»ù« áñ Ð³Û³ëï³Ý ³ÝÏ³Ë ¹³ñÓ³õ ------ß³ï ¹Åáõ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç« ò»Õ³ëå³Ýáõ- Ã»Ý¿Ý ÙÇ³ÛÝ »ñ»ù ï³ñÇ »ïù£ 1918-ÇÝ« Ù»ñ ²¼¶²ÚÆÜ ì²ðÄ²ð²ÜÜºðàô ÃßÝ³ÙÇÝª ÂáõñùÇáÛ å»ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷áñÓ¿ñ ²Þ²Îºðî²Î²Ü îúÜ²ÊØ´àôÂÆôÜ Ñ³ÛáõÃ»³Ý ¹¿Ù 1915-ÇÝ Çñ ëÏë³Í á×ÇñÁ ÜàôÆðàô²Ìª Ð²Ú²êî²ÜÆ ³ÙμáÕç³óÝ»É »õ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ²© Ð²Üð²äºîàôÂº²Ü 100-²Øº²ÎÆÜ í»ñçÝ³Ï³Ý³å¿ë çÝç»É ³ßË³ñÑÇ »ñ»ë¿Ý£ ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ Ù¿ç ½·³ó ì³ñ¹³Ý ²ñ»õÙï»³Ý Ù»ñ Â»ÙÇ ²½·³ÛÇÝ í³ñ- Ø³ÙÇÏáÝ»³ÝÇ« Ô»õáÝ¹ ºñ¿óÇ« Úáíë¿÷ Î³Ãá- Å³ñ³ÝÝ»ñÁ àõñμ³Ã« 4 Ø³ÛÇëÇÝ« Û³ïáõÏ Ñ³Ý- ÕÇÏáëÇ »õ Ñ³ÛáõÃ»³Ý ·áÛ³ï»õáõÙÁ ³å³Ñá- ¹ÇëáõÃ»³Ùμ ïûÝ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»- í³Í Ù»ñ ëñμ³½³Ý å³å»ñáõÝ áõÅÁ« ãÁ-

20 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

å³ñïáõ»Éáõ Ï³ÙùÁ£ Ø»ñ ³ÙμáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á §á°ã¦ Áë³õ Ù»ñ ÃßÝ³ÙÇÇÝ« ÇÝùÝ³å³ßïå³- ÝáõÃ»³Ý ¹ÇÙ»ó« ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ« ´³ß ²å³- ñ³ÝÇ »õ ³ÛÉ ×³Ï³ïÝ»ñáõ íñ³Û å³ñïáõÃ»³Ý Ù³ïÝ»ó Ãñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ»ñÁ¦£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Çñ ËûëùÁ Ïþ³- õ³ñï¿ñ ûñÑÝ»Éáí §Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁ Ð³Û³ë- ï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÑÇÙÝ³Í ûñÑÝ»³É ë»ñáõÝ¹ÇÝ« Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ¦« Ûáñ¹áñ»Éáí© §Ò»ñ Ù¿ç ³Ùáõñ å³Ñ»ó¿ù ³ÝáÝó Ï³ÙùÁ »õ ÙÇ³ë- Ð»ï»õ»ó¿°ù §ÐáñÇ½áÝ¦-Ç »õ §USArme- Ý³μ³ñ μ³ó³·³Ýã»ó¿ù© Î»óó¿° Ð³Û³ëï³ÝÁ« ³åñÇ° Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á »õ ÃáÕ Çñ³Ï³Ý³Ý³Ý nia¦ å³ïÏ»ñ³ë÷ÇõéÇ ²½·³ÛÇÝ ²é³ç- Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ »ñ³½Ý»ñÁ¦£ Ýáñ¹³ñ³ÝÇ §ºÏ»Õ»óÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý¦ Ð³Ý¹Çë³í³ñÝ ¿ñ Ð³Û ¸³ïÇ ØÇ³ó»³É ß³μ³Ã³Ï³Ý Û³Ûï³·ÇñÇÝ« áõñ ³Ù¿Ý Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ ³ï»Ý³å»ï ÎÇñ³ÏÇ« ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 9£00- îÇ³ñ ð³ýýÇ Ð³Ùμ³ñ»³ÝÁ£ ²Ý Ù¿çμ»ñ»Éáí 10£00« Ù»ñ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñáõÝ ÏÁ ÷á- ä³ñáÛñ ê»õ³ÏÇ §ê³ñ¹³ñ³å³ï¦ μ³Ý³ë- ï»ÕÍáõÃ»³Ý μ³é»ñÁª §¼³Ý·»ñ ÕûÕ³Ýç¿ù« Ë³ÝóáõÇÝ Ñá·»õáñ å³ï·³Ù-ù³ñá½- êñμ³½³Ý ù³ç»ñÇÝ Ï³Ýã¿ù ³Ûë ³ñ¹³ñ å³- Ý»ñ« ÏþáõëáõóáõÇ ²ëïáõÍáÛ ËûëùÁ »õ ïÇó¦« Ýß»ó« áñ Ð³Û ³½·Ç Ñ»ñáëÝ»ñÁ 1918 ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ÷áË³ÝóáõÇÝ Â»- Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Éë»óÇÝ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ« ´³ß ÙÇë ÏñûÝ³Ï³Ý« »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍáõ- ²å³ñ³ÝÇ »õ Ô³ñ³ùÇÉÇë¿Ç å³ï»ñ³½ÙÇ Ý¿áõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ« ½³Ý·»ñÁ »õ ËÇ½³Ëûñ¿Ý ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ£ 1988 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ²ñó³ËÇ Ù¿ç ÝáÛÝ ½³Ý·»ñÁ ÇÝãå¿ë Ý³»õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³- ÕûÕ³Ýç»óÇÝ »õ Ñ³Û Ù³ñïÇÏÝ»ñ ÝáÛÝåÇëÇ ÃáÕÇÏáëáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ£ ÜáÛÝ Íñ³·ÇñÁ ËÇ½³ËáõÃÇõÝÝ»ñáí ³ñÓ³·³Ý·»óÇÝ© ÇëÏ ÏÁ ë÷éáõÇ Ý³»õ ³Ù¿Ý ÎÇñ³ÏÇ« Û»ï- »ñÏáõ ß³μ³Ã ³é³ç« Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ýáñ ë»- ÙÇçûñ¿Ç Å³ÙÁ 1£00-2£00« ICFN (Interna- ñáõÝ¹Á Éë»ó ³ñ¹³ñ³ï»ÝãáõÃ»³Ý ½³Ý·»ñÁ« »õ tional Christian Family Network)« å³ï- ³Û¹ ï»ëÉ³Ï³Ýáí ÷áÕáó Çç³õª å³Ûù³ñ»Éáõ Ï»ñ³ë÷ÇõéÇ 382 Ï³Û³Ý¿Ý£ ÆëÏ üñ¿½- Ñ³Ù³ñ£ ²Ý Ïáã áõÕÕ»ó Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç Ý»ñ- ÝáÛÇ Ù¿ç« ÎÇñ³ÏÇ ³éïáõÝ»ñÁª Å³ÙÁ Ï³Û³óáõóÇãÝ»ñáõÝ ³Ýë³Éáõ ½³Ý·»ñáõ ÕûÕ³Ý- 9ÇÝ« Û³Ûï³·ÇñÁ ÏÁ ë÷éáõÇ Me TV çÇÝ »õ ÙÇ³ëÝ³μ³ñ ÉÍáõ»Éáõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Í³- Ï³Û³Ý¿Ý£ é³ÛáõÃ»³Ý£ ºñÏñáñ¹« ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí îÇ·- ñ³Ý³Ï»ñïÇ ÑÇÝ ³ë³óáõ³ÍùÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝª www.youtube.com/westernprelacy §Ì³é ïÝÏ¿« áñå¿ë½Ç ûñ ÙÁ ßáõùÇÝ ï³Ï ÝëïÇë¦« îÇ³ñ Ð³Ùμ³ñ»³Ý Áë³õ« áñ μáÉáñë« Ã¿° Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ã¿° ë÷ÇõéùÇ Ù¿ç« Ñ³Û ¹³ïÇ Ùß³ÏÝ»ñ »Ýù« áõëïÇ å¿ïù ¿ ë»ñÙ³Ý»Ýù »õ ËÝ³Ù»Ýù Ù»ñ ³å³·³ÛÇ ë»ñÙ»ñÁª Û³ÝáõÝ ³½·Ç Ñ½ûñ³óÙ³Ý£ Êûëù ³é³õ Ý³»õ öÇùû èÇí»ñ³ÛÇ ù³- Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý ä³å ²ñãáõÉ»Ã³£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ« ëÏÇ½μ ³é³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ÇñÁ£ ²ß³Ï»ñïÝ»ñ »ñ·»óÇÝ« ³ëÙáõÝù»óÇÝ áõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇÝ å³ñ»ñ« μáÉáñÝ ³É ÝáõÇñáõ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇÝ£ ºñ·»ñáí Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝ μ»- ñÇÝ Ý³»õ »ñ·ÇãÝ»ñª Ú³ñáõÃ ö³Ùåáõù×»³Ý »õ ê»åáõÑ êÇÙáÝ»³Ý£

21 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

²¼¶© ºðºêöàÊ²Ü²Î²Ü ÄàÔàìÀ ÀÜîðºò ÂºØÆê ÎðúÜ²Î²Ü ÄàÔàìÆ àô ²¼¶© ì²ðâàôÂº²Ü Üàð Î²¼ØºðÀ

- ¼úð²ÎòàôÂÆôÜª Ð²Ú²êî²ÜÆ ÄàÔàìð¸²ÚÆÜ ´²ðºÎ²ð¶â²Î²Ü Þ²ðÄàôØÆÜ

ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ²ñ»õÙï»³Ý ÄáÕáíÁ ÁÝÃ³ó³õ »ñ»ù ÝÇëï»ñáí£ Â»ÙÇ ²½·³ÛÇÝ ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÁ Çñ ²é³çÇÝ ÝÇëïÁ μ³óáõ»ó³õ àõñμ³Ã« 4 Ø³ÛÇëÇ 46-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÁ ·áõÙ³ñ»ó àõñμ³Ã 4 »õ Û»ïÙÇçûñ¿Ç Å³ÙÁ 3-ÇÝ£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Þ³μ³Ã 5 Ø³ÛÇë 2018-ÇÝ« ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ- Ññ³õÇñ»ó Ý»ñÏ³Ý»ñÁ« áñ ÙÇ³ëÝ³μ³ñ ³ÕûÃ- ¹³ñ³ÝÇ §îÇ·ñ³Ý »õ ¼³ñáõÑÇ î¿ñ Ô³½³ñ- ùáí Ï³ï³ñ»Ý ÝÇëïÇÝ μ³óáõÙÁ£ ²å³« ²é³ç- »³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç« Ý³Ë³·³ÑáõÃ»³Ùμ Â»ÙÇë Ýáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Ññ³õÇñ»ó ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý μ³ñ»ËÝ³Ù ²é³çÝáñ¹ ´³ñÓñ© î© Øáõß»Õ ²ñù© öáË³Ýáñ¹ ¶»ñß© î© Âáñ·áÙ ºåë© îûÝáÛ»³ÝÁ Ø³ñïÇñáë»³ÝÇ »õ ëå³éÇã Ï»ñåáí ùÝÝ³ñÏ»ó ÁÝÃ»ñó»Éáõ ê© ²ÃáéáÛë ·³Ñ³Ï³É Ü©ê©ú©î©î© ûñ³Ï³ñ·Ç Ñ³ñó»ñÁ« Ùß³Ï»ó Û³é³çÇÏ³Û ³ß- ²ñ³Ù ²© Î³ÃáÕÇÏáëÇÝ ÏáÕÙ¿ ÅáÕáíÇë Ë³ï³ÝùÇ ï³ñáõ³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñÁ« Û³ïáõÏ áõÕÕáõ³Í ûñÑÝáõÃ»³Ý ËûëùÝ áõ å³ï·³ÙÁ£ Ï³ñ»õáñáõÃ»³Ùμ Ï³Ý· ³é³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Æñ å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç« áÕçáõÝ»É¿ »ïù Â»- í»ñçÇÝ ß³μ³ÃÝ»ñáõ Çñ³¹³ñÓáõÃ»³Ýó ³éç»õ Ù³Ï³É ²é³çÝáñ¹Á« ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷áË³- »õ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ Ù¿ç μ³ñ»Ï³ñ·ã³Ï³Ý ÅáÕáíÁñ- Ýáñ¹Á« Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ μáÉáñ Ý»ñÏ³- ¹³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÇÝ ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝ ³ñï³Û³Û- Ý»ñÁ« ì»Ñ³÷³é Ð³Ûñ³å»ïÁ ÏÁ Ûáñ¹áñ¿ñ Åá- ï»ó£ ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Õáí³Ï³ÝÝ»ñÁ« áñ ÙÇ³Ù»³Û ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý ²½·© Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñª Ùûï»Ý³Ý ùÝÝ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙáí« Â»ÙÁ ¹¿åÇ î»³ñù ì³Ñ¿ º³·áõå»³Ý »õ Î³ÛÍ³Ï ¼¿ÛÃ- í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ áõ Í³ÕÏáõÙ ï³Ý»Éáõ É»³Ý« Ñá·»õáñ³Ï³Ý³ó ¹³ëáõ« ÎñûÝ³Ï³Ý Ï³Ùùáí« Ý»ñ·ñ³õ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ« »Ï»- ÄáÕáíÇ »õ ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ« Õ»óÇÝ ¹³ñÓÝ»É ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç Ðá·³μ³ñÓáõÃ»³Ýó ³ï»Ý³å»ïÝ»ñ Ï³Ù Ï»Ý¹³ÝÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝ« »õ Ïþ»½ñ³÷³Ï¿ñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ« ²½·© ì³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ·Ý³Ñ³ï³Ýù ³ñÓ³Ý³·ñ»Éáí ²é³çÝáñ¹ ÊÝ³Ù³Ï³É Ø³ñÙÇÝÇ »õ CASPS-Ç Ý»ñÏ³Û³- êñμ³½³ÝÇÝ« μáÉáñ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ« ²½·© óáõóÇãÝ»ñ« »õ ²½·© ì³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ïÝûñ¿Ý- ì³ñãáõÃ»³Ý »õ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ý»ñ áõ Ù³ÝÏ³ÙëáõñÝ»ñáõ í³ñÇãÝ»ñ£ ²Ûë ï³ñ- Í³é³ÛáÕ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñáõÝ£ õ³Ý Ýëï³ßñç³ÝÇÝ ÑÇõñÁÝÏ³ÉÝ ¿ñ ê³Ý üñ³Ý- ÄáÕáíÁ ÁÝïñ»ó Çñ ¹Çõ³ÝÁ£ ²ï»Ý³- ëÇëùáÛÇ ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã »Ï»Õ»óõáÛ å»ï ÁÝïñáõ»ó³Ý î»³ñù Î³ñû Ú³Ïáμ»³Ý »õ ÍË³Ï³Ý ßñç³ÝÁ£ Öáñ× âáñå³×»³Ý« ÇëÏ ³ï»Ý³¹åÇñª î»³ñù

22 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

Ð³Ùû ¶³ëå³ñ»³Ý »õ ÚáíÇÏ üÇÉÑ³ÝÝ¿ë»³Ý£ Ýáñ¹Ý»ñáõÝ« Çñ»ñ³Û³çáñ¹ í³ñãáõÃ»³Ýó Ï³½- êñïÇ Ëûëù ³ñï³ë³Ý»ó ²½·© Î»¹- Ù»ñáõÝ Ù³ëÇÝ« áñáÝù ³ßË³ï³ÝùÇ ¹³ßï»ñÁ ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù îÇ³ñ ì³Ñ¿ ÁÝ¹³ñÓ³Ï³Í »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇ³õáñÝ»ñáõ« º³·áõå»³Ý£ ²Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ μ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõ »õ ½ûñ³ÏÇóÝ»ñáõ Ñ»ï ·áñÍ³Ï- Ù¿ç í»ñçÇÝ ß³μ³ÃÝ»ñáõ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³- ó³μ³ñ« ÝáÛÝ áõÕÇÝ åÇïÇ å³Ñå³ÝáõÇ Ý³»õ ¹³ñÓáõÃ»³Ýó« ·áÑáõÝ³ÏáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí« áñ Û³é³çÇÏ³ÛÇÝ£ ²Ý Ý³»õ ÛÇß»óáõó« áñ ³Ûë ï³- ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ É³ÛÝ³Í³õ³É ß³ñÅáõÙÁ ÏÁ ½³ñ- ñÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñÇ ¿« áñáíÑ»ï»õ ÏÁ ïû- ·³Ý³Û Ë³Õ³Õ áõ ËáÑ»Ù ÁÝÃ³óùáí« ³½·Ç Ý»Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ÑÇÙ- ß³Ñ»ñÁ ³Ù¿Ý μ³Ý¿ í»ñ ¹³ë»Éáõ Ùûï»óáõÙáí£ Ý³¹ñáõÃ»³Ý 100-³Ù»³ÏÁ« ³å³ Ëûë»ó³õ ²Ý Û³çáÕáõÃÇõÝ Ù³ÕÃ»ó ÅáÕáíÇÝ »õ Ïáã áõÕÕ»ó Ý³»õ Ù»ñ Â»ÙÇ Ï³ñÇùÝ»ñáõÝ áõ Ù³ñï³Ññ³- ÝáõÇñáõÙáí ÉÍáõÇÉ Ã»Ù³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃ»³Ý£ õ¿ñÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ« μáÉáñÁ Ññ³õÇñ»Éáí ³õ»ÉÇ ²½·³ÛÇÝ ì³ñãáõÃ»³Ý Ï³½ÙÇÝ ³Ýáõ- ë»ñï áõ ÝáõÇñ»³É ·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ý£ ²õ³ñïÇÝª Ýáí« áÕçáÛÝÇ Çñ ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»ó ³ï»- ·Ý³Ñ³ï»ó ßñç³Ý³õ³ñï ÎñûÝ³Ï³Ý ÄáÕáíÇÝ Ý³å»ïÁª îÇ³ñ ì³Ñ¿ Úáí³ÏÇÙ»³Ý£ ²Ý ²½·© áõ ²½·³ÛÇÝ ì³ñãáõÃ»³Ý í³ëï³ÏÁ« Ïáã ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝáí áÕçáõÝ»ó áõÕÕ»ó ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»Éáõ ¹ñ³å³ßï Ý»ñÏ³Ý»ñÁ« ÛáÛë Û³ÛïÝ»ó« áñ ³Ûë ÅáÕáíÁ Ï³- áõ ßÇÝÇã Ùûï»óáõÙáí« ·áñÍ»Éáõ Çμñ»õ Ù¿Ï ÁÝ- ñ»õáñ Ñ³Ý·ñáõ³Ý ÙÁ ÁÉÉ³Û ¹¿åÇ Â»ÙÇë 50- ï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñª ëÇñáí »õ Ý»ñ¹³ßÝ³Ïáõ- ³Ù»³ÏÇÝ ³é³çÝáñ¹áÕ ÷áõÉÇÝ Ù¿ç« ßÝáñÑ³- Ã»³Ùμ« ëñïμ³ó Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃ»³Ùμ »õ Ù³ñ- Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó« áñ ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý íÁë- ï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ Ï³Ùùáí« Ç ï³Ñáõ³Í ¿ñ ³Ýó»³É ï³ñÇÝ»ñáõ ³ßË³ï³Ýù- ÷³éë ²ëïáõÍáÛ« Ç ßÇÝáõÃÇõÝ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ Ý»ñÁ« áõ Ù³ÕÃ»ó« áñ ê© ²ÃáéáÛë« Ù»ñ Â»ÙÇÝ áõ ³½·ÇÝ »õ Ç ËÝ¹Çñ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ μ³ñ·³- ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÇ õ³×Ù³Ý£ ³ñ¹ÇõÝ³õáñ Ï»ñåáí£ î»ÕÇ áõÝ»ó³Ý μ³Ý³Ó»õÇ »õ ùáõ¿³ËáÛ½ ÐÇõñÁÝÏ³É »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·³μ³ñÓáõ- Û³ÝÓÝ³ËáõÙμ»ñáõ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²å³« Ã»³Ý ³ÝáõÝáí« áÕçáÛÝÇ Ëûëù ³ñï³ë³Ý»ó ÍË³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý »õ îÇ³ñ èáëïáÙ ²ÛÝÃ³åÉ»³Ý« ·áÑáõÝ³ÏáõÃÇõÝ Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ Ñ³ÏÇñ× ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ- Û³ÛïÝ»ó« áñ ÍË³Ï³Ý ³Ûë ßñç³ÝÇÝ íëï³Ñ- Ý»ñ ïáõÇÝ Ñá·³μ³ñÓáõÃ»³Ýó ³ï»Ý³å»ï- õ³Í ¿ ÑÇõñÁÝÏ³ÉáõÙÁ »õ ÛáÛë Û³ÛïÝ»ó« áñ Ý»ñÁ Ï³Ù Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ« Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Û³é³çÇÏ³ÛÇÝ« ²½·© »ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ï³ñáõ³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁª ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý« ·áõÙ³ñáõÇ ê³Ý üñ³ÝëÇëùáÛÇ Ù¿ç£ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý« ÝÇõÃ³Ï³Ý« ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÄáÕáíÇÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý μ³óÙ³Ý Çñ Í³é³ÛáõÃ»³Ý« ÎÇñ³ÏÝûñ»³ÛÇ« ¹åñ³ó ¹³ëÇ« å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ³é³- ê© ¶ñ³ÛÇÝ ë»ñïáÕáõÃ»³Ý« ¹åñáóÝ»ñáõ Ñ»ï çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÷³éù ïáõ³õ ²ëïáõÍáÛ« áñ ³éÇÃÁ ·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ý« Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ ûÅ³Ý¹³Ïáõ- ÁÝÍ³Û»ó ·áõÙ³ñ»Éáõ Â»ÙÇë ²½·© ºñ»ë÷áË³- Ã»³Ý« ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÛÇß³ï³ÏÙ³Ý« Ð³Ý- Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÇ 46-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÁ« ßÝáñÑ³- ñ³å»ïáõÃ»³Ý 100-³Ù»³ÏÇ ïûÝ³ËÙμáõ- Ï³ÉáõÃ»³Ý Ëûëù áõÕÕ»ó ì»Ñ³÷³é Ð³Ûñ³- Ã»³Ý »õ ³ÛÉ Ù³ñ½»ñáõ Ù¿ç« Ý³»õ ÏþÁÝ¹·ñÏ¿ÇÝ å»ïÇÝ« Çñ å³ï·³ÙÇÝ áõ áõÕ»óáÛóÇÝ Ñ³Ù³ñ« Ñ³ë³ñ³Ï³ó Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝª ÅáÕáí³Ï³ÝáõÃ»³Ý« ÝáõÇñ- ¼»ÏáõóáõÙÝ»ñ¿Ý »ïù« ²é³çÝáñ¹ êñμ³- »³É Í³é³ÛáõÃ»³Ýó Ñ³Ù³ñ£ ²Ý Ï³Ý· ³é³õ ½³ÝÁ Û³Ûï³ñ³ñ»ó« áñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ð³Û³ëï³ÝÇ Í³ÝûÃ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝ íñ³Û« ³õ³Ý¹áõÃ»³Ý« ÅáÕáíë ³Ûë Ýëï³ßñç³ÝÇÝ ³- Ûáõë³Éáí áõ Ù³ÕÃ»Éáí« áñ Ù³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ éÇÃáí ÏÁ å³ïáõ¿ μ³½Ù³í³ëï³Ï ¹³ëïÇ³- íÇ×³ÏÇÝ μ³ñ»÷áËáõÙÁ£ ²Ý ³Ûë ³éÇÃáí ñ³Ï îÇ³ñ ê³ñû Ü³½³ñ»³ÝÁ« áñ Ñ³ñÏ³¹- ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ßÝáñÑ³õáñ»ó ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý ñ³μ³ñ μ³ó³Ï³Û ¿ ù³Õ³ù¿ë£ öáË³Ýáñ¹ ¶»ñß© î© Âáñ·áÙ ºåë© îûÝáÛ»³ÝÁ« Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃ»³Ýó »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éÝ³¹ñáõÃ»³Ý »õ ûÍÙ³Ý ÉáÛëÇÝ ï³Ï« ÅáÕáíÁ áñ¹»·ñ»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ ³éÇÃáí« íëï³ÑáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí« áñ Âáñ·áÙ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ μ³ñ»Ï³ñ·ã³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇÝ êñμ³½³ÝÁ ÝáõÇñáõÙÇ ÝáÛÝ á·Çáí åÇïÇ ß³ñáõ- ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝ Û³ÛïÝáÕ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ« Ý³Ï¿ Ù»ñ Â»ÙÇÝ áõ ³Ýáñ ×³Ùμáíª Ù»ñ ê© áñ ÉáÛë ï»ë³õ ³é³ÝÓÝ³μ³ñ£ ²ÃáéÇÝ« »Ï»Õ»óõáÛ áõ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Í³é³Û³- ºñÏñáñ¹ ÝÇëïÇÝ« ÅáÕáíÁ Í³ÝûÃ³ó³õ Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ£ ÚÇß»óÝ»Éáí« áñ Ù»ñ Â»ÙÁ ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý Ñ³ßáõ³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù- Ýß³Í ¿ Çñ 45-³Ù»³ÏÁ »õ ÏþáõÕÕáõÇ ¹¿åÇ 50- Ý»ñáõÝ« Éñ³óáõóÇã ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ ëï³ó³õ ³Ù»³Ï« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ¹ñáõ³ïÇùáí ÊÝ³Ù³Ï³É Ø³ñÙÇÝ¿Ý« ÎñûÝ³Ï³Ý ÄáÕáí¿Ý áõ ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ ³Ýó»³ÉÇ Ã»Ù³Ï³É ³é³ç- ²½·© ì³ñãáõÃ»Ý¿Ý£ Èáõë³μ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ-

23 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

Ý»ñ¿ »õ Áëï ¿áõÃ»³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ¿ »ïù« ·áñÍáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ ÝÇõÃ³μ³ñáÛ³Ï³Ý ·áñ- ÍáõÝ¿áõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ áñ¹»·ñáõ»ó³õ ·Ý³Ñ³- ï»ÉÇ μ³Ý³Ó»õ ÙÁ£ ÜÇëïÁ ß³ñáõÝ³Ïáõ»ó³õ Û³é³çÇÏ³Û ï³ñ»ßñç³ÝÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñáõ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃ»³Ùμ£ ÄáÕáíÁ ³ñÓ³Ý³·ñ»ó ÎñûÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñ¿Ý ³Ûë Ýëï³ßñç³ÝÇÝ ÷áË³Ýóáõ³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ áõ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ« Ý³»õ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ëï³ó³õ ³ÝÑ³ï »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñ¿£ ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí« áñ ûñ³Ï³ñ·Ç ³Ûë μ³ÅÇÝÁ ÏÁ øÑÝÛ© Ê³ã³ïáõñ»³Ý« ²ñÅ© î© ²ñï³Ï øÑÝÛ© Ï³ñûï¿ñ Û³õ»É»³É Å³Ù³Ý³ÏÇ« ÅáÕáíë áñáß»ó î¿ÙÇñ×»³Ý« ²ñÅ© î© äûÕáë øÑÝÛ© ä³ÉÃ³Û- ùÝÝ³ñÏáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É Û³çáñ¹ ³é³õûï»³Ý »³Ý« ²ñÅ© î© ¶³ñ»·ÇÝ øÑÝÛ© ä»ïáõñ»³Ý »õ ÝÇëïÇÝ£ ²ñÅ© î© Ô»õáÝ¹ øÑÝÛ© øÇñ³½»³Ý£ Þ³μ³Ã« 5 Ø³ÛÇëÇ ³é³õûïáõÝ« ²½·© àñáßáõ»ó³õ ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù- ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÇ 46-ñ¹ Ýëï³ßñç³- Ý»ñáõÝ ÃÇõÁ μ³ñÓñ³óÝ»É 11-Ç£ Þñç³Ý³õ³ñï ÝÁ ß³ñáõÝ³Ïáõ»ó³õ ÝáÛÝ í³ÛñÇÝ Ù¿ç£ ²é³çÇÝ Ï³½Ù¿Ý í»ñÁÝïñ»ÉÇ ¿ÇÝ 4 ³Ý¹³ÙÝ»ñ£ ²ñÓ³- Ñ»ñÃÇÝ« ³ÕûÃù μ³ñÓñ³óáõ»ó³õ ³Ýó»³É ï³- Ý³·ñáõ»ó³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ Ú»ï ñ»ßñç³ÝÇÝ Ù»½Ù¿ ³éÛ³õ¿ï μ³ÅÝáõ³Í Ñá- ùáõ¿³ñÏáõÃ»³Ý« ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù ÁÝ- ·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõª Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ÙÇ³- ïñáõ»ó³Ý î»³ñù Î³ñû ¾ßÏÇ»³Ý« ²É»ù ä³Õ- μ³ÝáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý î© Üáñ³Ûñ ºåë© ï³ë³ñ»³Ý« ²õû ø¿ßÇß»³Ý« Öáñ× âáñå³×- ²ßÁ·»³ÝÇ »õ μ³½Ù³í³ëï³Ï Ñá·»õáñ Ùß³Ï î© »³Ý« ØÑ»ñ î¿ñ ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³Ý« îáùÃ© Ü³õ³- Ü³ñ»Ï ²õ© øÑÝÛ© ÞñÇ·»³ÝÇ« ÇÝãå¿ë Ý³»õ Â»- ë³ñ¹ ¶³½³½»³Ý« Î³ñåÇë ä¿½×»³Ý« ä»ñ× ÙÇë Ù¿ç Í³é³ÛáÕ ÝÝç»ó»³ÉÝ»ñáõ Ñá·ÇÝ»ñáõÝ êñÏ© ²μ·³ñ»³Ý« ²ñ³ Þ³å³Ý»³Ý« ð³ýýÇ Ñ³Ù³ñ£ ²é³ç³ñÏÝ»ñáõ »õ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ¶áõÛáõÙ×»³Ý »õ îÇÏÇÝ ¾Éû äáÛ³×»³Ý£ Ùï³ÍáõÙÝ»ñáõ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃ»Ý¿ »ïù« ÅáÕáíÁ ¸Çõ³ÝÇÝ ³ÝáõÝáí« ÁÝïñ»³É Ï³½Ù»ñÁ áñ¹»·ñ»ó Û³é³çÇÏ³Û ï³ñ»ßñç³ÝÇ åÇõï×¿Ý« ßÝáñÑ³õáñ»ó ³ï»Ý³å»ïÁª ¸áÏï© Î³ñû Ú³- Ï³ï³ñ»ó Ýáñ Ñ³ßáõ»ùÝÝÇã Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ Ïáμ»³Ý« Û³çáÕáõÃÇõÝ Ù³ÕÃ»ó ³ÝáÝó »õ ßÝáñ- ÁÝïñáõÃÇõÝÁ« Ý³»õ Û³ïáõÏ μ³ÅÇÝáí ÙÁ ³ñ- Ñ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ÅáÕáíÇÝ« áñ ¹Çõ³Ý³- Ó³Ý³·ñ»ó ãÝ³Ë³ï»ëáõ³Í Ñ³ñó»ñ£ Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ íëï³Ñ³Í ¿ñ Çñ»Ýó£ º½ñ³÷³ÏÇã Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç« ²é³çÝáñ¹ Üàð Î²¼Øºðàô ÀÜîðàôÂÆôÜ êñμ³½³ÝÁ Ýß»ó« áñ Ù»ñ ¹ÇÙ³ó ï³ñ³ÍáõáÕ ³ßË³ï³ÝùÇ ¹³ßï»ñÁ ÏÁ Ï³ñûïÇÝ ÝáõÇñ»³É ÜÇëïÇ í»ñçÇÝ μ³ÅÇÝáí« ²½·© ºñ»ë- Í³é³ÛáõÃ»³Ý« ·Ý³Ñ³ï³Ýù ³ñÓ³Ý³·ñ»ó ÷áË³Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÁ ÁÝïñ»ó ÎñûÝ³Ï³Ý Äá- ßñç³Ý³õ³ñï í³ñã³Ï³ÝÝ»ñáõÝ« ßÝáñÑ³õáñ»ó ÕáíÇ áõ ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý Ýáñ Ï³½Ù»ñÁ£ ÝáñÁÝïÇñ Ï³½Ù»ñÁ« Û³ïáõÏ ·Ý³Ñ³ï³Ýù ÎñûÝ³Ï³Ý ÄáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ÁÝïñáõ»- ³ñÓ³Ý³·ñ»ó ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ »õ ó³Ý ¶»ñå© î© ØÇõéáÝ Ì© ìñ¹© ²½ÝÇÏ»³Ý« Ðá·ß© ·áÑáõÝ³ÏáõÃÇõÝ ³ñÓ³Ý³·ñ»ó μáÉáñ ÅáÕáí³- î© î³×³ï ìñ¹© ²ßÁ·»³Ý« ²ñÅ© î© è³½ÙÇÏ ²õ© Ï³ÝÝ»ñáõ Ý»ñ¹ñáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ£ ÄáÕáíÁ ÷³Ïáõ»ó³õ Ï¿ëûñÇÝ« ²é³ç- Ýáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ §ä³Ñå³ÝÇã¦áí« §ÎÇÉÇ- ÏÇ³¦Ç »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ø³ÛÉ»ñ·ÇÝ »ñ·»óáÕáõ- Ã»³Ùμ£

