ISSN 0036-4665 ISSN 1678-9946 on Line EDITOR‑IN‑CHIEF EDITORS EMERITUS Prof
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Established: 1959. The year 2009 is the 50th anniversary of continuous publication ISSN 0036-4665 ISSN 1678-9946 on line EDITOR‑IN‑CHIEF EDITORS EMERITUS Prof. Dr. Thales F. de Brito Prof. Dr. Luis Rey (Founding Editor) Associate Editors: Prof. Dr. Marcello Fabiano de Franco Prof. Dr. Carlos da Silva Lacaz Prof. Dr. Pedro Paulo Chieffi EDITORIAL BOARD Alan L. de Melo (Belo Horizonte, MG) Gil Benard (S. Paulo, SP) Mario Mariano (S. Paulo, SP) Alberto Duarte (S. Paulo, SP) Gioconda San‑Blas (Caracas, Venezuela) Mirian N. Sotto (S. Paulo, SP) Angela Restrepo M. (Medellin, Colombia) Govinda Visvesvara (Atlanta, USA) Moisés Goldbaum (S. Paulo, SP) Anna Sara S. Levin (S. Paulo, SP) Heitor F. Andrade Jr. (S. Paulo, SP) Moysés Mincis (S. Paulo, SP) Antonio A. Barone (S. Paulo, SP) Henrique L. Lenzi (Rio de Janeiro, RJ) Moysés Sadigursky (Salvador, BA) Antonio Carlos Nicodemo (S. Paulo, SP) Hiro Goto (S. Paulo, SP) Myrthes T. Barros (S. Paulo, SP) Antonio Sesso (S. Paulo, SP) Ises A. Abrahamsohn (S. Paulo, SP) Nilma Cintra Leal (Recife, PE) Antonio W. Ferreira (S. Paulo, SP) João Carlos Pinto Dias (Belo Horizonte, MG) Paulo C. Cotrim (São Paulo, SP) Barnett L. Cline (New Orleans, USA) José Eduardo Levi (S. Paulo, SP) Paulo M. Z. Coelho (Belo Horizonte, MG) Carlos F. S. Amaral (Belo Horizonte, MG) José M. R. Zeitune (Campinas, SP) Pedro Morera (San José, Costa Rica) Celso Granato (S. Paulo, SP) Julia Maria Costa‑Cruz (Uberlândia, MG) Regina Abdulkader (S. Paulo, SP) Cesar A. Cuba Cuba (Brasília, DF) Julio Litvoc (S. Paulo, SP) Ricardo Negroni (B. Aires, Argentina) César Naquira V. (Lima, Peru) Luiz Caetano da Silva (S. Paulo, SP) Robert H. Gilman (Baltimore, USA) Claudio S. Pannuti (S. Paulo, SP) Luiz Carlos Severo (P. Alegre, RS) Roberto Martinez (Rib. Preto, SP) Cláudio Santos Ferreira (S. Paulo, SP) Luiz Jacintho da Silva (Campinas, SP) Semíramis Guimarães F. Viana (Botucatu, SP) Dalton L. F. Alves (Belo Horizonte, MG) Luiz T. M. Figueiredo (Rib. Preto, SP) Silvino A. Carvalho (S. Paulo, SP) Eridan Coutinho (Recife, PE) Lygia B. Iversson (S. Paulo, SP) Silvio Alencar Marques (Botucatu, SP) Ernesto Hofer (Rio de Janeiro, RJ) Marcos A. Rossi (Ribeirão Preto, SP) Sumie Hoshino‑Shimizu (S. Paulo, SP) Euclides A. Castilho (S. Paulo, SP) Marcos Boulos (S. Paulo, SP) Thelma S. Okay (S. Paulo, SP) Eufrosina S. Umezawa (S. Paulo, SP) M. A. Shikanai‑Yasuda (S. Paulo, SP) Tsutomu Takeuchi (Tokyo, Japan) Fan Hui Wen (S. Paulo, SP) Maria I. S. Duarte (S. Paulo, SP) Venâncio A. F. Alves (S. Paulo, SP) Fernando A. Corrêa (S. Paulo, SP) Maria L. Higuchi (S. Paulo, SP) Vicente Amato Neto (S. Paulo, SP) Fernando Montero‑Gei (San José, Costa Rica) Mario E. Camargo (S. Paulo, SP) Zilton A. Andrade (Salvador, BA) Flair J. Carrilho (S. Paulo, SP) Executive Board ‑ Librarians: Maria do Carmo Berthe Rosa; Sonia Pedrozo Gomes; Maria Ângela de Castro Fígaro Pinca The Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo is abstracted and/or indexed in: Index Medicus, Biological Abstracts, EMBASE/Excerpta Medica, Hepatology/Rapid Literature Review, Tropical Diseases