Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen POSTAKTUELL – Sämtliche Haushalte POSTAKTUELL

Jahrgang 32 | Mittwoch, den 16. Juni 2021 | Nr. 11 Bad Frankenhausen - 2 - Nr. 11/2021 Schulen und Bildungseinrichtungen Kurstadt-Grundschule, Staatliche Grundschule, Alte Feldstraße 17 Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 62088 Grundschule Udersleben, Hauptstraße 71, Rathaus (Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen) Bad Frankenhausen, OT Udersleben und nachgeordnete Einrichtungen Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 76030 Sprechzeiten der Stadtverwaltung: Staatliche Regelschule „Juri Gagarin“, Müldenerstr. 11 Telefon �������������������������������������������������������������������������������������������������034671 6690 Kyffhäuser-Gymnasium, Bahnhofstraße 5a Für die Besucherinnen und Besucher des Rathauses und der Friedhofsver- Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 79300 waltung besteht die Pflicht, einen Mund-/Nasenschutz zu tragen. Kyffhäuser-Gymnasium Haus II, Telefon �������������������������������������������034671 63051 Telefon, Telefax und E-Mail der Stadtverwaltung Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e.V., Berufsförderzentrum, Kyffhäuser- Rathaus 034671 720-0, Telefax 034671 62063 straße 46 E-Mail: Rathaus [email protected] Telefon ……… 034671 513-0, Telefax ��������������������������������������������� 034671 513-16 Sekretariat des Bürgermeisters, Telefonzentrale ������������������������������� 034671 720-0 Kyffhäuser-Paracelsus-Schule, Kyffhäuserstraße 61 Hauptamt ����������������������������������������������������������������������������������������� 034671 720-29 Telefon ……034671 5107-0, Telefax ������������������������������������������������ 034671 5107-6 Kämmerei ���������������������������������������������������������������������������������������� 034671 720-32 Stadtkasse �������������������������������������������������������������������� 034671 720-30 und 720-31 KMG Manniske Klinik Bad Frankenhausen Sachgebiet Gemeindesteuern ��������������������������������������������������������� 034671 720-24 An der Wipper 2, 06567 Bad Frankenhausen Einwohnermeldeamt ����������������������������������������������������� 034671 720-19 und 720-22 Telefon……034671 650, Telefax ���������������������������������������������������������034671 65129 Standesamt ������������������������������������������������������������������ 034671 720-20 und 720-25 E-Mail [email protected] Ordnungsamt ����������������������������������������������������������������������������������� 034671 720-17 Schiedsstelle ������������������������������������������������������������������������������������� 034671 720-0 Sozial- und Lebensberatung Sachgebiet Soziales, Diakonie Sozialstation, Geschwister-Scholl-Straße 1 Kita-Verwaltung ������������������������������������������������������������ 034671 720-15 und 720-36 Telefon �������������������������������������������������������������������������������������������������034671 6990 Stadtmarketing �������������������������������������������������������������������������������� 034671 720-28 Kinder- und Jugendhilfe �����������������������������������������������������������������������034671 6650 Citymanagement ����������������������������������������������������������������������������� 034671 720-28 Diakonieverbund Kyffhäuser Novalis gGmbH, Fachbereich Bauverwaltung ���������������������������������� 034671 720-23, 720-14, 720-38 Erfurter Straße 35, Sondershausen Sachgebiet Erschließungs- und Integrative Erziehungs- und Straßenausbaubeiträge ������������������������������������������������������������������� 034671 720-14 Familienberatungsstelle ���������������������������������������������������������������������03632 666180 Sachgebiet Umwelt (Grünanlagen) ������������������������������������������������� 034671 720-37 mit Schwangerschafts- und Sachgebiet Liegenschaften ������������������������������������������������������������� 034671 720-35 Schwangerschaftskonfliktberatung ��������������������������������������������������03632 6661820 Friedhofsverwaltung, Frauenstraße 32 ����������������������������������������������034671 62461 Schuldner- und Verbraucherinsolvenz- Sachgebiet Tiefbau u. Wasserläufe ������������������������������������������������� 034671 720-27 beratungsstelle, Hauptstelle Sondershausen ����������������������������������03632 6661830 Außensprechstunde Roßleben-Wiehe �����������������������������������������������034672 93876 Polizei Kontaktbereichsbeamte Bad Frankenhausen Psychosoziale Beratungsstelle für Sucht- Sprechzeiten kranke, -gefährdete und deren Angehörige ���������������������������������������03632 782638 Dienstag ����������������������������������������������������������������������������14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, �����������������������������������������������������������������������������������������������������������03466 322076 Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 62127 Haus am Kyffhäuser, Kyffhäuserstraße 46 Ortsteilbürgermeisterin Esperstedt Wohn- und Therapiezentrum für Menschen mit Autismus Bürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161 Telefon ����������������������������������������������������������������������������������������������� 034671 513-0 Sprechzeiten: ����������������������������������������������������� Dienstag, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefax ��������������������������������������������������������������������������������������������� 034671 513-22 Telefon ���������������������������������������������������������������������������������������������034671 5 26 95 Soziales Kompetenz-Centrum, Klosterstraße 15 Telefon ���������������������������������������������������������������������������������������������034671 566033 Ortsteilbürgermeister Ichstedt E-Mail: [email protected] Schulstraße 201 Sozialverband VdK Ortsverband BFH Sprechzeiten ������������������������������������������������������� Dienstag 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Tel. & Fax: ������������������������������������������������������������������������������������������034671 50624 Telefon ���������������������������������������������������������������������������������������������0172 94 93 781 Sozialstation 24-h-Telefon ���������������������������������������������������������������034671 62467 Ortsteilbürgermeister Ringleben Sprechzeiten ��������������������������������������������������������� Montag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Corona-Hotline ��������������������������������������������������������������������������� 03632 741-444 Telefon ����������������������������������������������������������������������������������������������0160 91548051 Ortsteilbürgermeisterin Seehausen WEISSER RING e.V. Kyffhäuserkreis Bürgerhaus Seehausen, Planplatz 9 Telefon 0173 3751049 Sprechzeiten ��������������������������������������������������������� Montag 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Telefon ���������������������������������������������������������034671 749764 und 0160 93 58 71 52 Mieterverein Kyffhäuser (Beratung) �������������������������������������� Tel. 0152 09884219 Ortsteilbürgermeister Udersleben Pilzsachverständiger ���������������������������������������������������������������� Tel. 034671 55 820 Bürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5 Sprechzeiten ������������������������������������������������������� Dienstag 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Touristische Einrichtungen Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������0173 7307136 Barbarossahöhle, Mühlen 6, Kyffhäuserland, OT Rottleben Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 54513 Regionalmuseum und Stadtarchiv Bad Frankenhausen, Telefax �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 54514 Schloßstraße 13 E-Mail [email protected] Öffnungszeiten DB Deutsche Bahn Reiseauskunft Montag bis Sonntag ����������������������������������������������������������� 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Zentrale Service-Nummer ���������������������������������������������������������������0180 699 66 33 Telefon …… 034671 62086, Telefax ������������������������������������������������034671 553290 (Kosten pro Anruf, unabhängig von der Dauer des Anrufs: E-Mail: [email protected] 20 Cent aus dem Festnetz, 60 Cent aus dem Mobilfunknetz) E-Mail: [email protected] Flugplatz Udersleben, Bad Frankenhausen, OT Udersleben Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 76020 Stadt- und Kurbibliothek „J. Friedrich Wilhelm Zachariä“, Telefax �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 76044 Schloßstraße 11a INSA Fahrplanauskunft (auch Anmeldung Rufbus) Öffnungszeiten Dienstag 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������0391 5363180 Donnerstag ������������������������������������������������������������������������ 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kurmittelhäuser Freitag...... 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Kurmittelhaus an der Therme, August-Bebel-Platz 9 Telefon..... 034671 63010, Telefax ����������������������������������������������������� 034671 63014 Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 51240 E-Mail: [email protected] Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen (Kyffhäuser-Therme), August-Bebel-Platz 9 Kindertageseinrichtungen Telefon ……… 034671 5123, Telefax ������������������������������������������������034671 51259 Integrative Kita „Kindervilla“, Geschwister-Scholl-Straße 2 E-Mail: [email protected] Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 62177 Kyffhäuser-Denkmal, Kyffhäuserland, OT Steinthaleben Kita „Sonnenschein“, Schloßstraße 26 Telefon ……… 034651 2780, Telefax ��������������������������������������������������034651 2308 Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 62571 Panorama Museum, Am Schlachtberg 9, Bad Frankenhsn. Kita „Sonnenschein“, Haus Zwergenstübchen, Am Tischplatt 29 Telefon ……… 034671 619-0, Telefax �����������������������������������������������034671 62050 Telefon 034671/541686 E-Mail [email protected] Kita „Wippergärtchen“, An der Wipper 9a Tourist-Information, Schloßstrasse 13 Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 62128 Telefon ��������������������������������������������������������������������������� 034671 71717 oder 71716 Kita „Kyffhäuserzwerge“, Ichstedt, Schulstr. 201 Telefon ������������������������������������������������������������������������������������������������03466 319835 Zentren für ältere Menschen Kita „Pfiffikus“, Ringleben, Kupperstr. 19 AWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3 Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������������������03466 31209 Telefon ……… 034671 536, Telefax ��������������������������������������������������034671 53701 AWO Service Wohnen, Stiftstraße 1 Stadtwerke Bad Frankenhausen - Telefon ……… 034671 536, Telefax ��������������������������������������������������034671 53701 Eigenbetrieb der Stadt Bad Frankenhausen Am Bahnhof 24 „Haus Wilma am Anger“, Anger 1 Telefon .... 034671 62343, Telefax �����������������������������������������������������034671 55232 Telefon ……… 034671 55440, Telefax ��������������������������������������������034671 554410 E-Mail: [email protected] Seniorenwohnpark „Jahnsche Höfe“, Heimstättenplatz 5 Telefon ……… 034671 5688-0, Telefax ����������������������������������������� 034671 5688-20 Jugendzentren E-Mail [email protected] Horizont e.V., Stiftstraße 5 Begegnungsstätte Haus am Kurpark Telefon ������������������������������������������������������������������������������������������������������������79891 Poststraße 10 ����������������������������������������������������������������������������������034671 909258 Jugendhilfe- und Förderverein e.V., Bahnhofstraße 5 Montag-Freitag 10-17 Uhr, Sonntag 13-17 Uhr Kinderpflegebereich ��������������������������������������������������������������������������034671 79853 Büro ���������������������������������������������������������������������������������������������������034671 54717 Notrufe Geschäftsleitung Ärztlicher Notdienst ����������������������������������������������������������������������������������116 117 Telefon …. 034671 64008, Telefax �����������������������������������������������������034671 64009 Notruf Polizei ���������������������������������������������������������������������������������������������������1 10 Bereichsjugendpflegerin ������������������������������������������������������������������034671 529759 Feuerwehr ��������������������������������������������������������������������������������������������������������1 12 Bad Frankenhausen - 3 - Nr. 11/2021

+ + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + +

Landratsamt Kyffhäuserkreis Vorschläge für die Thüringer Ehrenamtscard

Kennen Sie schon die THÜRINGER EHRENAMTSCARD? Die Thüringer Ehrenamtsstiftung, die Landkreise und kreisfreien Städte würdigen mit der Thüringer Ehrenamtscard die Bürgerinnen und Bürger, welche sich in be- sonderer Weise für ihre Mitmenschen im örtlichen Gemeinwesen einsetzen. Die Inhaber der Thüringer Ehrenamtscard erhalten bei teilnehmenden Institutionen verschiedene Vergünstigungen. Folgende Anforderungen sind für die Vergabe der Thüringer Ehrenamtscard vorgesehen: - Vollendung des 18. Lebensjahres

- Engagement mindestens 5 Stunden pro Woche

- Tätigkeit im Verein/in der Organisation oder Initiative seit 5 Jahren

- Engagement findet im Kyffhäuserkreis statt

- erhält keine Aufwandsentschädigungen, die über den Auslagenersatz hinaus- gehen Haben Sie in Ihrem Umfeld jemanden, der sich in außergewöhnlichem Umfang im Ehrenamt engagiert, auf welchen oben genannte Aspekte zutreffen und der somit diese Auszeichnung verdient hätte? Dann melden Sie sich gern bei der Ehrenamtsagentur Kyffhäuserkreis unter 03632 / 741-529 oder unter [email protected]. Wir freuen uns auf Ihren Vorschlag! Das Antragsformular senden wir Ihnen auf Anfrage selbstverständlich zu. Sie finden es ansonsten auf der Internetseite des Landratsamtes in der Suchfunk- tion unter: Thüringer Ehrenamtscard. Füllen Sie einfach den Antragsbogen aus und senden es per Post an: Landratsamt Kyffhäuserkreis Ehrenamt Markt 8 99706 Sondershausen Natürlich nehmen wir Ihre Vorschläge auch gern per Mail entgegen. Dr. Thiele Pressereferent Bad Frankenhausen - 4 - Nr. 11/2021

+ + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + +

Eine Million Euro mehr für Thüringer Ehrenamtsstiftung

Start zweier Programme Weiterhin kann eine finanzielle Förde- zur Unterstützung rung für Aufwandsentschädigungen oder der Thüringer Vereine Würdigungen ehrenamtlich Engagierter, für Fahrtkosten, für anteilige Kosten von Erfurt. Der Haushalt des Thüringer Land- Miete, Strom, Nebenkosten und Pacht, tags sieht zur Förderung des Ehrenamts eine Million Euro mehr vor. für Internet- und Telefongebühren, Kosten für Versicherungen und Die Stiftung möchte dieses Geld zur Weiterführung des „Sonder- Beiträge in Dachverbänden, Honorar- und Veranstaltungskosten, fonds für Vereine in Not“ und für ein neues Förderprogramm für klei- für Verbrauchsmaterialien sowie für Öffentlichkeitsarbeit beantragt nere, ländlich geprägte Vereine nutzen. 80 % der Thüringer leben werden. Die finanzielle Förderung beträgt maximal 5.000 € pro An- im ländlichen Raum. tragstellendem Das Programm „Aktiv vor Ort“ beginnt ab sofort Entsprechend ist auch die Vereinsstruktur geprägt. Diese Vereine und ist bis zum 31.12.2021 befristet. wirken identitätsstiftend, gemeinschaftsfördernd und machen den Anträge können einmalig pro Verein bzw. Einrichtung bis zum ländlichen Raum lebens- und liebenswert. Sie können sogar als 01.12.2021 gestellt werden. Die restlichen 200.000 € werden zur Magnet für Rückkehrer wirken. Neuauflage des „Sonderfonds für Vereine in Not“ zur Abwendung „Dieses ehrenamtliche Engagement zu unterstützen, bedeutet auch von Existenzbedrohungen für Thüringer Vereine und gemeinnützige Zukunftsförderung für Thüringen“, sagt die Stiftungsratsvorsitzende Organisationen genutzt. Herr Krätzschmar, Vorsitzender des Stif- Frau Ministerin Werner. tungsvorstandes freut sich über den Beschluss des Stiftungsrates Daher legt die Thüringer Ehrenamtsstiftung im Auftrag des Frei- und sagt: „Aus den Erfahrungen mit dem ‚Sonderfonds für Vereine in staats Thüringen ein entsprechendes Förderprogramm mit dem Ti- Not‘ vom letzten Jahr wissen wir, wie dringend das Geld gebraucht tel „Aktiv vor Ort“ auf. Zuschüsse in Höhe von insgesamt 700.000 € wird - ob es nun die Corona-Soforthilfe ist oder das neue Förderpro- stellt die Stiftung für Vereine, Initiativen und gemeinwohlorientierte gramm. Wir hoffen, dass die Angebote rege genutzt werden. Damit Angebote in den Bereichen Traditions-, Kultur- und Heimatpflege, wollen wir gemeinsam das vielfältige Vereins- und Verbandsleben gemäß Beschluss des Stiftungsrates, zur Verfügung. Dieser Maß- Thüringens, auf das wir sehr stolz sind, aufrechterhalten“. Antrags- nahme ging das neue Thüringer Haushaltsgesetz voraus. „Durch formulare, Kontaktdaten und weiterführende Informationen über die anhaltenden Folgen der Corona-Pandemie sind die Agierenden beide Angebote finden Sie auf unserer Homepage weiterhin gezwungen, auf digitale Kommunikationswege auszuwei- https://www.thueringer-ehrenamtsstiftung.de/ chen. Dies verändert die Struktur der Organisationen. Das Förder- Thüringer Ehrenamtsstiftung, Löberwallgraben 8, 99096 Erfurt programm soll daher auch die durch digitale Maßnahmen entstan- Telefon: 0361/65 73 662 dene finanzielle Belastung abfedern“, so Werner weiter.

Vergabe von Impfterminen Aktuelle Informationen zur Corona-Impfung incl. Anmeldemöglichkeiten für einen Corona-Impftermin sind abrufbar im Internet unter www.impfen-tueringen.de.

Impressum

Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Bad Frankenhausen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Herausgeber: Stadt Bad Frankenhausen Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei un- [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 terschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwie- / 20 50 - 21 dergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reinhard Lemp uns zu keiner Ersatzleistung. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Peter Möbius Verlagsleiter: Mirko Reise Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Adina Thielicke, erreichbar unter Tel.: Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Ver­ 0175 / 1168550, E-Mail: [email protected] und Petra Helbing, breitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. erreichbar unter Tel.: 0174 / 9257020, E-Mail: [email protected] Porto und gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An- Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/ schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politi- Gewähr. sche Gruppierung verantwortlich.

Amtliche Bekanntmachungen

„Wahlhelfer“ (m/w/d) gesucht Zur Besetzung der Wahlvorstände für die am 26.09.2021 stattfindenden Interessenten (m/w/d) senden bitte möglichst eine E-Mail unter Angabe Bundestags- und Landtagswahlen werden noch Beisitzer (m/w/d) - um- ihres Namens und ihrer Kontaktdaten (Adresse, Telefon-, Mobilfunknum- gangssprachlich „Wahlhelfer“ genannt - gesucht. mer) an [email protected]. In ihrer E-Mail-Kurzbewer- Als Beisitzer kommen insbesondere Wahlberechtigte der Stadt Bad Fran- bung erklären die Interessenten bitte, dass sie mit der Speicherung und kenhausen in Betracht. Ausdrücklich mit in Betracht kommen Stadtrats- Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten sowie mit der Überprüfung und Ortsteilratsmitglieder (m/w/d) der Stadt Bad Frankenhausen, soweit der zugesandten Daten durch das Einwohnermeldeamt (Melderegister) sie sich nicht um ein Landtags- oder Bundestagsmandat bewerben; gemäß einverstanden sind. § 9 Absatz 2 Satz 4 Bundeswahlgesetz bzw. § 9 Absatz 2 Satz 2 Thüringer Landeswahlgesetz sind bei der Berufung der Beisitzer die in dem jeweili- Es gilt keine Bewerbungsfrist; es wird aber darum gebeten, möglichst gen Bezirk vertretenen Parteien nach Möglichkeit zu berücksichtigen. zeitnah das Interesse an einer Tätigkeit als Beisitzer mitzuteilen.

Die Beisitzer sind ehrenamtlich tätig und erhalten für ihre Tätigkeit eine Rückfragen werden telefonisch unter der Rufnummer 034671 720-0 beantwortet. Aufwandsentschädigung in Höhe von 25,-- €. Bad Frankenhausen, den 8. April 2021 Stadt Bad Frankenhausen Strejc Bürgermeister Bad Frankenhausen - 5 - Nr. 11/2021 Geänderte Öffnungszeiten des Rathauses Planverfahren und der Friedhofsverwaltung Seit Montag, dem 14. Juni 2021, haben das Rathaus und die Friedhofs- zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Nördlich der Rott- verwaltung der Stadt Bad Frankenhausen wieder zu folgenden Sprech- lebener Straße - 3. BA“ der Stadt Bad Frankenhausen im zeiten geöffnet, ohne dass zuvor ein Termin vereinbart werden muss: beschleunigten Verfahren gem. § 13b BauGB hier: Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses gemäß § 10 Montag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr BauGB Dienstag von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr und Im Ergebnis des gesetzlich durchgeführten Planverfahrens zur Aufstel- von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr lung des Bebauungsplanes „Nördlich der Rottlebener Straße - 3. BA“ der Mittwoch geschlossen Stadt Bad Frankenhausen hat der Stadtrat der Stadt Bad Frankenhau- Donnerstag von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr und sen in seiner Sitzung am 02.07.2020 den Abwägungs- und Satzungsbe- von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr schluss gefasst. Freitag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Die erforderlichen Plan- und Verfahrensunterlagen wurden dem Landrat- samt Kyffhäuserkreis am 04.11.2020 zur Anzeige vorgelegt. Die Stadt Bad Frankenhausen ermöglicht ihren Beschäftigten nach den Gemäß Schreiben vom 24.11.2020, Az: L.4.2-1041-GV003-4/20 wurden Vorschriften der Corona-Arbeitsschutzverordnung vom 23.04.2021 wei- seitens des Landratsamtes Kyffhäuserkreis bezüglich des durchgeführ- terhin die Arbeit im Homeoffice. Deswegen sind die Beschäftigten der ten Planverfahrens zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Nördlich der Ämter im Rathaus und in der Friedhofsverwaltung zurzeit nur mit einer Rottlebener Straße - 3. BA“ der Stadt Bad Frankenhausen keine Bean- Mindestbesetzung tätig. Eine telefonische Terminvereinbarung mit der/ standungen geltend gemacht. Der o.g. Satzungsbeschluss wird hiermit dem gewünschten Sachbearbeiter(in) ist deswegen weiterhin empfeh- bekannt gemacht. lenswert. Diese Empfehlung gilt besonders für die Inanspruchnahme von Damit tritt der o.a. Bauleitplan gemäß § 10 (3) BauGB und § 21 (2) Diensten des Einwohnermeldeamtes, um dort die Wartezeit im Wartebe- und (3) ThürKO i.V.m. § 2 (3) ThürBekVO in Kraft. reich zu verkürzen und so die durch Ansammlung vieler Personen stei- Jedermann kann die Planunterlagen und die Begründung dazu ab die- gende Infektionsgefahr zu reduzieren. sem Tag an nachfolgender Stelle einsehen und über den Inhalt Auskunft Die jeweilige Telefonnummer der Beschäftigten des Rathauses und der verlangen: Friedhofsverwaltung sind zu finden auf der Seite 2 dieser Amtsblattausgabe Ort: Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, und auf der Website der Stadt Bad Frankenhausen www.bad-frankenhau- Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen, sen.de, Rubrik „Rathaus & Behörden - Bürgerservice - Ansprechpartner“. Fachbereich Bauverwaltung, Zimmer 107 Das Betreten des Rathauses und der Friedhofsverwaltung ist nur mit aufge- Sprechzeiten setztem medizinischen Mund-/Nasenschutz zulässig. Die Abstandsregeln Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr (mindestens 1,50 m zu anderen Personen) sind in den Wartebereichen Dienstag 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr und in den Büros des Rathauses und der Friedhofsverwaltung einzuhalten. Mittwoch - geschlossen - Bad Frankenhausen, 16. Juni 2021 Donnerstag 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Stadt Bad Frankenhausen Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Strejc oder nach Vereinbarung. Bürgermeister Gemäß § 215 (2) BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine nach § 214 Stellenausschreibung (1) Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichne- Die Stadt Bad Frankenhausen sucht zum voraussicht- ten Verfahrens- und Formvorschriften sowie eine unter Berücksichtigung lichen Beginn am 1. September 2021 noch Interes- des § 214 (2) BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das senten (w/m/d) für den Verhältnis der verbindlichen und der vorbereitenden Bauleitplanung und nach § 214 (3) Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvor- ganges gemäß § 215 (1) BauGB unbeachtlich werden, wenn sie nicht Bundesfreiwilligendienst innerhalb von einem Jahr seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes im Regionalmuseum Bad Frankenhausen „Nördlich der Rottlebener Straße - 3. BA“ der Stadt Bad Frankenhau- Der / Dem Bundesfreiwilligen-Dienstleistende(n) (m/w/d) erwartet sen schriftlich gegenüber der Stadt Bad Frankenhausen unter Darlegung im Regionalmuseum der Stadt Bad Frankenhausen ein vielfältiges, des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden interessantes Tätigkeitsfeld in allen Bereichen der Museumsarbeit. sind. Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind. Bewerbungen mit tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnis- Auf die Vorschriften des § 44 (3) Satz 1 und 2 sowie (4) BauGB über kopien, senden Sie bitte bis zum 1. August 2021, unter Angabe der die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche Kennziffer 052.2.21-04, vorzugsweise per E-Mail, an: verwaltung@ für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch den o.a. Bauleitplan bad-frankenhausen.de (Anlagen bitte zusammengefasst als eine und über das Erlöschen von etwaigen Entschädigungsansprüchen wird PDF-Datei mit nicht mehr als 5 MB Datenvolumen). Eingangsbestä- hingewiesen. tigung werden ausschließlich per E-Mail versandt. Geben Sie bitte Ist eine Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, in der Bewerbung Ihre Telefonnummer(n) an, damit ein Vorstellungs- die in der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der in der z.Z. gülti- termin mit Ihnen gegebenenfalls vorab telefonisch abgesprochen gen Fassung enthalten sind oder aufgrund der ThürKO erlassen worden werden kann. sind, zustande gekommen, so ist die Verletzung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung ge- Sofern keine Möglichkeit für Sie besteht, E-Mails zu versenden und genüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die zu empfangen, so senden Sie Ihre Briefpostbewerbung bitte an Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist (§ 21 die Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, Kennziffer 052.2.21-04, (4) Satz 1 ThürKO). Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Geneh- Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen. Die Bewerber (w/m/d) werden migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt gebeten, die Unterlagen nicht mit Heftklammern zusammenzuhef- worden sind. Wurde eine Verletzung nach § 21 (4) Satz 1 ThürKO geltend ten. Von Bewerbungen direkt an das Regionalmuseum wird gebeten, gemacht, so kann auch nach Ablauf der in § 21 (4) Satz 1 ThürKO ge- abzusehen! nannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Die eingegangenen Bewerbungen werden bei der Stadtverwaltung gez. Strejc Bad Frankenhausen elektronisch verarbeitet und gespeichert. Brief- Bürgermeister postbewerbungen werden vollständig digitalisiert. Auf Grund der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) werden die Bewerber Anlage: (w/m/d) gebeten, mit ihrer Bewerbung eine schriftliche Erklärung Übersichtsplan zum räumlichen Geltungsbereich des Plangebietes darüber abzugeben, dass sie mit der elektronischen Verarbeitung und Speicherung ihrer personenbezogenen Daten sowie mit der Weitergabe der Daten an die am Auswahlverfahren zu beteiligenden Personen und Gremien (insbesondere Personalrat, Schwerbehin- Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite. dertenvertretung, Gleichstellungsbeauftragte, Museumsleitung) ein- verstanden sind. Per Briefpost übersandte Bewerbungsunterlagen werden nach der Digitalisierung vernichtet.