ÜàðÀÜîÆð ÎðúÜ²Î²Ü ÄàÔàìÆ àô ²¼¶© ì²ðâàôÂº²Ü ¸Æô²ÜÜºðàô ÀÜîðàôÂÆôÜ

Â»ÙÇë ²½·³ÛÇÝ ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÇ 46-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ ÁÝïñáõ³Í Îñû- Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÇ áõ ²½·³ÛÇÝ ì³ñãáõÃ»³Ý Ï³½- Ù»ñÁ ºñ»ùß³μÃÇ« 15 Ø³ÛÇë 2018-ÇÝ ·áõÙ³ñ»-

24 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

óÇÝ Çñ»Ýó ³é³çÇÝ ÝÇëï»ñÁ« Ý³Ë³·³Ñáõ- Ð²Ø´²ðÒØ²Ü îúÜÀ ²ðºôØîº²Ü Øºð Ã»³Ùμ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇ »õ ÁÝïñ»óÇÝ ÂºØÆÜ Ø¾æ Çñ»Ýó ¹Çõ³ÝÝ»ñÁ£ øñÇëïáëÇ Ð³Ùμ³ñÓÙ³Ý ïûÝÁ ÐÇÝ·- ÎðúÜ²Î²Ü ÄàÔàì ß³μÃÇ« 10 Ø³ÛÇë 2018-ÇÝ« ²ñ»õÙï»³Ý Ù»ñ Â»ÙÇÝ Ù¿ç ïûÝ³ËÙμáõ»ó³õ ê© ä³ï³ñ³·Ç - ¶»ñå© î© ØÇõéáÝ Ì© ìñ¹© ²½ÝÇÏ»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ùμ áõ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáÛ- ²ï»Ý³å»ï Ãáí« í»ñçÇÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Íª ²½·© ²é³ç- - ²ñÅ© î© ¶³ñ»·ÇÝ øÑÝÛ© ä»ïáõñ»³Ý Ýáñ¹³ñ³ÝÇ îÇÏÝ³Ýó úÅ³Ý¹³Ï Ù³ñÙÇÝÇÝ ²ï»Ý³¹åÇñ ÏáÕÙ¿£ ê© ä³ï³ñ³·Á ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÎÉ»Ýï¿Û- - Ðá·ß© î© î³×³ï ìñ¹© ²ßÁ·»³Ý ÉÇ ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç« Ñ³Ý¹Çë³- ÊáñÑñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃ»³Ùμ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ© å³ï³- - ²ñÅ© î© è³½ÙÇÏ ²õ© øÑÝÛ© Ê³ã³ïáõñ»³Ý ñ³·ÇãÝ ¿ñ ²ñÅ© î© ²ßáï øÑÝÛ© ¶³Ùåáõñ»³Ý« ÊáñÑñ¹³Ï³Ý áñ ù³ñá½»ó í»ñ ³éÝ»Éáí ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹Á£ - ²ñÅ© î© äûÕáë øÑÝÛ© ä³ÉÃ³Û»³Ý Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷áË³Ýáñ¹ ¶»ñß© ÊáñÑñ¹³Ï³Ý î© Âáñ·áÙ ºåë© îûÝáÛ»³Ý »õ Ñá·»õáñ³Ï³Ý³ó - ²ñÅ© î© ²ñï³Ï øÑÝÛ© î¿ÙÇñ×»³Ý ¹³ëáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñ« áñáÝù Ù³ëÝ³Ïó»ó³Ý ³ñ³- ÊáñÑñ¹³Ï³Ý ñáÕáõÃ»³Ý£ ä³ï³ñ³·Çã î¿ñ Ð³ÛñÁ Ëûë»ó³õ - ²ñÅ© î© Ô»õáÝ¹ øÑÝÛ© øÇñ³½»³Ý øñÇëïáëÇ »ñÏñ³õáñ Ï»³ÝùÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ ÊáñÑñ¹³Ï³Ý Ù³ëÇÝ« áñ ÏþÁÝ¹·ñÏ¿ ê© Ú³ñáõÃ»Ý¿Ý ÙÇÝã»õ »ñÏÇÝù Ñ³Ùμ³ñÓáõÙÁ« ß»ßï»Éáí« áñ ²ëïáõ³Í- ²¼¶²ÚÆÜ ì²ðâàôÂÆôÜ áñ¹ÇÝ »ñÏÇÝù Ñ³Ùμ³éÝ³Éáíª Ï³Ùáõñç ÙÁ Ñ³ë- ï³ï»ó »ñÏÇÝùÇ áõ »ñÏñÇ ÙÇç»õ »õ μ³ó³õ - îÇ³ñ Î³ñû ¾ßÏÇ»³Ý ¹áõéÁ ÷ñÏáõÃ»³Ý£ ²ï»Ý³å»ï - îÇ³ñ ØÑ»ñ î¿ñ ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³Ý Ö²ÞÎºðàÚÂÀ öáË-³ï»Ý³å»ï - îÇÏÇÝ ¾Éû äáÛ³×»³Ý ²ï»Ý³¹åÇñ - îÇ³ñ ²õû ø¿ßÇß»³Ý ¶³ÝÓ³å³Ñ - îÇ³ñ ²É»ù ä³Õï³ë³ñ»³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý - îÇ³ñ Öáñ× âáñå³×»³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý - îáùÃ© Ü³õ³ë³ñ¹ ¶³½³½»³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý - îÇ³ñ Î³ñåÇë ä¿½×»³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý - ´³ñß© ä»ñ× êñÏ© ²μ·³ñ»³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý ê© ä³ï³ñ³·¿Ý »ïù« ³õ³Ý¹³Ï³Ý - îÇ³ñ ²ñ³ Þ³å³Ý»³Ý ×³ßÏ»ñáÛÃÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ §äñ¿Ýï- ÊáñÑñ¹³Ï³Ý íÇáõ¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ - îÇ³ñ ð³ýýÇ ¶áõÛáõÙ×»³Ý ÏáÕùÇÝ« Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷áË³- ÊáñÑñ¹³Ï³Ý Ýáñ¹Ý áõ ²ñÅ© î© Ü³ñ»Ï ²õ© øÑÝÛ© ö»ÑÉÇí³Ý- »³Ý£ ²Ûë ï³ñáõ³Ý ·ÉË³õáñ ÑÇõñÁÝÏ³ÉÝ ¿ñ Ú³çáÕáõÃÇõÝ ÏÁ Ù³ÕÃ»Ýù ÝáñÁÝïÇñ îÇÏÇÝ ø¿ÃÇ ä»ïñáë»³Ý« ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùμ Ï³½Ù»ñáõÝ: îÇÏÝ³Ûù ÈÇÝï³ ø¿Û ²åïáõÉ»³ÝÇ« Ö¿ÛÝ ¾ÉÇ- ½³å¿Ã ²ëÙ³ñÇ »õ êÃ»ýÁÝÇ öÇÃÁñ½-ä»ï- ñáë»³ÝÇ£ ÐÇõñ»ñáõÝ ß³ñùÇÝ ¿ÇÝ ²½·© ì³ñ- ãáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý îÇÏÇÝ ¾Éû äáÛ³×»³Ý« »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ïÇÏÝ³Ýó ÙÇáõÃ»³Ýó« ÐúØ-Ç Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃ»³Ý »õ Ù³ëÝ³×ÇõÕ»ñáõ«

25 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

ÙÇáõÃ»³Ýó Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ« μ³ñ»ñ³ñÝ»ñ Úáõ¹³Ý ÷áË³ñÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ó·áõ³Í íÇ×³- áõ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ£ ÏÇÝ Ñ»ï£ î© ú© Ø³ñÙÇÝÇÝ ³ÝáõÝáí áÕçáÛÝÇ Ëûëù ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Û³ïáõÏ Ûáõß³- ³ñï³ë³Ý»ó ³ï»Ý³å»ïáõÑÇÝª îÇÏÇÝ ÌáíÇÏ ï³Ëï³Ïáí ÙÁ å³ïáõ»ó îÇÏÇÝ ä»ïñáë- ¼¿ÛÃÉ»³Ý« áñ í»ñ ³é³õ ÝÙ³Ý ïûÝ»ñáõ Ï³ñ»- »³ÝÁª ²½·© ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇÝ« üñ»½ÝáÛÇ ê© õáñáõÃÇõÝÁª Ù»ñ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ºññáñ¹áõÃÇõÝ Ø³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛ »õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³õ³Ý¹áõÃ»³Ýó å³Ñå³ÝÙ³Ý ÇÙ³ëïáí« ßÝáñ- ·³ÕáõÃÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Çñ ÝáõÇñ³μ»ñáõÙÇÝ Ñ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ÑÇõñ»ñáõÝ áõ Ý»ñÏ³Ý»- Ñ³Ù³ñ© ³Ý ³Ûë ×³ßÏ»ñáÛÃÇÝ ³éÇÃáí ÝáõÇ- ñáõÝª Çñ»Ýó Û³ñ³ï»õ ½ûñ³ÏóáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ« ñ³μ»ñ³Í ¿ñ 10«000 ïáÉ³ñ£ î© ú© Ø³ñÙÇÝÁ Çñ Ç Ù³ëÝ³õáñÇ ûñáõ³Ý ÑÇõñÁÝÏ³ÉÝ»ñáõÝ« Çñ»Ýó Ï³ñ·ÇÝ Í³ÕÏ»÷áõÝç»ñ ÝáõÇñ»ó îÇÏÇÝ ä»ï- ³é³ï³Ó»éÝ ÝáõÇñ³μ»ñáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ£ ñáë»³ÝÇ »õ ûñáõ³Ý ÑÇõñÁÝÏ³ÉáõÃÇõÝÁ μ³Å- Ðá·»õáñ³Ï³Ý³ó ¹³ëáõ ³é³çÝáñ¹áõ- Ý»ÏóáÕÝ»ñáõÝ£ îÇÏÇÝ ä»ïñáë»³Ý Çñ ßÝáñ- Ã»³Ùμ« Ý»ñÏ³Ý»ñÁ »ñ·»óÇÝ î¿ñáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³ÉáõÃ»³Ý ËûëùÇÝ Ù¿ç Ý³Ë ·Ý³Ñ³ï»ó ²ÕûÃùÁ« ³å³« Ñá·»õáñ Ñ³Ûñ»ñÁ »ñ·»óÇÝ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ ÝáõÇñ»³É Í³é³Ûáõ- Ð³Ùμ³ñÓÙ³Ý ïûÝÇÝ ß³ñ³Ï³ÝÁ© ï»ÕÇ áõÝ»- ÃÇõÝÁ« ³å³ Û³ÛïÝ»ó« áñ å³ïÇõ ÙÁÝ ¿ñ ³Ûë ó³õ ë»Õ³ÝÝ»ñáõ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ« áñÙ¿ »ïù« ×³ßÏ»ñáÛÃÇÝ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÁ »õ í»ñ³Ñ³ëï³- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ áõÕÕ»ó ûñáõ³Ý å³ï- ï»ó Çñ ³Ýí»ñ³å³Ñ ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ ²½·© ·³ÙÁ£ ²Ý ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ßÝáñÑ³õáñ»ó ²é³ç- ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇÝ£ Ýáñ¹³Ï³Ý ÷áË³Ýáñ¹Áª »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ð³Ý¹ÇåáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ïáõ»ó³õ Ëñ³Ë- Ó»é³Ý¹ñáõÃ»³Ý áõ ûÍÙ³Ý ³ñÅ³Ý³Ý³ÉáõÝ ×³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç« Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³õ³Ý- ³éÇÃáí« ·Ý³Ñ³ï³Ýù ³ñÓ³Ý³·ñ»ó î© ú© ¹³Ï³Ý »ñ·»ñáí£ î»ÕÇ áõÝ»ó³õ íÇ×³Ï³Ó·áõ- Ø³ñÙÇÝÇÝ« ÇÝãå¿ë Ý³»õ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ ÃÇõÝ« Ï³ï³ñáõ»ó³Ý ³é³ï³Ó»éÝ ÝáõÇñ³- Û³ÛïÝ»ó ½ûñ³ÏÇóÝ»ñáõÝ áõ Ù³ëÝ³õáñ³μ³ñ ïáõáõÃÇõÝÝ»ñ« áñáÝó Ñ³Ù³ñ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ûñáõ³Ý ÑÇõñÁÝÏ³Éª îÇÏÇÝ ø¿ÃÇ ä»ïñáë»³ÝÇª Ù³ñÙÇÝÁ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ÝáõÇñ³- ³Ýáñ ß³ñáõÝ³ÏáõáÕ ³é³ï³Ó»éÝáõÃ»³Ý áõ μ»ñáÕÝ»ñáõÝ£ êï»ÕÍáõ³Í Ë³Ý¹³í³é ÙÃÝá- μ³ñ»Ï³ÙáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ£ Êûë»Éáí Ð³Ùμ³ñÓ- Éáñï¿Ý ù³ç³É»ñáõ³Íª îÇÏÇÝ ²ñëÇÝ¿ üÇÉÇ÷ë Ù³Ý ïûÝÇÝ Ù³ëÇÝ« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ÑÇõñÁÝÏ³- Ñ³ÏÇñ× Ï»ñåáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ¹¿åùÇÝ« Ýß»- É»Éáõ Û³é³çÇÏ³Û ï³ñáõ³Ý Ñ³Ùμ³ñÓÙ³Ý ³Ûë Éáí« áñ ÚÇëáõëÇ Ñ³Ùμ³ñÓáõÙÁ Æñ ³é³ù»- Ó»éÝ³ñÏÁ« Ç ÛÇß³ï³Ï Çñ Ñûñª Úáí³ÏÇÙ ä»ï- ÉáõÃ»³Ý í³Ë×³ÝÁ ã¿ñ« ³ÛÉ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÇõÝÁª ñáë»³ÝÇ£ Ú³ÛïÝ»Ýù« áñ îÇÏÇÝ ²ÉÇë Ü³õ³- ê© Ðá·ÇÇÝ ÙÇçáó³õ£ Ð³Ùμ³ñÓáõÙÁ Ù»ñ îÇñáç ë³ñÏ»³Ý Û³ÝÓÝ ³é³Í ¿ Ñáí³Ý³õáñ»É îÇÏ- »õ öñÏãÇÝ áñå¿ë »ñÏÝ³õáñ Ã³·³õáñ ²ëïáõ- Ý³Ýó úÅ³Ý¹³Ï Ø³ñÙÇÝÇÝ ³Ûë ï³ñáõ³Ý ÍáÛ ³ç ÏáÕÙÁ μ³½Ù»ÉáõÝ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿ñ« áõñ- ²Ù³ÝáñÇ »õ ê© ÌÝÝ¹»³Ý ×³ßÏ»ñáÛÃ-ïûÝ³- Ï¿ ÏÁ Ý»ñ·áñÍ¿ Ù»ñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç Çμñ»õ μ³ñ»- í³×³éÁ« ÇëÏ îÇÏÇÝ ¶áÑ³ñ êÇõÉ³Ñ»³Ýª 2019- Ëûë »õ å³ßïå³Ý áõ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ Ù»ñ Ç ²Ù³ÝáñÇ »õ ê© ÌÝÝ¹»³Ý ×³ßÏ»ñáÛÃ-ïûÝ³- áõÕÇÝ Ðûñ ²ëïáõÍáÛ Ñ³ëÝ»Éáõ£ ²Ûëûñ« »ñμ ³Ûë í³×³éÁ£ ïûÝÁ ÏÁ ïûÝ»Ýù óÝÍáõÃ»³Ùμ« áõñ³Ë ½·³Ýùª Çñ³½»Ï ÁÉÉ³Éáí ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃ»³Ý« áñ Çμñ»õ »ñÏÝ³õáñ ³ñù³Ûª ²Ý ï¿ñÝ ¿ Ù»ñ Ï»³ÝùÇÝ£ Æμñ»õ ³Ýáñ Ñ³õ³ï³ñÇÙ Í³é³Ý»ñÁª »Ï¿°ù« ·áñÍ»Ýù ³ñÇáõÃ»³Ùμ »õ ÇÝùÝ³íëï³Ñáõ- Ã»³Ùμ« ³åñÇÝù Éáõë³õáñ ³å³·³ÛÇ ÙÁ ÛáÛëáí« ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ûñÁ« »ñμ Çμñ»õ ³ñ¹³ñ ¹³ï³õáñ áõ ³ñù³Û åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Û Æñ Ã³·³õáñáõ- ÃÇõÝÁ Ñ³ëï³ï»Éáõ »ñÏñÇ íñ³Û« ÇÝãå¿ë Ñ³ë- ï³ï³Í ¿ »ñÏÇÝùÇ Ù¿ç£ î© ú© Ø³ñÙÇÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý îÇÏÇÝ Ø³ñ³É øÇÉ¿×»³Ý Ñ³ÏÇñ× μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ³õ Ð³Ùμ³ñÓÙ³Ý ïûÝÇÝ Û³ïáõÏ ×³ß»ñáõÝ áõ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõÃ»³Ýó Ù³ëÇÝ« áñáÝó ß³ñùÇÝª íÇ×³Ï Ó·»Éáõ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ« áñ ³- Õ»ñë áõÝÇ øñÇëïáëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿

26 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

Ðà¶º¶²Èêîº²Ü îúÜÆÜ ²èÆÂàì ºäÆêÎàäàê²Î²Ü ê© ä²î²ð²¶ ê© ø²è²êÜÆò Ø²ÜÎ²Üò ºÎºÔºòôàÚ Ø¾æ

ÎÇñ³ÏÇ« 20 Ø³ÛÇë 2018-ÇÝ« Ðá·»- ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó Î³ÃáÕÇÏáë) »õ ³Ûë Ñ³Ù³ÛÝùÇ ·³Éëï»³Ý ïûÝÇÝ ³éÇÃáí« úñ¿Ý× ø³áõÝÃÇÇ ½³õ³ÏÝ»ñÁ Ñá·»õáñ áõ ³½·³ÛÇÝ ³ñÃÝáõ- ê© ø³é³ëÝÇó Ø³ÝÏ³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç Çñ Ã»³Ùμ áõ å³ÛÍ³é ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ùμ ï³ñÇ- ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ê© ä³ï³ñ³·Á Ù³ïáõó»ó »õ ù³- Ý»ñ ß³ñáõÝ³Ï Çñ»Ýó Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ Ù³ïáõóÇÝ ñá½»ó Â»ÙÇë ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý öáË³Ýáñ¹ ³Ûë »Ï»Õ»óõáÛ« áõëïÇ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ¶»ñß© î© Âáñ·áÙ ºåë© îûÝáÛ»³Ý« Ñ³Ý¹Çë³- Ù³ÕÃ»ó« áñ »Ï»Õ»óõáÛ ÍË³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ Ñ³- å»ïáõÃ»³Ùμ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ£ ê© ê»- Ù³ÛÝùÇ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó Í³- Õ³ÝÇÝ ëå³ë³ñÏ»ó »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ é³ÛáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ýáñá· Ñ³õ³ïùáí áõ Ñá·Çáí« ²ñÅ© î© ¶³ñ»·ÇÝ øÑÝÛ© ä»ïáõñ»³Ý£ ê© ä³ï³- ³ÝÏ»ÕÍáõÃ»³Ùμ áõ ÷áË³¹³ñÓ ëÇñáíª Ù»ñ ñ³·ÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ßñç³ÝÇ »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñ áõ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ³½·ÇÝ ßÇÝáõÃ»³Ý áõ μ³ñ·³õ³×- »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·³μ³ñÓáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ« ÙÇáõ- Ù³Ý Ñ³Ù³ñ£ Ã»³Ýó Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ« ÇÝãå¿ë Ý³»õ Ñ³- ²ÛÝáõÑ»ï»õ« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ³Ý- õ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõ μ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ£ ·³Ù ÙÁ »õë ßÝáñÑ³õáñ»ó Ýáñ³ûÍ Âáñ·áÙ ø³ñá½¿Ý ³é³ç« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ºåÇëÏáåáëÁ »õ Û³çáÕáõÃÇõÝ« áÛÅ »õ Ïáñáí ÷³éù »õ ·áÑáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ²ëïáõÍáÛª ³Ûë Ù³ÕÃ»ó ³Ýáñ« ³å³« ·Ý³Ñ³ï»ó »Ï»Õ»óõáÛ ·»Õ»óÇÏ áõ Ñá·»å³ñ³ñ ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ý Ñ³- Ðá·»õáñ ÐáíÇõÁ« »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñÁ« Ñá·³μ³ñ- Ù³ñ« ³å³ áÕçáõÝ»ó úñ¿Ý× ø³áõÝÃÇÇ ê© ø³- ÓáõÃ»³Ý« ïÇÏÝ³Ýó ÙÇáõÃ»³Ý áõ ¹åñ³ó ¹³ëÇ é³ëÝÇó Ø³ÝÏ³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÁ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ μáÉáñ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñÁ£ ÷áË³Ýó»ó Çñ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²Ý ³ÕûÃù Æñ å³ï·³ÙÇ ëÏ½μÝ³õáñáõÃ»³Ý« μ³ñÓñ³óáõó ³é ²ëïáõ³Í« áñ Ðá·»·³Éëï»³Ý Âáñ·áÙ êñμ³½³Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÷³éù »õ ³Ûë ïûÝÇÝ« ³é³ù»³ÉÝ»ñáõ ûñÇÝ³Ïáí ê© Ðá- ·áÑáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ²ëïáõÍáÛ« ³å³« áÕçáõÝ»ó ·ÇÇÝ ÇÙ³ëïáõÃ»³Ùμ áõ ßÝáñÑùÝ»ñáí í»ñ³- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ« Ù³ÕÃ»Éáí Ï³Ý³ã áõ Ýáñá·¿ áõ Ñ³ñëï³óÝ¿ μáÉáñÇÝ Ï»³ÝùÁ£ »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ îÇñáç Í³é³Û³Ï³Ý ³Û·ÇÇÝ ÚÇß»óÝ»Éáí« áñ 30 ï³ñÇ ³é³ç« úñ¿Ý× Ù¿ç£ ²Ý Ý³»õ áÕçáõÝ»ó ê© ø³é³ëÝÇó Ø³ÝÏ³Ýó ø³áõÝÃÇÇ ÍáõËÁ ³Ûë ûñ»ñáõÝ ¿ñ áñ Ù»Í Ë³Ý- »Ï»Õ»óõáÛ Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÁ« Ù³ÕÃ»Éáí áõÅ áõ ¹³í³éáõÃ»³Ùμ »õ ëÇñáí ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ ê© Ï³ñáÕáõÃÇõÝ Çñ»Ýó ÝáõÇñ»³É« ³ëïáõ³Í³- ø³é³ëÝÇó Ø³ÝÏ³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ ûÍÙ³Ý« áñ Ñ³×áÛ áõ ³½·³ß¿Ý ³é³ù»ÉáõÃ»³Ý Ù¿ç£ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ îûÝ Î³ÃáõÕÇÏ¿ ºÏ»Õ»óõáÛ ê© ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝª ¾çÙÇ³ÍÝÇ ûñÁ« Ó»é³Ùμ ºñç³ÝÏ³ÛÇß³ï³Ï ê© Ðá·õáÛ ·³Éëï»³Ý ïûÝÇÝ« Âáñ·áÙ êñμ³- ¶³ñ»·ÇÝ ´© Î³ÃáÕÇÏáëÇÝ (³å³« ¶³ñ»·ÇÝ ²© ½³Ý Ýß»ó« áñ ³é³ù»³ÉÝ»ñÁ Ã¿»õ Çñ»Ýó Ñ³-

