Restaurant Baker's

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Restaurant Baker's Käykää pöytään A warm welcome Helsingissä! to a meal in Helsinki! HelsinkiMenu on yksi suomalaisen gastro- The HelsinkiMenu is one of the success nomian menestystarina. Se sai alkunsa vuonna stories of Finnish gastronomy. It all started in 2000, kun Helsinki vietti 450-vuotisjuhliaan ja 2000, the year Helsinki celebrated its 450th oli yksi Euroopan kulttuuripääkaupungeista. anniversary and was one of the European Alusta saakka tavoitteena on ollut edistää suo- Capitals of Culture. From the very beginning malaista ruokakulttuuria, lisätä suomalaisen the aim has been to promote Finnish food gastronomian tunnettavuutta sekä tuoda esiin culture, increase awareness of Finnish gas- laadukkaita, erityisesti suomalaisilta tuottajilta tronomy and draw attention to high-quality ja pienyrittäjiltä saatavia raaka-aineita. products, particularly those from Finnish producers and other small enterprises. HelsinkiMenu-ravintoloiden keittiö- mestarit tekevät aktiivisesti yhteistyötä The chefs of the HelsinkiMenu restaurants suomalaisten maanviljelijöiden, kalastajien, cooperate actively with Finnish farmers, poromiesten, metsästäjien ja pienyrittäjien fishermen, reindeer herders, hunters and small kanssa löytääkseen ensiluokkaisia ja sopivia enterprises to find first-class ingredients for raaka-aineita menuihinsa unohtamatta their menus – without forgetting matching kotimaisia juomasuosituksia. Finnish drinks either. HelsinkiMenu-ravintolat – Casino Hel- The HelsinkiMenu restaurants sinki, Fly Inn Restaurant & Deli, Hotel Arthur, – Casino Helsinki, Fly Inn Restaurant & Deli, Baker’s, Graniittilinna, Havis, Kuu, KuuKuu, Hotel Arthur, Baker’s, Graniittilinna, Havis, Lasipalatsi, Nokka, Seurasaari, Sundmans Krog Kuu, KuuKuu, Lasipalatsi, Nokka, Seurasaari, ja Suomenlinnan Panimo toivottavatkin teidät Sundmans Krog and Suomenlinna Brewery nyt tervetulleiksi nauttimaan keittiömestarien – look forward to serving you the beautiful ja suomalaisten raaka-aineiden tuottajien results of cooperation between chefs and yhteistyön tuloksista! Finnish producers. Tervetuloa nauttimaan! Enjoy your meal! HELSINKIMENU HELSINKIMENU Suomalainen parsa Casino Helsinki Fennia Casino Helsinki Fennia (viereinen sivu). 1.5.2013–25.5.2013 1 May to 25 May 013 Suomalainen parsa Salonki Salonki on harvinainen herkku. Casino Helsingin Fennia Salongin The crowd-puller at Casino Hel- Kuhamousseline, parsaa ja Pike-perch mousseline, vetonaula on Show&Dinner -paketti, sinki’s Fennia Salonki restaurant is the muikunmätiä asparagus and vendace roe Finnish asparagus joka sisältää show-esityksen lisäksi Show&Dinner package that covers the (opposite page). Kuohkeaa maa-artisokkakeittoa Jerusalem artichoke foam soup Finnish asparagus is korkeatasoisen kolmen–neljän ruokalajin stage show as well as a classy three–four a rare delicacy. aterian suositusjuomineen. Toukokuussa course meal and recommendations for ravintolan HelsinkiMenu tuo lautaselle drinks to pair with the dishes. In May Rotukarjan sisäfileetä, Tenderloin of pedigree beef, kevään maut parsoineen, korvasienineen the restaurant’s HelsinkiMenu features valkosipuli-laakerinlehtipyreetä ja garlic and bay leaf purée ja raparpereineen. Keväistä makumaailmaa classic spring flavours, such as asparagus, tummaa korvasienikastiketta and dark false täydentää tyyliks kuhamousseline ja false morel mushrooms and rhubarb. The morel mushroom sauce aurinkoinen muikunmäti sekä hieno seasonal menu is complemented by a stylish Vaniljaliemessä haudutettua suomalainen rotukarjan sisäfilee. pike-perch mousseline and sunny vendace raparperia, mansikkaa ja mantelia Rhubarb poached in vanilla, roe as well as a very fine Finnish tenderloin strawberries and almonds of pedigree beef. 54€ €54 Casino Helsinki, Mikonkatu 19, 00100 Helsinki +358 9 6128 6600, [email protected], www.casinohelsinki.fi Kuva: Fly Inn Restaurant & Deli Inn Restaurant Fly Kuva: Kuva: Ruokatieto Kuva: HELSINKIMENU HELSINKIMENU Herkullista ahve- Fly Inn Restaurant Fly Inn Restaurant nanmaanlammasta. 