How to Sort and Dispose Recyclables & Garbage

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

How to Sort and Dispose Recyclables & Garbage Used Papers ー 2 newspaper ・ cardboard ・ paper cartons ・ magazines ・ miscellaneous paper waste 3 Special Group Collection Edition Cans ・ Bottles・ PET Bottles・ 4 Sumida City Food Trays Resource Recovery Event ー 5 Resource Recovery Locations dry-cell batteries, 7 used cooking oil, How to Sort and Dispose small home appliance ー 8 Burnable Garbage Recyclables & Garbage 9 10ー Non-Burnable Garbage Reduce garbage to be an eco-friendly city 11 Oversized Waste 12ー Items covered by Home 13 Appliance Recycling Law 8.am S M T W T F S Items not collected 14ー by the city 15 How to dispose Business 16ー Recyclables and Garbage 17 Type of Garbage (alphabetical order) 18ー Sorting Quick Reference 23 Chart 24ー Consultation 25 Garbage and 26ー 3R 3R Policy in Sumida City 29 Prohibit Illegal Dumping/ 30ー Theft 31 Facilities information a back cover Collection Days すみだ清掃事務所にて、この冊子の外国語版(英語・中国語・韓国語)をお配りしています。 for Recyclables 【English(英 語)】 The*English version of the Sumida refuse and recycle center* is being distributed. and Garbage by Districts 【中文 体(中国語)】 简 我们散发一本关于如何在墨田清洁办公室处理垃圾的小册子。 【한국어(韓国語)】 스미다 청소 사무소에서 한국어판을 배부하고 있습니다. May 2018 First Edition Used Papers newspaper ・ cardboard ・ paper cartons ・ magazines ・ Recycle miscellaneous paper waste Used Papers Weekly Group Collection Collecting on the recyclables (Newspaper ・ cardboard ・ paper cartons ・ collection day Collecting even on a rainy day magazines ・ miscellaneous paper waste) Cans ・ Bottles・ PET Bottles ・ Food Trays ● Collection Time and Location Resource Recovery Event ▶ Place recyclables before 8:00 a.m. on the collection day at the designated location. Resource Recovery ▶ Do not place your recyclables the day before the designated collection day or the day after Locations dry-cell batteries, items are picked up. used cooking oil, small home appliance ● How to Dispose・Precautions ▶ Sort garbage into 5 types and bundle them tightly with strings. Burnable Garbage ●! Recyclables are still collected on rainy days. (On a windy day, make sure items will not fly away.) ●! Do not bundle them with adhesive tapes such as paper packing tape or duct tape. Non-Burnable Newspaper (includes flyers) Cardboard Paper cartons Garbage Oversized Waste Items with About this mark Items covered by Home Appliance 30cm Recycling Law Items not collected Remove packing tape and packing slip of by the city Insert flyers between newspapers Rinse inside carton then open and courier service from cardboard boxes. to dispose together. flatten them. Be sure to flatten them. How to dispose Business Magazines Miscellaneous paper waste Recyclables and Garbage Type of Garbage ▶ weekly journals (alphabetical order) About ▶ hardcover books Sorting Quick 30cm ▶ paperback books Reference Chart ▶ catalogs etc. Put paper scraps in a paper bag or wrap them with Consultation If the cover is not paper (pocket planner, a large peace of paper. Bundle them together with encyclopedia, etc.), remove non-paper parts. magazines. Garbage and 3R Policy in Sumida City These items ●! The following items are not collected as will disrupt the Recyclable Used Paper!! Detergent recycling Prohibit Illegal × Paper with adhesive tape attached process. Dumping/Theft × Cartons lined with aluminum for alcoholic beverage,etc. Facilities × Paper stained with oil. etc. (used pizza boxes, information cup noodle containers, etc.) × Paper with fragrance (detergent or incense boxies, etc.) × Specially processed paper (photo paper, carbon paper, thermal paper, etc.) Collection Days × Waterproofed paper (paper cups, paper plates, etc.) for Recyclables Shredder scrap and Garbage by × Districts Dispose these items as Burnable Garbage. 