Wir machen Schifffahrt möglich. Was ist ELWIS? Ansprechpartner für die Leinen los ... Schifffahrt www.elwis.de ist das Online-Angebot der Wasserstraßen- WSA Meppen Wasserschutzpolizei Wache Im grünen, wasserreichen Emsland finden Sportboot- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV). Herzog-Arenberg-Straße 66 Bevergern freunde ein ideales Wasserstraßennetz, das sich bis in Über ELWIS veröffentlichen wir alle schifffahrtsrelevanten 49716 Meppen Kanalstraße 135 die Niederlande und herauf an die Nordsee erstreckt. Informationen für die deutschen Bundeswasserstraßen im Tel. +49(0)5931/848-111 48477 Hörstel Eine Vielzahl idyllisch gelegener Yachthäfen mit Binnen- und Seebereich. Mit Hilfe dieser Informationen [email protected] Tel. +49(0)5459/97296-0 moderner Infrastruktur bietet Freizeitkapitänen beste Informationen für erhöhen wir die Sicherheit auf dem Wasser und erleichtern www.wsa-meppen.de wspwbergeshoevede.duis- Voraussetzungen für einen Urlaub auf dem Wasser. die Planung von Fahrten. Das besondere an ELWIS-Informa- [email protected] Wassersportler tionen ist die gebündelte Darstellung aller für die Schifffahrt Die Ems , der Dortmund-Ems-Kanal und der Küstenkanal relevanter Informationen an einer zentralen Stelle. Durch sind hervorragende Reviere für die Freizeitschifffahrt. Im Emsland auf Kurs regelmäßige Qualitätssicherung stellen wir sicher, dass die Schifffahrtsbüro des Kreissportbund Emsland Über den Haren-Rütenbrock-Kanal können Sie einen Inhalte der veröffentlichten Informationen richtig, aktuell WSA Meppen Postfach 1209 Abstecher in die Niederlande machen. Über den Küsten- und vollständig sind. Die Möglichkeit der kartenbasierten Herzog-Arenberg-Straße 66 49745 Sögel kanal geht es in Richtung Oldenburg. Darstellung und die Serviceerweiterung ELWIS-Abo machen 49716 Meppen Tel. +49(0) 5952/940101 den Service noch attraktiver und steigern die Nutzerfreund- Tel. +49(0)5931/848-243 [email protected] Die Faltkarte “Im Emsland auf Kurs” gibt Ihnen einen lichkeit. Mobil: +49(0)175/7718820 www.ksb-emsland.de Überblick über das Wasserstraßennetz in der Region ELWIS ist in der Schifffahrt etabliert. Aktuell werden schifffahrt.wsa-mep@wsv. sowie Yachthäfen und Schleusen und vieles mehr. rd. 38 Mio. ELWIS-Seiten im Internet geöffnet; zusätzlich bund.de Fachverband Motorsport Darüber hinaus können Sie im elektronischen Wasser- Herausgeber rd. 4,4 Mio. E-Mails über ELWIS-Abo versendet und rd. 10.000 www.wsa-meppen.de Heinz Jansen straßen Informationssystem der Wasserstraßen- und Wasserstraßen- und x/Tag per SOAP Webservice auf ELWIS zugegriffen. Tel. +49(0)5965/1016 Schifffahrtsverwaltung des Bundes detaillierte Infor- Schifffahrtsamt Meppen mationen sowie aktuelle, revierbezogene Hinweise abrufen. Herzog-Arenberg-Straße 66 Was ist ELWIS-Abo? WSA Rheine NLWKN www.elwis.de 49716 Meppen Münsterstraße 77 Haselünner Straße 78 Telefon 05931 848-111 ELWIS-Abo ist eine Serviceerweiterung in ELWIS. 48431 Rheine 49716 Meppen Telefax 05931 848-28-222 Nutzer haben hier die Möglichkeit, differenziert Informa- Tel. +49(0)5971/916-0 Tel. +49(0)5931/406-0 [email protected] tionen aus ELWIS zu abonnieren. So ist z.B. wählbar, ob die [email protected] [email protected] www.wsa-meppen.de Übermittlung des Wasserstandes für einen bestimmnten www.wsa-rheine.de ersachsen.de ausgewählten Pegel oder nur die Über- oder Unter- www.nlwkn.niedersachsen.de schreitung eines individuell festgelegten Wertes bei diesem Pegel erfolgen soll. Auch Verkehrsinformationen auf den Bundeswasserstraßen Wasserschutzpolizeistation Betrieb Elisabethfehnkanal und neue bzw. geänderte Inland -ENC sind Informations- Meppen Landkreis Cloppenburg Stand: 2019 inhalte. Kolpingstraße 1 Eschstraße 29 Alle über ELWIS und ELWIS-Abo veröffentlichten Informa- 49716 Meppen 49661 Cloppenburg tionen stellt die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung Tel. +49(0)5931949-0 Tel. +49(0)4471/15-0 des Bundes (WSV) kostenfrei zur Verfügung. poststelle@wspst-meppen. [email protected] Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeits polizei.niedersachsen.de www.lkclp.de arbeit der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes kostenlos herausgegeben. Sie darf nicht zur Wahl- hier geht´s zu ELWIS werbung verwendet werden.