26.6.–27.8.2013 26 June to 27 August 2013 Saaristolampaan li- & Deli & Deli hassa maistuu hen- nosti riista. Fly Inn Restaurant & Delin kesän Fly Inn Restaurant & Deli’s Helsinki- Kuohkeaa äyriäiskeittoa, Foamed seafood soup, deep-fried HelsinkiMenuun on nostettu parhaita Menu this summer features the best friteerattua rapua ja tillikreemiä crayfish and dill cream makuja Ahvenanmaan saariston ruokakult- flavours of the Åland Islands food culture in Delicious Åland Pitkään haudutettua Slow-cooked organic lamb in a lamb. The flavour of tuurista yhteistyössä huippukokki Michael cooperation with celebrated Chef Michael the island lamb has Björklundin kanssa. Mukana on muun Björklund. The dishes include velvety luomu-karitsaa kermaisessa yrtti- creamy herb broth with a ragù of fine tones of game. muassa samettista äyriäiskeittoa, Maija seafood soup, organic lamb raised by Maija liemessä, chantarelle mushrooms, Häggblomin Bussön saarella kasvattamaa Häggblom on the island of Bussö and, of Ålvadoksella maustettua raguuta pork flank and beans seasoned luomulammasta ja tietenkin kuuluisaa course, the famous oven-baked pancake. The kantarelleista, porsaan with Ålvados apple brandy pannukakkua. Menua siivittää ahvenan- menu is matched with a selection of Åland kupeesta ja pavuista maalainen juomavalikoima Stallhagenin drinks from Stallhagen beers to Ålvados Oven-baked Åland Islands oluista Tjudön viiinitilan Ålvadokseen. brandy from the Tjudö Vingård vineyard. Ahvenanmaan pannukakkua pancake 48 € €48 Fly Inn Restaurant & Deli, Helsinki Airport, 01530 Vantaa + 358 20 762 9732, [email protected], www.sspfinland.fi Toves Gourmet Hotel Arthur Hotel Arthur HELSINKIMENU HELSINKIMENU -maalaisjuustot 15.7.–14.9.2013 15 July to 14 September 2013 tulevat Itä- Hotel Arthurin HelsinkiMenu houkut- Hotel Arthur’s HelsinkiMenu is Uudeltamaalta Pernajasta. telee erityisesti matkailijoita, jotka haluavat particularly attractive to tourists who would Toves Gourmet -maalaisjuustoa Toves Gourmet farm cheese and nauttia tunnettuja suomalaisia makuja like to sample some of the famous Finnish ja kylmäsavukirjolohta cold-smoked rainbow trout on a Toves Gourmet farm eli lohta, poroa ja marjoja. Alkuruokana flavours: rainbow trout, reindeer and wild salaattipedillä, salad bed with Malax Loaf cheeses from Pernaja, tarjottavan lohen kanssa maistuu itäuusmaa- berries. The starter rainbow trout pairs Maalahden Limppua Eastern Uusimaa. laisen Tove Törnblomin maalaisjuusto, mikä beautifully with farm cheese made by Tove Fried reindeer with lingon-berry valmistetaan isoäidiltä perityn reseptin Törnblom from eastern Uusimaa according to Paistettua poroa ja puolukka- and red wine sauce mukaan maidosta, piimästä ja kananmunis- her grandmother’s recipe using milk, but- punaviinikastiketta, Roasted potatoes ta. Pohjoisen luonnon eksotiikkaa menuun termilk and eggs. A touch of the exotic Arctic paahdettua perunaa tuo poro, jonka liha saa makunsa ruohosta, wilderness is brought to the menu by reindeer Berry, chocolate and varvuista, sienistä, jäkälistä ja