2 Used Papers newspaper ・ cardboard ・ paper cartons ・ magazines ・ miscellaneous paper waste What are miscellaneous paper wastes? Group Collection Cans ・ Bottles・ PET Bottles ・ Food Trays paper boxes for snacks, foods, tissue papers, etc. envelops core of toilet paper, kitchen wrap, ※Remove plastic parts, then, flatten boxes. ※ Remove plastic part. etc. Resource Recovery Event Resource Recovery Locations dry-cell batteries, used cooking oil, small home appliance copy paper wrapping paper scratch paper calendar ※Remove metal parts. Burnable Garbage paper egg packaging drawing paper disposable chopstick sack manuals Non-Burnable Garbage ※Items with stains will not be collected. Oversized Waste Be a part of "Group Collection", a local recycling movement Items covered by Home Appliance This is a system of local recycling activities that recycles Recycling Law What is resources and reduces garbage. It is supported by town councils, community associations, children's groups, Group women's auxiliaries, and other groups consisting of Items not collected Collection? residents from more than 10 households. Groups will by the city collect household recyclables and pass their items to appropriate recycling contractors. ① Organize a group with residents from more than 10 households. How to dispose How to Business ② Decide recovery items, collection day, collection site Recyclables and start Group Garbage and a recycling contractor. Collection. ③ Register as a resource recovery group to the city. ④ Report volume of recovered resources to the city. Type of Garbage ⑤ Receive incentives based on recovered volume from the city. (Twice a year) (alphabetical order) Sorting Quick 【Type of recyclables】 Reference Chart used paper (newspaper, magazines, cardboard, paper cartons, miscellaneous paper waste), old textile, aluminum cans, bottles (returnable and reusable bottles such as beer bottles or issho-bottle) 【Assistance from the city】 Consultation ① Incentives (Twice a year) The incentive is 6 yen per 1kg of recovered volume. (Group must open collective bank account as payments will be through bank transfers.) ② Provide items for recovery activities. (Annually) Garbage and Group Collection 3R Policy working gloves, strings, indication banner, collection bins and nets indication banner in Sumida City Please inquire for information about recycling contractors in Sumida City to the following: Prohibit Illegal R Federation Sumida Recycle Sumida Recycle Business Dumping/Theft Cooperative Association Cooperative Association Facilities information ☎03-3613-6481 ☎03-3613-6022 The Group Collection brochure “Group Collection Instruction” is distributed. Collection Days for Recyclables Download the brochure from Sumida City’s website or and Garbage by Districts ◀contact Sumida Sanitation Department at ☎03-3613-2228. 3 Used Papers newspaper ・ cardboard ・ paper cartons ・ magazines ・ miscellaneous paper waste Recycle Cans・Bottles・ Weekly Group Collection Collecting on the PET bottles・Food trays recyclables collection day Cans ・ Bottles・ PET Bottles ・ Food Trays ● Collection Time and Location Resource Recovery Event ▶ Place recyclables before 8:00 am on the collection day at the designated location. Resource Recovery ▶ Do not place your recyclables the day before the designated collection day or the day after items are picked up. Locations dry-cell batteries, used cooking oil, ● How to dispose・Precautions small home appliance ▶ Sort recyclables into 4 categories and place them in their designated collection bin or collection net. ●! To prevent theft of recyclables, set up recyclables collection bins and nets early in the morning of the collection day. Burnable Garbage (beverage cans ・ food cans ・ snack cans, etc.) ●! These are non-burnable garbage Cans Items with Non-Burnable this mark! Garbage spray