Reisekosten anlässlich von Vorstellungsterminen werden nicht erstattet. Bad Frankenhausen - 6 - Nr. 11/2021 Bad Frankenhausen - 7 - Nr. 11/2021 Ab 10. Juni gelten im Kyffhäuserkreis Regeln für Der gemeinsame Aufenthalt umfasst jedes willentliche oder geduldete Inzidenzwerte unter 35 Zusammensein oder Zusammenkommen mehrerer Personen zu einem beliebigen Zweck. Im Kyffhäuserkreis gelten ab 10. Juni 2021 die Regeln für einen Inzidenz- Private Familienfeiern, treffen unter Bekannten und Freunden oder ähn- wert unter 35. liche Zusammenkünfte sind keine Veranstaltungen im Sinne des § 13 Das bedeutet u.a.: ThürSARS-CoV-2-IfS-MaßnVO und sind somit weder anzeige- noch ge- nehmigungspflichtig. - Kontaktbeschränkungen: in geschlossenen Räumen Treffen mit bis zu zehn haushaltsfremden Personen zulässig, unter freiem Himmel Im Rahmen der 7-Tage-Inzidenz gibt es folgende Teilnehmer-Höchst- gibt es nur noch Empfehlungen (nicht mehr als zehn haushaltsfremde grenzen: Personen) - Schulen in Phase Grün: Testpflicht, Maskenpflicht nur im Schul- 7-Tage-Inzidenz In geschlossenen Unter freiem Himmel gebäude und bei Schülerbeförderung, keine Einschränkungen bei Räumen Klassenfahrten und Ausflügen Über 100 Eigener Haushalt + 1 haushaltsfremde Person - Öffentliche Veranstaltungen sind nur noch anzeigepflichtig (2 Werk- „Notbremse“ tage im Voraus), Testpflicht nur bei Veranstaltung in geschlossenen unter 100 bis 50 Eigener Haushalt + 2 Eigener Haushalt + 4 Räumen - weitere Informationen siehe unten haushaltsfremde haushaltsfremde - Innengastronomie: Testpflicht entfällt, Kontaktnachverfolgung erforderlich Personen Personen - Freizeitangebote in geschlossenen Räumen (z.B. Kino, Hallenbad Unter 50 bis 35 Eigener Haushalt + 5 Eigener Haushalt + 10 etc.): Testpflicht entfällt, Kontaktnachverfolgung erforderlich haushaltsfremde haushaltsfremde Personen Personen - Diskotheken: neu geöffnet, nach Erlaubnis des Landratsamtes (10 Werktage im Voraus), Testpflicht, Kontaktnachverfolgung erforderlich Unter 35 Eigener Haushalt + 10 Keine festgelegte haushaltsfremde Obergrenze, - Museen in geschlossenen Räumen: geöffnet, Kontaktnachverfol- Personen es gilt eine Empfehlung gung erforderlich, Testpflicht entfällt von ebenfalls max. - Beherbergungsbetriebe: Testpflicht entfällt 10 haushaltsfremden - Fitnessstudios: Testpflicht entfällt Personen - Tanzschulen: Personenbegrenzung und Testpflicht entfallen, Kon- taktnachverfolgung erforderlich Bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres bleiben die zu den jeweiligen - Musik- und Jugendkunstschulen: Personenbegrenzung entfällt, Kon- Personen zugehörigen Kinder bei der Zählung unberücksichtigt. taktnachverfolgung erforderlich - Chor- und Orchesterproben: erlaubt auch in geschlossenen Räu- • Beispiel bei einer Inzidenz von 40,5 in geschlossenen Räumen: Ei- men, Testpflicht, Kontaktnachverfolgung erforderlich gener Haushalt (2 Personen) + 5 haushaltsfremde Personen (+ ggf. - Organisierter Vereinssport: unter freiem Himmel müssen Zuschauer 3 Kinder unter 14 aus den verschiedenen Haushalten) = 10 Perso- bei der lokalen Gesundheitsbehörde angezeigt werden, in Hallen: nen sind tatsächlich vor Ort, aber nur 7 werden berechnet. Zuschauer müssen bei der lokalen Gesundheitsbehörde angezeigt werden, Testpflicht bleibt Ebenfalls bei der Zählung unberücksichtigt bleiben vollständig ge- - Einzelhandel: keine Testpflicht impfte oder genesene Personen nach § 10a Nr. 3 bzw. 4 ThürSARS- CoV-2-IfS-MaßnVO. Die Maskenpflicht, u.a. beim Einkaufen und im ÖPNV, bleibt bestehen - Eine vollständige Impfung wird erst mit Ablauf von 14 Tagen nach der auch für Geimpfte und Genesene! zweiten notwendigen Impfdosis erreicht oder bei genesenen Personen mit einer Impfdosis nach § 2 Abs. 2 Nr. 12 ThürSARS-CoV-2-IfS-MaßnVO. Alle weiteren Informationen nur Thüringer Corona-Verordnung, welche Eine genesene Person ist nach § 2 Abs. 2 Nr. 13 ThürSARS-CoV-2-IfS- seit 02.06.2021 in Kraft getreten ist finden Sie unter: https://www.tmasgff. MaßnVO eine Person die mittels eines positiven PCR-Testergebnisses de/covid-19/rechtsgrundlage oder einer ärztlichen oder behördlichen Bescheinigung, welche sich auf eine mittels PCR-Test bestätigte durchgemachte Infektion mit dem Co- Eine Übersicht über die Öffnungsschritte finden Sie unter: ronavirus SARS-CoV-2 stützt, eine mindestens 28 Tage und nicht länger https://www.tmasgff.de/fileadmin/user_upload/Gesundheit/COVID-19/ als sechs Monate zurückliegende Infektion mit dem Coronavirus SARS- Verordnung/21-06-01_CoronaVO_Uebersicht.pdf CoV-2 nachweisen kann.

• Beispiel bei einer Inzidenz von 40,5 in geschlossenen Räumen: Ei- gener Haushalt (2 Personen) + 5 haushaltsfremde Personen (+ ggf. Regelungen bei privaten oder familiären Veranstaltungen 3 Kinder unter 14 aus den verschiedenen Haushalten + 4 geimpfte / gemäß § 11 Abs. 1 und 2 der Thüringer Verordnung zur Regelung genese Personen) = 14 Personen sind tatsächlich vor Ort, aber nur infektionsschutzrechtlicher Maßnahmen und schrittweisen weiteren 7 werden berechnet. Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 (Thür- SARS-CoV-2-IfS-MaßnVO) vom 01.06.2021 Der Nachweis der vollständigen Impfung oder der Genesung ist am Tag der Zusammenkunft mit sich zu führen.

Städtische Informationen

Übersicht über die DRK Blutspendetermine im 2. Quartal 2021 für Bad Frankenhausen und den Ortsteil Ringleben Bad Frankenhausen - 8 - Nr. 11/2021 Angebot für große Familien in Thüringen Städtische Kompostierungsanlage Teichmühle Das vergangene Jahr hat Familien vor bisher un- Die Städtische Kompostierungsanlage Teichmühle ist am geahnte Herausforderungen gestellt. Dabei waren und sind die Bedürfnisse jeder einzelnen Familie Samstag, 10.07.21 sehr unterschiedlich. Der Verband kinderreicher Familien Thüringen e.V. setzt sich seit 2012 für in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. die bessere gesellschaftliche und politische Be- Es werden ausschließlich unbelasteter Baum- und Strauchschnitt rücksichtigung von kinderreichen Familien ein. In und Gartenabfälle kostenpflichtig entgegengenommen, der auf pri- der Familienpolitik muss die Lebenssituation von vaten Grundstücken angefallen ist und nicht aus dem gewerblichen Familien mit drei und mehr Kindern neu wahrgenommen werden, denn Bereich stammt. sie unterscheidet sich von „Kleinfamilien“. Nicht alles, was sich in Famili- Beides muss getrennt voneinander angeliefert werden. Foliensäcke en mit ein oder zwei Kindern bewährt, ist geeignet für größere Familien. und andere nicht kompostierbare Behältnisse sind wieder mitzuneh- Der Verband ist deshalb mit Politik, Wirtschaft und Medien im Gespräch, men. das Potential von Mehrkindfamilien neu wahrzunehmen und ihre Leistun- Nicht angenommen werden Wurzelstöcke und Bioabfall aus dem gen entsprechend durch Erleichterungen oder öffentliche Gesten anzu- Haushalt. erkennen. Werden Abfälle nicht eindeutig als unbelastet eingestuft bzw. ist an- derer Abfall/ Müll vermengt, wird die Annahme verweigert bzw. muss Die Mehrkindfamilienkarte - Der erste Familienausweis für den Frei- der Anlieferer die Anlieferung vollständig wieder mitnehmen. zeitbereich Thüringer Familien oder Elternteile mit mehr als zwei Kindern stehen oft Stadtwerke vor dem Problem, dass Familienkarten im Freizeit- oder Kulturbereich Bad Frankenhausen einen Teil der Familien nicht im Blick haben: die fast 10% der Kinderrei- chen. Sie müssen zur Familienkarte weitere Kindertickets zukaufen und stehen oft vor dem Problem: geht das noch, oder schon nicht mehr? So werden die Kinderreichen immer unsichtbarer im öffentlichen Raum und „WIR machen die Welt bunter“ und das nicht nur am können an vielen Aktivitäten nicht teilhaben. Kindertag! Der Verband hat aus diesem Grund die Mehrkindfamilienkarte initiiert. Sie bestätigt die Familiengröße aufgrund geprüfter Nachweise. Die Karte richtet sich an Familien mit drei und mehr Kindern und gewährt den Familien bei Vorlage der Karte den Preis einer regulären Familienein- trittskarte. Mittlerweile akzeptieren rund 80 Kultur- und Freizeiteinrichtungen in ganz Thüringen die Karte. Die Angebote reichen von Freizeitparks über Museen, Burgen, Tierparks bis hin zu Höhlen und Schwimmbädern. Familien mit drei und mehr Kindern können die Karte (unter Vorlage des entsprechenden Nachweises: z.B. Kindergeldbescheid) kostenfrei unter: www.familienkarte-thueringen.de bestellen. Die Karte wird dann innerhalb weniger Tage ausgestellt. In den teilnehmenden Kultur- und Freizeiteinrichtungen (die auf unserer Internetseite zu finden sind) muss die Karte dann einfach nur an der Kasse vorgelegt werden und die Familien zahlen keinen extra Eintritt für das dritte, vierte... Kind.

Eine Familienkarte für ALLE Kinder!

