DOCSLIB.ORG

Production Audiovisuelle : Données Quantitatives Au Titre Des Obligations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Production Audiovisuelle : Données Quantitatives Au Titre Des Obligations © Conseil supérieur de l’audiovisuel Production audiovisuelle – Données quantitatives Exercice 2018 Sommaire Contribution des services de télévision au développement de la production d’œuvres audiovisuelles 5 Tableau Contribution des services de télévision au développement de la production audiovisuelle Annexe Liste des œuvres audiovisuelles déclarées par les chaînes de TNT gratuite et de cinéma 14 3 Production audiovisuelle – Données quantitatives Exercice 2018 Contribution des services de télévision au développement de la production d’œuvres audiovisuelles Au titre de l’exercice 2018, 24 déclarations d’éditeurs ou groupements d’éditeurs nationaux assujettis à des obligations de contribution à la production audiovisuelle ont été examinées : - Neuf déclarations de groupes mettant en commun leurs engagements : o France Télévisions ; o TF1 (TF1, HD1, NT1, TMC, Histoire, TV Breizh et Ushuaïa TV) ; ère o M6 (M6, 6 Ter, W9, Paris 1 , Téva, M6 Music) ; o Canal+ (Canal+, Comédie, Piwi, Planète+, Planète+ CI, Planète+ AE, Polar+, Seasons, Télétoon) ; o NRJ (NRJ 12 et Chérie 25) ; o Disney (Disney Channel, Disney Junior et Disney XD) ; o AB (AB1, AB Moteurs, Animaux, Chasse et Pêche, Mangas, Sciences et Vie TV, Toute l'Histoire, Trek) ; o Lagardère (Canal J, Elle Girl, Gulli, MCM, MCM Top, Mezzo, RFM TV, Tiji, La Chaîne du Père Noël, Virgin TV) ; o Game One - J One - une déclaration du groupement de services OCS ; - quatorze déclarations d’éditeurs soumis à titre individuel : o 4 chaînes hertziennes gratuites : C8, CStar, RMC Découverte, RMC Story ; o et 10 chaînes payantes : 13ème Rue, Melody, Museum TV, NRJ Hits, Série Club, Trace Africa, Trace Tropical, Trace Urban, TV5 Monde et Voyage. Les tableaux pages suivantes dressent un récapitulatif des obligations et investissements réalisés par les éditeurs de services au titre de l’exercice 2018 et entérinés par le Conseil, au regard des éléments qui lui ont été fournis et sous réserve de changement de qualification pour les œuvres non encore diffusées au moment de l’examen de la déclaration. Le bilan de ces obligations a été examiné et approuvé par le Conseil, le 6 novembre 2019, à l’exception d’un éditeur dont la déclaration est en cours d’examen. 5 Production audiovisuelle – Données quantitatives Exercice 2018 Contribution des services de télévision au développement de la production d’œuvres audiovisuelles Obligation/ Réalisation Obligations réglementaires Assiette de Quotas généraux Dont œuvres EOF Dont production indépendante Editeurs Engagements conventionnels l’obligation Ensemble des Œuvres Ensemble des Œuvres Ensemble des Œuvres œuvres patrimoniales œuvres patrimoniales œuvres patrimoniales (% du CA) (% du CA) (% obligations) (% obligations) (% obligations) (% obligations) Dépenses consacrées à la production inédite patrimoniale et à l’audio- description (50 % de l’obligation globale) : 4,884 M€ / 12,876 M€ 15 % 9,25 % 87,5 % 87,5 % 66 % 75 % 15,839 M€ 9,767 M€ 13,859 M€ 8,547 M€ 10,454 M€ 7,326 M€ Dépenses consacrées à des émissions de C8 105,595 M€ plateau (3 % maxi de l’assiette) : 15,1 % 13,7 % 97,1 % 141,9 % 88,6 % 135,8% 3,168 M€ / 0,538 M€ 15,985M€ 14,463 M€ 15,382 M€ 13,860 M€ 14,032 M€ 13,263 M€ Obligation HD (100 % des préachats et parts de producteur) : 13,642 M€ / 13,642 M€ Dépenses en production inédite autres que de fiction > à 13min, animation et 8 % 7,5 % 80 % 80 % 70 % 75 % vidéomusiques (25 % de l’obligation 2,108 M€ 1,976 M€ 1,686 M€ 1,581 M€ 1,475 M€ 1,482 M€ globale) : 0,088 M€ / 0,351 M€ CStar 26,346 M€ 10,1 % 10,1 % 95,1 % 101,5 % 109,4 % 116,7 % Obligation HD (100 % des préachats et 2,658 M€ 2,658 M€ 2,005 M€ 2,005 M€ 2,307 M€ 2,307 M€ parts de producteur) : 0,351 M€ / 0,351 M€ 6 Production