cans paint gas cartridges cans ※ Do not puncture cans. Oversized Waste Items covered by Cans cans stained with chemical Home Appliance ※Empty contents. Recycling Law Thoroughly rinse inside and place them in the blue bin. Items not collected (alcohol ・ juice ・ energy drink ・ jam, etc.) ! by the city Bottles ● These are non-burnable garbage bottles stained with chemical, oil, etc. Oil How to dispose Business Recyclables and Bottles Garbage glass other than bottles ※ glass board ・ cups ・ heat resistance glass, Remove caps, thoroughly rinse inside and place them in the etc. Type of Garbage yellow bin. (alphabetical order) Sorting Quick Reference Chart PET bottle (for beverage, etc.) ●! These are burnable garbage Items with this mark! cap label colored Consultation bottle PET bottles stained with oil, etc. Garbage and Remove cap and label from bottles, thoroughly rinse inside, 3R Policy crush and place them in the green net. in Sumida City Food trays (Styrofoam) ●! These are burnable garbage Prohibit Illegal Dumping/Theft Colored or patterned trays are recyclable. packing tuna boxes Facilities cushioning (fish boxes) information materials Collection Days trays with stain or odor for Recyclables (containers for natto ・ and Garbage by Districts Remove stickers or labels from trays, thoroughly rinse inside cup noodle, etc.) and place them in the black net. 4 Used Papers newspaper ・ cardboard ・ paper cartons ・ magazines ・ Recycle miscellaneous paper waste Resources Recovery Collection Events Group Collection (used clothes, metal cookware, and food drives) Cans ・ Bottles・ PET Bottles ・ Food Trays ● Collection Time and Location Resource Recovery ▶ The information for collection events is announced in the Sumida City Newsletter and the city’s website. Event (Items are collected on rainy days as well. However, collection will be canceled on stormy days and heavy snow days.) Resource Recovery Locations dry-cell batteries, used cooking oil, ● How to dispose・Precaution small home appliance ▶ Sort recyclables, put them in separate bags
Recommended publications
  • Tokyo Sumida River Fireworks Festival - Held on Saturday, July 29
    July 5, 2017 Capturing Japan's oldest fireworks festival that started during the Edo period, watched by approximately 900,000 people Tokyo Sumida River Fireworks Festival - Held on Saturday, July 29 Tobu Railway Co., Ltd. From July to August, many fireworks festivals will be held near the Tobu Railway lines, spanning across Tokyo and four surrounding prefectures. Among them is the Sumida River Fireworks Festival. Held this year on Saturday, July 29, the Sumida River Fireworks Festival is Japan's oldest fireworks festival. It began when the first fireworks were launched in the year 1733, and has continued at the Sumida River area of Tokyo since the Edo period. Asakusa and TOKYO SKYTREE, the world's tallest tower, are located nearby. This fireworks festival representative of Japan is watched by more than 900,000 people each year, with a total of approximately 22,000 fireworks launched from the first site near Sumida Park (between Sakurabashi and Kototoibashi) and the second site close to Kuramae Station (between Komagatabashi and Umayabashi). Many food stalls are set up near the site, offering visitors various types of gourmet meals such as yakisoba, takoyaki, and yakitori. Purchase a plastic sheet to sit on the ground at a nearby convenience store and enjoy the fireworks while sitting in a nice location and enjoying the street food. Also, TOKYO Solamachi, a commercial facility located at the foot of TOKYO SKYTREE, will be holding a summer festival from Tuesday August 1 to Thursday August 3, allowing visitors to experience the Japanese cultural tradition of Bon Odori. The location will also be selling a special ice cream perfect for summer.