Ein Projekt vom: Verband kinderreicher Familien Thüringen e.V. Trierer Straße 2 99423 Weimar Kinder bereichern unser Leben und sie sind unsere Zukunft. Das sind Tel.: 0176 - 213 214 18 nur zwei Gründe, warum es aus Anlass des heutigen Kindertages in der Mail: [email protected] integrativen Kindertagesstätte „Kindervilla“ in Bad Frankenhausen eine Web: www.familienkarte-thueringen.de bunte Party mit vielen Überraschungen gab. Instagram: @familienkarte_thueringen Facebook: www.facebook.com/mehrkindfamilienkarte Bad Frankenhausen - 9 - Nr. 11/2021

Die Sonne lachte vom Himmel und so ließen alle Kindervilla-Kinder ge- meinsam viele bunte Luftballons in den Himmel steigen. Diese hatten sie zuvor mit ihren Wünschen bestückt. Und die waren, wie die Kinder, sehr vielfältig. Manche Kinder wünschen sich neues Spielzeug, andere ein Haustier, aber einige Kinder wünschen sich auch, dass die Mama nicht mehr so lange arbeiten muss oder dass Corona endlich vorbei ist. Bad Frankenhausen - 10 - Nr. 11/2021

Um den Kindern an ihrem Ehrentag ein wenig Normalität zu schenken, hatte das Team der Kindervilla verschiedene Stationen für die Kinder aufgebaut. Sie konnten nach Herzenslust auf der Hüpfburg springen, kleine Wettspiele wir Schubkarrenrennen oder Sackhüpfen machen, die Straßen mit ihren Kunstwerken bemalen, das Schwingtuch schwingen oder im Sand nach Schätzen graben. Nach so viel Aktivität schmeckte natürlich das Eis besonders lecker. Die Kinder freuten sich auch sehr über den Besuch von einigen Omis und Opis aus dem benachbarten Haus Wilma, unserem Patenschafts- Seniorenheim oder über die schicken Bobbycars, die Christian Engler und Angelina Schönstedt im Namen von verschiedenen Sponsoren den An dieser Stelle danken wir recht herzlich unserem Förderverein und den Kindern schenkten. zahlreichen anderen Sponsoren und Unterstützen, denn nur durch ihre Hilfe konnten wir unseren Kindern einen unvergesslichen Kindertag or- ganisieren.

Katrin Milde Kindervilla Bad Frankenhausen

„5 Zwerge„ in der Kita „Sonnenschein“

Sechs Superhelden begleiteten unsere Vorschulkinder durch eine span- nende Entdeckungsreise rund um das Thema „gesunde Ernährung“. Die Superhelden Willi Wasser, Mia Müsli, Anna Apfel, Jogi Joghurt, Berta Butter und der kleine Schmatz kennen sich prima mit den 6 Stufen der Ernährungspyramide aus. Bad Frankenhausen - 11 - Nr. 11/2021

An diesem Vormittag hatten die zukünftigen Schulkinder die Möglichkeit ein Video zu schauen, wo sie noch mal gemeinsam mit den „5 Zwergen“, die bunte Obst- und Gemüsewelt entdecken konnten. Das Ganze aufge- lockert mit Bewegungsliedern, bei denen die Kids aufgefordert wurden mitzutanzen, war eine runde Sache. Am Ende des Vormittages konnte sich jedes Kind eine Tüte voll mit „5 Zwergen“ packen, 2 Portionen Obst und 3 Portionen Gemüse, denn das ist gesunde Ernährung über den Tag.

Kita Sonnenschein Heike Schindler Kyffhäuser Kaserne Standort Bad Frankenhausen - Der Standortälteste - Schießwarnung Betr.: Nutzungsplan für den Standortübungsplatz Bad Frankenhausen hier: Schießwarnung Juli 2021

1. Es ist verboten, - den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten, - sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueignen sowie - Blindgänger zu berühren. Es besteht Lebensgefahr! 2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl sind aus- schließlich bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, 06567 Bad Fran- kenhausen, oder telefonisch unter Tel.-Nr. 034671/53 - 4025/4026 zu beantragen. 3. Vorsicht! Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmut- zungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz. 4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw StOAngel zu melden. 5. Gesperrte Geländeteile sind durch

- Schranken und gesetzte rote Flaggen - Verbotsschilder - Absperrposten Unsere 22 Vorschulkinder aus dem „Sonnenschein“ durften an einem gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden. Projekt des REWE-MARKTES der Stadt teilnehmen und haben dafür umfangreiche Arbeitsmaterialien zur Verfügung gestellt bekommen. Gefördert wird dieses Projekt vom expika e.V., einem gemeinnützigen Im Auftrag Verein zur ganzheitlichen Entwicklungsförderung von Kindern und Ju- Im Original gezeichnet gendlichen, der für nachhaltige Wissensvermittlung mit Kopf, Herz und Morgner Hand steht. Dabei entwickelt der Verein gemeinsam mit und für Förderer Stabsfeldwebel und Fw StOAngel methodisch vielfältige Lern-Projekte, die deutschlandweit in Kitas und Schulen umgesetzt werden. Warnzeiten für den Standortübungsplatz Bad Frankenhau- Die Mission dahinter ist, dass Kinder gesund aufwachsen sollen, der sen im Monat Juli Grundsatz dahinter lautet: Entdecken, Erleben und Begreifen. Die Ge- sundheit wird gefördert und Selbstbewusstsein und Kompetenz wird ge- Datum Zeit stärkt. Eine große Mitmachkiste mit allerlei Hilfsmitteln: Materialien zur Durch- 07.07.2021 07:00 - 17:00 führung von Experimenten, Augenbinden, Mitmachheften, Postern und 08.07.2021 07:00 - 17:00 noch vieles mehr stand zur Umsetzung bereit. So konnten die Kinder Munitionsberäumung 19.07. - 04.09.2021 mit Hilfe der Augenbinden ihren Geschmacks- und Geruchssinn schulen oder anhand der Ernährungspyramide herausfinden, welche Lebensmit- Im Zeitraum 19.07. - 04.09.2021 findet auf dem Standortübungsplatz Bad tel in welchem Maß unserem Körper guttun. Die Kinder hörten von den Frankenhausen die alljährliche Munitionsberäumung statt. unterschiedlichen Geschmacksrichtungen, süß, sauer, salzig und bitter. Im Rahmen dieser Maßnahmen kann es notwendig sein, dass beim Auf- Selbst die 5. Geschmacksrichtung „umami“, was aus dem Japanischen finden von Munition die Beräumung mittels Sprengung durchgeführt wird. kommt und „köstlich“ bedeutet, wird den Kindern nahegebracht. Die dafür notwendigen Gefahrenbereiche werden durch die beauftragte Der Abschluss des Workshops war am 29.04.2021. An diesem Tag stellte Firma, wenn erforderlich in Zusammenarbeit mit den lokalen Sicherheits- der Leiter des REWE-Marktes Herr Kedzia den Kindern ein riesiges viel- behörden, abgesichert und gekennzeichnet. fältiges Angebot an Obst und Gemüse zur Verfügung. Achtung! Es besteht Lebensgefahr! Bad Frankenhausen - 12 - Nr. 11/2021 Ein voller Erfolg in Bad Frankenhausens Kinderta- Regionalmuseum Bad Frankenhausen gesstätte Wippergärtchen

Das Regionalmuseum ist wieder für Besucher geöffnet! Unsere aktuellen Öffnungszeiten Montag bis Sonntag von 10.00 bis 16.00 Uhr

Endlich, die Sonderausstellung „Verfilzt und ausgestellt - Filzkunst von Gabriele Hoffmann, Bad Frankenhausen“ öffnet ihre Pforten!

Der diesjährige Kindertag konnte, dank Lockerungen und unter Einhal- tung der geltenden Hygieneregeln, planmäßig in der Kita „Wipppergärt- chen“ in Bad Frankenhausen stattfinden. Zum ersten Mal seit langer Zeit, hatten die Kleinen die Möglichkeit mit Zuckerwatte, Melone und Kinder- Die Türen sind weit geöffnet karussell, welches vom Country Club „Eastside“ zur Verfügung gestellt wurde, vollends Energie aufzutanken. Bevor es aber losging, konnte der Lange haben wir darauf gewartet, nun können wir die Sonderausstel- Besuch des „Muskelkater“, bereitgestellt vom Kreissportbund, die Kin- lungen mit Filzkunst von Gabriele Hoffmann, aus Bad Frankenhausen der zu einer kleinen Erwärmung animieren. Mit Gummistiefelweitwurf, der Öffentlichkeit präsentieren. Seit November 2020 ist die Schau fertig Eierlauf, Sackhüpfen und auch Tauziehen ließen die Erzieher/innen die und Woche für Woche warteten wir auf die Eröffnung. Dass die Schließ- Kinderherzen höherschlagen. Zudem gab es im Laufe des Tages noch zeit des Museums bei diesem Lockdown ganze 7 Monate dauerte ahnte einen Besuch vom Bürgermeister Matthias Strejc, Citymanagerin Ange- niemand. lina Schönstedt und dem Autohausmitarbeiter Christian Engeler. Mit 5 „Babyracern“ im Gepäck konnten diese sich bei den Kindern ein fröhli- ches Lächeln einheimsen. Unterm Strich war es ein vollends gelungener Tag nach einer langen Zeit der Einschränkungen und mit viel Hoffnung auf die Zukunft. Ein großes Dankeschön an alle, die zum Gelingen dieses tollen Tages beigetragen haben.

Das Team der Kita Wippergärtchen

Blick in die Ausstellung

Gabriele Hoffmann, bekannt auch durch ihr Lädchen „KUNSTERBUNT“, in der Erfurter Straße, in Bad Frankenhausen zeigt in ihrer ersten eigenen Aus- stellung welch einzigartige Kunstwerke man aus Filz modellieren kann und was das Filzen für Sie bedeutet: „Filzen ist Meditation, Therapie, Handwerks- kunst, alltagstauglich und dekorativ künstlerisch.“ Nun haben wir wieder für Besucher geöffnet und freuen uns auf Ihren Besuch!

Neuer Termin für das Konzert!!! Das Konzert mit dem Duo „con emozione“ wurde auf den Samstag, 2. Oktober 2021 verschoben „Tanzen möcht ich‘, jauchzen möcht‘ ich!“ Bad Frankenhausen - 13 - Nr. 11/2021 Samstag, 2. Oktober 2021, um 15.00 Uhr und um 17.00 Uhr, im Festsaal Die Liedauswahl aus Operette, Musical und Filmmelodien der 30er und 40er Jahre rankt sich um die Themen „Liebe, Träume, Wünsche und das Leben“. Hinter dem Duo „con emozione“ verbergen sich Liane Fietzke, Gesang/Moderation, Norbert Fietzke, Piano. Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Sie sind im Regionalmuseum keine Unbekannten. In jedem Jahr eröffnen Bad Frankenhausen Sie die Veranstaltungen im Museum mit Ihrem Neujahrskonzert, dieses musste wegen bekannter Umstände nun schon zum 2. Mal verschoben werden. Der neue Termin ist der Samstag, 2. Oktober 2021. Gottesdienste und Termine im Pfarrbereich Bad Frankenhausen 19.06.-04.07.2021 Es erwartet Sie ein schwungvolles Konzert mit dem Duo „con emozione“ Samstag, 19.06.2021, 14.30 Uhr VVK 15,- Euro / Konzertkasse Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Frankenhausen 18,- Euro Gottesdienst zur Jubelhochzeit Einlass, 30 min vor Konzert Reservierungswünsche werden Sonntag, 20.06.2021, 09.30 Uhr entgegen genommen. Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Frankenhausen Telefon 034671/62086 oder Mail 09.30 Uhr Landesvorstellung Vanuatu [email protected] 10.00 Uhr musikalischer Gottesdienst nachgeholte Feier zum Weltgebetstag 2021

Duo „con emozione“, Montag, 21.06.2021, 19.00 Uhr Foto Annelie Brux Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Frankenhausen Sitzung des Gemeindekirchenrates KGV Bad Frankenhausen Über Veranstaltungen informieren wir Sie in gewohnter Weise auf unserer Homepage www.regionalmuseum-bfh.de, im Amtsblatt, in Dienstag, 22.06.2021, 15.00 Uhr der Tagespresse, via Facebook. Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Frankenhausen Sie können uns auch anrufen unter 034671/62086 oder schreiben Sie Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft eine Mail an [email protected]. Die meisten unserer Veranstaltungen, die wegen der Pandemie abge- Johannistag, 24.06.2021, 18.00 Uhr sagt werden mussten, werden zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt! St. Johannis, Esperstedt Bleiben Sie gesund, wir freuen uns auf Sie! Abendandacht Ihre Mitarbeiter des Regionalmuseums Johannistag, 24.06.2021, 19.00 Uhr Alstädter Kirche / St. Petri, Bad Frankenhausen Abendandacht (bei trockenem Wetter im Kirchgarten)

