Miss Franche-Comté Couronnée Ce Soir ?

ELECTION DE MISS FRANCE PAGE 12 Miss Franche-Comté couronnée ce soir ? Ouvert tous les jours du 11 au 24 décembre ■ Photo Le Progrès contractuelle non Jeu sans obligation d’achat Photo * Jusqu’au 31 décembre 2017. Voir règlement en magasin. 761889700 POLIGNY LONS-LE-SAUNIER Édition Lons, Champagnole et Haut-Jura 39A Samedi 16 décembre 2017 - 1,00 € TRAIN CONTRE CAR A MILLAS JURA De nouvelles règles de pêche en 2018

n La maille des truites change en 2018. Photo Mehdi EL BETTAH

PAGE 13

JURA Une épée de Damoclès sur la tête des demandeurs d’asile ■ A Saint-Féliu-d’Avall, petite bourgade ou habitaient les cinq enfants décédés, l’heure est à l’émotion mais aussi à la polémique. Car les versions de l’accident se contredisent. Photo AFP PAGES 6 ET 14 PAGE 10

Offrez pour Noël un coffret cadeau DÎNER SPECTACLE Commandez sur notre boutiqueiq en ligne 763511401 www.le-sensso.fr 765574900 02 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS

FRANCE MONDE FRANCE « Transport aérien : ces vérités que pas la recette. On a décidé que les pour le même siège, c’est frustrant ! Air France fait actuel- l’on vous cache » (l’Archipel). Pour vols du matin et du soir seraient lement de la pub pour un aller-retour sur les Antilles à notre journal, il a sorti la grille uniquement plein tarif, en rouge. 435 euros : à ce tarif, on paie le pétrole jusqu’à Madère, pas tarifaire de ce Paris-New York du Avec des réductions sur des vols plus. Et le client qui va acheter un billet à 850 euros ne va système de réservation Amadeus. plus creux, en bleu, et au milieu les pas comprendre ! En fait, les compagnies aériennes n’ont « À chaque tarif correspondent des vols intermédiaires, blanc. C’est jamais su se faire de la concurrence sur l’image, la mar- https://www.facebook.com/ pages et des pages de conditions tout bête ! » que… Elles se battent juste sur les prix d’appel. Les seules leprogres particulières… Qui va lire ça ? » Il qui travaillent sur le produit, ce sont les compagnies du brandit une liasse de papiers en Eau ou champagne ? Golfe, et ça marche. » anglais, saturés de sigles. Le principe s’est depuis emballé, et Ce sont les clients qui choisissent… C’est une réalité vérifiée par chaque étendu à d’autres secteurs : le trans- « On ne leur laisse pas le choix ! Le système ne profite ni voyageur, acheter un billet d’avion port ferroviaire, l’hôtellerie, le spec- aux clients, ni aux compagnies, qui perdent de l’argent https://twitter.com/ est devenu un art, celui de choisir tacle vivant, tous ces produits qui – sauf depuis trois ans, grâce au pétrole bon marché. Le entre une multitude de prix qui ne sont plus vendables après le système n’est pas vertueux. » le_progres évoluent à tout instant. Cette jungle jour J. Recueilli par F.B. des tarifs aériens est née d’un mot « Il faudrait revenir à un peu de bon ■ Pour un même trajet, les passagers sont quasiment sûrs de ne pas débourser la même somme… Photo d’illustration Pixabay anglais : « yield » (« rendement »). sens, et limiter le nombre de ta- Le « yield management », c’est la rifs », insiste Jean-Louis Baroux. manière d’obtenir le meilleur ren- D’ailleurs, tout pourrait bientôt https://www.leprogres.fr/ dement de chaque siège de l’avion, changer avec l’arrivée d’un nou- Quand un billet passe de 1959 à 441 euros newsletters avec l’objectif de les remplir tous. veau système, NDC (New Distribu- Un service de 200 personnes tion Capability). Il permettra de + 2,8 % C’est la Nous avons voulu vérifier liligo.com. savoir exactement ce que l’on achè- hausse du prix moyen du billet par nous-mêmes la réalité de « Il est vrai que les prix chan- « Tout le monde n’a pas les mêmes te, et avec quels services : confort d’avion au départ de France sur la jungle des tarifs. gent non seulement selon le attentes », souligne Fredj Ferchiou, ou pas ? Bouteille d’eau ou flûte de un an, après la baisse de 2016 Sur deux trajets Paris-New jour, mais parfois selon la mi- « yield manager » sur les court et champagne ? Plus clair, pas forcé- suite aux attentats. La tendance York et Paris-Barcelone, nute à laquelle vous avez moyen-courriers d’Air France. Il ne ment plus simple, s’il faut se déci- longue est plutôt à la baisse, avec nous avons surveillé la fluc- acheté votre billet, puisque s’agit pas de vendre un siège, mais der des semaines à l’avance. un nombre de passagers qui dou- tuation des prix des billets en- les compagnies aériennes aussi un niveau de confort, une Francis Brochet blera d’ici vingt ans (déjà 4 mil- tre le 20 novembre et le 3 dé- sont capables de changer les disponibilité (place achetée un an à et Virginie Montvignier Monnet liards cette année, et un taux cembre 2017. À chaque fois, prix en temps réel. Toutefois, nous sommes passés par le il ne s’agit pas de hausses et moyen de remplissage des avions comparateur en ligne baisses abyssales », comme de 81,4 %). kayak.fr, sur la base d’un ce trajet dont le prix a quasi Dans le train, à l’hôtel, à un concert… voyage programmé le 15 dé- été divisé par 5. « Si on prend cembre 2017, pour une per- la variation médiane, elle est Le transport aérien est précurseur dans le domaine du « yield » manage- sonne, en classe économi- de 10 à 20 % environ », selon ment. Le principe ? Un système d’optimisation qui permet de calculer, que, via le filtre « trajet le plus le directeur marketing, qui en temps réel, les meilleurs prix pour optimiser le profit généré par la court ». donne quelques astuces pour vente d’un produit ou d’un service. Cette méthode de fixation des prix « Selon le jour trouver le meilleur prix. s’est démocratisée dans les années 70 et s’est étendue à d’autres } « Avant tout, quand vous ef- domaines comme le transport ferroviaire, l’hôtellerie ou les spectacles Il y a peu de et la minute » fectuez votre recherche, fai- vivants (concerts, théâtre, danse…). chances, en prenant Le constat est assez saisis- tes-la sur la semaine ou sur le La SNCF s’y est mise il y a une dizaine d’années. Résultat ? La sant : pendant la période du mois. Notez que les billets compagnie ferroviaire n’a jamais aussi bien rempli ses voitures. Mais deux passagers au « black friday-cyber mon- sont moins chers hors vacan- deux voyageurs pris au hasard dans une même rame, sur un même hasard sur un même day », du 24 au 27 novembre, ces scolaires et hors week- trajet, n’auront sans aucun doute pas payé le même prix… Et ces vol, qu’ils aient payé le le vol Air France Paris-New end. Partez en milieu de se- sommes varient facilement du simple au triple. L’aérien a ainsi large- ~ York est passé de 1959 euros maine et évitez les retours le Vous avez une info ? ment inspiré ces nouvelles méthodes de rendement. Toutefois, parfois, même prix. à 441 euros. « C’est assez ex- dimanche autant que possi- c’est lui qui « pique » des idées au ferroviaire. Ainsi, sur ses vols Fredj Ferchiou, responsable ceptionnel », affirme ble. » mercredi et le jeudi. Ensuite, billet à la mi-journée, car les vous vous rapprochez de la 0 800 07 68 43 domestiques, Air France propose cette année deux cartes « jeunes » et « yield management » Air France Guillaume Rostand, direc- Le meilleur jour ? « Si on les prix commencent à mon- prix sont actualisés la nuit. » date de départ, plus ce sera « week-end », donnant droit à des réductions de l’ordre de 20 %. teur marketing du compara- cherche un moyen ou un long ter. » Et la meilleure heure ? Enfin, dans le low-cost, la lo- cher. [email protected] teur de prix en ligne français courrier, le mieux, c’est le « Il vaut mieux chercher son gique est très simple : plus V.M.M. www.leprogres.fr ACTU LE FAIT DU JOUR 03

CONSOMMATION SUR UN MÊME VOL, DES DIZAINES DE PRIX DIFFÉRENTS Vol au-dessus d’une jungle de tarifs Pas moins de 87 tarifs diffé- l’avance ou en dernière minute), un rents sur un vol, du simple au trajet (un Paris-New York peut être Jean-Louis Baroux, APG World centuple… Le transport aé- précédé d’un Mulhouse-Paris, ou Connect rien est-il en train d’égarer prolongé sur Los Angeles)… « Il faut anticiper la demande, avec un « On ne laisse pas le ses clients, à trop vouloir rem- système d’optimisation qui évolue plir ses avions ? tous les jours entre la mise en vente choix aux clients ! » et le jour J », explique Fredj Fer- n vol au hasard, le Paris-New chiou. Un service dédié de 200 Pourquoi protester contre la multi- UYork du 6 décembre, qui décol- personnes gère ainsi en simultané plication des tarifs sur un seul vol ? le à 9 h 10 heure de Charles-de- des centaines de milliers de vols « Je reproche au transport aérien d’avoir déconnecté le Gaulle : la veille, l’aller-retour pour le groupe Air-France-KLM. produit du prix. Que diriez-vous si, en entrant dans un s’achetait entre 13 490 euros et Le « yield » est né de la libéralisa- restaurant, le coût de votre repas pouvait varier de 3 euros 115 euros ! Et entre ces deux extrê- tion du transport aérien, et de l’ex- à 300 euros ? Le problème est que les compagnies ont la mes, pas moins de 85 tarifs diffé- plosion du trafic qu’elle a entraî- phobie du siège vide. » rents… née, intensifiée depuis avec Air France explique que ce n’est pas le même produit… l’apparition des compagnies « low « Bullshit (foutaises) ! Le produit, c’est juste un siège dans « Qui va lire ça ? » cost ». Jean-Louis Baroux, alors res- un avion, qui va d’un point A à un point B à un horaire « De la folie ! », commente Jean- ponsable commercial chez Air In- déterminé ! Après, on crée des contraintes pour justifier les Louis Baroux, patron d’une boîte ter, l’a lancé en 1975 : « Les clients prix bas, comme le caractère non remboursable, l’obliga- de service aérien, APG World Con- se précipitaient sur les vols du tion d’acheter trois mois avant, etc. Mais quand vous vous nect, auteur d’un savoureux matin et du soir, et on ne préservait trouvez à côté de quelqu’un qui a payé le tiers de votre prix « Transport aérien : ces vérités que pas la recette. On a décidé que les pour le même siège, c’est frustrant ! Air France fait actuel- l’on vous cache » (l’Archipel). Pour vols du matin et du soir seraient lement de la pub pour un aller-retour sur les Antilles à notre journal, il a sorti la grille uniquement plein tarif, en rouge. 435 euros : à ce tarif, on paie le pétrole jusqu’à Madère, pas tarifaire de ce Paris-New York du Avec des réductions sur des vols plus. Et le client qui va acheter un billet à 850 euros ne va système de réservation Amadeus. plus creux, en bleu, et au milieu les pas comprendre ! En fait, les compagnies aériennes n’ont « À chaque tarif correspondent des vols intermédiaires, blanc. C’est jamais su se faire de la concurrence sur l’image, la mar- pages et des pages de conditions tout bête ! » que… Elles se battent juste sur les prix d’appel. Les seules particulières… Qui va lire ça ? » Il qui travaillent sur le produit, ce sont les compagnies du brandit une liasse de papiers en Eau ou champagne ? Golfe, et ça marche. » anglais, saturés de sigles. Le principe s’est depuis emballé, et Ce sont les clients qui choisissent… C’est une réalité vérifiée par chaque étendu à d’autres secteurs : le trans- « On ne leur laisse pas le choix ! Le système ne profite ni voyageur, acheter un billet d’avion port ferroviaire, l’hôtellerie, le spec- aux clients, ni aux compagnies, qui perdent de l’argent est devenu un art, celui de choisir tacle vivant, tous ces produits qui – sauf depuis trois ans, grâce au pétrole bon marché. Le entre une multitude de prix qui ne sont plus vendables après le système n’est pas vertueux. » évoluent à tout instant. Cette jungle jour J. Recueilli par F.B. des tarifs aériens est née d’un mot « Il faudrait revenir à un peu de bon ■ Pour un même trajet, les passagers sont quasiment sûrs de ne pas débourser la même somme… Photo d’illustration Pixabay anglais : « yield » (« rendement »). sens, et limiter le nombre de ta- Le « yield management », c’est la rifs », insiste Jean-Louis Baroux. manière d’obtenir le meilleur ren- D’ailleurs, tout pourrait bientôt dement de chaque siège de l’avion, changer avec l’arrivée d’un nou- Quand un billet passe de 1959 à 441 euros avec l’objectif de les remplir tous. veau système, NDC (New Distribu- Un service de 200 personnes tion Capability). Il permettra de + 2,8 % C’est la Nous avons voulu vérifier liligo.com. savoir exactement ce que l’on achè- hausse du prix moyen du billet par nous-mêmes la réalité de « Il est vrai que les prix chan- « Tout le monde n’a pas les mêmes te, et avec quels services : confort d’avion au départ de France sur la jungle des tarifs. gent non seulement selon le attentes », souligne Fredj Ferchiou, ou pas ? Bouteille d’eau ou flûte de un an, après la baisse de 2016 Sur deux trajets Paris-New jour, mais parfois selon la mi- « yield manager » sur les court et champagne ? Plus clair, pas forcé- suite aux attentats. La tendance York et Paris-Barcelone, nute à laquelle vous avez moyen-courriers d’Air France. Il ne ment plus simple, s’il faut se déci- longue est plutôt à la baisse, avec nous avons surveillé la fluc- acheté votre billet, puisque s’agit pas de vendre un siège, mais der des semaines à l’avance. un nombre de passagers qui dou- tuation des prix des billets en- les compagnies aériennes aussi un niveau de confort, une Francis Brochet blera d’ici vingt ans (déjà 4 mil- tre le 20 novembre et le 3 dé- sont capables de changer les disponibilité (place achetée un an à et Virginie Montvignier Monnet liards cette année, et un taux cembre 2017. À chaque fois, prix en temps réel. Toutefois, nous sommes passés par le il ne s’agit pas de hausses et moyen de remplissage des avions comparateur en ligne baisses abyssales », comme de 81,4 %). kayak.fr, sur la base d’un ce trajet dont le prix a quasi Dans le train, à l’hôtel, à un concert… voyage programmé le 15 dé- été divisé par 5. « Si on prend cembre 2017, pour une per- la variation médiane, elle est Le transport aérien est précurseur dans le domaine du « yield » manage- sonne, en classe économi- de 10 à 20 % environ », selon ment. Le principe ? Un système d’optimisation qui permet de calculer, que, via le filtre « trajet le plus le directeur marketing, qui en temps réel, les meilleurs prix pour optimiser le profit généré par la court ». donne quelques astuces pour vente d’un produit ou d’un service. Cette méthode de fixation des prix « Selon le jour trouver le meilleur prix. s’est démocratisée dans les années 70 et s’est étendue à d’autres } « Avant tout, quand vous ef- domaines comme le transport ferroviaire, l’hôtellerie ou les spectacles Il y a peu de et la minute » fectuez votre recherche, fai- vivants (concerts, théâtre, danse…). chances, en prenant Le constat est assez saisis- tes-la sur la semaine ou sur le La SNCF s’y est mise il y a une dizaine d’années. Résultat ? La sant : pendant la période du mois. Notez que les billets compagnie ferroviaire n’a jamais aussi bien rempli ses voitures. Mais deux passagers au « black friday-cyber mon- sont moins chers hors vacan- deux voyageurs pris au hasard dans une même rame, sur un même hasard sur un même day », du 24 au 27 novembre, ces scolaires et hors week- trajet, n’auront sans aucun doute pas payé le même prix… Et ces vol, qu’ils aient payé le le vol Air France Paris-New end. Partez en milieu de se- sommes varient facilement du simple au triple. L’aérien a ainsi large- ~ York est passé de 1959 euros maine et évitez les retours le ment inspiré ces nouvelles méthodes de rendement. Toutefois, parfois, même prix. à 441 euros. « C’est assez ex- dimanche autant que possi- c’est lui qui « pique » des idées au ferroviaire. Ainsi, sur ses vols Fredj Ferchiou, responsable ceptionnel », affirme ble. » mercredi et le jeudi. Ensuite, billet à la mi-journée, car les vous vous rapprochez de la domestiques, Air France propose cette année deux cartes « jeunes » et « yield management » Air France Guillaume Rostand, direc- Le meilleur jour ? « Si on les prix commencent à mon- prix sont actualisés la nuit. » date de départ, plus ce sera « week-end », donnant droit à des réductions de l’ordre de 20 %. teur marketing du compara- cherche un moyen ou un long ter. » Et la meilleure heure ? Enfin, dans le low-cost, la lo- cher. teur de prix en ligne français courrier, le mieux, c’est le « Il vaut mieux chercher son gique est très simple : plus V.M.M.

JUR - 1 LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 04 ACTU MONDE

UNION EUROPÉENNE SOMMET DE BRUXELLES PROCHE-ORIENT GAZA L’après-Brexit : le « oui mais » des 27 Quatre Palestiniens tués lors de heurts Les dirigeants européens ont accepté de lancer la deuxiè- Quatre Palestiniens ont été tués hier dans me étape des négociations. des heurts avec les forces israéliennes, lors d’une nouvelle journée de mobilisation Elles porteront sur la sortie contre la reconnaissance par Donald en douceur du Royaume-Uni Trump de Jérusalem comme capitale d’Is- et la mise en place d’un raël. Deux des tués l’ont été par les balles de nouvel accord commercial. soldats israéliens dans la bande de Gaza alors qu’ils participaient avec des centaines uf ! Londres presque de Gazaouis à des manifestations. Le troi- Oeuphorique, Bruxelles sième a poignardé un policier israélien à la plus prudent. Mais un senti- sortie de Ramallah, en Cisjordanie occupée, ment de soulagement partagé et a été abattu. Le policier a été légèrement entre les deux partenaires : blessé. Le dernier a été tué par balles lors de l’agenda 2017 du Brexit a été ■ Jean-Claude Juncker et le négociateur européen pour le Brexit, heurts à Anata, une localité entre Jérusalem tenu. Hier, les 27 dirigeants Michel Barnier, ont assisté aux pourparlers des 27. Photo AFP et la Cisjordanie occupée. européens ont sans surprise validé l’accord sur les modali- tions commence « immédiate- der les pourparlers. tés du divorce conclu il y a une ment ». Il sera « extrêmement Enfin, bien des détails restent à RWANDA semaine entre la Commission difficile » de finaliser un ac- régler sur les trois dossiers qui Un ministre refuse européenne et le Royaume- cord sur un retrait ordonné ont fait l’objet d’un premier Uni. Et ils ont logiquement d’ici au 29 mars 2019, a tempé- compromis à Bruxelles mais la convocation d’un juge donné leur feu vert pour passer ré Donald Tusk. Le président font toujours débat au Royau- Le ministre rwandais de la Défense, mis en à la deuxième étape des négo- du Conseil européen juge me-Uni. « Même un écolier a examen dans l’enquête sur l’attentat de 1994 ciations : elles porteront sur les néanmoins l’objectif encore conscience qu’il reste une contre le président Habyarimana a refusé d’être confronté, chez le juge français Jean- relations post-Brexit. « réaliste ». énigme à résoudre avec la fron- Marc Herbaut, au nouveau témoin qui accuse Londres réclame Les 27 exigent de la clarté tière irlandaise » (entre l’Ulster le régime actuel. Le général James Kabarebe britannique et la République et un autre suspect rwandais ne se sont pas un partenariat « spécial » Dirigeants européens et repré- d’Irlande qui restera membre rendus jeudi à Paris à la convocation du juge Londres espère une sortie en sentants de l’UE ont en réalité de l’UE), souligne le chance- d’instruction, a indiqué Me Bernard Maingain, douceur de l’Union européen- prononcé un « oui mais » aux lier autrichien Christian Kern. leur avocat avec Me Léon-Lef Forster. ne (UE) à partir du 29 mars deux exigences de Londres. 2019, date programmée du dé- Maintenant, ils veulent y voir Nouvelle douche froide ? part. Cette période de transi- plus clair dans les intentions La date du Brexit est en outre ITALIE tion de deux ans permettrait britanniques concernant le fu- contestée par les députés bri- au pays de continuer à com- tur accord de libre-échange tanniques, y compris des con- La dépouille de la reine mercer librement avec l’UE notamment. « Si aucun élé- servateurs de Theresa May. Hélène de Savoie de retour comme le réclament les mi- ment nouveau n’est donné, L’amendement sur le sujet doit La dépouille d’Hélène de Savoie (1873-1952), lieux d’affaires inquiets outre- nous travaillerons sur la base être soumis la semaine pro- l’épouse du roi d’Italie Victor Emmanuel III Manche. Surtout, le Royau- de “pas de marché unique, pas chaine à la Chambre des Com- bannie en 1946 pour collaboration avec le me-Uni demande avec d’union douanière” », met en munes. Faut-il craindre un régime fasciste, a été transférée hier en Italie. insistance un nouveau parte- garde un haut responsable nouveau camouflet de West- Née Jelena Petrovic-Njegos, princesse du Mon- nariat commercial « étroit et européen. Les discussions sur minster ? Mercredi, le Parle- ténégro, Hélène de Savoie reposait jusqu’alors spécial » avec le marché uni- ce sujet ne sont pas attendues ment britannique a adopté un à Montpellier, dans le sud de la France, où elle que européen, après qu’il aura avant mars… Si tout va bien. texte lui accordant le dernier était morte à l’âge de 79 ans. largué les amarres. Car les 27 – qui se sont montrés mot sur l’accord final du Saluant « un pas important » unis sur les modalités du dé- Brexit. Un caillou de plus dans AVIATION franchi hier, la Première minis- part – sont loin d’être d’accord la chaussure de la dirigeante tre britannique Theresa May a entre eux sur la cohabitation britannique. Et une ombre sur Ryanair évite exprimé le souhait que cette avec leur futur « ex ». Leurs di- le calendrier 2018. nouvelle phase de négocia- visions pourraient aussi retar- C.B. (avec AFP) la grève La compagnie aérienne Ryanair a effectué un RUSSIE PROCÈS important changement de cap en proposant de ■ Photo AFP reconnaître des Corruption : l’ex-ministre de l’Économie syndicats de pilotes, une concession qui lui a déjà permis d’éviter une grève en Italie. S’il a échappé à condamné à huit ans de camp sa première grève des pilotes dans ce pays, le groupe irlandais reste sous la menace de mouvements similaires en Irlande et au Portugal le L’ex-ministre russe de l’Écono- 1,9 million d’euros, et la quasi- côté avoir simplement répon- 20 décembre, pour l’heure maintenus, sur fond de mie, Alexeï Oulioukaïev, a été totalité de ses biens, voiture et du à une invitation du patron malaise social grandissant. condamné hier à huit ans de domicile inclus, a été saisie. de Rosneft, et cru que le sac qui camp à régime sévère pour lui était remis contenait des corruption. À l’issue d’un pro- Une « provocation cruelle » bouteilles de vin haut de gam- cès très médiatisé, la plus grave D’après les enquêteurs, me. Le sac avait été saisi dans AUTRICHE affaire du genre en dix-huit ans M. Oulioukaïev a été arrêté sa voiture de fonction par les de pouvoir de Vladimir Pouti- alors qu’il venait de recevoir agents des services de sécurité Accord de gouvernement ne, l’ancien ministre a été re- un pot-de-vin de deux millions alertés par M. Setchine. L’ex- entre droite et extrême-droite connu coupable « d’avoir reçu de dollars des mains d’Igor Set- ministre a dénoncé un procès Le conservateur Sebastian Kurz et le Parti de la un pot-de-vin alors qu’il exer- chine, proche de Vladimir aux accusations « absurdes », liberté d’Autriche (FPÖ) ont annoncé hier avoir çait une fonction officielle », Poutine et puissant patron du relevant d’une « provocation scellé un accord de coalition. Celui-ci ouvre les selon la juge Larissa Semiono- géant pétrolier Rosneft, dans monstrueuse et cruelle ». Et a portes de la chancellerie au jeune dirigeant va. Il a été également condam- les locaux de cette entreprise. indiqué qu’il ferait appel de chrétien-démocrate et signe un retour de l’ex- né à une amende d’environ M. Oulioukaïev affirme de son cette décision « injuste ». trême droite au gouvernement autrichien. www.leprogres.fr JUR - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS ACTU FRANCE 05

IMMIGRATION DIPLOMATIE La France, nouvel eldorado des Albanais Première nationalité pour la demande d’asile en France, les Alba- nais engorgent le système alors que très peu sont éligibles au droit d’asile. Gérard Collomb était hier en Albanie pour obtenir une meilleure coopération entre les deux pays.

e premier contingent de deman- Ldeurs d’asile en France ne vient pas de Syrie, d’Afghanistan ou du Soudan, mais d’un petit pays euro- péen : l’Albanie. Le ministre de l’In- térieur, Gérard Collomb, était hier à Tirana pour s’attaquer à ce casse-tê- te. En 2017, plus de 8 000 Albanais auront demandé l’asile en France. Leur nombre avait déjà doublé en 2016. Les Albanais, qui bénéficient d’une exemption de visa dans l’espace Schengen, occupent plus de 20 % des places dans les centres d’accueil ■ À Tirana, les jeunes Albanais de 2017 se divertissent à la fête foraine sur la place principale, sous une pour demandeurs d’asile. immense fresque rappelant le passé communiste du pays, un des plus pauvres d’Europe. Photo Luc Chaillot

Lourd fardeau pour Metz et Lyon nais ne sont déboutés qu’au bout de albanaises qui facilitent le retour des albanais, Edi Rama. « Mais la seule La hausse de l’immigration albanai- 12 mois voire plus. Il est alors plus Albanais déboutés. solution à plus long terme, c’est l’ac- se pèse surtout sur le Grand Est et la difficile de les renvoyer et certains L’Albanie qui espère l’ouverture de cès des Albanais au marché du tra- région lyonnaise. En 2017, la Mosel- ont des enfants scolarisés. » En Alle- négociations en 2018 en vue d’une vail européen dans le cadre d’une le a reçu un millier d’Albanais candi- magne, les demandes d’asile de res- future adhésion à l’Union européen- future adhésion à l’Union européen- dats à l’asile, autant que le Rhône. sortissants venant de pays « sûrs » ne a renforcé le contrôle des Alba- ne », ajoute ce disciple de Tony Blair. Pourtant, l’immense majorité des sont traitées en moins de 15 jours. nais sortant du pays, malgré l’impo- « Il n’y a pas d’autre voie que l’Euro- Albanais n’ont aucune chance d’ob- pularité de cette mesure, mal vécue pe pour construire un État moderne tenir l’asile. Le taux de protection S’aligner sur le modèle allemand dans un pays qui a connu 45 ans et démocratique et c’est la seule fa- n’est que de 5,9 % en première ins- « Il y a des progrès à faire pour que d’isolement sous une dictature com- çon de rompre définitivement avec tance. nos procédures correspondent aux muniste à la nord-coréenne jusqu’en notre lourd passé. » « 99 % des Albanais qui arrivent en critères européens », a reconnu hier 1991. L’accord signé hier par Gérard Col- France sont des migrants économi- Gérard Collomb, qui souhaite un ali- lomb prévoit le détachement en ques », affirme l’ambassadeur d’Al- gnement sur le modèle allemand. Le « La demande d’asile France de quatre officiers de police banie en France, Dritan Tola. « Ils ministre de l’Intérieur veut rendre est une voie sans issue » albanais, dont deux basés à Lyon et à profitent d’un système en France qui systématiques les mesures d’éloigne- Le gouvernement albanais affirme Metz. Ils aideront à combattre l’im- est beaucoup plus attractif qu’en Al- ment des déboutés du droit d’asile. avoir empêché plus de 9 700 départs migration illégale et la criminalité lemagne ou en Suisse. Ils touchent Cette année, 2 229 Albanais ont été entre août et novembre. « Nous al- organisée d’origine albanaise qui a 370 euros par mois, plus que le salai- expulsés et 1 500 ont accepté un re- lons continuer ces mesures coerciti- été multipliée par dix entre 2010 re moyen albanais de 300 euros. » tour volontaire avec une aide finan- ves et expliquer aux Albanais que la et 2017 selon le ministère de l’Inté- Le diplomate pointe la longueur des cière de 300 euros. Gérard Collomb demande d’asile est une voie sans rieur. procédures en France. « Les Alba- a salué la coopération des autorités issue », explique le Premier ministre À Tirana, Luc Chaillot

SOCIAL REVALORISATION AÉROPORT Notre-Dame-des-Landes : évacuation Le Smic augmentera de 18 euros de la ZAD quelle que soit la décision er L’évacuation de la ZAD (zone à défendre) sur le site de par mois au 1 janvier Notre-Dame-des-Landes se fera « en fonction » de la décision prise par le gouvernement. Pour le porte-parole du gouvernement Benjamin Griveaux, il y a « deux Le Smic augmentera de 1,24 % et 428 euros par an ». options : soit l’aéroport se fait à Notre-Dame-des-Landes, au 1er janvier 2018 a annoncé hier Le Smic horaire net s’établira à donc il y aura une évacuation de la ZAD. Soit c’est une le ministère du Travail dans un 7,83 euros, soit 1 188 euros men- extension de l’aéroport existant et il n’y a plus aucune communiqué, ce qui le fait passer suels net, selon le ministère du raison pour les occupants de la ZAD d’y rester. » de 9,76 à 9,88 euros brut de Travail. Le ministre des Affaires étrangères et ex-président de la région Bretagne, Jean-Yves Le Drian, a quant à lui l’heure. Pas de coup de pouce réaffirmé que le projet d’aéroport de Notre-Dame-des- Cette revalorisation mécanique Landes était « la meilleure solution », tout en concédant portera le Smic à 1 498,47 euros Comme lors des cinq dernières qu’une « autre option » était envisageable et qu’il fallait brut mensuels pour un temps revalorisations, le gouvernement l’étudier. plein, soit une hausse de n’a pas accordé de coup de pouce Les médiateurs chargés de sortir de l’impasse du dossier 18,20 euros par rapport à 2017. au Smic. Il a suivi les recomman- de transfert de l’aéroport ont rendu mercredi leur rapport Mais en net, la hausse sera plus dations du groupe d’experts sur le à Édouard Philippe. Selon ce texte, un transfert de l’aéroport à Notre-Dame-des-Landes, ou son maintien, forte, à la faveur de baisses de Smic, une instance consultative avec un réaménagement, à Nantes-Atlantique, sont deux cotisations salariales, pas entière- composée d’économistes qui, cet- options « raisonnablement envisageables ». ment compensées par une hausse te année encore, a « recomman- Ce rapport préconise l’évacuation de la ZAD quelle que soit de la CSG. dé » de « s’abstenir de tout coup la décision de l’exécutif, celle-ci devant intervenir « avant Le ministère parle d’une « aug- de pouce », afin de ne pas « fragi- fin janvier », comme l’a annoncé le Premier ministre. mentation de 35 euros par mois liser les améliorations en cours ».