27 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

õ³ïùÇÝ Ù¿ç ïáÏáõÝ ¿ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ í³ËÇ ½·³- ³éÇÃ áõÝ»ó³õ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ²é³çÝáñ¹ êñμ³- óáõÙ ÙÁ Ï³ñ ³ÝáÝó Ù¿ç« μ³Ý ÙÁ ÏÁ å³Ïë¿ñ ½³Ý Ðûñ« ßÝáñÑ³õáñ»Éáõ Ýáñ³ûÍ êñμ³½³ÝÁ »õ ³ÝáÝó Ñá·õáÛÝ Ù¿ç© ³Û¹ å³ÏëáÕ ×ßÙ³ñïáõ- ëï³Ý³Éáõ ³ÝáÝó ûñÑÝáõÃÇõÝÁ£ ÃÇõÝÁ ê© Ðá·ÇÇÝ Ñ½ûñ³óÝáÕ« ·ûï»åÝ¹áÕ« Êûëù ³éÇÝ Ðá·»õáñ ÐáíÇõÝ áõ Ñá- Ýáñá·áÕ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÝ ¿ñ£ ²Ñ³ Ã¿ ÇÝãáõ« Ù»ñ ·³μ³ñÓáõÃ»³Ý ³ï»Ý³å»ï îÇ³ñ Ðñ³Ûñ îÇñáç »õ öñÏãÇÝ ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ Ð³Ù- Ö»ñÙ³Ï»³ÝÁ© ³ÝáÝù μ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³ÕÃ»- μ³ñÓáõÙ¿Ý ï³ëÁ ûñ »ïù« ê© Ðá·ÇÝ Ïñ³Ï¿ óÇÝ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³Ý Ðûñ áõ ²é³çÝáñ- É»½áõÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí »ñÏÇÝù¿Ý »ñÏÇñ ÏþÇçÝ¿ñ« ¹³Ï³Ý öáË³Ýáñ¹ÇÝª ³Ûë Çõñ³Û³ïáõÏ ûñ- Ù³ùñ»Éáí »õ ëñμ»Éáí ³é³ù»³ÉÝ»ñÁ« áõ ³ÝáÝó õ³Ý ³éÃÇõ« »õ ßÝáñÑ³õáñ»óÇÝ Ýûñ³ûÍ êÁñ- ï³Éáí ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ áõÅ« Ï³Ùù« Ë³Õ³Õáõ- μ³½³ÝÁ« Ù³ÕÃ»Éáí ³ñ»õß³ï ûñ»ñ »õ μ»ÕáõÝ ÃÇõÝ »õ áõñ³ËáõÃÇõÝ£ Í³é³ÛáõÃÇõÝ£ ê© Ðá·ÇÝ ³Ûëûñ »õë ÏÁ ß³ñÅ¿ Ï»³Ýù»ñÁ Âáñ·áÙ êñμ³½³Ý ·áÑáõÝ³ÏáõÃÇõÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹áó« áñáÝù Çñ»Ýó ëÇñï»ñÁ μ³ó³Í »Ý Û³ÛïÝ»ó ³Ûë ³éÇÃÇÝ áõ úñ¿Ý× ø³áõÝÃÇÇ ²ëïáõÍáÛ ³éç»õ »õ å³ïñ³ëï »Ý ÁÝ¹áõÝ»Éáõ ·³ÕáõÃÇÝ Ñ»ï ÁÉÉ³ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ« Ïáã áõÕÕ»Éáí ½ÆÝù£ ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇÝ Ù¿ç« ê© Ðá·ÇÝ ½³Ý³- Çñ³ñáõ Ñ³Ý¹¿å ³é³ï ë¿ñ áõÝ»Ý³É áõ ½³ÛÝ Ç ½³Ý Ï»ñå³ñ³ÝùÝ»ñáí Û³ÛïÝáõ³Í ¿ Ù³ñ¹áó© ·áñÍ ¹Ý»É ³Ù¿Ýûñ»³Û Ï»³ÝùÇ Ù¿ç£ ³Ýáñ Û³ÛïÝáõÃÇõÝÁ Ý»ñßÝãáõÙ »Õ³Í ¿ μáÉáñÇÝ£ úñÑÝáõÃ»³Ý Çñ ËûëùÁ ÷áË³Ýó»ó §ê© Ðá·ÇÝ ÏÁ Ýáñá·¿« ÏÁ í»ñ³ÍÝóÝ¿ »õ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ£ ²Ý Ýß»ó« áñ ê© ø³é³ë- ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ²ëïáõÍáÛ£ ²Ý Çñ ÝÇó Ø³ÝÏ³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ ê© Ëáñ³ÝÁ Ù»Í ßÝáñÑùÝ»ñáí« Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí« ÇÙ³ëïáõ- ËáñÑáõñ¹ áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ¿ Çñ Ã»³Ùμ« »ñÏÝ³ÛÇÝ åïáõÕÝ»ñáí ÏÁ É»óÝ¿ Ù³ñ- Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç« áõñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ê© ¹áó Ï»³ÝùÁ »õ ÏÁ Ñ³ñëï³óÝ¿ Ù³ñ¹áó ëÇñ- ä³ï³ñ³· Ù³ïáõó³Í ¿£ ²Ý ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ïÁ¦« Ýß»ó Âáñ·áÙ êñμ³½³Ý »õ ß»ßï»Éáí ÛÇß»óáõó« áñ 30 ï³ñÇ ³é³ç Ù»Í Ë³Ý¹³í³- í»ñ³Ýáñá·áõÃ»³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁª Áë³õ« áñ éáõÃ»³Ùμ áõ á·»õáñáõÃ»³Ùμ Ï³éáõóáõ»ó³õ §ê© Ðá·ÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÏÁ Ýáñá·¿ Ù³ñ¹ ³Ûë »Ï»Õ»óÇÝ« áõëïÇ« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ï³×³ñÁª ùñÇëïáÝ»³Û ³ÝÑ³ïÁ« ³Ýáñ ÁÝ¹- ²ÕûÃù μ³ñÓñ³óáõó ³é ²ëïáõ³Í« áñå¿ë½Ç ê© Ù¿ç¿Ý Ýáñá·»Éáí Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁª ÁÝï³- Ðá·ÇÇÝ Ñ³õ³ïùáí« ÛáÛëáí áõ ëÇñáí í»ñ³Ýá- ÝÇùÁ« ÍáõËÁ« Ñ³Ù³ÛÝùÁ« ³½·Á áõ ³ÙμáÕç ñá·¿ μáÉáñÇÝ ëÇñï»ñÝ áõ Ñá·ÇÝ»ñÁ« áñå¿ë½Ç ùñÇëïáÝ»³Û ³ßË³ñÑÁ¦£ ³é³õ»É å³ï³ëË³Ý³ïáõ ù³ÛÉ»ñáíª ³Ý- Æñ ù³ñá½Á »½ñ³÷³Ï»Éáí« å³ï³- Ï»ÕÍáõÃ»³Ùμ« ÷áË³¹³ñÓ ëÇñáí« Û³ñ·³Ýùáí ñ³·Çã ëñμ³½³ÝÁ ³ÕûÃù μ³ñÓñ³óáõó« áñ ê© áõ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃ»³Ùμ ·áñÍ»Ý Û³ÝáõÝ ÍË³- Ðá·ÇÝ Ý»ñ·áñÍ¿ Ù³ñ¹áó Ï»³Ýù»ñáõÝ Ù¿ç« Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³é³õ»É å³ÛÍ³é³óÙ³Ý áõ Ýáñá·¿ μáÉáñÇÝ ÙÇïùÁ« Ñá·ÇÝ« ëÇñïÝ áõ μ³ñ·³õ³×Ù³Ý£ Æñ ËûëùÇ ³õ³ñïÇÝ« ²é³ç- Ï»³ÝùÁ« Ýáñá·¿ Ýáñ ë»ñáõÝ¹ÇÝ ×³Ùμ³Ý»ñÁ« Ýáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Çñ ßÝáñÑ³- áñå¿ë½Ç ×Çß¹ áõÕÕáõÃ»³Ùμ ³é³çÝáñ¹áõÇÝ© õáñ³Ï³Ý Ù³ÕÃ³ÝùÝ»ñÁ ÷áË³Ýó»ó ²é³çÝáñ- Ýáñá·¿ Ï»³ÝùÁ Ù»ñ ³½·ÇÝ« Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ« ¹³Ï³Ý öáË³Ýáñ¹ÇÝ£ ³ÙμáÕç ïÇ»½»ñùÇÝ« »õ Ù³ÕÃ»ó« áñ ê© Ðá·ÇÝ Ðá·»õáñ ÑáíÇõÇÝ ÍÝÝ¹»³Ý ï³ñ»¹³ñ- ½ûñ³óÝ¿ μáÉáñë »õ Ù»ñ ù³ÛÉ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ñ³ë- ÓÇÝ ³éÇÃáí« Ñá·³μ³ñÓáõÃÇõÝÝ áõ ïÇÏÝ³Ýó ï³ïáõÝ Ï»ñåáí ³é³çÝáñ¹¿ ¹¿åÇ ³ÕμÇõñÁ ÙÇáõÃÇõÝÁ ³Ý³ÏÝÏ³É ÙÁ ÁñÇÝ« Ñ³ï»Éáí Ï³ñ- ÉáÛëÇÝ£ Ï³Ý¹³Ï ÙÁ£ Ú³ÝáõÝ ÍË³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ« »Ï»Õ»ó- §ÎÇÉÇÏÇ³¦ Ù³ÕÃ»ñ·áí í»ñç ·ï³õ õáÛ Ðá·»õáñ ÐáíÇõÁ μ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³ÕÃ»ó ûñáõ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ »õ ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý öá- Ë³Ýáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ »õ ÷áË³Ýó»ó Çñ μ³ñ»- Ù³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

ÐÆôð²êÆðàôÂÆôÜ

ê© ä³ï³ñ³·¿Ý »ïù« §Ú³ñáõÃ ä³ñ- ë³Ù»³Ý¦ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ §Ô³½³ñ»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ å³ïß³× ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÇõÝ« áñáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ Ñ³õ³ï³ó»³É ÅáÕáíáõñ¹Á

28 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

Ð²Üð²äºî²Î²Ü Ø²ÔÂ²Üø« ºè²¶àÚÜ ¸ðúÞÆ úðÐÜàôÂÆôÜ ºô Ð²Üð²äºîàôÂº²Ü ÎºðîÆâÜºðàô ä²ÜÌ²òàôØ

Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ÑÇÙ- Ï³Û³óáõóÇã îÇ³ñ ²õ»ïÇù Æ½ÙÇñÉ»³Ý« Ð³ÛÏ³- Ý³¹ñáõÃ»³Ý 100-³Ù»³ÏÁ ÎÇñ³ÏÇ« 27 Ø³ÛÇ- Ï³Ý àëÏñ³ÍáõÍÇ ÐÇÙÝ³ñÏÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÏï© ëÇÝ Û³ïáõÏ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ÛÇß³ï³Ï- üñÇï³ ÖáñïÁÝ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñ« Ð©Ú©¸© §èáë- õ»ó³õ ²ñ»õÙï»³Ý Ù»ñ Â»ÙÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ïáÙ¦ »õ §²ñß³õÇñ ÞÇñ³Ï»³Ý¦ ÏáÙÇï¿Ý»ñáõ« Ù¿ç£ î»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ø³Õ- Ð³Û ¸³ïÇ ê³Ý ü»ñÝ³Ýïû ÐáíÇïÇ Ù³ëÝ³- Ã³Ýù »õ ºé³·áÛÝ ¹ñûßÇ ûñÑÝáõÃÇõÝ« í»ñ ×ÇõÕÇ« ÐúØ-Ç §²Ý³ÑÇï¦ Ù³ëÝ³×ÇõÕÇ Ý»ñ- ³éÝáõ»ó³õ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ« ´³ß ²å³ñ³ÝÇ Ï³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ« ²½·© ü»ñ³Ñ»³Ý í³ñÅ³- »õ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñ¿Ý ÍÝ³Í ñ³ÝÇ 9-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ« »Ï»- Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ï»ñïÇãÝ»ñáõÝ å³ïÙ³- Õ»óõáÛ ÅáÕáí³Ï³ÝáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ Ù»Í Ï»ñï ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ »õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÃÇõáí Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñ£ í»ñ³Ýáñá·»ó ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñáõÝ Ïï³ÏÇÝ Ñ³- ¶áÑ³μ³ÝáõÃ»³Ý Ù³ÕÃ³ÝùÇ ³ñ³ñá- õ³ï³ñÙáõÃ»³Ý áõËïÁ£ ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí« áñ ÕáõÃ»³Ý ëÏ½μÝ³õáñáõÃ»³Ý« ¹åñ³ó ¹³ëáõÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³¹ñáõÃ»³Ý ïûÝÁ ÏÁ §àõñ³Ë É»ñ¦ ß³ñ³Ï³ÝÇÝ »ñ·»óáÕáõÃ»³Ùμ« ½áõ·³¹Çå¿ñ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ÚÇß³- Ð©Ø©À©Ø©-Ç §Ø³ëÇë¦ Ù³ëÝ³×ÇõÕÇ ëÏ³áõïÝ»ñÁ ï³ÏÇ ûñáõ³Ý ß³μ³Ã³í»ñçÇÝ (Memorial Day)« ²Ù»ñÇÏ»³Ý ¹ñûßÝ áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ºé³·áÛÝÁ ³ÕûÃù μ³ñÓñ³óáõ»ó³õ Ý³»õ ³Ûë Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ μ»ñÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ëáñ³ÝÇÝ ³éç»õ£ ²ñ³ñáÕáõ- Ñ³Ù³ñ ÇÝÏ³Í ½áÑ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÇÝ£ ²é³õ»É« Ã»³Ý å³ÑáõÝ« Û³ïáõÏ ³ÕûÃùÝ»ñ Ù³ïáõóáõ»- ÁÝ¹³é³ç»Éáí Ð³ÛÏ³Ï³Ý àëÏñ³ÍáõÍÇ ÑÇÙ- ó³Ý« ÷³éù ï³Éáí ²ëïáõÍáÛ áñ ³éÇÃÁ ßÝáñ- Ý³ñÏÇ ËÝ¹ñ³ÝùÇÝ« Ù»ñ μáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ñ³Í ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý »ïù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ- Ù¿ç §î¿ñ àÕáñÙ»³¦Ç ³ÕûÃù μ³ñÓñ³óáõ»ó³õ ¹ÇÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇÝ áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë ÐÇÙÝ³ñÏÇÝ ËÝ³ÙùÁ í³Û»ÉáÕÝ»ñáõÝ áõ Í³é³- Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ï»ñïáõÙÇÝ« Ý³»õ ËÝ¹ñ»- ÛáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ Éáõª áñ ºñÏÝ³õáñ Ð³ÛñÁ ûñÑÝ¿ »õ å³Ñå³Ý¿ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ê© ä³ï³ñ³· Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ å³ßïå³Ý ù³ç³ñÇ Ù³ïáõó³Ý»ó »õ ºé³·áÛÝÇ ûñÑÝáõÃ»³Ý Ñá- ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ« å»ï³Ï³Ý í³ñÇãÝ»ñÝ áõ Åá- ·»å³ñ³ñ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ Ï³ï³ñ»ó ¾ÝëÇ- Õáíáõñ¹Á« ÛÇß»Éáí μáÉáñ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ« áñáÝù ÝáÛÇ ê© Ü³Ñ³ï³Ï³ó »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç© ê© ê»Õ³- ·»ñ³·áÛÝ ½áÑ³μ»ñáõÃÇõÝÁ Ù³ïáõó»óÇÝ ³½·Ç ÝÇÝ ëå³ë³ñÏ»ó »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõÁª áõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ½áÑ³ë»Õ³ÝÇÝ£ ²õ³ñïÇÝ« ²é³ç- ²ñÅ© î© è³½ÙÇÏ ²õ© øÑÝÛ© Ê³ã³ïáõñ»³Ý£ Ü»ñ- Ýáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ûñÑÝ»ó ºé³·áÛÝ ¹ñûßÁ£ Ï³Û ¿ÇÝ øáÝÏñ¿ëÇ ³Ý¹³Ù äñ¿ï ÞÁñÙÁÝ« Ý³- Æñ å³ï·³ÙÇÝ ëÏ½μÝ³õáñáõÃ»³Ý« Ñ³Ý·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 45-ñ¹ ÁÝïñ³ßÁñ- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ áÕçáõÝ»ó å³ßïûÝ³- ç³ÝÇ Ã»ÏÝ³Íáõ Ö¿ëÇ Î³åñÇ¿É« Ð©Ú©¸© ²ñ»õ- Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ »õ Ý»ñÏ³Û Ñ³õ³- Ùï»³Ý Þñç³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç Ý»ñ- ï³ó»³ÉÝ»ñÁ« ÷³éù ï³Éáí ²ëïáõÍáÛ« áñ μá-

29 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

ÉáñÇë ³éÇÃÁ ÁÝÍ³Û³Í ¿ Ýß»Éáõ Ð³Ýñ³å»- Ý»ñáõÝ áõ Í³é³ÛáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ïáõÃ»³Ý 100-³Ù»³ÏÁ£ ²Ý ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáí ²ñ³ñáÕáõÃ»³Ýó ³õ³ñïÇÝ« ùáÝÏñ¿ë- Ñ³ÏÇñ× μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõ³õ Ð³Ýñ³å»- ³Ï³Ý äñ¿ï ÞÁñÙÁÝ »õ ¸áÏï© üñÇï³ ÖáñïÁÝ ï³Ï³Ý Ù³ÕÃ³ÝùÇ ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ« ³ñï³ë³Ý»óÇÝ ëñïÇ Ëûëù»ñ£ îÇ³ñ ÞÁñÙÁÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ³ÛÝ í×éáñáß Çñ³¹³ñÓáõ- ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ²é³çÝáñ¹ êñμ³- Ã»³Ýó« áñáÝó Ù¿ç ÍÝáõÝ¹ ³é³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ½³ÝÇÝ« ³Ûë μ³ó³éÇÏ ûñáõ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ »õ ß»ßï»ó« áñ ³Ûë ïûÝÁ Çñ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ »õ Û³Ûï³ñ³ñ»ó« ³éÇÃ ¿ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ»- Ã¿ å³ïÇõ ÏÁ ÝÏ³ï¿ ³Ûë ïûÝÇÝ ÁÉÉ³É Ñ³Ûáõ- ñáëÝ»ñáõÝ áõ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ- Ã»³Ý ÏáÕùÇÝ« ÛÇß»óáõó« áñ Çμñ»õ ùáÝÏñ¿ëÇ Ý»ñáõÝ Ïï³ÏÇÝ Ñ³õ³ï³ñÙáõÃ»³Ý áõËïÁ£ ³ñï³ùÇÝ Û³ñ³μ»ñáõÃ»³Ýó Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ÝÏ³ï»É ïáõ³õ« ³Ý¹³Ùª ³Ýó»³É 22 ï³ñÇÝ»ñáõÝ å³Ûù³ñ³Í ¿ áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝÁ 100 ï³ñÇ ³- Ç ËÝ¹Çñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³- é³ç Çñ³Ï³Ý³ó³õ Ç ·ÇÝ ³ÝÑáõÝ ½áÑáÕáõ- Ý³ãÙ³Ý »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñáõáÕ ³Ù»- ÃÇõÝÝ»ñáõ« ³ñ¹ÇõÝù ¿ñ ³ÝÑ³õ³ë³ñ ×³Ï³- ñÇÏ»³Ý ûÅ³Ý¹³ÏáõÃ»³Ýó Û³õ»ÉÙ³Ý« í»ñç³- ïáõÙÝ»ñáõ« áñáÝù Ý»ñßÝãáõ³Í ¿ÇÝ ²õ³ñ³Ûñ¿Ý å¿ëª ·Ý³Ñ³ï³Ýùáí ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ ê© áõ Ù»ñ Ñ³õ³ïùÇÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃ»³Ý Ü³Ñ³ï³Ï³ó »Ï»Õ»óõáÛ ÅáÕáíñ¹³Ýáõ¿ñ Í³- å³Ñå³ÝÙ³Ý Ç ËÝ¹Çñ ÙÕáõ³Í ³ÝÑ³Ù³ñ ×³- é³ÛáõÃ»³Ýó Ù³ëÇÝ£ îáùÃ© ÖáñïÁÝ ßÝáñÑ³- Ï³ïáõÙÝ»ñ¿Ý« áñáÝù ï³ëÝ³Ù»³ÏÝ»ñ ß³ñáõ- Ï³ÉáõÃ»³Ý Ëûëù áõÕÕ»ó ²é³çÝáñ¹ êñμ³- Ý³Ï ÙÕáõ³Í ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ »õ ÇÝùÝáõÃ»³Ý ½³ÝÇÝ« áñ ³Ù¿Ý ï³ñÇ ÏþÁÝ¹³é³ç¿ ÐÇÙÝ³ñÏÇ å³Ñå³ÝáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ »õ Ù»ñ ³ÙμáÕç ÅáÕá- ËÝ¹ñ³ÝùÇÝ áõ Û³ïáõÏ ³ÕûÃ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿ íáõñ¹Á Û³ÕÃ³Ý³ÏÇ ³é³çÝáñ¹»óÇÝ ê³ñ¹³- ³Ýáñ ËÝ³ÙùÁ í³Û»ÉáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ« Ýß»Éáí« ñ³å³ïÇ Ù¿ç£ ê³ñ¹³ñ³å³ïÁ Ý»ñßÝãáõÙ áñ ³Ûë ÑÇÙÝ³ñÏÁ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõ- ³é³Í ¿ñ ²õ³ñ³Ûñ¿Ý« ¶³ñ»·ÇÝ ºåë© Úáí- Ý¿áõÃÇõÝ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ 28 »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç« Ù³ë- ë¿÷»³Ýó ¥³å³ ¶³ñ»·ÇÝ ²© Î³ÃáÕÇÏáë Ø»ÍÇ Ý³·Çï³Ï³Ý ËÝ³Ùù ïñ³Ù³¹ñ»Éáí Ñ³Û»ñáõ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ¤ ³ñ¹³ñûñ¿Ý ÝÏ³ïáõ³Í ¿ ê³ñ- »õ áã Ñ³Û»ñáõ£ ¹³ñ³å³ïÇ ûñ»ñáõ Ô»õáÝ¹ ºñ¿óÁ« ÇëÏ Ø³ÛÇë- Üß»Ýù« áñ ÝáÛÝ ûñÁ« ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý »³Ý Û³ÕÃ³Ý³ÏÁ ³ÝçÝç»ÉÇ ¹ñáßÙ ÙÁ Ó·³Í ¿ ÷áË³Ýáñ¹ ¶»ñß© î© Âáñ·áÙ ºåë© îûÝáÛ»³Ý Ù»ñ å³ïÙáõÃ»³Ý Ù¿ç« ÙÝ³ÛáõÝ ÷³ñáë ¹³é- Çñ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ê© ä³ï³- Ý³Éáí Çñ»ñ³Û³çáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý»ñáõ£ ñ³·Á Ù³ïáõó³Ý»ó ÐáÉÇíáõïÇ ê© Î³ñ³å»ï ÚÇß»óÝ»Éáí« áñ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ø³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç« Ï³ï³ñ»ó Ð³Ýñ³å»ï³- Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ μÇõñ»Õ³ó³Í ³½·³ÛÇÝ áõ Ñ³Û- Ï³Ý Ø³ÕÃ³ÝùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ áõ ºé³·áÛÝ ñ»Ý³å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý ³åñáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ Åá- ¹ñûßÇ ûñÑÝáõÃÇõÝ« »õ áõÕÕ»ó ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ- Õáíáõñ¹Ç Ñá·ÇÇÝ áõ Ï³ÙùÇÝ Ù¿ç Ñ³ëï³ï ¹¿Ý Ý»ñßÝãáõ³Í å³ï·³Ù ÙÁ£ ÙÝ³óÇÝ Ý³»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ μéÝ³ïÇñáõÃ»³Ý ßñç³ÝÇÝ« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ß»ßï»ó« áñ 28 ÀÜÂàôÜºÈàôÂÆôÜ Ø³ÛÇë 1918-ÇÝ ÍÝáõÝ¹ ³é³Í Ð³Ýñ³å»ïáõ- Ã»³Ý ëï»ÕÍ³Í ³ñÅ¿ùÝ»ñÝ áõ å³ï·³ÙÝ»ñÁ ê© ä³ï³ñ·¿Ý »ïù« øáÝÏñ¿ë³Ï³Ý ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³Ý »Ý Ý³»õ Ù»ñ ³Ûëûñ- ÞÁñÙÁÝÇ ³Ûó»ÉáõÃ³Ý ³éÇÃáí« ºÏ»Õ»óõáÛ §º- õ³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ£ ²Û¹ å³ï·³ÙÝ»ñ¿Ý ¿ñ ÕÇ³ ê³ñ³ý»³Ý¦ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç Ï³½Ù³- áñ Ý»ñßÝãáõÙ ³é³õ ²ñó³Ë»³Ý ä³Ûù³ñÁ« Ý³- Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ£ àÕçáÛÝÇ Ëûëù Ë³ù³ÛÉÁ Ñ³Ý¹Çë³ó³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë ³ñï³ë³Ý»ó Ð³Û ¸³ïÇ ÐáíÇïÇ ßñç³ÝÇ Û³ÝÓ- Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇÝ áõ Ù³Ûñ Ý³ËáõÙμÇ ³ï»Ý³å»ï îÇ³ñ Î³ñû ¶³Ù³ñ- Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ ²ñó³ËÇ í»ñ³ÙÇ³óÙ³Ý£ ìëï³- »³Ý£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë áÕ- Ñ³μ³ñ ³Û¹ Ý»ñßÝãáõÙÁ Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ áõÝÇ çáõÝ»ó ùáÝÏñ¿ë³Ï³Ý äñ¿ï ÞÁñÙÁÝÁ »õ Ã»Ï- Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç« ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ý³Íáõ Î³åñÇ¿ÉÁ« Û³çáÕáõÃÇõÝ Ù³ÕÃ»Éáí ³- í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ¿Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý 25 ï³ñÇ »ïùª ÝáÝó ³é³ù»ÉáõÃ»³Ý£ îÇ³ñ ¶³Ù³ñ»³Ý Ý»ñ- í»ñçÇÝ ß³μ³ÃÝ»ñáõÝ Ýáñ ÑáñÇ½áÝÝ»ñ μ³óáÕ Ï³Û³óáõó ÑÇõñ»ñÁ£ øáÝÏñ¿ë³Ï³Ý ÞÁñÙÁÝ Éáõ- ß³ñÅáõÙÇÝ íñ³Û£ Ø»ñ Ù³ÕÃ³ÝùÝ ¿« áñ 1918ÇÝ ë³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ç ÍÝáõÝ¹ ³é³Í Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý á·ÇÝ ÙÝ³Û Ýå³ëï Çñ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ »õ »Ï»- ³é³çÝáñ¹Á Ù»ñ »ñÃÇÝ£ Õ»óõáÛ ÝáõÇñ»ó ³Ù»ñÇÏ»³Ý Û³ïáõÏ íÏ³Û³- §î¿ñ àÕáñÙ»³¦Ç å³ÑáõÝ« Û³ïáõÏ ·Çñáí ¹ñûß³Ï ÙÁ£ Ú³ÝáõÝ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ù³- ³ÕûÃù μ³ñÓñ³óáõ»ó³õ Ý³»õ Ð³ÛÏ³Ï³Ý àëÏ- Õ³ù³å»ïáõÃ»³Ýª 5-ñ¹ ßñç³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ñ³ÍáõÍÇ ÐÇÙÝ³ñÏÇ ËÝ³ÙùÁ í³Û»ÉáÕ ÑÇõ³Ý¹- ³å³ÑáíáõÃ»³Ý ëå³ë³ñÏáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³-

30 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

óáõóÇã îÇ³ñ Îñ¿Ï Ø³ñÃ³Û»³Ý ·Ý³Ñ³ï³- áõ ËûëùÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ áõÕÕ»Éáí« Ûáñ¹áñ»ó« ·ñ»ñ Û³ÝÓÝ»ó »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõÇÝ »õ Áë»Éáí© §¶Çïó¿°ù Ó»ñ áõëáõóÇãÝ»ñáõÝ áõ ÍÝáÕ- Ñá·³μ³ñÓáõÃ»³Ý£ Ý»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ Ó»½Ç ïñ³Ù³¹ñáõ³Í ¹³ëïÇ³- ñ³ÏáõÃ»³Ý ³ñÅ¿ùÁ« Ý»ñßÝãáõ»ó¿ù Ù»ñ Ý³Ë- ÎÆð²ÎÜúðº²ÚÆ Ð²Ü¸¾êÀ ÝÇÝ»ñáõÝ Ñ³õ³ïù¿Ý« ù³ç³ëñïáõÃ»Ý¿Ý« Ïá- ñáí¿Ý áõ í×é³Ï³ÙáõÃ»Ý¿Ý« áñå¿ë½Ç í³ÕÁ Ú»ïÙÇçûñ¿ÇÝ« §îÇ·ñ³Ý»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ ¹³éÝ³ù Ï³ñáÕ ³é³çÝáñ¹áÕ ¹¿Ùù»ñ¦« ß»ßï»ó Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ »Ï»Õ»óõáÛ ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ« ßÝáñÑ³õáñ»ó ßñç³Ý³- ¹åñáóÇÝ ³Ù³í»ñçÇ Ñ³Ý¹¿ëÁ« Ñáí³Ý³õáñáõ- õ³ñïÝ»ñÁ »õ Ñå³ñïáõÃÇõÝ ³ñï³Û³Ûï»ó Ã»³Ùμ »õ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùμ ²é³çÝáñ¹ êñμ³- μáÉáñÇÝ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ½³ÝÇÝ£ Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ð³Ý¹¿ëÇ ³õ³ñïÇÝ« ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÎÇñ³ÏÝûñ»³ÛÇ ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñáõÝ »ñ·»óáÕáõ- ×³ßÇ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÇõÝ« áñ ³Ýó³õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ã»³Ùμ« Ï³ï³ñáÕáõÃ»³Ùμ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñï- ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç£ Ý»ñáõÝ£ àÕçáÛÝÇ Ëûëù ³ñï³ë³Ý»ó Ñ³Ý¹Ç- ë³í³ñÁª Î³ëÇÏ ø¿ã¿×»³Ý£ ²Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ------1918-Ç Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñáõÝ áõ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³¹ñáõÃ»³Ý Ù¿ç »Ï»- ²è²æÜàð¸ êð´²¼²ÜÀ Ð²Ü¸Æê²äºîºò Õ»óõáÛ áõÝ»ó³Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃ»³Ý »õ Û³Û- ê© Ê²â Ø²Úð î²Ö²ðÆ ê© ä²î²ð²¶ÆÜ ºô ï³ñ³ñ»ó« áñ ³Ûëûñáõ³Ý Ñ³Ý¹¿ëÁ ÝáõÇñáõ³Í ÞÜàðÐ²ôàðºò ²¼¶© Øºêðàäº²Ü ¿ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 100-³Ù»³ÏÇÝ« ÛÇß³ï³- ì²ðÄ²ð²ÜÆ Þðæ²Ü²ô²ðîÜºðÀ Ï»Éáõ »õ å³ïáõ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ½³ÛÝ Ï»ñïáÕ Ù»ñ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ« μ³ÅÝ»Ïó»Éáõ Ù»ñ Ñ³õ³ïùÇÝ« ØáÝÃ»å»ÉÉáÛÇ ²½·© Ø»ëñáå»³Ý »ñÏ- ³½·ÇÝ áõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ ÁÝÍ³Û³Í áõñ³Ëáõ- ñáñ¹³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÁ áõÝÇ μ³ñÇ ³õ³Ý¹áõ- ÃÇõÝÁ£ ÃÇõÝ ÙÁ© áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõ³Ý ³õ³ñïÇÝ« ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ¹åñáóÇ ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý¿Ý ßñç³Ý³õ³ñï ³ß³Ï»ñïÝ»ñ« ³ÝáõÝáí« ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝª îÇÏÇÝ ê»¹³ ø¿ã¿×»³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ëï³Ý³Éáõ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ« Ý»ñÏ³Û ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃ»³Ý Ëûëù áõÕÕ»ó ²é³çÝáñ¹ ÏþÁÉÉ³Ý ê© Ê³ã Ø³Ûñ î³×³ñÇ ê© ä³ï³ñ³- êñμ³½³ÝÇÝª Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ý áõ ÙÝ³ÛáõÝ ù³- ·ÇÝ« ê© Ð³Õáñ¹áõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³Ý »õ áõÝÏÝ¹Çñ ç³É»ñ³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ« áõ Ù³ÕÃ»ó Û³çáÕáõÃÇõÝª ÏþÁÉÉ³Ý ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇ å³ï·³ÙÇÝ »õ ³Ýáñ »Ï»Õ»ó³Ýáõ¿ñ áõ ÅáÕáíñ¹³Ýáõ¿ñ ³é³- ÏÁ ëï³Ý³Ý ³Ýáñ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ù»ÉáõÃ»³Ý£ ²Ý Ýß»ó« áñ Ù»ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÝ áõ ²Ûë ï³ñÇ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ê© ä³ï³ñ³·Á å³ï³ÝÇÝ»ñÁ Ù»ñ ³å³·³Ý »Ý« ·Ý³Ñ³ï³Ýù ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÎÇñ³ÏÇ« 3 ÚáõÝÇë 2018-ÇÝ£ ä³- ³ñÓ³Ý³·ñ»ó áõëáõóÇãÝ»ñáõÝ« ³ÝáÝó ÝáõÇñ- ï³ñ³·ÇãÝ ¿ñ »Ï»Õ»óõáÛ ÑáíÇõÁª ²ñÅ© î© ²ßáï »³É Í³é³ÛáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ« ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ øÑÝÛ© ¶³Ùåáõñ»³Ý£ ê© ä³ï³ñ³·Ç »ñ·»óá- Û³ÛïÝ»ó »Ï»Õ»óõáÛ ÑáíÇõÇÝ áõ Ñá·³μ³ñÓáõ- ÕáõÃ»³Ý Ù³ëÝ³Ïó»ó³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ Ý³Ë³- Ã»³Ý« ³ÝáÝó ½ûñ³ÏóáõÃ»³Ý »õ ³ç³Ïóáõ- ÏñÃ³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ« ³é³çÝáñ¹áõ- Ã»³Ý Ñ³Ù³ñ ÇÝãå¿ë Ý³»õ ÍÝáÕÝ»ñáõÝª ³ÝáÝó Ã»³Ùμ Ø³Ûñ î³×³ñÇ Ñá·»õáñ ï»ëáõã ¶»ñå© óáõó³μ»ñ³Í Ñá·³ÍáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ£ ì»ñç³- î© ØÇõéáÝ Ì© ìñ¹© ²½ÝÇÏ»³ÝÇ« ¹åñ³å»ïÇÝ å¿ë« ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ýùáí ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ »õ Çñ»Ýó áõëáõóÇãÇÝ£ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ áõ ßÝáñÑ³õáñ»ó ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ£ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ëÇñáí »õ Ñá·»Ï³Ý óÝÍáõ- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ« Çñ ÏáÕùÇÝ Ã»³Ùμ áÕçáõÝ»ó Ø³Ûñ î³×³ñÇ Ðá·»õáñ î»- áõÝ»Ý³Éáí ºÏ»Õ»óõáÛ ÑáíÇõÁ« ÎÇñ³ÏÝûñ»³ÛÇ ëáõãÁ« ÐáíÇõÁ« »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñÁ« Ñá·³μ³ñÓáõ- ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝ »õ Ñá·³μ³ñÓáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù- Ã»³Ý áõ ïÇÏÝ³Ýó ÙÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« Ý»ñ¿Ý îÇ³ñ Ê³ãÇÏ Ð³Ûñ³å»ï»³ÝÁ« ßñç³- ßñç³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ýó Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã- Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ Û³ÝÓÝ»ó íÏ³Û³Ï³ÝÝ»ñÁ£ Ý»ñÝ áõ Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁ« ²½·© Ø»ëñáå»³Ý ²Ý ·Ý³Ñ³ï³Ýùáí ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ í³ñÅ³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÝ áõ ßñç³Ý³õ³ñï »Ï»Õ»óõáÛ Í³é³ÛáÕÝ»ñáõÝ« ÏÇñ³ÏÝûñ»³ÛÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ£ ²Ý ·Ý³Ñ³ï»ó ³ß³Ï»ñïÝ»- ¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñáõÝ »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÍÝáÕ- ñáõÝ »ñ·»óáÕáõÃÇõÝÁ »õ ûñÑÝ»ó ½³ÝáÝù« Çñ Ý»ñáõÝ Ù³ëÇÝ« áñáÝù Çñ»Ýó Ó»éù»ñÁ Ñ³õ³ï- μ³ñÇ Ù³ÕÃ³ÝùÝ»ñÁ ÷áË³Ýó»ó Ù³ëÝ³õáñ³- ùáí« ëÇñáí »õ ½áÑ³μ»ñáõÃ»³Ùμ ÙÇ³óáõó³Í »Ý μ³ñ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ »õ Ûáñ¹áñ»ó ÁÝ¹ÙÇßï ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ« Ý»ñÏ³Û ÁÉÉ³É »Ï»Õ»óõáÛ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç£