naavasta. uniquely flavoured by the grasses, dwarf Marjaisa suklaa-marenkiyllätys meringue surprise Suomen valoisan kesän kypsyttämät shrubs, mushrooms and lichen grazed by the aromikkaat marjat kruunaavat keittiömestari animals in the wild. The menu designed by 43 € € 43 Jorma Bogdanoffin suunnitteleman menun. Chef Jorma Bogdanoff is crowned by berries bursting with flavour thanks to the long daylight hours of the Finnish summer. Hotel Arthur, Vuorikatu 19, 00100 Helsinki +358 9 173 441, [email protected], www.hotelarthur.fi HELSINKIMENU HELSINKIMENU Lappilaista herkkua Ravintola Baker’s Restaurant Baker’s (viereinen sivu). 1.6.–30.9.2013 1 June to 30 September 2013 Poronlihassa Ravintola Baker’s on liharuokien Restaurat Baker’s is a paradise for those maistuu riistan ystävien paratiisi. Tarjolla on pihviä, who love meat. The menu features steaks, jäljittelemättömän Graavattua siikaa, Gravad lavaret fish maku. entrecôtea, ribsejä, sisäfileetä ja paljon entrecôte, ribs, tenderloin and many other peruna-ruohosipulimunakas Potato and chives omelette muita lihaherkkuja. Keittiöpäällikkö Reijo wonderful meat dishes. In his HelsinkiMenu Special treat from Jurasch tuo ravintolan HelsinkiMenussa Chef Reijo Jurasch serves us the much- Katajanmarjamarinoitua Sallan Juniper berry marinated Salla Lapland (opposite maisteltavaksi laajasti arvostettua ja appreciated award-winning wild reindeer page). Special villiporon vasaa, wild reindeer foal Blackcurrant treat from Lapland useasti palkittua Sallan villiporoa, jota myös from Salla, regarded as the finest of Finnish mustaherukkakastiketta ja sauce and mushroom- Reindeer has a suomalaisen villiruuan eliitiksi voidaan wild food and featuring an exotic flavour sieni-perunapyree potato purée unique game flavour. kutsua ja jonka eksoottista makua luonnosta complemented beautifully by wild juniper saatavat katajanmarjat ja sienet korostavat. berries and mushrooms. The menu ends Liköörimehustettuja suomalaisia Finnish berries Menun päättää ihana kesäinen jälkiruoka, with a lovely summer dessert in which marjoja, kaurakeksi ja macerated in liqueur joka yhdistää lakkaliköörillä mehustetut Finnish berries seasoned with cloudberry vaniljajäätelö Oatmeal biscuit and suomalaiset marjat ja täyteläisen artesaani- liqueur meet rich artisan ice cream. vanilla ice cream jäätelön. 41€ €41 Ravintola Baker´s, Mannerheimintie 12, 00100 Helsinki +358 20 770 1440, [email protected], www.bakers.fi Kuva: Graniittilinna Kuva: HELSINKIMENU
Recommended publications
  • Osoite . Firmat 24.9.-19 .Palvelut Alppila Viipurinkatu 1 LH 17 I Room
    . Osoite . Firmat 24.9.-19 .Palvelut Alppila Viipurinkatu 1 LH 17 I Room Oy Puhelinkorjaamo Alppila Karjalankatu 2 V krr Painoyhtymä Oy Kirjapaino Alppila Vauhtitie 25 Paku Ovelle Oy Autovuokraamo Alppila Porvoonkatu 19 Ravintola Veeruska Oy Ravintola Alppila Gardinintie 24 Tj Turvallisuus Oy Turvallisuus Alppila Liukulaakerintie Tommi Tech Lämpöpumput Alppila Aleksis Kivenkatu 27 Uusi iloinen teatteri Teatteri Arabia Puhelin Login Mainos Oy Mainostus Arabia Gadolininkatu 4 F 56 Tj-turvallisuus SEC Oy Turvallisuus Eira Korkeavuorenkatu 2 b Close Up Filmituotanto Oy Elokuvat Eira Kapteeninkatu 26 Minna Paussu Desing Oy Muoti Espoo CB lahjakortilla Gigantti Oy Kodinkoneet Espoo Sundberginraitti 132 B Nice Mentori Johtajakoulutus Espoo Ostot CB eVoucherilla Power Oy Kodinkoneet Espoo Kilo Kilonrinne 10 F Pintoja Prof Oy Remontti Espoo Olari Friisiläntie 52 B Auto ja Matkailu Jalonen Vuokraus ja matkat Espoo Kauklahti Kauppamäki 10 Ravintola Brunnsdal Oy Ravintola Espoo Kunnarla