Page 6 / Clinique Page 11 / Page 24 / Le grand Page 26 / de la Dhuys : 20 ans Les Malassis cabaret oriental Coup de projecteur d’aide médicale passent en zone sous le chapiteau sur le club à la procréation bleue du Magic Mirrors “ lutte 93” Bagnolet,Bagnolet, LesLes Lilas,Lilas, LeLe Pré-Saint-Gervais,Pré-Saint-Gervais, RomainvilleRomainville l'avenirl'avenir ensembleensemble

BaGnoLeT MAGAZINE D’INFORMATIONDE LA VILLE DE BAGNOLET/N°24 OCTOBRE / NOVEMBRE 2005 www.ville-bagnolet.fr page 6 actualité découverte loisirs services actualité découverte loisirs services page 7 vie communale

Vingt ans d’aide médicale à la procréation Le commissaire européen aux Droits de Le centre d’aide médicale à la procréation de la clinique de La Dhuys offre un service de pointe et de proximité aux couples l’homme en visite au château de l’Étang rencontrant des difficultés pour avoir un enfant. La est-elle toujours le pays des Droits de l’homme ? Le commissaire européen chargé du dossier au conseil de l’Europe, biologiste.» Ouvert en avril En France, l’aide médicale à la procréation est Alvaro Gil-Robles, a voulu en avoir le cœur net. Le mois dernier, il a donc effectué sa première visite officielle en France, 1985, le centre fête cette très encadrée par la loi sur la bioéthique. Le se rendant dans diverses régions aussi bien dans les centres d’accueil et de rétention des étrangers, que les prisons. année ses 20 ans de fécon- centre d’AMP et chacun de ses praticiens dation in vitro. « Nous font l’objet d’un agrément régulièrement provisoirement ces malheureux dans les conditions aussi décentes qu’il avons été l’un des premiers renouvelé. Les couples de Bagnolet et des pouvait. La visite du commissaire européen a d’ailleurs été l’occasion centres privés à pratiquer villes alentour peuvent ainsi être traités à d’une réunion de travail sur ce problème entre le maire, le préfet de cette technique en France. proximité de chez eux. C’est un facteur de Seine-Saint-Denis, Jean-François Cordet, et le préfet de circonscrip- Au début, j’étais seule à confort important « car la prise en charge des tion, Serge Jacob. Jusqu’à présent les pouvoirs publics étaient restés exercer alors que nous patients nécessite une surveillance régulière » sourds à l’appel de la municipalité à collaborer afin de trouver une solu- sommes aujourd’hui une souligne le docteur Jean-Paul Taar, médecin tion à la précarité de la situation de ces Bulgares. La préfecture s’est équipe de 20 personnes qui biologiste au centre de La Dhuys.  engagée à aider la ville à résoudre ce problème. Une commission de s’occupent d’aider les couples travail entre la municipalité et la préfecture est à pied d’œuvre pour dans leur parcours. » Caroline Thiery réunir les conditions d’une solution à la situation actuelle. 

Infertilité féminine En savoir plus : Site d’information du centre ou masculine d’Assistance Médicale à la Procréation de En 20 ans, le centre s’est la clinique de La Dhuys • www.amp93.com © Loïc Gibet © Loïc Gibet agrandi et les techniques Le Guide d’initiation aux techniques EN BREF ont évolué. « Au début des de l’Assistance Médicale à la Procréation Au château de l’Étang, le maire de Bagnolet, Marc Everbecq, Des centaines de photos de nouveaux-nés années 90, après avoir essentiellement consi- www.procreanet.com/pub/brochures/AMP expose la situation au commissaire européen, Alvaro Gil-Robles L’OMI devient l’ANAEM regroupés au sein de l’Agence décorent le bureau du secrétariat. Pour cette déré les problèmes de la femme, une attention et au préfet de circonscription, Serge Jacob (à droite). L’Office des migrations nationale de l’accueil des seule année, 150 bébés sont nés avec le plus particulière a été portée aux problèmes de internationales (OMI), étrangers et des migrations concours de la clinique de La Dhuys. Pour stérilité ou d’hypofécondité masculine. Il est C’est ainsi que Alvaro Gil-Robles a voulu visiter le château de l’Étang établissement public (ANAEM). La délégation locale chaque grossesse, les parents qui rencon- apparu que l’homme est impliqué dans 50% où sont provisoirement hébergés la centaine de Bulgares que l’incen- administratif, et le Service de cette agence reste dans traient un problème d’infertilité ont eu besoin des cas d’infécondité. » Cette avancée a donné die suspect des lieux qu’ils habitaient avait jeté à la rue l’hiver dernier. social d’aide aux émigrants les locaux de l’ancien OMI au de l’aide médicale à la procréation (AMP). lieu à de nouveaux traitements avec par Parfois très critique sur certaines réalités françaises, le commissaire (SSAE), association reconnue 53-55, rue Hoche à Bagnolet. « Nous nous adressons à tous les couples qui ne exemple l’arrivée de la « micro-injection », européen aux Droits de l’homme a salué en revanche « méritoire et d’utilité publique, sont Tél. : 01 49 72 54 00.  peuvent pas avoir d’enfant sans aide médicale, une méthode de fécondation in vitro qui courageuse » la décision prise par le maire de Bagnolet d’héberger explique le docteur Simone Zerah, directrice facilite la pénétration des spermatozoïdes du centre. Le suivi est très individualisé. Nous dans l’ovocyte. accompagnons les couples au cas par cas. Lorsqu’ Autre progrès, le nombre des grossesses