JUR - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 06 ACTU FRANCE

ACCIDENT ENQUÊTE DRÔME SUR INTERNET Drame de Millas : les barrières Une escroquerie en famille au cœur de l’enquête Sept personnes d’une même famille ont été interpellées mardi dans la Drôme, D’après les témoignages soupçonnées d’une vaste escroquerie sur recueillis, le procureur de la internet dont le préjudice s’élève à plus de République de Marseille a 300 000 euros. Parents et enfants « avaient trouvé le moyen de pirater les assuré que les barrières du comptes de près de 500 clients du site passage à niveau étaient marchand Cdiscount.com. Elles chan- fermées au moment de l’acci- geaient leur adresse de livraison puis dent, qui a coûté la vie à cinq réceptionnaient leurs colis à un point personnes jeudi. relais ou à une adresse qu’elles avaient choisis ». oins de 24 heures après le Mdrame survenu à Millas (Pyrénées-Orientales), la polé- HAUTE-SAVOIE mique fait (déjà) rage alors que ■ La scène de l’accident a été « gelée » pour permettre aux Embuscade contre des les familles des victimes com- enquêteurs de reconstituer les événements en 3D. Photo AFP mencent tout juste leur phase pompiers : 18 ans de prison de deuil et que d’autres atten- ge à niveau de Millas étaient particulièrement graves for- Le plus impliqué des trois accusés d’une dent toujours de savoir si leur « fermées » au moment de l’ac- mulées à son encontre ». La chasse à l’homme qui s’était achevée avec enfant va s’en sortir. cident, d’après la majorité des SNCF accuse en outre la socié- l’incendie d’un véhicule de pompiers en 2015 à Duingt (Haute-Savoie) a été condamné ven- La SNCF et la société de trans- témoignages recueillis, même té Faur de porter ses accusa- dredi à 18 ans de réclusion criminelle par la port de car impliquée dans s’ils ne sont « pas tous concor- tions « sans aucun élément cour d’assises de Haute-Savoie. Nathan Revet, l’accident mortel de jeudi se dants ». D’autres personnes tangible de preuve ». 25 ans, dont l’avocat Me Laurent Pascal a sont ainsi renvoyées la respon- doivent encore être entendues La vitesse écartée « immédiatement » décidé de faire appel, a été sabilité du drame. Le bilan se mais cette information vient reconnu comme le pivot de cette déferlante de monte à cinq morts après le dé- contredire les propos de la Alors que les deux protagonis- violences dans la nuit du 23 au 24 juin 2015, cès d’une jeune fille de onze conductrice du car, âgée de 48 tes de l’accident se rejettent la sur fond de trafic de drogue. ans hier après-midi, qui s’ajou- ans, grièvement blessée dans faute, le procureur Xavier Ta- te aux quatre décès de ses ca- le choc. Depuis son lit d’hôpi- rabeux a voulu rester « pru- marades tués dans la collision tal, celle-ci a assuré à l’un de ses dent », hier soir. « Il est trop tôt ISÈRE entre leur car scolaire et un responsables avoir « traversé pour établir le déroulé de l’ac- Quinze ans de prison TER sur un passage à niveau. en toute confiance et en toute cident. Les barrières ont été dé- Un bilan toujours provisoire sérénité le passage à niveau, gradées et vont faire l’objet pour un braquage mortel puisque six personnes se trou- barrières ouvertes et feu cli- d’un examen. Il faut désormais Mukael Erdem, 22 ans, a été condamné hier à vaient encore entre la vie et la gnotant éteint ». resituer les dommages qu’elles quinze ans de prison par la cour d’assises de mort, hier soir, a confirmé le « Notre conductrice était une ont subis. » Autrement dit dé- l’Isère pour l’attaque d’un bureau de tabac en juillet 2014, au cours de laquelle un témoin procureur de la République de conductrice expérimentée, en terminer si les dégradations ré- avait été tué. L’accusé a commis « trois crimes Marseille, Xavier Tarabeux. Le qui nous avons pleine et entiè- sultent d’un impact avec le car en 30 minutes dont un atroce qui a tué un parquet de la cité phocéenne a re confiance », a ajouté son em- avant la collision, ou des pro- homme de bien de 33 ans », Hugo Villerez, a été saisi via son pôle spécialisé ployeur Christian Faur. Avant jections provoquées par le déclaré Thérèse Brunisso, l’avocate générale. dans les accidents collectifs, en de s’en prendre vertement à la choc. « Une mort pour 200 euros et quelques pa- accord avec celui de Perpi- SNCF : « A la fin lorsque la vé- Il a en tout cas écarté l’hypo- quets de cigarettes. » gnan. rité sera connue, la SNCF de- thèse d’une vitesse excessive vra assumer ses responsabili- du bus étant donné la configu- GARD Des témoins contredisent tés. » ration des lieux. Celle du train la conductrice du car Des déclarations qui ont fait a été évaluée à 75 km/h sur Information judiciaire ouverte Le procureur de Marseille a as- bondir le groupe ferroviaire, une zone limitée à 80 km/h. suré que les barrières du passa- « choqué par les accusations Baptiste Marsal après le décès d’un bébé Une information judiciaire pour « violence ayant entraîné la mort sans intention de la donner sur un JUSTICE CALENDRIER mineur » a été ouverte hier à Nîmes après le décès d’une fillette de 11 mois. Le bébé avait été emmené par sa mère, lundi matin, aux urgences pédiatriques du CHU de Nîmes. Son pronostic vital a Le procès Tron renvoyé dans un climat tendu été engagé dès son arrivée. Devant la gravité des blessures, notamment au crâne, la fillette a été Au commencement de l’affai- ment ? Après les accrochages renvoi qui n’est qu’un écran de escortée par les gendarmes jusqu’à l’hôpital de la re Tron en 2011, il y avait le entre les avocats de la défense fumée ». Un rejet qui a provo- Timone à Marseille. Malgré les soins, la petite scandale DSK. À la fin, #Ba- et ceux des parties civiles mar- qué la colère de Me Dupond- victime y est décédée jeudi. lanceTonPorc. Le contexte di, après le rude interrogatoire Moretti, qui désigne le prési- autour du procès a finalement de l’une des plaignantes par le dent : « Vous avez dit que vous pris le pas, hier soir, sur président de la cour, après la préféreriez que soit une fem- l’audience de la cour d’assises diffusion jeudi soir d’un repor- me qui préside. Assumez ce SAVOIE de la Seine-Saint-Denis, qui tage d’Envoyé spécial, « à char- que vous dites. » Tollé dans la Un skieur meurt emporté devait juger le maire (LR) de ge » selon la défense, en plein salle. À 17 heures, les avocats Draveil (Essonne) Georges milieu de l’audience, la cour a semblent pour une fois d’ac- par une avalanche Tron et son ancienne adjointe, finalement jeté l’éponge. cord : l’audience n’est plus te- Un homme de 46 ans, originaire de Tarentaise, Brigitte Gruel pour viols et nable. Me Dupont-Moretti dé- a perdu la vie, hier en début d’après-midi, dans agressions sexuelles. Au terme Le renvoi, « un écran nonce aussi l’ambiance autour une avalanche longue de 200 mètres, et large de fumée » de 500 mètres, sur la face Est de la Combe d’une journée de tension extrê- du procès : « Il y a une tension, Bénite, sur les hauteurs d’Aime-la-Plagne, en me, la cour a renvoyé le procès Hier, l’avocat général Frédéric il y a un militantisme […]. Il ne Savoie. Il faisait du ski de randonnée avec un à une date ultérieure, estimant Bernardo s’est opposé à une manque plus que cinq Femen ami, quand la coulée s’est déclenchée au-des- que le calendrier ne pouvait première demande de renvoi, seins nus. » Hier, plaignantes sus de lui et l’a emporté. Arrivés sur place, les être tenu. dénonçant une tentative de et accusés n’ont pu prononcer gendarmes du PGHM basés à Courchevel n’ont Mais pouvait-il en être autre- « diversion » et une « demande un mot devant la cour. pas pu le réanimer. www.leprogres.fr JUR - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS ACTU FRANCE 07

CONCOURS À CHÂTEAUROUX Miss France 2018 : ce qui vous attend Une nouvelle reine de beauté va compléter la famille Miss France ce Les favorites samedi et ainsi succéder à la Guya- - Éva Colas, Miss Corse. La jeune naise Alicia Ayliès. La cérémonie, femme de 21 ans, 1m72, a obtenu retransmise sur TF1, rendra égale- la meilleure note au test de cultu- ment hommage à Johnny Hallyday. re générale (18/20). Elle étudie la gestion du patrimoine à l’univer- rente jeunes femmes âgées entre 18 sité Paris Dauphine. Tet 24 ans concourent ce soir pour ra- - Lison Di Martino, Miss Ile-de- fler la couronne de Miss France 2018. France, 18 ans, 1m73. Étudiante Après leur voyage de préparation déci- en STAPS. sif aux États-Unis, elles viennent de pas- - Joséphine Meisberger, Miss Al- ser deux semaines à répéter dans la ville sace, 21 ans, 1m71. Étudiante en de Châteauroux. Alors, que vous pré- école de commerce à Strasbourg. parent-elles pour ce soir ? - Maëva Coucke, Miss Nord-Pas- n de-Calais, 23 ans, 1m76. Étu- Les costumes régionaux diante en droit. L’émission débutera par le défilé en cos- - Alizée Rieu, Miss Languedoc- tumes régionaux, pendant que le Bri- Roussillon, 1m76, 21 ans, fêtés tannique Ed Sheeran interprétera en en Californie. Étudiante dans direct ses plus grands tubes. « Un con- ■ Qui sera élue Miss France 2018 ce samedi à Châteauroux ? Réponse l’hôtellerie de luxe. cours de costumes a été organisé dans ce soir sur TF1. Photo SIPA/BENJAMIN DECOIN toute la France. On a reçu plein de cro- quis, et choisi ceux qui étaient les plus la, en écho au séjour de préparation en permettra de faire passer des messages, naere, Miss France 2016 et Miss Uni- appropriés, à la fois traditionnels et mo- Californie. estime Sylvie Tellier, la patronne des vers aux côtés de celui qui l’a habillée à dernes », raconte Caroline Gavignet, la n Miss : « A une heure de grande écoute, plusieurs reprises, le couturier Jean- productrice artistique. Le meilleur cos- Un hommage à Johnny la cérémonie sera l’occasion de dénon- Paul Gaultier. Le jury sera composé de tume régional sera d’ailleurs récom- Un autre tableau s’est ajouté cette se- cer les violences faites aux femmes. cinq personnalités : les chanteuses No- pensé à la fin de l’émission. maine à ceux initialement prévus : les C’est le lieu parfait pour parler des fem- lwenn Leroy et Lorie Pester, l’humoris- n Miss rendront hommage à Johnny Hal- mes. » Reste à savoir de quelle façon ce te Anne Roumanoff, le joueur de rugby Trois heures de fête lyday, décédé le 6 décembre. « Ce sera délicat sujet sera abordé, mais les Miss Vincent Clerc et le comédien Agustin Pendant près de trois heures, les trente un tableau sobre et délicat sur la chan- pourraient délivrer un message « fort », Galiana, grand gagnant de Danse avec Miss défileront sur plusieurs tableaux son Je te promets », annonce le comité selon le comité. les stars. festifs – en robe ou en maillot – : la fête Miss France. Coralie Morelle nDeux présidents pour un jury foraine, le 14-Juillet, la fête de la Musi- n AGENDA TV : que, le carnaval, la fête des fleurs, ou La cause des femmes Enfin, le jury sera exceptionnellement Élection de Miss France 2018, ce soir à 21 h encore le mythique festival de Coachel- Cette année plus que jamais, l’émission présidé deux fois cette année. Iris Mitte- sur TF1

SCIENCES ALPHAZERO L’intelligence artificielle réinvente le jeu d’échecs En quelques heures, une intelli- AlphaZero, calculant « seulement » Mind, ont appris seulement les règles En 1997, le champion du monde rus- gence artificielle a appris à 80 000 coups à la seconde a littérale- du jeu, à savoir comment déplacer les se Gary Kasparov avait été battu par jouer aux échecs toute seule et ment « vissé » une machine algorith- pièces. DeepBlue, l’ordinateur d’IBM, sur la mique capable d’évaluer 70 millions 9 heures plus tard, et en jouant seule force du calcul brut. À mille à battre l’un des meilleurs de coups à la seconde. 28 victoires à 0 44 millions de fois contre elle-même, lieues de l’IA qui semble aujourd’hui ordinateurs du monde en adop- pour 72 parties déclarées nulles. AlphaZero s’est hissée à un niveau de combiner le meilleur de l’humain et tant une approche différente jeu surhumain. de la machine. Ce qui pourrait de- du jeu. Des sacrifices positionnels main complètement changer la façon Du jamais vu. Mieux, certains coups Le principe de la « table rase » d’appréhender un jeu jugé aujour- ugzwang. Aux échecs, ce terme joués par l’intelligence artificielle « Les chercheurs ont appliqué le prin- d’hui assez défensif et tactique car do- Zemprunté à l’allemand est utilisé semblent déjà réinventer l’approche cipe philosophique de la “table rase”. miné depuis vingt ans par le calcul. quand un adversaire est contraint de du jeu d’échecs avec des sacrifices de L’intelligence artificielle est partie de « Je me suis toujours demandé ce qu’il jouer un coup forcé, non voulu. Une pièces dit « positionnels » alors que zéro, en occultant volontairement se passerait si une espèce supérieure forme d’impuissance face à un sort jusqu’à présent l’aspect tactique, toutes les connaissances historiques. arrivait sur Terre pour nous montrer inéluctable. C’est un peu le sentiment pour un bénéfice à court terme, était Elle s’est appuyée sur son réseau de comment jouer aux échecs. Après qui émerge de l’étude menée par les privilégié. « C’est le jour où tu réalises neurones, un apprentissage par ren- avoir regardé les parties d’Alpha- spécialistes de la dizaine de parties que le jeu d’échecs est loin d’avoir été forcement en jouant des parties aléa- Zero, j’ai le sentiment de savoir main- disputées la semaine passée entre résolu… », a commenté Maxime Va- toires et la technique d’exploration de tenant », a déclaré sur le site spéciali- l’intelligence artificielle de Deep- chier-Lagrave, meilleur joueur fran- Monte-Carlo qui permet d’estimer les sé Chess.com le grand maître Mind, une filiale de Google, et Stock- çais et n° 5 mondial, en observant une coups qui donnent le plus de probabi- international, Peter Heine Nielsen, fish, considéré comme le meilleur lo- partie incroyable d’AlphaZero. lité de victoire finale », décrypte Ma- longtemps secondant du champion giciel d’échecs du monde et utilisé par 150 ans de théorie et d’empirisme ont thieu Acher, maître international et du monde en titre Magnus Carlsen. les plus grands joueurs pour leur pré- été revisités par une intelligence arti- chercheur à l’Inria (Université Ren- Échec et mat ? paration. ficielle à qui les chercheurs de Deep- nes-1). Olivier Marino

JUR - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 08 ACTU ZAPPING

EN IMAGE

À dix jours de Noël, la Tour Eiffel a revêtu ses habits d’hiver Le premier étage de la Tour Eiffel a été richement décoré hier. Sapins, guirlandes lumineuses, miroirs à facettes, mais aussi sculptures de pingouins et fausse glace au sol habille désormais la Dame de Fer, fin prête pour les fêtes de fin d’année. Pour le plus grand bonheur des Parisiens et des touristes ayant prévu de célébrer Noël dans la capitale. Photo AFP

ROYAUME-UNI Le prince Harry se mariera le 19 mai C’est la noce la plus attendue de l’année. Le prince Harry épousera l’actrice américaine Meghan Markle le 19 mai 2018, a annoncé Kensington Palace hier. La cérémonie religieuse aura lieu à la chapelle Saint-Georges, la chapelle royale du château de Windsor. Le petit-fils de 33 ans de la reine Elizabeth II et la comédienne de 36 ans avaient annoncé leurs fiançailles fin novembre. CÉLÉBRATION Emmanuel Macron fête ses 40 ans à Chambord Emmanuel Macron, qui va avoir 40 ans jeudi prochain, passe le week- end en famille près du château de Chambord. « Le président et son épouse passent le week-end à titre privé dans le Loir-et-Cher, à proximité du château » a indiqué hier soir l’Élysée, un déplacement « sur les deniers personnels du président de la République ».

CINÉMA « 120 battements par minute » n’ira pas aux Oscars La France n’aura aucun film à l’Oscar du Meilleur Film étranger. 120 Battements par minute de Robin Campillo, Grand Prix au dernier festival de Cannes, ne figure pas dans la présélection des neuf longs-métrages rendue publique dans la nuit de jeudi à vendredi. C’est un nouvel échec dans la course aux récom- penses pour le film français sur les années Act Up, après qu’il a raté aussi la marche des Golden Globes, malgré sa belle réception par la critique américaine. www.leprogres.fr JUR - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS ACTU FORUM 09

LE DESSIN DE BAUER RENCONTRE EMMANUEL TRIVIN, PDG DE BUTAGAZ « L’innovation qui marche doit être collective »

LA QUESTION WEB OUI OU NON Pensez-vous que les concours de miss valorisent l’image ■ Emmanuel Trivin, pdg de Butagaz. Photo DR de la femme ? PDG du groupe Butagaz depuis 5 Nous sommes une marque connue comme un professionnel de l’énergie Votez sur le progres.fr ans, Emmanuel Trivin explique le qui existe depuis 85 ans. Il s’agit d’une choix de la diversification de son amorce de diversification de notre entreprise. Un défi qui se justifie activité en misant sur l’intérêt crois- dans un contexte très concurrentiel. sant des Français pour le mix énergé- LA RÉPONSE WEB tique. Nous nous plaçons donc sur EDF perd près de 100 000 abonnés les marchés du gaz naturel, de l’élec- par mois. Comment expliquez- tricité et du granulé de bois. Il faut Accident de bus scolaire : vous ce résultat ? savoir par exemple qu’il existe en les passages à niveau sont-ils Il y a sans doute une explication d’or- France 700 000 poêles à bois et que dre économique. Les solutions alter- ce marché tend à s’élever. Nos clients suffisamment sécurisés ? natives présentent des tarifs moins fonctionnent de moins en moins en élevés. Le consommateur recherche mono énergie. De plus, nous voulons le meilleur prix possible mais aussi un aussi faire bouger les lignes dans les fournisseur de confiance. Et ils sont services. 29% OUI 64% NON de plus en plus nombreux à réaliser Nous sommes très motivés de rentrer Votants : 10 003 qu’il existe d’autres fournisseurs dans sur ces nouveaux marchés car les le monde de l’énergie et plus particu- Français ressentent un vrai besoin de lièrement celui de l’électricité. Cette confiance, d’innovation et de proxi- prise de conscience est assez nouvel- mité. Et nous comptons nous ap- le et s’accélère, notamment ces der- puyer sur notre image très positive ENTRETIEN DU DIMANCHE niers mois, expliquant ces chiffres. pour prendre des parts. Notre objectif est d’atteindre 1 mil- ANNE SOPHIE PIC Justement pourquoi vous êtes vous lion de ménages clients d’ici 5 ans en Demain, la seule femme chef triplement étoilée de récemment positionné aussi sur ce nous introduisant un peu plus dans le France nous parle de sa passion pour les agrumes. créneau ? milieu urbain. En moyenne, nous proposons une économie de 10 % BIO EXPRESS par rapport au prix régulé du gaz et de l’électricité. SUR LE PROGRES.FR n Emmanuel Trivin Vous travaillez de plus en plus avec Il a été nommé PDG du grou- des start-up. Cela signifie-t-il que « Une blague Mais je n’apprécie pas la pe Butagaz (dont l’actionnaire vous réduisez votre investissement façon de dégager les gens unique est le groupe irlandais en R & D ? de mauvais goût » aussi brusquement. DCC depuis 2015) en novem- Non bien sûr. Notre enjeu, c’est l’in- vetamma Chacun peut faire de bre 2012. Il a suivi des études novation et notre conviction, c’est Article commenté : l’humour noir, sans se d’ingénieur en physique (INPA que l’innovation qui marche doit être « L’animateur Tex retrouver sans emploi. de Grenoble), et a obtenu un collective d’où notre logique de par- viré des Z’amours MBA à EMLyon en 1992. Au tenariat. Grâce à notre programme de France 2 » Sita69 cours de sa carrière profession- Zagatub, nous collaborons avec des Blague de mauvais goût. Triste époque, on est loin nelle, il a travaillé notamment start-up pour créer un écosystème sti- Mais une « bonne excu- de Le Luron, Desproges au sein du groupe Shell (an- mulant en vue d’apporter des solu- se » pour renvoyer l’ani- et Coluche. La blague de cien actionnaire de Butagaz), tions innovantes à nos clients. Mais mateur. Je ne l’apprécie Tex n’est pas belle mais chez Rhône-Poulenc et Lazard nous travaillons aussi en interne sur pas particulièrement. enfin quand même. Asie. les innovations. Recueillis par Vincent Rocken

JUR - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 10 ACTU JURA ET RÉGION

JURA IMMIGRATION « C’est dur de tout quitter mais on n’a pas le choix » Ils sont près de 250 demandeurs ce légalement via la Grèce par un pro- d’asile au CADA de Dole. Tous ont gramme de relocalisation. Après avoir 350 places ouvertes des parcours très différents mais quitté le conflit au Darfour, au sud- ouest du Soudan, il y a plusieurs an- Il existe dans le Jura deux centres ils ont convergé à un moment nées, Abdallah, 30 ans, est arrivé à Dole d’accueil pour demandeurs d’asile, donné vers le même point dans début 2017 et a vu sa demande d’asile à Dole et à Lons-le-Saunier, ce der- l’espoir d’améliorer leur vie. Té- aboutir rapidement il y a quatre mois. nier étant géré par l’association moignages Arrivé en mars 2016, Hidraye a obtenu Saint-Michel-le-Haut. En 2016, son statut de réfugié il y a huit mois. pour faire face à l’afflux en prove- a France, c’est très bien. » Cet- Barisal, Bangladais de 42 ans, a mis en- nance de Syrie et de Libye, le nom- « Lte phrase, on l’entend très sou- core plus longtemps puisqu’il est arrivé bre de places disponibles est passé vent dans la bouche des demandeurs en 2015 et sa demande d’asile a mis un de 250 à 350. « Elles sont quasi- d’asile. Ces mots ont une résonance an pour aboutir. « On se présente dement toutes occupées », indiquent particulière pour eux. Pour vivre un vant la commission de l’Ofpra et on ex- les services de l’État. peu mieux, ils ont dû tout sacrifier, leur plique les raisons de notre départ dans emploi, leur famille. Ils viennent du notre langue maternelle pour pouvoir Maroc, de Russie, du Bangladesh, du expliquer en détail. » Au Bangladesh, breuses obligations. À commencer par Soudan, de l’Erythrée ou encore de Sy- toute forme d’opposition est réduite au l’apprentissage du français. « C’est pri- rie. Tous ont fui la guerre ou une situa- silence par le pouvoir en place. mordial de connaître la langue pour se

RÉGION tion politique, devenue trop oppres- débrouiller et être autonome. On est sante. Leur venue dans le Jura, aucun Un départ forcé très aidé dans nos démarches adminis- d’eux ne l’avait anticipé. Un hasard qui « Ma femme était professeur à Dacca. tratives mais pour s’intégrer, il faut en RédactionAgence de du Ly Juraon les a conduits à Dole. « Le centre m’a Le milieu de l’éducation est très touché passer par là. » 5 rue Pasteur, dit qu’il y avait de la place au CADA de par la répression. Il a donc fallu partir Grâce à la convention Pole Emploi, ils 39000 Lons-le-Saunier Dole, j’ai foncé sans me poser de ques- avec elle et mon fils de 14 ans », détaille ont pu trouver du travail rapidement. 03.84.86.07.20 tions », raconte Hidraye. Cet Barisal. Sa femme était enceinte d’une Barisal est devenu cuisinier à Buffalo [email protected] Érythréen de 31 ans est arrivé en Fran- fille quand ils ont rejoint l’Italie en ba- Grill tandis que Hidraye, ancien méca- Publicité ce en mars 2016. Raconter en détail teau. Très stressé au début, il avoue que nicien est devenu préparateur de com- www.bjp-publicite.com s o n dangereux périple, il a en- son fils a eu du mal à s’acclimater et que mandes à la base Intermarché de Ro- core du mal à le faire. cela va mieux maintenant. « On s’est chefort-sur-Nenon. Abdallah Web Il a traversé le Sou- habitué à la météo et on a découvert la recherche du travail. « Ce qui est dur www.leprogres.fr/jura www.facebook.com/leprogres/lyon dan et l’Égypte. Il a culture et la gastronomie locale, c’est c’est de ne pas pouvoir joindre ma fa- Facebook rejoint par bateau très intéressant. » mille dans les moments difficiles ». www.facebook.com/leprogres. la Turquie. Il est Mais ce statut de réfugié n’est pas une Hugo Simard lonslesaunier arrivé en Fran- fin en soi. Il donne des droits mais aussi Twitter d e n o m - leprogres_jura

■ Les réfugiés suivent les cours obligatoires de français dispensés au Cada de Dole. Photo David REGAZZONI Pour les déboutés, c’est le retour ou rien Tous n’ont pas la chance de Barisal, Hidraye et Abdallah. Si des difficultés à faire partir de nos logements ceux qui n’ont les trois réfugiés ont obtenu l’asile politique, ce n’est pas le plus à y être », constate Sophie Ogier, directrice de l’asso- cas de tous les demandeurs. Lors d’une visite ce vendredi ciation Le Saint-Jean. C’est que ceux qui quittent le centre 15 décembre au Centre d’accueil des demandeurs d’asile sans volonté de retourner chez eux ne peuvent prétendre à (cada) de Dole, géré par l’association le Saint-Jean, Stépha- aucun logement. Il y a à ce jour, dans la région doloise, deux ne Chipponi a estimé que la France, « pays des Droits de familles dans cette situation. Après avoir été hébergées l’Homme », pouvait s’enorgueillir de la manière dont elle dans des hôtels de la ville pendant plusieurs semaines, elles reçoit les demandeurs d’asile. Ils ont notamment droit à un vivent aujourd’hui au domicile de membres d’associations logement et à une allocation mensuelle. Mais dès que le locales. « Le délit d’aide au séjour n’existe plus et je com- statut de réfugié politique est refusé et que les voies de re- prends que ces associations veuillent les prendre en char- cours sont épuisées, tout disparaît. « Les déboutés ont vo- ge, concède le secrétaire général de la préfecture. Mais ce Vous avez une info ? cation à regagner leur pays », indique Stéphane Chipponi. sont des gens qu’on n’a pas mis à la rue. Ils avaient des mois « Pour cela, il est prévu un système d’aide au retour. » Mais pour prendre les mesures nécessaires à leur retour dans 0 800 07 68 43 les délais parfois longs - plus d’un an - font que ceux qui leur pays. » doivent quitter la France ne peuvent s’y résoudre. « On a David Regazzoni [email protected] www.leprogres.fr JUR - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS ACTU JURA ET RÉGION 11

VERS-EN-MONTAGNE INTEMPÉRIES JURA Le village privé d’électricité

■ Plusieurs arbres ont été déracinés dans le nord Jura et en forêt de Chaux dans la nuit de jeudi à vendredi. À La Barre, un pommier centenaire n’a pas résisté aux bourrasques. Photo André SICLET

■ Les poteaux baignent dans l’eau de l’Angillon 91 km/h qui déborde. Photo Pierre COMTE C’est la vitesse des plus fortes rafales de vent enregistrées dans le Jura entre ce jeudi 14 décembre à 16 heures et ce vendredi 15 décembre au Dans la nuit de jeudi 14 à ven- alors équipé le village de qua- petit matin. C’était à Dole. Les rafales ont atteint 87 km/h à Lons-le-Sau- dredi 15 décembre, de violen- tre groupes électrogènes dont nier, 81 km/h à Champagnole comme à La Pesse, et 56 km/h à tes bourrasques de vent ont un installé à « La Barre ». Saint-Julien-sur-Suran. Le vent a soufflé moins fort dans l’Ain et le Doubs. causé des dégâts sur les lignes À 10 h 30, les premiers foyers électriques. ont retrouvé l’électricité, pour Dès 20 heures le vent a soufflé les autres il a fallu attendre DOUBS ET HAUTE-SAÔNE particulièrement fort et le vil- 14 heures. Les habitants de la 2 800 foyers privés de courant par la neige et le vent lage a été privé d’électricité. localité ont également été pri- Deux poteaux EDF situés à vés d’eau puisque les pompes Les chutes de neige et le vent violent ont provoqué d’importantes perturbations proximité du lieu-dit « La Bar- sont alimentées par électrici- sur le réseau électrique en Franche-Comté dans la nuit du jeudi 14 au re » D 251 se sont couchés té. vendredi 15. Au total, ce sont 2 800 foyers qui ont été privés de courant dans les dans l’eau, le lit de la rivière La fromagerie et les agricul- communes d’Arc-Sous-Cicon, Consolation-Maisonnette, Fournets-Luisans, Gilley, Guyans-Vennes, La Bosse, La Chaux, La Chenalotte, La Cluse-et-Mijoux, l’Angillon débordant abon- teurs ont éprouvé quelques La Longeville, Le Barboux, Le Bélieu, Le Bizot, Le Mémont, Les Combes, Les Fins, damment. difficultés mais se sont dé- Mont-de-Laval, Morteau et Présentevillers (Doubs), d’Amont-et-Effreney, Mélisey Ce vendredi matin plusieurs brouillés avec leurs propres et Saint-Barthélemy (Haute-Saône). La situation devait être entièrement rétablie camions ENEDIS se sont ren- moyens. Le maire Emile Be- hier en fin de journée avec l’intervention d’une soixantaine de personnels. dus sur place. Les agents ont zin était sur place.

LAISSEZ-VOUS LE NOUVEAU EMPORTER PAR MAGAZINE 2017 UN TOURBILLON Gastronomique D’HUMOUR !