Fallåker 1 Mönkijävarikko Mönkijät Espoo Kunnarla Vanha Turuntie 75 C Pohjanmaan Aita Aidat Espoo Laajalahti Kirvantie 22 Ravintola Sävellys Int. ravintola Espoo Matinkylä Piispanristi 18 Anne Vege Oy Kasvisravintola Espoo Matinkylä Kala-Maja 2 Asian Orental Shop Ruokakauppa Espoo Matinkylä Kala-Matti 1 A Autofix Autopesu Espoo Matinkylä Akselinpolku 7 F Desiredata Oy Eristeet Espoo Matinkylä Nelikkotie 2 Maria Care Kauneus Espoo Otaniemi Keilaranta ExR henkilöstöpalvelu Oy Koulutus Espoo Bodom Bodomintie 3 Tilausajo Pitkänen Tilausajot Espoo Juva Juvanteollisuuskatu
    [Show full text]
  • Nimistöntutkimusta, Komisario Palmu! Paikannimistö Komisario Palmu -Salapoliisiromaaneissa
    Nimistöntutkimusta, komisario Palmu! Paikannimistö Komisario Palmu -salapoliisiromaaneissa Milla Juhonen Pro gradu -tutkielma Suomen kieli Humanistinen tiedekunta Helsingin yliopisto Toukokuu 2020 Tiedekunta – Fakultet – Faculty Koulutusohjelma – Utbildningsprogram – Degree Programme Humanistinen tiedekunta Suomen kielen ja suomalais-ugrilaisten kielten ja kulttuurien mais- teriohjelma Opintosuunta – Studieinriktning – Study Track Suomen kieli Tekijä – Författare – Author Juhonen, Milla Työn nimi – Arbetets titel – Title Nimistöntutkimusta, komisario Palmu! Paikannimistö Komisario Palmu -salapoliisiromaaneissa Työn laji – Arbetets art – Le- Aika – Datum – Month and Sivumäärä– Sidoantal – Number of pages vel year Pro gradu -tutkielma Toukokuu 2020 65 + 3 liitesivua Tiivistelmä – Referat – Abstract Tutkielman aiheena on Komisario Palmu -romaanien paikannimistö. Ensisijaisena tavoitteena on analysoida paikannimien roolia fiktiivisen Helsinki-kuvan rakentamisessa. Lisäksi pyritään muodostamaan kokonaisvaltainen käsitys siitä, millaisia paikannimiä romaaneissa esiintyy. Tutkimuksen aineistona on Kuka murhasi rouva Skrofin? (1939) ja Komisario Palmun erehdys (1940) -romaanien paikannimet. Tutkimusaineistossa on yhteensä 58 paikannimeä. Näistä 39 nimeä viittaa Helsingissä sijaitseviin paikkoihin. 12 nimistä on ulkomailla sijaitsevien paikkojen nimiä ja seitsemän taas viittaa muualla Suomessa sijaitseviin paikkoihin. Nimistä 52 on autenttisia paikannimiä ja kuusi fiktiivisiä. Suurin osa nimistä viittaa alueisiin (25 nimeä), kulkuväyliin ja rakennelmiin
    [Show full text]
  • Brochure Touristique En Français
    français G U I D E D U T O U R I S T E C O R D I A L I T É M O D E R N I T É V E R D U É V É N E M E N T S D É C O N T R A C T I O N P Ô L E C U L T U R E L D E L’ E S T E T D E L’ O U E S T T D E L’ O U S T E T U R E L D L’ S P Ô L E C U M A R I T I M E A R I M Bienvenue à Helsinki – la capitale internationale de la Finlande ! La ville côtière de Helsinki s’est acquis sa notoriété internationale en qualité de mé- tropole de poche dont l’atmosphère intime et l’offre intéressante assurent le plaisir du visiteur. Vous y trouverez des circuits touristiques ainsi que des excursions et mille autres choses à faire et à voir pour chaque jour de votre séjour. Les remous de 450 ans d’influences orientales et occidentales sont partout apparents – dans l’architecture comme dans la culture culinaire, dans l’offre événementielle comme dans l’amicale population. Une attachante spécificité est en outre conférée à Helsinki par sa nature maritime, génératrice d’innombrables sensations. Ses nombreux espaces verts font office d’oasis pour les touristes comme pour les autochtones. Helsinki est aussi une destination réellement idéale pour le marcheur, la majeure partie de ses sites et curiosités touristiques se trouvant pratiquement concentrés dans le centre-ville.