Wie verhalte ich mich an fern- bedienten Schleusen?
Die Schleusen der Nordstrecke des Dortmund-Ems-Kanals werden von Bergeshövede bis Gleesen über die Leitzentrale Bergeshövede, von Varloh bis Düthe über die Leitzentrale Meppen und von Bollingerfähr bis Herbrum über die Leitzentrale Herbrum ferngesteuert und überwacht.
Der Verkehr in den Schleusenvorhäfen und der gesamte Schleusenvorgang wird durch Kameras erfasst und in die Leitzentralen übertragen. Eine Schleusung kann erst erfolgen, wenn sich ein Fahrzeug an der entsprechenden Schleuse bei der Leitzentrale ange- meldet hat. Um einen reibungslosen Verkehrsablauf zu ermöglichen, wurden in den Schleusenvorhäfen Start- und Halteplätze für Kleinfahrzeuge (Sportboote) eingerichtet. Hier legen Sie an, machen fest und melden sich dann über Funk, Telefon oder über die orangefarbenen Gegensprechanlagen zum Schleusen an. Von der Leitzentrale bekommen Sie dann weitere Informationen über den Schleusenverlauf. Bitte beachten Sie, dass Sportboote grundsätzlich zusam- men mit der Berufsschifffahrt geschleust werden. Dabei fährt die Berufsschifffahrt immer zuerst ein. Sportboote liegen wegen der Turbulenzen in der Schleusenkammer im- mer im hinteren Bereich. An den fernbedienten Schleusen befindet sich kein Person- al, sodass eine direkte Hilfeleistung bei Unfällen nicht mehr möglich ist. Deshalb ist besondere Aufmerksamkeit beim Nr. Gewässer km Ufer- Ort Standort/ Schleuse Hafen / UKW Tel. Anz. d. Einkaufs- Ausstattung seite Name Stegan- Gast- möglichkei- Durchfahren der Schleusen notwendig! lage plätze ten Für Notfallsituationen sind an beiden Seiten der Schleusen- 1 Papen- 0 links Papenburg Seeschleuse/ 13,16 5 km entfernt kammern Gegensprechanlagen aufgestellt. burger Yachtclub Sielkanal Papenburg 5 km entfernt 2 DEK 226 rechts Papenburg Yachtclub 10 in Turmkanal unmittelbarer zu Papen- Nähe burg e.V. 3 DEK 217,85 links Rhede WSC Rhede 4 Buten, 500 m entfernt 500 m (Ems) 20 Binnen entfernt 4 DEK 212,3 links Herbrum Schleuse 22 04962- Herbrum 9959160 5 DEK 211,15 rechts Herbrum Ems-Yacht- 5 1 km entfernt 1 km (Ems) Club Lingen entfernt 6 DEK 205,93 links Heede Schleuse 78 04962- Bollingerfähr 9959160 7 Küsten- 65 rechts Dörpen Schleuse 25 05931- kanal Dörpen 848-131 8 Küsten- 64 rechts Dörpen Wassersport- 10 bis 15 3 km entfernt kanal Club-Dörpen- Lehe 3 km entfernt 9 Küsten- 55,2 rechts Surwold Yacht Club 12 300 m entfernt kanal Surwold Zeichenerklärung 1980 300 m entfernt 10 Elisabeth- 2,2 rechts Kamperfehn BC Kamper- 10 400 m entfernt fehn- fehn zulässige Höchstgeschwindigkeiten Kanal 500 m entfernt keine Geschwindig- 11 Elisabeth- 5,3 Reekenfeld Schleuse 01590- keitsbegrenzung fehn- Reekenfeld 4152272 Kanal 12 km/h 12 Elisabeth- 7,7 Brand- Schleuse 01590- fehn- reeken Brand- 4152272 10 km/h Kanal reeken 7 km/h 13 Elisabeth- 11,2 Elisabeth- Schleuse 01590- 200 m entfernt fehn- fehn Elisabethfehn 4152272 Kanal 70 m entfernt 6 km/h 14 Elisabeth- 14,37 Osterhausen Schleuse 0173- 150 m entfernt fehn- Osterhausen 5261333 Kanal 50 m entfernt Dusche WC 15 DEK 199 links Walchum Marinapark 15 2 km entfernt Emstal Wasser Strom 16 DEK 195,07 links Düthe Schleuse 79 05931- Düthe 848-131 Tankmöglichkeit 17 DEK 190,15 rechts Lathen WSC Lathen 7 3 km entfernt 2 km entfernt