31 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝª ³ÕûÃ»É¿ »õ »ñ³½Ý»ñ áõÝ»Ý³É¿« ÙÇ° í³ËÝ³ù Î³ÃáõÕÇÏ¿ ºÏ»Õ»óõáÛ ê© ¾çÙÇ³ÍÝÇ îûÝÇÝ« Ó³ËáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿« ³ßË³ï»ó¿ù Ñ³õ³ïùáí áõ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Ýß»ó« áñ ³Ûë ïûÝÁ Ð³Ûó© ÛáÛëáí£ ÆëÏ ³Ù¿Ý¿Ý Ï³ñ»õáñÁª ÁÝïñ»ó¿ù ×Çß¹ ²é³ù»É³Ï³Ý ê© ºÏ»Õ»óõáÛ ³é³çÇÝ Ø³Ûñ î³- áõÕÇÝ« áñ ¹ÇõñÇÝ ×³Ùμ³Ý ã¿« »õ Ç°Ýã áñ ÁÝ¿ù« ×³ñÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñáõÃ»³Ý áõ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ïûÝÝ å³ïÇõ μ»ñ¿ù ²ëïáõÍáÛ« Ó»ñ »Ï»Õ»óõáÛ« ÁÝï³- ¿© ûñ ÙÁ ³é³ç ïûÝÝ ¿ñ ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇãÇ ÝÇùÇÝ »õ Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý¦« »½ñ³÷³Ï»ó Êáñ ìÇñ³å¿Ý »ÉùÇÝ£ ²Ý Ñ³ÏÇñ× Ï»ñåáí Ëû- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ£ ë»ó³õ Ù»ñ Ñ³õ³ïáÛ Ñ³Ûñª ê© ¶ñÇ·áñ Èáõ- ë³õáñÇãÇ ï»ëÇÉùÇÝ Ù³ëÇÝ« »ñμ Ù»ñ î¿ñÁ »ñ------ÏÇÝù¿Ý ÇçÝ»Éáíª áëÏ»³Û Ùáõñ×áí ÙÁ óáÛó ïáõ³õ Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ í³ÛñÁ£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ È²ê ìºÎ²êÆ ê© Î²ð²äºî ºÎºÔºòÆÜ ß»ßï»ó« áñ øñÇëïáëÇ ³é³ù»³ÉÝ»ñÁª ê© îúÜºò úÌØ²Ü 5-ð¸ î²ðº¸²ðÒÀ Â³¹¿áë »õ ê© ´³ñÃáõÕÇÙ¿áë øñÇëïáëÇ ÉáÛëÁ μ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý« ÇëÏ ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã øñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñûÝù Ñéã³Ï»ó© ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ñ³õ³ïùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Á »Õ³õ Ù»ñ î¿ñÝ áõ öñÏÇãÁª ÚÇëáõë øñÇëïáë« ÇëÏ ê© ¾çÙÇ³ÍÇÝ Ø³Ûñ î³×³ñÁ »Õ³õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ñá·»õáñ ÍÝÝ¹³í³ÛñÁ£ ²Û¹ ¹¿åùÁ Ï³å»Éáí ûñáõ³Ý ³õ»ï³ñ³- Ý³Ï³Ý ÁÝÃ»ñóáõÙÇÝ« ÚáíÑ© 10£22-30-Ç 27ñ¹ »õ 28ñ¹ Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÝª §ºë áãË³ñÝ»ñë ÏÁ ×³Ýã- Ý³Ù© ³ÝáÝù Ó³ÛÝë ÏÁ Éë»Ý »õ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ ÇÝÍÇ« »õ »ë ³ÝáÝó Û³õÇï»Ý³Ï³Ý Ï»³Ýù Ïáõ ï³Ù© ³ÝáÝù μÝ³õ åÇïÇ ãÏáñëáõÇÝ¦« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ß»ßï»ó« áñ ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã È³ë ì»Ï³ëÇ ê© Î³ñ³å»ï »Ï»Õ»óõáÛ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ñ³õ³ïùáí« Ï³ï³ñ»³É íëï³- ÍË³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ 9 »õ 10 ÚáõÝÇëÇÝ ³åñ»- ÑáõÃ»³Ùμ ÝáõÇñáõ»ó³õ ²ëïáõÍáÛ« Éë»ó ²Ýáñ ó³õ ïûÝ³Ï³Ý ß³μ³Ã³í»ñç ÙÁ« Ýß»Éáí Ýáñ³- Ó³ÛÝÁ »õ ÁÝ¹³é³ç ·Ý³ó ²Ýáñ Ññ³õ¿ñÇÝ« »Ý- Ï³éáÛó »Ï»Õ»óõáÛ ûÍÙ³Ý 5-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ£ Ã³ñÏáõ»ó³õ ²Ýáñ ê© Ï³ÙùÇÝ »õ Ñ»ÕÇÝ³Ïáõ- ²Ûë ³éÇÃáí« Þ³μ³Ã« 9 ÚáõÝÇë 2018-Ç »ñ»ÏáÛ- Ã»³Ý« áõ ²ëïáõÍáÛ ßÝáñÑùáí« Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á »³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ å³ßïûÝ³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáÛÃ ³é³çÝáñ¹»ó ùñÇëïáÝ¿áõÃ»³Ý ÉáÛë Ñ³õ³ï- ÙÁ« ÇëÏ ÎÇñ³ÏÇ« 10 ÚáõÝÇëÇ ³é³õûïáõÝ« ùÇÝ£ §ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã »Õ³õ ³ÛÝ ÑáíÇõÁ« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ê© ä³ï³ñ³· Ù³ïáõ- áñ Ù»ñ ³½·Á ³é³çÝáñ¹»ó ÙÇ³Ï ÐáíÇõÇÝª ó»ó »õ áõÕÕ»ó Çñ å³ï·³ÙÁ£ øñÇëïáëÇ ÑûïÇÝ© Çñ»ñ³Û³çáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý»ñ ÝÙ³Ý³å¿ë Éë»óÇÝ ÝáÛÝ Ó³ÛÝÁ »õ ÁÝ¹³é³ç»óÇÝ Ö²ÞÎºðàÚÂÀ ³Ýáñ« ³å³« ¹³ñ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ ³ÝË³Ëï å³Ñ»óÇÝ Ù»ñ Ñ³õ³ïùÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ Ñáí³Ý³õáñáõ- ·ÇÍÁ¦« ß»ßï»ó ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ£ ÃÇõÝÁ áõ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÁ í³Û»ÉáÕ ×³ßÏ»ñáÛÃÇÝ Æñ å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»Éáí ßñç³Ý³õ³ñï ÑÇõñÁÝÏ³ÉÝ ¿ñ ÍË³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÇ ÷áË ³ï»- ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Ù¿ç- Ý³å»ïÁª î¿ñ »õ îÇÏÇÝ Î³ñû »õ Ø³ñÇ³ ä³Û- μ»ñ»ó øñÇëïáëÇ Å³ÛéÇ íñ³Û ßÇÝáõ³Í ï³Ý ñ³Ù»³Ý ³ÙáÉÁ£ Ð³Ý¹Çë³í³ñÁª úñ© ¶³éÝÇ ³é³ÏÁ »õ Ã»É³¹ñ»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ« áñ ²ñÙ¿Ý»³Ý« Çñ áÕçáÛÝÇ ËûëùÇÝ Ù¿ç« ÝÏ³ï»É Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ Ï³éáõó»Ý Ñ³ëï³ï Å³ÛéÇ ïáõ³õ« áñ ê© Î³ñ³å»ï »Ï»Õ»óÇÝ 5 ï³ñÇ¿ Ç íñ³Û« áñå¿ë½Ç áñ»õ¿ ÷áÃáñÇÏ ãÏ³ñ»Ý³Û ½³ÛÝ í»ñ áã ÙÇ³ÛÝ ³ÕûÃ³í³Ûñ ¿« ³ÛÉ Ý³»õ ßñç³ÝÇ ë³ë³Ý»É« áõ ³Û¹ Å³ÛéÁ Ù»ñ Ñ³õ³ïùÝ áõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ýó áõ ÙÇáõÃ»³Ýó Ñ³Ù³ñ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃ»³Ý ³Ùáõñ ÑÇÙ»ñÝ Å³Ù³¹ñ³í³Ûñ ÙÁ »õ û·ï³ß³ï Ó»éÝ³ñÏÝ»- »Ý« áñáÝù Çñ»Ýó ÷áË³Ýóáõ³Í »Ý Ø»ëñáå»³Ý ñáõ Ñ³Ý¹Çë³í³Ûñ« áõñ ÏÁ å³Ñå³ÝáõÇÝ Ñ³Û- í³ñÅ³ñ³ÝÇ áõ ê© Ê³ã Ø³Ûñ î³×³ñÇ Û³ñÏ»- Ï³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ£ ²Ý ßÝáñÑ³Ï³Éáõ- ñáõÝ ï³Ï áõëÙ³Ý áõ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃ»³Ý ï³- Ã»³Ý Ëûëù áõÕÕ»ó μáÉáñ ³ÝáÝó« áñáÝù Ù³ë- ñÇÝ»ñáõÝ« Ý³»õª Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿£ Ý³ÏóáõÃÇõÝ μ»ñ³Í »Ý ï³ñÇÝ»ñáõ »ñ³½ÇÝ §¸áõù áõÝÇù μ³õ³ñ³ñ ÑÇÙ»ñ« áñå¿ë½Ç Ó»ñ Ù³ñÙÝ³õáñÙ³Ý£ ê»Õ³ÝÝ»ñáõ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ Ï³- Ï»³ÝùÁ Ï»ñï¿ù É³õ³·áÛÝ Ï»ñåáí£ ØÇ° ¹³¹ñÇù ï³ñ»ó »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõÁª ²ñÅ© î©

32 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

²ñë¿Ý øÑÝÛ© ¶³ë³å»³Ý£ ÌË³Ï³Ý Û³ÝÓÝ³- áÕçáõÝ»Éáí Ý»ñ¹ñáõÙÁ μ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõÝ áõ μ³- ËáõÙμÇÝ ³ÝáõÝáí áÕçáÛÝÇ Ëûëù ³ñï³ë³Ý»ó ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ£ ²Ý Ñ³ÏÇñ× Ï»ñåáí ³Ý¹ñ³¹³ñ- ³ï»Ý³å»ïÁª îÇ³ñ ºÕÇ³ ºÕÇ³Û»³Ý« ßÝáñ- Ó³õ Ü©ê©ú©î©î© ²ñ³Ù ²© Î³ÃáÕÇÏáëÇÝ Ó»- Ñ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝª é³Ùμ »Ï»Õ»óõáÛ ÑÇÙÝ³ñÏ¿ùÇ« ·Ùμ¿ÃÇ Ë³ãÇ Çñ Ñá·³ÍáõÃ»³Ý áõ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ« ûñÑÝáõÃ»³Ý »õ ûÍÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ýó« ³å³ ·Ý³Ñ³ï»ó »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõÁ« μáÉáñ Ý³»õ ßÇÝ³ñ³ñáõÃ»³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõ ³Ù- Ï³Ù³õáñ Í³é³ÛáÕÝ»ñÝ áõ ½ûñ³ÏÇóÝ»ñÁ« á- μáÕç³óáõÙ¿Ý »ïùª »Ï»Õ»óõáÛ ûÍÙ³Ý ³ñ³ñá- ñáÝó ×Ç·»ñáõÝ ßÝáñÑÇõ Ï³éáõóáõ»ó³õ áõ ÏÁ ÕáõÃ»³Ýó« Û³ïÏ³å¿ë í»ñ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ý»ñ- ·áñÍ¿ ê© Î³ñ³å»ï »Ï»Õ»óÇÝ« Çμñ»õ ³Ûë ¹ñáõÙÁ« áñ áõÝ»ó³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ·ÉË³õáñ μ³- ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ Ð³Ûó© ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ£ ñ»ñ³ñ È¿ñÇ ä³ñÝ½ »õ ³ÛÉ μ³ñ»ñ³ñÝ»ñ£ §Æμ- êñïÇ Ëûëù ³ñï³ë³Ý»ó ÍË³Ï³Ý Û³ÝÓ- ñ»õ ³Ûë Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³ñ³½³ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« Ý³ËáõÙμÇ Ý³ËÏÇÝ ³ï»Ý³å»ï« ³ÛÅÙáõ ³Ý- ëÇñ»ÉÇÝ»ñ« ¹áõù ³Ï³Ý³ï»ë íÏ³Ý»ñÝ ¿ù« Ã¿ ¹³ÙÝ»ñ¿Ý »õ È³ë ì»Ï³ëÇ Ù¿ç Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³õ³ù³Ï³Ý« ³ÝÏ»ÕÍ áõ ³Ýë³Ï³ñÏ Í³é³Ûáõ- å³ïáõáÛ ÑÇõå³ïáë îÇ³ñ ²ïñáõß³Ý ²ñÙ¿Ý- ÃÇõÝÁ ÇÝãåÇëÇ° μ³ñÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõ ÏÁ Ñ³ë- »³Ý« áñ ÝÏ³ï»É ïáõ³õ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ áõ ÝÇ¦« ÁÝ¹·Í»ó ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ« Ûáñ¹á- Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñáõÝ å³Ñå³ÝÙ³Ý ñ»Éáí« áñ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ×Ç·»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÇÝ Ñ³Ù³ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ç³Ýù»ñáõ áõ áõÅ³Ï³Ýáõ- ÝáÛÝ Ã³÷áí« ÍË³Ï³Ý ßñç³ÝÁ Ñ³ëÝÇ Ýáñ Ã»³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ« ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ μ³ñÓáõÝùÝ»ñáõ« Ñ³Ù³ÛÝùÁ μáÉáñáõÇ Ñá·»õáñ Û³ÛïÝ»Éáí μáÉáñ ³ÝáÝó« áñáÝù Çñ»Ýó μ³ñáÛ³- ÑáíÇõÇÝ áõ ÍË³Ï³Ý Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇÝ ßáõñç »õ Ï³Ý áõ ÝÇõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ μ»ñ»Ý ÉÍáõÇ Ýáñ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñáõ£ È³ë ì»Ï³ëÇ »Ï»Õ»óõáÛ« É»½áõÇ áõ Ùß³ÏáÛÃÇ ä³ßïûÝ³Ï³Ý Û³Ûï³·ÇñÁ ³õ³ñïÇÝ å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ç ËÝ¹Çñ£ ²Ý Ññ³õÇñ»ó Ñ³ë³õ §ÎÇÉÇÏÇ³¦Ç ËÙμ»ñ·áõÙáí£ ºñ»ÏáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª í»ñ³Ýáñá· Ï³Ù- ß³ñáõÝ³Ïáõ»ó³õ Ëñ³Ë×³Ýùáí£ ùáí ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ Í³é³Û³Ï³Ý ëñμ³½³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ£ ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý ³ï»Ý³- ê© ä²î²ð²¶ å»ïÁ ßÝáñÑ³õáñ»ó ÍË³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ« Ï³Ý· ³é³õ Ù»Í »ñ³½Ý»ñ áõÝ»Ý³Éáõ Ï³ñ»õáñáõÃ»³Ý ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ÎÇñ³ÏÇ« 10 íñ³Û« áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ û·ï³Ï³ñ åÇïÇ ÚáõÝÇë ³é³õûïáõÝ ê© ä³ï³ñ³· Ù³ïáõó»ó ÁÉÉ³Û Çñ»ñ³Û³çáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý»ñáõ£ ²Ý ¹ñáõ³- ê© Î³ñ³å»ï »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç£ ê© ê»Õ³ÝÇÝ ïÇùáí Ëûë»ó³õ »Ï»Õ»óõáÛ ÑáíÇõÇÝ« ÍË³Ï³Ý ëå³ë³ñÏ»óÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ ²ñÅ© Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇÝ« μ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõÝ áõ ·áñÍ³- î© ²ñë¿Ý øÑÝÛ© ¶³ë³å»³Ý áõ ²ñÅ© î© ²õ»ïÇë ÏÇóÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ« Ù³ÕÃ»ó Ýáñ Çñ³·áñÍáõÙ- ²õ© øÑÝÛ© Âáñáë»³Ý£ Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ð©Ú©¸© Ý»ñ áõ ³õ»ÉÇ Û³çáÕ ï³ñ»¹³ñÓÝ»ñ£ ²ÛÝáõÑ»- §ÆßË³Ý¦ ÎáÙÇï¿Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ« ÐúØ-Ç ï»õ« ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÙáÙ³í³éáõÃÇõÝ »õ ï³ñ»- §ÞáõßÇ¦ Ù³ëÝ³×ÇõÕÇ ³Ý¹³ÙáõÑÇÝ»ñ« Ð©Ø©À©Ø© ¹³ñÓÇ Ï³ñÏ³Ý¹³ÏÇ Ñ³ïáõÙ£ -Ç §²ñó³Ë¦ Ù³ëÝ³×ÇõÕÇ ëÏ³áõïÝ»ñ »õ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Çñ å³ï·³ÙÁ ÍË³Ï³Ý Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñ£ ëÏë³õ ÷³éù ï³Éáí ²ëïáõÍáÛ« áñ ÙÇ³ëÝ³μ³ñ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Çñ å³ï·³ÙÁ ÏÁ Ýß»Ýù ê© Î³ñ³å»ï »Ï»Õ»óõáÛ ûÍÙ³Ý 5-ñ¹ ëÏë³õ áÕçáõÝ»Éáí ÍË³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ áõ ÑÇõ- ï³ñ»¹³ñÓÁ£ ²Ý áÕçáõÝ»ó ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý ñ»ñÁ« Ù³ÕÃ»Éáí Í³ÕÏáõÝ Ýáñ ï³ñ»¹³ñÓÝ»ñ£ ³ï»Ý³å»ïÁ« Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïáõáÛ ÑÇõå³- Êûë»Éáí ûñáõ³Ý ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝ- ïáë îÇ³ñ ²ïñáõß³Ý ²ñÙ¿Ý»³ÝÁª Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ç Ã»ñóáõÙ¿Ýª Ø³ïÃ¿áëÇ ²õ»ï³ñ³ÝÇ 12ñ¹ Ýå³ëï ³Ýáñ Í³é³ÛáõÃ»³Ýó Ñ³Ù³ñ« áÕçáõ- ·ÉáõËÇ 1-8 Ñ³Ù³ñÝ»ñ¿Ý μËáÕ å³ï·³ÙÇÝ Ý»ó Ý³»õ ÍË³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÇ áõ μ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Ï³Ý· ³é³õ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÁ« ÁÝ¹·Í»ó« áñ í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³- »ñ»õáõÃ³Ï³Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝª ÇëÏ³Ï³Ý Í³é³Ûáõ- ñÇÝ»ñáõ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ ß³ñáõÝ³- Ã»³Ý »õ ûñ¿ÝùÇ Ñ³Ý¹¿å Û³ñ·³ÝùÇ ·Çï³Ï- ÏáõÃÇõÝÝ ¿ÇÝ Ý³ËÁÝÃ³ó ï³ñÇÝ»ñáõ ÍË³Ï³Ý óáõÃ»³Ý íñ³Û£ ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ûñ¿ÝùÇ ï³- ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ« »õ ·Ý³Ñ³ï³Ýùáí ³ñï³- éÇÝ ãÏ³éã»Éáõ« ³ÛÉ ³Ýáñ ËáñùÁ ÁÙμéÝ»Éáõ »õ Û³Ûïáõ»ó³õ »Ï»Õ»óõáÛ Ý³ËÏÇÝ »õ ³ÛÅÙáõ Ñ»ï»õ»Éáõ øñÇëïáëÇ å³ï·³ÙÇÝ« ß»ßï»ó« áñ Ñá·»õáñ ÑáíÇõÝ»ñáõÝª î¿ñ ²õ»ïÇë ²õ© øÑÝÛ© å¿ïù ã¿ ï³ñáõÇÉ ³ñï³ùÇÝ »ñ»õáÛÃÝ»ñáí »õ Âáñáë»³ÝÇ »õ î¿ñ ²ñë¿Ý ù³Ñ³Ý³ÝÝ»ñáõÝ« ûñ¿ÝùÇ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ Ù»ÏÝ³μ³ÝáõÃ»³Ùμ« ³ÛÉ ÍË³Ï³Ý Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇÝ áõ ³Ýáñ ·áñÍ³ÏÇó å¿ïù ¿ Ñá·áõáí áõ ÝáõÇñáõÙáí Ã³÷³Ýó»É ÙÇ³õáñÝ»ñáõÝ ×Ç·»ñáõÝ Ù³ëÇÝ« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñó»ñáõ ËáñùÁ »õ Í³é³Û»É ÝáõÇñáõÙáí áõ

33 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

Ï³ñ»Ïó³ÝùÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃ»³Ùμ« ÛÇß»óÝ»Éáí ²¼¶²ÚÆÜ ì²ðÄ²ð²ÜÜºðàô ²Ø²ìºðæÆ Ù³ñ·³ñ¿ÇÝ ËûëùÁ« Ã¿ §áÕáñÙáõÃÇõÝ Ïþáõ½»Ù« Ð²Ü¸¾êÜºðÀ »õ áã ½áÑ¦£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Ý³»õ ÛÇß»óáõó« àõëáõÙÝ³Ï³Ý 2017-2018 ï³ñ»ßñç³ÝÁ áñ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ« Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ÛÇß³ï³Ï»ó Ñ³ë³õ Çñ ³õ³ñïÇÝ »õ Ù»ñ í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñÁ ãáññáñ¹ ¹³ñáõ Ù»ñ Ù»Í Ñ³Ûñ³å»ïÁª Ø»ÍÝ áõÝ»ó³Ý ³Ù³í»ñçÇ »õ íÏ³Û³Ï³Ý³ó μ³ß- Ü»ñë¿ëÁ »õ ³Ýáñ ë»ñï ·áñÍ³ÏÇóÁª Ê³¹ ËÙ³Ý Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ« Ñáí³Ý³õáñáõÃ»³Ùμ Â»ÙÇë ºåÇëÏáåáëÁ« áñáÝù Ñ³õ³ïùÇ áõ Í³é³Ûáõ- μ³ñ»ËÝ³Ù ²é³çÝáñ¹ ´³ñÓñ© î© Øáõß»Õ ²ñù© Ã»³Ý ÏáÃáÕ³Ï³Ý ïÇå³ñÝ»ñ ¿ÇÝ£ Ø»ÍÝ Ü»ñ- Ø³ñïÇñáë»³ÝÇ£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ³Ý- ë¿ë Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ³é³çÇÝ ·ÉË³õáñ μ³ñ»Ï³ñ- Ó³Ùμ Ï³Ù Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáí« ÇÝãå¿ë Ý³»õ ·ÇãÝ ¿ñ« Ñ³ëï³ï»ó í³Ýù»ñ áõ ¹åñáóÝ»ñ« ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý ÑÇõ³Ý¹Ý»ñáõ áõ Ï³ñûï»³ÉÝ»ñáõ Ñ³Ù³ñ Ï³- Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõÝ£ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ ûñÑÝáõ- éáõó»ó ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ»ñ áõ ³å³ëï³Ý³ñ³Ý- Ã»³Ý »õ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ËûëùÁ áõÕÕáõ³Í 2018- Ý»ñ£ ²Ûëûñ Ø»ÍÝ Ü»ñë¿ë Ð³Ûñ³å»ïÁ ÏÁ ÛÇß³- Ç ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ ÉáÛë ï»ë³õ Ù³ÙáõÉÇ Ù¿ç£ ï³Ï»Ýù Û³ïÏ³å¿ë ³ÛÝ ûñÇÝ³Ï»ÉÇ å³ï·³- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Ý»ñÏ³Û »Õ³õ Ùáí« áñ ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Ùûï»óáõó ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ© Ñ»ï»õ»³É Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõÝ »õ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÝ ³Ý ÏÁ ÙÝ³Û Ù»ñ å³ïÙáõÃ»³Ý ³Ù¿Ý¿Ý å³Ý- áõ ³ÝáÝó Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ßÝáñÑ³õáñ»Éáíª Í³ÉÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ« ÅáÕáíñ¹³Ýáõ¿ñ áõÕÕ»ó Çñ Ñ³Ûñ³Ï³Ý å³ï·³ÙÁ£ Í³é³ÛáõÃ»³Ýó ßÝáñÑÇõ Ïáãáõ³Í ¿ §Ù»Í¦ »õ §ëÇñï»ñáõ Éáõë³õáñÇã¦£ ÐúØ-Æ §²© öÆÈ²ôÖº²Ü¦ Ø²ÜÎ²Øêàôð ÜÏ³ï»É ï³Éáí« áñ ûñáõ³Ý ³õ»ï³ñ³- Ý³Ï³Ý Ñ³ïáõ³ÍÇÝ áõ Ø»ÍÝ Ü»ñë¿ëÇ Í³- Þ³μ³Ã« 2 ÚáõÝÇëÇÝ« ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ é³Û³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ ÙÇç»õ ½áõ·áñ¹áõÃÇõÝ ÙÁ ÐúØ-Ç ²ßË¿Ý öÇÉ³õ×»³Ý Ù³ÝÏ³ÙëáõñÇ ³Ù³- Ï³Û« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Ïáã áõÕÕ»ó Ñ³õ³- í»ñçÇ Ñ³Ý¹¿ëÁª ¾ÝëÇÝáÛÇ §²õ»ïÇë»³Ý¦ ëñ³- ï³ó»³ÉÝ»ñáõÝ« áñ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÙÝ³Ý Ù»ñ ÑÇÝ Ù¿ç£ Ð³Ý¹¿ëÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ »Ï»Õ»óõáÛ« ³½·Ç áõ ëñμ³½³Ý Ñ³Ûñ»ñáõ Å³- Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³¹ñáõÃ»³Ý áõ Ð©Ø©À© é³Ý·áõÃ»³Ý áõ ³õ³Ý¹Ý»ñáõÝ£ º½ñ³÷³Ï»Éáíª Ø©-Ç 100-³Ù»³ÏÝ»ñáõÝ£ ê© Ü³Ñ³ï³Ï³ó »Ï»- ³Ý ßÝáñÑ³õáñ»ó ÍË³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁª ³Ýáñ Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ ²ñÅ© î© è³½ÙÇÏ ²õ© øÑÝÛ© Í³é³ÛáõÃ»³Ý ÉÍáõ³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ áõ Ñ³õ³- Ê³ã³ïáõñ»³Ý Ï³ï³ñ»ó μ³óÙ³Ý ³ÕûÃùÁ« ï³ó»³É ÅáÕáíáñ¹Á« μáÉáñÁ Ññ³õÇñ»Éáí áñ áõëáõóÇãÝ»ñ¿Ý îÇÏÇÝ ²ÝÇ ø¿ßÇß»³Ý ³ñï³ë³- ë»ñï ·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ùμ« Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ñ³ëóÝ»Ý Ý»ó áÕçáÛÝÇ Ëûëù« ÇëÏ Ù³ÝÏ³ÙëáõñÇ í³ñÇãáõ- Ýáñ μ³ñÓáõÝùÝ»ñáõ« ·áñÍ»Ý ÷áË³¹³ñÓ ëÇ- ÑÇÝª úñ© ì»ÑÇÏ ¶³μñÇ¿É»³Ý ÷áË³Ýó»ó Çñ ñáí« Û³ñ·³Ýùáí« Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃ»³Ùμ« ê© Î³- å³ï·³ÙÁ£ Ø³ÝáõÏÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇÝ »ñ- ñ³å»ï »Ï»Õ»óÇÝ å³Ñ»Ý Çμñ»õ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ·»ñáí« ³ñï³ë³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ å³ñ»ñáí ÑÇÙÝ³ù³ñÁ »õ Ï»Ýë³ïáõ ÷³ñáëÁ£ ×áË³ó³Í Û³Ûï³·Çñ ÙÁ£ ²å³« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ûñÑÝ»ó ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï³Ýùáí ³ñÍ³Ã³å³ï Ö³ßáõ ²õ»ï³ñ³Ý ÙÁ« áñ »Ï»- ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ ¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñáõÝ ÝáõÇñ- Õ»óõáÛ Ýáõ¿ñ ïñáõ³Í ¿ñ ÍË³Ï³Ý Û³ÝÓ- »³É Í³é³ÛáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ« ß»ßï»Éáí« áñ Ù³- Ý³ËáõÙμÇ ÷áË ³ï»Ý³å»ï îÇ³ñ Î³ñû ä³Û- ÝáõÏÝ»ñáõÝ Ý»ñÏ³Û³óáõó³Í Û³Ûï³·ÇñÁ óáÉ³- ñ³Ù»³ÝÇ »õ ³½ÝÇõ îÇÏÝáçª Ø³ñÇ³ÛÇ ÏáÕÙ¿£ óáõÙÝ ¿ Ñ³Û»óÇ áõ ³½·³ÛÇÝ ¹³ëïÇ³ñ³Ïáõ- §î¿ñ àÕáñÙ»³¦¿Ý ³é³ç« î© ²ñë¿Ý Ã»³Ý« Ñ³Ûáõ á·ÇÇÝ áñáõÝ ÑÇÙùÁ ÏÁ Ï³½Ù»Ý ø³Ñ³Ý³Û μ³ñÇ ·³ÉáõëïÇ Ëûëù ³ñï³ë³Ý»ó« Ñ³õ³ïùÁ« ³ñÇáõÃÇõÝÝ áõ Ù»ñ ëñμ³½³Ý Ñ³Û- êñμ³½³Ý Ðûñ« Ù³ÕÃ»Éáí ³éáÕçáõÃÇõÝ »õ ñ»ñáõÝ »õ Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ ÝáõÇñ³·áñÍ³Í ³½·³- μ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ£ ê© ä³ï³ñ³·Ç ³õ³ñ- ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ£ ïÇÝ« Ñá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý å³ßïûÝ Ï³ï³ñáõ»- ó³õ μ³ñ»ñ³ñ È¿ñÇ ä³ñÝ½Ç áõ îÇÏÝáçª ê»¹³ §ì© ºô ²© Þ²ØÈº²Ü¦ Ø²ÜÎ²ä²ðî¾¼ î¿ñ Î³ñ³å»ï»³Ý-ä³ñÝ½Ç Ñá·ÇÝ»ñáõ Ë³- Õ³ÕáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ« Ï³½Ù³Ï»ñ- Þ³μ³Ã« 9 ÚáõÝÇëÇÝ« ²½·© ì³Ñ³Ý »õ åáõÃ»³Ùμ ÍË³Ï³Ý Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇÝ« §¶áõ- ²ÝáÛß Þ³ÙÉ»³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ Ù³ÝÏ³å³ñï¿½Á ×³ù»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ å³ïß³× áõÝ»ó³õ Çñ Ñ³Ý¹¿ëÁª í³ñÅ³ñ³ÝÇ §²μ·³ñ- ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝ£ »³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ ²Ù»ñÇÏ»³Ý« Ð³ÛÏ³Ï³Ý áõ í³ñÅ³ñ³ÝÇ ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñáõÝ áõÝÏÝ¹ñáõÃ»Ý¿Ý