€ 5,90 SEULEMENT 7€

Enventechezvotremarchanddejournaux Des chefs Des recettes Des rencontres EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX Des produits du terroir Des balades Des conseils 856234200 856231600

JUR - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 12 ACTU JURA ET RÉGION

FRANCHE-COMTÉ MISS FRANCE Toute une ville pour Mathilde Tout le monde en parle à Pont-de-Roi- de (Doubs). L’élection de Miss France met en émoi cette petite ville du pays de Montbéliard. Forcément. Mathilde Klinguer est une enfant du pays. Miss Franche-Comté sera-t-elle la future Miss France ?

oussée par sa famille, Mathilde PKlinguer s’est présentée en avril dernier au concours Miss Belfort- Montbéliard. « Juste comme ça. Sans trop y croire », avoue la jolie brune d’une simplicité déconcertante. Son ascension fut aussi vertigineuse que son 1,77 m : Miss Aire urbaine d’abord, Miss Franche-Comté en octobre à Port-sur-Saône ensuite, candidate à l’élection de Miss France enfin. Une fierté pour la commune L’élection, c’est ce samedi soir, 16 dé- cembre, à Châteauroux. Au fil de la semaine, l’exaltation pour cette élection est montée crescendo à Pont-de-Roi- de. Mathilde Klinguer est une enfant de cette petite ville de 4 309 habitants qui, des strass dans les yeux, rêve de voir « Cette gamine de 22 ans belle, ■ Mathilde Klinguer, 22 ans, est l’une des favorites à l’élection de Miss France. Verdict ce samedi soir. Photo Lionel VADAM simple, toujours souriante, furieusement naturelle », énumère sa marrai- Des commerçants qui, à l’initiative de ses « vœux de réussite », assure le mai- ZOOM ne Françoise Rebillot, porter la cou- Christine Klinguer (la cousine de la re, Denis Arnoux. ronne de Miss France. Tout le monde Miss), se mobilisent pour soutenir sa De bon matin, vendredi, Christiane et en parle. Dans le huis clos de son chez- candidature. Via des affiches “Votez Bernard, les parents de Mathilde, et sa soi, au salon de coiffure de Florence Mathilde” placardées sur les vitrines et marraine ont pris la route pour Châ- 36 80 le numéro entre deux couleurs et quatre coups de des messages et photos sur les réseaux teauroux. Samedi dès 21 heures, tout de téléphone pour voter pour sa ciseaux, chez l’opticien Benjamin ou sociaux. Un rassemblement des sup- Pont-de-Roide (ou presque) sera scot- candidate préférée. autour du zinc de Sandra. « C’est une porters est même prévu, samedi à ché devant son écran télé. « Pour voter Les votes du public seront pris fierté d’avoir une Miss représentant 13 h 30, sur le parvis de la mairie pour pour sa candidate préférée, il suffit de en compte pour désigner la ga- Pont-de-Roide », avoue Patrice Maire, une giga photo qui sera postée illico composer sur son téléphone le 3680. gnante et ses quatre dauphines de Neuchâtel-Urtière, un village voi- sur Facebook, « histoire d’inviter le Important car ce sont les votes du pu- sin. « Si Mathilde est élue, et je n’en public à plébisciter de son vote notre blic qui seront pris en compte pour dé- doute pas, sa couronne va mettre en Miss Franche-Comté, la favorite de signer la grande gagnante et ses quatre } valeur notre petite ville », abonde Guy l’élection ». Même la mairie a relayé le dauphines », rappelle le comité de Cette gamine Doillon, le président de l’association rendez-vous sur son journal électroni- soutien de Mathilde. des commerçants de Pont-de-Roide. que. Le conseil municipal lui a adressé La Rudipontaine, étudiante en master de 22 ans, belle, de langues, partisane de la “cool attitu- simple, toujours de” qui avoue un péché mignon « sans souriante, OFFICIERS MINISTÉRIELS modération » pour le chocolat, porte- furieusement Maître Charles PEIFFERT - Commissaire-Priseur Judiciaire ra-t-elle la couronne de Miss France ? ~ La Franche-Comté en général, et Pont- naturelle Maître Daniel HERRY - Commissaire-Priseur Suppléant de-Roide en particulier en rêvent. Sa marraine 28-29, place Barberousse – 39100 DOLE - Tél. 03.84.72.25.27 Françoise JEANPARIS E-mail : [email protected] VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES OFFICIERS MINISTÉRIELS JEUDI 21 DÉCEMBRE à 10 h - À l’Hôtel des Ventes JURA ENCHÈRES / SCP FENAUX-ETIEVANT Semi-remorque grumier, VP, licence IV et informa que suite à LJ Commissaires-priseurs - 145, chemin de la Ferté - 39000 LONS-LE-SAUNIER Tél. 03 84 24 41 78 - Fax: 03 84 24 81 52 - [email protected] 2 ordinateurs portables LENOVO Z580 et VAIO, 2 imprimantes mulfoncon HP Oﬃcejet 4500 et 8600. LJ EL IRARI : RENAULT Mégane dCi, de 05/2010, GO, 6 CV, 184.825 km. LUNDI 18 DÉCEMBRE A 14H EN L’HÔTEL DES VENTES LJ LE MARAIS : Licence IV (installée à Dole). DERNIÈRE VENTE COURANTE DE L’ANNÉE LJ GIRARDET JURA BOIS (sur descrip on) : Semi-remorque grumier BILLAUD 3 essieux, de 03/1990 avec “VINTAGE – ART DE LA TABLE – LIVRES – JOUETS” EN LIVE grue foresère LOGLIFT. -Livres : illustrés modernes, bibliophiles comtois, histoire, littérature, régionalisme, bandes des- Exposion publique : avant la vente de 9 h 45 à 10 h. sinées… Expert M. CHENU. - Arts de la table JEUDI 21 DÉCEMBRE à 11 h 15 - Sur place à Evans (39700) - Vintage : foulards HERMES, sacs à main LOUIS VUITTON, LONGCHAMP, … - Jouets : poupées anciennes, jouets mécaniques, landau… Route na onale - Staon de lavage suite à LJ LES EPINETTES - Mobilier vintage et design : étagères Nelson - Objets de curiosité : belle collection de papillons encadrés Ensemble d’une staon de lavage3 pistes comprenant Bungalow avec monnayeur 1° piste / Caisse de col- Suite LJ : lecte par aspiraon EMIC E300, n° 09/00/01278, 1200W, 220V (pour les autres pistes) / Installa on com- plète comprenant moteurs, système de mousse, système de lavage, sel / Chaudière BUDERUS Logano - Bar et banque d’accueil circulaires (réalisation “Les 3 continents”) G215 avec cumulus BUDERUS / Réserve d’eau osmosée / 2 bornes d’aspiraon (systèmes de monnayeurs - Lampes JIELDE 860512600 et cartes électroniques en panne). Exposition le matin de la vente de 10 à 12heures Exposion publique : sur place avant la vente de 11 h à 11 h 15. Renseignements à l’étude - Photos et liste sur www.interencheres.com/39001 Frais en sus 14,40 % TTC - Paiement comptant - Enlèvement immédiat. Détails sur www.europe-encheres.com

860060000 Paiement comptant - Garanties bancaires - Frais en sus des enchères www.leprogres.fr JUR - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS ACTU JURA ET RÉGION 13

JURA PÊCHE Ce qui va changer en 2018 dans le Jura… Quotas de prises, tailles réglementaires de capture, Le nombre de no-kill… Nous avons rencon- tré des responsables de la truites diminue fédération départementale Si les premiers parcours de la pêche pour faire le point no-kill avaient une voca- sur l’évolution des pratiques. tion touristique, aujour- d’hui ils sont destinés à nTrois farios sanctuariser des popula- tions de truites. « Leur e quota de prises quoti- nombre diminue de par- Ldiennes par pêcheur tout dans le départe- était auparavant de trois fa- ment », constate Mehdi El rios sur le massif et de cinq Bettah. Ces truites pour- farios ou arc-en-ciel sur le ront servir à repeupler les premier plateau et en plaine. rivières lorsque l’état de À partir de la prochaine l’eau se sera amélioré. ouverture (le 10 mars 2018, Pourquoi des parcours no- ndlr), il passe à cinq truites kill plutôt que des réser- par jour et par pêcheur par- ves ? « Afin de ne pas pé- tout dans le département naliser les pêcheurs », mais avec un maximum de explique Roland Brunet. trois farios. ■ Sur l’Ain, la « maille » pour les truites passe de 25 à 30 cm. Photo Mehdi EL BETTAH n No-kill nLes mailles corégone à 35 centimètres Dès 2018, la Loue passe en augmentent pour le lac du Val, Vouglans, } no-kill (on peut pêcher le Chalain, Ilay et le grand lac On a souvent reproché au Jura de poisson mais on doit le re- La maille de la truite (taille de Clairvaux. » jouer la carte de l’indépendance. Mais mettre à l’eau) sur la totalité de capture) passe de 25 à 30 n dans notre département, la carte de son parcours dans le Jura. centimètres sur la Cuisance Cartes sur Internet La pêche de l’ombre est fer- ainsi que sur l’Ain de sa sour- « En 2018, nous serons dans fédérale permet de pêcher sur les lots mée sur l’ensemble du dé- ce jusqu’à Thoirette. Côté une année de transition. À de trente-deux associations locales partement. carnassiers, les tailles léga- partir de 2019, les cartes se- sans se poser de question ! ~ D’autres parcours no-kill les augmentent également. ront prises uniquement sur Roland Brunet, l’un des administrateurs de la fédération sont créés : cinq cents mè- Le brochet passe de 50 à 60 Internet. Les pêcheurs pour- tres dans le centre-ville de centimètres, le sandre de 40 ront le faire depuis chez eux Champagnole, du barrage à 50 centimètres et le black- ou chez leurs dépositaires. d’Étables au second pont bass de 30 à 40 centimètres. La fédération a investi sur dans le centre-ville de Saint- « Sauf à Vouglans », précise ses fonds propres pour équi- Des truites de la Bienne, du Tacon Claude pour la Bienne, en- Mehdi El Bettah, l’ingénieur per en matériel informati- tre les confluences avec la responsable du pôle technique les dépositaires qui en et du Grosdar ont été marquées Bienne et le Flumen pour le que de la fédération. ont fait la demande », expli- Tacon et, enfin, de la con- « Il faut d’abord que la com- que Nadège Pommier, res- fluence avec le Tacon jus- mission grands lacs exami- ponsable administrative et qu’au pont de la départe- ne cette possibilité. La régle- financière de la fédération. mentale pour le Grosdar. mentation pourra donc La carte avec réciprocité dé- Le parcours no-kill de Cro- évoluer au cours de la sai- partementale passe de 96 à tenay s’allonge grâce au ra- son. Par ailleurs, la fédéra- 97 euros. Elle n’avait pas chat d’un parcours privé. Il tion demande également augmenté depuis quatre fera désormais deux kilomè- l’augmentation de la taille ans. tres et demi. réglementaire de capture du Jean-François Butet RÉACTIONS « Dès qu’il y a un cours d’eau », souligne André Grappe, vice-prési- projet sur un cours dent en charge des rela- d’eau, la fédération tions avec les collectivités. fait partie du comité « Grâce à toutes les don- ■ Cette magnifique fario a été marquée. Elle est prête à nées qu’elle a accumulées rejoindre la rivière. Photo Mehdi EL BETTAH de pilotage ». au fil des années, elle est André Grappe, président le seul établissement dans Le parc naturel régional du ture de 947 truites sur la de la Gaule du Bas-Jura le département capable de Haut Jura (PNR) a investi Bienne, le Tacon et le Gros- et vice-président de la réaliser des analyses, de dans la suppression des dar. Il a demandé à un pres- fédération. donner des conseils ou de seuils dans les rivières. tataire de marquer ces pois- Au 1er janvier 2018, la loi ■ André Grappe. proposer une assistance En clair, il s’agit de permet- sons avant de les remettre à transfere la compétence Photo Vanessa GAILLARD technique dans ce domai- tre aux poissons de franchir l’eau. gestion des milieux aquati- ne. » les ouvrages qui jalonnent Grâce à cette opération, ques aux communautés de de pilotage des commu- La fédération est d’ailleurs les cours d’eau. l’on devrait mieux appré- communes et communau- nautés de communes, membre du conseil dépar- Mais ce travail est-il effica- hender les migrations des tés d’agglomération. « La d’agglomération, des syn- temental de l’environne- ce ? Pour le savoir, le PNR truites. Et savoir si, oui ou fédération est un membre dicats intercommunaux ment, des risques sanitai- a financé une étude. Il a non, les ouvrages qui ont actif de tous les comités qui ont des projets sur un res et technologiques. recruté la fédération de pê- fait l’objet de chantiers sont che pour procéder à la cap- franchissables.

JUR - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 14 ACTU JURA ET RÉGION

FRANCHE-COMTÉ TRANSPORTS Passages à niveau : silence à la SNCF La direction nationale de la capteur électrique » avait compagnie publique ferroviai- indiqué la SNCF. re ayant imposé l’omertà à À titre d’exemple, sur la ligne Belfort - Besançon, plus ses délégations régionales, d’une dizaine d’infractions difficile de connaître le nom- sont constatées chaque jour bre et l’état des passages à sur un passage à niveau niveaux en Franche-Comté. comme celui situé à Éléments de réponse. Montbéliard, près du lycée Cuvier. Traversé au quotidien par onformément à 3 000 véhicules et 70 trains, « Cune consigne nale passage à niveau en ques- tionale, la SNCF ne prendra tion, où s’est produit un ac- pas la parole au niveau ré- cident mortel en 1947, est le gional », ont opposé ce ven- théâtre de nombreux non- dredi les représentants du respects de feux rouges cli- réseau ferré, sollicités sur la gnotants, passages de pié- question des passages à ni- ■ Le 17 novembre, à Lure (Haute-Saône), les automobilistes ont dû prendre leur mal en patience tons sous les barrières et veau en Franche-Comté. plus d’une demi-heure suite à un problème électrique sur la barrière, restée baissée. Archives ER autres franchissements de Suite à l’accident du bus véhicules en chicane. scolaire près de Perpignan, chant qu’en 2012, la Fran- 2015 en Bourgogne-Fran- de gestion automatique du Lors d’une intervention en la communication de la che-Comté comptait che-Comté, dont un acci- passage à niveau, les barriè- milieu scolaire pour sensibi- SNCF s’est ainsi bornée à 346 passages à niveau (dont dent mortel qui a coûté la res sont restées baissées plus liser les enfants à la sécurité, rappeler les chiffres natio- 120 dans le Doubs). Avec vie à deux personnes. Parmi d’une demi-heure, jusqu’à un agent SNCF a indiqué : naux quatre passages à niveau les accidents récents, en no- l’intervention manuelle de « Il faut 1 km pour arrêter traversant une route natio- vembre 2016, une Bethon- la brigade d’intervention. un train lancé à 100 km/h. » 32 accidents en BFC nale : un sur la RN57 à La courtoise de 60 ans a perdu Le même avait également en 2015 Cluse-et-Mijoux, dans le la vie, happée par un train. « Il faut 1 km pour fustigé les jeux dangereux de En juin 2016, SNCF Réseau Doubs, les trois autres dans Elle se promenait avec son arrêter un train certains, « Le pire étant le annonçait prévoir la ferme- le Jura, le long de la RN 5, à mari lorsqu’ils ont traversé jeu du torero consistant à ture de 13 passages à niveau Ardon, Le Vaudioux et un passage à niveau alors lancé à 100 km/h » traverser la voie devant le en Bourgogne-Franche- Chaux-des-Crotenay. que les barrières étaient En début d’année déjà, à Ba- train au dernier moment Comté (dont celui d’Arbois) Si le nombre de problèmes baissées. Et le train annoncé vans, dans le Doubs, les bar- pendant que les copains fil- ainsi que l’amélioration de rencontrés sur les passages est arrivé… rières électriques sont là ment. Ça m’est arrivé à Be- 135 autres passages en les à niveau semble en diminu- À Lure, le vendredi 17 no- aussi restées baissées pen- sançon, et après ça, on dort automatisant ou en instal- tion, 32 accidents et inci- vembre, en raison d’un pro- dant plus d’une heure, « sui- moins bien. » lant des feux à diodes. Sa- dents ont été recensés en blème électrique du système te à un coup de froid sur un Pierre LAURENT

SAINT-VIT JURA TOURISME Accident sur le pont du Doubs : un blessé léger Le Pass’Malin : investir 35 euros pour 1 500 euros d’avantages

« Le Pass’Malin est un outil fres : restaurants, activités et d’incitation à consommer Ju- découvertes, vignerons et frui- ra », a commenté le directeur tières et offres bien-être. de Jura Tourisme, Jean-Pascal Parmi les nouveaux entrants Chopard. La nouvelle édi- cette année : tion sort ce sa- Bubble and medi 16 dé- Roll (bulles cembre. Le g é a n t e s à principe et Doucier), la simple : pour M a i s o n d u faire valoir un Parc naturel avantage, il suf- régional du fit de se présen- Haut Jura, la ter dans l’un fruitière de des établisse- Saint-Laurent- ments réperto- e n - G r a n d - ■ Les airbags qui se sont déclenchés lors du choc, ont protégé riés dans le gui- vaux, l’activité l’automobiliste. Photo André SICLET de. Il devra snowtubing à tamponner la la Station des Un accident de la circulation a eu lieu peu avant 19 heures, ce vendredi page correspon- Gentianes de 15 décembre, sur le CD 203 entre Saint-Vit (Doubs) et Salans. Un dant à son offre. Morbier, les automobiliste âgé de 55 ans et demeurant à Salans qui circulait dans le sens Le guide Pass’Malin Jura parcours Com- Saint-Vit-Salans a, pour une raison indéterminée, perdu le contrôle de sa Lexus. La voiture s’est encastrée dans la pile du pont qui enjambe le Doubs. est nominatif et valable 1 an mando Games au fort des La route a été coupée pendant plus d’une heure pendant l’intervention des (39 euros) ou 15 jours Rousses… sapeurs-pompiers, une déviation a été mise en place par la municipalité de (15 euros), à compter de sa da- PRATIQUE En vente sur Saint-Vit. La victime, légèrement blessée, a été transportée au CHU Jean te d’achat. Et il propose plus de www.passmalin-jura.fr Minjoz à Besançon. 1 500 euros d’avantages sur à l’accueil de Jura Tourisme, dans la tout le Jura. Il compte 130 of- plupart des offices de tourisme. www.leprogres.fr JUR - 2 830925100

JUR - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 16 ACTU LONS ET RÉGION

LONS-LE-SAUNIER ÉCONOMIE Vincent Riffiod : son ADN, c’est l’immobilier LONS ET RÉGION ET LONS

Agence de Lons-le-Saunier 5 rue Pasteur, 39000 Lons-le-Saunier 03.84.86.07.20 [email protected] ______Agence de Champagnole 68 avenue de la République, A39300gence Champagnole de Lyon ■ Vincent Riffiod, un quadragénaire heureux de son retour à Lons. Photo Jean-François BUTET 03.84.86.07.60 Le fils du fondateur de la SOGEPRIM d’administrateur de biens. Pour [email protected] autant, le fils démarre chez son } ______a monté sa propre société en 2015 à Dijon. Il vient d’installer l’une de père par le bas de l’échelle. Au début, je Agence de Saint-Claude ses agences dans les anciens « Au début, je préparais les dossiers préparais les dossiers 39 rue Pré pour les gens qui allaient faire les pour les gens qui allaient locaux de l’Automobile-Club, rue états des lieux », se souvient-il. ~ 39200 Saint-Claude Pasteur, à Lons. Le Progrès l’a ren- Lorsque le poste de gestionnaire faire les états des lieux. 03.84.86.07.30 contré pour évoquer son parcours. des copropriétés, basé à Besançon, Vincent Riffiod, [email protected] se libère, il postule et part. « J’avais directeur de Riffiod immobilier ______étais encore au lycée lors- besoin de m’éloigner de Lons, de Publicité: « J’que mon père, Alain, m’a prendre un peu d’indépendance et demandé si j’aimerais travailler de me confronter à la clientèle », du maire de Lons), il revient et www.bjp-publicite.com avec lui plus tard. Ce jour-là, j’ai eu explique Vincent. prend la direction du service des l’impression d’avoir gagné au loto. gestions locatives et du suivi de Il travaillait beaucoup, je le voyais Une aventure toutes les agences de la SOGE- peu. C’était quelque chose pour qui a duré 15 ans PRIM. Au total, l’aventure aura moi cette proposition… » À partir duré 15 ans. Jusqu’en 2015. Vin- de ce moment, Vincent Riffiod Au départ à la retraite du bras droit cent éprouve le besoin de voler de oriente ses études vers cet objectif. d’Alain Riffiod, Daniel Bourgeois, ses propres ailes. Il rachète une Une maîtrise d’économétrie, puis (une autre personnalité de l’immo- agence immobilière à Dijon. Ges- un retour au droit avec un cursus bilier local, aujourd’hui 1er adjoint tion locative, achats/ventes, syndic de copropriétés, le succès est très vite au rendez-vous. Riffiod Immo- Lons, un marché immobilier qui « tourne » bilier ouvre en 2016 des agences secondaires à Besançon et Lons, Certes, le marché immobilier lédonien a souffert de la crise de 2008. Les place de l’Ancien-Collège. En 2017, prix se sont effondrés. « Et il y a peu de chance qu’ils remontent un nouveau bureau voit le jour à prochainement. Il faudrait pour cela que les taux d’intérêt, déjà très bas, Poligny. Et, il y a quelques jours, baissent encore. Ou une envolée économique de la région… », analyse Riffiod Immobilier a transféré son Vincent Riffiod. Mais pour autant, il n’est pas atone. « C’est un marché agence de la place de l’Ancien-Col- qui tourne. Les gens qui revendent leurs biens rachètent d’autres lège dans les anciens locaux, plus biens », souligne le chef d’entreprise. À tel point que si des agences spacieux, de l’Automobile Club, rue immobilières ont disparu après 2008, d’autres se sont installées peu à Pasteur. peu depuis. Alors, quel genre de biens a le plus de chance de trouver un Nul doute que si Alain Riffiod, acquéreur aujourd’hui ? « Les appartements », répond Vincent Rif- malheureusement aujourd’hui dé- fiod. « Et les biens à petits prix. Idéalement avec des travaux à réaliser. cédé, pouvait voir son fils aujour- Ils concernent une clientèle plutôt jeune. » d’hui, il en serait très fier. Jean-François Butet www.leprogres.fr 39A - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS ACTU LONS ET RÉGION 17

LONS-LE-SAUNIER GASTRONOMIE L’embarras du choix pour égayer vos menus de fêtes Les producteurs fermiers juras- ferme de Valcombe » à Vogna. siens étaient présents vendredi On peut aussi pencher pour un 15 décembre à la maison des agri- assortiment de fromages garnis, au savagnin ou aromatisés, à « la fer- culteurs. Le Progrès a sélectionné me des Cabrotins » à Arthenas. des produits locaux que vous pou- n vez retrouver chez les producteurs. Les vins du Jura : Du vin jaune 2009 à 30 €, un nEn entrée : savagnin à 14 €, du pinot, du cré- mant au « domaine des Juralies » à u programme des entrées, escar- Ménétru. Agots, truite et boudin. On trouve n ainsi des coquilles beurrées cuisi- Sans oublier nées à 8 € la douzaine par « l’escar- Pour parfaire ce repas, ne pas got jurassien » de Billecul. oublier des miels à partir de 8 € les La pisciculture de la petite monta- 500 grammes à « l’abeille du jura gne à Marigna propose, elle, de la sud » à Moirans ou des huiles pre- truite fumée à 54 €/kg, les œufs de mière pression à froid colza et tour- truite à 13 € les 100 grammes ou ■ La truite de la petite montagne sera en bonne place sur les nesol à partir de 4 € la bouteille à des rillettes. tables. Photo Jean-Paul BARTHELET « l’huilerie du Val d’Amour ». On peut aussi choisir le boudin Enfin, les tisanes, plantes aromati- blanc aux morilles et vin jaune à tre bonheur. Enfin, le poulet fermier élevé au ques et médicinales bio, entre 3 € et 17 €/kg chez Jean-Pierre Caillat à On trouve ainsi du veau de lait sous maïs à 9 €/kg ou le veau de lait est à 7 €, et les confitures de « la Serpo- Savigna ou les saucissons à 19 €/kg vide à partir de 12 €/kg ou du bœuf retrouver à « la ferme du Bas de lette » à Crouzet-Migette sont dis- et les terrines de Christine Milloux de Montbéliard par « la Clé des l’Étang » à Cosges. ponibles. à Chapelle-Voland. Champs » à Publy. nLes fromages : Pour finir, pensez aux savons au lait n La pintade, elle, est à 11 €/kg, le d’ânesse à 5 € et aux cosmétiques En plat de viande : coq ou les produits fermiers à réser- Des fromages de chèvres frais ou de « la Charrette Bleue » au Des- Pintade, veau ou poulet feront vo- ver à « la Grange Rouge » à Geruge. affinés sont à partir de 1,70 € à « la chaux.

>65"1; &. ! Les Fêtes Gourmandes du Clos Fleuri "< 1;5632=" &+ /0:*=" 1" 3$-8 Christian Morin - Maître Artisan Cuisinier 1"2"54!"! %'&+ de 9h30 à 18h30 NON-STOP Une bouteille au marché couvert Le Menu Prestige de Ch de BLETTERANS ampagne 38€ Offerte , )( .' "7#$>63<>"7#$>63<> Trois petites bouchées gourmandes POUR QUA pour mettre en appétit TRE MENUS COMMANDÉS 1;9"!>"> 63;56<;$3> La tourte fi ne de faisan et ris de veau sauce légère parfumée à la truffe 6!<;>636< BAR ET RESTAURATION SUR PLACE !L’ENTRÉE SEULE : 13€ ?6>

[email protected] 856480600 www auclosfleuri.fr | [email protected]

39A - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 18 ACTU LONS ET RÉGION

LONS-LE-SAUNIER NOËL Être un bon père Noël, c’est du sport ! En décembre, il n’est plus Robert Rosselet, 65 ans, retraité du conseil général. Il est le père Noël. Le mercredi après-midi, le samedi et le dimanche, il est avec les enfants sur la glace de la patinoire, place de la Liberté. La belle histoire est partie de travaux dans sa salle de bain.

■ Robert Rosselet arrive de Largillay. Depuis 2002, il aime revêtir ■ Avant de revêtir le costume ■ Dans le local du vin chaud de Sandrine, l’homme à la le costume de père Noël. « Tout est parti de travaux dans ma rouge (qui est dans son barbe blanche se prépare. C’est un peu exigu, l’exercice salle de bain, raconte-t-il. Je n’ai pas coupé ma barbe pendant carton), Robert Rosselet lui demande un peu de souplesse, mais notre père Noël plusieurs jours. Quand j’ai revu mes collègues lors d’une réunion, s’occupait des routes du est toujours de bonne humeur. « Je fais ça avant tout ils m’ont tous appelé père Noël. » Photo Philippe TRIAS Département. Photo Philippe TRIAS parce que ça m’amuse. » Photo Philippe TRIAS

■ Voilà, il est prêt : « Pour ■ Ce père Noël sait patiner. Il aime les sports de glisse, le vélo… ■ « Le plaisir de voir les enfants qui s’émerveillent. » C’est ce être un bon père Noël, il Il s’est même préparé un jour pour faire l’ascension du Mont- qui pousse Robert Rosselet à endosser le costume année après faut être souriant et gentil Blanc. Sur la glace, il aide les enfants qui ne tiennent pas en année. Mais qu’est-ce que mère Noël en dit ? « Elle voudrait que avec tout le monde ». Photo équilibre. Certains essaient de lui chiper son bonnet, mais il ne je coupe ma barbe ! Avant, je la coupais après Noël, maintenant Philippe TRIAS s’énerve jamais. « C’est toujours bon enfant. » Photo Philippe TRIAS elle met un peu de temps à pousser. » Photo Philippe TRIAS

■ Le père Noël suscite des réactions, des sourires, des émotions, chez les petits comme chez les grands. Photo Philippe TRIAS

■ Le vin chaud de Sandrine, ■ Les manèges Bailly- ■ Il ne fait pas chaud sur la glace de la patinoire. Mais le sourire des enfants lui réchauffe c’est la boisson du père Cochet connaissent ce père le cœur. « J’ai vu qu’il existait en Allemagne des stages pour être un bon père Noël, j’irai Noël. Sauf quand il conduit Noël depuis très peut-être l’année prochaine. » Ce père Noël n’aime pas faire peur aux enfants. Parfois, ça ses rennes. Photo Philippe TRIAS longtemps. Photo Philippe TRIAS lui arrive. « Ce serait bien de savoir ce qu’il faut faire pour les rassurer ! » Photo Philippe TRIAS www.leprogres.fr 39A - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS ACTU LONS ET RÉGION 19

LONS-LE-SAUNIER Maélane a pu dévaliser le magasin de jouets pendant deux minutes

Elle est arrivée un peu timide sur les coups de 19 heures, ce vendredi 15 décembre, dans le magasin King Jouet de la zone en Chantrans. Maélane Barthélémy, cinq ans, a pu réaliser le rêve de bon nombre d’enfants : dévaliser le magasin et repartir avec de nombreux cadeaux. La petite fille, originaire de Publy, a été tirée au sort après une opération lancée sur Facebook par le magasin, et son responsable Rémi Cètre, et Jura Addict. Pendant plus de deux minutes, Maélane a pu choisir les jouets qu’elle voulait dans les rayons. Château de princesse, poupée, elle est repartie avec treize cadeaux pour une valeur totale de plus de 300 euros. « Nous sommes venus repérer les lieux mercredi, indique sa maman. Quand elle a été tirée au sort, nous n’y avons pas trop cru. C’est une collègue de travail de mon mari qui a vu les résultats et qui nous l’a annoncé. » ■ Maélane Barthélémy a pu dévaliser le magasin King jouet pendant un peu plus de deux minutes. Elle pose ici R. L. avec ses treize cadeaux et le responsable du magasin, Rémi Cètre. Photo Renaud LAMBOLEZ

LONS-LE-SAUNIER MARCHÉ DE NOËL LONS-LE-SAUNIER Des sourires et plein d’idées cadeaux Comment se jeter à l’eau RESTR AURANT en toute confiance l’Amaryllis’

OUVERT

P O N UR ’A N E L OËL ET JOUR D votre ■ Reprendre confiance pour profiter des joies de l’eau. Photo Jean-Marie MEULLE restaurant vous propose un C’est à la piscine de l’IUFM que nous a ■ Des réalisations artisanales originales étaient en vente. donné rendez-vous Christophe Rollin, qui y Photo Jean-Paul BARTHELET développe une nouvelle activité par le biais de sa société « Esprit d’équipe ». Une Le marché de Noël alimentaire et artisanal du quartier des activité qui s’adresse à des adultes souhai- menu salines, installé sous la marquise du cours Sully, a proposé des tant perfectionner leur nage ou ayant tou- produits 100 % made in Jura. Les commerçants participants se jours éprouvé une certaine réticence à se spÉcial sont bien investis dans cette sympathique manifestation. jeter à l’eau. « Aujourd’hui, les enfants Pour se réchauffer, gaufres et vin chaud ont été appréciés. apprennent à nager relativement tôt, ce fÊtes n’était pas le cas dans le passé. Les personnes que j’accueille font partie de cet ancien temps, avec parfois une peur de Également de la APÉRITIF DE BIENVENUE RÉRÉVVEILLEILLOONN Déclinaison de canard au foie gras, l’eau ou simplement qui manque de temps estre pain d’épice et sa petite mesclun pour apprendre. Nous ne parlons pas réel- plats À Saint-Sylv lement d’aquaphobie, mais pour certains à partir de 19h Gratin d’écrevisses et quenelles de brochet Trou jurassien Cotillons d’une mauvaise expérience ou d’un man- eemporterr SALLE de JURAPARC Suprême de poularde farcie aux girolles que de confiance. » L’acceptation du con- Organisé par l’Association portugaise Tomate provençale tact avec l’eau passe avant tout par un Soufflé de pomme de terre au comté travail psychologique pour redonner cette ZÉ PRAIA (Youtube) Animation Plateau de fromages affinés confiance dans une petite structure, loin OUVERT TOUS LES MIDIS 1 bouteille de vin pour 4 personnes Mascarpone mandarine des cris et bruits d’une piscine ouverte au 03 84 47 17 26 1 coupe de champagne OFFERTE et compotée de fruits rouges succès coco public.