Bulletin, Referativnyi Zhurnal: All‑Russian Institute of Scientific and Technical Information (VINITI), Periódica ‑ Índice de Revistas Latinoamericanas en Ciencias, Helminthological Abstracts, Protozoological Abstracts, Review of Medical and Veterinary Mycology, PubMed, UnCover, HealthGate, OVID, LILACS, MEDLINE, New Jour, ExtraMED, Free Medical Journals, ISI (Institute for Scientific Information), BIOSIS Previews, Scopus, Science Citation Index Expanded (SciSearch), Journal Citation Reports/Science Edition, Current Contents®/Clinical Medicine and Index Copernicus. ON LINE ACCESS ‑ http://www.imt.usp.br/revista/rimtsp.htm ‑ FREE PDF ACCESS TO ALL PAST ISSUES (1959‑1989). http://www.scielo.br/rimtsp ‑ FULL TEXT, SINCE 1990. E‑mail: [email protected] Reprints may be obtained from Pro Quest Inf. and Learning, 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, Michigan 48106‑1346 ‑ USA. The Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo is supported by: Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), Universidade de São Paulo and Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). This issue was financed by: CNPq Proc. 402584/2008‑2. Desktop Publishing by: Hermano - e‑mail: [email protected] - Printed by: Copy Service Indústria Gráfica Ltda, Rua Goes Raposo, 1550, 04182‑000 São Paulo, SP, Brazil. Phone: 55.11.2215‑5800. UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO - BRAZIL FACULDADE DE MEDICINA Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Director: Prof. Dr. Claudio Sergio Pannuti I The purpose of the “Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo” (Journal of the São Paulo Institute of Tropical Medicine) is to publish the results of research which contribute significantly to knowledge of all transmissible diseases. REVISTA DO INSTITUTO DE MEDICINA TROPICAL DE SÃO PAULO (JOURNAL OF THE S. PAULO INSTITUTE OF TROPICAL MEDICINE). São Paulo, SP‑Brasil, 1959 ‑ v. ilust. 28 cm 1959‑2008, 1‑50 1973‑2002 (supl. 1‑12) 2003 (supl. 13 ‑ on‑line only) 2005‑2009 (supl. 14‑15) 2009, 51 (1‑5) ISSN 0036‑4665 ISSN 1678‑9946 on line II ISSN 0036-4665 ISSN 1678-9946 on line II International Symposium on Primary Immunodeficiencies - SIDEP September 30th through October 03rd, 2009 Rebouças Convention Center São Paulo – SP – Brazil ADDRESS SUBSCRIPTIONS INSTITUTO DE MEDICINA TROPICAL DE SÃO PAULO FOREIGN COUNTRIES Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470 One year (six issues) ........ U$ 200.00 05403-000 São Paulo, SP - Brazil Single issue ...................... U$ 50.00 Phone/Fax: 55.11.3062.2174; 55.11.3061-7005 e-mail: [email protected] III ISSN 0036-4665 ISSN 1678-9946 on line SPONSORSHIP Shire Human Genetic Therapies Farmacêutica Ltda Grifols Brasil Ltda Octapharma Brasil S/A Baxter Healthcare Brasil Fundação Coord. de Aperfeiçoamento Pessoal de Nível Superior – CAPES Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP Fundação Faculdade de Medicina – FFM INSTITUTIONAL SUPPORT Sociedade de Pediatria de São Paulo Sociedade Brasileira de Medicina Tropical Sociedade Brasileira de Infectologia Associação Brasileira de Alergia e Imunopatologia Sociedade Brasileira de Imunizações Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-facial