34 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

»ïù« áÕçáÛÝÇ Ëûëù ÙÁ ³ñï³ë³Ý»ó áõëáõóãáõ- ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ« áñáÝù ³ÙμáÕç ï³ñÇÝ ÑÇÝ»ñ¿Ý îÇÏÇÝ ²Ýáõß Î³ñ³å»ï»³Ý£ ³ÝÝ³Ñ³Ýç ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó ë»ñÝ¹³- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ áõÕÕ»ó Çñ Ï»ñï ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ£ ²Ý Çñ ËûëùÁ »½ñ³- å³ï·³ÙÁ£ ²Ý ¹ñáõ³ï»ó Ñ³Û í³ñÅ³ñ³ÝÇ »õ ÷³Ï»ó ³ÕûÃù μ³ñÓñ³óÝ»Éáí áñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ Ù³Ý³õ³Ý¹ ²½·© ì³Ñ³Ý »õ ²ÝáÛß Þ³ÙÉ»³Ý ³×ÇÝ ²ëïáõÍáÛ ßÝáñÑùáí »õ ïá·áñáõÇÝ Ñ³Û- í³ñÅ³ñ³ÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ« áñáõÝ Ýå³- Ï³Ï³ÝáõÃ»³Ùμ£ ï³ÏÝ ¿ Ñ³Û»óÇ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ« ³ß³- Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÙïùÇ Ñ³ëáõÝ³óáõÙÝ áõ ³½·³ÛÇÝ §è© ºô ²© öÆÈÆäàê¦ ºðÎð¸© ì²ðÄ²ð²Ü ·Çï³ÏóáõÃ»³Ý ×ßÙ³ñÇï »õ Ñ³ñ³½³ï ÏÝÇùÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ Ù³ïÕ³ß ë»ñáõÝ¹Ý»ñáõÝ ·Ç- ÎÇñ³ÏÇ« 10 ÚáõÝÇëÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý« ï»ÕÇ ï³ÏóáõÃ»³Ý áõ Ñá·ÇÇÝ Ù¿ç£ §Ð³Û ì³ñÅ³ñ³- áõÝ»ó³õ ²½·© èá½ »õ ²É»ù öÇÉÇåáë »ñÏñ¹© ÝÁ Ù»ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ëÇñï»ñáõÝ áõ Ñá·ÇÝ»- í³ñÅ³ñ³ÝÇ 12-ñ¹ Ï³ñ·Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ó³Ý¿ ³ÛÝ ë»ñÙ»ñÁ« áñáÝù »Ï³Í »Ý íÏ³Û³Ï³Ý³ó μ³ßËáõÙÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ« Ù»ñ Ñ³õ³ïùÇ ³ÏáõÝùÝ»ñ¿Ý« Ùß³ÏáÛÃÇ ³Õ- í³ñÅ³ñ³ÝÇ §Â³ß×»³Ý¦ Ù³ñ½³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ μÇõñ¿Ý áõ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý¦« Ýß»ó ø³ÛÉ»ñ·Ý»ñáõ áõÝÏÝ¹ñáõÃ»Ý¿Ý »ïù« Ñ³Ý¹Çë³- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ áõ ßÝáñÑ³õáñ»ó ßñç³- í³ñ ²Ûï³ äáõÉ³Ã»³Ý Çñ áÕçáÛÝÇ ËûëùÁ ³ñ- Ý³õ³ñïÝ»ñÁ« ½³ÝáÝù Ïáã»Éáí §³ÝÏ³Ëáõ- ï³ë³Ý»ó£ ²½·© ì³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ÊÝ³Ù³Ï³É Ã»³Ý ë»ñáõÝ¹¦Ç ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ« áñáÝù Ø³ñÙÇÝÇÝ ³ÝáõÝáí Ëûëù ³é³õ ¸áÏï© ÐáõñÇ μ³ñÓñ ÃéÇãùáí« Ñ³Ûáõ Ñá·Çáí« Ñ³Ûáõ ³é³- ²ñëÉ³Ý»³Ý-ø¿ûñûÕÉ»³Ý£ ²é³çÝ³Ï³ñ· ³ß³- ù»ÉáõÃ»³Ùμ áõ Ñ³Ûáõ Ñå³ñïáõÃ»³Ùμ åÇïÇ Ï»ñïÝ»ñÁ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ ëñïÇ Ëûëù»ñ£ Î³- ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó áõëáõÙÁ« Ñ³Û í³ñÅ³ñ³ÝÇÝ ï³ñáõ»ó³õ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÇõÝ »õ ·Ý³- Ù¿ç£ êñïÇ Ëûëù»ñ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ í³ñÅ³- Ñ³ï³·ÇñÝ»ñáõ ïáõãáõÃÇõÝ£ ¶ÉË³õáñ μ³Ý³- ñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝª ¸áÏï© Â³ÉÇÝ ø³ñÏá- ËûëÝ ¿ñ Ý³ËÏÇÝ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ¿Ý îáùÃ© ïáñ»³Ý »õ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Ø³ñÙÇÝÇ ³Ý¹³Ù- ²Ý¹ñ¿³ë ÐÇÝïáÛ»³Ý£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ« ï»ÕÇ áõ- Ý»ñ¿Ý îÇ³ñ ²ñÃÇÝ Ô³½³ñ»³Ý£ ìÏ³Û³Ï³Ý- Ý»ó³õ íÏ³Û³Ï³ÝÝ»ñáõ μ³ßËáõÙÁ« áñÙ¿ »ïù Ý»ñáõ μ³ßËáõÙ¿Ý »ïù« ²ñÅ© î© ì³½·¿Ý ²õ© Çñ Ëûëùáí Ñ³Ý¹ë¿ë »Ï³õ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝª ¸áÏï© øÑÝÛ© ²ÃÙ³×»³Ý Ï³ï³ñ»ó ÷³ÏÙ³Ý ³ÕûÃùÁ£ ²ÉÇÝ¿ ¸áõñ»³Ý£ Æñ å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç« ²é³çÝáñ¹ êñμ³- §è© ÂÆôü¾Üøº²Ü¦ Ø²ÜÎ²Øêàôð- ½³ÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·Ý³Ñ³ï»ó ¹åñáóÇ Ø²ÜÎ²ä²ðî¾¼ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝ« ÏñÃ³Ï³Ý Ùß³ÏÝ»ñÝ áõ ÍÝáÕ- Ý»ñÁ« Ç ï»ë ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ« áñáÝù ÜáÛÝ ûñÁ« ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ »ñÏ- Ñå³ñïáõÃÇõÝ Ïþ³éÃ»Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ áõ »Ï»- ñáñ¹³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ Õ»óõáÛ£ ²Ý Ëûë»ó³õ« ·ÇïáõÃ»³Ý »õ áõëáõÙÇ áõÝ»ó³õ ²½·© èÇãÁñï ÂÇõý¿Ýù»³Ý Ø³ÝÏ³- ÏáÕùÇÝª μ³ñáÛ³Ï³Ý ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃ»³Ý Ùëáõñ-Ø³ÝÏ³å³ñï¿½Ç ³Ù³í»ñçÇ Ñ³Ý¹¿ëÝ Ï³ñ»õáñ Ýß³Ý³ÏáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ« ³ÛÝáõÑ»ï»õ« áõ íÏ³Û³Ï³ÝÝ»ñáõ μ³ßËáõÙÁ£ ø³ÛÉ»ñ·Ý»ñáõ Çñ å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»Éáí ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ« áõÝÏÝ¹ñáõÃ»Ý¿Ý »ïù« μ³óÙ³Ý ³ÕûÃùÁ Ï³- Ûáñ¹áñ»ó« áñ ï¿ñ Ï³Ý·ÝÇÝ Ñ³Û-ùñÇëïáÝ»³Û ï³ñ»ó î© ÎáÙÇï³ë ²õ© øÑÝÛ© Âáñáë»³Ý£ ÝÏ³ñ³·ñÇÝ« ³Ýë³Ý Ù»ñ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñáõ ì³ñÇãáõÑÇÝª îÇÏÇÝ ²ñëÇÝ¿ ²Õ³½³ñ»³Ý áÕ- Ïï³ÏÇÝ« Ù³ùáõñ ëÇñïáí áõ Ñá·Çáí ÁÝ¹³- çáõÝ»ó Ý»ñÏ³Ý»ñÁ£ Êûëù ³é³õ í³ñÅ³ñ³ÝÇ é³ç»Ý Ð³Û ³½·Ç« »Ï»Õ»óõáÛ »õ Ñ³Û í³ñÅ³- àõëáõÙÝ³Ï³Ý Ø³ñÙÇÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý îÇ³ñ ñ³ÝÇ μ³ñ·³õ³×Ù³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ »õ Ç ²ñÃÇÝ Þ³Ñí¿ñï»³Ý£ í»ñçáÛ« μ³ñÓñ áõ í»Ñ å³Ñ»Ý Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ áõÕÕ»ó Çñ å³ï- ³½·ÇÝ« »Ï»Õ»óÇÇÝ áõ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ³ÝáõÝÁ£ ·³ÙÁ£ ²Ý ßÝáñÑ³õáñ»ó Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ ÍÝáÕ- Ý»ñÝ áõ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ« ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ §ì© ºô ²© Þ²ØÈº²Ü¦ Ü²Ê²ÎðÂ²ð²Ü ºô Û³ÛïÝ»ó« áñ íëï³ÑáõÃÇõÝ áõÝÇÝ Ñ³Û ¹åñáóÇ ØÆæÜ²Î²ð¶ ³é³ù»ÉáõÃ»³Ý íñ³Û« ûñÑÝ»ó í³ñÅ³ñ³ÝÇ ·ÉË³õáñ μ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁª î¿ñ »õ îÇÏÇÝ è³Éý »õ ÐÇÝ·ß³μÃÇ« 14 ÚáõÝÇëÇ Û»ïÙÇçûñ¿ÇÝ« ê³õÇ ÂÇõý¿Ýù»³Ý ³ÙáÉÁ« áñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñÅ³- Ï»ñåáí Ñá·³Íáõ í»ñ³μ»ñÙáõÝù ÏÁ óáõó³μ»ñ¿ ñ³ÝÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç« ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ²½·© ì³Ñ³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇÝ ÝÏ³ïÙ³Ùμ« ·Ý³Ñ³ï³Ýùáí »õ ²ÝáÛß Þ³ÙÉ»³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ Ý³Ë³ÏñÃ³- ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ í³ñÇãáõÑÇÇÝ áõ ¹³ëïÇ³- ñ³ÝÇ »õ ÙÇçÝ³Ï³ñ·Ç ßñç³Ý³õ³ñïÇó Ñ³Ý-

35 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

¹¿ëÝ»ñÁª Û³çáñ¹³μ³ñ Å³ÙÁ 4-ÇÝ »õ 6£30-ÇÝ£ Ã»Ý¿Ý »ïù« ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝª îÇÏÇÝ êûëÇ Þ³Ý- Ü³Ë³ÏñÃ³ñ³ÝÇ Ñ³Ý¹¿ëÇÝ« Çμñ»õ ²é³çÝáñ¹ É»³Ý Çñ ËûëùÁ áõÕÕ»ó ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ£ êñμ³½³ÝÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁª Ý»ñÏ³Û »Õ³õ Æñ å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç« ²é³çÝáñ¹ êñμ³- ²ñÅ© î© Øáíë¿ë øÑÝÛ© Þ³ÝÝ³·»³Ý »õ ÷áË³Ý- ½³ÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ññ³õÇñ»ó ßñç³Ý³- ó»ó ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ ßÝáñÑ³õáñ³ÝùÝ áõ õ³ñïÝ»ñÁ« áñå¿ë½Ç Í³÷³Ñ³ñáõÃ»³Ùμ ßÝáñ- ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ØÇçÝ³Ï³ñ·Ç Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Ý»ñ- Ñ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Ý Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ« ïÝû- Ï³Û »Õ³õ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ« ÁÝÏ»ñ³Ï- ñ¿ÝáõÑÇÇÝ »õ áõëáõóÇãÝ»ñáõÝ« áñáÝù ëÇñáí« óáõÃ»³Ùμ ²ñÅ© î© ÎáÙÇï³ë ²õ© øÑÝÛ© Âáñáë- Ñ³õ³ïùáí áõ ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ Éáõ- »³ÝÇ£ Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ ²½·© ì³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ë³õáñ»Ý áõ ÏÁ Ñ³ñëï³óÝ»Ý Çñ»Ýó Ñá·ÇÝ»ñÝ ÊÝ³Ù³Ï³É Ø³ñÙÇÝÇ »õ ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ áõ ÙÇïù»ñÁ£ ²Ý ·Ý³Ñ³ï»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·³μ³ñÓáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³óáõóÇã- Ëûëù»ñÁ« »õ ³ÝáÝó ÁÝ¹Ù¿ç¿Ý Ûáñ¹áñ»óª Å³- Ý»ñÁ« í³ñÅ³ñ³ÝÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÝ áõ Ù³Ý³ÏÁ ïÝï»ë»Éáõ« áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ Ï»¹ñá- ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ£ Ð³Ý¹¿ëÁ Ý³óÝ»Éáõ »õ Ñ³õ³ë³ñ³ÏßéáõÃÇõÝ å³Ñ»Éáõ áõÝ¿ñ ×áË Û³Ûï³·Çñ ÙÁ© 12 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ áõ- Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ« »õ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÇÝ å³ï- Õ»ñÓÝ»ñ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ« ·ÉË³õáñ μ³Ý³ËûëÝ ·³ÙÇÝ ÙÇ³Ý³Éáí ßÝáñÑ³õáñ»ó ßñç³Ý³- ¿ñ í³ñÅ³ñ³ÝÇ 1999-Ç ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ¿Ý õ³ñïÝ»ñÁ Çμñ»õ åïÕ³μ»ñ ÑáõÝÓù£ ²é³çÝáñ¹ îáùÃ© Þ³ñÉÇÝ ¶»û½³É»³Ýó« ÇëÏ ·Ý³Ñ³ï³- êñμ³½³ÝÁ Ûáñ¹áñ»ó ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ ß³- ·ÇñÝ»ñáõ »õ íÏ³Û³Ï³ÝÝ»ñáõ μ³ßËáõÙ¿Ý »ïù« ñáõÝ³Ï»Éáõ Çñ»Ýó Ó·ïáõÙÁ É³õ³·áÛÝÇÝ« ëñïÇ Ëûëù ÙÁ ³ñï³ë³Ý»ó ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝª ÁÉÉ³Éáõ ûñÇÝ³Ï»ÉÇ áõ å³ï³ëË³Ý³ïáõ Ñ³Û- ¸áÏï© Â³ÉÇÝ ø³ñÏáïáñ»³Ý« áñ Ññ³õÇñ»ó áñ¹ÇÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ« áñå¿ë å³ïáõ³- ²é³ç-Ýáñ¹ êñμ³½³ÝÁ áõÕÕ»Éáõ Çñ å³ï·³ÙÁ μ»ñ ³ÝÑ³ïÝ»ñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ£ ²õ³ñïÇÝ« »õ ûñÑÝ»Éáõ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ£ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ ëï³ó³Ý Çñ»Ýó íÏ³Û³Ï³Ý- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ßÝáñÑ³õáñ»ó Ý»ñÁ Ó»é³Ùμ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³Ý Ðûñ áõ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ« ÍÝáÕÝ»ñÝ áõ í³ñÅ³ñ³ÝÁ« ïÝûñ¿ÝáõÑÇÇÝ£ ·Ý³Ñ³ï»ó ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝ áõ ¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñÁª ³Ûë Çñ³·áñÍáõÙÇÝ ³éÇÃáí« áõ Ù»ÏÝ»Éáí ------áõÕ»ñÓÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ³ñï³Û³Û- ï³Í ½·³óáõÙÝ»ñ¿Ý áõ ËáëïáõÙÝ»ñ¿Ýª ßñç³- Ð²Ú²êî²ÜÆ ²© Ð²Üð²äºîàôÂº²Ü Ý³õ³ñïÝ»ñÁ Ïáã»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ëáõ- ÐÆØÜ²¸ðàôÂº²Ü 100-²Øº²ÎÆ Ã»³Ý 100-³Ù»³ÏÇ ë»ñáõÝ¹« Ûáñ¹áñ»ó ëÇñ»É ¶²ÔàôÂ²ÚÆÜ îúÜ²ÊØ´àôÂÆôÜ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ áõ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á« ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ ÍÝáÕÝ»ñÁ« Çμñ»õ ³ñÅ³Ý³õáñ Ñ³Û»ñª μ³ñÓñ Ðáí³Ý³õáñáõÃ»³Ùμ »õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ- å³Ñ»É Ù»ñ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ« Ñ³ë³Ï ³éÝ»É ²ë- Ã»³Ùμ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ²ñ»õÙï»³Ý ïáõÍáÛ ßÝáñÑùÝ»ñáí« Ñ»ï³Ùáõï ÁÉÉ³É Çñ»Ýó ßñç³ÝÇ »ñ»ù Û³ñ³Ýáõ³ÝáõÃ»³Ýó áõ Ïáõë³Ï- »ñ³½Ý»ñáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý£ óáõÃ»³Ýó« ÎÇñ³ÏÇ« 24 ÚáõÝÇë 2018-Ç »ñ»- §üºð²Ðº²Ü¦ ØÆæÜ²Î²ð¶ ÏáÛ»³Ý« ö³ë³ïÇÝ³ øáÉ¿×Ç §ê»ùëÁÝ¦ ëñ³ÑÇÝ Þ³μ³Ã« 16 ÚáõÝÇë 2018-ÇÝ« §²õ»ïÇë- Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²© Ð³Ýñ³- »³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²½·© ü»- å»ïáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³¹ñáõÃ»³Ý 100-³Ù»³ÏÇ ñ³Ñ»³Ý ì³ñÅ³ñ³ÝÇ 8-ñ¹ Ï³ñ·Ç ³ß³Ï»ñï- ·³ÕáõÃ³ÛÇÝ ÙÇ³ó»³É ïûÝ³ËÙμáõÃÇõÝÁ£ Ý»ñáõ íÏ³Û³Ï³Ý³ó μ³ßËáõÙÁ »õ Ù»ñ í³ñ- Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ Ð©Ø©Ø©-Ç »õ Å³ñ³ÝÝ»ñáõÝ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹¿ëÁ£ ø³ÛÉ»ñ·Ý»ñáõ Ð©Ø©À©Ø©-Ç ëÏ³áõïÝ»ñáõ ¹ñûß³ÏÇ ³- áõÝÏÝ¹ñáõÃ»Ý¿Ý »ïù« μ³óÙ³Ý ³ÕûÃùÁ Ï³- ñ³ñáÕáõÃ»³Ùμ£ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §ê³Û³Ã Üá- ï³ñ»ó î© è³½ÙÇÏ ²õ© øÑÝÛ© Ê³ã³ïáõñ»³Ý£ í³¦ »ñ·ã³ËáõÙμÇ Ï³ï³ñáÕáõÃ»³Ùμª ØÇ³ó- Ð³Ý¹Çë³í³ñÝ»ñ îÇÏÝ³Ûù ê»½³ øÇõñï»³Ý áõ »³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³ÛÉ»ñ·- àíë³ÝÝ³ ¶³Éáõëï»³Ý ³ñï³ë³Ý»óÇÝ μ³ó- Ý»ñáõÝ áõÝÏÝ¹ñáõÃ»Ý¿Ý »ïù« μ³óÙ³Ý ËûëùÁ Ù³Ý ËûëùÁ£ Þñç³Ý³õ³ñï ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ³ñï³ë³Ý»ó ²Ýáõß Î³Ïáõ³£ Ú³ÝáõÝ Ñ³ÛÏ³- Ñ³Ý¹¿ë »Ï³Ý »ñÏáõ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñáí« Ï³Ý »ñ»ù Û³ñ³Ýáõ³ÝáõÃ»³Ýó Ñá·»õáñ ³é³ç- áñÙ¿ »ïù μ³ñÓñ³·áÛÝ ÝÇß»ñ ³å³Ñáí³Í Ýáñ¹Ý»ñáõÝª ²ñ»õÙï»³Ý Â»ÙÇ ²é³çÝáñ¹ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ ³õ³ñï³- ¶»ñß© î© ÚáíÝ³Ý ²ñù© î¿ñï¿ñ»³ÝÇ« Ð³Û Î³- Ï³Ý Çñ»Ýó Ëûëù»ñÁ£ ºñÏñáñ¹³Ï³Ý μ³ÅÝÇ ÃáÕÇÏ¿ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñå© ØÇù³Û¿É ºåë© ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝáí μ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³Õ- Øáõñ³ï»³ÝÇ »õ Ð³Û ²õ»ï© »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÙÇ- Ã»ó 12-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ²ñ- áõÃ»³Ý ÑáíÇõ ì»ñ© ä»ñ× Ö³Ùå³½»³ÝÇª Ù³Ýï ØÝ³ó³Ï³Ý»³Ý£ Øñó³Ý³Ï³μ³ßËáõ- å³ï·³Ù ÙÁ áõÕÕ»ó Â»ÙÇë μ³ñ»ËÝ³Ù ²é³ç-

36 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

Ýáñ¹ ´³ñÓñ© î© Øáõß»Õ ²ñù© Ø³ñïÇñáë»³Ý£ àõñμ³Ã« ÝáÛÝ Å³ÙáõÝ« ÝáÛÝ í³ÛñÇÝ Ù¿ç£ ä³ï·³ÙÁ Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï Ïþ³éÝ¿ñ Ð³Û³ë- ²é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÁ åÇïÇ ÁÝ¹- ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ÍÝáõÝ¹Ç å³ÛÙ³Ý- ·ñÏ»Ý Ñ»ï»õ³É »ñÏáõ ÝÇõÃ»ñÁ․- Ý»ñÁ »õ Ñ³ñÇõñ³Ù»³Û ³ÝÅ³Ù³Ýó»ÉÇ å³ï- ²) Ð²Ú ºÎºÔºòôàÚ ä²îØàôÂÆôÜ ·³ÙÁ£ Ð³ÛÏ³Ï³Ý »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ýó ·³- ´) Þ²ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÆôÜ ÕáõÃÇë Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝáí ÜÇõÃ»ñÁ åÇïÇ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ Éë³ñ³ÝÇ Ëûëù ³éÇÝ Û³çáñ¹³μ³ñª È»Ý³ Ø³ÝáõÏ»³Ý í³ñÇãª Â»ÙÇë ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷áË³Ýáñ¹ (ê©¸©Ð©Î©)« è³½ÙÇÏ Ð³ñáõÝ (Ð©Ú©¸©) »õ Ðñ³ã ¶»ñß© î© Âáñ·áÙ ºåë© îûÝáÛ»³Ý£ ê»÷¿Ã×»³Ý (è²Î)£ ²ÝáÝù ³ñÅ»õáñ»óÇÝ 100 Ú³ÛïÝ»Ýù․- ï³ñÇ ³é³ç ÑÇÙÝáõ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³- *¸³ëÁÝÃ³óùÝ»ñáõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ å»ïáõÃ»³Ý ï»ÕÁª Ù»ñ Ýáñ³·áÛÝ å³ïÙáõ- ³Ýí×³ñ ¿£ Ã»³Ý Ù¿ç« ß»ßï»óÇÝ ³Ýáñ áõÕÕ³ÏÇ ß³ñáõ- *Æõñ³ù³ÝãÇõñ »é³Ùë»³ÛÇ ³õ³ñïÇÝ« Ý³ÏáõÃÇõÝÁ »ÕáÕª Ý»ñÏ³Û Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ÝÇõÃÇÝ ³éÁÝãáõáÕ ·ñ³õáñ ½ûñ³ÏÇó ÁÉÉ³Éáõ Ñ³ÛáõÃ»³Ý ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ï³Ù μ³Ý³õáñ ùÝÝáõÃÇõÝ åÇïÇ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ý« Ï³ÙùÁ« áñáõÝ Ù¿Ï ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ ¿ ³Ûë ÇëÏ ï³ñáõ³Ý ³õ³ñïÇÝ åÇïÇ ëï³Ý³Ý ÙÇ³ó»³É Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ£ òáõó³¹ñáõ»ó³õ ²© Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý íÏ³Û³·Çñ£ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ÝáõÇñáõ³Í å³ïÙ³Ï³Ý ²ñÓ³Ý³·ñáõ»Éáõ Ï³Ù Û³õ»É»³É Ù³Ý- Å³å³õ¿Ý ÙÁ£ Ú³Ûï³·ÇñÁ áõÝ¿ñ ·»Õ³ñáõ»ë- ñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý»ñ- ï³Ï³Ý μ³ÅÇÝ£ ºÉáÛÃ áõÝ»ó³õ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Ï³Û³Ý³É Ï³Ù Ñ»é³Ó³ÛÝ»É ê․ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ §²ÝÇ¦ å³ñ³ËáõÙμÁ« §¼áõ³ñÃÝáó¦ å³ñ³ÛÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ« (818-244-2402)£ Ñ³ÙáÛÃÁ« Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §ê³Û³Ã Üáí³¦ Î³ñ»ÉÇ ¿ Ï³å å³Ñ»É Ý³»õ ²½·© »ñ·ã³ËáõÙμÁ« Ñ³Ûñ»ÝÇ ³ñáõ»ëï³·¿ï ê³ÉμÇ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïÇ³- Ø³ÛÇÉ»³Ý« Ú³ñáõÃ Ú³Ïáμ»³Ý »õ ¶³·ÇÏ ñ³ÏáõÃ»³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÇÝ Ñ»ï« Ñ»é³- ä³ï³É»³Ý£ Ó³ÛÝ»Éáí 818-248-7737 ÃÇõÇÝ« Ï³Ùª christianeducation@westernprelacy©org ------

§Ü²ðºÎ²òÆ¦ Ðà¶ºôàð Èê²ð²Ü ¸Æô²Ü ²¼¶²ÚÆÜ ²è²æÜàð¸²ð²ÜÆ

Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ½³õ³ÏÝ»ñáõ ³½ÝÇõ áõß³¹ñáõÃ»³Ý Ï°áõ½»Ýù Û³ÝÓÝ»É« Ã¿ Ñáí³- Ý³õáñáõÃ»³Ùμ Â»ÙÇë μ³ñ»ËÝ³Ù ²é³çÝáñ¹ ´³ñÓñ© î© Øáõß»Õ ²ñù© Ø³ñïÇñáë»³ÝÇ« Ñá- ·»õáñ Éë³ñ³Ý ÙÁ ÏÁ Ñ³ëï³ïáõÇ ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ ê․ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç« ÏÝùáõ³Íª 10-ñ¹ ¹³ñáõ Ñ³Û Ýß³Ý³õáñ ³ëïáõ³Í³μ³Ý ê․ ¶ñÇ- ·áñ Ü³ñ»Ï³óÇÇ ³ÝáõÝáí£ §Ü²ðºÎ²òÆ¦ Ñá·»õáñ Éë³ñ³ÝÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç Í³é³ÛáÕ ë³ñÏ³õ³·Ý»ñáõÝ »õ ¹åÇñÝ»ñáõÝ« ÏñûÝÇ »õ ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û ¹åñáóÝ»ñáõ áõëáõóÇãÝ»ñáõÝ« Ñ»ï³ùñùñáõáÕÝ»ñáõÝ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë »ñÇ- ï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý Í³ÝûÃ³óÝ»É Ù»ñ ºÏ»Õ»óÇÝª Çñ å³ïÙáõÃ»³Ùμ« ³ëïáõ³Í³μ³- ÝáõÃ»³Ùμ« Í¿ëáí áõ Ùß³ÏáÛÃáí« Ý³»õ ùñÇë- ïáÝ¿³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁª ²ëïáõ³Í³- ßáõÝãÇ »õ ºÏ»Õ»óõáÛ Ñ³Ûñ»ñáõ ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÁÝ¹Ù¿ç¿Ý£¸³ëÁÝÃ³óùÁ åÇïÇ ï»õ¿ Ù¿Ï ï³ñÇ£ ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ« ³Ùñ³Ý »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñáõ ¹³ë³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ëÏëÇÝ àõñμ³Ã« 6 ÚáõÉÇë 2018ÇÝ« »ñ»ÏáÛ»³Ý Å³ÙÁ 7-9« ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ ê․ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ý»ñùÝ³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç« »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ åÇïÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÇÝ ³Ù¿Ý