€ € Café 859633000 PERRIGNY Adulte : 60 - de 8 à 14 ans : 25 - de 8 ans : gratuit 856544700 CONTACT Esprit d’équipe : 06.27.05.67.96. Renseignements-réservations jusqu’au 25-12-2017 : 06 70 70 39 27 (le w.-e.) ou 03 84 24 77 73 (la semaine)

39A - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 20 ACTU LONS ET RÉGION

MONTMOROT CONSEIL MUNICIPAL Le secteur jeunes va cesser ses activités Les élus se prononcent Il y a une jeunesse à Mont- en faveur de la fermeture morot qui se plaint du man- du secteur jeunes de que d’animations. La commune peut-elle reprendre la Montmorot, qui sera effec- compétence ? Et Ecla ? » tive le 31 août 2018. Le centre de loisirs e 15 novembre 2017, le en relais ? Lcontrat avec Léo-La- grange a été reconduit pour André Barbarin reconnaît 3 ans. que le secteur jeunes fonc- Pour autant, il se confirme tionne mal. « Il y a une année après année, que les faible fréquentation depuis adolescents désertent le quelques années, et nous secteur jeunes. connaissons aussi quelques Avec un coût de prestation difficultés avec le centre de pour la commune d’environ loisirs, puisque 3 directeurs 60 000 euros, les élus déci- viennent de se succéder. dent de cesser la poursuite Des parents nous ont inter- des activités du secteur jeu- pellés. La commune ne nes. peut pas se permettre de À compter du 1er janvier ■ Les adolescents du secteur jeunes de Montmorot, lors de la dernière foire reprendre le secteur jeunes, 2018, les activités périsco- d’automne. Photo Archives Martine SAILLARD et Ecla n’en a pas les com- laires seront supprimées. pétences. Il y a beaucoup Les activités extrascolaires pour les ados. ge. » sion du secteur jeunes. Je d’ados qui préfèrent rester perdureront jusqu’au Françoise Tomasetti, pre- Céline Trossat, conseillère remarque certains dysfonc- chez eux avec leurs ordina- 31 août. mière adjointe, fait le même municipale d’opposition. tionnements depuis le dé- teurs, tablettes et télépho- La plupart des élus recon- constat, mais rappelle que « Je suis surprise. Il y a 1 part du directeur Nicolas, nes. Nous sommes désolés naissent la baisse de fré- le périscolaire n’est pas ren- mois, on nous demande de qui perdurent, malgré la pour le secteur jeunes, mais quentation de la structure, table. « La réalité est là, reconduire le marché avec bonne volonté de l’équipe nous devons dès à présent mais regrettent la fermetu- nous avons été alertés par Léo-Lagrange, et le mois d’animation. Les jeunes tout mettre en œuvre pour re, et rappellent toutes les la CAF, qui a établi un suivant, on nous propose ont-ils quitté le secteur du le bon fonctionnement du animations mises en place diagnostic, c’est domma- un avenant pour la suppres- fait de la hausse des tarifs ? centre de loisirs. »

MIREBEL ASSOCIATION PERRIGNY SENIORS Le Rotary Club de Champagnole autour d’une bouillabaisse Distribution de 128 colis aux aînés du village Les trente et un membres du Rotary Club de Champagnole et leur conjoint étaient réunis au Cap Horn jeudi 14 décem- bre pour les 31 ans de la remise de la charte de l’association. Cinq membres fonda- teurs font encore partie de l’association et cette année, deux nouveaux membres ont été intronisés au Rotary : Tho- mas Curie et Jacky Colas. « Le Jura se partage cinq Ro- ■ Le président accompagné des nouveaux tary clubs mais celui de membres et des étudiants. Photo Sandrine Roy ■ De bonnes choses vont régaler les aînés du village. Champagnole a la particularité Photo François TONNERRE d’être mixte » explique le président François Duverne. Le Rotary Club a pour but de servir de grands objectifs, des actions en faveur de Jeudi matin 14 décembre, dans une salle de la mairie, les élus la paix et contre la misère dans le monde et en faveur de la jeunesse. et membres du centre communal d’action sociale ont préparé les 128 colis destinés aux aînés du village. Ces derniers, âgés Actuellement, trois jeunes étudiants de Taïwan, de Bolivie et de Corée du Sud d’au moins 75 ans, n’ont pas participé au repas dernièrement sont venus poursuivre leurs études au lycée Paul-Emile-Victor grâce à leurs offert par la commune, ayant choisi d’obtenir, à l’occasion de actions et trois jeunes de Champagnole sont partis au Mexique, en Bolivie et en Noël, un cadeau fait de galantine, asperges, fruits au sirop, miel, Argentine. gâteaux, nougat, papillotes, victuailles et friandises, accompa- Durant cette soirée, Jean-Luc Henri, le chef de cuisine, a pu régaler ses convives gnées d’un crémant du Jura, lesquels seront les bienvenus lors avec sa bouillabaisse maison. des fêtes de fin d’année prochaines. Les bénéficiaires rece- CONTACT Rotary club de Champagnole : http://rotary.champa.free.fr vront ces colis le samedi 16 décembre. LOTO DE NOËL DE L’OLYMPIQUE MONTMOROT La Direction Départementale des Finances Publiques du Jura communique Salle des fêtes de Montmorot à 14h Transfert de l’activité de la trésorerie d’Orgelet, à la trésorerie de Clairvaux- DIMANCHE 17 DÉCEMBRE - OUVERTURE DES PORTES À 12H30 les-Lacs: 12 BONS D’ACHAT DE 40 À 500€ À compter du 01/01/2018, l’ensemble des activités de la trésorerie d’Orgelet Rosettes - Jambons - Comté - Vins et paniers garnis est transféré au Centre des Finances Publiques, trésorerie de Clairvaux- les-Lacs. PA RTIE SPÉCIALE VALEUR 300 € 1 carte 7€ - 4 cartes 24€ - 6 cartes 30€ Trésorerie de Clairvaux-les-Lacs: 90 1 carte gratuite pour 3 cartes achetées 5, rue du Parterre - BP 54 - 39130 CLAIRVAUX-LES-LACS 2 cartes gratuites pour 6 cartes achetées Tél. 03 84 25 80 71 12 45 Réception du public les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h30. RÉSERVATION 06 76 93 13 20 859603500 859246800 www.leprogres.fr 39A - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS ACTU LONS ET RÉGION 21

LA TOUR-DU-MEIX ORGELET MUSIQUE Des douceurs de Noël pour les aînés du village Les Gospel Friends en concert ce soir pour le 10e anniversaire

Pour fêter leurs dix années d’existence, Les Gospel Friends proposeront ce soir un concert de Noël en l’église d’Orgelet, avec en seconde partie, le quatuor vocal et instrumental « Ar- touvent Quartet ». Créé en septembre 2007, à l’initiative de l’école de musique MAPO, le chœur des Gospel Friends a été ■ Ils ont partagé un goûter avec les élus de la commune et ramené chez dirigé et accompagné au eux un colis de Noël aux saveurs du Sud-Ouest. Photo Nathalie CORON-FORMENTEL piano par Jean-Christophe ■ Le chef de chœur des Ribotti jusqu’en juin 2016, Gospel Friends, Hervé Quinze seniors de plus de soixante-dix ans sur les trente-cinq conviés ont alors que sa profession Frémeau, accompagne les répondu présents à l’invitation de la commune de la Tour-du-Meix jeudi prenait une autre voie en choristes à la guitare 14 décembre pour partager un goûter composé de galettes, clémentines, qualité de musicothéra- acoustique. Photo Nathalie papillotes et autres friandises de Noël. peute. C’est sous sa direc- CORON-FORMENTEL « Nous aimons venir, nous parlons du bon vieux temps ou encore de choses actuelles » répondait un des aînés interrogés. Après le goûter, tous ont tion qu’un CD a vu le jour repris le chemin de leur foyer les bras chargés de leur colis de Noël distribué « Les Gospel Friends : formation ? par les élus. « Nous avons proposé cette année deux colis : un pour les 2007-2016 », un résumé de « Plusieurs événements personnes seules et un autre plus conséquent pour les couples, sans ces premières années de festifs pendant l’année et doublon pour le coup. Quant aux absents qui n’ont pas pu venir pour des gospel. nous commençons par sa- causes diverses, maladie, autre organisation ce jour…, nous leur distribue- Le groupe voulant poursui- medi 16 décembre, pour rons également les colis. Nous avons aussi pensé à ceux qui sont en vre l’aventure musicale un concert de noël festif et résidence et leur offrons des produits de beauté et bien-être. Le coût par dans ce répertoire si parti- convivial dès 20 h 30 en colis est de vingt euros. Pour les couples, multiplié par deux bien entendu. Cette fois encore, nous avons choisi des produits de qualité du Sud-Ouest culier qu’est celui du gos- l’église d’Orgelet. » que tous apprécient » ont précisé le maire, Christian Bride, et son adjointe, pel, a eu la chance de ren- Quelques mots pour Michèle Léger. contrer Hervé Frémeau, et inciter les gens à venir ? LES vœux du maire et du conseil municipal auront lieu dimanche 14 janvier à 11 c’est avec lui qu’à ce jour « À l’approche de Noël, ce heures, à la salle communale. Contact : 03.84.25.44.27. treize chanteurs Gospel sera un beau moment mu- Friends passeront le cap de sical à partager. Le public ces dix années. Rencontre. pourra non seulement dé- Hervé, comment accom- couvrir notre répertoire de SAINT-AMOUR SENIORS pagnez-vous le groupe ? chants de louanges, parfois 130 colis de douceurs à destination des aînés « À la guitare, ce qui n’a virant sur le blues mais pas changé le type de ré- aussi celui du quatuor vo- pertoire, la guitare acousti- cal et instrumental Artou- que s’alliant plus-que-par- vent Quartet dont je fais faitement au « rhythm and aussi partie et que nous blues ». J’ai tout de même avons invité. » choisi des chants qui s’in- PRATIQUE : Concert des dix ans tègrent dans un répertoire par les Gospel Friends de gospel, que je propose l’école de musique MAPO d’abord aux choristes d’Orgelet. Samedi avant de mettre en œuvre. 16 décembre à 20 h 30, église Cela fonctionne bien ain- d’Orgelet. Organisé par MAPO. si. » Entrée avec libre participation. Qu’allez-vous proposer Contact : 06.30.10.25.31 pour les dix ans de la ou 03.84.35.51.58.

SAINT-AMOUR SENIORS Agapes à la résidence « Les Tilleuls » À Saint-Amour, la résidence « Les Tilleuls » a mis les petits plats dans les grands ■ Jean-Pierre Blanc et Martine Soulier : « Nous avons 130 colis à pour un moment convivial destination de nos aînés ». Photo Philippe BEAUVE-RECORDON et gastronomique jeudi 14 décembre. Accompa- À Saint-Amour, si vous avez plus de 80 ans et que vous êtes sur les listes gnés de leur famille, des nominatives du CCAS, vous avez été, ou allez être destinataire de l’habituel colis élus communaux, et du des aînés. Ce vendredi 15 décembre, Jean-Pierre Blanc et Martine Soulier, personnel de l’établisse- adjoints municipaux, ont mobilisé leurs bénévoles. Pour, dans un premier ment, les résidants ont dé- temps, préparer les colis, et par la suite organiser leur distribution. À l’intérieur gusté un menu de fête, des sacs, décorés par les enfants, vin, gâteaux, fruits, fromage et feuilletés. De comme il se doit à quel- quoi améliorer un peu l’ordinaire en ces périodes de fêtes. Le tout est ques jours de Noël. Parmi accompagné d’une carte de vœux et d’une plaquette d’information sur les les 120 convives, Maria bonnes règles de nutrition. En totalité, ce sont donc près de 130 colis qui vont Mauvais, 99 ans, a présidé être distribués durant le week-end. Plus qu’un présent purement alimentaire, le repas en sa qualité de ■ Maria Mauvais, 99 ans, c’est surtout autant d’occasions de rencontres et d’échanges entre les élus et doyenne de la résidence. en compagnie de Nathalie les plus âgés de leurs concitoyens. Villanova, directrice. Photo CONTACT : 03.84.48.75.07. CONTACT CCAS : 03.84.44.02.00. Philippe BEAUVE-RECORDON

39A - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 22 ACTU LONS ET RÉGION

ARLAY CONSEIL MUNICIPAL Le bar-épicerie va être cédé La commune a décidé de Deux ACCA se trouvent renoncer au pacte de préfé- sur le territoire de la com- rence concernant la cession mune nouvelle mais de- du fonds de commerce du puis la loi du 8 août 2016 bar-épicerie de Saint-Ger- « pour la reconquête de la biodiversité, de la nature main-lès-Arlay. et des paysages », la fu- uatorze élus sur vingt- sion de ces ACCA ne re- Qcinq ont participé jeu- vêt plus de caractère obli- di 14 décembre au conseil gatoire. municipal qui comportait Le conseil décide donc à sept points et les ques- l’unanimité de reconduire tions diverses. le bail de l’ACCA de Épicerie de Saint-Ger- Saint-Germain pour un main montant annuel de 220 €. Dominique Bauduin, mai- Demande de subversion re, informe les élus qu’une DETR cession est en cours con- Une subvention sera de- cernant le fonds du bar- mandée avant le 18 jan- épicerie de Saint-Ger- vier 2018 par la commune main-lès-Arlay. Un au titre de la dotation compromis a été signé le d’équipement des territoi- 10 novembre. La commu- ■ Le bar-épicerie de Saint-Germain-lès-Arlay est aussi un lieu de vie et de res ruraux (DETR). Cette ne décide à l’unanimité de convivialité. Photo archives Bruno MERCIER subvention permettra no- renoncer au pacte de pré- tamment de rénover la férence. que que lorsque des tra- la comcom remboursera à villages historiques d’Ar- toiture de l’église d’Arlay Charges transférées vaux sont assurés par une l a c o m m u n e lay (1 589,16 €) et de et des logements locatifs. Depuis le 1er janvier 2017, commune, celle-ci bénéfi- 4 139,07 euros. Saint-Germain Cérémonie des vœux deux compétences relè- cie d’une restitution finan- Cette attribution de com- (1 619,91 €). La cérémonie des vœux vent de la communauté de cière. pensation représente les Le rapport de la CLECT de la maire est fixée au communes Bresse Haute Sur les bases proposées frais engagés pour la zone est validé à l’unanimité vendredi 12 janvier 2018. Seille, la gestion des zo- par la CLECT (commis- d’activité de Saint-Ger- par le conseil municipal. CONTACT mairie d’Arlay : nes d’activités et la voirie. sion locale d’évaluation main (930 €) et pour le Bail de chasse de Saint- 03.84.85.01.37. Christian Bruchon expli- des charges transférées), fauchage effectué dans les Germain [email protected]

VINCENT-FROIDEVILLE JEUNESSE BLETTERANS ANIMATION La troupe « Tous pour 1 » soutenue par l’Acef Les festivités se préparent au marché de Noël de l’union commerciale

■ Il y aura des produits du terroir sur de nombreux stands. Photo Bernard GIRARD

■ Le maire Arlette Sauget, le maire délégué Alain Pernot, le vice-président de Dans le cadre du 23e marché de Noël organisé par l’union l’Acef Jacquy Liegeon et la présidente de la nouvelle association « Tous pour commerciale industrielle artisanale (UCIA), un des plus impor- 1 » Delphine Texeira-Taubaty, avec la jeune troupe. Photo Laurence TOURNIER tants de la région, une soixantaine de stands seront installés au marché couvert place Orion (à côté de La Poste) durant deux À l’initiative de neuf jeunes filles sensibilisées par la maladie d’un de leur jours : samedi 16 et dimanche 17 décembre. camarade, la troupe « Tous pour 1 », s’est formée cet été. Âgées de 13 à 15 ans, Bien au chaud sous la halle couverte, les clients auront le loisir les adolescentes ont décidé de mettre leurs talents en commun à la création de préparer les festivités de fin d’année en trouvant des d’un spectacle vivant avec pour but la collecte de bénéfices qui aideront matériellement les familles d’enfants atteints de longue maladie. Mercredi cadeaux originaux présentés par les artisans du secteur et 13 décembre, jour de répétition, elles avaient le soutien de l’Acef de Bourgogne effectuer leurs commandes pour les repas, tout en dégustant Franche-Comté, association qui défend les intérêts des fonctionnaires et agents différents produits du terroir. du service public, et recevaient des mains du vice-président Jacquy Liegeon un En effet, volaille de Bresse, huîtres, escargots, morilles, pois- chèque de 500 €. « Tous pour 1 » a aussi le soutien de la commune à travers le sons d’eau douce, miel, vins, fromages, chocolats… seront sur prêt de la salle chaque mercredi et une subvention de 300 €. Ces aides les étals ; ceux de l’artisanat n’étant pas en reste avec les logistiques et financières permettront aux jeunes filles de finaliser leur projet et de proposer leur spectacle de chants, danses, musiques et théâtre le 18 février valeurs sûres de la poterie, des jouets en bois, de la déco de à la salle des fêtes. Noël, du cuir, des bijoux fantaisie… Bureau : présidente Delphine Texeira-Taubaty, secrétaire Raphaël Taubaty, PRATIQUE : entrée gratuite, marché couvert, samedi 16 et dimanche vice-secrétaire Nathalie Haptel, trésorière Florence Guyot. 17 décembre de 9 h 30 à 18 h 30. Buffet, buvette, frites, crêpes… CONTACT : 03.84.85.14.62. Contact UCIA : 03.84.48.11.22. www.leprogres.fr 39A - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS ACTU DOLE ET RÉGION 23

DOLE GRAND DOLE Municipaux : le père Noël saura récompenser les plus motivés L’agglomération veut mettre en place une prime au mérite pour les employés de la ville et de l’agglomération. Les négociations avec les trois organisations syndicales débuteront dès 2018.

était jeudi soir 14 décembre à Ta- C’vaux l’un des dossiers importants du conseil communautaire : la mise en œuvre du régime indemnitaire tenant compte des fonctions, des sujé- tions, de l’expertise et de l’engagement professionnel (RIFSEEP). Important, car il concerne tous les salariés de la ville et de l’agglomération. « Le sujet est simple dans sa compréhension, mais complexe dans sa mise en œuvre », reconnaît Jean-Michel Daubigney. « Il s’agit de transférer un ancien régime constitué de primes diverses et variées dans un nouveau régi- CONCERTS me constitué de seulement deux boî- SPECTACLES tes : l’indemnité de fonctions, de sujétions et d’expertise (IFSE), qui est THÉÂTRES obligatoire, et le complément indem- ■ Une équipe des espaces verts au travail : quel est le plus motivé ? nitaire annuel (CIA), qui est la part fa- Photo archives Joëlle PERRIN RANDONNÉES cultative », poursuit le premier vice- EXPOSITIONS président en charge des affaires les gens ne sont pas assez payés, alors générales et des ressources humaines. au moins gratifions ceux qui sont moti- CONFÉRENCES Ce CIA, qui fera l’objet de négocia- vés », plaide Jean-Michel Daubigney, VIDE-GRENIERS tions avec les syndicats en 2018, « per- conscient que ce sera une gageure 700 mettra de rémunérer la manière de ser- pour les chefs de service, « qui devront C’est environ le nombre de sala- STAGES vir, c’est-à-dire ce qu’on appelle dans le être les plus objectifs possibles ». Car riés de Dole et du Grand Dole. SPORTS privé, le mérite ». La réforme, qui si- c’est bien là où le bât blesse. « C’est ex- gnera l’achèvement du processus de trêmement subjectif », intervient Her- JEUX & CONCOURS mutualisation entre la ville et l’agglo, vé Prat (Éclans-Nenon). « Vous dites BALS « permettra aussi davantage de mobi- que certains bossent beaucoup et Lors de la première réunion, la CGT a lité et de souplesse entre les deux col- d’autres beaucoup moins. Mais moi, je quitté la table des négociations avant lectivités ». ne peux pas entendre ça. Les salariés le vote. Lors du second CT (agglo), les ont des tâches à accomplir : soit ils ré- trois mêmes organisations syndicales Une gageure pour les managers pondent aux attentes fixées, soit ils ne (mais représentées par des membres « Les agents sont demandeurs : ceux font pas leur travail et c’est une faute différents) sont restées, mais se sont qui bossent beaucoup se sentent professionnelle », argumente Lauren- toutes abstenues. « Dans ce genre de moins rémunérés à la fin de l’année ce Bernier (Serre-les-Moulières). Les délibération, une abstention vaut un que ceux qui bossent beaucoup moins. propositions ont été validées cette se- vote favorable », précise le président C’est une injustice. Dans la fonction maine par les deux comités techniques Jean-Pascal Fichère. Des critères de- publique, globalement, je pense que (CT) de la ville et de l’agglomération. vront être établis en 2018, qui permettront aux managers d’évaluer et de ré- munérer ce fameux mérite. Ces Accessibilité des services au public : propositions seront négociées tout au long de l’année 2018. le tout numérique est-il la panacée ? Dans le cadre de la refonte globale du régime (IFSE), « aucun agent ne per- Il était demandé à l’assemblée d’émettre un avis favorable (trois absten- dra de l’argent et nous avons essayé de tions) au projet de schéma départemental d’amélioration de l’accessibilité niveler par le haut, en restant raison- des services aux publics (2017-2022). Gérard Fumey, maire de Brevans, nable », a rappelé Jean-Michel Daubi- regrette l’ouverture réduite de la sous-préfecture ou l’obligation d’aller gney. « Une prime qui n’était versée désormais à Lons-le-Saunier pour la caisse de retraite. Sans parler des qu’aux agents de la ville sera désor- bureaux de poste qui ferment « ou qui voient leurs horaires baisser lors- mais attribuée à tous les agents. C’est qu’ils se maintiennent ». Laurence Bernier prend la relève pour défendre un surcoût budgétaire de l’hôpital public, plutôt que les maisons de santé actuellement en odeur de 68 000 euros ». sainteté. « J’aime mieux du numérique partout que la sous-préfecture Le conseil communautaire a instauré ouverte le samedi matin pour quatre personnes, même si l’un n’empêche l’IFSE et le CIA (sept abstentions) à pas l’autre et que certains services méritent d’être maintenus », rétorque le une très large majorité. « Si vous aviez président Fichère, qui « se méfie des défenses d’arrière-garde ». « Défen- voté contre ce soir, c’est 600 euros par dre l’accès aux services publics pour l’ensemble de la population n’est pas an aux cadres de catégorie C qui sau- un combat d’arrière-garde », s’enflamme Laurence Bernier. « Et ma grand- taient… », avait prévu Jean-Pascal Fi- mère n’est pas une férue d’informatique », a expliqué Gérard Fumey. chère. S. D.

39A - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 24 ACTU TRIANGLE D'OR

VILLETTE-LÈS-ARBOIS CONSEIL MUNICIPAL Un nouveau plan d’action pour la forêt Les élus ont voté lors de leur une forêt diverse, avec du mélan- dernier conseil municipal le nou- ge. C’est ce que l’on préconise et veau plan d’aménagement fores- on souhaite assurer son renouvel- lement en créant un roulement ». tier pour les vingt ans à venir. Constituée majoritairement de ann Gilbert, aménagiste, et Sa- feuillus (chênes sessiles et hê- Ymuel Corne, technicien fores- tres.), qui doivent être menés tier en charge de la forêt de pour leur permettre d’atteindre Villette, tous deux de l’Office progressivement la densité finale national des forêts, ont présenté souhaitée, la forêt de Villette ce plan aux élus, résultat d’analy- s’étant sur une surface de 137 ha ses du terrain, de concertation au 51. sein du corps forestier et avec les Le programme d’aménagement élus de la commission forêt. Le voté fait la part belle à un effort plan a pour visée de protéger la de régénération (16,74 ha prévus) forêt contre les tiers, préserver le avec un taux de réinvestissement milieu et valoriser sa production. passant de 25 à 32 %. Il a pour « La forêt de Villette a un bel but de poursuivre la conversion accroissement avec des bois de en futaie régulière du précédent valeur. Les sols sont profonds et plan afin de produire du bois peuvent produire du bois de qua- d’œuvre. Pour le futur, les techni- lité », disent les experts. De plus, ciens prévoient une production elle possède un atout intéres- de 591 m3 et des recettes à hau- sant : le site du Creux-aux-Porcs, teur de 17 050 euros par an. « On périmètre restreint, transformé a capitalisé sur les années pas- en réserve avec des panneaux sées. On va pouvoir couper ce pédagogiques, devenu site péda- ■ Yann Gilbert et Samuel Corne ont présenté le nouveau plan que la forêt produit ». gogique, est à valoriser. « C’est d’aménagement. Photo Isabelle RAVIX CONTACT : mairie, 03.84.37.47.38.

CHAMBLAY RADELIERS DE LA LOUE POLIGNY SOLIDARITÉ Ils poursuivent leurs actions Une commune partenaire Quelles sont les perspectives 2018 du don du sang pour la confrérie Saint-Nicolas des Radeliers de la Loue ? Toutes les ma- A l’issue de la collecte de sang seront améliorées, que le pan- nifestations de 2017 seront recondui- mardi soir 12 décembre, Gil- neau lumineux sur la place antes, notamment le vide-grenier lors de bert Picaud, président de noncera les dates des collec- la fête patronale de Chamblay début l’Amicale des donneurs de tes, que des affiches seront août et le salon du livre. sang de Poligny, Dominique apposées dans la ville… Des Une journée fête sera organisée au Bonnet, le maire et Denis places de parking seront éga- moulin de Toussaint à Cramans, dans Apell, médecin, ont signé con- lement réservées devant la salle courant de l’été, avec préparation jointement la convention de le des fêtes pour les véhicules de radeaux et franchissement de la ■ Le président Robert Francioli. partenariat qui fait de la com- de l’Etablissement français du portière. C’est en ce lieu qu’il y a quel- Photo Bernard TOPIN mune une commune parte- sang car actuellement il y a des ques années la confrérie avait reçu le naire de don du sang. Étaient problèmes de stationnement. label « Vallée internationale du flot- cioli. Les membres qui le souhaitent présents également Marie- Mardi, cent soixante-trois tage des bois ». Les membres poursui- se rendront à une journée internatio- Thérèse Rolet, présidente du donneurs se sont présentés, vront l’entretien du sentier de la forêt nale des radeliers dans les Dolomites groupement Poligny, Arbois, dont quinze nouveaux. C’est de Chaux, qui renseigne sur toutes les (Italie). Une autre sortie est envisagée Salins-les-Bains, Mouchard, un bon don mais il manque étapes du travail du bois destiné à la à Raon-l’Etape dans les Vosges. Un Quingey et Arc-et-Senans et toujours du sang. « Nous de- marine, essentiellement le chêne. DVD sur la confrérie sera aussi créé. Jacky Colas de Champagnole, vons encourager et faciliter les Marché du terroir, expositions multi- Les Radeliers de la Loue parcourront le président départemental. choses pour les donneurs et ples, ouverture de la Maison des rade- encore longuement les longues riviè- Depuis des années, beaucoup les bénévoles », a commenté liers au public, fête des métiers à Nan- res et fleuves qui coulent vers la mer. de choses sont déjà mises en Dominique Bonnet. cray avec la réalisation de balais à Le passé de ces hommes au dur la- place. Cette convention n’est Prochaines collectes en base de genêts et de bouleaux devant beur est reconstitué avec patience et qu’une formalité, mais malgré 2018 : mardis 6 février, 3 avril, le public, autant de participations re- minutie par les recherches effectuées. tout la commune s’engage à 29 mai, 31 juillet, 2 octobre, censées par le président Robert Fran- CONTACT : Robert Francioli, 06.61.95.17.57. promouvoir les collectes sur 4 décembre. sa commune. Cela signifie CONTACT : Gilbert Picaud, que les signalétiques urbaines [email protected]

La Direction Départementale des Finances Publiques du Jura communique Transfert de l’activité de la trésorerie de Salins-les-Bains, à la trésorerie de Poligny: À compter du 01/01/2018, l’ensemble des activités de la trésorerie de Salins-les-Bains est transféré au Centre des Finances Publiques, trésorerie de Poligny. Trésorerie de Poligny: Place du Champ de Foire - BP 80139 - 39802 Poligny Cedex Tél. 03 84 37 12 34 859593900 Réception du public les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h. ■ Les bénévoles de l’amicale des donneurs de sang. Photo DR www.leprogres.fr 39A - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS ACTU TRIANGLE D'OR 25

TRIANGLE D’OR [ NOËL ] Trois idées cadeaux 100 % locaux Il n’y a pas que les cadeaux « made in China » pour Noël. Dans le Jura, les savoir-faire sont nombreux. À Mouchard, La Ferté ou encore Salins- les-Bains, étudiants, jeunes entrepreneurs et artisans se mettent en quatre pour proposer des idées cadeaux locaux et originaux. Sélection. Des galets Financer un voyage d’études à message… avec des chèques en bois

La jeunesse aime bien provoquer de 10 € temps à autre. Les étudiants de Mou- chard du lycée du bois n’échappent pas à cette tradition. Pour financer leur voyage d’étude en Allemagne, ils vous proposent de joindre à vos petits cadeaux de Noël un chèque en bois. Réalisé à l’aide d’une machine laser qu’ils ont programmée, ce chèque apportera une note d’humour à la joie d’offrir. En divertissant vos proches et vos amis vous aiderez ces étudiants en BTS bois à boucler leur budget. Ils vous en remercient vivement et vous souhaitent de très bonnes fêtes de fin d’année et là ce n’est pas de la langue de bois. ■ Les décors de chaque galet CONTACT : commande avec votre chèque de 10 euros sont faits main par Christine à l’ordre de FSE, à envoyer avant le 20 décembre Ruffinoni. Photo Philippe MEULLE à : FSE, Lycée du bois, 39330 Mouchard. ■ Chèque en bois découpé au laser. Photo Serge GRANDVAUX Si vous pas- 42 € sez par la Offrez une Planche boutique « L’éditeur est dans l’escalier », 14, rue de de La Ferté pour Noël la République, vous pourrez faire plaisir à l’un de vos proches en lui offrant un DE5 À 10 €Après quatre ans cadeau tout à fait original : d’élevage en barrique de vin jaune, un assembla- un galet à message. Un objet ge avec un brassin plus jeune de quatre ans, puis en céramique creux, unique, un an de repos, « la Planche », bière vineuse, décoré à la main par l’artiste oxydative, élevée dans la tradition belge, mais propriétaire des lieux, aux saveurs locales, est enfin mise en bouteille Christine Ruffinoni. Dans par les brasseurs de La Franche pour les fêtes de ce galet, vous pourrez glis- Noël. ser une pensée, un message « La planche », en tirage limité de quatre cents d’amour ou d’amitié… Plu- bouteilles, est en vente à partir du 15 décembre. sieurs décors sont propo- 10 euros les 75 cl. 5 euros les 37,5 cl. sés… Des cours de peinture Une dizaine d’autres variétés sont proposées en sur support céramique à la cette période favorable à la réussite de brassages boutique peuvent aussi être les plus osés. un cadeau apprécié. ■ Régis Barth présente sa nouvelle bière « La planche ». Photo Isabelle RAVIX CONTACT : La Franche, rue Principale, 03.84.37.65.33. CONTACT : 06.74.41.21.68.