ils se présentent à la clinique, nous les recevons multiples a considérablement diminué. C’est © Loïc Gibet Le nouveau été ajoutés : Gare de l’Est, Gare de Lyon, lors d’une première puis d’une seconde consul- devenu une priorité. «L’évolution des connais- Le docteur Simone Zerah, directrice du centre Gare Saint-Lazare et Gare Montparnasse. tation à trois semaines d’intervalle. Après sances est permanente dans ce secteur. Nous AMP à la clinique de La Dhuys, entourée Le nombre de points d’arrêt du réseau et la examen, nous leur proposons une solution adap- participons régulièrement à des rencontres natio- des médecins biologistes Jean-Paul Taar fréquence des bus ont aussi été augmentés. tée. Les chances de réussite varient en fonction nales et internationales pour échanger et enri- (à gauche) et Jérôme Pfeffer. Depuis le 20 septembre, les Franciliens À Bagnolet par exemple, les lignes N12 de l’âge des patients. Pour que les couples puis- chir nos pratiques entre professionnels. » bénéficient d’un réseau densifié de bus (Boulogne-Billancourt / Marcel Sembat / sent poser toutes leurs questions, ils participent explique le docteur Jérôme Pfeffer, médecin de nuit. Avec à Bagnolet, les lignes N12, -Carnot) et N16 (Pont de à une réunion animée par un gynécologue et un biologiste dans l’établissement. N16, N23 et N34. Levallois-Mairie de Montreuil) passent toutes Les chiffres de l’AMP les 30 minutes en semaine et toutes les Selon les statistiques, 10 à 12% des couples Des bus à deux chiffres inscrits sur un fond 10 à 15 minutes le week-end. Les lignes N23 Petit lexique • Fécondation in vitro ou FIV connaîtraient des difficultés pour concevoir bleu nuit, voilà la nouvelle signalétique pour (Châtelet - Chelles-Gournay-RER) et N34 Les trois techniques de l’AMP les plus C’est la fécondation à l’extérieur du corps de un enfant. Ce chiffre a augmenté car les reconnaître facilement le Noctilien. Depuis (Gare de Lyon-Torcy RER) assurent quant à courantes sont l’insémination artificielle, la femme. Elle est obtenue en laboratoire en couples osent davantage en parler. En 2004, la plus d’un mois, la RATP et la SNCF ont elles un passage par heure la semaine et le la fécondation in vitro suivie du transfert mettant en contact un ovocyte prélevé sur les France a enregistré 797400 naissances (toutes mis en commun leur réseau respectif week-end. Au total, 35 lignes desservent 175 d’embryon et la fécondation assistée suivie ovaires d’une femme, et des spermatozoïdes naissances confondues). Dont environ 9 500 «Noctambus» et «Bus de Nuit» pour mettre communes franciliennes avec un service © RATP - J.-P. Mauboussin du transfert d’embryon. présents dans le sperme de l’homme. naissances issues de la fécondation in vitro et au point ce nouveau service de bus. «Il qui démarre à 00h30 avant le dernier métro 4500 d’une insémination artificielle. fallait répondre à une demande croissante de transports de nuit. Le trafic et se termine à 5h30. Le nouveau réseau devrait aider le retour des • Insémination Intra Utérine (IIU) • FIV par Micro injection ou FIV-ICSI Environ 45000 fécondations in vitro (FIV) ont été a doublé en huit ans », explique Pierre Audiger, responsable de la fêtards le week-end, mais aussi faciliter la vie des travailleurs de nuit L’insémination artificielle consiste à introduire C’est une technique de fécondation in vitro réalisées. (Une même femme peut suivre deux communication à la RATP. «Il fallait aussi désengorger Châtelet où tous qui représentent, en semaine, 70 % des voyageurs.  des spermatozoïdes, par voie instrumentale, assistée qui consiste à injecter un spermato- ou trois tentatives sur une année.) les bus convergeaient et qui était devenu un véritable nœud.» Désormais, Caroline Thiery dans l’appareil génital de la femme. zoïde directement dans un ovocyte. Source: agence de biomedecine si vous n’en avez pas besoin, vous ne passerez donc plus forcément par Châtelet ; quatre nouveaux grands points de correspondance ont En savoir plus : le site Internet « Noctilien » : www.noctilien.fr