audiovisuelle – Données quantitatives Exercice 2018 Obligations réglementaires Assiette de Quotas généraux Dont œuvres EOF Dont production indépendante Editeurs Engagements conventionnels l’obligation Ensemble des Œuvres Ensemble des Œuvres Ensemble des Œuvres œuvres patrimoniales œuvres patrimoniales œuvres patrimoniales (% du CA) (% du CA) (% obligations) (% obligations) (% obligations) (% obligations) Part indépendante : Documentaires EOF et européens 75 % mini de (y compris les documentaires régionaux et l’obligation ultramarins) : 101 M€ / 105,809 M€ dont 299,115 M€ - 93,609 M€ (hors documentaires 78 % régionaux et ultramarins) 20 % 310,074 M€ - 12,2 M€ (documentaires régionaux et 398,820 M€ ultramarins) 90 % de la Part non 20,5 % contribution indépendante Animation : 60 M€ minimum dans les 408,074 M€ France 358,938 M€ 97,840 M€ œuvres audiovisuelles et 1 994,098 M€ (hors Télévisions cinématographiques sur la période 2017- documentaires 100 % dont avec filiales 2018 dont 85% dans les œuvres initiés par les 408,074 M€ (50 % max de la audiovisuelles antennes part non 60,345 M€ dont 93% portent sur le régionales et indép.) : financement d’œuvres audiovisuelles ultra-marines) 49,852 M€ / 42,718 M€ Spectacle vivant : 31,5 M€ minimum sur la (43,6 %) période 2017-2018 dont 3,5 M€ dans les dont espace de œuvres « web-natives » : souplesse : 34,435 M€ dont 3,784 M€ dans les 55,122 M€ œuvres « web-natives » 7 Production audiovisuelle – Données quantitatives Exercice 2018 Obligations réglementaires Assiette de Quotas généraux Dont œuvres EOF Dont production indépendante Editeurs Engagements conventionnels l’obligation Ensemble des Œuvres Ensemble des Œuvres Ensemble des Œuvres œuvres patrimoniales œuvres patrimoniales œuvres patrimoniales (% du CA) (% du CA) (% obligations) (% obligations) (% obligations) (% obligations) NRJ 12 : - production inédite EOF (25 % de son obligation globale) : 1,720 M€ / 4,956 M€ - obligation HD (intégralité des dépenses en préachats et parts de producteur) : 4,955 M€ / 4,955 M€ 15 % 8,5 % 100% 100% 70 % 75 % Chérie 25 : 9,530 M€ 5,400 M€ 9,674 M€ 7,366 M€ 6,671 M€ 4,050 M€ - obligation HD (intégralité des Groupe 63,532 M€ dépenses déclarées) : 3,494 M€ / NRJ 15,2% 11,6% 100% 100% 79,2 % 150% 3,494 M€ 9,674 M€ 7,366 M€ 9,674 M€ 7,366 M€ 7,548 M€ 7,272 M€ - production d’œuvres inédites et achats de droits jamais diffusés en clair sur une chaîne hertzienne, dont : - 1/3 de l’obligation globale du CA de Chérie 25 : 0,883 M€ / 0,960 M€ - 25 % de l’obligation patrimoniale sur le CA de Chérie 25 : 0,375 M€ / 0,544 M€ 8 Production audiovisuelle – Données quantitatives Exercice 2018 Obligations réglementaires Quotas généraux Dont œuvres EOF Dont production indépendante Assiette de Editeurs Ensemble des Engagements conventionnels l’obligation Ensemble des Œuvres Ensemble des Œuvres Œuvres œuvres œuvres patrimoniales œuvres patrimoniales patrimoniales (% (% du CA) (% du CA) (% obligations) (% obligations) (% obligations) obligations) 8% 112,787M€ 8% Production inédite (9,375% du CA) : 112,789 M€ 132,173 M€ / 158,978 M€ Part non TF1 : HD (100% de l’obligation d’inédit) : indépendante 157,565 M€ / 157,565 M€ Sans TF1 12,5% 90% (4,5% max du CA) : Séries Films 176,230 M€ 158,607 M€ 63,443 M€ Animation inédite (0,6% du CA) : 1 371,745 M€ Groupe 8,459 M€ / 8,460 M€ TF1 dont part Avec TF1 12,5% 99,9% plafonnée Animation inédite indépendante (0,45% du Séries Films 176,231 M€ 176,097 M€ réservée au CA) : 6,344 M€ / 6,480 M€ 1 409,844 M€ filiales à 3,25% du CA = 45,820 M€ TF1 Séries Films inédit : =45,805 M€ - inédit (20 % de 4,762 M€) : 0,952 M€ / 1,863 M€ dont espace de - obligation HD (100 % de la souplesse : contribution : 5,599 M€ / 5,599 M€ 17,623 M€ = 17,503 M€ 9 Production audiovisuelle – Données quantitatives Exercice 2018 Obligations réglementaires Assiette de Quotas généraux Dont œuvres EOF Dont production indépendante Editeurs Engagements conventionnels l’obligation