Sociedade Brasileira de Clínica Médica Sociedade Brasileira de Patologia Clinica Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia Grupo Brasileiro de Imunodeficiências Sociedade Brasileira de Dermatologia (RESP) SUPPORT Shire Human Genetic Therapies Farmacêutica Ltda Grifols Brasil Ltda Baxter Hospitalar Ltda Octapharma Brasil Ltda Sanofi-Aventis Farmacêutica Ltda Wyeth Indústria Farmacêutica Ltda Bristol-Myers Squibb Farmacêutica S/A Livraria Balieiro Ltda DBR Com. Imp. Mat. Med. Hospitalares Ltda. IV ISSN 0036-4665 ISSN 1678-9946 on line COORDINATION Laboratório de Investigação em Dermatologia e Imunodeficiências (Unidade LIM 56) Depto. de Dermatologia, Depto. de Pediatria e Depto. de Patologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo Hospital das Clínicas – FMUSP Diretoria Executiva dos LIM’s – HC – FMUSP Fundação Faculdade de Medicina Instituto de Medicina Tropical de São Paulo ORGANIZING COMMITTEE Alberto J. S. Duarte (SP) – President Anete S. Grumach (SP) Cristina Miuki Abe Jacob (SP) Dewton de Moraes Vasconcelos (SP) Magda M. S. Carneiro Sampaio (SP) SCIENTIFIC COMMITTEE Maria Marluce dos Santos Vilela (SP) - Coordinator Aluce Ouricuri (RJ) – Hospital dos Servidores do Estado do Rio de Janeiro Antonio Condino Neto (SP) – Instituto de Ciências Biomédicas - USP Antonio Zuliani (SP) – Faculdade de Medicina de Botucatu - UNESP Angela Bueno Ferraz Fomin (SP) – Instituto da Criança do Hospital das Clínicas da FMUSP Antonio Carlos Pastorino (SP) - Instituto da Criança do Hospital das Clínicas da FMUSP Beatriz Tavares C. Carvalho (SP) – Escola Paulista de Medicina – Universidade Federal de São Paulo Cristina Maria Kokron (SP) - Hospital das Clínicas da FMUSP Eduardo Finger (SP) – Santa Casa de Misericórdia de São Paulo Fátima Rodrigues Fernandes (SP) – Hospital do Servidor Público Estadual - IAMSPE Jorge Andrade Pinto (MG) – Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Minas Gerais Luis Eduardo Coelho Andrade (SP) - Escola Paulista de Medicina – Universidade Federal de São Paulo Luiz Fernando Job Jobim (RS) - Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Luiz Vicente Rizzo (SP) - Instituto de Ciências Biomédicas - USP Mônica de Freitas Leitão (SP) – PUC Campinas Myrthes Anna Maragna Toledo Barros (SP) – Hospital das Clínicas da FMUSP Nelson Augusto Rosário Filho (PR) – Universidade Federal do Paraná Pérsio Roxo Júnior (SP) – Hospital das Clínicas de Ribeirão Preto – USP EXECUTIVE SECRETARIAT In Time Promoções e Eventos Av. Dr. José Maciel, 618 – T. da Serra – São Paulo – SP – Brazil – 06763-270 PABX: (55 11) 2147-8177 – Fax: (55 11) 2147-8155 [email protected] - www.intimeeventos.com.br/sidep2009 V ISSN 0036-4665 ISSN 1678-9946 on line INVITED SPEAKERS INTERNATIONAL Andrew Cant - Newcastle General Hospital - Newcastle/England Anne Durandy - Hôpital Necker-Enfants Malades - Paris/France Daniel Suez – The University of Texas Southwestern Medical School at Dallas - Texas/USA Hans Ochs - Seattle Children’s Research Institute - Seattle/USA Jacinta Bustamante - Faculté de Médécine Necker - Paris/France Jean-Laurent Casanova - University of Paris René Descartes - Paris/France João Bosco de Oliveira Filho - National Institutes