SALINS-LES-BAINS SALINS-LES-BAINS UNION NATIONALE DES COMBATTANTS Marché de Noël au parc des Cordeliers ce week-end « On a maintenu les effectifs » Pour la première fois, le marché de Noël se Le président René Guin- dans des rendez-vous plus déroulera cette année au parc des Corde- chard dresse le bilan de festifs, repas grenouille, cô- liers, samedi 16 décembre de 10 à 21 l’année écoulée pour telettes en été, mais aussi le heures et dimanche 17 décembre de 10 à l’Union nationale des com- voyage de plusieurs jours. 18 heures. L’inauguration aura lieu ce battants, section de Salins. En 2017, nous avions en samedi 16 décembre à 11 h 30 en présen- Comment se porte charge le congrès départe- ce de Peter Rosenberger, le maire d’Horb- votre association ? mental, mais ce dernier n’a Am-Neckar, et des élus salinois, sous le « Avec soixante-quatre ad- pu avoir lieu en raison des patronage de la confrérie de l’Or blanc. Une hérents, on a maintenu les différentes élections. » trentaine d’exposants sont présents avec effectifs. On l’a même aug- Les objectifs de 2018 ? des productions locales, de l’artisanat. Cô- menté d’un élément. Cette « Ce sera le centenaire de année, j’ai pu compter sur la fin de la guerre 14-18 et té animation, un concert de l’harmonie par l’arrivée de deux nou- bien entendu nous partici- l’Association musicale salinoise puis la veaux, Pierre-Yves Jacquier ■ Photo Philippe MEULLE perons à tous les homma- chorale « La Clairette » ainsi que de la et Serge Aymonnier. Il est ges organisés. Nous invi- zumba et un manège. Et des balades en important de savoir que les six. » tons également tous nos poney seront proposées. Sans oublier, personnes qui ont effectué Quels ont été les faits adhérents au voyage en Al- pour faire plaisir aux enfants, la visite du leur service militaire (sol- marquants de 2017 ? sace avec une visite au père Noël. dats de France) peuvent « Outre les cérémonies pa- camp d’extermination du CONTACT : 03.84.73.01.34. ou 06.88.48.39.79. adhérer à notre associa- triotiques auxquelles nous Struthoff. Les autres activi- tion. Ils sont désormais participons, on se retrouve tés seront reconduites. »

39A - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 26 ACTU CHAMPAGNOLE ET RÉGION

CHAMPAGNOLE LITTERATURE Parolier de Jean Ferrat, le poète Guy Thomas publie un nouveau recueil Ancien correspondant du ZOOM Progrès dans les années 1960, ancien professeur Le prix Louis- de Français au LEP Cham- Pergaud pour pagnole, Guy Thomas a Guy Thomas écrit de nombreux textes, L’association des chantés par Jean Ferrat, et Francs-Comtois à Paris d’autres. Le poète vient de a créé le Prix Louis sortir un nouveau recueil Pergaud en 1953 pour de poèmes, « Chevrotines maintenir la mémoire de l’écrivain et poète. et folies douces », qui lui a Guy Thomas, 76e lau- valu le prix Louis-Pergaud. réat, a été honoré le 24 novembre, en mairie Comment êtes-vous venu à de Paris 11e, pour son l’écriture, et ou alliez-vous livre « Chevrotines et chercher votre inspiration ? Folies douces », prix « C’est vers l’âge de seize ans, remis par le président voire un peu avant que ça m’a du Jury, Pierre Gérard. pris, lors de mes études en « Les prix, ce n’est pas Belgique puis à Dole chez les ■ Le poète Guy Thomas sera ce samedi à la librairie Pages blanches. Photo Patrick BONJOUR mon truc, mais là, c’est Jésuites, et en faculté à Dijon. un prix spécial, Louis Je me servais de l’actualité, exemplaires. J’ai eu droit à un spécialement marqué ? s’est approchée de son épou- Pergaud est quelqu’un des choses qui me hérissaient excellent article dans le Ca- « Sans aucun doute la chan- se pour lui dire que son mari que j’adorais, un type le poil. J’étais toujours contre nard enchaîné et Le Monde son les cerisiers. J’avais écrit ressemblait à Jean Ferrat. bien, qui s’est battu l’ordre établi, considéré com- pour une plaquette de poè- le refrain quand j’avais 18 Après, elle voulait nous em- pour le respect de la loi me un poète anarchiste. La mes. Puis le critique du Ca- ans. Je pense que c’est celle mener boire un coup chez el- de 1905, et qui était politique, l’amour, l’insolen- nard Enchaîné m’a dit d’en- qui correspond le plus à mes le. Jean Ferrat aurait voulu re- antimilitariste. C’est ce, l’impertinence le regard voyer cette plaquette à Jean engagements politiques. Je venir pour aller voir le pays donc un honneur que des choses d’un certain côté Ferrat, car il avait le sens de n’avais pas le même que Jean de Gustave Courbet, un artis- de recevoir ce prix. On faisaient partie de mes sujets l’humour. Pour ma part, je Ferrat, juste quelques reste qu’il appréciait. » m’avait conseillé de favoris. Je voulais trouver un pense que j’avais une écriture semblances. La chanson a PRATIQUE : Guy Thomas m’inscrire pour ce prix. côté qui soit plus original que goualante, d’ailleurs, je pu- été interprétée par Jean Fer- dédicacera son recueil de poèmes J’ai obtenu le prix à la ce qu’on entendait à la ra- bliais dans Hara Kiri et Char- rat, mais également Isabelle « Chevrotines et Folies douces » majorité. C’est rare dio. » lie Hebdo. Je suis allé chez Aubret. » ce samedi 16 décembre de 10 qu’ils élisent des poè- Comment s’est passée votre Jean Ferrat à Entraygues en Combien de fois avez-vous heures à midi à la librairie Pages tes, alors je suis vrai- rencontre avec Jean Fer- 1972. Mon premier texte accueilli Jean Ferrat ? Blanches. Le livre sera également ment fier. Ce qui les rat ? chanté par Jean Ferrat fut la « Jean Ferrat est venu trois disponible à la maison de la intéresse, c’est ce qui se « J’étais un peu connu com- leçon buissonnière, qui était fois dans le Jura, passer quel- Presse et chez l’auteur. passe en Franche-Com- me poète, puisqu’à l’époque, justement publiée dans Hara ques jours. Une fois on se pro- Chevrotines et Folies douces, Guy té », souligne Guy Tho- j’avais déjà quelques recueils Kiri. » menait aux cascades du Hé- Thomas, 14 euros. mas. de poésie, certains tirés à 300 Quelle chanson vous a risson et une vieille dame [email protected]

PONTARLIER DOTATION UNIQUEMENT CHAMPAGNOLE DÉCORATIONS EN BONS D’ACHAT SUPER LOTO Valeur totale par séance de 4 100 € La fontaine aux deux Gilles trône sur la place Salle des Capucins Carton de ﬁ délité + Numéro de la chance Sam. 16 déc. 2017 + Date du Jour + Numéro Ouistiti 20 heures + Cagnotte du SUPER KIKI Carton de ﬁ délité + Numéro de la chance Ouverture des portes 18 h 30 AMBIANCE ET BONNE HUMEUR Dim. 17 déc. 2017 AU RENDEZ-VOUS ! 14 h 30 Tarif abonnement pour la soirée : Ouverture des portes 13 h 30 Droit entrée obligatoire 1 abt à 16 € adulte - 8 € enfant Renseignements 06 84 50 73 46 Organisé par Mail : [email protected] http://kikiloto.kazeo.com Doubs Sud Athlétisme/Cercle d’escrime Préparé et Animé par KIKI Buvette – Buffet 857532500

CHAMPAGNOLE ■ Pascal Grenier, adjoint au maire, entouré de Gilles Regazzoni (à gauche) et Gilles Maupoil. Photo Patrick BONJOUR Dimanche Bon d’achat L’OPPIDUM ur LG élévise T 3 cm 17 14 h Organisé par le Football 12 700€ La place de la mairie a subi une transformation, avec une « forêt enchantée », Ouverturedes Club de Champagnole D é c e m b r e portes dès 13 h 3parties mais également une banquise réalisée au niveau de la fontaine. Gilles Maupoil spéciales 858406400 Bon d’achat 0€ (Champa’loisirs) s’est chargé de la conception, la découpe des décors, la mise 650€ 0 lais 3 du Pa xDélices Bourgeois Au et Michel en forme et la pose, avec le concours des employés municipaux. Gilles Nathalie LOTO Prix des cartes Regazzoni, artiste, a apporté sa touche personnelle au niveau des ombres et Carte jaune : 8 € la carte (pour les 3 parties spéciales) Carte verte : 1 carte 8 € - 2 cartes 15 € - 3 cartes 21 €... autres détails. Avec un résultat remarquable qui ravira petits et grands. « C’est Bons d’achat - Appareils ménagers - Vélo - Jouets - Chocolat Apéritif - Corbeille de Noël et de produits régionaux - Armoire Planche de 4 : 25 € beaucoup d’ingéniosité pour un petit budget. Avec les caméras de surveillance, de toilette... Planche de 6 : 35 € on devrait éviter les incivilités » expliquait Pascal Grenier. www.leprogres.fr 39A - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS ACTU CHAMPAGNOLE ET RÉGION 27

CIZE CONSEIL MUNICIPAL Le prix de l’eau n’augmentera pas Après son augmentation clusivement dans les vo- de 0,5 centime en 2017, lailles, était fermé depuis lors de la réunion du con- quelque temps. Il a trouvé un repreneur qui va aug- seil du jeudi 14 décembre, menter la capacité de l’éta- les élus ont décidé de ne blissement de 500 à 2 500 pas augmenter le tarif volailles bio par jour, un afin de maintenir le bud- volume important pour les get jusqu’en 2020. capacités du bâtiment. Ce qui inquiète le voisinage, dont une délégation est ve- ors de cette réunion, nue présenter ses doléan- Ll’ordre du jour a été ces en ce qui concerne une composé de demande demande de dérogation d’agrément pour le 4e loge- aux distances prévues dans ment, prévu dans le bâti- la réglementation ICPE ment de la mairie. Philippe (Installation classée pour Wermeille, maire, explique la protection de l’environ- les avantages de ce loge- nement). ment conventionné qui va En l’absence du nouveau bénéficier d’aides plus inté- propriétaire, installé à Ge- ressantes que s’il ne l’était ■ Fermée depuis quelque temps, le conseil municipal a accepté la reprise de nève, c’est l’ancien proprié- pas et que l’agrément de la l’entreprise Les volailles du Jura. Photo Guy CHATOT taire qui s’est voulu rassu- Région permet de proposer rant, en précisant que tout des logements avec des qui est de 1,54 euro HT. Ce mond, adjoint responsable nement propose une demi- allait se faire sous le con- loyers à prix modérés. La prix est légèrement supé- de la commission eau, a journée promenade printa- trôle des services vétérinai- demande qui est en cours rieur au prix d’achat de demandé au conseil de va- nière sur la commune, afin res habilités, que son suc- est acceptée. l’eau de Champagnole, sa- lider l’achat d’un turbidi- d’aller à la rencontre de la cesseur allait faire les n chant que ces derniers métre compatible avec l’in- flore et de ses espèces pro- travaux en ce sens, afin Tarif de l’eau achètent l’eau qu’ils pro- formatisation du réseau, tégées, avec les bons gestes d’éviter les nuisances et se- Actuellement, la commune duisent 0,10 centime de l’ancien étant défectueux pour préserver cet environ- ra toujours prêt au dialo- achète l’eau à la ville de moins. Pour cette raison, le et obsolète, pour un coût nement fragile. Le coût, gue. Le repreneur va créer Champagnole au prix de conseil a décidé de ne pas de 3 000 euros, qui a été 200 euros, a été accepté. six 6 emplois. Pour le mai- 1,05 euro HT, auquel il faut augmenter l’eau. Un effort accepté. nReprise des Volailles re, c’est une source de reve- ajouter la perte en réseau, sera fait sur le rendement n nus importante qu’il ne ce qui correspond approxi- qui varie actuellement en- Environnement du Jura faut pas négliger. mativement au prix actuel tre 70 et 75 %. Alain Rey- L’association Jura environ- Cet abattoir spécialisé ex- CONTACT : 03.84.52.55.19.

MONTROND COMMERCE CHAMPAGNOLE SKI Nouveau look pour le chalet modèle de la fruitière Benjamin Gattaz : souscription OK L’association Benjiride, qui soutient Benjamin Gattaz, athlète de snowboard cross, a réussi son pari de recueillir 1 500 euros grâ- ce à une souscription sur Internet. « Grâce notamment aux amis et à la famille », soulignait Christel- le Gattaz, la maman de Benjamin. Benjamin qui, après deux coupes d’Euro- pe (55e et 31e) et 2 FIS junior (15e et 6e) à Pitztal, a disputé sa première coupe du monde senior à Val Tho- rens du 11 au 13 décem- bre, se classant 55e. Il va aller en stage à Isola puis ■ Camille Tissot et Coralie Gras, deux des quatre vendeuses du chalet ■ Benjamin Gattaz vient de disputera début janvier modèle. Photo Patrick BONJOUR participer à sa première une coupe d’Europe, puis coupe du monde chez les une coupe du monde. « C’est en 2010 que l’on a repris la boutique de Montrond, pour y vendre nos seniors. Photo Patrick BONJOUR CONTACT : 06.46.16.55.36. produits (comté, beurre, crème, fromage blanc) ainsi que des produits locaux. Et comme on a connu une évolution en termes de vente, on a décidé de rénover et RÉVEILLON - LOTO d’agrandir le chalet, pour utiliser la totalité de la surface alors qu’on occupait DE LA SAINT-SYLVESTRE juste un quart. La bâtisse comprend des caves où on va pouvoir stocker nos Organisé par l’Association sportive de Levier - Préparé par Anne et animé par Kiki meules déjà affinées » explique Rémi Hugon, ancien président de la fruitière du Salle des fêtes de LEVIER Temps Comté, qui est également implantée à Pont-du-Navoy. « La fruitière Apéritif servi à partir de 20h - Début des jeux aux environs de 21h compte huit sociétaires et ce sont quelque quatre millions de litres de lait qui Animation dansante par l’Orchestre Les Corderés sont collectés par an. La boutique de Montrond, qui fonctionne surtout en hiver, Dotation Cartes de 20 à 1000€ est un bon complément de celle de Pont-du-Navoy qui travaille plus l’été avec le Plusieurs formules lac de Chalain », poursuit Rémi Hugon, qui a laissé sa place de président à N° 1: planche de 4 cartes + repas réveillon: 52€ - N° 2: planche de 6 cartes + repas réveillon: 57€ N° 3: planche de 8 cartes + repas réveillon: 62€ - N° 4: planche de 12 cartes + repas réveillon: 72€ Pascal Olivier. N° 5: formule exclusivement réservée aux enfants jusqu’à 15 ans : planche de 2 cartes + repas réveillon : 40€ CHALET modèle, route Napoléon, Montrond. Ouvert de 9 h 30 à 12 heures du lundi au N° 6: formule enfant sans loto + repas enfant + animation (salle annexe): 25€ samedi et le dimanche de 16 à 19 heures. Inscriptions + règlement à retourner à Mlle Bourgeois Anne 20, rue de Pontarlier 25270 Levier Tél. 0640 44 49 19 - Le chèque à l’ordre de : Association sportive de Levier sera encaissé après le Réveillon Contact : 03.84.51.75.31 ou [email protected] 859640400

39A - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 28 ACTU HAUT JURA

SAINT-CLAUDE VIE QUOTIDIENNE Vers une dématérialisation du stationnement payant en 2018 Exit les anciens horodateurs. POINT PAR POINT À partir de 2018, ils seront tous n changés et c’est la plaque d’imma- Cinq abonnements Délivrés au poste de police muni- triculation de la voiture qui per- cipale et différents selon la zone mettra aux policiers de savoir si le verte (longue durée) ou orange stationnement a bien été payé. (courte durée), ils seront annuels (deux mois offerts) ou mensuels. e ticket pourrait encore avoir sa pla- - Abonnements résidents soirs et Lce mais ce n’est pas certain. Car matins (8 à10 heures et vingt-et-un nouveaux horodateurs, 17 à 19 heures) en zone verte : nouvelle génération, vont être instal- 10 euros/mois ou 100 euros/an. lés sur la ville, pour un paiement mo- - Abonnement résident (zone dernisé. Et ce, dans le cadre de l’entrée verte) n’utilisant par leur véhicule en vigueur de la loi de dépénalisation en journée : 25 euros/mois ou du stationnement payant au 1er janvier 250 euros/an. 2018. - Abonnement professionnels ne « Cela représente environ résidant pas sur la ville (zone 200 000 euros d’investissements », a verte) : 30 euros/mois ou 300 expliqué le maire Jean-Louis Millet, euros/an. lors du dernier conseil municipal, pré- - Abonnement professions mobi- cisant aussi que le stationnement les (infirmières, artisans, etc.) payant (ndrl : qui reste en régie publi- zone verte et orange : 30 euros/ que municipale), représente une recet- mois ou 300 euros/an. te annuelle de 140 000 euros. - Abonnements non résidents, Saint-Claude ou extérieur, pour Des outils adaptés avoir l’esprit tranquille (zone aux usagers verte) : 40 euros/mois ou 400 « Cette réforme du stationnement est ■ D’ici le 1er trimestre 2018, les 21 horodateurs de la ville seront euros/an. l’occasion d’engager la modernisation changés pour être modernisés. Photo Christelle KLUGA de ses outils. Ainsi, les horodateurs seront remplacés par des équipements police municipale. tement depuis le clavier. Et les horoda- début d’année. Une période transitoire dotés de nouvelles fonctionnalités, Autre changement : « Place au clavier teurs seront connectés à distance, en sera mise en place, s’étalant sur le comme le paiement par carte bancai- alphanumérique. C’est la plaque d’im- cas de gratuité exceptionnelle (comme 1er trimestre 2018, avec instauration re, avec ou sans contact, ou le Smart- matriculation du véhicule qui fera dé- ce samedi 16 décembre). Enfin, au lieu de la zone verte, puis orange. Enfin, le phone, avec lequel, grâce à une appli- sormais foi du paiement pour éviter les de 15 minutes gratuites par jour, l’usa- stationnement en zone bleue, qui con- cation, l’usager pourra créditer du fraudes avec les tickets. Ainsi, les abon- ger aura 30 minutes, et par véhicule, cerne la Place et rue du Château et la stationnement à distance. Sans nements seront rattachés au véhicule quelque soit où il stationnera.» rue Reybert, n’entre pas pour l’instant oublier la mise en place de cinq abon- et non au propriétaire.» Pascal Thevenot, d’ajouter : « Si la ré- dans cette réforme de dépénalisation nements adaptés aux habitudes des « Par ailleurs, le PV électronique sera forme du stationnement sera appli- du stationnement payant ». différents utilisateurs. Mais les pièces maintenu avec une application spécifi- quée au 1er janvier en France, à Saint- Christelle Klüga seront toujours acceptées », explique que avec le forfait post-stationnement Claude, elle ne sera pas applicable, car CONTACT Police municipale Pascal Thevenot, chef de service de la (FPS) ex-amende. Tout sera géré direc- les horodateurs seront inutilisables en au 03.84.45.62.29.

SAINT-CLAUDE Un agenda 2018 “Ville de Saint-Claude” pour valoriser son image de marque La municipalité lance l’agenda de poche 2018 officiel de la commune lundi 18 décembre. Présenté en couleurs, l’usager y 524 SWE 526 HD trouvera tout au long de l’année, des informations pratiques sur Fraise bi-étagée Fraise Tri-étagée la vie et les activités de Saint-Claude. L’édition de cet agenda Moteur OHV 208 cm3 - 6CV - 61 cm Moteur OHV 357 cm3 - 11CV - 66 cm officiel a été rendue possible grâce aux emplacements publici- taires qui ont été mis à la disposition des entreprises industriel- les, commerciales et artisanales qui souhaitent mieux faire connaître leurs activités professionnelles et s’associer à cette initiative qui tendra à promouvoir Saint-Claude et à valoriser son image de marque. L’agenda sera distribué dans les boîtes aux lettres (sauf celles dotées d’un « Stop Pub ») à partir de lundi 18 décembre à 0

Saint-Claude et dans les communes rattachées (Chaumont, 2180

Chevry, Cinquétral, Ranchette et Valfin-lès-Saint-Claude). Vous 789121800 7891 pourrez également retirer un exemplaire à la même date gratuitement : en mairie au service population (32, rue du Pré), aux sites de l’Espace Mosaïque des Avignonnets (15, rue de 1199€ TTC 1699€ TTC Franche-Comté) et de Chabot (11 bis, rue du Commandant-Val- ‘’Plus‘’Plus de 10 momodèlesdèles de 899 € à 22990990 € TTC’’ lin), au centre communal d’action sociale (1, rue Rosset) ou à l’Office de Tourisme Haut Jura Saint-Claude (1, avenue de 12, rue de l’Industrie - 39270 ORGELET - Ouvert 6 j/7 Belfort). 03 84 25 45 97 - www.juramotoculture.com CONTACT Mairie au 03.84.41.42.43. www.leprogres.fr 39A - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS ACTU HAUT JURA 29

SAINT-CLAUDE FÊTES VIRY TEMPS LIBRE Le marché de Noël a mis « Nous allons mettre en place une boite à idées » son habit de lumière À l’issue de l’assemblée géné- des animations originales ou rale de l’association, rencon- des activités en complément tre avec Malou Girardot pré- de ce que nous faisons déjà. » sidente du club du temps libre Quelles sont vos ressour- les Cyclamens. ces ? Quel est votre ressenti après « En plus des 100 euros de un an à la tête du club ? subvention communale, et « Je pense que tout se passe des bénéfices retirés des ma- bien et j’ai avec moi une bon- nifestations que nous organi- ne équipe, ce qui nous permet sons, (belote et thé dansant), de mener à bien nos diverses nous percevons les cotisa- activités. La fréquentation du tions de nos adhérents. Pour club chaque jeudi est assidue 2018, comme tout le monde, et assez régulière, mais il fau- nous avons décidé d’augmen- drait innover. J’ai donc pro- ter le tarif à 20 euros par per- posé, de mettre en place une sonnes. » boîte à idées, dans la salle du Et vos projets ? club, afin de trouver des ini- « Nous proposons un voyage tiatives nouvelles pour passer d’une semaine en Corse fin du bon temps ensemble, avec avril. »

■ Le marché de Noël 2017 a été officiellement inauguré vendredi soir. REPÈRE Photo Daniel BOSIO n Le bureau Vendredi 15 décembre, à ainsi occupés en grande partie par Présidente : Malou 17 h 30, Jacques Muyard, des commerçants ou associations Girardot. Vice-présiden- Françoise Robert et de Régis sanclaudiennes. Certains exposants te : Marie-Louise Rota. viennent également des départe- Trésorier : Maurice Martin, adjoints, ont officielle- ments voisins (Ain, Saône-et-Loi- Perrier ; adjointe, Michè- ment lancé le marché de Noël, re…). Et comme le veut la tradition, le Grospelier. Secrétaire : place Lamartine. la plupart sont consacrés aux pro- Marie-Claude Moinat ; duits du terroir. adjointe, Éliane Romand. epuis deux ans, la municipalité Rappelons que ce samedi 16 dé- Membres : Michèle Ds’efforce de développer et d’en- cembre, le stationnement est gratuit Bellod et Christiane richir son marché de Noël. Cette sur les rues et places de la ville. Nabot. année, pour des raisons de sécurité Ainsi que les 22, 23, 29 et 30 dé- CONTACT Malou Girardot liées à l’état d’urgence, le marché de cembre. ■ Malou Girardot est présidente au 03.84.41.12.45. Noël et la patinoire sont installés À partir du 22 décembre et jusqu’au depuis un an. Photo Roger PANSARD sur le parking Lamartine, derrière 7 janvier inclus, les amoureux du l’office de tourisme Haut Jura Saint- patin à glace pourront venir évo- Claude. luer sur la patinoire artificielle si- Le marché de Noël est ouvert sa- tuée dans l’enceinte de cette place. SAINT-CLAUDE SOLIDARITÉ medi 16 et dimanche 17 décembre Ce qui permet d’avoir plus de mon- Des chiens en peluche au profit et le week-end prochain, les 22, 23 de sur le site, plutôt que d’être et 24 décembre. Ouverture les ven- réparti comme cela était le cas l’an des chiens guides d’aveugles dredis, de 14 heures à 20 heures, et dernier. les samedis et dimanches, de INAUGURATION de la patinoire, le 10 heures à 20 heures. vendredi 22 décembre, à 17 h 30, Près d’une vingtaine de chalets sont sur le parking Lamartine, à Saint-Claude.

SAINT-CLAUDE Musée des automates : de nouveaux aménagements et des tarifs inchangés L’aménagement des salles d’exposition du Musée des automates est désormais complet, tant au niveau sonore, que visuel et les tarifs restent inchangés. La collection de plus de 90 automates en mouvement est à découvrir dans ■ Alain Todeschini, non voyant, M. Labart, Mme Jacquin une trentaine de tableaux avec des personnages inspirés des fables de Jean et Jeannette Grondin. Photo Isabelle MANZONI de La Fontaine ou des scènes de la vie quotidienne. De quoi passer un moment magique empreint de nostalgie. Jeannette Grondin, représentante locale de l’École de Chiens Des informations et des livrets jeux sont disponibles et le meilleur accueil Guides d’Aveugles de Lyon et du Centre-Est, basée à Misérieux vous sera réservé. (Ain), a organisé une nouvelle vente de cadeaux pour les fêtes, Ouvert toute l’année, place Jacques-Faizant, du mardi au dimanche, de ayant tous un lien avec les chiens. Peluches, sacs à dos, 10 heures à midi et de 14 à 18 heures sauf le 25 décembre, le 1er janvier et porte-clefs, clé USB, tasses ainsi que des BD, un livre pour er le 1 mai. enfants et le calendrier 2018 ont été posés sur une table toute TARIFS Adulte : 4,50 euros ; enfant (de 6 à 16 ans) : 3 euros ; groupes scolaires : la journée du vendredi (de 11 à 18 heures) dans le hall du 2 euros, réduit : 3,50 euros (étudiants, plus de 65 ans, personnes en situation de Centre Commercial de La Vallée. « L’argent récolté sera intégra- handicap, demandeurs d’emploi, groupe de plus de 10 personnes, détenteurs d’un billet d’entrée du jour de l’exposition Pipes et Diamants), gratuit : moins de 6 ans, lement reversé à l’école qui dresse des chiens, placés dans des 3e enfant, accompagnateur et chauffeur de plus de 25 personnes. familles d’accueil », rappelle Jeannette Grondin. CONTACT Musée au 03.84.41.42.38 . saint-claude.fr CONTACT École de chiens guides d’aveugles de Lyon et du Centre-Est, 14 rue du Général Plessier à Lyon. Tél. : 40.78.38.09.01.

39A - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 30 ACTU HAUT JURA

NANCHEZ TRAVAUX La mairie annexe de Prénovel a bénéficié des savoir-faire locaux pour sa rénovation La réception des travaux engagés depuis mars 2017 pour rénover la mairie-salle des fêtes annexe de Nanchez, s’est déroulée vendredi 15 décembre à Prénovel.

es travaux avaient deux ob- « Cjectifs principaux ! » a ex- pliqué Yvan Auger, maire de Nan- chez, devant les élus et les représentants des entreprises. « Ils ont tout d’abord concerné la réno- vation énergétique et la réhabilita- tion totale de ce bâtiment de 409 m². Et en même temps, nous avons pro- fité de cette opportunité pour le remettre aux normes de sécurité et d’accessibilité. Je rappelle en outre que le projet avait été initié avant la fusion de nos deux villages. » Christian Bruneel, maire-adjoint, a ■ Les matériaux et les savoir-faire locaux ont été mis en oeuvre pour réaliser ces travauxPhoto Olivier FAIVRE pour sa part insisté sur le volet envi- ronnemental de l’opération : « No- projet 2015 “rénovation de bâti- reçu à ce titre un appui “Effilogis ticipant à la transition énergéti- tre chantier a été lauréat de l’appel à ments basse consommation” et a Études et travaux ” de 43 000 euros. que. » D’autre part, nous avons bénéficié Laure Lebon, sous-préfète de Saint- REPÈRE d’un prêt de 200 000 euros à taux Claude, a quant à elle en exprimant zéro car la communauté de commu- sa satisfaction de voir ce bâtiment n Des coûts Région BFC : 56 740 euros (poli- nes La Grandvallière, accompagnée public flambant neuf, en a souligné Montant total de l’opération tique d’aide au BTP) - par le PNR Haut-Jura, est territoire la vraie dimension : « C’est ici que (travaux, maîtrise d’œuvre, con- Effilogis : 43 000 euros (appel à à énergie positive (TEPOS.) Enfin, bat le cœur des citoyens et celui de trôles divers, audits énergéti- projet rénovation bâtiment basse je précise que nous avons fait appel la République. Une salle des fêtes, ques,…) : 396 750 euros HT - consommation) - aux entreprises jurassienne (une c’est aussi un créateur de lien pour n Des subventions Prêt à taux zéro : 200 000 euros seule de l’Ain voisin) dans le but les habitants : c’est important, car État : 71 800 euros (DETR) - (TEPOS) avoué et revendiqué de faire vivre le c’est le préalable au vivre ensem- tissu économique local tout en par- ble »

BELLEFONTAINE SKI PRÉMANON PATINOIRE La station ouvre ses pistes ce week-end Réservez dès maintenant pour le spectacle L’association Espace alpin ouvre sa station de ski ce samedi 16 sur glace “Glide” et dimanche 17 décembre. Elle n’avait pu le faire le 2 décembre, La troupe québécoise “Le Pa- comme de nombreuses stations, malgré l’enneigement suffi- tin libre” fera vivre un rêve sant, pour des raisons administratives. éveillé au public de l’Espace des Mondes Polaires mercredi « Les pistes alpines ouvrent ce week-end avec une nouvelle 27 décembre à 20 h 30. Cha- extension grâce à la mise en service d’un nouveau téléski, cun de ses cinq membres a donnant l’accès à deux nouvelles pistes », explique Koumali décidé de quitter les stéréoty- Montenat, la responsable administrative de l’association ges- pes du show-business “On tionnaire. Ce sont désormais cinq pistes qui s’offrent aux Ice” pour réinventer un vérita- skieurs dès ce samedi 16 décembre, 9 heures : une piste verte ble art de la glisse. baby, une bleue (La Côte-à-la-Françoise), une rouge (Entre-ro- Rappelant parfois les danses urbaines, le spectacle offre un che) et les deux nouvelles verte et bleue (téléski du chalet). aperçu complet de leur prati- Ouverture samedi et dimanche, de 9 à 17 heures, en continu. que : torsions, pirouettes, ■ Le patin libre “on ice”. Photo DR CONTACT Espace alpin au 06.28.30.58.31. corps en balancier, mais aussi percussions des lames sur la glace et figures inédites. Loin des stéréotypes et des paillettes, “Glide” s’adresse à toutes celles et ceux qui souhaitent passer un moment festif, amusant et vraiment différent. BOIS-D’AMONT ASSOCIATION Doudounes, bonnets, gants, écharpes… le kit “grand froid” est recommandé pour assister à la représentation. Deux jours de marché de Noël Durant l’après-midi, de 14 h 30 à 17 h 30, les artistes invitent le public à venir à leur rencontre et à interagir avec eux (selon tarifs d’entrée en vigueur à la au musée de la Boissellerie patinoire). Ils effectueront de courtes performances au milieu des patineurs Le musée de la Boissellerie rouvre ses portes aujourd’hui amateurs et proposeront des initiations ludiques à l’art de danser en patins à samedi 16 décembre, pour la saison hivernale avec son glace. Petits et grands pourront participer à plusieurs défis, jeux et concours de 3e marché de noël qui perdure ce dimanche 17 décembre. Seize danse avec, en point culminant, un mini-spectacle effectué par le public exposants seront présents pour faire découvrir leurs produc- lui-même ! tions artisanales originales. Présence du père Noël, vente de Réservation conseillée, les billets sont déjà disponibles à l’accueil de l’Espace sapins au profit de l’association des parents d’élèves. des Mondes Polaires, 146 rue Croix-de-la-Teppe. Adulte : 12 euros, enfant Marrons, crêpes et boissons chaudes. Samedi de 10 heures à jusqu’à 15 ans 8 euros. 20 heures et dimanche de 10 heures à 18 heures. CONTACT Espaces des mondes polaires au 03.39.50.80.20. CONTACT Musée au 03.84.60.98.79. museedelaboissellerie.com [email protected] www.leprogres.fr 39A - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS ACTU HAUT JURA 31

HAUTS-DE-BIENNE CONSEIL MUNICIPAL Le dossier de l’incendie de la friche Lamy-Jeunes trouve sa conclusion La municipalité de Morez opte pour une indemnité de 840 000 euros, sans reconstruction à l’identique.

es élus du conseil municipal réu- Lnis ce jeudi 14 décembre pour la dernière fois de l’année, se sont prononcés sur le protocole d’accord avec l’assureur visant à solder le dossier en cours relatif à l’incendie de la friche immobilière Lamy Jeunes. Un accord amiable sans contrainte Pour rappel des faits, ce sinistre s’est produit le samedi 1er juillet 2017, l’alerte étant donné vers 4 heures du matin. La ville de Morez est propriétaire depuis 1999 de ces ■ Le sinistre avait nécessité des moyens de secours d’importance dont une trentaine de sapeurs-pompiers bâtiments situés aux 30, 32 et 32 bis issus de plusieurs unités du département. Photo archives René DELOBELLE de la rue Wladimir Gagneur. Le maire Laurent Petit a informé des éléments sont à considérer. Cette tion. » blaiement. démarches récentes et de l’expertise reconstruction devant impérative- Cette solution, tout en permettant À l’unanimité des conseillers, c’est conduite entre la compagnie d’assu- ment être terminée dans les deux de solder le dossier ne nécessite pas cette solution qui a été retenue, rances SMCAL et le cabinet Galtier ans après le sinistre, sous peine de par la suite de justifier de l’usage qui autorisant le maire à signer le proto- représentant les intérêts des Hauts- voir cette somme ramenée forfaitai- sera fait de l’argent, sans obligation cole d’accord amiable. Cette som- de-Bienne. rement à 520 000 euros. Ces con- de construction, et laisse le temps me, qui devrait être perçue très « L’estimation contradictoire des traintes de délais, assorties de cette de réfléchir au devenir du site. rapidement, sera imputée en sec- dommages débouche sur une in- notion réglementaire d’identique, Une provision de 50 000 euros a tion de fonctionnement de la com- demnisation à hauteur de nous amènent ce jour à nous inter- déjà été versée le 16 août 2017, mune. 1 100 000 euros TTC pouvant être roger et à privilégier plutôt l’accord prenant en compte les travaux de De notre correspondant local obtenue en cas de reconstruction à amiable à hauteur de consolidation réalisés pour environ de presse René Delobelle l’identique. Cependant plusieurs 840 000 euros, sans reconstruc- 20 000 euros et des travaux de dé- CONTACT Mairie au 03.84.33.10.11.

