* Shitamachi Cat Alley Walking Map - English* Want to take a walk along the cat alley-like shitamachi (downtown) ⑪ ⑮ ⑲ ㉓ ㉗ backstreets at the base of SKYTREE TOWN®?

Edo Shitamachi Handmade Udon: Mukojima Zenya Organic Products Store Soramame no Ki Aurora Kitchen Cafe Sabutake Sakuhana Café Our golden Kansai-style broth was made here in Mukojima! Accessories Cafe/Accessories Wheelchairs and strollers are welcome! Smoking is not welcome! We offer sandwiches made with wild yeast and drip brew coffee. Our popular cakes and pudding are made from natural ingredients! Japanese Cuisine/Udon Sumida-ku Mukojima 1-24-16 1F Sumida-ku Kyojima 1-49-8 1F Cafe/Accessories Cafe/Accessories Sumida-ku Higashi-Mukojima 2-8-4 11:00-17:00 Closed Thursdays 12:00-17:00 Sumida-ku Higashi-Mukojima 2-31-17 Lunch 11:29-14:00, Dinner 17:00-19:30 Closed Sundays, Holidays Closed Sundays, Holidays, every other Saturday (Mondays: takeout only) Approx. 10:00-18:00 (May be subject to slight changes) Sumida-ku Narihira 2-19-10 Villa Narihira 1F facebook.com/zenya1981 B-2 C-2 B-3 Closed Sundays, Mondays B-3 11:00-17:00 Closed Mondays, Tuesdays C-2

⑫ ⑯ ⑳ ㉔ ㉘

Receive a unique “Daifukucho” ledger book! *Limited quantity. Offer ends when supplies run out. See inside for details

Someno Soba Ten Sakamoto Sembei Café Tokyo Haraniwa Komachi ORGANIC STORE & CAFE DINING Limited quantity Hegisoba - only 20 servings a day! Comes with Sembei (rice crackers) Shop Cafe Teppanyaki dishes with seasonal vegetables and organic pork Sumida River Kitchen daily side dishes and self-service soup/pickled vegetables! Sumida-ku Higashi-Mukojima 5-8-3 Sumida-ku Narihira 1-10-8 Taika Mansion 2F Teppanyaki Cuisine Indian Curry and Asian Cuisine Restaurant Handmade Hegisoba 9:00-20:00 Open Year-Round Hours: 11:00-23:00 Closed Irregularly Sumida-ku Azumabashi 1-19-8 Laurel I Honjo-Azumabashi 1F Sumida-ku Azumabashi 1-15-4 1F Sumida-ku Oshiage 2-19-3 11:30-14:30 Closed Sundays Lunch 11:30-14:30, Dinner 17:00-23:00 11:00-15:30, 17:30-22:00 Closed Mondays C-2 A-3 C-2 Closed Irregularly 03-6658-8451 C-1 03-3622-5582 C-1

2016-2017 Event Calendar ⑬ ⑰ ㉑ ㉕ ㉙ Month Name of Event Location October Sumida River Mono-Koto Market Ushijima Shrine November SumiFa (Sumida Factory Tour) Throughout Sumida Ward December Kirasai Festival and Around the Honjo Matsuzaka-cho Park Genrokuichi Flea Market January Sumida River Shichifukujin Mukojima Hyakka-en, and others (seven deities of good fortune) Pilgrimage February Kobai Garden Plum Festival Katori Shrine March Greater Edo Sumida TOKYO Solamachi 5F Craftsmen Exhibition Sumida Machidokoro Bokutei Sakura Matsuri Sumida Park (cherry blossom festival) April Sumida Glass Market Oyoko River Shinsui Park (site of former Nagasaki