37 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

Ðáí³Ý³õáñáõÃ»³Ùμ »õ Ý»ñÏ³Ûáõ- Ã»³Ý« Ð³Û ¸³ïÇ ²ñ»õÙï»³Ý Þñç³ÝÇ« Ð©º©¸©- Ã»³Ùμ Â»ÙÇë μ³ñ»ËÝ³Ù ²é³çÝáñ¹ ´³ñÓñ© Ç« Ð³Û Æñ³õ³μ³ÝÝ»ñáõ« §²ñ³ñ³ï¦ î³Ý« î© Øáõß»Õ ²ñù© Ø³ñïÇñáë»³ÝÇ »õ Ý³Ë³- ê²ðü-Ç« Ð³ÛÏ³Ï³Ý àëÏñ³ÍáõÍÇ ÐÇÙÝ³ñÏÇ »õ Ó»éÝáõÃ»³Ùμ Â»ÙÇë ÎñûÝ³Ï³Ý ÄáÕáíÇÝ »õ §²ëå³ñ¿½¦ ûñ³Ã»ñÃÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ£ ²½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃ»³Ý« Â»ÙÇë ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý Î³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ íëï³Ñáõ³Í ¿ñ Û³- ÷áË³Ýáñ¹ ¶»ñß© î© Âáñ·áÙ ºåë© îûÝáÛ»³ÝÇ ïáõÏ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ ÙÁ« áñáõÝ Ù³ë ÏÁ Ï³½- »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éÝ³¹ñáõÃ»³Ý »õ ûÍÙ³Ý Ù¿ÇÝ ÎñûÝ³Ï³Ý ÄáÕáíÇ« ²½·³ÛÇÝ ì³ñãáõ- ³éÇÃáí« àõñμ³Ã« 3 ú·áëïáëÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý« Ã»³Ý »õ îÇÏÝ³Ýó úÅ³Ý¹³Ï Ø³ñÙÇÝÇ ³Ý- ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Û³ñÏÇÝ ï³Ï ï»ÕÇ ¹³ÙÝ»ñ£ Ü»ñÏ³Ý»ñÁ Ý³Ë ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Å³Ù ÙÁ áõÝ»ó³õ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ£ áõÝ»ó³Ý ²½·© ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ μ³ÏÇÝ Ù¿ç áõ ÀÝ¹áõÝ»ÉáõÃÇõÝ-ÁÝÃñÇùÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ñ³×»ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃ»³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùμ ¶»ñß© î© º÷ñ»Ù ²ñù© Â³å³·»³Ý« ²½·© Î»¹- ÏáÏÇÏ ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝ ÙÁ í³Û»É»óÇÝ© ßñç³- ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñª î»³ñù ÷³ÏÁ ½·»ó³Í ¿ñ å³ïß³× Û³ñ¹³ñ³Ýù© ³- ì³Ñ¿ º³·áõå»³Ý áõ Î³ÛÍ³Ï ¼¿ÛÃÉ»³Ý« å³ª ³Ýó³Ý §îÇ·ñ³Ý »õ ¼³ñáõÑÇ î¿ñ Ô³½³ñ- Ð©Ú©¸© ²ñ»õÙï»³Ý ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ »³Ý¦ ëñ³Ñ« áõñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ×³ßÏ»ñáÛÃÁ »õ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñÏ³- ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ÇñÁ£ Û³óáõóÇãª îÇ³ñ ²õ»ïÇù Æ½ÙÇñÉ»³Ý« Èáë ÀÝ¹áõÝ»ÉáõÃÇõÝÁ ëÏÇ½μ ³é³õ §î¿ñáõ- ²Ý×»ÉÁëÇ Ù¿ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇõå³ïáë³ñ³ÝÇ Ý³Ï³Ý¦ ³ÕûÃùáí£ Ð³Ý¹Çë³í³ñÝ ¿ñ úñ¿Ý× ËáñÑñ¹³Ï³Ýª îÇ³ñ è³½ÙÇÏ êï»÷³Ý»³Ý« ø³áõÝÃÇÇ ê© ø³é³ëÝÇó Ø³ÝÏ³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ ø³Õ³ù³å»ïª îÇ³ñ ¼³ñ»Ñ êÇÝ³Ý- Ñá·»õáñ ÑáíÇõª ²ñÅ© î© ¶³ñ»·ÇÝ øÑÝÛ© ä»- »³Ý« ÎñûÝ³Ï³Ý ÄáÕáíÇ »õ Â»ÙÇë Ðá·»õáñ³- ïáõñ»³Ý£ ²Ý μ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³ÕÃ»ó Ý»ñÏ³- Ï³Ý³ó ¹³ëáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñ« ²½·³ÛÇÝ ì³ñ- Ý»ñáõÝ »õ Ñ³Ù³éûï ³ÏÝ³ñÏáí ÙÁ Ý»ñÏ³Û³- ãáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û »õ Ý³ËÏÇÝ Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ« óáõó Âáñ·áÙ êñμ³½³ÝÇÝ Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÝ áõ Ðá·³μ³ñÓáõÃ»³Ýó ³ï»Ý³å»ïÝ»ñ áõ Ý»ñ- Í³é³Û³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ« Ï³Û³óáõóÇãÝ»ñ« ²½·© ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ îÇÏ- Ù³ÕÃ»Éáí Û³ñ³×áõÝ Í³é³Û³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ« Ý³Ýó úÅ³Ý¹³Ï Ø³ñÙÇÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ« ÐúØ-Ç« ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ áõ Ñ³õ³ïùáí Ð©Ø©À©Ø©-Ç« Ð³Ù³½·³ÛÇÝ Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõ- ½»ÕáõÝ Ï»³Ýù£

38 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

Ú³ÝáõÝ ²½·© ì³ñ- ÛáõÃ»³Ý »ñÏ³ñ ãáõÃ»³Ý« μ³ñÇ ·³- ï³ñÇÝ»ñ Ù³ÕÃ»ó ÉáõëïÇ áõ áÕçáÛÝÇ Ëûëù Âáñ·áÙ êñμ³½³ÝÇÝ£ ³ñï³ë³Ý»ó ÷áË- ´³ñ»Ù³ÕÃ³ÝùÇ áõ ³ï»Ý³å»ï îÇ³ñ ßÝáñÑ³õáñ³ÝùÇ Ëûëù ØÑ»ñ î¿ñ ÚáíÑ³ÝÝ¿ë- ³ñï³ë³Ý»ó Ý³»õ »³Ý« áñ ßÝáñÑ³õáñ»ó ²½·³ÛÇÝ ì³ñãáõÃ»³Ý Âáñ·áÙ êñμ³½³ÝÇ »- ³ï»Ý³å»ïÝ áõ º- åÇëÏáåáë³Ï³Ý ûÍáõÙÝ åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»é- áõ Ó»éÝ³¹ñáõÃÇõÝÁ« Ý³¹ñáõÃ»³Ý áõ ûÍ- íëï³ÑáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»- Ù³Ý ÏÝù³Ñ³Ûñª îÇ³ñ Éáí« áñ ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý »é³Ý¹áí« Ë³Ý- Î³ñû ¾ßÏÇ»³Ý£ ²Ý ¹áí áõ Ï»ÝëáõÝ³ÏáõÃ»³Ùμ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ åÇïÇ Ýß»ó« áñ Ù»Í μ³Ëï³õáñáõÃÇõÝ áõ »ñç³Ý- áõÝ»Ý³Û ²ñ»õÙï»³Ý Â»ÙÇ Í³é³Û³Ï³Ý ³Ý- ÏáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ¿ ÏÝù³Ñ³ÛñÇ å³ßïûÝÇ ¹³ëï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç« Çñ Ý»ñáÛÅÁ ÙÇ³óÝ»Éáí ëï³ÝÓÝáõÙáí« ÇëÏ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éÝ³¹- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ Íáí³Í³õ³É ÷áñÓ³- ñáõÃ»³Ý áõ ûÍÙ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ Ñá·»Ï³Ý μ»ñÏ- éáõÃ»³Ý£ ñ³ÝùÇ áõ óÝÍáõÃ»³Ý å³Ñ»ñ ³åñ³Í ¿« Ç ï»ë Ú³ÝáõÝ ²½·© ²- Ñá·»å³ñ³ñ ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ýó Ñ³ñáõëï é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ îÇÏ- å³ï·³ÙÇÝ£ ²Ý Ýß»ó« áñ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ý³Ýó úÅ³Ý¹³Ï Ø³ñ- »õ Ç Ù³ëÝ³õáñÇ Ïáõë³ÏñûÝÝ»ñáõÝ Í³é³Û³- ÙÇÝÇÝ« ßÝáñÑ³õáñ³- Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ³ÛÝù³Ý ³É ¹ÇõñÇÝ ã¿« Ù³Ý³õ³Ý¹ Ï³Ý Ëûëù ³ñï³ë³- »ñμ ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Ýù Í³é³Û³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½Ç Ý»ó ³ï»Ý³å»ïáõ- ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ áõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáõ Í³Ý- ÑÇÝª îÇÏÇÝ ÌáíÇÏ ñáõÃÇõÝÁ© îÇ³ñ ¾ßÏÇ»³Ý Ýß»ó Ã¿ ÏÝù³Ñûñ ¼¿ÛÃÉ»³Ý« áñ ßÝáñÑ³- å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÙÝ³ÛáõÝ ¿« áõëïÇ ³ÙμáÕ- õáñ»ó Âáñ·áÙ êñμ³- ç³Ï³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ½û- ½³ÝÇ »åÇëÏáåáë³- ñ³íÇ· áõ Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»Éáõ Âáñ·áÙ êñμ³- Ï³Ý ûÍáõÙÝ áõ Ó»é- ½³ÝÇÝ£ Ý³¹ñáõÃÇõÝÁ« Ýß»Éáí« àÕçáÛÝÇ áõ ßÝáñ- áñ Âáñ·áÙ êñμ³½³ÝÇÝ »é³Ý¹Ý áõ áÛÅÁ« Ñ³õáñ³ÝùÇ Ëûëù ³ñ- ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ÷áñÓ³- ï³ë³Ý»ó Ý³»õ ²½·© ñáõÃ»³Ý Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ« Ýáñ ³õÇõÝ áõ á·»õá- Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõ- ñáõÃÇõÝ åÇïÇ μ»ñ»Ý Ù»ñ Â»ÙÇÝ« ³å³« Û³çá- Ã»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ýª ÕáõÃÇõÝ Ù³ÕÃ»ó ³Ýáñ ³é³ù»ÉáõÃ»³Ý£ îÇ³ñ ì³Ñ¿ º³·áõå- ÎñûÝ³Ï³Ý »³Ý£ ²Ý í»ñ ³é³õ ÄáÕáíÇ »õ Â»ÙÇë Ñá- ³Ýμ³ëÇñ áõ ïÇå³ñ ·»õáñ³Ï³Ý³ó ¹³- »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇ áõ ëáõÝ ³ÝáõÝáí« ëñïÇ ÝáõÇñ»³É Õ»Ï³í³ñÇ Ëûëù ³ñï³ë³Ý»ó ÙÁ Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ýß»Éáí« áñ Âáñ·áÙ ³ï»Ý³å»ï ¶»ñå© î© êñμ³½³Ý« ËáÑ»ÙáõÃ»³Ùμ« ½·ûÝáõÃ»³Ùμ« Ñ³- ØÇõéáÝ Ì© ìñ¹© ²½- Ù»ëïáõÃ»³Ùμ áõ Ù³Ý³õ³Ý¹ Ý³Ë³ÝÓ³ËÝ¹- ÝÇÏ»³Ý£ ²ëïáõ³Í³- ñáõÃ»³Ùμ Û³ÝÓÝ åÇïÇ ³éÝ¿ Â»ÙÇë ¹ÇÙ³- ßáõÝã¿Ý Ù¿çμ»ñáõÙÝ»ñ ·ñ³õ³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ »õ Çñ »ñÇï³- Ï³ï³ñ»Éáí« ³Ý ½û- ë³ñ¹³Ï³Ý »é³Ý¹Ý áõ áÛÅÁ Ç ëå³ë åÇïÇ ¹Ý¿ ñ³Ïó³Ï³Ý áõ ßÝáñ- Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ í»ñ³Ýáñá·áõ- Ñ³õáñ³ÝùÇ Ëûëù»ñ áõÕÕ»ó Âáñ·áÙ êñμ³½³- Ã»³Ý áõ å³ÛÍ³éáõÃ»³Ý ³ßË³ï³ÝùÇÝ£ ÝÇÝ« Ýß»Éáí« áñ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç Çëñ³Û¿- ²ÛÝáõÑ»ï»õ« Âáñ·áÙ êñμ³½³Ý« ÁÝÏ»- É³óÇù Û³ÕÃ³Ï³Ý ¹áõñë »Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù- ñ³ÏóáõÃ»³Ùμ î¿ñ »õ îÇÏÇÝ Î³ñû »õ êûëÇ Ý»ñ¿Ý ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª »ñμ ÙÇ³μ³Ý ¿ÇÝ ¾ßÏÇ»³Ý ³ÙáÉÇÝ« Ñ³ï»ó Ï³ñÏ³Ý¹³ÏÁ£ Øáíë¿ë Ù³ñ·³ñ¿ÇÝ« áõëïÇ« Ñá·»õáñ å³ï»- Âáñ·áÙ êñμ³½³Ý ÷³éù áõ ·áÑáõÃÇõÝ ñ³½ÙÝ»ñ¿Ý Û³ÕÃ³Ï³Ý ¹áõñë ·³Éáõ Ñ³Ù³ñ Û³ÛïÝ»ó ²ëïáõÍáÛ« áñ ½ÇÝù ³ñÅ³Ý³óáõó Ñ³ñÏ ¿ ÙÇ³μ³ÝÇÉ£ ²Ý áÛÅ« Ïáñáí áõ Í³é³- »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Í³Ýñ »õ å³ï³ëË³Ý³ïáõ

39 Ðà¶ºôàð äðÆêØ²Î

Ï³ñ·ÇÝ« Ýß»Éáí áñ« »ñμ ²ëïáõ³Í ³ÝÓ ÙÁ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ñï³ë³Ýáõ³Í ç»ñÙ« ³ñÅ³ÝÇ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ áñ»õ¿ Ï³ñ·Ç« ²Ý Ý³»õ Ñ³ñ³½³ï« ³ÝÏ»ÕÍ áõ Ëáñ³½·³ó Ëûëù»ñáõÝ ÏþûñÑÝ¿ áõ ÏÁ Ñáí³Ý³õáñ¿ Æñ Ï³ÙùÇÝ Ñ³- áõ μ³ñ»Ù³ÕÃ³ÝùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ Ù³Ó³ÛÝ ³é³çÝáñ¹»Éáí ½³ÛÝ£ ²Ý Çñ »ñ³Ë- ²Ý Ýß»ó« áñ ÞÝáñÑ³ÉÇ Ð³Ûñ³å»ïÇÝ ï³·ÇïáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó Ü©ê©ú©î©î© ²ñ³Ù ²© μ³é»ñáí ÙÇáõÃÇõÝÝ áõ ë¿ñÁ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ ì»Ñ³÷³é Ð³Ûñ³å»ïÇÝ« ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ ·áñÍûÝÝ»ñÝ »Ý Û³çáÕáõÃ»³Ý« Û³é³ç¹ÇÙáõ- Û³ÛïÝ»ó ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ áõ ²½·© ì³ñ- Ã»³Ý »õ Â»ÙÇ Ñá•»õáñ Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ãáõÃ»³Ý μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ« ·áÑáõÝ³ÏáõÃÇõÝ ³é³ù»ÉáõÃ»³Ý Ù¿ç« Ù³ÕÃ»Éáí« áñ Âáñ·áÙ Û³ÛïÝ»ó ³Ûë Ó»éÝ³ñÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ êñμ³½³Ý Çñ Ï»³ÝùÇ ³Ûë ÷áõÉÇÝ »õ ÁÝ¹ÙÇßï ³ñï³ë³Ýáõ³Í Ëáñ³½·³ó Ëûëù»ñáõÝ áõ ³é³çÝáñ¹áõÇ ÝáÛÝ á·Çáí »õ í³Û»É¿ ³ÙμáÕ- μ³ñ»Ù³ÕÃ³ÝùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ »õ áÕçáõÝ»ó ç³Ï³Ý ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝ áõ Ã³ñÙ ßáõÝãáí áõ Ý»ñÏ³Ý»ñÁ£ á·Çáí ß³ñáõÝ³Ï¿ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁª Ýáõ³×»- Ø¿çμ»ñ»Éáí Ü»ñë¿ë ÞÝáñÑ³ÉÇÇ ËûëùÁª Éáí μ³ñÓñ ·³·³ÃÝ»ñ »õ ëï³ÝÓÝ¿ ³õ»ÉÇ §ØÇáõÃÇõÝ Ç Ï³ñ»õáñë©©©« »õ ë¿ñ Û³Ù»Ý³ÛÝÇ¦« å³ï³ëË³Ý³ïáõ å³ßïûÝÝ»ñ£ ²Ý ³ÕûÃù Âáñ·áÙ êñμ³½³Ý Ýß»ó« áñ Ù»ñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç μ³ñÓñ³óáõó ³é ²ëïáõ³Í« áñ Âáñ·áÙ êÁñ- ³Ù¿Ý¿Ý Ï³ñ»õáñ ³ñÅ¿ùÝ»ñÝ »Ý Ð³Ûñ»ÝÇùÁ« μ³½³Ý ÙÝ³ÛáõÝ ëÇñáí áõ Ñ³ñ³½³ï Ñá·Çáí ºÏ»Õ»óÇÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ« »õ Çμñ»õ Çñ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ Ç ëå³ë ¹Ý¿ ²ëïáõÍáÛ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ« »Ï»Õ»óõáÛ áõ ³½·ÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñª ÷³éùÇÝ« »Ï»Õ»óõáÛ å³ÛÍ³éáõÃ»³Ý« Ø»ÍÇ å¿ïù ¿ ÙÇ³Ý³Ýù ³ÝáÝó ßáõñç« »õ ÏáÕù ÏáÕùÇ« î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ê© ²ÃáéÇ í»ñ»ÉùÇÝ« ²ñ»õ- Çñ³ñÙáí ½ûñ³ó³Í áõ ÙÇ³ëÝ³Ï³ÝáõÃ»³Ùμ Ùï»³Ý Â»ÙÇ ßÇÝáõÃ»³Ý »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Û³ÕÃ³Ñ³ñ»Ýù μáÉáñ ï»ë³ÏÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ- Ñá·»õáñ áõ ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ μ³ñûñáõÃ»³Ý£ Ý»ñÁ« Û³ñ³ï»õ ë¿ñÁ áõÝ»Ý³Éáí Çμñ»õ Ù»ÏÝ³- Ú³Ûï³·ÇñÁ áõÝ¿ñ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ï¿ï Ù»ñ Í³é³ÛáõÃ»³Ý áõ ³é³ù»ÉáõÃ»³Ý£ ²Ý μ³ÅÇÝ« ½áñ Çñ³·áñÍ»óÇÝ Îñ¿Ï Ðûß³ñ»³Ý ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ·áÑáõÝ³Ï ëñïáí ßÝáñÑ³- (¹³ßÝ³Ï) »õ Ð»ñÙÇÝ¿ ²ÙÇñ»³Ý (»ñ·)£ Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó μáÉáñÇÝ« íëï³ÑáõÃÇõÝ Ø»Í³ñ³ÝùÇ »ñ»ÏáÝ í»ñç ·ï³õ ²é³ç- Û³ÛïÝ»Éáí« áñ Çñ Û³é³çÇÏ³Û ù³ÛÉ»ñÁ åÇïÇ Ýáñ¹ êñμ³½³ÝÇÝ §ä³Ñå³ÝÇã¦áí« §Ø³ÕÃ»ñ· Çñ³·áñÍáõÇÝ Ñ³õ³ïùáí« ÛáÛëáí »õ ëÇñáí£ Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý¦áí áõ §Ø»ñ Ð³Ûñ»ÝÇù¦áí: º½ñ³÷³ÏÇã ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»ó ²- é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ£ ²Ý ÷³éù ï³Éáí ²ëïáõ- ÍáÛ áÕçáõÝ»ó Ý»ñÏ³Ý»ñÁ« ³å³« ·Ý³Ñ³ï»ó ÎñûÝ³Ï³Ý ÄáÕáíÇ« ²½·© ì³ñãáõÃ»³Ý »õ Ó»éÝ³ñÏÇ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áõ ·áÑáõÝ³ÏáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ³Ûë Ó»éÝ³ñÏÇ

40 SPIRITUAL SPECTRUM

NEWS FROM THE WESTERN PRELACY

ORDINATION AND CONSECRATION OF BLESSING AND DEDICATION OF THE BISHOPS IN ANTELIAS “MEHER AND SATIG DER OHANESSIAN YOUTH CENTER” IN CRESCENTA VALLEY On April 14 and 15, 2018, His Holiness Catholicos Aram I elevated four members of the On Sunday, April 8, 2018, the Crescenta Holy See of Cilicia Brotherhood to the rank of Valley Armenian Center was rededicated as the Bishop during special ceremonies held at St. Gre- “Meher and Satig Der Ohanessian Youth Center” gory the Illuminator Mother Cathedral in Antelias. during a special ceremony presided over by H.E. Four clergyman received the rank of Bishop; Very Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate. In Rev. Fr. Masis Zobouyan (Prelate of Kuwait and attendance were ARF Bureau member Dr. Viken Neighboring Countries), Very Rev. Fr. Sipan Yacoubian, ARF-WR Central Committee Chair Mr. Ketchejian (Prelate of Isfahan, Iran), Very Rev. Fr. Daron Der Khatchadourian, Political Chair Mr. Mesrob Sarkissian (Catholicosal Vicar of UAE and Avedik Izmirlian and members, ARF Crescenta Qatar), and Very Rev. Fr. Torkom Donoyan (Vicar Valley “Zavarian” Gomideh Chair Mr. Mike Ke- General of the Western U.S.). H.E. Archbishop leshian and members, California State Senator Moushegh Mardirossian, Prelate, and members Anthony Portantino, Glendale Mayor Zareh of the Executive Council and community partici- Sinanyan and City Council members, Prelacy Ex- pated in the ceremony. ecutive Council members, and benefactors Mr. The ordination ceremony began on Sat- and Mrs. Meher and Satig Der Ohanessian along urday evening at St. Gregory the Illuminator with their sons Ari and Saro and their families. Mother Cathedral, where His Holiness Catholicos The program began with the flag cere- Aram I presided over the ritual of the examination mony by Homenetmen scouts. The Prelate, as- of the faith of the priests. Following the reading sisted by Rev. Fr. Ghevont Kirazian, blessed the of the recommendations of the Prelacies request- center through special prayers. The unveiling of ing their ordination and prayers, His Holiness led the new sign and ribbon cutting ceremony fol- them to the ceremony of the confession of the lowed. The program continued inside the center true Orthodox faith. The priests confessed their with opening remarks by MC Mr. Arick Gevorkian. faith, signed papers and vowed to remain loyal to Senator Portantino presented a proclamation. the Catholicosate of Cilicia, to His Holiness The Prelate delivered his message, which Catholicos Aram I, and to the Church and its faith- be began by noting the wonderful coincidence ful. On the second day of the ordination and the that the center is receiving its new name on New consecration ceremony, His Holiness conducted Sunday, which is a day of renewal. He greeted Divine Liturgy, assisted by the Prelate and H.E. and congratulated the “Zavarian” Gomideh and Archbishop Nareg Alemezian. According to the the entire ARF family and community as a whole, Armenian Orthodox Church’s tradition, His Holi- stating, “as members of one and the same family, ness consecrated the forehead and right hand of the achievements of one are achievements for each bishop with Holy Muron. During the cere- all.” His Eminence blessed and commended in mony, each bishop was also granted an episcopal particular the benefactors for this latest of their staff, ring, and pectoral panagia, symbols of their countless contributions to our national institu- newly received rank. At the end of the ceremony, tions. His Eminence also noted that the ceremony His Holiness delivered his Pontifical message. can be considered as part of centennial celebra- Addressing the newly ordained and consecrated tions of the first Republic of Armenia, a celebra- bishops, His Holiness described the vocation of tion of our survival, resilience, and flourishing, the episcopate as service, obedience, humility, and concluded by urging the community to con- and accountability to the people. At the end of the tinue to work together with brotherly love, good- two-day ordination and consecration ceremony, will, and renewed drive. the new Bishops and the pilgrims who had accompanied them were received by His Holiness for a final blessing.

41 SPIRITUAL SPECTRUM

APRIL 24 COMMEMORATIONS WITHIN THE PRELACY

STUDENTS COMMEMORATE THE ARMENIAN GENOCIDE AT THE MONTEBELLO MARTYRS MONUMENT

On Friday, April 6, 2018, over 1,200 students from eleven Southern California Armenian schools gathered at the Armenian Genocide Mar- tyrs Monument in Montebello to collectively demand justice for the Armenian Genocide and leadership and enduring solidarity, as well as for honor the memory of our 1.5 million holy martyrs, continuing the tradition of declaring the month of with over 700 students marching to the Monu- April as Armenian History Month. The Prelate ment from the campus of Armenian Mesrobian noted that the world has sadly witnessed a num- School. Clergy from the Armenian Apostolic, ber of genocides across the globe since the Ar- Catholic, and Evangelical Churches, as well as menian Genocide, genocides which continue to principals and teachers participated in the gath- the present day, emphasizing that awareness and ering. The program began with the invocation led proper recognition is an important step in prevent- by Fr. Muron, followed by the Lord’s Prayer, the ing future atrocities. “And that is why no matter singing of the hymn dedicated to our martyrs, a how much time elapses, with the support of special prayer, and the singing of “Lord have friends like you we will continue to rally for recog- mercy.” Remarks were delivered by Mesrobian nition and justice for the Armenian people and for School Principal Mr. David Ghoogasian and Fr. all those who suffered and continue to suffer a Muron urging the youth to always remain faithful similar fate,” he said, and concluded by convey- to the legacy of our martyrs and to defend and ing his blessings and best wishes for continues uphold our faith, heritage, and cause. The pro- successes in their valuable service. gram also included remarks and presentations by students and the placing of wreaths. LOS ANGELES CITY COUNCIL COMMEMORATES THE 103RD ANNIVERSARY LOS ANGELES COUNTY OF THE ARMENIAN GENOCIDE BOARD OF SUPERVISORS COMMEMORATES THE ARMENIAN GENOCIDE By the initiative of Los Angeles City Coun- cilmember Paul Krekorian, on Wednesday, April On Tuesday, April 10, 2018, the 103rd an- 18, 2018, the 103rd anniversary of the Armenian niversary of the Armenian Genocide was com- Genocide was commemorated at City Hall. Arch- memorated during the Los Angeles County Board priest Fr. Nareg Pehlivanian represented H.E. of Supervisors weekly meeting. On behalf of H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate. Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate, During the commemoration, the City Council hon- Very Rev. Fr. Muron Aznikian, Archpriest Fr. ored the following education leaders: Prof. Nareg Pehlivanian, and Rev. Fr. Movses Shan- Richard Hovannisian, Mr. Gabriel Injejikian, Ms. nakian attended the annual “Day of Remem- Vivian Ekchian, and the USC Shoah Foundation. brance for the Armenian Genocide of 1915-1923.” Clergy from the Armenian Apostolic, Catholic, and TUFENKIAN SCHOOL STUDENTS PAY Evangelical Churches, representatives of the TRIBUTE TO THE HOLY MARTYRS OF THE Consulate General of Armenia and ANCA-WR, ARMENIAN GENOCIDE AT THE PRELACY Glendale Mayor Zareh Sinanyan and City Council MONUMENT members participated in the commemoration. Fr. Muron read the Prelate’s message ad- On Thursday, April 19, 2018, the young dressed to Supervisor Kathryn Barger and her students of Richard Tufenkian Pre-School visited colleagues. His Eminence thanked the members the Prelacy where they paid tribute to the memory of the Board of Supervisors for their principled of the holy martyrs of the Armenian Genocide by placing flowers at the Genocide memorial monu-

42 SPIRITUAL SPECTRUM ment. The students, accompanied by Director unique in formula and method of preparation. He Mrs. Arsine Aghazarian and teachers, were wel- explained that Holy Muron dates back to the time comed by H.E. Archbishop Moushegh Mardiross- of the exodus of the Jews from Egypt, reached ian, Prelate, who had returned from Lebanon the Armenia by Christ’s apostles and the tradition re- prior evening. Archpriest Fr. Nareg Pehlivanian instituted by St. Gregory the Illuminator. The was alongside His Eminence. Prelate emphasized the continuity of Holy Muron Following the collective singing of The from the time of St. Gregory until the present and Lord’s Prayer, the Prelate spoke to the students the combining of Holy Muron in Etchmiadzin and about April 24 and our holy martyrs who gave Antelias which is a beautiful symbol of our unity. their lives for our nation, church, and homeland. He concluded by wishing them a safe trip and ex- In response to a question by His Eminence, the pressing confidence that they will return strength- students stated that they will join the cause of ened in their faith and national identity and will pursuing our stolen lands when they get older and also remain bonded to our community life follow- will remain faithful to the legacy of our forefathers. ing their graduation next year and beyond.