Slipanlage 18 DEK 185,89 links Hilter Schleuse 81 05931- Hilter 848-132 19 DEK 179,73 rechts Haren (Ems) MBC 1 km entfernt Hafen Steganlage Blaue Donau 20 DEK 178,6 links Haren (Ems) Alter Hafen 5 500 m entfernt Wehr Schleuse Haren 21 DEK 177 links Haren (Ems) Yachthafen 10 1 km entfernt befahrbar Emspark Haren eingeschränkt befahrbar 22 Haren-Rü 0 links Haren (Ems) Anleger 1 500 m entfernt tenbrock nicht befahrbar Kanal 23 Haren-Rü 0,9 rechts Haren (Ems) Wassersport 6 in tenbrock Haren (Ems) unmittelbarer Kanal e.V. Nähe Zeichenerklärung Nr. Gewässer km Ufer- Ort Standort/ Schleuse Hafen / UKW Tel. Anz. d. Einkaufs- Ausstattung Hinweise für seite Name Stegan- Gast- möglichkei- lage plätze ten zulässige Höchstgeschwindigkeiten 24 DEK 174,24 rechts Hüntel Schleuse 82 05931- 5 km entfernt Sportbootfahrer Hüntel 848-132 keine Geschwindig- keitsbegrenzung 25 DEK 169,1 rechts Meppen Yachtclub 15 2 km entfernt (Emsalt- Hase-Ems 500 m Unter Einhaltung der Binnenschifffahrtsstraßenordnung und 12 km/h arm) e.V. Meppen entfernt der Sportbootführerscheinverordnung ist die Nutzung der 26 Ems 123,85 rechts Meppen Slipanlage 10 km/h Camping- Ems und der Kanäle erlaubt. Segeln sowie Wasserskilaufen platz Meppen sind jedoch nicht gestattet. 7 km/h 27 DEK 163,89 links Meppen Schleuse 18 05931- 500 m entfernt Die Betriebszeiten in der Hauptsaison sind vom 01.05. bis Meppen 848-130 30.09. eines jeden Jahres (Elisabethfehnkanal 15.05. bis 6 km/h 28 DEK 158,2 rechts Varloh Schleuse 20 05931- 3 km entfernt 15.09.), siehe Informationen unten. Die Betriebszeiten in der Varloh 848-130 Nebensaison und den Wintermonaten sowie die Betriebs- 29 DEK 141,57 rechts Lingen Yacht-Club- 2 3 km entfernt 4 km zeiten von Schleusen und Brücken erfahren Sie bei den jeweils Dusche WC Hanekenfähr Lingen je 15m entfernt zuständigen Ämtern. 30 Ems- 0,1 links Lingen (Ems) Yacht-Club- 1 3 km entfernt Wasser Strom Vechte- Lingen Kanal Ems Tankmöglichkeit 31 Ems- 16,7 rechts Nordhorn Alter Rawe- 5 200 m entfernt Zwischen Lingen-Hanekenfähr und Geeste-Klein Hesepe ist Vechte- Hafen 50 m die Ems wegen der Wehre nur bedingt befahrbar. Kanal entfernt Slipanlage Wichtige Altarme der Ems sind stets Sackgassen. Sie zu 32 DEK 141,57 rechts Lingen Ems-Yacht- 5 3 km entfernt Alte Fahrt Hanekenfähr Club Lingen befahren, bedeutet daher fast immer doppelte Wegstrecken. Hafen Steganlage 33 DEK 141,57 rechts Lingen EYC Rheine 2 3 km entfernt Gleichzeitig stellen sie