Bridge) May 5th Anniversary TOKYO SKYTREE TOWN® July Sumida River Fireworks Festival Between Sakurabashi Bridge and Kototoibashi Bridge, Komagatabashi Bridge and Umayabashi Bridge August Sumida Summer Night Traditional TOKYO Solamachi 4F Sky Arena Dance Festival Douchidou Paper Factory Oshiage Harifuku Shinryokudo Anmitsu Japanese Sweets Nagashima Yanagishima Cafe Sumida Street Jazz Festival Around Kinshicho Station Since 2009. Design your own notebook using our selection of paper! Open since 1935. Ask us anything about kimono: kimono care, Anmitsu (Japanese Jelly Dessert) Japanese Sweets Cafe/Some Accessories Azumabashi Beer Fest Sumida City Hall Uruoi Plaza & Notebook Workshop adjustments, dressing, coordinating outfits, and more! Shinsui Terrace Sumida-ku Mukojima 5-27-17-102 Sumida-ku Bunka 1-1-5 Sumida-ku Yokokawa 5-10-1 Primer Yanagishima Room 101 Kimono Store 11:00-18:00 (Last order 17:00) 7:30-19:00 9:00-19:00 (Last order 18:30) Closed Tuesdays September Ushijima Shrine Annual Festival Ushijima Shrine Sumida-ku Mukojima 5-50-3 Suzuki-so 080-3933-1970 Closed Irregularly By reservation only Sumida-ku Oshiage 3-50-6 Closed Mondays, Thursdays (Open on holidays) Closed Tuesdays (May be subject to change) B-2 10:00-19:30 Closed Sundays, Holidays C-4 B-1 C-4 D-3 TOKYO SKYTREE® ⑭ ⑱ ㉒ ㉖ with Shopping Plan Receive a unique at TOKYO Solamachi® “Daifukucho” TOKYO SKYTREE TEMBO DECK (350 m) ledger book! exchange ticket voucher (speci ed date) TOKYO Solamachi gift certi cates (1,000 yen) Bring your “Shitamachi Cat Alley Walking Map” 1-day exchange ticket to Shop Numbers #1~29 to receive a unique (limited area*) Daifukucho (ledger book)! Daifukucho were originally ledgers used by merchants during the Adults: 3,900 yen Edo/Meiji period, and received their name Children (aged 4 to 17): 1,900 yen – 3,400 yen because they brought For more information, check the website *Between Asakusa Station / and Kita-Senju Station “great happiness on the , as well as the entire Kameido Line (daifuku)” with them. http://tobutoptours.com/en/skytree.html Today, you can carry it Coffee Gajumaru Cafe POKAPOKA Katoriya Baked Goods & Accessories EYELASH & NAIL MAKANANI around as a useful A cafe for the heart and body! Creative ethnic cuisine from a remodeled antique home Cafe/Muffins/Accessories Beauty Salon notepad! Cafe Restaurant & Bar Sumida-ku Taihei 1-22-1 Sumida-ku Higashi-Mukojima (Hidden address) Sumida-ku Mukojima 4-18-2 Sumida-ku Yahiro 5-32-9 11:30-Evenings (until all products sell out) 10:00-18:00 Closed Wednesdays, Sundays Lunch 11:00-15:00 (Last order 14:30) Dinner 18:00-23:00 (Last order 22:00) Closed Mondays, Sundays, Holidays (with irregular breaks) *Limited quantity. Offer ends when supplies run out.