Die Stadt Bad Frankenhausen gratuliert Samstag, 26.06.2021, 10.00 Uhr Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Frankenhausen 01.07. zum 80. Geburtstag Frau Sachse, Kristina Konfirmand*innen-Treff „Gemeinsam unterwegs“ 04.07. zum 85. Geburtstag Herr Böhme, Fritz (Anmeldung bitte bis 21.06.2021) 05.07. zum 85. Geburtstag Frau Doll, Irmgard 06.07. zum 75. Geburtstag Frau Marschner, Sigrid Sonntag, 27.06.2021, 09.30 Uhr OT Ichstedt St. Galli, Udersleben 06.07. zum 75. Geburtstag Herr Morich, Siegmund Predigtgottesdienst OT Ringleben 07.07. zum 70. Geburtstag Frau Blankenburg, Martina Sonntag, 27.06.2021, 13.30 Uhr 07.07. zum 80. Geburtstag Herr Seidel, Dieter St. Johannes, Borxleben 08.07. zum 70. Geburtstag Frau Kablau, Eleonore Predigtgottesdienst OT Udersleben Donnerstag, 01.07.2021, 19.30 Uhr 09.07. zum 75. Geburtstag Herr Hesse, Hans-Joachim Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Frankenhausen 09.07. zum 70. Geburtstag Herr Tegtmeier, Gerd Ton und Wort am Abend 11.07. zum 70. Geburtstag Herr Dolata, Eugeniusz 11.07. zum 75. Geburtstag Frau Gauer, Karin Sonntag, 04.07.2021, 09.30 Uhr 11.07. zum 85. Geburtstag Frau Stürtz, Inge Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Frankenhausen OT Ichstedt Predigtgottesdienst 12.07. zum 90. Geburtstag Frau Posorski, Christa OT Ichstedt Sonntag, 04.07.2021, 13.30 Uhr 14.07. zum 75. Geburtstag Frau Böhme, Rosemarie St. Johannis, Esperstedt 14.07. zum 70. Geburtstag Herr Spielvogel, Gerhard Predigtgottesdienst 15.07. zum 70. Geburtstag Frau Kersching, Sonja 30.06.-03.07.2021 16.07. zum 70. Geburtstag Frau Isserstedt, Christine Dienstliche Abwesenheit Pfarrerin N. Greifenstein 16.07. zum 80. Geburtstag Frau Schäl, Ilse Vertretung: 18.07. zum 80. Geburtstag Herr Walter, Heinz Pfarrer M. Weber 19.07. zum 70. Geburtstag Frau Henning, Karola Pfarramt Allstedt/Wolferstedt 034652-501 20.07. zum 75. Geburtstag Herr Kersching, Peter 21.07. zum 75. Geburtstag Frau Betker, Marieluise Kontakt: 21.07. zum 75. Geburtstag Herr Domschke, Hans-Dieter Ev.-luth. KGV Bad Frankenhausen 23.07. zum 80. Geburtstag Frau Heidick, Inge Nadine Greifenstein, Pfarrerin OT Ringleben Jungfernstieg 7 25.07. zum 70. Geburtstag Herr Müller, Bernd 06567 Bad Frankenhausen 30.07. zum 80. Geburtstag Frau Hoffmann, Karin 034671 56 53 66 30.07. zum 70. Geburtstag Frau Schuster, Doris 0176 52 51 88 39 31.07. zum 80. Geburtstag Frau Wallrodt, Hildegard [email protected] Öffnungszeit Gemeindebüro: montags 09:00-12:00 Uhr und nach Vereinbarung Bad Frankenhausen - 14 - Nr. 11/2021 Wort & Ton am Abend in der Unterkirche In diesem Jahr können pandemiebedingt einige Konzerte nicht wie geplant, bzw. gar nicht stattfinden (Konzerte mit der Kantorei, Kindermusical, u.a.). Das bedauern wir sehr. Des- wegen haben wir uns ein musikalisches Format ausgedacht, das wir zusätzlich zu den übrig gebliebenen Konzerten in den Sommermonaten in der Unterkirche anbieten wollen: Wort & Ton am Abend …30 Minuten Eintauchen in den Kosmos der Orgel mit all ihren Facetten: mal vorwitzig und laut, mal meditativ und besinnlich, mal modern und unerhört, mal klas- sisch und gediegen…passend dazu hören Sie biblische Texte und Textmeditationen.

1. Juli … 15. Juli 19. August … 26. August jeweils um 19.30 Uhr in der Unterkirche Bad Frankenhausen … mit Pfarrerin Nadine Greifenstein und Kantorin Laura Schildmann Bad Frankenhausen - 15 - Nr. 11/2021 Konfirmation - Bekenntnis zum christlichen Glauben

In der Vorbereitung gab es viel zu tun - bei den Konfirmationseltern, in der Kirchgemeinde - einschließlich eines festlichen Blumenschmucks, Birken in und vor der Kirche und der Kirchefahne. Natürlich mussten die Gottesdienste zeitlich beschränkt werden (coronabedingt), waren aber Bedingt durch Corona-Ereignisse konnte 2020 keine Konfirmation in den trotzdem in einem feierlichen Rahmen. Pfarrerin Greifenstein verdeutlich- meisten Bereichen des Kirchenkreises Bad Frankenhausen-Sonders- te in ihrer Ansprache die Werte des Glaubens für die weiteren Lebens- hausen nicht stattfinden. In diesem Jahr war es auch nicht von vornher- wege der Konfirmanden: „Was macht dich lebendig, wenn die Welt sich ein sicher, ob es möglich sein kann. Doch dank der guten Organisation ausschweigt zu dem, was dich beschäftigt? Was bringt dich zur Sprache, von Pfarrerin Greifenstein und mit Absprache des Landratsamtes bzgl. wenn alle still werden, auch die, die doch wissen müssten wie das geht der Corona-Bedingungen konnte am Pfingstsonntag endlich die Kon- mit dem Leben. Was gibt dir Bewegung, wenn alles erstarrt und deine firmation gefeiert werden - verteilt auf zwei Gottesdienste mit jeweils 3 Füße den nächsten Schritt nicht kennen. Was berührt dich, wenn die Welt Konfirmanden und den Angehörigen. sich verschließt für deine Sehnsucht. Ich lebe und ihr sollt auch leben, sagt Christus, der Auferstandene. Er sagt: Euch wird der Geist der Wahrheit geschenkt. Er wird euch nah sein, ihr werdet ihn kennen, und er wird bei euch bleiben. Ihr liebt mich, ihr seht mich, sagt Christus, und ich lasse euch nicht zurück, ich komme zu euch. Letztlich sagt Christus: Ich bin da. Ich bin in der Welt da! Bin da, wo ihr seid! Und ich geh nicht und lasse euch nicht zurück. Lasse euch nicht zurück im Schweigen und in der Sprachlosigkeit, nicht in der Starre und der Verschlossenheit. Manchmal kommt das Leben knüppeldicke, und an manchem Tag, da reicht es einem für zwei und für den dritten Tag wäre auch noch was übrig. Manchmal kommt es einem so vor, als würde der komplette Rest dieses Planten sich in die entgegengesetzte Richtung drehen oder eine völlig andere Sprache sprechen als man selbst. Manch- mal kommt es einem so vor, als würde jeder andere jemanden haben, der ihn braucht und fühlt sich dann selbst so, als stünde man völlig allein in der Landschaft und niemanden interessiert das. Christus sagt: Ich lebe und ihr sollt auch leben. „Aha“, denkt man sich dann vielleicht. Oder man denkt sich: „Ach so.“ Oder man fragt sich: „Und wie?“ Wenn sich dann ei- ner neben dich setzt und nicht viele Worte macht, sondern seinen Ruck- sack aufmacht und sagt: komm, ich kann doch auch was tragen. Dann passt das Leben vielleicht wieder besser zu dir und du fühlst dich leben- diger. Oder wenn sich einer zu dir umdreht und sagt, dass du es bist, der gerade in die völlig andere Richtung abdreht und nicht der Planet, aber dass er Lust hätte mitzumachen. Dann passt das Leben vielleicht wieder besser zu dir und du fühlst dich lebendig. Oder - gerade als du muttersee- lenallein im Erdboden versinken willst - erscheint ein beweglicher Punkt am Horizont. Und er bewegt sich auf dich zu und sagt, dass es gar nicht geht, wie du so alleine hier rumstehst; weil die anderen genau dich brau- chen - und zwar genauso wie du bist. Wie wäre das, wenn einer nicht nur sagt: Ich bin da! Sondern er würde das auch machen: Da sein, bei dir, in der Welt, da, wo du bist! Und dann wäre Schluss mit dem Schweigen und der Sprachlosigkeit, und mit der Starre und der Verschlossenheit, weil dich das lebendig macht, wenn es nicht egal ist, was dich beschäftig und dir keine Ruhe lässt; und es nicht egal ist, was du zu sagen hast; und es nicht egal ist ob und wie du weiterkommst; und es nicht egal ist wovon du träumst, was du hoffst, woran du glaubst. Weil es vor allem IHM nicht egal ist. Ich lebe und ihr sollt auch leben, sagt Christus. „Aha“, denkt man sich dann vielleicht. Oder man denkt sich: „Ach so.“ Oder man fragt sich: „Und wie?“ Ich denke, dass man verschieden auf das reagiert, was Christus sagt, das kommt immer wieder im Leben: mit 4, mit 14, mit 40, vermutlich auch mit 84. Letztlich ist die Basis dafür aber solide: Ich lebe und ihr sollt auch leben, sagt Christus. Aber er redet das nicht nur, sondern macht das auch. Er ist da in den Menschen, die dich lieben, ganz gleich wo du bist und wie herum du dich gerade drehst; ist da in denen, die nicht viele Worte machen, sondern dir was tragen hel- fen, wenn es alleine einfach zu schwer ist; ist da in denen, die Stille mit dir aushalten. Oder mit dir Schreien, wenn es ganz laut werden muss. Je nachdem, welche Sprache du gerade brauchst. ist in denen, die dich brauchen, genau dich, so wie du bist, und dir das auch zeigen; steh in dir selbst und mit dir mittendrin in diesem Leben. Er ist da, um dich lebendig zu machen und lebendig zu halten. Ich lebe und ihr sollt auch leben, sagt Christus. Sagt er nicht nur. Ist auch so. Amen.“ Bad Frankenhausen - 16 - Nr. 11/2021 Deshalb richtete Harald Brandt als Vorsitzender des Gemeindekirchen- rats auch ein Wort an die Jugendlichen mit einem lebensaktuellen Ver- gleich: „Liebe Konfirmandinnen und Konfirmanden, Wer von euch war schon einmal in einem Klettersteig oder auf einem Hochseilgarten, wie zum Beispiel auf dem Possen? Dann kennt ihr sicher so ein Ding, einen Karabinerhaken. Im Hochseilgarten bekommt man einen Gurt mit einem Seil und am Ende ist ein Karabinerhaken, den man in das Sicherungs- seil einklinkt. Dann kann man ganz getrost die sichere Plattform oben im Baum verlassen und über gewagte, wackelige Konstruktionen zur nächs- ten Plattform klettern. Oder man setzt sich auch einfach in den Gurt und rutscht zur nächsten Plattform. Das Seil und der Haken geben Halt und Sicherheit Was hat jetzt so ein Karabinerhaken mit der Konfirmation zu tun? Jesus hat uns zugesagt, dass er mit seiner Liebe immer bei uns bleibt, dass er unser guter Hirte ist. Er ist immer da. Das ist für einen Christen, so etwas wie so ein Sicherungsseil im Hochseilgarten. Heute habt ihr durch euer „Ja“ euren persönlichen Karabiner selbst in das Si- cherungsseil eingeklinkt, das euch - und uns allen - angeboten wird. Ich wünsche euch, dass der Glaube euch zu allen Zeiten, in guten, aber be- sonders in schwierigen, Freude, Kraft und Trost geben kann. Im Namen der Kirchgemeinden gratuliere ich Euch ganz herzlich zur Konfirmation und wünsche euch und allen Gästen einen sehr schönen Tag.“ Trotz des zeitlich verkürzten Gottesdienstes kam die Kirchenmusik nicht zu kurz, schließlich ist sie ein gleichberechtigter Teil im Ablauf. Da der Sohn von Kantorin Schildmann zu den Konfirmanden gehörte, konnte sie mit ihren musikalisch versierten Familienmitgliedern die Feierlichkeit ausgestal- Die eigentliche Konfirmationshandlung ist das persönliche Bekenntnis ten, im zweiten Gottesdienst übernahm die ehrenamtliche Kantorin Frau der Jugendlichen zu ihrem Glauben vor der Gemeinde und das Abend- Dietrich zusammen mit Mitgliedern der Kantorei den musikalischen Part. mahl in Brot und Wein (als Erinnerung an das Abendmahl Jesu mit seinen Jüngern vor seiner Verhaftung). Um den Corona- Bedingungen gerecht zu werden, feierten die Konfirmanden das Heilige Abendmahl nicht in großer Runde gemeinsam mit der Gemeinde, sondern teilten jeweils mit Menschen aus ihrem Haushalt Brot und Wein. Als „Leitfaden“ für ihr weiteres Leben suchten sich die Jugendlichen selbst ihren Kon- firmandenspruch aus, zum Beispiel: Der Herr, vor dem ich wandle, wird seinen Engel mit dir senden und Gnade zu deiner Reise geben. (1. Mose, 24.40a), (in Ergänzung des eigenen Taufspruchs:) Dass sie (die Engel) dich auf den Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest (Psalm 91,12) oder: Ich will dem Durstigen geben von der Quelle des lebendigen Wassers umsonst. (Offenbarung 21, 6b). Die Evangelische Kirche ist seit langem eine Kirche, in der gewählte Kir- chenälteste (= Abgeordnete im weltlichen Bereich) gleichberechtigt zu- sammen mit den Hauptamtlichen die Geschicke der Gemeinden lenken.