Ensemble des Œuvres Ensemble des Œuvres Ensemble des Œuvres œuvres patrimoniales œuvres patrimoniales œuvres patrimoniales (% du CA) (% du CA) (% obligations) (% obligations) (% obligations) (% obligations) Animation EOF indépendante : - 1 % des ressources des éditeurs du groupe : 0,759 M€ / 6,298 M€ - 10 % des ressources et CA cumulés de Gulli, Canal J, Tiji et La Chaîne du Père Gulli : Noël : 5,702 M€ / 5,888 M€ 80% Gulli : 3,397 M€ 5,119 M€ MCM : 10 % de son obligation dans des 6,451 M€ 10,115 M€ 7,241 M€ 7,596 M€ 3,413 M€ 2,529 M€ documentaires, spectacles vivants et Groupe 75,958 M€ magazines EOF inédits avec producteurs Lagardère Hors Gulli : 2,509 12,296 M€ 10,509 M€ Hors Gulli : 6,418 M€ 3,445 M€ indépendants : 0,047 M€ / 0,130 M€ M€ 85% 3,248 M€ 3,159 M€ Elle Girl : 10% de son obligation dans les 4,038 M€ œuvres EOF inédites avec des producteurs indépendants : 0,077 M€ / 0,091 M€ Gulli, Tiji, Canal J : œuvres d’animation EOF indépendantes de 2015 à 2018 : 22 M€ / 23,718 M€ 10 Production audiovisuelle – Données quantitatives Exercice 2018 Obligations réglementaires Assiette de Quotas généraux Dont œuvres EOF Dont production indépendante Editeurs Engagements conventionnels l’obligation Ensemble des Œuvres Ensemble des Œuvres Ensemble des Œuvres œuvres patrimoniales œuvres patrimoniales œuvres patrimoniales (% du CA) (% du CA) (% obligations) (% obligations) (% obligations) (% obligations) INEDIT Groupe M6 - ensemble des œuvres : 75% mini de l'obligation globale du groupe = 89,386 M€ / 109,089 M€ - œuvres patrimoniales : 70% mini de l'obligation patrimoniale du groupe = 56,654 M€ / 69,793 M€ TEVA Production d’œuvres inédites avec des producteurs indépendants : 15% de son obligation globale = 0,550 M€/ 1,225 M€ 119,182 M€ 80,935 M€ 22,610 M€ 71,476 M€ 80,745 M€ 61,333 M€ Groupe M6 800,906 M€ ANIMATION 120,570 M€ 80,965 M€ 117,812 M€ 78,206 M€ 81,918 M€ 61,386 M€ M6 et 6Ter, 1% mini
Load more

Recommended publications
  • Managing the Boundaries of Taste: Culture, Valuation, and Computational Social Science* Ryan Light University of Oregon Colin Od
    Managing the Boundaries of Taste: Culture, Valuation, and Computational Social Science* Ryan Light University of Oregon Colin Odden Ohio State University Ohio Colleges of Medicine This is a pre-copyedited, author-produced version of an article accepted for publication in Social Forces following peer review. The version of record is available online at: https://doi.org/10.1093/sf/sox055. *Please direct all correspondence to Ryan Light, [email protected]. The authors thank James Moody, Jill Ann Harrison, Matthew Norton, Brandon Stewart, Achim Edelmann, Clare Rosenfeld Evans, Jordan Besek, and Brian Ott for their helpful comments on earlier drafts of this paper. Managing the Boundaries of Taste: Culture, Valuation, and Computational Social Science Abstract The proliferation of cultural objects, such as music, books, film and websites, has created a new problem: How do consumers determine the value of cultural objects in an age of information glut? Crowd-sourcing – paralleling word-of-mouth recommendations – has taken center stage, yet expert opinion has also assumed renewed importance. Prior work on the valuation of artworks and other cultural artifacts identifies ways critics establish and maintain classificatory boundaries, such as genre. We extend this research by offering a theoretical approach emphasizing the dynamics of critics’ valuation and classification. Empirically, this analysis turns to Pitchfork.com, an influential music review website, to examine the relationship between classification and valuation. Using topic models of fourteen years of Pitchfork.com album reviews (n=14,495), we model the dynamics of valuation through genre and additional factors predictive of positive reviews and cultural consecration. We use gold record awards to study the relationship between valuation processes and commercial outcomes.