B-2 Closed Sundays, Mondays A-3 D-2 B-2 猫道マップ第一弾日本語＋英語併記版 広告面 H420mm (210 mm×2)×W594mm (99mm×6) mm×2)×W594mm (210 H420mm 広告面 猫道マップ第一弾日本語＋英語併記版 猫道マップ第一弾日本語＋英語併記版 地図面 H420mm (210 mm×2)×W594mm (99mm×6)

The shops featured on this map are all lovely places ① that will have you thinking, ⑥ “I Higashi-Mukojima Want to take a walk along ’m glad I came here!” Smile Kitchen COFFEE TEN the cat alley-like shitamachi (downtown) ↑鐘ヶ淵方面 We’ve baked our chiffon backstreets at the base of TOKYO SKYTREE TOWN®? ↑ cake for 27 years! Our Sweets & Cafe Towards Kanegafuchi cafe is full of smiles. Sumida-ku 通り We’ll tell you about the は best spots in Sumida! Higashi-Mukojima ろ Cafe with a Showa Era atmosphere 1-34-7 Sumida Shirahige Post Office い Tamanoi Cafe Choju Teien Park Cafe/Chiffon 8:30-20:00 Iroha-doriへい Street Heiwa-doriわ 通りStreet Frog lovers, cake/Accessories Closed Wednesdays Shitamachi Steakhouse unite! Katayama ’ll print your designs Sumida-ku Oshiage We on our sembei! 荒川 Kaeru no Tonneru (Frog Tunnel) 1-27-1 1F A Higashi-Mukojima Kita Park Arakawa River 12:00-18:30 (Evenings 坂本せん餅 Sakamoto Sembei (rice crackers) Convenience Store ⑯ Ethnic restaurant Reservation only) Japanese sweet “Nasugamamani” Italian cuisine with delicious bread Italian cuisine featuring delicious vegetables Paddington Closed Wednesdays, and bar!♪ Seiko Museum Naniwaya Kashi Henro Ittetsu (Japanese sweets) TomTom Convenience Store 曳舟川通り All-you-can-drin Thursdays (taiyaki store) ukojima Hyakkaen Gardens k M ♪ 東向島駅 ! Insect and Moon-viewing Clubs - Freshly-made pizza! Hasegawa It's shitamachi style! Higashi-mukojima Station la PIZZA (tofu cuisine) 八広駅 Daini Terajima Tobu Museum Yahiro Station Shirahige Shrine Mukojima Hyakkaen Elementary School Gardens Drugstore B-2 Mukojima Fire Station NEO Hair Salon C-3 Boulangerie Trois, Convenience Store Keyaki ikifunegawa-dori Street ⑱Cafe POKAPOKA Kosodate Jizo Nakabayashi Pasta & Pizza H Shitamachi Cat Alley Hospital your daily Higashi-Mukojima Children’s Park If you’re lost, (child-rearing Bodhisattva) SANTINI bread bakery Soradane Convenience Store八広中央通り Hanko (seal) Shop Children’s Center Daisan Terajima Walking Map Kibi dango (sweet dumplings) Coffee House head for ISO 明治通りElementary School ② Jiman Kusamochi (mugwort rice cakes) Meiji-dori Avenue Chante Colore Yahiro Yonchome Police Box ⑦ 1st edition (fresh cream puffs) the TOKYO 墨堤通り Tokyo Higashi Johoku Shinkin Bank Mitsuyoshi Tofu House Cafe ikkA Higashi-Mukojima Daiichi Making every woman Shinkin Bank Okameyu Public Bath ® Nishimura (Japanese sweets) beautiful! Yutoria Watanabe’s SKYTREE ! 1F Tea break cafe/ Post Office Life-long Education Center Buneido Shoten (bookstore) Anko Daiichi Kinsen Heights Factory Terajima Square Sumidagawa Olive oil Doughnuts Shinkosha Yahiro Factory Handmade Accessories/ Delicious daifuku (rice cakes)! BOOK OFF The best tofu and High School Eyelash & Nail Salon DE OLIVA Azuma Daini we B ㉖ (used bookstore) e yuba (tofu skin) from Ichiya Junior High School don’tcareful, Flower Shop ahiro-Chuo-dori Street 地蔵坂通り Convenience a Kyojima! Each block Daiichi Terajima Jizozaka-dori