    [Show full text]
  • 24Th Fiscal Period Results (January 1, 2015 to June 30, 2015) Invincible Investment Corporation
    24th Fiscal Period Results (January 1, 2015 to June 30, 2015) August 27, 2015 Invincible Investment Corporation Investment Invincible Corporation TSE Code: 8963 http://www.invincible‐inv.co.jp/eng/ Table of Contents Page Title Page Title 2 Table of Contents 32 ・Significant Improvement of Market Recognition 3 1H 2015 Highlights and 2015‐16 Forecast 33 ・Value Creation Track Rec ord 4 ・Executive Summary 34 Overview of Properties Acquired in February, July and August 2015 7 Continuous and Robust DPU Growth 35 ・Overview of Acquisition 8 ・Robust Growth of DPU 54 Appendix 9 ・ADR/DPU Sensitivity Analysis 55 ・Inc o me Statement 10 Global Offering (Imple mented on July 16, 2015) 56 ・Balance Sheet 11 ・Offering of Global Public Offering (July 16, 2015) 58 ・Cash Flow Statement / Financ ial Statements pertaining to Distribution of Monies 12 ・Significant Growth of Portfolio 59 ・Forecast fo r 2015 and 2016 (as of Aug. 26, 2015) 13 ・Overview of Portfolio 60 ・24th Fiscal Period Results – comparison with 23rd Fiscal Period 14 ・Continuous Impro v e me nt of Financial Condition 61 ・Financ ial Metrics 15 Robust Organic Growth of Hotel Assets 62 ・Overview of Borrowings (as of the end of Jun. 2015 / Aug. 28, 2015) 16 ・Robust Performance of Hotel Assets ‐ Strong ADR / GOP Growth 63 ・LTV based on Appraisal Value by Loans 17 ・Key Operational Data fo r Hotel Properties 64 ・Portfolio Characteristics 19 ・Competitive Advantages over Other Hotel J‐REITs 65 ・Overview of Unitholders 20 Stronger Fundamentals fo r Hospitality Sector 66 ・Portfolio List as of the end of Jun. 2015 (Performance by Properties, etc.) 24 Future Growth Opportunity 80 ・Appraisal Value & Book Value as of the end of Jun.
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT Management Philosophy and Policy
    TOBU RAILWAY CO., LTD. 2018 ANNUAL REPORT Management Philosophy and Policy The Tobu Group has established the “Tobu Group Management Philosophy” and “Tobu Group Management Policy” as follows: (1) Tobu Group Management Philosophy The Tobu Group has set forth the concepts of “dedication,” “enterprising spirit” and “affinity,” as the corner stone for its management. Dedication: The Tobu Group will contribute to materializing an affluent society based on the profound awareness that all of its businesses are supported by society. Enterprising spirit: The Tobu Group will keep taking up challenges with a pioneering spirit to pave the way to a new era through constant self-improvement without complacency. Affinity: The Tobu Group will contribute to the evolution of society by promoting its business as well as the welfare of its employees based on the concept of congeniality among people and harmony with the environment. (2) Tobu Group Management Policy The Tobu Group will operate diversified and composite businesses on the basis of safety and security, including “transportation,” “leisure,” “real estate” and “retail distribution” as a corporate group contributing to the development of the areas along its railway lines through businesses that closely support customers’ daily lives. We will provide innovative and inventive services of high quality based on the customer’s viewpoint, thereby aiming to create attractive destinations full of energy along the Tobu lines, providing the residents with a comfortable lifestyle. Contents Message from the
    [Show full text]
  • Promotion of Tobu Group Medium-Term Business Plan