Nach dem Ende der Gottesdienst ging es vor die Kirche und es erfolgten die persönlichen Gratulationen (mit entsprechendem Abstand) und di- verse Erinnerungsfotos. Es besteht die Hoffnung, dass wie überall auch im kirchlichen Leben die Normalität zurückkehrt und im nächsten Jahr die Konfirmation wie üblich gefeiert werden kann. Vielleicht gibt es aber schon am 26. September diesen Jahres ein Erinnern an die Konfirmation vor 25, 50, 60, 65 oder gar 70 Jahren - das Fest der Jubelkonfirmation - wen es betrifft und wer gern dabei sein will, melde sich bitte im Pfarramt Bad Frankenhausen oder bei den Kirchenältesten.

Text: Peter Zimmer (Bad Frankenhausen) Fotos: Christine Jeske / Peter Zimmer (Bad Frankenhausen)

Gemeindekirchenratsvorsitzender Harald Brandt

Geschenke für die Konfirmanden Bad Frankenhausen - 17 - Nr. 11/2021

Kulturinformationen Bad Frankenhausen - 18 - Nr. 11/2021 Programm zum „Frankenhäuser-Sommer-Event“ am 19.06.2021

Einlass ab 12:00 Uhr -

Öffnung der Schaustellergeschäfte

14:00 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister Matthias Strejc 14.05 - 14.45 Uhr Musikalische Unterhaltung mit „Dine & Robi “ - das Eventduo 15:00 - 15.20 Uhr Schalmeien-Orchester Artern 15.20 - 15.40 Uhr Tanz und Bewegung Bianca Schadowske /Seehausen 15.40 - 16:00 Uhr Schalmeien-Orchester Artern 16.00 - 17.45 Uhr Musikalische Unterhaltung mit „Dine & Robi “ - das Eventduo 17.45 - 20.00 Uhr Public ViewingEM Deutschland - PORTUGAL 20.00 - 22.00 Uhr Decade Underground

EM DEUTSCHLAND - PORTUGAL

Folgendes ist beim Besuch der Veranstaltung zu beachten:

1. Die derzeitigen gültigen Corona Abstands- und Hygieneregeln zu müssen eingehalten werden. 2. Es darf keine Gruppenbildung von über 10 Personen stattfinden. 3. Maskenpflicht an allen Versorgungsständen. 4. An Engpässen oder beim Gang zur Toilette besteht eine MNS Masken-Tragepflicht. 5. Es besteht derzeit keine Kontaktnachverfolgung oder Corona-Test-Pflicht. 6. Eine begrenzte Teilnehmerzahl von 1500 Personen Bad Frankenhausen - 19 - Nr. 11/2021 Von Beginn an war ich von der Ausbildung zum Physiotherapeuten angetan - sie umfasst u. a. all‘ das, was dem menschlichen Körper betrifft. Angefangen vom Aufbau des Skeletts über die verschiedenen Organsysteme und sämtliche Muskeln mit deren jeweiligen Funktio- nen. Besonders die medizinischen Fächer wie Orthopädie, Neurolo- gie und Trainingslehre finde ich extrem interessant. Das ungeheure Fachwissen und die umfangreichen Kenntnisse unserer Lehrer der Kyffhäuser-Paracelsus-Schule Bad Frankenhausen, werden uns sehr interessant und gut verständlich übermittelt. Die Bedürfnisse und Inte- ressen jedes Einzelnen werden dabei berücksichtigt - ob beim Sezie- ren eines echten Herzens oder mit einem Tag der Bewegung zur „Bar- barossahöhle“, die Lehrer haben immer eine Überraschung auf Lager, welche das Arbeiten mit den Büchern, das Sitzen vor dem Laptop und das Abschreiben einer Power-Point - Präsentation deutlich erleichtert und damit Abwechslung in den Schulalltag bringt. Trotz Homeschooling durch Corona macht das Lernen weiterhin Spaß, man merkt, dass sich die Lehrer weiterhin um einen individuell kümmern und für eventuelle Fragen jederzeit eine passende und motivierende Antwort parat haben. Die Ausbildung an der Kyffhäuser-Paracelsus-Schule im Bereich Physiotherapie, aber auch Pflegefachfrau/Pflegefachmann, Ge- sundheits- und Krankenpflegehilfe bzw. Altenpflegehilfe oder der Er- werb des Hauptschulabschlusses im BVJ, kann ich nur empfehlen. Solltet ihr Interesse oder Fragen zu den Ausbildungen ha- ben, dann ruft einfach mal an (034671 - 51070), schreibt eine Mail ([email protected]) oder schaut einfach mal bei Instagram rein (kps_badf) und bewerbt euch schon jetzt für das Schuljahr 2021!

Feierstunde zur Jugendweihe

am 10. Juli 2021 in der Rotbartarena in Bad Frankenhausen

Feierstunde 9.00 Uhr Kyffhäuser-Paracelsus-Schule Bad Frankenhausen Mädchen Böhm, Lena Sophie Artern, Weinberg 6 Ein Schüler aus dem 2. Ausbildungsjahr berichtet über die Demarczyk, Sara Voigtstedt, Alte Schenkstraße 6 Kyffhäuser-Paracelsus-Schule Bad Frankenhausen Freund, Nele Artern, Harzstraße 6 Glenk, Sofia B. Frankenhausen, Am Weinberg 6 Grosche, Charlotte Artern, Ankerallee 23 Heymann, Amelie Artern, Schillerstr. 3 Jeske, Mia Charlotte B. Frankenhausen, Stiftstraße 9 Kirchner, Emma B. Frankenhausen, Am Hälter 07 Kiesel, Mia Heldrungen, Am Bahnhof 38a Körner, Leonie Artern, Talstraße 24 Lange, Lena B. Frankenhausen, Steinbrückstr. 30 Lorenz, Franziska Luise Udersleben, Hauptstr. 14 Niedan, Franziska Artern, Talstraße 5 Paschold, Philine B. Frankenhausen, Karnstedtstr. 3 Rink, Felicia B. Frankenhausen, Jahnstraße 13 Rüdiger, Leni B. Frankenhausen, Fliederweg 68 Schmidt, Seline Steinthaleben, Klinge 14 Schmidt, Lisa Sophie B. Frankenhausen, Am Teichfeld 7 Seifert (Ponndorf), B. Frankenhausen, Nebengasse 1b Anita Maria Severin, Elisa Artern, Thomas-Müntzer-Str. 1 Steindorf, (Wallrodt), B. Frankenhausen, Frauenstraße 7 Rieke Luise Tobien, Satine Fabienne B. Frankenhausen, Lange Straße 45 Zuchold, Ella B. Frankenhausen, Stadtrandsiedlung 38

Jungen Andree, Kevin B. Frankenhausen, Neumarkt 25 Berger, Theo B. Frankenhausen, Rottlebener Str. 55 Böttcher, Nils B. Frankenhausen, Klosterstr. 31 Dao, Viet Anh B. Frankenhausen, Kurstraße 1 Geimer, Max Artern, Gräfin-Sara-Str. 3 Hoffmann, Timm B. Frankenhausen, Esperstedter Str. 27 Klöppel, Justin B. Frankenhausen, Kantor-Bischoff-Platz 3 Kraus, Vico Heldrungen, Steinstr. 19 Markwald, Benjamin B. Frankenhausen, R.-Breitscheid-Str. 2 Müller, John Artern, Leipziger Str. 37 Piontek, Ruben Voigtstedt, Rosengasse 31 Bad Frankenhausen - 20 - Nr. 11/2021 Renner, Markus B. Frankenhausen, Udersleber Weg 30b Schneider, Theo Oldisleben, Sackgasse 2 Rottländer, Richard Seehausen, Seegaer Str. 39 Schukar, Paul Oldisleben, Backhausgasse 3 Schlee, Erik B. Frankenhausen, W.-Schall-Str. 2 B Sehmisch, Jonas Heldrungen, Karlsbader Str. 1 Stasch, Aarne B. Frankenhausen, Seehäuser Str. 11 Singer, Leon Günserode, Pfarrhaus 2 Tegtmeier, Toni Oldisleben, Waldstraße 18 Feierstunde 10.45 Uhr Thielemann, Collin Heldrungen, Hauptstr. 63a Mädchen Unbenannt, Jonas Oldisleben, Karl-Marx-Str. 14 Achtert, Katy B. Frankenhausen, Schloßstraße 3 Wiegand, Elias Oldisleben, Fritz-Hankel-Str. 21 Gaßner, Emely B. Frankenhausen, Müldener Str. 8 Wolf, Marian Oldisleben, Weststraße 13b Heinemann, Lisa Ringleben, Feldstraße 11a Heise, Klara Marie Ringleben, Hebe B 9 Feierstunde 14.15 Uhr Hildebrandt, Leonie Ringleben, Am Ried 2 A Mädchen Hippe, Fabienne Udersleben, Wassergasse 11 Böttcher, Lara B. Frankenhausen, Steinbrückstr. 33 Hoffmann, Alessia Bretleben, Hautstraße 169 Donath, Josephine Esperstedt, Pfarrgasse 71 Hoffmann, Lindsay B. Frankenhausen, Poststraße 38 Finger, Marylou B. Frankenhausen, Am Schlachtberg 7 Jahn, Leonie Udersleben, Tilledaer Str. 35 Gieseler, Maya B. Frankenhausen, Kurstraße 5 Müller, Rihanna Heldrungen, Wallstraße 15 Heine, Gina Kyffhäuserland, Roßschau 4 Naujok, Emelie Seega, Siedlung 4 Lange, Judy B. Frankenhausen, Bahnhofstraße 15 Niwa, Annabelle Heldrungen, Am Schwimmbad 13 Lange, Leoni Corina Udersleben, Hauptstraße 65 Sahli, Samira B. Frankenhausen, Am Teichfeld 28 Lange, Paula Esperstedt, Am Anger 36 Schrey, Angeline Sachsenburg, Wipperweg 3b Lintermann, Angelina Bendeleben, Burgstraße 10 Selk, Vanessa Ichstedt, Neue Straße 69 Meyer, Anna Maria Göllingen, Seegaer Str. 22 Simon, Thea Ichstedt, Uderslebener Str. 267 Otto, Kety B. Frankenhausen, Am Teichfeld 53 Weber, Elenor Ringleben, Am Ried 5 Pleßmann, Aimeé B. Frankenhausen, Erfurter Str. 2 Wölk, Alissa Esperstedt, Gässerei 13 Reichel, Sindri B. Frankenhausen, Heimstättenstr. 5 Zöller, Laura Hemleben, Große Gasse 80 Reuß, Fabienne B. Frankenhausen, Sternbergstr. 15 Robertson, Maja B. Frankenhausen, Am Tischplatt 11 Jungen Schaper, Clara B. Frankenhausen, Lange Str. 33c Bauer, Erik Oberheldrungen, Schachtstr. 20 Schmidt, Lara Esperstedt, Parkstraße 24 Dewitz, Jason Ringleben, Mühlrasen 2 Schmitz, Michelle B. Frankenhausen, Bornweg 4 El Ahrache, Tristan B. Frankenhausen, Am Schackenfeld 11 Schönau, Amy Novalee Borxleben, Ortsstraße 14B (bei Hyna) Spangenberg, Neele Rottleben, Bahnhofstraße 1 Gröger, Leon Rottleben, Angertor 2 Kratz, Hannes Ringleben, An der Hohle 10a Jungen Münzer, Ben Hemleben, Große Gasse 111 Bauer, Colin B. Frankenhausen, Jahnstr. 17 Naumann, Michel B. Frankenhausen, Am Teichfeld 15 Bornkessel, Robin B. Frankenhausen, Lange Str. 53 Neumann, Ben Luis B. Frankenhausen, Kyffhäuserstr. 6 Bothur, Dustin B. Frankenhausen, Am Tischplatt 21 Rammelt, Jakob B. Frankenhausen, Am Teichfeld 34 Gödicke, Chemain Steinthaleben, Bendelebener Str. 10 Rammelt, Johann B. Frankenhausen, Am Teichfeld 34 Gräßer, Lennard B. Frankenhausen, Altstädter Markt 12 Reiber, Tristan Esperstedt, Alte Bahnhofstr. 107 Hörning, Maximilian B. Frankenhausen, Stiftstraße 5 Rosengart, Lucas B. Frankenhausen, Lange Str. 15 Jauer, Erik B. Frankenhausen, Bahnhofstraße 10 Schmidt, Eric B. Frankenhausen, Mühlstr. 13 Kersching, B. Frankenhausen, Ratstraße 14 Schulz, Aron Maurice B. Frankenhausen, Manniskestr. 5 Luca-Sebastian Schwarzbach, Erik Rottleben, Rottlebener Siedlung 09 Kolbe, Robert Udersleben, Schmiedeberg 3 Steinert, Louis Ringleben, Kupperstraße 5 Köpke, Bastian B. Frankenhausen, Steinbrückstr. 8 Thiemer, Yanik Udersleben, Hauptstr. 15 Kramer, Lenny B. Frankenhausen, Kräme 34 Zwanziger, Felix Seega, Zur Arnsburg 31 Krasniqi, Jason B. Frankenhausen, Am Tischplatt 25 Kröhl, Jerome Bendeleben, Zur Ölmühle 14 Feierstunde 12.30 Uhr Ludwig, Florian B. Frankenhausen, Erfurter Str. 56 Mädchen Riedel, Paul Bendeleben, Klingenstraße 14 Andreas, Luisa Oldisleben, Kummelrainweg 19 Rusch, Ron Luca B. Frankenhausen, Gebicke Straße 3 Bartoszyk, Toni Oldisleben, Fritz-Hankel-Straße 9 Stephan, Theo B. Frankenhausen, Am Teichfeld 13 Diekmann, Chantal Oberheldrungen, Hauptstr. 43 Vollrath, Nils B. Frankenhausen, Am Teichfeld 41 Hofmann, Joana Bretleben, Fräuleinstr. 180 Wagner, Lukas Bendeleben, Lehdenstr. 27 Holzapfel, Lea Sophie Gorsleben, Wasserplan 62 Weber, Mio-Emilian Göllingen, Am Schacht 3 Kleinschmidt, Miriam B. Frankenhausen, Ratstraße 6 Zachariae, Tobias B. Frankenhausen, Am Tischplatt 25 Köhler, Josephine Heldrungen, Mühlstraße 26 Maly, Merrit Bendeleben, Bachstraße 14 Stellproben Slavik, Emily Heldrungen, Am Bahnhof 38c Am Freitag, dem 09. Juli 2021 finden die Stellproben in der Rotbart Arena Stahl, Tamara B. Frankenhausen, Am Teichfeld 16 in Bad Frankenhausen zu folgenden Zeiten statt: Weller, Pauline Udersleben, Hauptstr. 08 14.00 Uhr für die Feierstunde 09.00 Uhr Wittig, Leonie Oldisleben, Karl-Liebknecht-Str. 16c 15.00 Uhr für die Feierstunde 10.45 Uhr Wolf, Alina Bretleben, Alte Schulstraße 40 15.45 Uhr für die Feierstunde 12.30 Uhr Zimmermann, B. Frankenhausen, Kyffhäuserstr. 43 (Fleischhauer), Joline 16.15 Uhr für die Feierstunde 14.15 Uhr