Street MAKANANI Dakota Y sign! 2F Used bookstore/ Fuji Park Store Monjayaki Convenience Store Torachan’s Yakitori have Convenience Store of tofu made with 鳩の街通り商店街 Elementary School Candle Shop/Gallery Hatonomachi-dori Shopping Street Wheelchairs Convenience Store heart and soul! Sakura Park 隅田川 Bokutei-dori Street and strollers Nakamura Comforting food and Sumida-ku Mukojima Come to Sucre are welcome! Handmade tofu Kototoi Dango Try the popular dressing East Convenience Store Hospital snacks that are great 3-6-5 from this little cafe for your coffee! Smoking is not Sumida River (sweet dumplings) Antique Home Cafe Gate Exit for your health Sumida-ku Kyojima 12:00-18:00 in Shitamachi! Drugstore welcome! in Hikifune Convenience Store オーロラキッチン 3-22-11 Closed Tuesdays, first ⑲ Koguma Sucre 11:00-19:00 Wednesday of the month 東向島珈琲店 け Aurora Kitchen Chomeiji Sakuramochi ① た Closed Sundays Higashi-Mukojima COFFEE TEN Bears Camera ぶ 京成曳舟駅 Reptile Branch Café Chirin Chirin Mukojima Cafe eさ Aux Delices de Kenji Bike repair and SabutakeKeisei- accessory shop Post Office ⑧ Chomeiji Temple Kototoi (“ring, ring”) Supermarket caf West Miyoshi ⑦三善豆腐工房 Norakuro Cafe Elementary School Chirin ㉓ Cafe Gate Exit Okonomiyaki Give chalk art a try Nikkori Park Mitsuyoshi Tofu Factory at this cafe! Italian Greyhound Clothes Kofukuji Temple Royal Host キラキラ橘商店街 ⑬堂地堂 Douchidou Paper Factory Yoshi no Yu Public Bath L*atelier M’s B Supermarket Hikifune Library 桜橋 Sakai Shokudo 曳舟駅 Tofu handmade daily Muumuu Coffee & Kawarano Abe Make your own Supermarket Hikifune Station Boulangerie Haut Pont with Japan-grown soybeans! Satellite Kitchen (tempura rice bowls) (eatery) B-2 Sakurabashi Bridge personal notebook with A relaxed, Donguri (Acorn) 曳舟たから通り Yoshinoya B-4 our selection of paper!Come to Spice Bar Nekoroku Nutritionist’s sukiya-style buildingFujinoki Park Hikifune (Japanese fast food) Come to the Sakura Festival Try our Minoya Farmer’s market Bakery on the banks of for yakiniku (grilled beef)! park NEO Hair Salon every Saturday! Hikifune’s Ethnic café, Takara-dori Matoi Momopan the Sumida River! homemade anmitsu Topkap Street (Japanese jelly Akiba Shrine (cafe) Mukojima dessert)! ぜんや Tax Office Tamaru Make a wish and ⑪ ♪ that’s Kameid White stripe, o Lin money will come ③ ㉑深緑堂 (restaurant) body with a sky blue e!♪ Inari ⑧ Kado Our motto is Zenya Kirakira Tachibana Shopping Street Shopping Tachibana Kirakira Shrine your way! SUNSHINE Walnut Bread to treat the heart Cafe Sucre Shinryokudo onvenience Store and body! C Clickety-clack STATE ESPRESSO Mukojima Irimura Meugaya (tabi socks) Parking Lot Clickety-clack Store-roasted coffee (snack shop) 水戸街道 Jyuhachiban (restaurant) 小村井駅 Store-roasted Droopy-eyed Konkon Akira specialty shop (fox statue) Mito-Kaido RoadShitamachi ⑭coffeeが じゅまる Takagi Shrine Omurai Station coffee shop Used Bookstore Western-style Karumo Monjayaki Oshiage Hikifune Takara-dori Street Sumida-ku 見番通り Restaurant Tobiki Inari Shrine 曳舟たから通り Amanatsu (2F) Coffee Gajumaru Bunko/ Shinshu-region sake and pottery Higashi-Mukojima Sumida-ku Honjo 言問橋 明治通り Oshiage Cat Art