Rückzugsräume für störungsemp- Alte Fahrt Hanekenfähr findliche Tierarten dar. Befahren Sie daher bitte Altarme im Wehr Schleuse 34 DEK 140 links Lingen Hotel am 5 3 km entfernt eigenen Interesse und im Interesse der Natur auf keinen Fall Hanekenfähr Wasserfall weiter als 100 m vom Fluss aus. Zugelassen sind Boote bis zu befahrbar 35 DEK 137,9 links Lingen (Ems) Schleuse 78 05459- 3 km entfernt einer Schiffslänge von 26 m, einer Breite von 5,20 m, Tiefgang Bramsche Gleesen 8028440 je nach Wasserstand. eingeschränkt befahrbar 36 DEK 134,47 rechts Hesselte Schleuse 79 05459- 3 km entfernt Hesselte 8028440 Die zugelassene Höchstgeschwindigkeit gegenüber dem Ufer beträgt 6 km/h. Die zugelassene Höchstgeschwindigkeit nicht befahrbar 37 Obere Ems 71,5 rechst Listrup Slipanlage alte Panzer- gegenüber dem Ufer oberhalb von Gleesen beträgt 12 km/h durchfahrt (ausgenommen Schleusenvorkanäle). 38 Obere Ems 72,0 rechts Listrup Schleuse 3 km entfernt Betriebszeiten: Listrup Handschleusung Mo-Sa 6-22 Uhr, So und an Feiertagen 6-14 Uhr 39 Obere Ems 71,8 links Listrup EYC Rheine 5 3 km entfernt a.d. Listruper Weitere Informationen: Schleuse Schifffahrtsbüro WSA Meppen 40 Obere Ems 57,3 links Salzbergen MBC 6 1 km entfernt 500 m Tel. +49(0)5931/848-243, Mobil: +49(0)175/7718820 Salzbergen entfernt WSA Rheine, Tel. +49(0)5971/9160 41 Obere Ems 51,6 rechts Rheine III Schleuse www.elwis.de Bentlage Bentlage Handschleusung 42 Obere Ems 47,52 rechts Rheine II Ems- Dortmund-Ems-Kanal (DEK) und schleuse Handschleusung Küstenkanal (KüK) Rheine 43 Obere Ems 46,6 rechts Rheine I Emsschleuse Zugelassen sind Boote bis zu einer Schiffslänge von 100 m, Rheine Handschleusung einer Breite von 9,65 m und einem Tiefgang von 2,70 m (DEK) 44 DEK 126,64 rechts Venhaus Schleuse 81 05459- 2,50 m (KüK). Die zugelassene Höchstgeschwindigkeit ge- Venhaus 8028440 genüber dem Ufer beträgt auf dem DEK 12 km/h und auf dem 45 DEK 117,9 rechts Rheine Schleuse 82 05459- KüK 10 km/h. Altenrheine 8028440 46 DEK 112,5 rechts Rodde Schleuse 18 05459- Rodde 8028440 Betriebszeiten: 47 DEK 109 rechts Bevergern Schleuse 20 05459- 1 km Bevergern - Gleesen Bevergern 8028440 entfernt Mo-So 6-22 Uhr an Feiertagen 6-14 Uhr Varloh-Herbrum und Dörpen Mo-Sa 6-22 Uhr So 6-14 Uhr an Feiertagen 9-18 Uhr Weitere Informationen: Hinweise für Sportbootfahrer Schifffahrtsbüro WSA Meppen Tel. +49(0)5931/848-243, Mobil: +49(0)175/7718820 WSA Rheine, Tel. +49(0)5971/9160 Ems-Vechte-Kanal (EVK) Haren-Rütenbrock-Kanal (HRK) www.elwis.de Zugelassen sind Boote bis zu einer Schiffslänge von max. 12 m Zugelassen sind Boote bis zu einer Schiffslänge von max. und einer Breite von 6,50 m, im Stadtgebiet Nordhorn max. 5 m 33 m, einer Breite von 6m und einem Tiefgang von 1,50 m, Länge und 1,50 m Breite. Die zugelassene Höchstgeschwindig- Brückendurchfahrtshöhen von 5,40 m. Die zugelassene