    [Show full text]
  • See Helsinki on Foot 7 Walking Routes Around Town
    Get to know the city on foot! Clear maps with description of the attraction See Helsinki on foot 7 walking routes around town 1 See Helsinki on foot 7 walking routes around town 6 Throughout its 450-year history, Helsinki has that allow you to discover historical and contemporary Helsinki with plenty to see along the way: architecture 3 swung between the currents of Eastern and Western influences. The colourful layers of the old and new, museums and exhibitions, large depart- past and the impact of different periods can be ment stores and tiny specialist boutiques, monuments seen in the city’s architecture, culinary culture and sculptures, and much more. The routes pass through and event offerings. Today Helsinki is a modern leafy parks to vantage points for taking in the city’s European city of culture that is famous especial- street life or admiring the beautiful seascape. Helsinki’s ly for its design and high technology. Music and historical sights serve as reminders of events that have fashion have also put Finland’s capital city on the influenced the entire course of Finnish history. world map. Traffic in Helsinki is still relatively uncongested, allow- Helsinki has witnessed many changes since it was found- ing you to stroll peacefully even through the city cen- ed by Swedish King Gustavus Vasa at the mouth of the tre. Walk leisurely through the park around Töölönlahti Vantaa River in 1550. The centre of Helsinki was moved Bay, or travel back in time to the former working class to its current location by the sea around a hundred years district of Kallio.
    [Show full text]
  • 13 01 03 Tilastollinen Vuosikirj
    Tätä julkaisua myy Helsingin kaupungin tietokeskus Kirjasto, Siltasaarenkatu – A PL , Helsingin kaupunki Hinta euroa Denna publikation säljes av Helsingfors stads faktacentral Bibliotek, Broholmsgatan – A PB , Helsingfors stad Pris euro tieke_tvk12_kannet.indd 1 28.11.2012 19:49:52 tieke_tvk12_kannet.indd 2 28.11.2012 19:49:52 . vuosikerta ● årgång tieke_tvk12_nimio.indd 1 28.11.2012 19:50:57 Helsingin kaupunki, tietokeskus Helsingfors stad, faktacentralen City of Helsinki Urban Facts Osoite PL , Helsingin kaupunki (Siltasaarenkatu – A) Adress PB , Helsingfors stad (Broholmsgatan – A) Address P.O.Box , FI- City of Helsinki, Finland (Siltasaarenkatu – A) Puhelin Telefon Telephone + Telefax Julkaisutilaukset puh. Beställning av publikationer tfn Publications can be ordered tel. + Käteismyynti Tietokeskuksen kirjasto, Siltasaarenk. – A, puh. Direktförsäljning Faktacentralens bibliotek, Broholmsg. – A, tfn Direct sales Urban Facts Library, Siltasaarenkatu – A, tel. + Tiedustelut Tilastot ja tietopalvelu Förfrågningar Statistik och informationstjänst Inquiries Statistics and information services Sini Askelo, puh. ● tfn , [email protected] Aila Perttilä, puh. ● tfn , [email protected] Telekopio , telefax + ISSN-L - ISSN - (Verkossa) ISSN - (Painettu) Kirjapaino Tryckeri Print WS Bookwell Oy, Porvoo tieke_tvk12_nimio.indd 2 28.11.2012 19:50:57 Sisältö Innehåll Contents Esipuhe .........................................................................................................................................................................................4
    [Show full text]
  • Helsinki! Helsinki Is Simply So Unbelievably Lovable Right Now
    WELCOME TO THE CITY WHERE HEAVEN MEETS THE SEA - HELSINKI! HELSINKI IS SIMPLY SO UNBELIEVABLY LOVABLE RIGHT NOW. IT FEELS LIBERATED, HAPPY, INSPIRED, CREATIVE AND BOLD. IT’S AS IF THE LOCALS HAVE ALL GOT TOGETHER AND DECIDED TO SHOW THE WORLD AT LAST WHAT HELSINKI IS MADE OF! #VISITHELSINKI Helsinki Programme, 5.5.2016 THURSDAY 5.5. 9.45 MEET UP AT RAILWAY SQUARE The tour starts from Mikonkatu 17, in front of the Casino Helsinki. 10.00 TRAM TOUR AROUND HELSINKI The guided tour will cover the main sights and attractions of Helsinki, eg. the beautiful harbor area with the legendary Market Square, neoclassical Senate Square, Art Nouveau and contemporary architecture such as Kiasma. You’ll also have a look at the brand new Jätkäsaari district currently under construction on a southern peninsula recently vacated by a cargo port. Architect and Head of Project Mr Matti Kaijansinkko from the City Planning Department will introduce you to Jätkäsaari. Mr Ollipekka Heikkilä, Head of Development, Helsinki City Transport will tell you all want to know about the new custom built Artic tram. http://en.uuttahelsinkia.fi/jatkasaari CONTACT DETAILS FOR VISIT HELSINKI Tel: +358 (0)9 310 25 215 [email protected] www.facebook.com/visithelsinki @visithelsinki #VisitHelsinki 11.30 BOAT RIDE TO SUOMENLINNA MARITIME FORTRESS 12.00 LUNCH AT VALIMO The café-restaurant of Suomenlinna’s guest harbour is a popular lunch and evening spot for both yachts people and the residents of Suomenlinna. The restaurant is located in the dock area and its menu includes various types of soups, pasta and salads.