CAFE 2-31-20 1-34-7 1F Kototoibashi Bridge Ask us Mimeguri Shrine Nyanko 10:00-19:00 8:00-18:00 ②一軒家カフェikkA Sumida Junior High School Shitamachi Baumkuchen anything about kimono! Plum Blossom Closed Tuesdays Closed Irregularly Koume House cafe ikkA Nyuto-Seika 03-6456-1806 Elementary School Eat hegisoba at Oshiage Factory Festival Kenban-dori Street Kenban-dori 張福 @ Kobaien Garden Dry Cleaning Japanese a shitamachi home! ⑰ Harifuku 言問い通りSumida I love tea. Honjo High School Hair Salon Hanko (seal) Shop Kototoi-dori Hiiki A lovely cafe only open Bring on ♪ Heritage Museum Katori Shrine Meiji-dori Avenue 染野そば店 Drugstore on Sundays Bunka Junior High School the happiness! Boxing Gym ⑫ Cafe141 Street Horumonyaki Kazu (grilled beef/pork innards) Kazusaya (restaurant) Sakurabashi-dori桜橋通りSomeno Street Soba Ten Convenience Store Supermarket Select Shop Saitamaya Hotel (Planned) Fumee 浅草駅 (Japanese sweets) 小梅通り Sumida Women’s BARN WOOD (restaurant) 新あづま通り Add some spice Ushijima Shrine Police Box Center Sakaba Noda (pub) Shin-azuma-dori Street to your daily life! Asakusa Station Koume-dori曳舟川通り Street Convenience Store Sumida Park Soba & Cafe Tokyo Baumkuchen K’sera Tenshinan Phew! Hikifunegawa-dori StreetHair Salon ♪ Mimatsu Convenience Store If you like wine, visit us! ⑩スパイスカフェ Yakushiyu Public Bath Handa Saketen Convenience Store D-1 枕橋 Koumeushijima-dori小梅牛島通り Street Seika Endo Risaburo Shoten B-3 Indian curry cafe A liquor store with a wine cellar! (wine bar) SPiCE Cafe Try bean daifuku, and Asian cuisine, Organic products for 883 Enjoy sake at River Pia, Oshiage Sta. Exit A3 Try our our specialty! safe meals for all the heart and body! Cat Alley Suiko Gourmet Town 吾妻橋 Bridge Makurabashi 源森橋 Convenience Store omelette rice! Azumabashi Bridge Sumida Ward Office 空まめの木 Edo Oshiage Sta. Exit A1 ④ C ㉘ス ⑮ Murasaki ⑥スマイルキッチン Mt. Fuji-themed ⑨ ミダ Omineratan antique Japanese ㉕ながしま リバー Soramame no Ki (restaurant) 押上駅 Bicycle Parking Lot HIS-FACTORY Sumid キ Exit/ (furniture shop) 5F Oshiage Station Smile Kitchen Wanpaku home cafe! Fire-roasted a Rive ッチン Monja and teppanyaki Byobu (Folding Screen) Museum Entrance 2 Nagashima with organic pork Sumida Machidokoro Oshiage Sta. Richmond Hotel Tengoku Park Custom-made leather r Kitchen Genmoribashi Bridge Shigeno Coffee and vegetables Try etching とうきょうスカイツリー駅 Industry & Exit B3 Fujisan Deli O Kao bags (Tuscan tannin Exit/ Tourism Plaza Kanagawa Shoten n sunny days, look for glass pictures! Entrance 1 9F TOBI Kaseyama the reflection of Koubou tanned leather), (Reservation Required) ® Postal Museum Japan (general store) Asakusa-dori Street TOKYO Solamachおしなi (clothing store) leather accessories ㉔はらにわ小町 Ume Sushi Sumida Aquarium an upside-down Enjoy our aromatic (restaurant) 5F 京成橋Kenseido Hospital 西十間橋 十間橋 workshop ④HIS-FACTORY 浅草通りHaraniwa Komachi 東武橋 TOKYO coffee, black tea, and Bridge SKYTREE herbal tea. Leather products り橋 Send letters using♪ ®! ⑤ちいさな硝子の本の博物館 Sandwiches made with 北十間川 our special stamps! Kitajikken-gawa River 柳島歩道橋Supermarket Cafe/Shop for coffee Sumida-ku Azumabashi Custom-made leather bags, wild yeast and pudding! leather accessories Tiny Glass Book Museum Oshinari