keit gegenüber dem Ufer beträgt 6 km/h. Höchstgeschwindigkeit gegenüber dem Ufer beträgt Öffnungszeiten: 6 km/h. vom 01.05. bis 31.10. jeden Jahres in der Zeit von 8-20 Uhr Betriebszeiten Hauptsaison: Bitte beachten Sie: Mo-Sa 8-18Uhr, Mittagspause 13:00 -13:30 Uhr - Nutzung der Gewässer und Anlagen auf eigene Gefahr Einfahrt bis 15:30 Uhr - Keine Verkehrssicherung durch Eigentümer und Betreiber Ferienzeit NS und NRW auch So 8-18 Uhr der Gewässer und Anlagen Betriebszeiten Nebensaison: - Keine Gewährleistung bestimmter Tauchtiefen oder Mo-Fr 9-12 Uhr Lichtraumprofile Weitere Informationen: - Ankern verboten NLWKN, Meppen, Tel. +49(0)5931-406-0 - Überholverbot für Motorboote www.nlwkn.niedersachsen.de - Anlegen, Aus- und Einsetzen der Boote nur an (Service/Tipps für Wassersportfreunde) ausgewiesenen Stellen - Fahrt in der vegetationslosen Kanalmitte, nicht durch Schwimmblatt- und Röhrichtgesellschaften - Fischerei nicht behindern Weitere Informationen: NLWKN, Meppen, Tel. +49(0)5931-406-0 www.nlwkn.niedersachsen.de (Service/Tipps für Wassersportfreunde) Elisabethfehnkanal (EfK) Zugelassen sind Boote bis zu einer Schiffslänge von max. 20m, einer Breite von 4,50m und einem Tiefgang von 0,90m. Die zugelassene Höchstgeschwindigkeit gegenüber dem Ufer beträgt 7 km/h. Betriebszeiten Hauptsaison: täglich auch an Feiertagen aus Richtung Osterhausen 12 Uhr und aus Richtung Kamperfehn 8 Uhr Schleusungen grundsätzlich nur mit Voranmeldung unter Tel. +49(0)1590-4152272 ! Weitere Informationen: Landkreis Cloppenburg Tel. +49(0)4471/15-0 Mobil: +49(0)1590-4152272 Orts- und Verschönerungsverein Elisabethfehn (für Schleuse Osterhausen) Tel. +49(0)4499-1202 Mobil: +49(0)0173-5261333
Wasserski und Wassermotorrad Links zu wichtigen Informationen auf Binnenwasserstraßen Wasserskilaufen und Wassermotorradfahren sind durch die Wasserskiverordnung und die Wassermotorräder- Verordnung geregelt und nur auf besonders freigege- Alles rund um den Sportbootführerschein benen Flächen erlaubt, die mit blauen Tafeln gekennzeichnet werden.
Im Geltungsbereich dieser Karte gibt es keine Registrierung von Sportbooten für das Wasserskilaufen und Wassermotorrad- fahren freigegebenen Flächen!
Wassermotorräder dürfen außerhalb dieser Wasser- flächen nur mit einem klar erkennbaren Geradeaus- kurs gefahren werden, um freigegebene Wasser- motorradstrecken zu erreichen oder eine Wanderfahrt durchzuführen. Dabei darf eine Wanderfahrt mit Rechtsverordnungen demselben oder weit überwiegenden Streckenverlauf der vorangegangenen Wanderfahrt erst nach Ablauf von mindestens einer Stunde nach Beendigung der vorangegangenen Wanderfahrt durchgeführt werden. Schleusen dürfen von Wassermotorrädern nur dann befahren werden, wenn sie die Schleusenbedingungen erfüllen; hierzu muss man unter anderem das Wasser- motorrad während der Schleusung festmachen können.