PILIBOS SCHOOL JUNIORS VISIT THE CHAMLIAN SCHOOL’S ANNUAL WALK-A-THON PRELACY AHEAD OF PILGRIMAGE TO THE PRELACY IN COMMEMORATION OF TO ARMENIA THE ARMENIAN GENOCIDE

On Thursday, April 19, 2018, the junior On Friday, April 20, 2018, students of class of Rose and Alex Pilibos School paid a visit Vahan and Anoush Chamlian School walked to to the Prelacy to receive the blessings of H.E. the Prelacy to pay homage to the holy martyrs of Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate, the Armenian Genocide and renew their commit- ahead of their pilgrimage to Armenia. The visit ment to the pursuit of our cause. Prior to the walk- also served as a renewal of the students’ alle- a-thon students had a candle-lighting ceremony giance to our religious and national values. His on campus and planted a tree dedicated to the Eminence was joined by Archpriest Fr. Nareg region of Shadakh in Western Armenia. The tree Pehlivanian. was sponsored by Mr. and Mrs. Ara and Jacque- The visit was held at the “Dikran and line Tovmassian. Accompanied by Principal Dr. Zarouhie Der Ghazarian” Hall. The program Talin Kargodorian, Vice-Principal Mrs. Rita Ka- began with opening remarks by Ara Yacoubian, prielian, teachers, and parents, the students then who expressed thanks for the warm welcome, walked to the Prelacy where they were welcomed highlighted the church’s valuable role in the col- by H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, lective life of the Armenian people, and joyfully Prelate, Archpriest Fr. Nareg Pehlivanian, and noted that he and his peers will be in Armenia dur- Rev. Fr. Movses Shannakian. ing commemorations of the centennial and asked Upon their arrival to the Prelacy, students for the Prelate’s blessings. placed flowers before the Armenian Genocide The Prelate commended the perform- centennial monument. Remarks were delivered ances and expressed his delight at the students’ by Armenian Club members and teacher Armenig visit, pointing out how much more mindful and Hayrabedian, with the message that they will re- mature they have become since their last visit main committed to the pursuit of our cause and three years ago. He lauded also the sentiments rights and will never forget our language and her- of nationalism and allegiance to our faith and na- itage. The Prelate delivered his message to each tion echoed in the students’ remarks. His Emi- of the groups urging them to keep the legacy of nence stated that the students are fortunate to be our holy martyrs who gave their lives for our na- visiting Armenia during centennial commemoration, church, and homeland alive, to be exemplary tions and urged them to really take in our rich his- Armenians, to love our homeland, language, and tory and heritage as they visit a number of historic heritage and keep fighting for our cause. He and sacred sites. By the request of the students, blessed the students and the teachers and par- the Prelate explained the history and meaning be- ents who embed our national identity in our youth. hind the Holy Muron and how it’s made, noting that while many churches use a form of holy oil, the Holy Muron used in the Armenian Church is

43 SPIRITUAL SPECTRUM

CALIFORNIA STATE LEGISLATURE Pastor of St. Sarkis Church of Pasadena, partici- COMMEMORATES THE 103RD ANNIVERSARY pated with a prayer service. Remarks were deliv- OF THE ARMENIAN GENOCIDE ered by State Senator Anthony Portantino, city officials, and community leaders. During the com- By the initiative of the California Armenian memoration, the freeway signs for the Memorial, Legislative Caucus, on Monday, April 23, 2018, which will be place on the 210 freeway, were un- the 103rd anniversary of the Armenian Genocide veiled. On Sunday, April 22nd, the Prelate was commemorated at the State Capitol in Sacra- presided over Divine Liturgy at St. Sarkis Church mento with the participation of Armenian-Ameri- in Pasadena, conducted an intercessory prayer can community leaders and activists. service dedicated to our holy martyrs, and deliv- On behalf of H.E. Archbishop Moushegh ered the sermon. By the initiative of the ARS Mardirossian, Prelate, Very Rev. Fr. Dajad Western Region Saturday School Board, on the Ashekian participated in the day’s special events morning of Sunday, April 22, students from the and delivered the Prelate’s invocation on the Sen- Nayiri, Arax, Sipan, and Sevan chapters, accom- ate floor. The Prelate paid tribute to the holy mar- panied by their directors, teachers, and parents, tyrs of the Armenian Genocide and to victims of went on a pilgrimage to the Montebello Martyrs’ all genocides, past and present, praying for the Monument. The students participated in a prayer repose of their souls and for God’s divine protec- service led by Rev. Fr. Ashod Kambourian and tion to be upon all those caught in the crosshairs placed flowers at the monument, heard remarks, of conflict around the world. He thanked our es- and sang patriotic songs. teemed elected officials for designating this time On the afternoon of Sunday, April 22, the each year to honor the memory of our ancestors annual commemoration organized by the United and for their continued solidarity with the Armen- Armenian Council was held at the Armenian ian-Armenian community in pursuit of our noble Genocide Martyrs’ Monument in Montebello. The and just cause. “As we continue our quest for uni- program featured intercessory prayers dedicated versal recognition and justice for the Armenian to our holy martyrs led by the heads of the Armen- Genocide, may we draw fortitude, wisdom, and ian Apostolic, Catholic, and Evangelical perseverance from You to remain undeterred and Churches, political messages by elected officials, tireless in our fight, and with Your divine guidance remarks by Bob Morgenthau, great-grandson of and the united efforts of our friends and support- U.S. Ambassador to the Ottoman Empire Henry ers, may truth, justice, and righteousness prevail Morgenthau, and cultural performances by stu- in due time,” stated His Eminence. He concluded dents of Armenian Schools. On Sunday evening, by praying for peace and harmony in the world a candle-light vigil and commemoration took and mutual respect and tolerance amongst all place at the Armenian Genocide Memorial Mon- peoples. ument in Las Vegas organized by the Armenian- American Cultural Society of Las Vegas. Rev. Fr. COMMUNITY-WIDE COMMEMORATION Arsen Kassabian, Pastor of St. Garabed Church OF THE 103RD ANNIVERSARY OF of Las Vegas, participated with a prayer. A procla- THE ARMENIAN GENOCIDE mation from the City Council declaring April 22, 2018 “Armenian Genocide Commemoration Day” On Tuesday, April 24, 2018, and the days for the city of Las Vegas was presented to Hon- preceding and following, the 103rd anniversary of orary Consul Adroushan Armenian. the Armenian Genocide was commemorated On the evening of Monday, April 23rd, a within our community through various events commemoration was held at the Armenian Geno- which H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, cide Martyrs’ Monument in Montebello organized Prelate, Clergy and Executive Council members by the “Tro” Gomideh and local Armenian organ- attended. On Saturday, April 21, a March for Re- izations. Holy Cross Cathedral Dean, Very Rev. membrance took place from the Jivalagian Youth Fr. Muron Aznikian, and Pastor, Rev. Fr. Ashod Center to the Pasadena Armenian Genocide Me- Kambourian, participated. morial where a special program took place organ- On the afternoon of Tuesday, April 24, ized by the Pasadena Armenian Genocide tens of thousands participated in the “March for Memorial Committee. Rev. Fr. Boghos Baltayan, Justice” from Pan Pacific Park to the Turkish Con-

44 SPIRITUAL SPECTRUM sulate where there a special program took place. see alumni still connected to the school now as The Prelate, clergy, and Executive Council mem- parents. He touched on the upcoming 100th an- bers participated. niversary of the first Republic of Armenia and re- On Tuesday evening, the annual City of cent commemorations of the 103rd anniversary Glendale commemoration was held at Alex The- of the Armenian Genocide, reminding the stu- atre in Glendale featuring keynote speakers Dean dents to keep the legacy of our forefathers alive. Cain and Montel Williams - producers of the film The visit concluded with the benediction and the “Architects of Denial” - and cultural performances collective singing of the Armenian national an- by Rose and Pilibos School students, LA Balfry them. Choir, Davidian and Mariamian Educational Foun------dation, and Hamazkayin Ani Dance Company. Archpriest Fr. Vazken Atmajian and Rev. Fr. CASPS HONORS OUTSTANDING Movses Shannakian attended. ARMENIAN STUDENTS GRADUATING FROM THE GLENDALE UNIFIED SCHOOL ------DISTRICT

ARI GUIRAGOS MINASSIAN SCHOOL STUDENTS VISIT THE PRELACY

On Thursday, April 26, 2018, students from Ari Guiragos Minassian School in Orange County, accompanied by Principal Ms. Sanan Shirinian, teachers, and parents, visited the Prelacy where they renewed their allegiance to our faith and heritage. H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate, joined by Rev. Fr. Karekin Bedourian and Archpriest Fr. Nareg On Thursday, April 26, 2018, the 22nd an- Pehlivanian, greeted the students at the “St. Der- nual reception organized by the Committee for Ar- tad and St. Ashkhen” Chapel where they sang the menian Students in Public Schools (CASPS) Lord’s Prayer and the hymn dedicated to our holy honoring outstanding Armenian students gradu- martyrs, on which the Prelate gave a brief expla- ating from the Glendale Unified School District nation. Next, clergy and students gathered at the was held at the Adult Recreation Center in Glen- Armenian Genocide centennial monument in the dale with the participation of elected officials, prin- Prelacy courtyard where they sang “Cilicia” and cipals, teachers, counselors, and administrators placed flowers in memory of our martyrs. The visit of the Glendale Unified School District, members continued at the “Dikran and Zarouhie Der Ghaz- of St. Mary’s Church Board of Trustees, the Board arian” Hall. Three students delivered remarks of Regents of Prelacy Schools, and community stating that they had come to their “home” to organizations. H.E. Archbishop Moushegh renew their pledge to uphold our faith, language, Mardirossian, Prelate, accompanied by Archpriest and culture. They thanked the Prelate for the wel- Fr. Gomidas Torossian and Executive Council come and conveyed their well wishes to him. A member Dr. Kaloust Agopian, attended and con- patriotic program of songs and recitations fol- veyed his blessings and congratulatory message lowed, after which the Prelate delivered his mes- to the graduating students. sage. His Eminence commended the students’ The program began with welcoming re- performances and especially their pledge to up- marks by CASPS Executive Director Mrs. Arsineh hold our faith and heritage, noting that in the past Hovannisian, who stated, “Today we are beaming week students from three other schools had vis- with pride and joy to see our youth excelling. As ited and made the same promise. He urged them the future leaders of tomorrow, we expect you to to speak Armenian and to stay true to their return to your community and serve it with pride.” pledge. The Prelate stated that Ari Guiragos Mi- Mrs. Hovannisian went over the various programs nassian School holds a special place in his heart offered by CASPS, thanked the Prelacy for years having taught there decades ago, and is happy to of continued support and the Armenian Educa-

45 SPIRITUAL SPECTRUM tional Foundation for sponsoring the evening’s and conveyed the message to the students that monetary awards. She concluded by recognizing a good name is much better than riches, stating, the CASPS team for 24 years of service to our “As you acquire successes, keep your name students. Mr. Edrick Sarkissian, who served as good and give back to your community.” the Master of Ceremonies, congratulated and commended the students for their ambition, drive, ------and positive attitude, and urged them to trust in themselves for in their heritage a history of brav- VICAR GENERAL BISHOP TORKOM ery and wisdom. On behalf of the Western DONOYAN CELEBRATES FIRST EPISCOPAL Prelacy family, the Prelate congratulated and DIVINE LITURGY AT ST. MARY’S CHURCH commended the students for their achievements IN GLENDALE as well as their parents and teachers for their care and guidance. Addressing the students, His Em- inence urged them to be strong and courageous, to never lose hope, and to always trust in God in all the coming chapters of their lives. He exhorted them to make the most of their God-given gifts and talents to advance not only their individual lives but also the collective life of our church and nation. His Eminence reminded them that as children of the Armenian nation, each and every one of them has a duty to our homeland, stating, “In this year especially as we celebrate the 100th anniversary of the first Republic of Armenia, may you pledge to contribute your part to defending, upholding, and promoting the values and princi- ples we hold dear to our hearts, the values of our faith, the value of democracy which we saw triumph in recent days, the values on which our nation was founded upon.” The Prelate concluded by praying for the Lord to guide their steps and watch over them as they continued life’s journey. On Sunday, April 29, 2018, H.G. Bishop The keynote address was delivered by Torkom Donoyan, Vicar General, celebrated his L.A. County Superior Court Judge Amy Ashvan- first Episcopal Divine Liturgy at St. Mary’s Church ian, who began by congratulating the students on in Glendale following his ordination and conse- the culmination of many years of hard work and cration by His Holiness Catholicos Aram I. H.E. study. Judge Ashvanian focused her message on Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate, the importance of education, giving her own life presided over Divine Liturgy, which was attended story as an example of what can be achieved with by Catholicosate Central Executive member Mr. education, perseverance, confidence in your abil- Gaidzag Zetlian, Executive Council Chair Mr. ities, and a dream. She urged the students to ed- Vahe Hovaguimian, Vice-Chair and ordination ucate not only their minds but also their hearts godfather Mr. Garo Eshgian, and Council mem- and souls, to care for others, to be a part of the bers, representatives of community organiza- community, and to be proud of being both Armen- tions, and a large number of faithful. Bishop ian and American. Speaking on the responsibili- Torkom was assisted at the altar by Archpriest Fr. ties and challenges the students will face as Vazken Atmajian, Rev. Fr. Ardak Demirjian, and adults, she concluded by stating, “Whatever you deacons. do in life make sure you do it with great love, In his address to the faithful, the Prelate goodwill, and confidence. And don’t ever give up thanked God for the blessing of the day and re- on your dreams.” flected on the ordination ceremony in which he GUSD Superintendent Mr. Winfred participated and which Executive Council and Roberson thanked CASPS for their partnership community members attended. He congratulated

46 SPIRITUAL SPECTRUM

Bishop Torkom, wished for the living message of niversary of St. Garabed Church of Hollywood the feast of the Apparition of the Holy Cross to was held at the home of Dr. and Mrs. Navasart strengthen in him the spirit of love and sacrifice and Maral Kazazian under the auspices of and as he continues his service for the advancement presided by H.E. Archbishop Moushegh Mardi- of our church and nation, and wished him good rossian, Prelate, and organized by the Parish health, strength, and vigor in his calling as a ser- Pastor Archpriest Fr. Vicken Vassilian and Board vant of God. He concluded by greeting the mem- of Trustees. Church consecration Godfather Mr. bers of the Executive Council and commending Vahe Karapetian was the event’s Honorary Pres- Mr. and Mrs. Garo and Sosse Eshgian who gra- ident. His Eminence was joined by H.G. Bishop ciously took on the role of ordination godfather. Torkom Donoyan. In attendance was Catholi- Bishop Torkom began his message by cosate Central Executive member Mr. Gaidzag thanking God for making him worthy of receiving Zetlian, Executive Council member Dr. Kaloust Episcopal ordination and prayed for the Lord’s Agopian, ARF Central Committee member Mr. strength and guidance in the lives of all according Garo Ispenjian and “Karekin Njteh” Gomideh rep- to their faith. He conveyed his gratitude to His Ho- resentatives, altar benefactor Mr. and Mrs. Hagop liness Catholicos Aram I for finding him worthy of and Haiguhi Daglian, Rose and Alex Pilibos the episcopate, which will spur him in his service School Principal Dr. Alina Dorian, members of the for the prosperity of our church and nation, and church and school family, sponsors and friends. with brotherly love greeted the Prelate, wishing The program began with welcoming re- him many bright years to come. He thanked also marks by MC Mrs. Tamar Tufenkjian-Seraydarian, clergy and Executive Council members, in partic- who greeted the guests and briefly reflected on ular his godfather, and all those who offered sup- the role of the Armenian Apostolic Church in our port and prayers on his ordination. society. A group of students from Pilibos School Bishop Torkom thereafter delivered his participated in the celebration with songs and sermon on the feast of the Apparition of the Holy recitations. Dr. Navasart Kazazian welcomed the Cross, praying for the Holy Cross of our Savior to guests and thanked all those who contribute their bring blessings, guidance, and strengthening of moral and financial support to the advancement faith to all. Next, he spoke on true Christian love, of St. Garabed Church. Fr. Vicken expressed stating, “God is love, He is the essence of love. gratitude to the Prelate and thanks to the guests, And out of the abundance of His love He created church members and volunteers, sister organiza- the universe and mankind, and granted the gift of tions, and sponsors, after which he highlighted St. love to man. Indeed He loved mankind so much, Garabed Church’s mission and service to the that He sacrificed His Son for our sins. God’s love community over the past four decades. is greater than man’s sin and evil. His love made Given that the Prelate was to attend the us worthy to be temples of His Holy Spirit. Chris- ARS Montebello “Nairy” Chapter’s 50th anniver- tianity is a religion of love, and love is the greatest sary celebration, he delivered his message early virtue a Christian faithful can possess.” He con- in the program and conveyed his congratulations cluded by urging the faithful to exceed one an- and commendation to the parish family. Refer- other in loving God and to serve our church and encing the day’s feast of the Apparition of the nation with utmost love. Holy Cross, he noted that the Armenian people At the conclusion of Divine Liturgy, faithful have for centuries trusted in the power of the Holy had the opportunity to receive the blessings of Cross and looked to the Holy Cross for inspiration Bishop Torkom. A reception followed at “Armenak and guidance. His Eminence stated that this an- Der Bedrossian” Hall. niversary is an opportunity for all to become renewed and strengthened in their journey of faith ------and service, and highlighted four points in this re- gards. First, he urged for faithfulness to God and ST. GARABED CHURCH humility, love, and devotion in our service. Sec- 40TH ANNIVERSARY CELEBRATION ond, to be grateful for those who came before us, who served with faith, hope, and love. Third, to On the afternoon of Sunday, April 29, find joy in our present successes, and finally, to 2018, a reception in celebration of the 40th an- look to an even brighter future with faith and

47 SPIRITUAL SPECTRUM hope. In his remarks, Mr. Vahe Karapetian con- continues. The Prelate shared his thoughts and veyed his congratulations and invited all to con- suggestions, and clergy participated in the discus- tinue to lend their valuable support to St. Garabed sion by sharing their ideas and experiences. Church. Bishop Torkom Donoyan delivered clos- The remainder of the session included ing remarks. the presentation of reports by parish pastors, ------plans for the centennial celebration of the first Re- public of Armenia and forthcoming feasts, drafting CLERGY CONFERENCE HELD AHEAD OF of suggestions to present to the Representative WESTERN PRELACY 46TH Assembly, election of religious delegates to the REPRESENTATIVE ASSEMBLY Assembly, and unforeseen matters. The conference concluded with the Ahead of the Western Prelacy 46th Rep- singing of the hymn “Disciples of Christ,” Cilicia, resentative Assembly and in preparation for a and the Pontifical anthem, followed by the bene- new term of service, on Wednesday, May 2, 2018, diction. a clergy conference was held at Holy Martyrs ------Church in Encino presided by H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate. PRELACY SCHOOLS’ STUDENTS The day began with a prayer service and COLLECTIVELY CELEBRATE THE a spiritual meditation by the Prelate. His Emi- CENTENNIAL OF THE FIRST REPUBLIC OF nence first greeted the clergy and once again ARMENIA congratulated Vicar General H.G. Bishop Torkom Donoyan on his recent Episcopal ordination. The On Friday, May 4, 2018, 1,300 students theme of the meditation was Romans 12:2, which and teachers of Prelacy Schools gathered at Rio gives the message to “not be conformed to this Hondo Park adjacent to Armenian Mesrobian world, but be transformed by the renewing of your School in Pico Rivera to collectively celebrate the mind, that you may prove what is that good and centennial of the first Republic of Armenia. The acceptable and perfect will of God.” Renewal ne- event was organized by the Board of Regents of cessitates living in the example of Christ, it begins Prelacy Schools and Principals. 5th to 12th grade with a conscious awareness of the mission we are students participated, while on the same day, Pre- called to, and renewal of the mind comes from the School to 4th grade students held similar celebra- presence of the Holy Spirit, said the Prelate, and tions at their individual schools. Holy Cross called for the clergy to serve our church and na- Cathedral Dean, Very Rev. Fr. Muron Aznikian, tion with renewed faith and devotion. and Parish Pastor, Rev. Fr. Ashod Kambourian, The conference convened at “Yeghia participated on behalf of H.E. Archbishop Sarafian” Hall with opening remarks by the Moushegh Mardirossian, Prelate. Prelate, who wished for the day’s proceedings to The program began with the flag cere- be beneficial for all and lead to renewed spirits mony by Homenetmen scouts and the national and drive. The election of the tivan followed; Very anthems of the U.S. and Armenia. Board of Re- Rev. Fr. Muron Aznikian served as Chair and Rev. gents Chair Mrs. Lisa Gaboudian welcomed the Fr. Karekin Bedourian as Secretary. Fr. Muron students and invited the clergy to offer a prayer. also expressed his wish for the conference to be Fr. Muron and Fr. Ashod led the singing of the fruitful and impel all in their mission. Lord’s Prayer, after which Fr. Muron read the The second session convened after Prelate’s message. lunch. The Vicar General presented a lecture on His Eminence first commended the Board spiritual renewal highlighting the message of Eph- of Regents, which alongside school boards and esians chapter 4. “Renewal is an ongoing pro- principals organized the historic celebration of the cess. It has a beginning but no end. When it centennial, a day of national pride and triumph. comes to our faith especially, we are always in Addressing the students, he had written, “Inde- need of renewal,” said the Vicar General, who pendence wasn’t handed to our forefathers, it was then presented the ten-year plan of action for re- achieved through a long and hard struggle and organization and revitalization which was pre- sacrifice and in the most difficult of circumstances pared by a special committee and whose work only three years following the start of the Geno-

48 SPIRITUAL SPECTRUM cide. We have had great triumphs in our history, Donoyan, Vicar General, read the Pontifical mes- and today too, our brave soldiers in Artsakh con- sage of His Holiness Catholicos Aram I who in- tinue the path paved by our forefathers at Sar- vited the participants to assess the endeavors of darabad, a path that will lead to ultimate victory the previous term with a constructive approach, and the waving of our tri-color across all of our outlined the expectations of the people from the lands. Join in the fight and keep the will and church, stressed the importance of church ser- legacy of our forefathers alive.” vants being ready and able to take on challenges ANCA Chairman Mr. Raffi Hamparian and of the church becoming a lively presence in served as the MC and delivered his inspiring mes- the life of our people, and commended the sage to the youth. Citing the following line from Prelate, Councils, and all volunteers for their serv- the poem Sardarabad, “Ring the bells, call the ice. The election of the tivan followed, with Dr. holy braves to this just land,” Mr. Hamparian Garo Agopian and Mr. George Chorbajian serving stated that in 1918, heroes heard the bells at Sar- as Chairmen and Mr. Hamo Kasbarian and Mr. darabad, Gharakilise, and Pash Abaran and they Hovig Filhanessian as Secretaries. responded with bravery. In 1988 those same bells Mr. Vahe Yacobian conveyed greetings on rang in Artsakh and heroes responded once behalf of the Central Executive and reflected on again, and two weeks ago in Armenia, a new gen- recent developments in Armenia, expressing eration heard bells of a different nature and gath- hope that the outcome will lead to a more just and ered in the streets to fight for a more just and free prosperous Armenia. On behalf of the Executive Armenia. Thus, he urged the students to listen for Council, Chairman Mr. Vahe Hovaguimian the bells and respond. Second, citing an old say- thanked the Assembly for entrusting them with ing from Dikranagerd, “You plant a tree so that their important duties over the past four years and one day you can sit in the shade,” Mr. Hamparian wished for continued successes as we embark to- stated that all of us, whether in Armenia or the Di- ward the 50th anniversary of the Western Prelacy. aspora, are farmers of the Armenian Cause, and On behalf of the host parish, Chairman Mr. Ros- that we need to pland the seeds for our future and tom Aintablian delivered welcoming remarks. nurture them to strengthen our nation. The Prelate began his message by thanking God for granting the opportunity to once again ------collectively review the endeavors of the previous term and look to the future with renewed dedica- WESTERN PRELACY 46TH tion, zeal, and will. On behalf of the Assembly he REPRESENTATIVE ASSEMBLY ELECTS expressed gratitude to His Holiness Catholicos NEW RELIGIOUS AND EXECUTIVE Aram I for his message and guidance, congratu- COUNCILS lated the Vicar General on his recent Episcopal ordination, and expressed appreciation to all for - SOLIDARITY TO THE PEOPLE OF ARMENIA their valuable service to our churches and schools. Reflecting on the 45-year history of the On Friday, May 4, 2018, the 46th Western Prelacy, the Prelate stated that great strides have Prelacy Representative Assembly convened at been made over the years through the hard work “Dikran and Zarouhie Der Ghazarian” Hall in En- and diligent efforts of successive Prelates and cino presided by H.E. Archbishop Moushegh Councils and with the collaboration of commit- Mardirossian, Prelate, and with the participation tees, sponsors, and supporters, and urged for the of delegates, Catholicosate Central Executive work to continue with the same resolve and com- members Mr. Vahe Yacoubian and Mr. Gaidzag mitment. His Eminence stressed that as one en- Zetlian, clergy, members of the Religious and Ex- tity and members of one family we are to serve ecutive Councils, Board of Trustees Chairpersons together with love and harmony, with open and or representatives, members of the Board of Re- honest communication, cooperation, and collab- gents and CASPS, Prelacy Schools’ Principals oration, for the glory of God, for the vitality of our and Directors. This year’s Assembly was hosted church and nation, and the progress of our by St. Gregory the Illuminator Church of San Prelacy. He wished for the proceedings of the As- Francisco. The Assembly began with prayer of- sembly to be fruitful and beneficial and for discus- fered by the clergy. H.G. Bishop Torkom sions to be positive and constructive.

49 SPIRITUAL SPECTRUM

The election of the Resolution and Vote- bers of the new Executive Council are: Mr. Garo Counting Committees followed, after which the Eshgian, Mr. Alec Baghdasaryan, Mr. Avo Chairpersons or representatives from each parish Kechichian, Mrs. Elo Boyajian, Mr. George Chor- reported on their activities in the previous year. bajian, Mr. Meher Der Ohanessian, Dr. Navasart Next, in keeping with tradition, this year Kazazian, Mr. Garbis Bezdjian, Deacon Berj Ap- too, the Religious and Executive Councils had de- karian, Mr. Ara Shabanian, and Mr. Rafi cided to honor an individual who has contributed Kuyumjian. On behalf of the tivan, Dr. Garo valuably to our community. This year’s honoree Agopian congratulated the new Councils and was long-time educator Mr. Saro Nazarian, who thanked the delegates for entrusting the tivan was awarded a plaque in absentia. Given the sit- with their duties. The Prelate delivered the closing uation in Armenia, the Assembly opted to release message thanking the outgoing Executive Coun- a statement of solidarity to the people of Armenia, cil, congratulating and welcoming the new Exec- which read: “In light of the state of affairs in Ar- utive Council, commending the staff, and menia over the past few weeks, the 46th Western thanking all for their input over the two days. Prelacy Representative Assembly held on May 4- The Assembly closed with the benedic- 5, 2018, hereby expresses its solidarity to the tion, Cilicia, and the Armenian national anthem. people of Armenia and to the youth leading a peaceful movement for change, wishing for the ------path to justice and democracy to continue freely and lead to a brighter future for our nation and FEAST OF THE ASCENSION CELEBRATION compatriots as well as a strengthening of ties between Armenia and the Diaspora. The second session encompassed the presentation of the Financial and Auditing Com- mittee reports, briefings by the Board of Regents of Prelacy Schools and by the Religious and Ex- ecutive Councils, questions about the annual reports, and a review of the endeavors of the Prelate and Councils over the past year, which the Resolution Committee found “commend- able.” Afterward, the Assembly began the drafting of activities for the new term, with delegates of- fering suggestions and proposals. Day two began with a requiem prayer in memory of Holy See of Cilicia Brotherhood mem- On Thursday, May 10, 2018, the Feast of ber Bishop Norayr Ashekian and long-time pastor the Ascension of our Lord Jesus Christ was cele- Archpriest Fr. Nareg Shrikian. Alongside the draft- brated within the Western Prelacy with Divine ing of activities, the session included the presen- Liturgy at St. Mary’s Church in Glendale followed tation and ratification of the budget, election of by the traditional luncheon organized by the the Auditing Committee, and unforeseen matters. Prelacy Ladies Auxiliary. The final item on the agenda was the election of H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, the new Religious and Executive Councils, which Prelate, presided over Divine Liturgy, which was yielded the following results: celebrated by Rev. Fr. Ashod Kambourian who The members of the new Religious Coun- also delivered the sermon. Clergy members par- cil are: Very Rev. Fr. Muron Aznikian, Very Rev. ticipated in the service. Fr. Ashod spoke on Jesus’ Fr. Dajad Ashekian, Archpriest Fr. Razmig ministry in the forty days following His Resurrec- Khatchadourian, Rev. Fr. Ardak Demirjian, Rev. tion and highlighted the significance of the Ascen- Fr. Boghos Baltayan, Rev. Fr. Karekin Bedourian, sion by stating, “Through His Ascension, Jesus and Rev. Fr. Ghevont Kirazian. established a bridge between heaven and earth Given the expanding scope of endeavors, and opened the doors of salvation.” it was decided to increase the membership of the The luncheon was held at Brandview Ball- Executive Council from nine to eleven. The mem- room in Glendale. The Prelate was joined by H.G.