HAUTS-DE-BIENNE INTERCOMMUNALITÉ HAUTS-DE-BIENNE (MOREZ) SPA Modification du PLU de Morbier Qui veut adopter Lary ? Les élus du conseil communautaire ont acté l 'étude d' une modification du plan Lary, né le 7 février 2015, local urbanisme de la commune de Morbier. croisé bouledogue français/ Cette procédure est lancée avec pour objectif de permettre à terme l’extension fox-terrier, a été abandonné des locaux de Girod Médias société en plein développement. L’entreprise au refuge par ses maîtres. souhaiterait en effet pouvoir étendre ses locaux à proximité immédiate de ceux D’un abord craintif, il donne existants. Des terrains proches non construits classés actuellement à vocation vite sa confiance. Il s’entend d’habitat sont concernés par cette modification du PLU devant permettre de les avec tous ses congénères du classer à vocation économique. Après une rédaction du document en janvier 2018, une mise à l’enquête refuge où ils sont en liberté. Il publique en juin juillet, l’approbation est espérée début septembre 2018. Une est identifié, castré et vacciné. somme de 3 500 euros HT est prévue pour cette révision du document CONTACT SPA de Morez d’urbanisme comprenant l’enquête publique, les frais de publicité et de au 03.84.33.13.88. reprographie. CONTACT Communauté de communes Arcades au 03.84.34.11.30. ■ Lary. Photo SPA de Morez.

HAUTS-DE-BIENNE SCENE HAUTS DE BIENNE Un tour du monde en 24 heures Aujourd’hui, samedi 16 décembre à 15 heures, 28 comédiens de 4 à 67 ans 11 sont sur scène à l’Espace Lamartine pour les festivités de Noël de la Ville de Morez-Hauts de Bienne. Les ateliers théâtre de Sceno-Vidéo Concept, les Le conseil communautaire a approuvé la demande d’ouver- Insolites et suite… et le Rebond Créactif vous invitent à faire « Le tour du ture du magasin Leader Price de Morez, 11 dimanches en monde en… 24 heures ! » 2018, et ce toute la journée. Cette prise de décision s’avère Certains marqueront leurs premiers pas sur scène pour raconter les embûches nécessaire lorsque le nombre de dimanches excède 5 du père Noël lors de sa distribution de cadeaux la nuit de Noël de par le monde. conformément à la loi pour la croissance, l’activité et Un texte de Philippe Pete, mis en scène en musique et en vidéos par Béatrix l’égalité des chances économiques. Piguet, et en laser par Hervé Piguet. Entrée gratuite. CONTACT Communauté de communes Arcades CONTACT Mairie au 03.84.33.10.11. au 03.84.34.11.30.

39A - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 32 SPORTS JURA ET RÉGION

BASKET NATIONALE 2 (13 E JOURNÉE) L’AL Lons passe en thérapie de groupe Contre Golfe Juan, l’AL Lons cher- chera le double objectif de perfor- mer à domicile et de prouver que la déroute contre Lyon So était un accident. Mais un gros point d’interrogation plane sur l’état de forme des joueurs. AL LONS - GOLFE JUAN Ce samedi à 20 heures

n dernier effort de quarante minu- Utes avant le réconfort d’une trêve de mi-saison plus qu’espérée. Les joueurs de l’AL Lons vont conclure leur année par un match contre Golfe Juan, non sans se satisfaire de clôturer une première partie de saison dont ils

SPORTS n’en voyaient plus la fin. Car depuis plusieurs journées, l’état de forme des Amicalistes vire au rouge. ARédactiongence de Sports Lyon du Jura Entre chevilles en délicatesse, épaules 5 rue Pasteur, douloureuses, articulations qui sifflent 39000 Lons-le-Saunier et rotation manquante avec un Lucas 03.84.86.07.20 Parnet (de retour ce soir) absent ces [email protected] trois dernières journées, les joueurs de l’AL Lons ont du mal. Sentant le coup Publicité: venir, Sylvain Sacco avait volontaire- www.bjp-publicite.com ment fait l’impasse sur la coupe territo- Mail riale pour que ses joueurs soufflent lors des deux week-ends de relâche. Web wwwww.leprogres.fr/sports/w.leprogres.fr/lyon Heureusement car les joueurs peinent sports-jura à enchaîner les matches. Charly Maraux et Lons sont en quête de certitudes. Photo Malika OUMELLIL Une victoire pour passer à autre ■ Facebook https://www.facebook. chose l’entraîneur. giques qu’une telle déroute peut en- com/leprogres.sportsjura/ Pour préparer Golfe Juan, la semaine a Se recentrer sur l’essentiel. Protéger gendrer, même si les sourires et plai- été allégée. L’entraînement du lundi a ses joueurs plutôt que les enfoncer. santeries ont accompagné les deux été annulé et la charge des ateliers di- Sylvain Sacco n’a pas jugé utile de pro- séances de la semaine. minuée mercredi et jeudi. N’empêche longer son rapport tactique du match « Il y a une erreur de parcours signifi- qu’un gros point d’interrogation scin- contre Lyon SO Basket qui restera, sû- cative par l’ampleur du résultat mais tille sur la fraîcheur physique des Lé- rement pendant longtemps, la plus au classement cela ne change rien que doniens ce soir. lourde défaite de l’ALL en N2 (114- tu perdes de un ou de soixante. L’em- « On est toujours en souffrance physi- 51). preinte est psychologique et ça on le quement. On a essayé de se recentrer « Ils savent tous qu’on a mal fait, qu’on verra demain s’il y a réaction ou s’il y a un maximum sur notre priorité qui est avait pas le gaz, que c’était une cata. Il des traces », s’inquiète le technicien lé- le match de samedi. On sait que c’est n’y avait pas besoin de revenir dessus. donien. une période difficile. On ne va pas L’important c’est d’aller vers l’avant », Yannick Foustoul prendre ça comme excuse. On va es- se justifie le coach. AL LONS : Meno, Maraux, Vuillemey, Plas, sayer de faire de notre mieux puis opti- Qui devra également composer avec Nyamba, Parnet, Luse, Thiabaud, F. Favre, miser ce moment de trêve », explique d’éventuelles déflagrations psycholo- Voltzenlogel « Voir des mecs qui ont faim de victoire »

L’intensité et l’agressivité. Parmi les fait la semaine dernière c’est-à-dire s’opposer contre une équipe de Gol- notions importantes qui font l’ADN rentrer en étant très intense et très fe Juan qui se déplacera avec sa du basketteur moderne, Sylvain concentrés sur ce qu’on fait par réputation d’équipe solide et com- Sacco sera particulièrement attentif rapport aux choix définis et au pro- plète (les frères Vedobe dont Luc- ce soir sur l’envie affichée par ses fil de l’équipe d’en face. Dans les Arthur, 37 ans, ancien All-Star Pro joueurs. Le coach ne se fera pas quatre-cinq premières minutes j’es- A, l’intérieur Sylvain Marco, troisiè- prier pour répéter à ses joueurs qu’il père ne pas revoir des joueurs amor- me meilleur marqueur de la poule). veut voir tout l’inverse de ce qu’ils phes, je veux voir des mecs qui ont Golfe Juan tourne sur un régime ont montré dans la banlieue lyon- faim de victoires, faim de redorer moins ronflant que l’année dernière naise samedi dernier. leur image et leur fierté pendant où le club a longtemps été en tête de quarante minutes. On sait qu’on a sa poule de N2 (18 V/8D) mais non Ne pas revoir des mecs une sortie à faire qui doit être de moins complet avec 50 % de victoi- amorphes qualité. » res cette saison. « J’attends d’eux ce qui n’a pas été Et de la qualité, il en faudra pour YF www.leprogres.fr JUR - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS SPORTS JURA ET RÉGION 33

BASKET NATIONALE 3 MASCULINE Salins, un promu attendu au tournant Le promu Jura Salins est le écart important. » premier à avoir fait tomber le En position de favori tout de leader DA Dijon chez lui. Mais même, le coach mesure l’obligation imposée à sa jeune le club doit se préserver de troupe « de tenir le match en toute euphorie pour conser- rythme et techniquement nover sa série de victoires. tamment dans la circulation du ballon et les transitions. JURA SALINS - SCHAEFFERSHEIM Pour cela il nous faudra savoir Ce samedi à 20 heures perturber Louis très adroit au poste 3-4, l’ailier Angelo et le edjali Simati prévient rapide meneur Scheek. À l’in- Rd’entrée. « Notre force est térieur ils sont besogneux et de penser à notre belle victoi- durs à l’ouvrage. Nous devons re acquise samedi dernier nous méfier énormément car dans l’antre de Dadolle, et si on leur laisse l’initiative et également que nous sommes que ça veut rigoler nous pou- en train d’aligner une série de vons connaître la désillu- succès, cinq en cours. Mais de sion. » là à jouer les fanfarons et à Et Simati de conclure « Notre prendre le risque de briser cet- nouvelle génération a désor- te dynamique, il y a un pas que mais compris qu’un de nos nous n’entendons pas fran- atouts est le collectif exprimé chir. Je suis certain que mes ■ Omar Top et Jura Salins doivent rester concentrés. Photo Xavier ALLOY tout à la fois avec rapidité et joueurs sont capables de res- maîtrise. » ter les pieds sur terre, d’éva- puisse dire c’est que Simati ne pourtant en retrait au classe- place. N’oublions pas qu’ils Voilà bien une recette à ne pas cuer le trop-plein d’euphorie pratique pas la langue de bois. ment. ont battu sans discussion (83- rater pour offrir au club une et de rentrer sur le terrain vigi- « Vaincre les Alsaciens ne se- 71, ndlr) l’actuel leader Gries- sixième victoire en sept mat- lants et emplis d’énergie intel- Simati ne veut pas se ra pas une sinécure. Ils seront Oberhoffen. Alors ils peuvent ches, un cadeau de Noël ines- ligente. » laisser griser très motivés. Nous battre leur mettre à la raison n’importe péré… il y a peu encore. Le sourire de samedi soir a Pourtant le stratège des Sali- permettra de se relancer. Je quelle formation de la poule. JURA SALINS : Bassignot, Duval, poursuivi Redjali Simati toute nois ne cache pas qu’il se mé- pense que cette équipe, seule- Les résultats prouvent qu’ils Top, Harnais, Balde, Mareschal, la semaine. Le moins que l’on fie des visiteurs de ce soir, ment dixième, n’est pas à sa ne perdent jamais avec un Baranieki, Le Moigne, Mouget. Avec Nekkache-Anne et Radojevic, Poligny voit la vie en grands

GRIES-OBERHOFFEN - POLIGNY son de Poligny, six victoires en dix sion intéressante. tout esprit de révolte de Saint-Apolli- Ce samedi à 20 heures journées. L’analyse est la même pour Rachid naire. Ça tombe bien. Le joueur de 29 Nekkache-Anne qui s’éclate en N3 ans a été recruté pour apporter cet- Poligny a lâché la tête du classement Deux joueurs complets pour son retour sur le parquet de te qualité offensive où Grégory de la poule K de Nationale Masculine la salle du Champ d’Orain. Licouri (aujourd’hui à Greno- 3 depuis sa défaite contre Salins lors « Ça fait quatre matches où on a re- L’ancien joueur de Nuits-Saint- ble) a peiné lors de sa seule et de la troisième journée mais il y a bien trouvé le Dejan (Radojevic) de fin de Georges projette l’image unique saison dans le Jura. un classement que les Polinois domi- saison dernière. Le vrai De- d’un basketteur impul- « Rachid est un joueur nent : celui des marqueurs. jan peut et sait tout faire. sif, qui rechigne à faire adroit, qui a un bon touché Avec Rachid Nekkache-Anne qui Je pense qu’il est à 75 % le travail défensif et de balle et qui est très fort tourne à 23,10 pts et Dejan Radoje- de ce qu’il peut faire. Je qui joue les coups à quand il varie. Quand il vic à 17,30, Poligny dispose d’une pense qu’il peut encore l’instinct mais tire de loin et va en des- paire d’intérieurs dominants dans améliorer son repli dé- quelle facilité sous il fait très mal aux les cieux et pas maladroits fensif. Il arrive mainte- quand il est en équipes. Il est très dange- lorsqu’il s’agit de mettre nant à varier entre son mode attaque. reux à l’intérieur comme des tirs. jeu intérieur et extérieur. Ses trois tirs à l’extérieur. Par contre Contre Saint-Apolli- Il prend beaucoup consécutifs en j’aimerais qu’il progresse naire, les deux joueurs moins de fautes bêtes périphérie dans sa sélection de tirs et ont rendu une ligne qu’en début de saison et plein axe son physique. Il pourrait de statistiques sé- impressionne beaucoup ont tué être plus fort », explique duisantes avec plus en défense », se sa- Vincent Germain. 49 points cumu- tisfait Vincent Germain. Pour sa première saison com- lés sur les 92 ins- Le joueur serbe de me coach de l’équipe premiè- crits. 28 ans doit encore amé- re, l’ancien joueur de N2 peut L’efficacité du liorer ses courses dans compter sur ses deux géants duo depuis plu- ses transitions mais son qui apportent un plus dans la sieurs journées rendement de 19,8 pts palette tactique de Poligny. est l’une des ex- depuis cinq jour- Reste aux joueurs de reprodui- plications nées laisse en- re les mêmes matches à l’exté- avancées pour trevoir une rieur. À Gries-Oberhoffen par décortiquer le marge de exemple. bon début de sai- p r o g r e s - ■ Dejan Radojevic enchaîne les Yannick Foustoul prestations de haut vol. POLIGNY : Laumain, Arbez, Sahraoui, Photo Malika OUMELLIL Nekkache-Anne, Radojevic, Benon, Pierre-Eliès, Mbaye, ■ Nekkache-Anne domine le classement des marqueurs. Photo Malika OUMELLIL Rousseau, Halbout

JUR - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 34 SPORTS JURA ET RÉGION

FOOTBALL NATIONAL 3 Duel de promus en Bourgogne Ce match offre une der- tion de leader », poursuit nière chance de passer l’entraîneur qui reconduira une trêve plus sereine certainement en attaque De- combe, Chourak, de retour pour les deux équipes parmi les titulaires et auteur bourguignonnes. d’un bon match contre Dijon avec une passe décisive à l’in- SAINT-APOLLINAIRE - JURA DOLOIS contournable Dubuc, très en Ce dimanche à 14 h 30 forme. En résumé, avant la trêve et a bataille pour la gagne un premier bilan de mi-sai- Ls’annonce âpre, ce di- son : « Contre une équipe de manche, entre des Jurassiens bas de tableau, on doit pren- classés neuvièmes, tout près dre des points pour avoir de de la première partie du clas- la marge pour la suite. Eux sement, et Saint-Apollinaire, ont davantage de pression, 12e mais avec deux matches en étant derrière nous et en en retard. nous recevant, ils ont l’obligation de gagner », estime Capitaliser les bonnes encore Hervé Saclier. deuxièmes périodes « On risque de se faire chahu- contre Pontarlier et Dijon ter et si on revient avec le nul, Un adversaire que le coach ce ne serait pas une mauvaise Dolois redoute. « C’est une ■ Pour Hervé Saclier (à gauche), ce déplacement en Côte d’Or est un vrai test pour son opération. Ça serait bien de équipe en vraie progression équipe. Photo Sophie DUCORDEAUX terminer sur une bonne note que j’ai vu jouer plusieurs fois pour valider notre progres- cette année, en difficulté en ont posé de sérieux problè- chant que Vincent Lanoix, périodes des rouges sur le sion. » début de saison mais plus mes », prévient Hervé Sa- Youness Sabeg et Jean- synthétique de Tavaux, con- De notre correspondant Éric qu’intéressante à l’heure ac- clier. Claude Zogbelemou sont in- tre Pontarlier et Dijon, Violet tuelle. Ils ont des joueurs of- Même s’il doit adapter son décis pour blessures. auraient en effet mérité JURA DOLOIS : Bianconi, Gaudot, fensifs avec des qualités de groupe en fonction des quali- « Que ce soit à Sochaux ou à mieux. Lanoix, Salem, Saadi, Domingos, percussion et de vitesse, ça ne tés de l’adversaire, le techni- domicile, contre Pontarlier « D’un point de vue compta- Mauchamp, Dincer, Dubuc, va pas être un match simple. cien jurassien ne devrait pas et Dijon, dans le contenu ble c’est très insuffisant car Chourak, Decombe, Jean Prost, Contre Dijon et le Racing, apporter de gros bouleverse- c’est encourageant. » on a pris qu’un point, même Thibaud, Thevenot, El Fadil, même s’ils ont perdu, ils leur ments à son équipe, en sa- Les très bonnes deuxièmes si face à des équipes en posi- Zogbelemou Luc, Hugonnet.

RUGBY CHALLENGE CUP (4 E JOURNÉE) FOOTBALL Lambey : « Hâte de rejouer enfin » N2 : le match Épinal - Jura Sud reporté LOU - TOULOUSE À 21 heures sur France 4

Blessé au genou droit (entorse du liga- ment latéral interne) le 28 octobre dernier à l’heure de jeu contre Oyonnax, la veille de rejoindre l’équipe de Fran- ce à Marcoussis pour la première fois, Félix Lambey va effectuer son retour dans le groupe lyonnais ce samedi. « J’ai hâte de rejouer enfin. C’était un peu plus long que prévu. Mais on pré- férait bien soigner ce genou. » ■ Félix Lambey va retrouver du temps de jeu lors de cette parenthèse « Réagir rapidement » européenne. Photo Philippe JUSTE Regrette-t-il finalement de ne pas ■ Yves Angani et Jura Sud joueront en amical samedi avoir joué contre les All Black compte la maison contre La Rochelle et Tou- contre Pontarlier pour garder le rythme. Photo Malika OUMELLIL tenu de la tournure qu’ont pris ces louse justement. Il vaut mieux que ce- tests de novembre pour l’équipe de la nous arrive maintenant qu’en fin de Le stade de la Colombière inondé suite aux épisodes France ? « La déception est passée. saison. Il faut réagir rapidement dans météorologiques de cette fin de semaine dans les Vosges, J’aurais aimé y être. Même si les résul- notre objectif qui est le Top 6. » la rencontre de National 2 entre Épinal et Jura Sud tats n’étaient pas là, il y a des joueurs Pour cela, le 2e ligne jurassien compte (14e journée) a été reportée à une date restant à détermi- qui ont quand même marqué des sur cette parenthèse européenne pour ner. Dans l’attente, les hommes de Pascal Moulin, qui points. » se relancer. « Ce match de Challenge restent sur une défaite à Saint-Priest (1-2, le 25 novembre dernier), disputeront une rencontre amicale face à Pontar- Le LOU n’a plus gagné depuis son ab- est très important. On ne peut pas per- lier (N3) ce samedi 16 décembre à 14 h 30 à Molinges. Il sence, ce qui n’est certainement pas dre trois fois de suite devant nos sup- s’agit de la deuxième journée de suite reportée pour Jura anodin (6 victoires en 6 titularisa- porters, c’est impossible. Et si on espè- Sud, qui n’avait pas pu jouer contre Saint-Louis Neuweg la tions) avant de retrouver Toulouse re faire un résultat à Montpellier, il semaine dernière (match reporté au 6 janvier) en raison pour la 3e fois en trois semaines. faut impérativement gagner ! » des fortes chutes de neige dans le Jura. Yves Angani et ses « On ne peut pas se réfugier derrière Sur le banc pour commencer, il ren- partenaires, 8e de N2 avec cinq victoires en douze matches, l’excuse des blessures car on avait mal- trera pour les 20 ou 30 dernières minu- auront l’occasion de reprendre leur marche en championnat gré tout une équipe compétitive. Ce tes afin de retrouver le rythme. contre le leader Andrézieux à Moirans samedi prochain. qui fait mal, ce sont nos deux défaites à Norbert Bonnet www.leprogres.fr JUR - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS SPORTS JURA ET RÉGION 35

FOOTBALL LIGUE 1 (18 E JOURNÉE) Le DFCO se sent bien à la maison Balayé à Guingamp (0-4), le l’extérieur. Si on pouvait en prendre DFCO retrouve son stade ce soir quatre d’ici la trêve (le DFCO se dé- face à Lille (20 heures). Où ils placera à Angers mercredi, ndlr), ce ont remporté leurs quatre der- serait idéal », poursuit Reynet. niers matches… Les Lillois piqués dans leur orgueil ? DIJON - LILLE La sortie de route guingampaise sera Ce samedi à 20 heures peut-être suivie d’une réaction d’orgueil d’un groupe forcément piqué es Dijonnais, dont le calendrier est dans son amour-propre. Lallégé depuis leur élimination en Avec Dijon, les semaines se suivent et Coupe de la Ligue par Rennes (1-2), ne se ressemblent pas toujours, et la ont le mal du pays, et cela s’est encore perspective d’affronter Lille laisse en- vu à Guingamp samedi dernier, où ils trevoir une soirée prometteuse. Les ont à peu près tout fait à l’envers (0-4). Dogues, actuellement barragistes, La semaine qui s’est écoulée entre la ont vécu ces trois dernières semaines fessée costarmoricaine et l’éventuelle la mise au placard de l’incontrôlable rédemption face au LOSC n’a pas été Marcelo Bielsa, un passage devant la de trop pour remettre les têtes à l’en- DNCG aux conséquences potentiel- droit d’abord, mais surtout se concen- lement douloureuses et une élimina- trer sur ce que les Bourguignons font tion en Coupe de la Ligue mercredi de mieux, c’est-à-dire recevoir. soir par Nice (1-1, 2-3 aux t.a.b). ■ À l’image de son match plein contre Toulouse (3-1) fin novembre, « Mais les Lillois ont aussi gagné à Reynet : « Quatre points d’ici la Dijon est à l’aise dans son stade Gaston-Gérard. Photo Philippe BRUCHOT Lyon (2-1) et battu Toulouse (1-0). On trêve, ce serait bien » peut tout envisager : soit une équipe Leur ligne statistique à la maison les ce à Troyes (3-1) et Bordeaux (3-2), on louse (3-1), Bordeaux (3-2) – le DFCO touchée par les problèmes financiers place, pour le moment, au quatrième sait que nous avons de fortes chances s’est hissé un temps à la dixième place, du club, soit au contraire des joueurs rang à égalité avec Guingamp, Nan- de revenir au score. À l’extérieur, c’est au cœur d’un classement où les posi- surmotivés », envisage Dall’Oglio, tes et Caen) du classement des tout l’inverse », constate le gardien de tions sont chaque week-end un peu toujours très attentif à l’aspect hu- meilleures équipes à domicile. but Baptiste Reynet. Avec quatre suc- plus resserrées. main de son milieu professionnel. Il « On se sent mieux dans notre stade. cès consécutifs au stade Gaston-Gé- « Prendre des points à domicile, c’est pourrait se passer beaucoup de cho- Quand on encaisse un but, comme fa- rard – Nantes (1-0), Troyes (3-1), Tou- bien, mais va falloir qu’on le fasse à ses, ce soir…

NORDIQUE DANS LA TRACE Gros enjeux internationaux et grosse neige dans le Jura nSki de fond Haut-Jura. Plus d’un mètre (HS96) pour deux « Gun- en haut du Massacre : « Je dersen » (1 saut = 10 km). Confirmation espérée ne me rappelle pas avoir vu Le jeune Jurassien Laurent pour Jean et Faivre- ça une mi-décembre », sou- Muhlethaler accompagne Picon en Coupe du ligne Sébastien Mouchet, Laheurte, Gérard et Braud. Monde l’entraîneur « MJ ». L’indi- Après leurs très bons résul- viduelle classique régionale Buffard aux États-Unis tats au cours des épreuves dimanche matin aux Tuf- Le Franc-Comtois des FIS de fin novembre début fes, avec essentiellement Rousses Hugo Buffard va décembre et en Coupe du les meilleurs U16 régio- faire ses grands débuts en Monde à Davos la semaine naux en vue de la 1re étape compétition ce week-end à dernière, Anouk Faivre-Pi- du championnat de France Steamboat Springs en Cou- con et Aurore Jean ont l’oc- à Autrans, et quelques pe continentale. Sur le pe- casion de rejouer une belle U18/U20 de premier plan, tit tremplin américain carte ce week-end à To- servira de bon test. (HS75), il peut limiter la blach (ITA) parmi le gratin n casse en saut et faire un mondial. Une individuelle Combiné grand numéro en ski de skate (10 km) samedi et Sans Lamy Chappuis fond. Les deux jeunes Vos- une poursuite classique à Ramsau giens Vaxelaire et Didier (10 km) sont au menu des ■ Le Jurassien Hugo Buffard fera ses grands débuts en seront avec lui. Pendant ce deux Franc-Comtoises. En compétition en Coupe continentale. Photo Xavier ALLOY Jason Lamy Chappuis, vic- temps, à Seefeld (AUT), se cas de confirmation des ré- time d’une fissure du pla- joue une coupe OPA. Pas sultats précédents, il y a rassien Valentin Chauvin viser une place au Tour de teau tibial après une chute moins de six jeunes Juras- fort à parier qu’elles décro- et le Pontissalien Alexis Ski. Valentin Chauvin a des en réception d’un saut à siens seront en lice : Edgar cheraient leur billet pour le Jeannerod ont des objectifs atouts sur les trois formats Kuusamo (FIN), se soigne Vallet, Maël Tyrode, Gaël Tour de Ski (30/12-7/01). similaires sur les trois jours et peut, lui aussi, s’ouvrir énergiquement à l’INSEP, Blondeau, Tom Michaud, de compétition qui com- de grandes échéances inter- cryothérapie à l’appui, afin Matéo Baud et Emma Coupe d’Europe : prennent un sprint skate nationales. Pierre Tichit d’être de retour en Coupe Tréand. Emma qui sera Jeannerod et Chauvin aujourd’hui, une indivi- (Morteau) sera au départ du Monde à Val di Fiemme aussi en lice pour le saut visent gros duelle classique samedi et chez les U20. du 12 au 14 janvier, une spécial avec Adrien Caron. C’est en Autriche à Sankt- une mass-start skate di- Concours régional aux Tuf- semaine avant Chaux-Neu- La Coupe de France U15 à Ulrich que passe la Coupe manche. C’est clairement fes dimanche. Il est tombé ve. En attendant, l’équipe Chamonix est, elle, annu- d’Europe (OPA) en cette sur l’individuelle CL que une quantité impression- de France est en lice ce lée fin de semaine. Le Haut-Ju- Jeannerod doit briller pour nante de neige dans le week-end à Ramsau Y.G.