Keiseibashi Bridge beans, tea leaves, 1-16-5 workshop Tobubashi Bridge Cafe Exit Sakura Cafe PANDA JUICE Oshiage Station Post Office Jikkenbashi Bridge Honjo-azumabashi Station Post Office Police Box Branche Maeda Shoten 咲花cafe' Oshiage Sta. Exit A2 Nishijikkenbashi Bridge and related tools 13:00-20:00 A3 Exit A4 ㉗ Takesue Tokyo Ramen Closed Irregularly Convenience Store 業平橋 (general store) TOKYO HÜTTE (hostel) Azumabashi 本所吾妻橋駅 Narihirabashi Bridge Sakuhana Café 浅草通り Sumida-ku Narihira ConvenienceExit A1 Honjo- Exit A2 ⑳Café Tokyo 2-11-4 清澄通り azumabashi Station Convenience Oshinari-kun no Ie (rest stop) Asakusa-dori Street Whoosh! 駒形橋 We Kiyosumi-dori Street Komagatabashi’ Bridge! Store Store A cafe 10:00-19:00 re rightYabu-Soba by with a fixation Café THREE SEASONS Komagatabashi Bridge Yanagishima Hodokyo (footbridge) Closed Wednesdays on things Tokyo! Oshiage Sta. Exit B2 Oshiage Sta. Exit B1 Atelier & Shop AMULET Oyokogawa IZA Asakusa Guest House Shinsui Park ⑨しげの珈琲工房 It’s great to have coffee! Honjo Fire Department 平川橋 Shigeno Coffee Koubou Breakfast, lunch, Higashi-Komagata Hirakawabashi Bridge afternoon snack, Tobu Store ③サンシャインステイト Branch 四ツ目通り or a drink? C-1 Kappo Funyu Convenience Store タワービュー通りFire-roasted coffee, D-2 エスプレッソ (restaurant) black tea, and 横十間川 三ツ目通り Tobacco & Salt Museum herbal tea cafe SUNSHINE STATE ESPRESSO Higashi Komagata Community Center Drugstore ㉙柳島カフェ Daikokuyu Public Bath Honjo Police Station Come see Child-friendly Japan Tobacco Inc. Yanagishima Cafe ⑤ Cafe Ito How about some delicious ham? ⑩ Honjo Ichi Post Office with tatami the Wisteria Festival! 蔵前駅← 厩橋 横川橋 春日通り Stade Weide

Tiny Glass Book Museum Y okojikken-gawa River SPiCE Cafe Umayabashi Bridge Yokogawabashi Bridge Kasuga-dori Street Micro Brewery (Handmade ham specialty store) Browse through almost 850 Kuramae 清澄通り Organic and vegan cafe Miyata Beer Yotsume-dori Street Restaurant

Delicious quiches! Tower View-dori Street Police Box books related to glass. We ← SASAYA CAFE Honjo Life Safety Learning Center Yanagishima Elementary School Three-generation turtles!♪ also sell glassware made Station Aux Amis Bakery Sumida-ku Bunka Mitsume-dori Street 紅葉橋 by Sumida craftsmen! Momijibashi Bridge Muffins made 1-6-10 ㉒カトリヤ from the finest towa mowa cafe Kameidotenjin Shrine 18:00-22:00 For glass picture D ingredients! San-ikukai Hospital Enjoy your coffee in Honjo Post Office ENEOS (gas station) Katoriya Edo kiriko cut glass cups! (Reservation courses etching, preference 蔵前橋 Sumida coffee only) given to those 法恩寺橋 蔵前橋通り Closed Mondays, Kuramaebashi Bridge Houonjibashi Bridge with reservations Kiyosumi-dori Street Kuramaebashi-dori Street Tuesdays Olinas (shopping mall) (03-6240-4065 Japanese only). Sumida-ku Azumabashi 1-19-8 1F 両国駅↓ 錦糸町駅↓ 亀戸駅↓ Wed~Sun 10:00-19:00, Mon (Holidays) & Tues Ryogoku Station↓ Kinshicho Station↓ ↓ 11:00-18:00 Closed Mondays (On holidays, closed the following Tuesday) イラスト / たかおかおり 企画 / 加藤京子 (Smile Kitchen) C-4 C-1 Illustrations by takao kaori Produced by Kyoko Kato (Smile Kitchen) 1 2 3 4