    [Show full text]
  • 2013 GUIDE Eng.Indd
    HELSINKI GUIDE ȏ3HDUOVRI+HOVLQNL ZZZHQMR\ȴQODQGȴ +HOVLQNL0HWURSRO*XLGH 6XRPLȏ(QJOLVKȏƺǝǛǛǔǒǓ HELSINKI Helsinki City Map 4 City Tour Sightseeing - Hop On Hop Off 6 Discover the Helsinki region by public transport www.hsl.fi 8 The Tall Ships Races 10 Helsinki Day 12.6.2013 11 Suomenlinna Sea Fortress 12 The National Library of Finland 14 Senate Square 15 Helsinki Zoo Korkeasaari 16 Sea Life Helsinki 18 Linnanmäki Amusement Park 19 Ateneum Art Museum 20 Museum of Contemporary Art Kiasma 21 Sinebrychoff Art Museum 22 Amos Anderson Art Museum 23 Desigmuseum 24 Museum of Finnish Architecture 25 The Blue Line light installation 26 The Finnish Museum of Photography 27 The Seurasaari Open-Air Museum 28 The National Museum of Finland 29 Urho Kekkonen Museum Tamminiemi 30 The Cygnaeus gallery 31 Bank of Finland Museum 32 Helsinki City Museum 33 Helsinki University Museum 34 Helsinki Observatory 35 Natural History Museum 36 Helsinki University 37 Päivälehti Museum 38 The Sports Museum of Finland 40 Stadium Tower 41 Gardenia Tropical Garden 42 Helsinki Winter Garden 43 Finnish design and souvenirs 44 Restaurants 46 ESPOO Espoo Cultural Centre 51 Exhibition Centre WeeGee 52 EMMA -Espoo Museum of Modern Art 53 Glims Farmstead Museum 54 Gallen-Kallela museum 55 Geo Exhibition 56 Nature House Villa Elfvik 57 Hotels 58 Bembölen kahvitupa 60 enjoy! Helsinki Metropol Guide HELSINKI-ESPOO-VANTAA VANTAA Published and produced by HELSINKI AIRPORT 64 Markkinointi Ylönen Oy. Airpro Travel Services 24h 65 Photos from Helsinki Image Bank, HEUREKA, the Finnish Science Centre 66 Helsinki Tourism Material Bank, advertisers Finnish Aviation Museum 67 The publishers is not responsible for possible changes or for the correctness of contact information, opening time, prices or other related Hotels 68-80 information mentioned in this brochure.
    [Show full text]
  • Juhannus 2018
    JUHANNUS 2020 PE LA SU 19.6. 20.6. 21.6. TAIDEMUSEOT: Amos Rex - - 11-17 Ateneumin taidemuseo - - 11-18 Didrichsenin taidemuseo - - 11-18 Opastetut kierrokset ovat peruttu toistaiseksi. Emma - Espoon modernin taiteen museo - - - + Näyttelykeskus WeeGee Gallen - Kallelan Museo - 11-18 11-18 Halosenniemi (Tuusulassa) - 11-18 11-18 HAM - Helsingin taidemuseo (Tennispalatsi) - - - Helsingin Taidehalli - - - Kiasma - nykytaiteen museo - - 10-17 Sinebrychoffin taidemuseo - - 10-17 HISTORIALLISET MUSEOT: Helsingin kaupunginmuseot: * Helsingin kaupunginmuseo - - - * Ratikkamuseo - - - * Ruiskumestarin talo - - - Suomen kansallismuseo - - 11-18 Mannerheim-museo - - - Urho Kekkosen Museo, Tamminiemi - - 11-17 Seurasaaren ulkomuseo 11-17 11-17 11-17 Seurasaaren juhannusvalkeat-tapahtuma on peruttu. KAAPELITEHDAS: Teatterimuseo - - - Hotelli- ja Ravintolamuseo - - - Suomen valokuvataiteen museo 11-18 - - MUITA MUSEOITA: Ainola (Järvenpäässä) - - 10-17 Designmuseo - - 11-18 Iittala & Arabia Muotoilukeskus - - - - Alvar Aallon ateljee - - kierros klo 14.30 - Alvar Aallon kotitalo - - Sisäänpääsy vain opastettujen kierrosten yhteydessä. kierros klo 13 Arkkitehtuurimuseo - - - Helsingin Observatorio - - - Hvitträsk (Kirkkonummella) - - 11-17 Luonnontieteellinen museo - - - Päivälehden museo - - - Tekniikan museo - - - NÄHTÄVYYSKOHTEITA: Flamingo Spa 10-16 10-21 10-21 Tiedekeskus Heureka 10-17 10-17 10-17 Korkeasaaren eläintarha 10-17 10-20 10-20 Linnanmäen huvipuisto 11-21 11-21 11-21 SEA LIFE Helsinki 10-17 10-17 10-17 SkyWheel Helsinki 10-21 10-21
    [Show full text]