    Promotion of Tobu Group Medium-Term Business Plan May 17, 2019 TOBU RAILWAY CO., LTD. Promotion of Tobu Group Medium-Term Business Plan Status of Progress on Medium-Term Business Plan 1. Progress on Medium-Term Business Plan ・Asakusa/Tokyo Skytree area ・・・・・・・・・・・・・・・・・ P3 - 5 ・Nikko/Kinugawa area ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P6 - 8 ・Railway business ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P9 - 11 ・Town development/lifestyle service business ・・・・・・・・・ P12 - 14 ・Inbound ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P15 ・Hotel business ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P16 2. Three Pillars of Management Strategy ・・・・・・・・・・・・・ P17 - 19 3. Revision of Target Management Indicators ・・・・・・・・・・・ P20 - 21 for Medium-Term Business Plan All rights reserved. Copyright © TOBU RAILWAY CO., LTD. 2019 1 Promotion of Tobu Group Medium-Term Business Plan Progress on Medium-Term Business Plan Period covered by Medium-Term Business Plan Plan FY2017 FY2018 FY2019 FY2020 FY2021 and later Maximization of revenue through through revenue of Maximization focused investment in key areas key in investment focused Development of Kitajukken River waterfront space ●Opening of facility Asakusa/Tokyo (under elevated railway) ●Construction Skytree area Sumida River ●Completion pedestrian bridge concept commenced ● Construction of 2018.2 ●Opening of hotel Nikko/Kinugawa THE RITZ-CARLTON NIKKO Construction commenced ● ●2018.11 area SL operations 2017.8 ●Restoration complete SL launch of operations Launch of second SL restoration Promotion of redevelopment project Discussion/coordination with area stakeholders/government
    [Show full text]
  • Ito-Yokado’S Basic Approach to Business
    Japan Expert Shopping Guide This image illustrates Ito-Yokado’s basic approach to business. We started as a small sapling and grew into a large tree over 100 We aim to be a sincere We aim to be a sincere We aim to be a sincere In 2020, Ito-Yokado years. The doves on the tree’s branches represent all the company that company that our business company that stakeholders of our company—customers, business partners, our customers trust. partners, shareholders and our employees trust. and employees—who are gathered peacefully and keep our local communities trust. business going. will anniversary celebrate th as its 100 Products from the 1980’s Japan’s largest supers Did you one of tores know? 100 th Anniversary 2020 1st logo The history of 1958 -1964 Ito-Yokado opens our logo in a multi-story building occupying With your support, we celebrate the basement floor to the 6th floor. The Ito-Yokado logo design It stocks everything from features a dove, a symbol our 100th anniversary! 2nd logo 1964 -1972 everyday household items to of peace. It has been used clothes and groceries. since 1958. 2007 In the current logo, blue 1967 means a clear sky (future), Current logo 1972 onward We begin selling products under our original red means passion, and The company brand is born. “Seven Premium” brand white means sincerity. Originally a clothing store, 2011 we started with apparel Starting with only before expanding our lineup to food 49 items, Seven Premium 2013 and basic necessities. has since expanded to over 4,000 items including food, 2015 Surprisingly, there’s The first store in Kitasenju was small, with This laid the foundation for still a store in this only 6.6 square meters of retail space.
    [Show full text]
  • Promotion of Tobu Group Medium-Term Business Plan
    Promotion of Tobu Group Medium-Term Business Plan May 15, 2020 TOBU RAILWAY CO., LTD. Promotion of Tobu Group Medium-Term Business Plan Status of Progress on Medium-Term Business Plan 1. Progress on Medium-Term Business Plan (1) Creating No. 1 tourist destination in Tokyo by ・・・・・・・・・・ P3~5 unifying Asakusa/Tokyo Skytree Town area (2) Nikko area aims to make leap to next level ・・・・・・・・・・・・ P6 (3) Aiming to create No. 1 environment for ・・・・・・・・・・・・・ P7~8 commuting among private railways (4) Becoming a railway line to which people ・・・・・・・・・・・・・ P9~13 want to move and stay (5) New point service ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P14 (6) Hotel business ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P15 (7) Inbound ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P16 2. Three Pillars of Management Strategy ・・・・・・・・・・・・・・・ P17~19 3. Response to the Novel Coronavirus ・・・・・・・・・・・・・・・ P20~22 All rights reserved. Copyright © TOBU RAILWAY CO., LTD. 2020 1 Promotion of Tobu Group