    [Show full text]
  • Fédérer Tous Les Publics Autour D'une Offre Complète Et Diversifiée
    Avenant au contrat d’objectifs et de moyens 2013-2015 RAPPORT D’EXECUTION EXERCICE 2015 PROJET Conseil d’administration du 13 juillet 2016 SOMMAIRE Chapitre 1 – Fédérer tous les publics autour d’une offre complète et diversifiée ..................... 4 Objectif 1.1. : Présenter une offre de chaînes nationales aux identités fortes ...................................... 4 1.1.1. France 2 ....................................................................................................................................... 4 1.1.2. France 3 ....................................................................................................................................... 6 1.1.3. France 4 ....................................................................................................................................... 8 1.1.4. France 5 ..................................................................................................................................... 11 1.1.5. France Ô ..................................................................................................................................... 12 Objectif 1.2. : France Télévisions au plus proche des citoyens en régions métropolitaines et ultramarines ................................................................................................................................... 15 1.2.1. Les Outre-mer 1ère...................................................................................................................... 15 1.2.2. Conforter la visibilité
    [Show full text]
  • De Saint-Barth Issn : 1254-0110
    1288 - Jeudi 19 juillet 2018 LE JOURNAL Tél. : 05 90 27 65 19 - Fax : 05 90 27 91 60 www.journaldesaintbarth.com - [email protected] DE SAINT-BARTH ISSN : 1254-0110 Inoubliable Liesse à Saint-Barthélemy comme dans tout le pays : la France est championne du monde pour la deuxième fois de son histoire. P.8 La gestion de la Collectivité passée au crible P.2 Le premier Photo Festival est lancé Nouveau rendez-vous culturel, le Saint-Barth Photo Festival débute demain au musée territorial et à l’aéroport. Programme. P.16 JSB- 19 juillet 2018 - n°1288 ACTUALITÉS 2 La gestion de la Collectivité passée au crible La Chambre territoriale des comptes a étudié minutieusement la gestion de la Collectivité de Saint-Barthélemy, entre 2007 et 2016, afin de s’assurer de sa bonne administration après l’évolution statutaire. Son rapport définitif vient d’être publié, avec dix recommandations. ’est un rapport de 55 ceptibles de répondre à nos pages qui détaille les offres sont très souvent les C points forts et les mêmes et sont rarement plus points faibles de la Collectivité de trois ou quatre. En matière de Saint-Barthélemy, depuis de petits travaux, la Collecti- son avènement en 2007. Il a vité a connaissance de l’expé- été présenté aux élus jeudi 12 rience de chacune, les juillet, avec les réponses méthodes de travail, les délais apportées à la Chambre territo- d’exécution… » Il souligne riale des comptes (CTC, que le service de la commande annexe de la Cour des publique s’emploie, depuis Comptes) par le président 2014, à des efforts sur cette Bruno Magras.