  • Visitors Guide
    ENGLISH VISITORS GUIDE VISIT HELSINKI.FI INCLUDES MAP Welcome to Helsinki! Helsinki is a modern and cosmopolitan city, the most international travel des- tination in Finland and home to around 600,000 residents. Helsinki offers a wide range of experiences throughout the year in the form of over 3000 events, a majestic maritime setting, classic and contemporary Finnish design, a vibrant food culture, fascinating neighbourhoods, legendary architecture, a full palette of museums and culture, great shopping opportunities and a lively nightlife. Helsinki City Tourism Brochure “Helsinki – Visitors Guide 2015” Published and produced by Helsinki Marketing Ltd | Translated into English by Crockford Communications | Design and layout by Helsinki Marketing Ltd | Main text by Helsinki Marketing Ltd | Text for theme spreads and HEL YEAH sections by Heidi Kalmari/Matkailulehti Mondo | Printed in Finland by Forssa Print | Printed on Multiart Silk 130g and Novapress Silk 60g | Photos by Jussi Hellsten ”HELSINKI365.COM”, Visit Finland Material Bank | ISBN 978-952-272-756-5 (print), 978-952-272-757-2 (web) This brochure includes commercial advertising. The infor- mation within this brochure was updated in autumn 2014. The publisher is not responsible for possible changes or for the accuracy of contact information, opening times, prices or other related information mentioned in this brochure. CONTENTS Sights & tours 4 Design & architecture 24 Maritime attractions 30 Culture 40 Events 46 Helsinki for kids 52 Food culture & nightlife 60 Shopping 70 Wellness & exercise 76 Outside Helsinki 83 Useful information 89 Public transport 94 Map 96 SEE NEW WALKING ROUTES ON MAP 96-97 FOLLow US! TWITTER - TWITTER.COM/VISITHELSINKI 3 HELSINKI MOMENTS The steps leading up to Helsinki Cathedral are one of the best places to get a sense of this city’s unique atmosphere.
    [Show full text]
  • Pedaforum Matkaopas .Pdf
    Kuvat: ttps://pixabay.com/ fi/ TOP 5 NÄHTÄVYYTTÄ 1. Keskuskirjasto Oodi 2. Kauppatori ja SkyWheel Helsinki 4. Suomenlinna ja muut 3.Vanha kauppahalli ja lähisaaret Hakaniemen kauppahalli 5. Amos Rex museo Kuvat:ttps://pixabay.com/fi/ TOP 5 AKTIVITEETTIA 1. Vierailu Haagan 2. Kävelyretki Seurasaaressa alppiruusupuistossa Kävelyretki Seurasaaren ulkoilusaarelle. Saarelta Ruusut kukkivat kauneimmillaan löytyy myös uimarantoja. tällä hetkellä. 3. Suppailua Töölönlahdella 4. Saaristoristeily Helsingin edustalla Katso varauskalenteri: hakunamatata-sup.fi Sightseeing veneitä ja reittialuksia löytyy muun muassa kauppatorilta. 5. Vierailu talvipuutarhassa Talvipuutarha ijaitsee aivan Kumpulan kampuksen vieressä Kuvat: https://pixabay.com/fi/ TÄMÄN HETKEN KIINNOSTAVIMMAT RAVINTOLAT (PÖYTÄVARAUS TARPEEN) Kuvat: https://pixabay.com/fi/ 1. Lappi ravintola 2. Ravintola Muru Koe suomen lappi keskellä Perinteinen ranskalainen keittiö Helsinkiä. Kotimaiset, puhtaat ja käsityöllä ja herkillä mauilla. tuoreet raaka-aineet. Käytössä oman puutarhan yrtit ja kasvit. https://lappires.com/fi/ https://lappires.com/fi/ 3. Baskeri & Basso 4. OmNam Tunnelmallinen Bistro, raikasta, raaka-ainelähtöistä ruokaa ja Puhdasverinen vegaaniravintola. luonnonmukaisia viinejä. Monipuolista, maukasta ja raikasta vegaanista ruokaa. http://basbas.fi/ http://omnam.fi/ 5. Kuukuu ravintola & keittiö Sopiva sekoitus perinteisiä makuja ja modernia keittotaitoa. Kaikki ruoka valmistetaan tuoreista raaka-aineista käsityönä. https://kuukuu.fi/ TOP 5 TERASSIA 1. Allas Sea Pool, Katajanokka