Medium-Term Business Plan Progress on Medium-Term Business Plan Period covered by Medium-Term Business Plan Plan FY2017 FY2018 FY2019 FY2020 FY2021 and later Maximization of revenue through revenue of Maximization focused investment in key areas key in investment focused TOKYO mizumachi *Opening Asakusa/Tokyo Sumida River Walk Skytree area Sustainable growth of Tenant turnover/ ●Launch of SKYTREE ●Lighting upgrades Tokyo Skytree Town ongoing events TERRACE TOURS ●Opening of Tobu World Square Station ●Renewal of Akechidaira ●New routes for ●Opening of Nishi-sando Expansion of tourist content ●Introducing of new pleasure boat
    [Show full text]
  • “Daifukucho” Ledger Book! TOKYO SKYTREE® with Shopping Plan At
    * Shitamachi Cat Alley Walking Map - English* Want to take a walk along the cat alley-like shitamachi (downtown) ⑪ ⑮ ⑲ ㉓ ㉗ backstreets at the base of TOKYO SKYTREE TOWN®? Edo Shitamachi Handmade Udon: Mukojima Zenya Organic Products Store Soramame no Ki Aurora Kitchen Cafe Sabutake Sakuhana Café Our golden Kansai-style broth was made here in Mukojima! Accessories Cafe/Accessories Wheelchairs and strollers are welcome! Smoking is not welcome! We offer sandwiches made with wild yeast and drip brew coffee. Our popular cakes and pudding are made from natural ingredients! Japanese Cuisine/Udon Sumida-ku Mukojima 1-24-16 1F Sumida-ku Kyojima 1-49-8 1F Cafe/Accessories Cafe/Accessories Sumida-ku Higashi-Mukojima 2-8-4 11:00-17:00 Closed Thursdays 12:00-17:00 Sumida-ku Higashi-Mukojima 2-31-17 Lunch 11:29-14:00, Dinner 17:00-19:30 Closed Sundays, Holidays Closed Sundays, Holidays, every other Saturday (Mondays: takeout only) Approx. 10:00-18:00 (May be subject to slight changes) Sumida-ku Narihira 2-19-10 Villa Narihira 1F facebook.com/zenya1981 B-2 C-2 B-3 Closed Sundays, Mondays B-3 11:00-17:00 Closed Mondays, Tuesdays C-2 ⑫ ⑯ ⑳ ㉔ ㉘ Receive a unique “Daifukucho” ledger book! *Limited quantity. Offer ends when supplies run out. See inside for details Someno Soba Ten Sakamoto Sembei Café Tokyo Haraniwa Komachi ORGANIC STORE & CAFE DINING Limited quantity Hegisoba - only 20 servings a day! Comes with Sembei (rice crackers) Shop Cafe Teppanyaki dishes with seasonal vegetables and organic pork Sumida River Kitchen daily side dishes and self-service
    [Show full text]
  • Tokyo Sumida River Fireworks Festival - Held on Saturday, July 29
    July 4, 2017 Capturing Japan's oldest fireworks festival that started during the Edo period, watched by approximately 900,000 people Tokyo Sumida River Fireworks Festival - Held on Saturday, July 29 Tobu Railway Co., Ltd. From July to August, many fireworks festivals will be held near the Tobu Railway lines, spanning across Tokyo and four surrounding prefectures. Among them is the Sumida River Fireworks Festival. Held this year on Saturday, July 29, the Sumida River Fireworks Festival is Japan's oldest fireworks festival. It began when the first fireworks were launched in the year 1733, and has continued at the Sumida River area of Tokyo since the Edo period. Asakusa and TOKYO SKYTREE, the world's tallest tower, are located nearby. This fireworks festival representative of Japan is watched by more than 900,000 people each year, with a total of approximately 22,000 fireworks launched from the first site near Sumida Park (between Sakurabashi and Kototoibashi) and the second site close to Kuramae Station (between Komagatabashi and Umayabashi). Many food stalls are set up near the site, offering visitors various types of gourmet meals such as yakisoba, takoyaki, and yakitori. Purchase a plastic sheet to sit on the ground at a nearby convenience store and enjoy the fireworks while sitting in a nice location and enjoying the street food. Also, TOKYO Solamachi, a commercial facility located at the foot of TOKYO SKYTREE, will be holding a summer festival from Tuesday August 1 to Thursday August 3, allowing visitors to experience the Japanese cultural tradition of Bon Odori. The location will also be selling a special ice cream perfect for summer.