JUR - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 36 SPORTS FRANCE MONDE

FOOTBALL LIGUE 1 Neymar et Cavani doivent se relancer Alors que Cavani est muet, blessure mais il a très bien tra- je ne sais pas si c’est vraiment Paris enregistre les retours vaillé et ce week-end, c’est une une panne », a-t-il observé de Neymar et de Thiago bonne option pour rentrer » avant de recevoir le leader du en jeu, selon Unai Emery ». championnat, déjà assuré de Motta, de bon augure avant passer les fêtes en tête de la L1. ce déplacement en Bretagne. Cavani face à sa « Et puis le problème du PSG première panne cette année, c’est que ça vient de partout. Ils ont marqué 51 RENNES - PSG Un visage fermé, des yeux buts, c’est 20 de plus que 17h, Canal + et beIN Sports1 plantés dans le gazon, Edin- nous ». Et au milieu de ce festi- son Cavani avait la tête des val offensif, Cavani ne devrait a star brésilienne de Paris, mauvais jours au moment de pas trop tarder à retrouver son LNeymar, qui a dû se rendre son remplacement par Kylian sens aiguisé de buteur, lui qui a au Brésil le week-end dernier Mbappé, en fin de match de déjà « scoré » 23 fois en 24 pour un « problème » fami- Coupe de la Ligue mercredi à matches cette saison. lial, « est normalement prêt » Strasbourg (4-2). Pour cet ob- pour affronter Rennes ce sa- sédé du but, la raison de cette Ligue 1 medi, pour la 18e journée de mauvaise humeur est simple. Photo AFP Saint-Etienne - Monaco...... ■ L’Uruguayen a été bien muselé face au Bayern. Ligue 1, a annoncé son entraî- L’Uruguayen n’a plus fait Rennes - Paris SG...... sam. 17h neur Unai Emery. « Il a réglé trembler les filets depuis qua- Caen - Guingamp...... sam. 20h Dijon - Lille...... sam. 20h CALENDRIER 2018 son problème, il s’est bien entre rencontres et cela ne lui Montpellier - Metz...... sam. 20h traîné et pour le match de de- était pas encore arrivé cette Strasbourg - Toulouse...... sam. 20h Troyes - Amiens...... sam. 20h Les grandes dates de la saison 2018-2019 main (samedi), normalement saison. Nantes - Angers...... dim. 15h il est prêt pour jouer », a décla- Coïncidence ou pas, le PSG a Nice - Bordeaux...... dim. 17h OL - Marseille...... dim. 21h La prochaine saison de Ligue 1 débutera le week-end du ré l’entraîneur basque en con- subi deux défaites lors de ces 11 août, a annoncé la Fédération (FFF) en dévoilant le Pts J G N P p. c. Dif. férence de presse. quatre matches sans but du 1 Paris SG ...... 44 17 14 2 1 51 13 38 calendrier des compétitions pour l’an prochain : En revanche, Emery a tempo- « Matador » : celle à Stras- 2 OL...... 35 17 10 5 2 42 19 23 > Vendredi 27 juillet 2018 : début de la L2 ; risé concernant un retour de bourg en championnat (2-1), 3 Monaco...... 35 17 11 2 4 40 18 22 > Samedi 4 août : Trophée des Champions ; 4 Marseille...... 35 17 10 5 2 35 19 16 > Samedi 11 août : début de la L1 ; Thiago Silva, touché à un mol- où il est entré pour le dernier 5 Nantes...... 27 17 8 3 6 16 18 -2 6 Rennes...... 25 17 7 4 6 22 20 2 > Mercredi 15 août : Supercoupe d’Europe ; let et à un genou en Ligue des quart d’heure, et à Munich en 7 Montpellier..... 23 17 5 8 4 14 10 4 > Mardi 21 et mercredi 22 août : barrages aller de Ligue des champions. Le défenseur bré- Ligue des champions contre 8 Nice ...... 23 17 7 2 8 22 28 -6 champions ; 9 Caen...... 23 17 7 2 8 11 18 -7 silien n’a finalement pas été re- le Bayern (3-1), puis face à 10 Guingamp...... 22 17 6 4 7 19 23 -4 > Jeudi 23 août : barrages aller de Ligue Europa ; tenu dans le groupe pour le dé- Lille (3-1) et enfin Strasbourg 11 Amiens...... 21 17 6 3 8 16 19 -3 > Mardi 28 et mercredi 29 août : barrages retour de Ligue des placement, a annoncé le PSG. mercredi. 12 Strasbourg..... 21 17 5 6 6 22 27 -5 champions ; 13 Dijon ...... 21 17 6 3 8 24 31 -7 > Jeudi 30 août : barrages retour de Ligue Europa ; Le défenseur Layvin Kurzawa Pour autant, l’entraîneur de 14 Bordeaux...... 20 17 5 5 7 22 26 -4 15 Saint-Etienne. 20 17 5 5 7 17 27 -10 > Mardi 18 et mercredi 19 septembre : 1re journée de phase de et le milieu Adrien Rabiot ont Rennes, Sabri Lamouchi, se 16 Toulouse...... 19 17 5 4 8 16 23 -7 groupes de Ligue des champions ; également été laissés au soin. méfie du buteur du PSG. 17 Troyes ...... 18 17 5 3 9 18 24 -6 > Mercredi 29 mai : finale de Ligue Europa ; 18 Lille ...... 18 17 5 3 9 16 26 -10 er Quant à l’international italien « Quand on est en panne en 19 Angers...... 15 17 2 9 6 19 27 -8 > Samedi 1 juin : finale de Ligue des champions. Thiago Motta, « il a eu une ayant marqué autant de buts, 20 Metz...... 5 17 1 2 14 7 33 -26 FOOT EXPRESS ESPAGNE LIGUE 1 féminin. Les USA sont suivis re » sur le fair-play financier Simeone : « Bien sûr que Lille a rompu le par les Allemandes (2e) et (FPF) formulée par l’AC Milan Anglaises (3e) qui se main- qui pourrait donc se voir impo- Griezmann pourra partir » contrat de Bielsa tiennent en haut du tableau. ser des sanctions. Avec des Le club de Lille a annoncé pertes cumulées de 255 mil- vendredi dans un communi- SUÈDE lions d’euros sur les 3 derniè- qué avoir « rompu le con- Kim Källström prend res saisons, le club italien est trat » de son entraîneur argentin Marcelo Bielsa, qui sa retraite très loin de respecter les critè- avait été mis à pied le 22 no- L’ancien joueur de Rennes et res du FPF, qui fixent à vembre. de l’Olympique Lyonnais a an- 30 millions d’euros le déficit noncé ce vendredi qu’il pre- maximum autorisé sur 3 ans. LIGUE 2 nait sa retraite. Le milieu de La rencontre Gazelec- terrain suédois de 35 ans a Ligue 2 résilié sa dernière année de Nîmes reporté AC Ajaccio - Auxerre...... ven. 20h ■ Le buteur français a signé un début contrat qui le liait avec son GFC Ajaccio - Nîmes...... remis de saison compliqué, avec une série de La rencontre entre le Gazelec club formateur de Djurgar- Bourg-Péronnas - Lorient ...... Ajaccio et Nîmes, prévue à Châteauroux - Orléans ...... huit matches sans marquer. Photo AFP dens. Clermont - Sochaux...... 20h00 pour le compte de la Le Havre - Niort...... 19e journée de Ligue 2, a été ÉQUIPE DE FRANCE Nancy - Paris FC...... Quevilly-Rouen - Brest...... « Bien sûr que Griezmann pourra partir à reportée « à une date ulté- Match amical contre Reims - Valenciennes...... sam. 14h55 un moment donné, comme sont partis rieure » en raison des intem- l’Irlande le 28 mai Lens - Tours...... lun. 20h45 Diego Costa, Diego Ribas, Arda Turan », a péries en Corse, a annoncé Pts J G N P p. c. Dif. expliqué dans un entretien à L’Equipe vendredi la Ligue de football L’équipe de France affrontera 1 Reims ...... 41 18 13 2 3 31 11 20 Magazine à paraître ce samedi l’entraîneur l’Irlande le 28 mai au Stade de 2 Nîmes...... 37 18 12 1 5 40 18 22 professionnel (LFP). 3 Lorient...... 32 18 9 5 4 29 19 10 de l’Atletico Madrid Diego Simeone. France en match amical, se- 4 Le Havre...... 31 18 9 4 5 25 14 11 Le joueur de 26 ans, avait envisagé quitter FOOT FÉMININ lon la Fédération (FFF), com- 5 AC Ajaccio..... 31 18 9 4 5 26 17 9 l’Atletico cet été mais le club étant interdit La France recule, les plétant vendredi le program- 6 Paris FC...... 31 18 8 7 3 21 16 5 7 Brest ...... 31 18 9 4 5 25 21 4 de recrutement, il y a finalement prolongé USA en tête me des cinq matches de 8 Clermont...... 29 18 8 5 5 24 16 8 son contrat jusqu’en 2022. Les Bleues cèdent deux pla- préparation fixés avant la Cou- 9 Châteauroux.. 27 18 8 3 7 24 26 -2 « Mes joueurs, je les aime. J’adore qu’ils pe du monde en Russie. 10 Sochaux ...... 27 18 8 3 7 26 32 -6 ces au dernier classement FI- 11 Niort...... 25 18 7 4 7 23 23 0 grandissent. Je ne suis pas ingrat », expo- FA féminin de l’année. Elles UEFA : FAIR-PLAY FINANCIER 12 Valenciennes. 25 18 7 4 7 25 26 -1 se le coach argentin. « Si un joueur vient reculent de deux places et 13 GFC Ajaccio.. 23 18 6 5 7 12 21 -9 vers moi et me dit : “Coach, j’ai une chance Accord refusé pour 14 Orléans...... 22 18 6 4 8 25 28 -3 sont donc sixièmes. 15 Nancy ...... 20 18 4 8 6 22 26 -4 de la vie qui se présente pour jouer à tel Les Américaines achèvent, el- l’AC Milan 16 Auxerre ...... 19 18 5 4 9 16 25 -9 endroit, je veux partir”. S’il m’a laissé sa vie 17 Lens...... 18 18 5 3 10 25 23 2 sur le terrain comme le fait Griezmann, je les, un troisième exercice d’af- L’instance de football euro- 18 Bourg-Péronnas 16 18 5 1 12 22 39 -17 filée au sommet de la hiérar- péenne a refusé vendredi la 19 Quevilly-Rouen 12 18 3 3 12 17 30 -13 lui dirai qu’il n’y a aucun problème ». chie mondiale du football demande « d’accord volontai- 20 Tours...... 5 18 1 2 15 9 36 -27 www.leprogres.fr JUR - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS SPORTS FRANCE MONDE 37

TENNIS ATP TOUR Tsonga : « Une histoire exceptionnelle » Ambassadeur de l’« Open Parc Auver- peut-il modifier votre approche de gne-Rhône-Alpes-Lyon » le numéro 1 Lyon ? français (32 ans) fait le point après Non, mais en 2017, avec l’arrivée de mon fils, je ne pas pus me préparer cor- une année 2017 historique et avant rectement sur terre battue et je n’ai pas de reprendre l’entraînement, lundi. pu enchaîner. Mais lorsque je suis prêt, je suis capable de le faire. Et en 2018, je Jo-Wilfried Tsonga, 2017 se termine serai prêt. et elle a été riche en émotions pour Il manque un tournoi du grand che- vous ! lem à votre palmarès. Vous avez 32 ui, ce fut une année remplie de plein ans. Pensez-vous que vous pouvez Ode bonnes choses, avec la naissan- toujours en remporter un ? ce de mon petit garçon, quatre titres À base de travail et de persévérance, on dont celui de Lyon, et la coupe Davis. Je peut faire de grandes choses. me réjouis d’attaquer la prochaine. Lors de la première édition de Comment avez-vous digéré votre l’« open parc Auvergne-Rhône-Al- victoire en coupe Davis ? pes », dont vous êtes l’ambassadeur C’est compliqué parce que, quand on et actionnaire, Kyrgios avait eu un court après quelque après autant d’an- comportement « limite ». Avez-vous nées et qu’on l’obtient, il y a forcément eu une discussion avec lui ? une petite chute derrière. Mais, si cela a Comportement limite… Je sais ce que changé mon palmarès, cela n’a pas sait que d’être jeune, de devenir une changé ma vie ! ■ Le 27 mai 2017, Jo-Wilfried Tsonga bat Tomas Berdych (7/6, 7/5) en finale « star ». S’il y a bien quelqu’un qui ne va Ne savourez-vous pas d’autant plus et remporte son premier titre sur terre battue à Lyon. Photo Frédéric CHAMBERT pas le blâmer, c’est évidemment moi. ce premier « saladier » qu’en début J’ai certainement, moi aussi, eu des de saison, il ne faisait pas partie de eu un premier enfant ? Et comme mon envie est intacte, il y a comportements qui n’étaient pas ap- vos priorités ? J’aurai envie d’apprendre et des objec- de grandes chances pour que je reparte. propriés. La coupe Davis a toujours fait partie de tifs jusqu’à la fin de ma vie. L’envie est Cela veut-il dire que vous pourriez Vous avez toujours dit que vous aviez mes priorités, jusqu’au moment où j’ai aussi forte qu’à mes débuts. être, un jour, capitaine de l’équipe de un lien particulier avec Lyon. L’est-il eu un petit garçon. Mais elle a toujours Avez-vous dit à Yannick Noah qu’il France ? encore plus maintenant ? été très importante, et je pense même pouvait compter sur vous pour 2018 Je peux être entraîneur, capitaine, voir Deux fois plus ! Cette histoire est excep- avoir mis ma carrière personnelle de (1) ? spectateur ! Mais pourquoi pas, un tionnelle. côté pour la jouer. Je ne sais pas exactement ce que je vais jour, être capitaine, même s’il est trop, Recueilli par Luc Paganon Repart-on avec toujours autant faire en 2018. Mais, quoi qu’il arrive, j’ai aujourd’hui, pour en parler. - Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon, du d’enthousiasme à l’entraînement envie d’aider cette équipe de France. Et Roland-Garros s’est bien moins bien 19 au 26 mai 2018 au Parc de la Tête d’Or. quand on a gagné la coupe Davis et je l’aiderai certainement toute ma vie. passé pour vous que Lyon. Cela Billetterie : www.openparc.com

RUGBY COUPE D’EUROPE Montpellier, le Racing 92, Castres et Toulon à un tournant Coupe d'Europe nPoule 4 : Castres et le une nouvelle victoire au for- Racing 92 en plein duel ceps, en Angleterre. Elle lui Poule 1 permettrait en effet d’avoir un Ulster - Harlequins...... London Wasps - La Rochelle...... dim. 14h Bien malin celui qui serait ca- pied en quarts de finale, au Pts J G N P p. c. pable de faire un pronostic moins via un ticket de meilleur 1 La Rochelle ...... 15 3 3 0 0 124 73 2 Ulster...... 8 3 2 0 1 53 55 pour la qualification dans la deuxième. À défaut, l’objectif 3 London Wasps.... 6 3 1 0 2 79 78 poule la plus serrée, où les qua- des Varois sera de conserver 4 Harlequins...... 1 3 0 0 3 42 92 tre équipes, qui se tiennent en l’avantage particulier sur Bath Poule 2 cinq points, peuvent encore en cas d’égalité, en ramenant Ospreys - Northampton...... dim. 16h15 Clermont - Saracens...... dim. 16h15 voir la phase finale. On devrait un ou deux points sans laisser Pts J G N P p. c. cependant y voir plus clair les Anglais en prendre cinq… 1 Clermont...... 14 3 3 0 0 96 42 2 Saracens...... 10 3 2 0 1 107 93 après ce week-end. Ainsi, le 3 Ospreys...... 8 3 1 0 2 98 94 4 Northampton...... 1 3 0 0 3 52 124 perdant du match entre le Ra- Pro D2 cing 92 (6 pts), qui fait ses Poule 3 Nevers - Colomiers ...... Montpellier - Glasgow...... sam. 14h adieux à son stade historique Bayonne-Perpignan...... 12-30 Leinster - Exeter...... sam. 16h15 ■ Louis Picamoles et Montpellier doivent aller plus vite que de Colombes (Hauts-de-Sei- Angouleme - Mont-de-Marsan ...... Pts J G N P p. c. Massy - Carcassonne...... 1 Leinster...... 14 3 3 0 0 76 43 tous leurs adversaires pour espérer se qualifier. Photo AFP ne), et Castres (7 pts), sera hors Narbonne - Aurillac...... 2 Exeter...... 9 3 2 0 1 59 57 course sauf miracle. La pre- Montauban - Vannes ...... 3 Montpellier...... 8 3 1 0 2 70 73 Béziers - Grenoble...... 4 Glasgow ...... 2 3 0 0 3 55 87 Ils y sont presque : mais ces Montpellier : condamné à mière manche a été remportée Dax - Biarritz...... dim. 14h15 Poule 4 quatre clubs peuvent manque remporter tous ses matches par les Tarnais, sur le fil samedi Pts J G N P p. c. Racing - Castres...... sam. 16h15 la qualification en quarts de fi- après ses deux défaites inaugu- dernier (16-13). 1 Montauban...... 51 15 12 1 2 310 273 Leicester - Munster...... dim. 18h30 nale de la Coupe d’Europe rales, le club héraultais (8 pts) 2 Mont-de-Marsan.. 49 15 10 0 5 447 249 Pts J G N P p. c. nPoule 5 : Toulon au 3 Perpignan...... 49 16 10 1 5 483 355 1 Munster ...... 11 3 2 1 0 64 34 pour peu de chose. Cepen- doit donc confirmer à domici- 4 Grenoble...... 49 15 11 0 4 449 340 2 Castres...... 7 3 1 1 1 62 84 dant, ils la toucheraient du le contre Glasgow un succès forceps 5 Biarritz...... 41 15 9 0 6 389 333 3 Racing...... 6 3 1 0 2 42 48 6 Colomiers...... 40 15 8 1 6 352 335 4 Leicester...... 6 3 1 0 2 82 84 doigt en cas de résultat ce sa- en Écosse vendredi dernier Toulon balbutie, Toulon est 7 Béziers ...... 35 15 8 0 7 339 351 8 Bayonne...... 33 16 7 0 9 417 474 Poule 5 medi pour le compte de la 4e (29-22) qui l’a maintenu en souvent mené, mais à la fin 9 Vannes ...... 30 15 6 0 9 364 383 Trévise - Llanelli...... sam. 14h journée. vie. Face à des Warriors élimi- Toulon gagne : le RCT, vain- 10 Aurillac...... 30 15 6 1 8 331 317 Bath - Toulon...... sam. 18h30 11 Angouleme...... 29 15 6 1 8 297 342 Pts J G N P p. c. n nés, une victoire assortie du queur ric-rac de ses trois pre- 12 Massy...... 28 15 6 0 9 313 344 1 Toulon...... 12 3 3 0 0 75 69 Poule 3 : Montpellier n’a bonus offensif serait même la mières rencontres, dont same- 13 Nevers...... 27 15 6 0 9 279 311 2 Bath...... 9 3 2 0 1 61 37 pas le droit à l’erreur 14 Narbonne ...... 25 15 5 1 9 255 405 3 Llanelli ...... 7 3 1 0 2 66 67 bienvenue dans l’optique d’un di dernier contre Bath (24-20), 15 Dax...... 24 15 5 0 10 288 397 4 Trévise...... 3 3 0 0 3 57 86 C’est une nouvelle finale pour billet de meilleur deuxième. signerait des deux mains pour 16 Carcassonne...... 18 15 3 0 12 291 395

JUR - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 38 SPORTS FRANCE MONDE

HANDBALL MONDIAL FÉMININ (ALLEMAGNE) Les Norvégiennes de nouveau en finale Les Norvégiennes se sont qualifiées pour la finale du Mondial de hand en réussis- sant une nouvelle démons- tration face aux Néerlandai- ses, ce vendredi à Hambourg.

NORVÈGE-PAYS-BAS 32-23

ace aux tenantes du ti- Ftre, le défi sera immense pour l’autre finaliste, que ce soit la France ou la Suè- de, qui se disputeront le deuxième billet à partir de 20h45. Les Norvégiennes avaient déjà fait très forte impression en écrasant la Russie, championne olympique, 34 à 17, en quarts de finale. Elles avaient ainsi pris leur revanche sur ce qui consti- tue leur seul faux pas depuis trois ans, leur défaite en demi-finale des Jeux de Rio. À part ça, elles ont tout raflé : Euro-2014, Mondial-2015 et Euro- 2016. Plus que jamais elles sont les bêtes noires des Néer- landaises, qu’elles ont bat- tues en finale du Mondial il ■ En s’imposant face aux Hollandaises, Stine Bredal Oftedal (centre) et ses coéquipières se sont qualifiées pour la finale. Photo AFP y a deux ans, pour le bronze olympique et pour l’or Arena remplie de milliers écart insurmontable (8-1) contre ou en attaque pla- ses du monde, a une nou- européen l’an passé. de Norvégiens tout vêtus grâce à leur jeu spectaculai- cée. velle fois été décisive avec Il n’y a eu aucun suspense de rouge. Les Scandinaves re, où le ballon circule à La gauchère Nora Mörk, 8 buts. Stine Oftedal a mar- en demi-finale, dans une ont rapidement créé un toute vitesse, que ce soit en l’une des meilleures joueu- qué 6 fois.

SKI ALPIN COUPE DU MONDE (VAL GARDENA) NATATION Le bronze pour Grangeon, Ferstl se fait un nom et ouvre son compteur Bonnet au pied du podium L’Allemand Josef Ferstl, qui va, a surfé sur l’excellente en- chien Marcel Hirscher, sextu- aura 29 ans le 29 décembre, a tame de saison de la Manns- ple tenant du Gros globe, et créé la surprise en remportant chaft dans toutes les Svindal, à égalité avec 274 vendredi le super-G de Val disciplines. points. Gardena, son premier succès Ces résultats surprenants ne Le premier français est et podium en Coupe du mon- font pas l’affaire des tenants Adrien Théaux (7e) tandis de de ski alpin. de la vitesse. Le jeune Norvé- qu’Alexis Pinturault a terminé Dossard 2, le solide Ferstl a bé- gien Henrik Kristoffersen, roi 27e, marquant seulement qua- néficié de bonnes conditions du slalom, garde ainsi la tête tre points. Le skieur de Cour- ■ Second podium pour Grangeon. Photo météo, avant deux interrup- au classement général, avec chevel occupe la 8e place au LARS MOELLER/EPA/MAXPPP tions de la course à cause du 285 points, devant l’Autri- général, avec 203 points. brouillard, la seconde définiti- Lara Grangeon a obtenu le bronze du ve après 45 minutes d’attente. 200 m papillon vendredi, sa deuxième En 1 min 35 sec 28/100, le Ba- médaille de la semaine aux Championnats Val d’Isère : la descente dames d’Europe de natation en petit bassin, à varois, qui a effectué une cour- Copenhague. Mercredi, Grangeon s’était of- se régulière et propre, notam- annulée à cause de la neige fert l’argent du 400 m 4 nages. Deux jours ment dans le Ciaslat, le plus tard, elle a bouclé le 200 m papillon passage le plus technique et La descente dames comptant pour la Coupe du monde de ski en 2 min 04.31 derrière l’Allemande Fran- bosselé, a devancé sur le fil des alpin et programmée samedi, a été annulée après la suppres- ziska Hentke (2:03.92) et l’Italienne Ilaria centièmes les Autrichiens sion du second entraînement vendredi en raison des impor- Bianchi (2:04.22). Comme en 2015, la Max Franz et Matthias tantes chutes de neige, ont annoncé les organisateurs. Néan- voilà double médaillée du rendez-vous continental en petit bassin et ce alors Mayer, de 02/100 et 10/100. moins, deux super-G sont bien au programme aujourd’hui et qu’elle a décidé de s’orienter vers l’eau Ferstl, dont le meilleur résul- dimanche, le premier étant une reprise de l’épreuve annulée libre en vue des JO-2020. De son côté, tat avant le jour de gloire était dimanche dernier à St Moritz (Suisse) à cause du brouillard. Charlotte Bonnet a encore amélioré son une 5e place, déjà en super-G Enfin, la FIS laisse la porte ouverte à une journée de réserve, record de France du 100 m mais ça ne lui a et en Italie, le 27 décembre lundi, pour éventuellement organiser un des deux super-G. pas suffi pour monter sur le podium. 2016 à Santa Caterina Valfur- www.leprogres.fr JUR - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS SPORTS JURA ET RÉGION 39

BIATHLON COUPE DU MONDE ANNECY-LE-GRAND-BORNAND Quentin Fillon Maillet en plein doute 61e du sprint avec quatre erreurs face } aux cibles, Quentin Fillon Maillet ne On s’interroge sur s’est pas qualifié pour la poursuite de tout, même de retourner samedi. La faute à un tir défaillant qui ~ interroge le staff tricolore. Inquiétant chez l’ophtalmologue. Franck Badiou, entraîneur de tir à deux mois des Jeux Olympiques ? de l’équipe de France aire quatre fautes sur un « Fsprint, c’est une grosse décep- ner chez l’ophtalmologue », explique tion. En plus devant le public français. Badiou. « Jeudi je lui ai demandé s’il Ça se complique pour la poursuite, ce n’avait pas un problème d’astygmatie, sera dur de remonter… », soufflait ça peut jouer avec l’émotion et le Quentin Fillon Maillet après la ligne stress… Il faut se poser des questions d’arrivée. Le Jurassien n’aura finale- car il me témoigne que tout va bien au ment pas à se poser plus de questions. niveau du matériel. C’est un peu gê- Cette poursuite, il la regardera du bord nant et déroutant ». de la piste ce samedi (départ à 14 h 45). Petit à petit repoussé au classement, ■ En forme sur les skis, le Jurassien Quentin Fillon Maillet a craqué sur le Bouthiaux : « On va le revoir très Fillon Maillet est finalement sorti du pas de tir vendredi lors de la poursuite du Grand Bornand. Photo Philippe TRIAS vite aux avants postes » top 60 (61e) qualificatif pour l’épreuve Tout n’est pas noir pour autant. Quen- du jour. tes s’accumulent, la faute à un tir dé- bine était instable. Heureusement il a tin Fillon Maillet a encore réalisé le 12e Un coup dur énorme pour le skieur du faillant. eu la présence d’esprit de faire des clics temps sur les skis et se sent en forme. Grandvaux qui avait bouclé la premiè- pour compenser car sinon il aurait très « On se doutait bien qu’il aurait des re semaine de coupe du monde en Badiou : « Quentin était ému, bien pu mettre les cinq coups à côté. Ça soucis à gérer ses émotions devant le 2e position au général. Depuis, les dou- sa carabine était instable » fait un petit moment que le problème public français (11 000 spectateurs Quelles sont les raisons ? Franck Ba- apparaît et ça l’embête beaucoup. Il hier, ndlr), mais on va le revoir très vite diou, l’entraîneur de tir des Bleus, avan- met toute son énergie à régler ça et c’est aux avants postes j’en suis sûr », pro- ce un début d’explication : « Au pas de terrible pour lui », poursuit Badiou. met Stéphane Bouthiaux, le patron de INFOS + tir, je braque maintenant ma jumelle À deux mois des Jeux Olympiques, tou- l’équipe de France. Le Jurassien en Retrouvez le compte rendu de la sur le tireur pour voir son comporte- tes les hypothèses sont étudiées pour aura l’occasion dès dimanche, sur la course et le classement en page 40. ment. Quentin ne l’a peut-être pas per- tenter de trouver une solution. « On mass-start. çu mais il était clairement ému, sa cara- s’interroge sur tout, même de retour- Au Grand-Bornand, Xavier Alloy

Les Bleus se dotent d’un outil « Il faudra au moins un 18/20 sur la ultra-moderne pensé dans le Jura poursuite pour espérer quelque chose » Jean-Paul Giachino, entraîneur de tir de l’équipe de France féminine

Avez-vous trouvé des explica- tions après le petit « couac » d’Anaïs Bescond (28e) et Célia Ay- monier (32e) sur le tir du sprint jeudi ? « Les deux cas sont différents mais globalement il faut que les filles parviennent à se détendre. Elles étaient un peu trop tendues jeudi, même si c’était difficile d’avoir le relâchement nécessaire devant ■ À l’intérieur du nouveau camion de fartage de l’équipe de France, leur public ». inauguré vendredi soir au grand Bornand. Photo Philippe TRIAS Anaïs Bescond a dominé l’inter- ■ Jean-Paul Giachino. Photo AFP saison. Qu’est ce qui lui manque Un atelier de fartage ambulant de travailler dans des conditions idéales pour briller en coupe du monde oublier qu’elle n’a pas beaucoup 45 m² qui peut contenir jusqu’à 400 pour offrir une glisse optimale aux ath- cet hiver ? d’expérience, c’est sa 3e année de paires de skis, un poste pour la structu- lètes. « Ce n’est pas juste l’idée de coller « Ce relâchement. Il ne lui manque biathlon, donc il faut du temps reuse, cette machine qui dessine les seaux autres équipes (7 nations ont déjà ça. Si elle arrive en course comme pour bien faire les choses. Cet hi- melles des skis, des vestiaires… L’équi- un camion), mais c’est parce que le tra- elle est à l’entraînement, plus dé- ver, elle parviendra à tirer correcte- pe de France a investi dans un camion vail des techniciens est devenu primor- tendue et relâchée, sa qualité sera ment debout quelques fois, mais ça de fartage à 220 000 euros afin de fran- dial », explique Nicolas Michaud, di- meilleure. Il ne lui manque que ça risque de manquer de régularité ». chir un nouveau palier. recteur adjoint du CNSNMM. pour qu’elle soit dans les premiè- Peuvent-elles espérer quelque Inauguré vendredi soir au Grand Bor- « C’est le biathlète qui fait la médaille res. » chose de la poursuite ce samedi nand, cet outil ultra-moderne a une mais ce qui fait la différence ce sont des Où en est Célia Aymonier ? (11 h 45), en partant en 28e et 32e forte emprunte jurassienne puisque petites choses comme la glisse, le farta- « Elle commence à faire des cho- positions ? développé grâce au soutien de la ré- ge, le matériel… C’est la différence en- ses intéressantes sur le couché. Au « Pour espérer quelque chose, il gion Bourgogne Franche-Comté, de tre une 6e et une 3e place. Cet outil mo- débout c’est plus aléatoire, il faut faudra être propre au niveau du tir. Somfy, de Comté, et surtout du Centre tive nos techniciens et c’est un coin à qu’elle continue à travailler et à Elles devront faire au pire un national de ski nordique et de moyen- nous que l’on aura sur toutes les cou- construire son tir. Dès fois ça pas- 18/20, mais même avec ça peut- ne montagne situé à Prémanon. Pro- pes du monde. C’est important pour la sera, dès fois non, mais elle est obli- être que ça ne suffira pas… ». priété du CNSNMM, il permettra aux cohésion du groupe et des athlètes », gée de faire avec. Il ne faut pas Recueillis par X.Al techniciens de l’équipe de France de détaille le Jurassien.