50 SPIRITUAL SPECTRUM

Bishop Torkom Donoyan, Vicar General, and Armenian Church, including the drawing of lots Archpriest Fr. Nareg Pehlivanian. This year’s which comes from the apostles casting lots to find main host was Mrs. Katherine Bedrosian, along Judas’ replacement. with Mrs. Linda Kay Abdulian, Mrs. Jane Eliza- Thereafter, the Prelate awarded Mrs. beth Asmar, and Mrs. Stephanie Peters- Bedrosian a plaque of appreciation for hosting Bedrosian. Among the guests in attendance were the luncheon with a $10,000 donation and for her Executive Council member Mrs. Elo Boyajian, many years of generous support to the Prelacy, members of parishes’ Ladies Guilds, ARS Re- Holy Trinity Church of Fresno, and the Armenian- gional Executive and local chapters, sister organ- American community, while the Ladies Auxiliary izations, sponsors, and friends. presented bouquets to the co-hosts. Mrs. Chairlady Mrs. Dzovig Zetlian welcomed Bedrosian stated that it was a pleasure and an the guests on behalf of the Ladies Auxiliary and honor to participate in the luncheon. She ex- noted the importance of such events in celebrat- pressed her appreciation to the Prelate for his de- ing and keeping alive our rich, beautiful, and an- voted service, asserted her wholehearted support cient heritage and traditions. She thanked the of the Prelacy for all the good work it does, and guests for their continued support and encour- applauded the Ladies auxiliary for a great lunch- agement of the Ladies Auxiliary’s events and ex- eon and their hard work. pressed special thanks to the hosts for their Throughout the afternoon guests enjoyed generosity. musical entertainment, participated in the tradi- The clergy led the singing of the Lord’s tional drawing of lots, and expressed their appre- Prayer, sang the hymn dedicated to the feast of ciation through gracious donations. The Prelate Ascension, and conducted the blessing of tables, joyfully announced that enthused by the festive after which the Prelate delivered his message. atmosphere, Mrs. Arsine Phillips expressed her His Eminence once again congratulated the Vicar wish to host next year’s luncheon in memory of General on his Episcopal ordination and com- her father Hovaguim Bedrossian, while Mrs. Alice mended the diligent efforts of the Ladies Auxiliary Navasargian will be hosting this year’s New Year throughout the year. He thanked all for their sup- and Christmas Luncheon and Boutique and Mrs. port and expressed gratitude to the main host in Kohar Sulahian the 2019 New Year and Christ- particular, Mrs. Katherine Bedrosian, for her en- mas Luncheon and Boutique. during generosity, encouragement, and friend- ship. His Eminence briefly explained the ------Ascension of our Lord Jesus Christ as described in the Gospels, and spoke of its implications in FEAST OF PENTECOST CELEBRATION our lives today. He stated that the Ascension of Jesus was not the end rather the continuation of On Sunday, May 20, 2018, the feast of His work as our Lord and Savior through the Holy Pentecost, commemorating the descent of the Spirit, that it signifies Jesus’ enthronement as Holy Spirit, was celebrated in Prelacy Churches. King at the right hand of God from where He is On this occasion, H.G. Bishop Torkom Donoyan, our mediator and advocate and is working in our Vicar General, celebrated his first Episcopal Di- lives at all times and in all places, and from where vine Liturgy at Forty Martyrs Church in Orange He is preparing the way for our homecoming with County and delivered the sermon. H.E. Arch- the Father. Today, as we rejoice in this festive cel- bishop Moushegh Mardirossian, Prelate, presided ebration of the Ascension of our Lord, let us re- over the service. Parish Pastor Rev. Fr. Karekin joice in the truth that our Lord Jesus Christ reigns Bedourian and deacons assisted at the altar. as king and is working in our lives each and every The Prelate greeted the parish family and day. Let us live boldly and confidently as His ser- conveyed his blessings, praying for the Lord to vants and rejoice in the hope of a glorious future enrich and renew all with the Holy Spirit on this when He will return as judge and king to set up feast of Pentecost, a day of spiritual rebirth and His kingdom on earth as in heaven, said the renewal. Noting that the parish was preparing for Prelate. Ladies Auxiliary member Mrs. Maral the consecration of the church thirty years ago Keledjian briefly explained the food and traditions around the feast of Pentecost, he wished that associated with the feast of the Ascension in the members of the church and community continue

51 SPIRITUAL SPECTRUM their service with renewed faith and spirits for the gether with love. The Prelate delivered the closing glory of God and advancement of the parish and message. He noted that the Forty Martyrs Church our nation. has had an important part in his life and recalled The Vicar General first greeted the the great enthusiasm with which the church was Prelate and conveyed his blessings to the parish. constructed and consecrated three decades ago. He began his sermon on the feast of Pentecost His Eminence prayed for the Holy Spirit to renew by stating that though the apostles were staunch the hearts and souls of the community’s mem- in their faith, there was still some trepidation, bers with faith, hope, and love so that they may something missing, and that which was missing continue to work together with mutual love, re- was the emboldening and revitalizing presence spect, and a greater sense of responsibility for the and power of the Holy Spirit. Thus, ten days after splendor of the parish community. The Prelate the Ascension of our Lord Jesus Christ, the Holy concluded by once again congratulating the Vicar Spirit descended upon them in the form of fiery General’s ordination. tongues, cleansed them and granted them inex- plicable strength, peace, and such elation that ------those around them thought they were inebriated. The Holy Spirit was manifested in various forms, CENTENNIAL OF THE FIRST REPUBLIC OF but no matter in what form, it always brought ARMENIA CELEBRATED WITHIN THE great inspiration to those who received it, he said, WESTERN PRELACY for it grants grace, abilities, and wisdom, fills our lives with heavenly fruits and enriches our hearts. On Sunday, May 27, 2018, the centennial Today, the Holy Spirit once more will descend and of the first Republic of Armenia was ceremoni- rest upon all those who have opened their hearts ously celebrated in all Prelacy Churches with to the Lord and are ready to accept it, he said. Thanksgiving Prayers for the Republic and bless- The Vicar General stressed the ways in which the ing of the Armenian flag. During requiem service, Holy Spirit works wonders in our lives today. “The prayers were offered for the martyrs of Sar- Holy Spirit renews us first as individuals, cleanses darabad, Pash Abaran, Gharakilise, and for all the us of sin and makes us new individuals. Subse- heroes who have given their lives in defense of quently, those who are renewed bring renewal to our nation. In addition, “Der Voghormya” prayers their families and surroundings, who then bring were offered for patients of the Armenian Bone renewal to our parishes and community which be- Marrow Donor Registry. H.E. Archbishop Mou- come strengthened. Renewed parishes and com- shegh Mardirossian, Prelate, celebrated Divine munities renew the life of our nation, and this Liturgy, conducted the special ceremonies, deliv- renewal, leads to renewal in pan-Christian life,” ered his message, and presided over requiem stated the Vicar General, and concluded by pray- service at Holy Martyrs Church in Encino. Arch- ing for the Holy Spirit to renew our minds, spirits, priest Fr. Razmig Khatchadourian and deacons and hearts, to renew our children so that they stay assisted at the altar. Congressman Brad Sher- on the right path, our nation, our people, and the man, 45th State Assembly District candidate entire worlds, bringing the same joy that it did to Jesse Gabriel, ARF Western Region Central the apostles. Committee Political Chair Mr. Avedik Izmirlian, Ar- Later in the service, Fr. Karekin greeted menian Bone Marrow Donor Registry President and conveyed his well wishes to the Prelate and Dr. Frieda Jordan and members, representatives Vicar General on behalf of the parish community. of the ARF “Rostom” and “Arshavir Shiragian” Following the service, a reception was Gomidehs, ANCA West San Fernando Valley held at “Ghazarian” Hall of the Harut Barsamian Chapter, ARS “Anahid” Chapter, Ferrahian Armenian Center during which faithful had the op- School 9th grade students, Church Delegates, portunity to congratulate the newly-ordained Board of Trustees members, and a large number Bishop and receive the blessings of the Prelate of faithful were in attendance. and Vicar General. Welcoming and congratula- The Thanksgiving Prayer ceremony tory remarks were delivered by the Parish Pastor began with Homenetmen “Massis” Chapter and Board of Trustees Chair Mr. Herair Jer- scouts carrying the flags of the United States and makian. The Vicar General gave thanks for the Armenia to the altar as the choir sang the hymn welcome and invited the community to work to-

52 SPIRITUAL SPECTRUM

“Oorakh Ler.” The ceremony featured prayers of Liturgy, conducted Thanksgiving Prayers for the thanksgiving for the resurrection of our nation and Republic and the blessing of the Armenian flag, beseeching the Lord to guard and protect the Re- and delivered the sermon at St. Garabed Church public of Armenia, our Holy Church, leadership, in Hollywood. armed forces, and citizenry, and to remember all A reception followed at “Yeghia Sarafian” the martyrs who gave their lives for the preserva- Hall. Welcoming remarks were delivered by tion of our nation. Afterward, the Prelate blessed ANCA West San Fernando Valley Chairman Mr. the tricolor flag and delivered his message. Garo Kamarian. The Prelate once again wel- His Eminence first greeted the special comed Congressman Brad Sherman and Assem- guests and thanked them for sharing in the cele- bly candidate Jesse Gabriel, wishing them both bration of the centennial. After briefly explaining success in their current and future endeavors. Mr. the ceremony that was just conducted, the Kamarian introduced the special guests. Con- Prelate Spoke of the Armenian people’s in- gressman Sherman discussed his efforts in sup- domitable will and fighting spirit throughout our port of Armenia and presented a flag to the history, stating, “On May 28, 1918, during the Church. On behalf of the City of Los Angeles, Dis- darkest days of our history a mere three years trict 5 Chief Deputy of Public Safety Mr. Greg Mar- into the Armenian Genocide, that fighting spirit tayan presented certificates to Fr. Razmig and the brought about one of the brightest days of our his- Board of Trustees. tory, the creation of the first Republic of Armenia. In the afternoon, the Sunday School’s Inspired by that triumphant spirit and enduring year-end reception was held at “Dikranian” Hall legacy of the founders of the first Republic, just under the auspices and with the presence of the over 25 years ago the Armenian people fought for Prelate. The program began with the Armenian and secured the re-independence of Armenia and national anthem and Sunday School anthem pre- the liberation of Artsakh. And in recent weeks, we sented by the students. Fr. Razmig delivered the witnessed that trademark perseverant spirit once invocation. Welcoming remarks were delivered by again as a new and bright chapter was opened in the MC, Gassig Kejejian, who also gave a brief the form of a free, independent, and just Arme- overview of the church’s role in the battle for in- nia.” During “Der Voghormya,” prayers of healing dependence in 1918 and stated that the day’s were offered for all those seeking treatment from program was dedicated to the centennial to honor the Armenian Bone Marrow Donor Registry and the memory of our forefathers and celebrate our for the Lord to guide the members in their life- faith, culture, and homeland. The students pre- saving mission. Later on, requiem prayers were sented a play dedicated to the centennial. On be- offered for the souls of all our martyrs. half of the Sunday School faculty and At the conclusion of the service, Con- parent-support committee, Director Mrs. Seta Ke- gressman Brad Sherman and Dr. Frieda Jordan jejian thanked the Prelate for his presence and addressed the congregation. Congressman Sher- wished him continued success in his mission. man thanked the Prelate for the special day and Noting that the children are the future of our stated that it was an honor to be with the commu- church and nation, she thanked the teachers for nity on this occasion. He noted that as a member their dedicated service, the Parish Pastor and of the Foreign Affairs Committee for the past Board of Trustees for their moral and financial twenty-two years he has fought for recognition of support, the parent-support committee for their the Armenian Genocide and increased aid to Ar- service, and the parents for trusting the instruc- menia, and thanked Holy Martyrs Church for all tion of their children to the Sunday School. She that it does for the community. Dr. Jordan commended all the students for their efforts and thanked the Prelate for the special prayer each congratulated the graduating students. year and for the opportunity for the organization The Prelate, joined by Fr. Razmig, Mrs. to let the people know about its mission, which Kejejian, and Board of Trustees member Mr. she stated is a global mission spanning 28 coun- Khatchig Hairabedian, presented diplomas to the tries and helping Armenians as well as non-Arme- four graduates, after which he delivered his mes- nians. sage. His Eminence fondly recalled his own time On the same day, H.G. Bishop Torkom as a Sunday School student from the age of four Donoyan, Vicar General, celebrated Divine and the influence it had on his life leading him to

53 SPIRITUAL SPECTRUM where he is today. He commended the Director, the day prior the Feast of St. Gregory the Illumi- faculty, parents, and the church family for serving nator’s deliverance from the pit, His Eminence together with faith, love, sacrifice, and devotion. spoke on the establishment of the Cathedral of Addressing the students, he stated, “whatever Holy Etchmiadzin by the luminous vision of St. you receive from your parents and teachers, Gregory the Illuminator in which the Lord de- know the value and appreciate it. Inspired by our scended from heaven and with the strike of a forefathers’ spirit of courage, zeal, and determi- golden hammer designated the site where the nation, become our capable leaders of tomor- Mother Cathedral of the Armenian nation was to row.” The Prelate concluded by congratulating be built. Tying in the message of the day’s Gospel the graduates and expressing his pride toward all. reading from John 10:22-30, the Prelate stated that St. Gregory the Illuminator exhibited absolute ------faith and trust in God, he heard and listened to the voice of our Lord, submitted to His will and DIVINE LITURGY AT HOLY CROSS authority, and by the grace of God transformed CATHEDRAL AND CONGRATULATED our nation into the first Christian nation. MESROBIAN SCHOOL GRADUATES The Prelate stressed that Jesus alone is our true and good shepherd, and that we, as His sheep, must tune out all other distracting and conflicting voices and listen to His voice alone. “In the example of St. Gregory the Illuminator and all of our saints and forefathers, let us hear and heed His voice with utmost conviction, for His is the voice of love, hope, compassion, justice, salvation, and triumph,” he said. Next, His Eminence delivered his message to the graduating students. Referencing the parable which tells of the man who built his house on the strong foundation of a rock which nothing could make fall, he urged them to build their lives on the sturdy and unshakeable foundation of our At the end of each academic year, Armen- faith and national identity which have been em- ian Mesrobian School seniors attend Divine bedded in them through the education and in- Liturgy at Holy Cross Cathedral in Montebello to struction they have received from Mesrobian receive Holy Communion and the blessings of School, from Holy Cross Cathedral, and from their H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, parents. “You have the necessary tools for suc- Prelate, ahead of their graduation. This year’s cess; build upon the foundation that has been set service was held on Sunday, June 3, 2018. Divine for you and push yourselves to be the best that Liturgy was celebrated by Rev. Fr. Ashod Kam- you can be. Never cease praying and dreaming, bourian. Mesrobian School elementary students don’t be afraid of failure, keep pushing and trying participated in the singing of the Liturgy, led by with faith and hope. Most importantly, choose the Holy Cross Cathedral Dean Very Rev. Fr. Muron right path, not the easy path, and in all that you Aznikian, the choir master, and their teacher. do, bring honor to God and pride to your church, Mesrobian School Principal Mr. David families, and community,” concluded the Prelate. Ghoogasian, who served on the altar, teachers, and parents were among the faithful in atten------dance. The Prelate greeted the Holy Cross Cathedral and Mesrobian School family on what ST. GARABED CHURCH OF LAS VEGAS has become a beloved tradition within the com- CELEBRATES 5TH ANNIVERSARY munity, and conveyed his congratulations and well wishes to the graduates as they prepare to The weekend of June 9-10, 2018 was a embark on the next chapter of their lives. As the momentous one for the Las Vegas parish as the day marked the Feast of Holy Etchmiadzin, and community gathered to celebrate the 5th anniver-

54 SPIRITUAL SPECTRUM sary of the consecration of St. Garabed Church Parish Council, Men’s Society, Ladies Guild, vol- with a banquet on Saturday evening and Episco- unteers, sponsors, and community organizations. pal Divine Liturgy on Sunday. H.E. Archbishop He greeted and commended Honorary Consul Moushegh Mardirossian, Prelate, presided over Mr. Adroushan Armenian for his contributions to the celebration. Executive Council Chair Mr. Garo the parish community. His Eminence recalled the Eshgian and representatives of the Western Dio- work of the past five years, from the ground- cese, Armenian Evangelical Church, Assyrian, blessing conducted by His Holiness Catholicos Ethiopian, Greek, and Maronite Churches partic- Aram I to the consecration of the Church and Cul- ipated in the festivities. tural Center, acknowledging all those who had a The banquet was hosted by Parish Coun- hand in the realization of this dream, in particular cil Vice-Chair Mr. and Mrs. Garo and Maria Bayra- the late benefactors Larry and Seda Barnes and mian. The program began with welcoming new sponsors. He reminded the community of remarks by MC Ms. Carnie Armenian, who stated what is possible with united, sincere, and unfailing that over the past five years St. Garabed Church service, and stated that though they have come has become not only a place of worship but also far, there is still much work to be done to maintain a gathering place for community organizations and expand the parish community. The Prelate and members, a place to share in celebrations highlighted the importance of constant renewal, and sorrows, and a place to preserve our unique renewed energy, resolve, and approach in order Armenian heritage. She concluded by thanking all to reach new heights, adding that the parish pas- those who took part in the dream of creating a tor must be the driving force of the community, small Armenia in the Las Vegas desert. Parish the community must rally around him and he in Pastor Rev. Fr. Arsen Kassabian delivered the in- turn must look to the people for encouragement vocation. Parish Council Chairman Mr. Yeghia and support to grow and strengthen the parish. Yeghiayan thanked the Prelate for his guidance On Sunday morning, the Prelate cele- and direction, as well as the Parish Pastor, all vol- brated Divine Liturgy and delivered the sermon at unteers and sponsors for their efforts and sup- St. Garabed Church. Rev. Fr. Arsen Kassabian port, stating that the community was able to and Archpriest Fr. Avedis Torossian assisted at construct the first Armenian Apostolic Church in the altar. Among the faithful in attendance were the area thanks to its faith and strong will. Mr. members of the “Ishkhan” Gomideh, ARS Adroushan Armenian, Honorary Consul of the Re- “Shushi” chapter, and Homenetmen “Artsakh” public of Armenia, spoke about the enormous ef- chapter scouts. At the start of his message, the fort and energy required to maintain our churches Prelate first greeted the parish family and guests and community organizations, thanking all those and wished them many more milestones in their who lend their moral and financial support to pre- God-pleasing service and mission with hard work, serving the Armenian Church, language, and cul- determination, and perseverance, but most im- tural heritage in Las Vegas. He invited all portantly, with faith, love, goodwill, unity, and har- community members, of all ages, to continue to mony. He commended all those who have serve with renewed spirits. On behalf of the Ex- committed themselves to the prosperity of the ecutive Council, Chairman Mr. Garo Eshgian con- community and urged all parishioners to become gratulated and the parish community and actively engaged in the life of the parish as the stressed the importance of having big dreams church belongs to the people. and serving with vision for the benefit of future Referencing the day’s Gospel reading generations. He commended the Parish Pastor, from Matthew Chapter 12:1-8, the Prelate reiter- Parish Council, and all the committees and spon- ated that our service to glorify God and meet the sors, wishing them new and greater achieve- spiritual needs of the people must be genuine ments and milestones in the years to come. The and not for outwardly appearances. “Faith in ac- candle-lighting and cake-cutting ceremony fol- tion should be the guiding force of our lives and lowed. The Prelate began his message by greet- service, acting on our faith with deeds of love and ing the guest clergy, greeting and commending service. The time has come to put aside superfi- the former and current parish pastors, Archpriest cialities and insincerity and serve with conscience Fr. Avedis Torossian and Rev. Fr. Arsen Kass- and conviction, our only purpose being goodness abian, Executive Council Chair Mr. Garo Eshgian, and righteousness, not praise or honor from

55 SPIRITUAL SPECTRUM those around us,” he stressed. ditorium. The program began with the American, His Eminence then blessed a book of Armenian, and school anthems. Welcoming re- synaxis Gospel readings donated by Mr. Garo marks were delivered by MC Anoush Garabedian. Bayramian and his wife Maria, which featured a The Prelate delivered his message praising the hand-crafted cover by Mr. Bayramian. School’s dedication to enriching the hearts and Later in the service, the parish pastor minds of our young students with the values of greeted the Prelate and wished him many more our national identity. “The Armenian School years of fruitful service. At the conclusion of Di- plants seeds in the hearts and souls of our stu- vine Liturgy, requiem prayers were offered for dents which come from the depths of our faith, benefactors Larry and Seda Barnes. A reception culture, and history,” stated the Prelate, and con- hosted by the Parish Council followed at “Kou- gratulated the graduates who are growing with Ar- jakian” Hall. menian spirit, identity, and pride. Following the ------students’ performances, remarks were conveyed by Principal Dr. Talin Kargodorian and School PRELACY SCHOOLS' COMMENCEMENT Board member Mr. Artin Ghazarian. The presen- CEREMONIES tation of diplomas followed, and the program concluded with the benediction by Archpriest Fr. At the close of the 2017-2018 academic Vazken Atmajian. year, over the past two weeks commencement ceremonies of Prelacy Schools took place, which RICHARD TUFENKIAN PRESCHOOL- H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, KINDERGARTEN Prelate, clergy, and Executive Council members attended. This year, the Prelate attended the fol- The Prelate then headed to the year-end lowing ceremonies and conveyed his blessings program and graduation ceremony of Richard and congratulatory message. The Prelate’s mes- Tufenkian Preschool and Kindergarten which was sage to the class of 2018 was also published in held at Glendale High School auditorium. The local media outlets. program began with the national anthems, followed by the invocation by Archpriest Fr. Gomi- ARS ASHKHEN PILAVJIAN PRE-SCHOOL das Torossian. Director Mrs. Arsine Aghazarian greeted the guests and remarks were delivered On Saturday, June 2nd, the year-end pro- by School Board member Mr. Artin Shaverdian. gram of ARS Ashkhen Pilavjian Pre-School was The Prelate began his message by congratulating held at Avedissian Hall in Encino. This year’s pro- the parents and grandparents and thanking them gram was dedicated to the 100th anniversary of for their faith in the school’s mission. He blessed the first Republic of Armenia and of Homenet- and commended benefactors Mr. and Mrs. Ralph men. Archpriest Fr. Razmig Khatchadourian de- and Savey Tufenkian for their continuous gen- livered the invocation, teacher Anni Kechichian erosity, and the Director for her sacrifices and conveyed welcoming remarks, and Ms. Vehik hard work throughout the year. His Eminence Gabrielian, Director, delivered her message. The concluded by praying for the young students to program included songs, dance, and recitations. grow with God’s grace and with Armenian spirit. The Prelate commended the dedication of the Mrs. Aline Yepremian was recognized for her teachers and parents to the national instruction years-long service to the school as a member of of our youth, stating that he witnessed the Armen- the Parent-Teacher Association. The program in- ian spirit in the children, the faith, courage, and cluded musical and dance performances by the identity forged by our saints and heroes. students and concluded with the presentation of diplomas by the Prelate. VAHAN AND ANOUSH CHAMLIAN KINDERGARTEN ROSE AND ALEX PILIBOS HIGH SCHOOL

On Saturday, June 9, Vahan and Anoush The 12th grade graduation of Rose and Chamlian School’s Kindergarten commencement Alex Pilibos School was held on Sunday, June 10 ceremony was held at the school’s “Apcarian” Au- at the school’s Nerses Tashdjian Gym. Following

56 SPIRITUAL SPECTRUM the national and school anthems, welcoming re- FERRAHIAN MIDDLE SCHOOL marks were conveyed by MC Ms. Aida Boulatian, followed by the Board of Regent’s message by The final graduation ceremony was that Dr. Houri Arslanian-Keuroghian, valedictorian and of Ferrahian School’s 8th grade class, which took salutatorian speeches, presentation of scholar- place on Saturday, June 16, at Avedissian Hall. ships, recognitions, and awards, the keynote ad- The program began with the national anthems, dress by alumnus Dr. Antreas Hindoyan, followed by the invocation by Archpriest Fr. presentation of diplomas, and the principal’s ad- Razmig Khatchadourian and welcoming mes- dress by Dr. Alina Dorian. The Prelate began his sages by MCs Mrs. Seza Kurdian and Mrs. message by commending the school family for Ovsanna Kaloustian. Students recited two their hard work in guiding the students, who bring poems, after which the top students delivered pride to our community and church, to this stage their remarks and senior Armand Mnatsakanyan in their lives. His Eminence spoke on the impor- delivered a welcoming message on behalf of high tance of intelligence plus character, educating the school students. Following the conferring of mind as well as the heart, and addressing the awards, Principal Sossi Shanlian delivered her graduates, urged them to hold fast to their Armen- message. The Prelate began his message by ian-Christian identity and serve for the prosperity inviting the graduates to thank and applaud their of our nation with pure hearts and spirits. parents, principal, and teachers for their love and sacrifice in enlightening and enriching their spirits, CHAMLIAN ELEMENTARY & MIDDLE SCHOOL minds, and spirits. He commended and echoed the students’ sentiments on the importance of On Thursday, June 14, the 6th and 8th time management, focus, and balance, and grade graduations of Chamlian School were held shared the Principal’s statement of the graduates at Glendale High School auditorium. On behalf of as a fruitful harvest. The Prelate urged the stu- the Prelate, Rev. Fr. Movses Shannakian at- dents to keep doing their best throughout high tended the elementary graduation. The Prelate school so they emerge as exemplary and respon- attended the 8th grade graduation, accompanied sible adults and Armenians and continue to bring by Archpriest Fr. Gomidas Torossian. The pro- pride to our collective family. He concluded by gram began with the national and Chamlian congratulating and commending the school family School anthems, followed by welcoming remarks and urged them to keep serving with love and by MC Ida Martin. In their speeches, valedictori- faith. The ceremony concluded with the confer- ans and salutatorians reflected on the valuable ring of diplomas by the Prelate and Principal, fol- knowledge and religious-national instruction they lowed by the benediction. have received at Chamlian. Following the ac- knowledgment of alumni parents and the presen------tation of special awards, alumnae Dr. Sharlene Gozalians delivered the keynote address. The CELEBRATION OF THE FIRST REPUBLIC presentation of awards and diplomas followed. OF ARMENIA CENTENNIAL Principal Dr. Talin Kargodorian delivered her message. The Prelate congratulated the students, On Sunday, June 24, 2018, a community- parents, and the school family, and alluding to wide celebration of the centennial of the first Re- their speeches, urged the graduates to always republic of Armenia was held at Pasadena City tain their love for our homeland and nation, to be College “Sexson Auditorium” under the auspices proud Armenians, and grow in God’s grace. He of the Western Prelacy, Western Diocese, urged them also to dream big, for anything is pos- Catholic Eparchy, Armenian Evangelical Union of sible with faith, vision, hard work, determination, North America, Social Democrat Hunchakian and dedication. Finally, as the students had pre- Party, Armenian Revolutionary Federation, and sented bouquets to their parents, the Prelate con- Armenian Democratic Liberal Party. cluded by wishing that they one day experience The program began with the flag cere- the joy of receiving flowers from their own chil- mony by Homenmen and Homenetmen scouts, dren at their graduation from the same school. followed by the national anthems by the Hamazkayin “Sayat Nova” Choir. Anush Gagua

57 SPIRITUAL SPECTRUM delivered opening remarks. On behalf of H.E. receive a certificate at the end of the program. Archbishop Hovnan Derderian, Primate, H.G. To register or for further information Bishop Mikayel Mouradian, Eparch, and Rev. please contact St. Mary’s Church at 818-244- Berdj Djambazian, the Prelate delivered a mes- 2402 or the Western Prelacy office at 818-248- sage on the establishment and timeless message 7737 or [email protected]. of the first Republic. Remarks were delivered by Lena WESTERN PRELACY TIVAN Manoukian on behalf of the Social Democrat Hun- chakian Party, Razmig Haroun on behalf of the ------ARF, and Hratch Sepetjian on behalf of the Ar- menian Democratic Liberal Party message, high- A RECEPTION-DINNER HELD AT THE lighting the legacy of the first Republic in our PRELACY IN HONOR OF H.G. TORKOM modern history and the unity of the Armenian DONOYAN’S EPISCOPAL ORDINATION people which was reflected in the evening’s celebration. The evening also featured a video pres- On Friday, August 3, 2018, under the aus- entation, dance performances by the “Zvartnots” pices and in the presence of H.E. Archbishop Dance Ensemble and Hamazkayin “Ani” Dance Moushegh Mardirossian, Prelate, and the initia- Company, and musical performances by singers tive of the Religious and Executive councils, a re- Harut Hakobyan, Salbi Mailyan, and Gagik ception-dinner was held at the Prelacy in honor Badalyan. of Vicar General H.G. Torkom Donoyan’s Episco- The celebration concluded with the clos- pal ordination. In attendance were members of ing prayer and the collective singing of “Sar- the Western Prelacy family, including H.E. Arch- darabad.” bishop Yeprem Tabakian, Catholicosate Central ------Executive members Mr. Vahe Yacoubian and Mr. Gaydzag Zetlian, ARF Central Committee Politi- WESTERN PRELACY LAUNCHES cal Chair Mr. Avedik Izmirlian, the representative “NAREGATSI” SPIRITUAL CURRICULUM of the Consulate General of Armenia in Los An- geles, Mr. Razmik Stepanian, the mayor of Glen- We are pleased to announce that under dale, Mr. Zareh Sinanyan, members of the the auspices of H.E. Archbishop Moushegh Religious Council and Clergy, current and former Mardirossian, Prelate, the Western Prelacy has members of the Executive Council, parishes launched the “Naregatsi” Spiritual Curriculum Boards of Trustees Chairs, Ladies Auxiliary, and with the aim of more closely familiarizing our dea- representatives of the Armenian Relief Society- cons, altar servers, religion and Sunday School Western Region, H.M.E.M-Western Region, teachers, youth and our faithful in general with Hamazkayin-Western Region, ANC-Western Re- the history, theology, rituals, and customs of our gion, Armenian Bar Association, “Ararat Home,” Church as well as the tenets of our faith through Syrian Relief Fund, Armenian Bone Marrow Reg- the Bible and writings of our church fathers. istry, AYF and “Asbarez” newsletter. The program will run one year and Following a cocktail hour, guests were in- classes will be held at St. Mary’s Church in Glen- vited into the “Dikran and Zarouhi Der Ghazarian” dale. The first class will be held on Friday, July 6, hall, where the official program commenced with 2018, from 7:00-9:00 p.m., and every Friday the Lord’s Prayer led by the Prelate, and welcom- thereafter. ing remarks made by Rev. Fr. Karekin Bedourian, The first three months will focus on two who served as the evening’s Master of Cere- topics; the history of the Armenian Church and in- monies. Fr. Bedourian read Bishop Torkom troduction to hymns. Donoyan’s biography and achievements, and Classes will be taught by H.G. Bishop wished him continued success and service, full of Torkom Donoyan, Vicar General and Director of faith and wisdom. the Spiritual Curriculum. On behalf of the Executive Council, Vice- Participation is free and open to all. Chair Mr. Mher Der Ohannesian gave the wel- Participants will take an oral or written coming remarks, congratulating Bishop Torkom exam following each three-month quarter and will Donoyan on his Episcopal ordination, and stated

58 SPIRITUAL SPECTRUM

“We are confident with your youthful and charis- his continued support for Bishop Torkom matic persona, and by the guidance and experi- Donoyan. ence of H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, Catholicosate Central Executive member you will have a positive influence and contribute Mr. Vahe Yacoubian also gave his congratulatory to the life of the Church and the Western remarks. He emphasized on the characteristics Prelacy.” Congratulatory remarks were also made of a clergyman and a leader, and wished Bishop by the Ladies Auxiliary chairwoman, Mrs. Dzovig Torkom Donoyan to serve with these characteris- Zetlian who also wished Bishop Torkom Donoyan tics which will aide him in overcoming various success in his future endeavors. challenges facing our Church. On behalf of the Religious Council and Afterward, Mr. Garo Eshgian and his wife Clergy, Very Rev. Fr. Muron Aznikian, Chairman, Mrs. Sosse Eshgian gathered around the Bishop he also congratulated Bishop Torkom Donoyan, to join in the cutting of the cake. mentioning that in the Old Testament, the Is- Bishop Torkom Donoyan first of all raelites were victorious in their battles only when thanked God for blessing him with this special they were united with Moses. Therefore, to be vic- rank and stated “When God entrusts somebody torious in our spiritual battles, we must also be with any rank or duty, He also instills in him the united. He also wished Bishop Torkom Donoyan capabilities to accomplish the tasks.” He also ex- strength and long years of service to the Church. pressed his gratitude and thanked H.H. Catholi- The Chairman of the Executive Council, cos Aram I, H.E. Archbishop Moushegh Mr. Garo Eshgian, (who is also the Episcopal Or- Mardirossian, Prelate, members of the Executive dination Godfather of Bishop Torkom Donoyan,) Council, also all the committee members who gave his congratulatory remarks, stating “It is an made the night possible and to the guests. In his immense honor, privilege and spiritually uplifting remarks, he quoted St. Nerses Shnorhali’s words, to be the Episcopal Ordination Godfather of stating “Unity in essentials… and love in every- Bishop Torkom Donoyan.” He also added, “The thing.” He mentioned, “The most important things lives of the clergy, especially the monks are not in life are; Homeland, Church and National iden- that simple due to the challenges which they face, tity. And as servants of those three, we must unify especially in a large community that we have around their values and be strengthened together here.” Mr. Eshgian reiterated that the role of a with understanding and love, in order to over- Godfather is permanent; therefore he promised come all types of challenges which we will face.”

59 SPIRITUAL SPECTRUM

Finally, H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate, was invited to give his closing remarks. His Eminence first thanked the guests and congratulated those who gave their heartfelt congratulatory remarks, also the members of the Religious and Executive councils in organizing this successful event. The Prelate once again congratulated Bishop Torkom Donoyan on his Episcopal ordination, and emphasized that unity and love are the most important values for success, especially in the betterment of our spiritual needs of the Prelacy, with which he wished the Vicar General will lead his mission. His Eminence wished him success in all of his future endeavors. “I wish that God bestows upon you steadfast service, full of love and renewed energy to fulfill your mission, to achieve higher ranks and serve for the glory of God and the progress of our Church, Catholicosate and the Western Prelacy.” stressed the Prelate. During dinner, guests enjoyed musical entertainment by Greg Hosharian on the piano and vocalist Hermine Amiryan.