    [Show full text]
  • December 24, 2013 for Immediate Release Real Estate Investment
    December 24, 2013 For Immediate Release Real Estate Investment Trust Securities Issuer: Comforia Residential REIT, Inc 1-16-3 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo Hiroyuki Tohmata, Executive Director (Code: 3282) Asset Management Company: TLC Comforia Investment Management INC. Hiroyuki Tohmata, President & CEO Inquires: Nobuhide Kashiwagi, Director, General Manager of Finance & Accounting department (TEL: +81-3-6415-6200) Notice Concerning Acquisition of Investment Asset (COMFORIA SUMIDA-TACHIBANA) Comforia Residential REIT, Inc (“Investment Corporation”) announces its decision to acquire the investment asset (COMFORIA SUMIDA-TACHIBANA) as shown below. 1.Summary of Acquisition Acquisition Price Type of Asset Property Name (thousand yen) (Note 2) Beneficial Interest in COMFORIA SUMIDA-TACHIBANA 1 938,000 Real Estate Trust (GLOBE TACHIBANAⅡ) (Note 1) (Note 1) Although the current property name is GLOBE TACHIBANAⅡ, the Investment Corporation plans to change the name to COMFORIA SUMIDA-TACHIBANA about one month after the acquisition. The current property name will be omitted hereinafter. (Note 2) “Acquisition Price” denotes the amount exclusive of the various expenses required in the acquisition of the concerned asset, etc. (taxes and public dues, etc.) (specified in the Agreement on Purchase and Sale of Beneficial Interest in Real Estate Trust, etc). (1) Date of Agreement December 24, 2013 (2) Date of Acquisition December 27, 2013 (3) Seller Refer to “3. Summary of the Seller” (4) Financing for acquisition Borrowed funds (Note). (5) Method of payment Full payment at the time of delivery (Note) Refer to the “Notice Concerning Borrowing of Funds” released today, for the borrowed funds. 2. Summary of the Property Property Name COMFORIA SUMIDA-TACHIBANA Type of Asset Beneficial Interest in Real Estate Trust Trustee of Beneficial Trust Mizuho Trust & Banking Co., Ltd.
    [Show full text]
  • Snacks and Sweets Spring Summer Autumn Winter
    Discovering Japan 2014 no.12 Special Feature Another Side of Japan: Snacks and Sweets Spring Summer Autumn Winter niponica is published in Japanese and six other languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish), to introduce the world to the people and culture of Japan today. The title niponica is derived from “Nip- Special Feature pon,” the Japanese word for Japan. no. 12 Special Feature Another Side of Japan: contents Another Side of Japan: Snacks and Sweets Snacks and Sweets 04 Sweet Tooth Japan 20 Convenience Stores: Traditional Japanese confections (wagashi) have subtle flavors, and are often associated with A Paradise of Snacks and Sweets the current season. As the shelves in many shops demonstrate, sweets in Japan come in a 10 Japanese Confections: multitude of tastes and shapes. They play an important role in the culture of giving, and their Tasty, Fun and Cute! 23 Make Some, Eat Some: packaging can be surprisingly beautiful—so many types, so good to eat, so nice to look at Savor the Experience of and intriguing as well. This issue welcomes you to a land of wonderful snacks and sweets. 14 Confectionaries and Japanese Sweets and Snacks the Culture of Giving Top photos: Cherry blossom petals in layers, fresh green maple 24 Strolling Japan leaves, insects in a grove chirping at the harvest moon, snow 16 The Beauty and Tradition Asakusa and Mukojima: resting on a holly leaf—wagashi sweets are designed to cel- No. 12 ebrate the season. (All by Akasaka Shiono) March 14, 2014 of Japan’s Delicious Snacks and Rambles in Cover photo: Tai-yaki cakes made from a wheat flour and egg Wrapped Confections Yesteryear Tokyo dough.
    [Show full text]