    [Show full text]
  • Lhebdod 21 1 .Pdf
    L'Hebdo'D LE JOURNAL DES ELEVES DU COLLEGE ALPHONSE DAUDET A ISTRES N°21- Avril 2019 0101 Panthère Noire Un félin fascinant qui est en fait un léopard au pelage sombre (mélanisme). Les corgis d'Elisabeth II La dynastie à fourrure du Royaume d'Angleterre inspire le nouveau film d'animation Royal Corgi (sortie le 21/03/2019). Gilets Jaunes encore Aujourd'hui? a Une piqure de rappel sur cette actualité qui touche la France. Edito Bienvenue au printemps En ce printemps qui a du mal à chasser l'hiver, toute l'équipe est heureuse de vous présenter son nouveau numéro. Pour la première fois, découvrez la rubrique actualités dont François peut être fier. Et comme toujours la rubrique sciences de Florent et le coin pratique d'Elodie mais aussi d'autres sujets plus ou moins sérieux qui pourront vous intéresser. Adresse : Collège Alphonse Daudet Bonne lecture! 1 Avenue Radolfzell 13800 Istres 04.42.56.14.27 http://www.clg-daudet- Sabine Santoni istres.acaix-marseille.fr/spip L'Hebdo'D N° 21 Directrice de la publication : L. SPEZIANI Rédactrice en chef : Sabine SANTONI Rédaction : Arocas-Delesty Florent, Balme Aurélia, Djouhri Enzo, Espanet Elodie , Ganteaume Elian, Hebert Lily, Marty François, Moreau Ilona, Queva Jessica, Ribot Lisa, Villette Moragane, Sommaire ACTUALITES CITOYENNETE ANIMAUX 03 Gilets jaunes, Brexit, 07 Les restos du coeur 12 Les Corgis de la Reine Elections Européennes... La panthère noire COLLEGE VOYAGES COIN PRATIQUE 04 Rencontres d'auteurs 08 Les hautes Pyrénées 14 Comment apprendre ses Contre la Discrimination leçons plus facilement ? SCIENCES CULTURE CUISINE 06 Les trous noirs 09 La Bohème 16 Moelleux au chocolat Miss France Once Upon a Time L'Hebdo'D N° 21- Avril 2019 ACTUALITÉS Élections Européènnes Actualités Cette année 701 personnes Les Gilets jaunes, encore aujourd'hui ? se présenteront aux titres de Le phénomène des gilets jaunes est 100 000 personnes sur les routes et représentanst européens maintenant connu partout dans le les rues de France.
    [Show full text]
  • L'entreprenariat Au Féminin Se Muscle P6
    www.corse-information.info #6697 Vendredi 22 décembre 2017 SETTIMANALE CORSU D’ISETTIMANALE CORSUONE SETTIMANALE CORSU D’INFORMAZIONE D’INFORMAZIONE CORSICAN BUSINESS WOMEN L’entreprenariat au féminin se muscle P6 GRAND ANGLE SOCIAL 1,60€ Jean Ferrari, La Caf 2B Monsieur «info» et du Sdis 2A ses missions P4 P6 P24 BATTÌÉDITOS P2 •P3 ÉDITOS • L’ANALYSE P3 •JACQUES D’ANDRÉ FUSINA FAZI P4P23 •AGENDA • AGENDA P22 P26 SEMPR’ À FIANC’À VOI BATTÌ BATTÌ 2 ICNICN #6697#6697 ÉDITOS ÉDITOS Des étoiles, vous serez ! L’usi facenu legge heure de la trêve a sonné. Cette fin d’année, c’est évidemment des Torna appena a nostra Miss Corsica, Eva Colas, ci la face à vince a curona lumières dans les rues, des vitrines enchanteresses mais surtout di Miss France 2018. Hè passata vicinu vicinu di sta vittoria ch’ella meritava L’le temps des étoiles. Pas celles qui dansent mais celles qui brillent. Stantu, micca solu per a so bellezza. Era ghjunta a prima à a prova di cultura gene- Tout d’abord, il y a celles situées très loin dans l’empire intergalactique rale urganizata ind’u quadru di a preparazione cù e 29 altre candidate. Mentre qui ont déjà été vues et appréciées, ou pas, par plus de deux millions de l’emissione hà sapiutu fà valè u so ingeniu è u so naturale chì sò piaciuti à i mem- HUMEUR personnes dans des salles obscures. bri di a ghjuria presidata da Jean-Paul Gaultier cum’è à a Francia sana ! Si sò mubi- D’autres spectateurs seront plus attentifs à cette étoile qui récompense Da Roland FRIAS lizati a nostr’isula è u cumitatu Miss Corsica daretu à a so ripresentante ma ùn hè le cycle d’attente qu’ils ont célébré durant le temps de l’Avent.
    [Show full text]
  • Un Noël Normal !