JUR - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 40 SPORTS FRANCE MONDE

BIATHLON COUPE DU MONDE À ANNECY-LE-GRAND-BORNAND Et voici la patrouille de France ! Si le Norvégien Johannes Boe a été RÉACTION intouchable sur le sprint vendredi, les Français ont réalisé un joli tir groupé « Je n’ai pas de regrets » en terminant à trois dans le top 5. De Martin Fourcade, 2e du sprint bon augure avant la poursuite ? à 21’’ de Johannes Boe « Aujourd’hui je n’ai pas de est l’un des sprints les plus regrets, il y avait meilleur que « C’aboutis que l’on ait fait. Un moi sur la piste. Johannes réalise double podium plus un autre Français un début de saison exceptionnel dans le top 5, je n’en ai pas le souve- et on a juste à le féliciter pour ça. nir ! », savoure Stéphane Bouthiaux, De mon côté je suis content l’entraîneur de l’équipe de France de d’avoir réussi mon meilleur biathlon. Alors oui, on pourrait voir le résultat ici au Grand Bornand. verre à moitié vide en constatant que 3e il y a 4 ans, 2e aujourd’hui, Martin Fourcade à de nouveau perdu j’attends la prochaine avec impa- son bras de fer face à son meilleur enne- tience… Je ne baisse pas les bras. mi, le Norvégien Johannes Boe, en mo- Pour la poursuite ? Boe ne sera de fusée hier. pas battable s’il réalise le même tir que sur le sprint et j’ai un peu Guigonnat : « Ça tombe du ciel, peur que ça se passe comme ça, c’est presque irréel » mais je ne pars pas résigné ». Mais à l’issue du sprint du Grand Bor- ■ Fourcade et Guigonnat sur le podium (2e et 3e), Desthieux dans le top 5… Les nand, l’heure était plutôt au grand bon- Bleus ont réalisé un beau sprint malgré la domination du Norvégien Boe. Ph. P. TRIAS heur dans le clan tricolore. Car si CLASSEMENTS Martin Fourcade se contente de l’ar- Et la fête est encore plus belle avec une rer prématurément des balles pour gent (sixième podium en six courses 5e place inattendue pour Simon Des- s’enlever de la pression. Ils avaient vrai- n Sprint hommes (10 km) tout de même), la surprise Antonin thieux. « Ça faisait un moment que je ment l’envie d’exécuter la partition », 1. J. Boe (Nor) en 22’16 (0 faute), Guigonnat a réchauffé les 11 300 spec- me cherchais au tir. Aujourd’hui j’ai lâ- savoure Franck Badiou, l’entraîneur 2. M. Fourcade (Fra) à 21’’1 (0 f), tateurs présents en Haute-Savoie. À ché les chevaux, je me suis fait plaisir et de tir des Bleus. 3. M. Guigonnat (Fra) à 34’’7 (0 domicile, le skieur de Morzine-Avoriaz c’était la clé de ce 10/10. J’étais stressé, Seule ombre au tableau, le gros raté du f) … 5. S. Desthieux (Fra) à 45’7 a créé la sensation et ne s’y attendait pas j’avais un peu mal aux jambes, mais j’ai Jurassien Quentin Fillon Maillet (61e) (0 f)… 46. J-G Béatrix (Fra) à lui-même : « C’est mon premier po- réussi à jouer avec le public et ça a été qui a craqué face aux cibles (4 fautes). 2’09’’ (2 f)… 61. Q. Fillon dium de coupe du monde et mon pre- que du bonheur », raconte le skieur de Comme Simon Fourcade (65e), il n’est Maillet (Fra) à 2’28’’5 (4 f)... 65. mier dix sur dix au tir de la saison, je l’Ain. pas qualifié pour la poursuite. Une S. Fourcade (Fra) à 2’31’’4 (2f). n’en ai même presque jamais réalisé en Un tir groupé qui fait naître de gros es- course où Johannes Boe partira large- n Classement général carrière, ça tombe du ciel. C’est ir- poirs avant la poursuite de samedi ment favori. Mais le Norvégien n’aura 1. M. Fourcade (Fra) 318 pts, 2. réel ! », sourit le biathlète de 26 ans qui (14 h 45) au sein du staff tricolore. « Ce pas le droit à l’erreur, car trois Bleus arri- J. Boe (Nor) 298 pts, 3. J. Fak était encore en coupe du monde B la que j’ai aimé c’est qu’ils n’ont pas concé- vent en rang serré à ses trousses. (Slo) 244 pts… semaine dernière. dé sur le tir. Ils n’ont pas voulu se sépa- Au Grand Bornand, Xavier Alloy

EXPRESS VOILE VOLLEY puter son troisième combat Belge (29 ans, 10 victoires, 1 François Gabart tout Racisme : Tours, chez les pros ce samedi soir à défaite, 1 nul) rend treize cen- proche de l’exploit débouté, fait appel Boulogne-Billancourt (Hauts- timètres au Français. de-Seine) face au Belge Ali Lors de cette soirée, Nordine Le club de Tours a saisi la Oubaali (12v-0d-0n), déten- Commission d’appel de la Baghouz, a priori largement à teur de la ceinture Silver WBC, Confédération européenne de sa portée. Beaucoup moins tentera de se rapprocher volley-ball (CEV) après avoir bien classé dans la hiérarchie d’une chance mondiale dans été débouté en première ins- que l’Américain Jonathan Rice la catégorie des coq, face au tance de sa plainte pour des que Yoka a assez laborieuse- Philippin Mark Anthony Geral- insultes racistes à l’encontre ment dominé en octobre, le do (34v-7d-3n). de son joueur camerounais Nathan Wounembaina, a indi- qué vendredi son directeur Pro A Pro B ■ Francois Gabart à Saint-Nazaire général Pascal Foussard. Wou- Le Portel - Strasbourg...... Aix-Maurienne - Le Havre...... Hyères-Toulon - Dijon ...... Caen-Blois...... 69-83 avant le départ. Photo AFP nembaina, âgé de 33 ans, Limoges - Le Mans...... sam. 18h30 Charleville - Rouen ...... avait été pris à partie par des Monaco - Antibes...... sam. 19h Denain -Evreux...... 73-63 Cholet - Gravelines...... sam. 20h Nantes-Saint-Chamond...... 59-69 Deux jours : c’est le temps que François supporters d’Olympiakos Le Levallois - Châlons-Reims...... sam. 20h Poitiers - Roanne ...... Pirée le 6 décembre. Il avait Nanterre - Chalon...... sam. 20h Quimper - Nancy...... Gabart devait encore passer ce vendredi à d’abord alerté l’arbitre, mais ASVEL - Bourg...... dim. 18h30 Orléans - Lille...... bord de son bateau (Macif) avant de cou- Boulazac - Pau/Orthez...... lun. 20h45 Vichy - Fos-s./Mer...... devant l’absence de réaction Pct J G P p. c. Pct J G P p. c. per la ligne au large d’Ouessant et de faire de l’officiel, le Bulgare Milan 1 Monaco...... 75,0 12 9 3 1002 848 1 Orléans ...... 100,0 8 8 0 714 589 voler en éclat le record du tour du monde 2 Limoges ...... 66,7 12 8 4 970 931 2 Roanne ...... 87,5 8 7 1 658 570 en solitaire. Le navigateur est attendu Todorov, il avait quitté le ter- 3 Le Mans...... 66,7 12 8 4 927 861 3 Lille...... 87,5 8 7 1 590 516 rain sans autorisation, ce qui 4 Strasbourg ...... 58,3 12 7 5 1008 924 4 Saint-Chamond...... 66,7 9 6 3 730 671 dimanche dans la matinée à Brest après lui avait valu d’être exclu de la 5 Gravelines...... 58,3 12 7 5 856 867 5 Blois ...... 66,7 9 6 3 654 622 43 jours et quelques heures d’un tour du rencontre. 6 Nanterre...... 58,3 12 7 5 1011 997 6 Nancy...... 62,5 8 5 3 610 575 globe, soit 6 jours de mieux que le record 7 ASVEL...... 58,3 12 7 5 931 906 7 Vichy ...... 62,5 8 5 3 670 625 de Thomas Coville (Sodebo Ultim’) qu’il 8 Bourg ...... 50,0 12 6 6 1024 980 8 Caen ...... 55,6 9 5 4 656 696 BOXE 9 Dijon...... 50,0 12 6 6 952 946 9 Fos-s./Mer...... 50,0 8 4 4 605 603 chasse depuis le 4 novembre. Vendredi, Poids lourds : Yoka, 10 Pau/Orthez...... 50,0 12 6 6 939 915 10 Rouen ...... 50,0 8 4 4 626 626 Gabart a été freiné dans sa progression 11 Le Portel...... 41,7 12 5 7 896 903 11 Poitiers ...... 37,5 8 3 5 572 610 pour la première fois depuis longtemps par une troisième 12 Cholet...... 41,7 12 5 7 845 908 12 Nantes...... 33,3 9 3 6 653 694 13 Antibes...... 41,7 12 5 7 935 969 13 Denain ...... 33,3 9 3 6 693 729 une zone sans vent après avoir connu des marche moins haute 14 Châlons-Reims...... 41,7 12 5 7 933 1020 14 Le Havre...... 28,6 7 2 5 516 539 conditions météos favorables pour filer à Lancé dans sa quête de titre 15 Levallois...... 33,3 12 4 8 927 972 15 Aix-Maurienne...... 25,0 8 2 6 545 586 toute vitesse. Dans la matinée, il affichait 16 Boulazac...... 33,3 12 4 8 913 1014 16 Quimper...... 25,0 8 2 6 586 683 mondial chez les poids lourds, 17 Chalon...... 25,0 12 3 9 918 984 17 Evreux...... 22,2 9 2 7 620 687 une navigation à 3,7 nœuds (6,8 km/h). le Français Tony Yoka va dis- 18 Hyères-Toulon...... 25,0 12 3 9 873 915 18 Charleville...... 0,0 7 0 7 507 584 www.leprogres.fr JUR - 1 859737900

JUR - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 42 LOISIRS JURA ET RÉGION

LONS-LE-SAUNIER THÉÂTRE Matthieu Cruciani : « Le pire c’est d’avoir peur » LOISIRS

RédactionAgence de Loisirs Lyon du Jura 5 rue Pasteur, 39000 Lons-le-Saunier 03.84.86.07.20 [email protected] Publicité: Mwww.bjp-publicite.comail

Web ■ Matthieu Cruciani, metteur en scène. Photo Jean-Paul BARTHELET www.leprogres.fr/sortir/jura Facebook Facebook Sa dernière création « Andro- générations. L’idée de devenir n Exigeant www.facebook.com/leprogres. maque (un amour fou) » sera moi aussi metteur en scène m’a lonslesaunier jouée les 18 et 19 décembre démangé pendant une dizaine « C’est difficile le théâtre ! Il faut d’années. une équipe d’acteurs géniale, un au théâtre de Lons-le-Saunier. Je travaille beaucoup d’après les engagement physique. La seule Rencontre avec Matthieu Cru- romans. J’aime les textes difficiles chose qui ne pardonne pas c’est ciani, metteur en scène. à représenter comme Moby Dick la fainéantise des comédiens. Je (de Fabrice Melquiot déjà joué à ne cesse de travailler : 2 h ½ tous n Un parcours Lons). les après-midi. Je donne des notes Je défends férocement un théâtre précises pour chacun. Je déteste « Je suis entré au théâtre par la de texte littéraire et un théâtre quand un geste se fige. Il faut littérature. J’ai commencé à l’éco- d’acteurs. Je continue à jouer une aller au bout. C’est comme un le du théâtre national de Chaillot ou deux pièces par an “pour être jardin, si c’est bien foutu ça conti- puis à l’école de la Comédie de piéton et automobiliste” mais je nue à pousser » Saint-Etienne. J’ai joué 30-40 piè- ne joue jamais dans les pièces n ces comme comédien, ma 1re car- que je mets en scène. Ça m’est Rassurant rière. J’ai travaillé avec des met- arrivé une fois je ne recommence- « Il n’y a pas de référence parti- teurs en scène de différentes rai jamais. » culière à avoir, pas besoin de lire avant d’assister au spectacle. Le pire c’est d’avoir peur. Tout le Andromaque monde a des lacunes. Ça me passionne, choisir de monter une « L’acte I c’est ma scène de concours à Saint Etienne » se souvient pièce, la musique, les images vi- Matthieu Cruciani qui poursuit : « C’est très sélectif, on est 500-700 déo, la scénographie, c’est gé- pour 10 places ! Andromaque est l’histoire de fils de héros au lendemain nial ». d’un génocide qui cherchent à se reconstruire en choisissant le bonheur n amoureux pour s’émanciper. Cette pièce me bouleverse, il y a beaucoup Un budget de personnages dont deux grands rôles féminins : Hermione pour « Une création comme ça, c’est laquelle j’ai une vraie passion et Andromaque. Je suis tombé sur un film un budget de 350 000 euros. introuvable de 1967 de Jacques Rivette “l’Amour fou” dont j’ai repris Le plateau, huit personnes, c’est les dialogues. cher. Si on arrive à jouer 50-60 Sur le plateau vous assisterez à une alternance de scènes de Racine et de fois c’est pas mal. Moby Dick, on répétitions d’une troupe de théâtre. Il y a beaucoup de rebondisse- l’a joué 140 fois. Pour jouer à ments, d’actions pendant 2 heures. On joue l’intégrale du texte de Lons-le-Saunier on a réagencé Racine. Je n’ai pas réécrit une lettre, même si je trouve qu’Andromaque pour le théâtre à l’italienne. » arrive trop tôt. Les corps racontent beaucoup, on ne s’adresse pas ANDROMAQUE 18 et 19 décembre au seulement avec le texte. On commence très simple et la chose se bâtit au Théâtre de Lons-le-Saunier. fur et à mesure » Réservations Scènes du Jura 03.84.86.03.03. www.leprogres.fr JUR - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS LOISIRS JURA ET RÉGION 43

RAVILLOLES ARTISANAT SAINT-CLAUDE CONCERT Pulcinella et le Daniel Pour Noël, vingt artisans présentent Zimmerman quartet Après le succès de leur univers à l’atelier des Savoir-faire « Bone Machine » et de la tournée qui Pour les fêtes de Noël, les ar- s’en est suivi l’en- tisans d’art exposent leurs semble formé de œuvres à l’atelier des Savoir- Daniel Zimmerman, faire de Ravilloles. Mais, et Pierre Durand, Ma- c’est inédit, ils ont aussi ap- thias Allamane et porté leurs outils pour effec- Julien Charlet re- tuer des démonstrations en vient avec un nou- ■ Daniel direct. veau projet estam- Zimmerman. Photo L’autre particularité de ce pillé jazz dans un Sylvain GRIPOIX marché de Noël pas comme entrelacs d’influen- les autres est représentée par ces folk, pop et Nouvelle-Orléans. Dépouillés l’organisation de l’espace. des atours orchestraux de l’album précédent, « Les artisans se sont regrou- le quartet se produira samedi 16 décembre à pés, explique Magali Hen- la Maison du peuple, dans le cadre d’un jazz rotte, la directrice de l’ASF : au bistrot auquel participera aussi Pulcinella. ainsi les trois stylistes et les NOTE : Djazz au bistrot, samedi 16 décembre à trois potières occuperont le partir de 21 h au café de la Maison du Peuple à même espace pour mutuali- Saint-Claude. Tarifs : 10/8 et 5 euros ser leur matériel et échanger sur leurs pratiques. Ce concept est intéressant SAINT-CLAUDE ajoute la styliste Marine Por- Un marché de Noël cherel car il nous permet de rétablir le lien entre l’objet, à Saint-Claude son concepteur et le visi- C’est sur la place Lamartine que se dérouleront les teur : celui-ci sait d’où vient animations de fin d’Année à Saint-Claude. Avant que l’œuvre qu’il a achetée et qui ■ Benjamin Lépine présente le « Morézien », un couteau la patinoire n’ouvre ses portes le vendredi 22 dé- l’a fabriquée. » made in Haut-Jura . Photo Olivier FAIVRE cembre prochain, le marché de Noël accueille ses L’atelier des savoir-faire en premiers visiteurs ce week-end. Le marché recevra fête pour Noël. Entrée libre. samedi de 14 à 18heures. Faire, 1 grande rue 39170 de nombreux artisans, producteurs, restaurateurs, Du 1er au 31 décembre Ravilloles. Internet : et autres artistes locaux et en provenance des dé- 2017. Ouvert du mercredi au CONTACT : Atelier des Savoir- www.atelierdessavoirfaire.fr partements limitrophes. Samedi 16 décembre, le centre-ville deviendra piéton à partir de 14 heures et deux spectacles de rue se répéteront entre 14 et SALINS-LES-BAINS CINÉMA 20 heures. D’accès gratuit lui aussi, un stand ma- quillage fera le bonheur des plus petits tandis que le père Noël de l’union locale des commerçants sillon- nera la ville en calèche. D’autres animations sont à Expo Star Wars : initiation au sabre laser découvrir sur saint-claude.fr BESANÇON (25) Quatre saxophones pour une scène

■ Photo DR Le Gerchouine And Fire saxophone quartet sera en concert au Scénacle, à Besançon, ce 16 décembre, pour y présenter son Thierry Normand rend hommage à Carrie Fisher, l’interprète de Princesse Leia nouveau projet « Ethnosongs ». Avec leurs ■ quatre saxophones, Sofiane Messabih, décédée en 2016, dans ce diorama d’une scène de l’épisode VI. Photo Laëtitia ACHILLI Gilles Michaud-Bonnet, Philippe Lapierre et Rémi Malavaux, joueront des morceaux L’épisode VIII, actuellement Trente dioramas et saynètes L’Héritage de la Force sera traditionnels du monde sur des rythmes au cinéma, attire déjà les fou- cultes tirées des films font présente à l’exposition pour entraînants, à mi-chemin entre musiques les et les amateurs de la saga voyager les amateurs, de la faire des démonstrations de savantes et folkloriques. « Le quatuor cé- intergalactique de Georges Cantina au village Ewok en combat au sabre laser et pro- lèbre différentes cultures musicales dans Lucas. Thierry Normand et passant par Tatooine. Sans poser des initiations gratui- un esprit de fête », précise le collectif Ze Gaf, qui vient en aide aux formations musi- Pierre Lefèvre en espèrent oublier les reproductions en tes pour petits et grands. cales sur la création. autant pour leur exposition taille réelle des personnages PRATIQUE Samedi 16 et À Besançon (25), Scénacle, 6 rue de la Vieille consacrée aux jouets issus de cultes de la saga. dimanche 17 de 10 heures à midi monnaie. Samedi 16 décembre à 20 h 30. Star Wars. Les deux Salinois Et pour encore plus marquer et de 14 à 18 heures, place des Entrée : 12 euros, 4 euros moins de 12 ans et exposent jusqu’au 30 dé- le coup, ces 16 et 17 décem- Alliés. S’inscrire pour les gratuit -de 6 ans. Billetterie sur place. cembre à la mairie de Salins. bre, l’association sportive initiations. 06.86.44.29.21.

JUR - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 44 LOISIRS JURA ET RÉGION

JURA [ SÉLECTION ] Que faire aujourd’hui dans le Jura ? Le Progrès a sélectionné des idées de sorties pour vous aider à passer un agréable samedi en famille. Faire le tour du Testez la réalité virtuelle à la monde en 24 médiathèque de Lons-le-Saunier heures à Morez La médiathèque des Cordeliers propose ce 0€ samedi 16 décembre une animation autour Samedi 16 dé- d’ateliers de réalité virtuelle. À cette occasion, les 0€ cembre, 28 comé- casques Oculus Rift et Playstation VR seront présen- diens de 4 à 67 ans seront tés et proposés en test au public. sur scène pour les festivités de Noël de la ville de Morez- PRATIQUE : de 13 à 17 heures. Accès libre à partir de 13 Hauts de Bienne, pour un ans. Centre culturel des Cordeliers à Lons-le-Saunier, alcôve tour du monde, avec les ate- des arts au1er étage. Renseignements au 03.84.47.85.50. liers théâtre de scéno-video 4c-lons.ecla-jura.fr ■ Photo d’illustration Richard MOUILLAUD concept et les Insolites. Certains marqueront leurs premiers pas sur scène pour Rendez-vous au pied du sapin raconter les embûches du père Noël lors de sa distri- à Voiteur bution des cadeaux la nuit de Noël autour du monde, Comme chaque année à pareille époque, le comité sur un texte de Philippe Pe- 0€ d’animation de Voiteur organise le « Noël au pied du te, mis en scène, en musique sapin », place de la mairie samedi 16 décembre à partir de et en vidéos par Béatrix Pi- 17 h 30. Vin et jus de pommes chauds, jus de fruit, marrons et guet, et en laser par Hervé autres friandises seront généreusement offerts à tous les partici- Piguet. pants, dans une ambiance particulièrement festive. L’arrivée du PRATIQUE Le tour du monde en Père Noël est prévue aux environs de 18 heures. 24 heures, à 15 heures à PRATIQUE Comité d’animation de Voiteur - Site internet voiteur.fr l’espace Lamartine à Morez. ■ L’ambiance s’annonce très festive. Photo d’archive Bernard EMORINE Contact : [email protected] Entrée gratuite.

22 Demandez le menu... 15

86 !Auberge de la Tour TRADITIONNEL !Restaurant Au Chalet RESTAURANT !Au plaisir de la table RESTAURANT LA TOUR DU MEIX 39130 BONLIEU 39140 RELANS Un moment de détente tous les jours. Dans un cadre magnifique situé à600 mdulac Les filles vous accueillent du lundi Midi cuisine traditionnelle mijotée, de Bonlieu, le restaurant Au Chalet vous accueille au dimanche avec cuisine traditionnelle. 84 plancha, frites fraîches, brochettes tous les jours dans une salle aux couleurs agréables Menu du jour du lundi au vendredi midi. volaille Morteau et comté, gambas, et lumineuses ou sur la terrasse. Vous découvrirez Pizza au feu de fois et sa carte. pièce de bœuf aux morilles, une cuisine régionale et gastronomique (gratin La suggestion du chef toutes les semaines. andouillette spéciale. L’incontournable écrevisses et morilles au vin jaune, filets de perche, ris

03 tête de veau sauce gribiche en caquelon. de veau au vin jaune et morilles, le gibier est arrivé !) Gibier, menu du jour, carte, banquet, Formule du midi à13,50€ et menus de 20,10 à39,80€. Fermeture repas adaptés tous budgets et le soir Pensez aux bons cadeaux du vendredi 22 décembre pour les fêtes de ﬁn d’année ! restaurants sur réservation. au mercredi 10 janvier 2018 Fermé du 22 décembre au 26 janvier 2018. 855431900 Bordure départ 470 - 03 84 35 56 02 2, route du Lac - 03 84 25 57 04 (zone wiﬁ) 8, avenue Bois de Vallière -Route de Pierre-de-Bresse [email protected] www.restaurant-au-chalet.com [email protected] 03 84 48 60 24 [email protected] 855311100 855423000 des

! Restaurant La Valouse RESTAURANT !Auberge de Montrond RESTAURANT !Restaurant de la Cloche RESTAURANT ORGELET 39300 MONTROND BLETTERANS Nous avons le plaisir de vous accueillir L’Auberge de Montrond arepris du service Situé au cœur de la capitale Bresse tous les jours, midi et soir du lundi en juillet et présente sa nouvelle carte. Jurassienne, M. Charton et son équipe au samedi et le dimanche midi. Le chef C’est parti pour les fondues. vous accueille du mardi midi vous propose une nouvelle carte, Nos spécialités :rostis servis sur poêle, au dimanche midi. tartare de bœuf et de truite, viande sur Menu de 14,50 à31€etàlacarte. de saison et du terroir. Un menu du jour Nous vous proposons un service de plats le midi, du lundi au vendredi. Formule ardoise. àemporter pour les fêtes de fin d’année du midi 14,50 € (sans boisson) 12 sortes de fondues. Tous les jeudis soir de l’entrée au dessert avec de nombreux et 15,90 € (avec boisson). tartare àgogo.

sélection choix afin que vous puissiez effectuer renseignements Cave àvins avec plus de 100 références. Ouvert tous les jours sauf lundi soir, mardi votre menu àvotre convenance. Hôtel, 14 chambres rénovées soir et mercredi soir. Liste disponible au restaurant ATS et climatisées àpartir de 85 €. SERVICE DE PL ou sur le site Internet. ÀEMPORTER La 12, rue des Fossés -39270 Orgelet - 03 84 25 54 80 6, rue Pasteur -39300 MONTROND 2, rue Louis le Grand - 03 84 85 01 48 E-mail :[email protected] –Site :restaurants-jura.fr 03 84 52 35 38 mail :[email protected] -site :restaurant-delacloche.com 855421800 855945500 855427000 tous Pour 855285200

www.leprogres.fr JUR - 1 Le voyage des lecteurs À LA DÉCOUVERTE du SRI LANKA

Les plus beaux sites, un safari en 4x4 dans une réserve en bord de mer, une croisière pour observer les baleines, des repas typiques, des hôtels haut de gamme, deux nuits en « tout inclus » sur les plages de l’océan indien : le circuit idéal pour découvrir cette île pleine de couleurs !

Circuit 12 jours/10 nuits au départ de Lyon St-Exupéry sur la compagnie Emirates au printemps 2018 2035A partir de € Les + du Voyage des lecteurs par personne(1) : d’informations sur VOS AVANTAGES VOTRE CONFORT Plus teurs.fr www.levoyagedeslec • Les plus belles visites : Polonnaruwa, Sigiriya • Une des meilleures périodes de l’année côté et le rocher au lion, grottes de Dambulla, météo • Vols réguliers avec Emirates, meilleure compagnie TOUT EST COMPRIS DANS Temple de la Dent ( cérémonie exceptionnelle (1) dans une salle habituellement interdite) aérienne au Monde (2) LE PRIX ANNONCÉ ! • Hôtels 3 et 4 étoiles (normes locales) • Safari en 4x4 dans le parc national de Yala • Pension complète avec boisson à chaque repas ( 1) Prix par personne base chambre double. Supplément chambre • Visite de l’orphelinat des éléphants (soft ou bière + thé ou café) individuelle : 345€. Les pourboires usuels aux guides et chauffeurs, l’assurance annulation et les dépenses personnelles • Visite d’une plantation de thé et dégustation • 2 nuits en balnéaire au bord des plages de l’océan restent à votre charge Indien en formule « tout inclus » (2) Classement Skytrax World Airlines Awards 2016 auprès des • Croisière d’observation des baleines usagers de transports aériens de 104 pays et 240 compagnies • Promenades en char à bœufs, en tuk-tuk, en train • Une bouteille d’eau par personne chaque jour (3) Différents circuits proposés, moyennant un supplément dans les plantations de thé • Un cadeau de bienvenue • Guide accompagnateur francophone • Repas typiques : spécialités cinghalaises, repas • Un représentant du journal avec vous pendant végétarien avec les bonzes, déjeuner chez l’habitant, tout le voyage repas à base d’épices • Prise en charge de votre région avec supplément • Spectacle de danses selon les villes desservies (3)

Renseignements et réservations, conditions particulières et générales de vente : Par téléphone : 03 80 42 42 63 - Par internet : www.levoyagedeslecteurs.fr - Par courriel : [email protected] Organisation technique : LES COMPTOIRS DU MONDE - IM 075110123- Garant : ATRADIUS 855231300

JUR - 1 www.leprogres.fr LE PROGRÈS SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 46 LOISIRS JURA ET RÉGION

■ Photo d’archives Laurent THEVENOT OYONNAX(AIN) FÊTE DE L’HIVER Quand la féerie de Noël s’empare de la ville Entre 12 000 et 15 000 per- l’événement qui a valu à la Ville de musiciens, soit plus de 150 ar- de bulles géantes raviront petits sonnes sont attendues de recevoir le trophée de l’Art tistes de rue venus du monde et grands. dans les rues d’Oyonnax, festif, décerné par la fédération entier, déambuleront en centre- nationale des comités et organi- ville de 15 à 19 heures, proposant Des artistes ce samedi, pour la 19e édition sateurs de festivités (FNCOF) au public une parade tantôt hu- du monde entier de la fête de l’Hiver. grâce à son édition 2016 : la fête moristique, tantôt féerique. de l’Hiver revient ce samedi. Des animations fixes sont égale- Et comme de coutume, on pourra est le rendez-vous incon- Comme tous les ans, des compa- ment prévues : manège écologi- trouver de nombreuses idées ca- C’tournable des Oyonnaxiens, gnies théâtrales et des ensembles que, mime ou encore sculpteur deaux au cœur de l’espace asso- ciatif, au parc René-Nicod, ainsi qu’au marché de Noël artisanal qui sera installé, pour la première fois, sur le parking de la Grande Vapeur. Autre nouveauté cette année : les enfants pourront ren- contrer le père Noël à l’Atelier des lutins, espace situé à l’inté- rieur de l’hôtel de ville. À 18 heures, des silhouettes ma- jestueuses rejoindront les spectateurs à la Porte monumentale. Par leurs gestes lents et feutrés, elles conduiront la foule au parc Nicod, où aura lieu, à 18 h 45, le spectacle final suivi du traditionnel feu d’artifice.

NOTE Samedi 16 décembre, centre- ville d’Oyonnax, dans l’Ain, à partir de 15 heures. Autoroute A 404, sortie 11, fléchage jusqu’au parking de Valexpo-centre culturel Aragon. Navettes gratuites en continu, de 14 à 20 heures, du parking à la gare SNCF.

www.leprogres.fr JUR - 1 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 LE PROGRÈS ACTU MÉTÉO 47

Averses CONCERTS / SPECTACLES / THÉÂTRES / RANDONNÉES / EXPOSITIONS / CONFÉ- RENCES / VIDE-GRENIERS / STAGES / Le ciel restera bien Ce matin Cet après-midi SPORTS / JEUX & CONCOURS / BALS encombré ce samedi avec encore beaucoup Avec l’application GRATUITE de nuages. De petites Montmirey-le-Château Montmirey-le-Château 5 averses ou pluies 2 Dampierre Dampierre 5 éparses seront Dole 2 Dole également possibles 2 5 www.leprogres.fr pouvant prendre un Salins-les-Bains Chemin Salins-les-Bains Qualité de l'air caractère de petites Chemin 5 2 2 5 giboulées neigeuses Très Très Poligny Poligny bon Bon Moyen Mauvais mauvais près des massifs dès 2 25 5 300 ou 400 m. Le 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Champagnole mercure restera plutôt Champagnole LONS-LE-SAUNIER bas avec moins de 5 LONS-LE-SAUNIER -1 4 2 5 Températures maxi. degrés au mieux. Clairvaux Clairvaux Orgelet Depuis sept jours Orgelet -1 4 1 Les Rousses 4 Les Rousses -2 Lons 20° -3 50 50 Saint-Amour Crêt Pela -5 15° Saint-Amour Crêt Pela -6 Prévisionniste 2 5 Arinthod Saint-Claude Arinthod Saint-Claude 10° en direct au 1 0 4 4 0899 700 513 5° Service 2,50€ par appel + prix d’un appel ven 8 sam 9 dim 10 lun 11 mar 12 mer 13 jeu 14 Météo News PRO Votre nouvelle app Lever : 06h11 Sainte Alice météo gratuite. Lever : 08h14 Coucher : 16h09 Quand il pleut à la Sainte Alice, c'est Scannez le code et Coucher : 16h56 installez-là ! lune décroissante souvent comme vache qui pisse www.meteonews.fr

Demain Con ance 9/10 Lundi Con ance 8/10 Mardi Con ance 7/10 En France Aujourd'hui

Vesoul Vesoul Vesoul Belfort Lille -1 2 0 4 Belfort -2 4 Belfort 5 -1 2 -2 4 0 3 Caen Paris 6 Dijon Dijon Dijon Besançon Besançon Besançon Brest Strasbourg -2 3 -2 3 1 7 0 6 2 4 2 4 9 4 Nantes 8 Dijon 5 Lons-le-Saunier Lons-le-Saunier Lons-le-Saunier -2 3 0 6 2 4 Clermont Lyon Mâcon Bourg-en-Bresse Mâcon Bourg-en-Bresse Mâcon Bourg-en-Bresse Ferrand 5 Grenoble -1 3 -2 3 0 6 0 6 2 4 1 4 Bordeaux 5 5 4 8 Nice LYON LYON LYON Toulouse 7 -1 3 0 5 2 4 Marseille 13 10 minimaxi Ajaccio 11

Champagne 1er cru brut ave de Bletterans Gaëtan Lucien 19,90€ 18,50€ la bouteille ouvert dimanche 24 31 Montagny décembre décembre 2015 Cave de Martailly 9h - 17h00 9h - 17h00 10,90€

9,90€ 97 rue Louis XIV Le Grand 39140 Bletterans MAGNUM la bouteille Tel : 03 84 35 85 83 Coteaux-Bourguignons Mail : [email protected] rouge 2014 Site Internet : www.cavedebletterans.com Paul Dubettier Ouvert du mardi au samedi 12,90€ le magnum au lieu de 19,80€ 9h00 - 12h00 / 14h00 - 18h30

L’abus d’alcool est dangereux à la santé, à consommer avec modération. Promotions dans la limite des stocks disponibles. Siret : 386 420 038 001 02 841206300

39A - 1 www.leprogres.fr 856268400 www.leprogres.fr JUR - 1