    [Show full text]
  • Helsinki on Foot 5 Walking Routes Around Town
    See Helsinki on Foot 5 walking routes around town s ap m r a e l C 1 6 km 6 km 2,5 km 6 km 4 km 2 SEE HELSINKI ON FOOT 5 walking routes around town Tip! More information about the architects mentioned in the text can be found on the back cover of the brochure. Routes See Helsinki on Foot – 5 walking routes around town 6 km Published by Helsinki City Tourist & Convention Bureau / Helsinki Travel Marketing Ltd 6 km DISCOVER THE HISTORIC CITY CENTRE Design and layout by Rebekka Lehtola Senate Square–Kruununhaka–Katajanokka 5 Translation by Crockford Communications 2,5 km Printed by Art-Print Oy 2011 Printed on Multiart Silk 150 g/m2, Galerie Fine silk 90 g/m² 6 km RELAX IN THE GREEN HEART OF THE CITY Descriptions of public art by Helsinki City Art Museum Photos courtesy of Helsinki Tourism Material Bank, Central Railway Station–Eläintarha–Töölö 10 Helsinki City Material Bank: Roy Koto, Sakke Somerma, 4 km Anu-Liina Ginström, Hannu Bask, Mika Lappalainen, Matti Tirri, Esko Jämsä, Kimmo Brandt, Juhani Seppovaara, Pertti DELIGHT YOUR SENSES IN THE DESIGN DISTRICT Nisonen, Mikko Uro, Mirva Hokkanen, Arno de la Chapelle, Esplanadi–Bulevardi–Punavuori 17 Comma Image Oy; Helsinki City Museum photo archives, Mark Heithoff, Jussi Tiainen, Flickr.com Helsinki City Photo Competition: sashapo ENJOY THE SMELL OF THE SEA Maps: © City Survey Division, Helsinki § 001/2011 Market Square–Kaivopuisto–Eira 23 Special thanks to: Senior Researcher Martti Helminen, City of Helsinki Urban Facts Hannele Pakarinen, Helsinki City Real Estate Department EXPLORE THE COLOURFUL STREET CORNERS OF KALLIO Teija Mononen, Helsinki City Art Museum This brochure includes paid advertising.
    [Show full text]
  • Top 5 Sights
    TOP 5 SIGHTS 1. Helsinki central library Oodi 2. Kauppatori and SkyWheel Helsinki 4. Suomenlinna sea fortress 3.Old market hall and other islands nearby and Hakaniemi market hall 5. Amos Rex museum TOP 5 ACTIVITIES 1. Visit to Haaga's Alpine Rose 2. Visit to Seurasaari island Park The island of Seurasaari is a popular outdoor recreation area Roses are blooming now. and open-air museum. 3. Sup-boarding at Töölönlahti 4. Island hopping area There are many sightseeing boats Book beforehand from: that leaves from the market hakunamatata-sup.fi square. 5. Visit to Kumpula Botanical Garden It is located right next to Kumpula Campus. THE MOST INTERESTING RESTAURANTS IN HELSINKI (TABLE RESERVATION NEEDED) 1. Lappi restaurant 2. Restaurant Muru Experience Finnish Lapland in Traditional French cuisine using the middle of Helsinki. Domestic, their own gardens herbs and pure and fresh ingredients. plants. https://lappires.com/fi/ https://lappires.com/fi/ 4. OmNam 3. Baskeri & Basso Tasty and fresh vegan food. Atmospheric Bistro, fresh, http://omnam.fi/ incredient-based food and organic wines. http://basbas.fi/ 5. Kuukuu bar & kitchen A suitable mix of traditional flavors and modern cooking. All food is handmade from fresh ingredients. https://kuukuu.fi/ TOP 5 TERRACE RESTAURANTS/BARS 1. Allas Sea Pool, Katajanokka 2. Stockmann Roof, Pohjois Esplanadi Sunny terrace with beautiful sea view. Swimming pools and sauna. See the roofs of the city central buildings. https://www.allasseapool.fi/fi/ https://www.allasseapool.fi/fi/ 3. Löyly, Hernesaari 4. Kappeli, Esplanadi At the most beautiful sea front in Helsinki. Sauna and possibility to At the Espalanade in the heart swim at the sea.
    [Show full text]