    sera fermé la semaine du Mardi 26 Déc. La Plume est plus forte que l’Épée au Rue Kennedy à Marigot Vendredi 29 Déc. Vendredi 22 THE 0690 22 67 97 SHOP Reprise le Décembre 2017 offee CLUB Mardi 2 Janvier 2018. a.i. Vous donne le change Ste Xavière N° 0009 1€ = $1,19 / $1=0,84€ Bonnes Fêtes ! Le Journal de St Martin 0.50€ Taux interbancaires veille de parution. LE ST MARTIN’S WEEK VOUS SOUHAITE UN NOËL INOUBLIABLE MERVEILLEUX FÉÉRIQUE NORMAL ! (C’est à dire Joyeux !) DE VOTRE MAGASIN EURONICS ZONE ÉLECTROMÉNAGER & MULTIMÉDIA COMMERCIALE Ouverts ce SAMEDI 23 DÉCEMBRE 2017 DE LEADER PRICE de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 L’ÉDITO Vendredi 22 Décembre 2017 - N°0009 a.i. p2 CATASTROPHES NATURELLES Coût en hausse INDUITES PAR L’HOMME : LES PERTES CUMULÉES EN de 62% 2017 EN HAUSSE DE 62% PAR RAPPORT À 2016 Au lendemain d’Irma, nombreux étaient ceux qui se sont pris à rêver de transformer l’horreur du moment en opportunité unique d’une reconstruction d’une société “idéale”. Idéale en termes d’infrastructures d’abord, de résilience, d’adaptation à notre environnement qui, et il faudrait aujourd’hui être sot pour le Surtout, taire, se durcit. L’idéal social lui est bien plus utopique puisqu’il faudrait que le communautarisme se taise au profit d’un vivre Ne rien faire ensemble, d’un réfléchir ensemble, d’une envie commune d’un vivre mieux les uns avec les autres dans le respect des règles de la République amendées par nos décisions locales… là où nous de trop courageux sommes compétents.
    [Show full text]
  • L'entreprenariat Au Féminin Se Muscle P6
    www.corse-information.info #6697 Vendredi 22 décembre 2017 SETTIMANALE CORSU D’ISETTIMANALE CORSUONE SETTIMANALE CORSU D’INFORMAZIONE D’INFORMAZIONE CORSICAN BUSINESS WOMEN L’entreprenariat au féminin se muscle P6 GRAND ANGLE SOCIAL 1,60€ Jean Ferrari, La Caf 2B Monsieur «info» et du Sdis 2A ses missions P4 P6 P24 BATTÌÉDITOS P2 •P3 ÉDITOS • L’ANALYSE P3 •JACQUES D’ANDRÉ FUSINA FAZI P4P23 •AGENDA • AGENDA P22 P26 SEMPR’ À FIANC’À VOI BATTÌ BATTÌ 2 ICNICN #6697#6697 ÉDITOS ÉDITOS Des étoiles, vous serez ! L’usi facenu legge heure de la trêve a sonné. Cette fin d’année, c’est évidemment des Torna appena a nostra Miss Corsica, Eva Colas, ci la face à vince a curona lumières dans les rues, des vitrines enchanteresses mais surtout di Miss France 2018. Hè passata vicinu vicinu di sta vittoria ch’ella meritava L’le temps des étoiles. Pas celles qui dansent mais celles qui brillent. Stantu, micca solu per a so bellezza. Era ghjunta a prima à a prova di cultura gene- Tout d’abord, il y a celles situées très loin dans l’empire intergalactique rale urganizata ind’u quadru di a preparazione cù e 29 altre candidate. Mentre qui ont déjà été vues et appréciées, ou pas, par plus de deux millions de l’emissione hà sapiutu fà valè u so ingeniu è u so naturale chì sò piaciuti à i mem- HUMEUR personnes dans des salles obscures. bri di a ghjuria presidata da Jean-Paul Gaultier cum’è à a Francia sana ! Si sò mubi- D’autres spectateurs seront plus attentifs à cette étoile qui récompense Da Roland FRIAS lizati a nostr’isula è u cumitatu Miss Corsica daretu à a so ripresentante ma ùn hè le cycle d’attente qu’ils ont célébré durant le temps de l’Avent.