Jungen Beck, Elias Oberheldrungen, Schachtstraße 22 Drvisi, Tom Conny B. Frankenhausen, Am Tischplatt 27 Ehrhardt, Maximilian Bretleben, Fräuleinstraße 176 Heilenz, Felix B. Frankenhausen, Andreasstr. 15c Hutt, Marius Hauteroda, Hauptstraße 43a Kottenhagen, Niki Oldisleben, Schulberg 5 Raue, Noah Oldisleben, Ernst-Thälmann-Str. 21 Rostowski, Jeremy Oldisleben, Kummelrainweg 17 Rückebeil, Lio Oldisleben, Frankenhäuser Str. 56 Bad Frankenhausen - 21 - Nr. 11/2021 Bobby-Cars für unsere Kindertagesstätten

Zum internationalen Kindertag am 01.06 haben wir Kinderaugen wieder zum Strahlen gebracht. Der Initiator, Herr Christian Engler, von Autohaus Cloppenburg Erfurt hat sich für unsere Stadt stark gemacht. Durch eine großzügige Spende, re- gionaler Firmen, konnten am 01.06. diesen Jahres, insgesamt 26 Bobby- Cars an unsere städtischen Kindergärten durch dass Frankenhäuser Familien Bündnis, vertreten durch Frau Angelina Schönstedt und dem Initiator, Herrn Christian Engler, überreicht werden.

Wir danken allen, die unseren Kleinsten eine Freude bereitet haben und danken den großzügigen Spendern: · IGF Innovative Gesellschaft für Fenster und Fassaden · SG Seehausen e.V. · PAP - Private ambulante Pflege GmbH · GREENsystems Stadtmobiliar GmbH · Bätzoldts Garten- und Landschaftsbau GmbH

Ihr Frankenhäuser Familien Bündnis FFB Angelina Schönstedt Bad Frankenhausen - 22 - Nr. 11/2021 Chancen, trotz Corona-Zwangspause am Schopf • Grillabend sowie eine Kanutour, um das Gemeinschaftsgefühl zu gepackt fördern • Camp-T-Shirt und weitere attraktive Preise Mit dem Camp soll ein attraktives Sportangebot gemacht werden und und endlich können wir mit den Handarbeitsabenden, ent- nach der langen Zeit des digitalen Lernens, Kindern und Jugendlichen sprechend der Regeln, wieder durchstarten. den Spaß am gemeinsamen Sport zurückbringen. Um den unterschied- lichen Anforderungen gerecht zu werden, ist das Camp perfekt für An- fänger aber auch für Fortgeschrittene durch unterschiedliche Trainings- gruppen geeignet. Ziel des Camps ist, Schülerinnen und Schüler für den Sport zu begeistern und aktive sowie erlebnisreiche Ferientage zu bieten. Die Kosten liegen bei 140,00 Euro ohne Übernachtung und bei 240,00 Euro mit Übernachtung.

Alle Informationen zum Basketballcamp finden Sie auf der Website der Klosterschule Roßleben: https://rossleben.com/leben-und-lernen/. Bei Fragen können Sie auch gerne eine E-Mail an basketball@rossleben. com senden. Ansprechpartner ist Michael Kramer (Tel.: 0175 / 4680686).

Haben Sie Fragen? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen uns an. Wir sind gern für Sie da.

Michael Kramer & Sebastian Dietzsch Klosterschule Roßleben

Blutspende

SOMMERAKTION 2021 - Das Institut für Transfusionsmedizin Suhl sagt DANKE Die Möglichkeiten, sich in der Gesellschaft freiwil- lig zu engagieren, sind vielfältig. Eine Möglichkeit ist die Blutspende. Mit ihrer Blutspende leisten täglich zahlreiche Spenderinnen und Spender ei- nen wichtigen Beitrag für unsere Gemeinschaft. Denn jeder kann einmal in die Situation kommen, auf die Blutspende eines Mitmenschen angewiesen zu sein. Jede geleistete Blutspende be- deutet - Leben retten. Auch in diesem Jahr möchte sich der Suhler Blutspendedienst für das große soziale Engagement und die außerordentlich hohe Bereitschaft zur Blutspende bedanken. Denn gerade in Zeiten des Corona-Virus ist die Blutspende gleichermaßen für Blutspender und Mitarbeiter eine Das Bedürfnis, mit den eigenen Händen zu arbeiten und selber etwas enorme Herausforderung. Einzigartiges zu schaffen, steigt weiter an. Nach wie vor sind Nähen und Als kleines Extradankeschön werden unter allen teilnehmenden Blut- Stricken die am häufigsten ausgeübten Handarbeiten. Häkeln hat auffäl- spenderinnen und Blutspendern vom 31. Mai 2021 bis 31. August 2021 lig viele neue Anhängerinnen gefunden. Das ist besonders erfreulich, da täglich vier Wunschgutscheine im Wert von jeweils 25,00 Euro verlost. Häkeln oft die Einstiegstechnik ist, die von Anfängern vor dem Stricken Die Gutscheine sind einlösbar in über 500 Shops (online oder in den erlernt wird. Genäht, gestrickt und gehäkelt wird vor allem, weil es Spaß Filialen). macht, dann folgt der Wunsch, etwas selbst zu gestalten bzw. Dinge zu Mitmachen ist ganz einfach. Teilnahmeberechtigt sind alle Blutspender reparieren. Weitere Gründe sind Entspannung und Ablenkung vom All- ab 18 Jahren, die im Zeitraum vom 31.05.2021 bis zum 31.08.2021 eine tagsstress, die Anfertigung von Wohndekorationen und die Herstellung Blutspende während eines mobilen Blutspendetermins oder in den Blut- von Bekleidung für klein und groß. Die Handarbeitsabende sehen wir und Plasmaspendezentren Suhl, Eisenach, Erfurt-Rieth oder Ilmenau als Ort der Begegnung. Wir haben uns danach gesehnt, vor Ort wieder leisten. Die persönliche Einladung mit dem vorgedruckten Teilnahmecou- miteinander zu reden und Handarbeitstechniken auszutauschen. pon mitbringen oder den Coupon bei der Spenderanmeldung erfragen. Die Worte: „Geht nicht - gibt’s nicht“ fallen höchst selten; Auch alle Erstspender dürfen an der Verlosung teilnehmen. wir suchen und finden fast immer eine Lösung, Ansprechpartner: Unsere Handarbeitsabende finden wöchentlich dienstags von 17.00 Institut für Transfusionsmedizin Suhl Gemeinnützige GmbH bis 19.00 Uhr statt und Interessenten sind, nach Voranmeldung, Albert-Schweitzer-Straße 15, 98527 Suhl herzlich eingeladen. Susanne Brunne Marketingleiterin

Lust auf ein Basketballcamp? Die aktuellen Zeiten sind für alle eine Herausforderung und verbunden mit vielen Entbehrungen. Doch wir blicken optimistisch in die Zukunft und möchten Ihnen folgendes Projekt präsentieren. Die Basketballgilde des Gymnasiums Klosterschule Roßleben plant bereits für diesen Sommer und möchte in den Sommerferien ein Bas- ketballcamp anbieten und durchführen. Gemeinsam mit dem Kooperati- onspartner Science City Jena e.V. soll dieses Premieren-Event auf dem Gelände der Klosterschule Roßleben stattfinden. Das Basketballcamp ist für Mädchen und Jungen im Alter von 8 bis 16 Jahren und findet vom 29.08. - 01.09.2021 statt. Neben erfahrenen und lizensierten Trainer*innen vom Thüringer-Spitzenbasketballclub Science City Jena wird in den vier Tagen folgendes geboten: • Basketballtraining mit Fokus auf dem Erlernen sowie Schulen von Grundlagen und Technik • Spaß und Miteinander am gemeinsamen Sporttreiben • Wettbewerbe und Spiele Bad Frankenhausen - 23 - Nr. 11/2021

UNSER BÜRGERBUS FÜR KAPAZITÄT: 8 SITZPLÄTZE INKL. 1 ROLLSTUHLPLATZ BAD FRANKENHAUSEN UND ORTSTEILE

ICHSTEDT

ESPERSTEDT UDERSLEBEN RINGLEBEN

Montag bis Freitag 7:45 – 18:15 Uhr

Samstag 8:30 – 16:00 Uhr

Sonntag nur zu Kurkonzerten 13:45 und 16:45 Uhr Der Bürgerbus verkehrt nicht an Feiertagen und nicht am 24. und 31. Dezember.

BAD FRANKENHAUSEN SEEHAUSEN

FAHRPREIS kostenfrei Kinder unter 6 Jahre, und Schwerbehinderte Kernstadt 1,00 € Ortsteile 1,50 €

Wenn Sie unser engagiertes Busfahrerteam ehrenamtlich unterstützen möchten, dann kontaktieren Sie uns unter Telefon 03 46 71 - 72 07 2 oder per E-Mail an [email protected] Weitere Informationen finden Sie unter www.bad-frankenhausen.de.