    [Show full text]
  • La Clémentine Reprend Des Couleurs
    www.corse-information.info #6695 Vendredi 8 décembre 2017 SETTIMANALE CORSU SETTIMANALE CORSU SETTIMANALE CORSU D’INFORMAZIONE D’INFORMAZIONE INRA La clémentine reprend des couleurs P4 ENTREPRISE ÉLEVAGE 1,60€ Lumaca, Le cercle vicieux escargot de à la mode corse la sécheresse P6 P6 P20 KAMPÀÉDITOS P2 •P3 ÉDITOS • L’ANALYSE P3 • SETTIMANA D’ANDRÉ FAZI CORSA P4 •AGENDAP8 •AGENDA P22 P22 SEMPR’ À FIANC’À VOI KAMPÀ KAMPÀ 2 ICN #6695 ÉDITOS ÉDITOS ÉDITO LES SANGLOTS LONGS DE L’AUTOMNE or’di l’eleGiuventù,zzione è di u terramotu puliticu giuventù di dumenica à sera, l’attualità di sti Surprise de soir de premier tour pochi ghjorni in Corsica hè stata stuzzicata un pocu da dui fenomini assai pour certains observateurs, un Fparticulari. Nantu à e rete suciale, parechji anu fattu sapè quantu elli eranu sur- électeur corse sur deux a chaussé presi, impenseriti è stumacati di vede « affari di «beaufs» », « frutti di a mun- dializazione », « entre ind’u stintu di a giuventù di Corsica ». U primu, di sicuru, ses «charentaises» pour se ré- cuncerneghja a serata «American borderline» urganizata a dumenicata scorsa chauffer au coin du feu en s’abs- Da Roland FRIAS da un stabilimentu di u portu novu di Bastia cù un certu Djkparis chì hà man- trayant de la compétition. Alors les sempiternelles datu filmetti nantu à u so contu Snapchat induve si vedianu « giovani spugliati mauvaises excuses font florès, la campagne des ind’e pusizione suggestive, pettu à pettu cù «strip-teaser» è «strip-teaseuses» ». territoriales a été de courte durée, comme celle Sapendu ch’ellu « era statu annunziatu u prugramma nanzu à a serata » hà scrittu d’altronde u stabilimentu, nantu à a so pagina Facebook, mintuvendu des présidentielles du printemps fut trop longue dinò ch’ellu pruvava di « diversificassi cù serate tematiche » è « u scopu di per- précédée des primaires avec le même succès que TRU TRU mette à i so clienti di passà una bella stonda ind’u so stabilimentu ».
    [Show full text]
  • WRFL 88.1 88.1 Table of Contents Special Notes
    RiFLe summer 09’ RiFLe Free WRFL 88.1 88.1 table of contents Special Notes... cover art designed by Ceez One (see pages 25-27 to learn more about his art) print retractions of the “Lost Issue of the RiFLe”: “Music Is The Only Religion” by Paul Sineath “If my calculations are correct, when this thing hits 160 RPM you’re going to hear some serious jams-like great grandparents’ era seri- ous!” by Jeremy Russell 3 Words from your GM, excitement for the 3 upcoming year 5-6 Director’s Show and Tell 5-6throwback 8-12 WRFL presents, shows this past summer/com- 8-12ing up 13-18 Pitchfork: experiences from people who, well, 13-18experienced it 19-23 Rock the Bells 20 recap...from not one, but two hip hop lovers 25-27 Check the Technique...19-23 a look at graffiti from a 15 25-27hip hop queen 31-32 Excerpt from “The Life I Never Lived...A 31-32Memoir” 37-38 “How many of you are 37-38there?” 9 41-42 “My own Worst Enemy” cancelled;careers Star travels back in time; ruins 43 41-42 Sophie 5...a game for you inspired years old...Sophie 5 by a girl named Sophie...who is 5 47-50 43 Oh, the places WRFL will WRFL love go...a RFLian spreading the 53-54 47- Turn it up! Your fall print retractions of the “Lost Issue of the RiFLe”: semester show schedule “Music Is The Only Religion” by Paul Sineath general 53-manager Ainsley Wagoner “If my calculations are correct, when this thing hits 160 RPM you’re production director going to hear some serious jams-like great grandparents’ era seri- Bob Zuercher/ Landon Antonetti ous!” by Jeremy Russell news director Cass Dwyer training director Katie Dixon office assistant Aaron Wilburn RiFLe editor Lauren Weis promotions director James Friley music director Megan Neff Board of Directors sales and grants summeryours 09’ truly Tim Riley programming director Ashley Crawford/ Cass Dwyer 19-23 PR director Jaime Lazich art director Robert Beatty music librarian Patrick Smith not just any ol’ words, from your GM..
    [Show full text]
  • DE SAINT-BARTH ISSN : 1254-0110 Top Départ De La Cata Cup Demain P.2
    1253 - Mercredi 15 novembre 2017 LE JOURNAL Tél. : 05 90 27 65 19 - Fax : 05 90 27 91 60 www.journaldesaintbarth.com - [email protected] DE SAINT-BARTH ISSN : 1254-0110 Top départ de la Cata Cup demain P.2 ©Pierrick Contin Nouvelle exposition au musée : la nature de l’île décortiquée P.9 L’Etat veut une reconstruction maîtrisée Les décisions du gouvernement après Irma seront connues dans quelques semaines, une fois les accords conclus avec les collectivi- tés. L’Etat entend surveiller de près la reconstruction afin de ne pas reproduire les erreurs du passé. P.5 JSB- 15 novembre 2017 - n°1253 ACTUALITÉS 2 La Saint-Barth Cata Cup tient son pari La première épreuve de la Saint-Barth Cata Cup 2017 partira demain de Saint-Jean. Pourtant, il était difficile d’imaginer, au lendemain de l’ou- ragan Irma, que la fameuse course de F18 pourrait se tenir normalement deux mois plus tard. Les organisateurs ont pris le pari de ne pas annuler, et au vu du programme et de la remise en état avancée de l’île, ils ont vu juste. Pour sa 10e édition, la Cata Cup lancera la saison avec panache. Revue de détails avec Hélène Guilbaud, l’une des organisatrices. Parlons voile : qui sont les favo- Liste des équipages inscrit ris, quels sont les équipages à surveiller ? Comme c’est notre 10e édition, on avait sollicité tous les anciens vainqueurs. Six équipages ont confirmé. Ils sont évidemment favoris puisqu’ils ont déjà gagné au moins une fois. Sinon, je pense au Grec Iordanis Paschali- dis, qui doit être à sa troisième participation.
    [Show full text]
  • 2021 Chirp Record Fair @ Pitchfork Music Festival
    2021 CHIRP RECORD FAIR @ PITCHFORK MUSIC FESTIVAL DATE: September 10—12, 2021 LOCATION: Union Park, 1501 West Randolph in Chicago’s Union Park at the corner of Ashland & Lake FAIR HOURS: Friday / Saturday / Sunday (noon–10pm) CONTACT: Jenna Chapman & Kwame Shorter, [email protected] FROM THE RECORD FAIR DIRECTORS CHIRP Radio is thrilled to announce that we will once again be hosting a record fair in conjunction with this year’s Pitchfork Music Festival, taking place at Union Park in Chicago, on September 10—12, 2021! The COVID-19 pandemic has had an incalculably huge impact on the industry at large. We're doing everything we can to ensure that this return to in-person programming is a success for you, our vendors - starting with table costs, which have been lowered to pre-2016 levels in recognition of the financial challenges of the past year. We are so grateful that you're ready to jump into the fray with us! Pitchfork is requiring all vendors and attendees to either a) provide proof of completed COVID-19 vaccination (either through a TBA health pass app or by presenting your CDC white card vaccination record at entry) or b) provide proof of a negative COVID test within the last 72 hours, for each day admittance to festival grounds is needed. We believe that these requirements will make the festival and Record Fair a safe and fun experience for all involved. The Record Fair will take place under an open-air canopy tent (with multiple fans) on the tennis courts at Union Park and will be open all days and all hours that the Festival is taking place.
    [Show full text]
  • 1.10 Goes to Vendor
    May 20 - September, 2018 Vol. 27 No. 20 $2 $1.10 goes to vendor Pages 4 & 5 Pages 8 & 9 Pages 12 & 13 Country Lakeshake MAY Ruido Fest AUGUST Chicago House Music Conference and Festival Chicago Vegandale Lollapalooza Mole de Mayo Evanston Chamber Artisan Summerfest Art Walk & African Marketplace Chicago Gaelic Park Irish Fest Art in the Village Jeff Fest Belmont-Sheffield Music Fest Art Center's Festival of Fine Art Edgefest Maifest Chicago Ravenswood on Tap Chicago Brewing District's Dancing in the Streets Chicago Gospel Music Festival North Center Garden Walk Chicago Hot Dog Festival Do Division Streetfest Mamby on the Beach Ginza Holiday Festival Lincoln Park Greek Fest Family Fun Festival Retro on Roscoe profits Little Village Taste of Mexico Chicago is a Drag Festival Northalsted Market Days Millennium Art Festival Thirsty Ears Festival JUNE Logan Square Art Festival Clark After Dark Chicago Ale Fest Pride in the Park Evanston Art and Big Fork Festival Hyde Park Brew Fest Gay Pride Parade Glenwood Avenue Arts Fest Gold Coast Art Fair Chicago Mariachi Festival Chicago Air & Water Show 57th Street Art Fair Microbrew Review Porchfest Lakeview JULY Wright Ride The Millennium Park Summer Film Series Windy City Ribfest in Uptown Will County Fair Andersonville Midsommarfest International Festival of Life Logan Square Social Spring Awakening (African and Caribbean Festival) Taste of Greektown West Fest Skokie Backlot Bash M AY Pages 6 & 7 Chosen Few Old School Reunion Greenleaf Festival Chicago Blues Festival Chicago Botanical Garden Art Show
    [Show full text]