Anbieter: Bad Frankenhausen | Markt 1 | 06567 Bad Frankenhausen Bad Frankenhausen - 24 - Nr. 11/2021 Bad Frankenhausen - Esperstedt - Ringleben/Udersleben - Ichstedt - Udersleben - BB1 Esperstedt - Bad Frankenhausen - Seehausen - Bad Frankenhausen

Montag-Freitag Samstag Sonntag Fahrtnummer 101 103 105 107 109 601 603 605 607 701 703 Verkehrbeschränkungen Anmerkungen Kb Kb Kb Kb Kb Kb Kb Kb Kb aKb aKb Ankunft aus Sondershausen 7.33 9.23 16.21 17.23 10.28 13.28 13.28 Ankunft aus Artern 7.43 10.37 16.37 17.37 8.30 Ankunft aus Heldrungen 7.22 16.23 10.28 Bad Frankenhausen, Busbf., Bst. 2 7.45 9.45 11.15 16.45 18.15 8.30 10.45 13.45 16.00 13.45 Bad Frankenhausen, Am Teichfeld 7.46 9.46 11.16 16.46 18.16 8.31 10.46 13.46 16.01 | Bad Frankenhausen, Th.-Müntzer-Siedlung 7.48 9.48 11.18 16.48 18.18 8.33 10.48 13.48 16.03 | Esperstedt 7.52 9.52 11.22 16.52 18.22 8.37 10.52 13.52 16.07 13.52 Ringleben, Ost | | | | | | | | | 13.55 Ringleben | | | | | | | | | 13.56 Udersleben, West 7.58 9.58 11.28 16.58 18.28 8.43 10.58 13.58 16.13 | Udersleben 7.59 9.59 11.29 16.59 18.29 8.44 10.59 13.59 16.14 | Ichstedt, West 8.04 10.04 11.34 17.04 18.34 8.49 11.04 14.04 16.19 | Ichstedt 8.06 10.06 11.36 17.06 18.36 8.51 11.06 14.06 16.21 14.04 Ichstedt, West 8.07 10.07 11.37 17.07 18.37 8.52 11.07 14.07 16.22 14.05 Udersleben 8.11 10.11 11.41 17.11 18.41 8.56 11.11 14.11 16.26 14.10 Udersleben, West 8.12 10.12 11.42 17.12 18.42 8.57 11.12 14.12 16.27 14.11 Esperstedt 8.18 10.18 11.48 17.18 18.48 9.03 11.18 14.18 16.33 14.17 Bad Frankenhausen, Th.-Müntzer-Siedlung 8.23 10.23 11.53 17.23 18.53 9.08 11.23 14.23 16.38 14.21 Bad Frankenhausen, Am Teichfeld 8.25 10.25 11.55 17.25 18.55 9.10 11.25 14.25 16.40 14.23 Bad Frankenhausen, Busbf., Bst. 2 8.26 10.26 11.56 17.26 18.56 9.11 11.26 14.26 16.41 14.24 Anschluss nach Artern 12.23 19.24 Anschluss nach Sondershausen 8.37 10.37 12.41 17.37 11.30 14.30 17.30 Anschluss nach Heldrungen 8.33 11.13 12.09 17.37 Bad Frankenhausen, Unterkirche | | | | | | | | | 14.27 Bad Frankenhausen, Haus am Kurpark 8.27 10.27 11.57 17.27 18.57 9.12 11.27 14.27 16.42 | Bad Frankenhausen, Friedhof 8.29 10.29 11.59 17.29 18.59 9.14 11.29 14.29 16.44 | Bad Frankenhausen, Reha-Klinik 8.30 10.30 12.00 17.30 19.00 9.15 11.30 14.30 16.45 | Bad Frankenhausen, Am Teichfeld 8.33 10.33 12.03 17.33 19.03 9.18 11.33 14.33 16.48 | Bad Frankenhausen, Busbf., Bst. 2 8.35 10.35 12.05 17.35 19.05 9.20 11.35 14.35 16.50 | Bad Frankenhausen, Seehäuser Str. 8.37 10.37 12.07 17.37 19.07 9.22 11.37 14.37 16.52 | Bad Frankenhausen, Gewerbegebiet 8.39 10.39 12.09 17.39 19.09 9.24 11.39 14.39 16.54 | Bad Frankenhausen, Seehäuser Str. 8.41 10.41 12.11 17.41 19.11 9.26 11.41 14.41 16.56 | Bad Frankenhausen, Altstädter Markt 8.42 10.42 12.12 17.42 19.12 9.27 11.42 14.42 16.57 | Bad Frankenhausen, Zinkestr. 8.45 10.45 12.15 17.45 19.15 9.30 11.45 14.45 17.00 14.29 16.45 Bad Frankenhausen, Rottlebener Str. 8.48 10.48 12.18 17.48 19.18 9.33 11.48 14.48 17.03 | | Bad Frankenhausen, Tischplatt 8.51 10.51 12.21 17.51 19.21 9.36 11.51 14.51 17.06 | | Bad Frankenhausen, Unterkirche 8.54 10.54 12.24 17.54 19.24 9.39 11.54 14.54 17.09 | 16.47 Bad Frankenhausen, Busbf., Bst. 2 8.56 10.56 12.26 17.56 19.26 9.41 11.56 14.56 17.11 14.32 16.49 Bad Frankenhausen, Haus am Kurpark 8.57 10.57 12.27 17.57 19.27 9.42 11.57 14.57 17.12 | | Bad Frankenhausen, Friedhof 8.59 10.59 12.29 17.59 19.29 9.44 11.59 14.59 17.14 | | Bad Frankenhausen, Reha-Klinik 9.00 11.00 12.30 18.00 19.30 9.45 12.00 15.00 17.15 | | Bad Frankenhausen, Am Teichfeld 9.04 11.04 12.34 18.04 19.34 9.49 12.04 15.04 17.19 | | Bad Frankenhausen, Busbf., Bst. 2 9.05 11.05 12.35 18.05 19.35 9.50 12.05 15.05 17.20 | | Bad Frankenhausen, Seehäuser Str. 9.52 12.07 15.07 17.22 14.34 16.51 Bad Frankenhausen, Gewerbegebiet 9.54 12.09 15.09 17.24 14.36 16.52 Bad Frankenhausen, Kyffhäuser Kaserne 9.56 12.11 15.11 17.26 14.37 16.53 Seehausen 9.58 12.13 15.13 17.28 14.40 16.56 Bad Frankenhausen, Kyffhäuser Kaserne 10.01 12.16 15.16 17.31 14.42 16.58 Bad Frankenhausen, Gewerbegebiet 10.03 12.18 15.18 17.33 14.43 16.59 Bad Frankenhausen, Seehäuser Str. 10.05 12.20 15.20 17.35 14.44 17.01 Bad Frankenhausen, Busbf., Bst. 2 10.07 12.22 15.22 17.37 14.46 17.03 Bad Frankenhausen, Seehäuser Str. 10.09 12.24 15.24 17.39 | | Bad Frankenhausen, Unterkirche | | | | 14.48 | Bad Frankenhausen, Gewerbegebiet 10.11 12.26 15.26 17.41 | | Bad Frankenhausen, Seehäuser Str. 10.14 12.29 15.29 17.44 | | Bad Frankenhausen, Altstädter Markt 10.15 12.30 15.30 17.45 | | Bad Frankenhausen, Zinkestr. 10.18 12.33 15.33 17.48 14.51 17.06 Bad Frankenhausen, Rottlebener Str. 10.20 12.35 15.35 17.50 | Bad Frankenhausen, Tischplatt 10.23 12.38 15.38 17.53 Bad Frankenhausen, Unterkirche 10.26 12.41 15.41 17.56 17.09 Bad Frankenhausen, Busbf., Bst. 2 10.29 12.44 15.44 17.59 17.11 Bad Frankenhausen, Haus am Kurpark 10.30 12.45 15.45 18.00 | Bad Frankenhausen, Friedhof 10.32 12.47 15.47 18.02 | Bad Frankenhausen, Reha-Klinik 10.33 12.48 15.48 18.03 | Bad Frankenhausen, Am Teichfeld 10.36 12.51 15.51 18.06 17.12 Bad Frankenhausen, Th.-Müntzer-Siedlung | | | | 17.14 Esperstedt | | | | 17.18 Udersleben, West | | | | 17.24 Udersleben | | | | 17.26 Ichstedt, West | | | | 17.30 Ichstedt | | | | 17.31 Ringleben | | | | 17.39 Ringleben, Ost | | | | 17.40 Esperstedt | | | | 17.43 Bad Frankenhausen, Busbf., Bst. 2 10.37 12.52 15.52 18.07 17.51

K Kleinbus, begrenztes Platzangebot a verkehrt nur im Zeitraum von Mai bis September b verkehrt nicht an Feiertagen und nicht am 24. und 31.12. Bad Frankenhausen - 25 - Nr. 11/2021 Verbraucherzentrale Thüringen Nach so langer Schokoladen-Pause, in der bestimmt alle Schokoladen- Liebhaber gemeinsam mit uns gelitten haben, ging es endlich am 11. Juni wieder los!! Kleines Sonnen-Kraftwerk für den Balkon Wegen Corona wurde von vielen Rohstoffen und Fertigprodukten das MHD überschritten. Solar-Module am Haus zur Stromgewinnung Wir mussten deshalb 220 kg Schokoladen Produkte entsorgen, also fast Nicht jeder kann sich eine große Solaranlage aufs Dach setzen. Ste- jeden Tag ein Kilogramm. Einiges davon konnten wir der Tafel in Artern cker-Solargeräte bieten für Mieter und Wohnungseigentümer eine abgeben. Alternative für den Balkon oder die Terrasse. Die Verbraucherzentra- Nun gibt es aber wieder Pralinen, Schokoladen, Schokoladeneis, Torten le Thüringen erklärt, worauf bei Stecker-Solargeräten zu achten ist. und hausgerösteten Kaffee, denn bereits seit 14 Tagen produzieren wir alles frisch. Viele Namen, ein Prinzip der Stromerzeugung Auch auf NEUE Produkte können Sie sich freuen. Die Bezeichnung von Stecker-Solargeräten ist vielfältig: Balkonmodule, Ein feines Nougat Sortiment aus Haselnüssen und Mandeln überrascht Mini-Solaranlage, Plug-&-Play-Solaranlage oder Balkonkraftwerk. Allen unsere Gäste als Porridge Trüffel, als Trinkschokolade oder im Ratz Fatz gemein ist, dass sie im technischen Sinn keine „Anlage“, sondern Strom Kaffee. erzeugende Haushaltsgeräte für den Eigenbedarf sind. Ein Sortiment an feinen, gefüllten Schokoladen zum Beispiel mit Schwar- Stecker-Solargeräte können von Privatpersonen selbst angebaut, an- zer Johannisbeere und Tonka Bohne wird gleich am ersten Tag probiert geschlossen und genutzt werden. Balkonbrüstungen, Außenwände, werden können. Dächer, Terrassen und Gärten kommen zum Aufbau oder Anbringen Eine NEUE Außenterrasse mit neuen Sitzmöbeln erweitert unsere Er- in Frage. Die Geräte setzen sich aus Standard-Solarmodulen und ei- lebniswelt und macht ein gemütliches Genießen im Freien möglich. nem Wechselrichter zusammen, der den Gleichstrom der Solaranlage Für einen besonders guten digitalen Anschluss wurde eine Glasfaserlei- in 230-Volt-Wechselstrom für Haushaltsgeräte umwandelt. So fließt der tung auf unserem Grundstück verlegt. Bis zur Eröffnung werden wir noch selbsterzeugte Strom in die Steckdose am Balkon. Von dort werden Fern- fleißig den Graben wieder zu schippen, damit unsere Kinder ungehindert seher, Kühlschrank oder Waschmaschine mit Strom versorgt, die an an- den Holzspielplatz besuchen können. dere Steckdosen in der Wohnung angeschlossen sind. Die Ziegen Zimt, Peterle und Meckbert freuen sich wieder auf Kinder. Mieter nutzen Solarstrom gern selbst Stecker-Solargeräte bestehen aus ein oder zwei Solarmodulen. Ein Mo- Karin Finger dul hat etwa die Größe von zwei Fußabtreter-Matten und generiert eine Leistung von bis zu 300 Watt. „300-Watt-Module samt Wechselrichter sind einschließlich Montagevorrichtung ab 500 Euro erhältlich. Sie erzeu- gen je nach Standort bis zu 300 Kilowattstunden Strom im Jahr“, rechnet Reiner Maschke, Energieberater der Verbraucherzentrale Thüringen, vor. Zustellreklamationen Gerade aktuell würden mobiles Arbeiten und Homeoffice immer attrak- tiver, der Stromverbrauch im Haushalt steigt. Stecker-Solargeräte bieten richten Sie bitte telefonisch, unter Nennung Ihrer vollständigen Mietern die Möglichkeit, Solarstrom zu nutzen und den Strombezug aus dem Netz zu reduzieren. Adresse, an Tel.: 03677 205031 oder schriftlich Checkliste der Verbraucherzentrale: Nutzung von Stecker-Solargeräten per E-Mail: [email protected] 1. Erlaubnis: Für Miet- und Eigentumswohnungen bedarf es der Zu- stimmung des Vermieters oder der Eigentümergemeinschaft, um Solarmodule an der Brüstung oder Hauswand anbringen zu können. 2. Kauf: Kaufen Sie nur steckfertige Geräte und achten Sie auf die Ein- haltung des Sicherheitsstandards der Deutschen Gesellschaft für Sonnenenergie (DGS 0001:2019-10). 3. Montage: Den besten Ertrag liefern Module, die unverschattet im Winkel von 30 bis 40 Grad zur Südseite ausgerichtet sind. Die Gerä- te müssen sturmfest montiert sein. 4. Anmeldung und Betrieb: Stecker-Solargeräte sind beim örtlichen Stromnetzbetreiber anzumelden und müssen ins Marktstammregis- ter bei der Bundesnetzagentur eingetragen werden. Leider erschwe- ren einzelne Netzbetreiber den Anschluss von Stecker-Solargeräten oder verlangen unzulässige Entgelte für den gegebenenfalls not- wendigen Zählertausch. Den Betrieb verbieten dürfen sie nicht. Bei Interesse an einem Stecker-Solargerät hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale mit ihrem Beratungsangebot weiter. Termine für eine Energieberatung können unter 0800 809 802 400 oder unter 0361 555140 (beide kostenfrei) vereinbart werden. Derzeit findet die Beratung telefonisch statt. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bun- desministerium für Wirtschaft und Energie. Dank einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltministerium und der Landesenergieagentur ThE- GA sind die Beratungen in Thüringen kostenfrei.

Goethe Chocolaterie Eröffnung nach 222 Tagen und jeden Tag mit einem Kilogramm Schokolade weniger Bad Frankenhausen - 26 - Nr. 11/2021