Nr 15. 27 augusti–9 september 2011.

EN del av DIrektPress

Vad händer Matpatrullen Vad händer Fullt med Fräscht, gott Prinsella o: SVEN HULTéN o: SVEN t

vindruvor och avspänt debuterade fo på balkongen vid torget i Segeltorp sidan 26 sidan 16 sidan 22 Högerextrema startar Politiker vill pröva privata pub vid Sätra torg fritidsgårdar nyheter 4–5 Nordisk Ungdom, en utbrytargrupp från Nationaldemokra- premiären äga rum fredagen den 26 augusti. Exakt adress terna, har skaffat en lokal vid Sätra torg där de nu startar en hålls hemlig för utomstående. Sätrabor befarar att extremis- pub för medlemmar. Enligt gruppens facebooksida skulle ternas närvaro ska leda till bråk i området. nyheter 5

Kan kulturen lyfta Botkyrka? Foto: J O hannes Li lj eson Foto: På torget 14-15 Hej rektorn. Jag var den du såg bli förnedrad En besviken elev skriver om mobbingen i ett brev till sin tidigare rektor. Tidningen Shoo 18-19

Råttorna intog STJÄRNSPÄCKAT. Tove Styrke, Timbuktu, Amanda Jensen, Petter och flera andra Vårby gård ur den svenska musikeliten spelade in ”Ringar på vattnet” i Redlinestudion, till RINGAR PÅ VATTNET stöd för svältoffren på Afrikas horn. Nyheter 8-9 Vad händer 20

kungens kurva/diagonalvägen 8 Öppet alla dagar 8-22 • 08-680 12 00 VälkommenVälkommen till City Gross! till... • södra sidans bredaste utbud av butikstyckat svenskt kött! • vi har alltid ca 140 artiklar av nöt, lamm, kalv och fl äsk, varje vecka, året om! 2 27 augusti–9 september 2011 Södra Sidan Kan konstatera att jag blivit ett vandrande apotek… Hej södra sidan Din mor i orten, Södra Sidans nya gravida bloggare – sodrasidan.se

Hur är konditionen nu efter sommaren? Enkät och foto: Stella Papapanagiotou

KONTAKTA oss på SÖdra sidan [email protected] tel: 08–740 07 82 www.sodrasidan.se

Södra Sidan är politiskt Crike Lindgren, Sätra Inger Bergfelt, Örnsberg Maritza Martinez, Ari Shwani, Vårby gård Jenny Marklund, oberoende och ges ut av – Den är tiptop! Jag kör – Det är varken bättre eller Norsborg – På sommaren rör jag mig Upplands Väsby Södra Medborgarpress Le-Parkour, alltså hoppar och sämre. Jag har dålig känsel i – Konditionen är inte så bra, mer, jag är ute nästan varje – Jag är i ganska bra form, Sthlm AB. Tidningen delas kastar mig i stadsmiljö. Hela fötterna så vattengympa jag har gått upp lite i sommar. dag. I höst hoppas jag hinna jag tränar jämt, springer på ut till alla hushåll i områ- röda linjen är perfekt, det är passar mig, det har jag gått Men snart ska jag köra igång träna ibland, jag har årskort sommaren och åker skidor det varannan lördag samt betong överallt. på sedan 1990-talet. zumba och aerobics. på simhallen i Fittja. på vintern. läggs i tidningsställ.

Kom i form efter sommaren! Adress: Storholmsgatan 4, Går någonting 1 tr. 127 48 Skärholmen

Bredäng. och vuxna tar sig entusiastisk tillfredställa stockholmarnas Chefredaktör och att påverka? Ovanför Mälarhöjdsbadets an de olika redskapen. behov av spontanidrott. ansvarig utgivare: ”Det spelar ingen roll vad ni skri- solbelysta strand invigdes Magnus Pilegård är personlig – Här kan man träna året Petter Beckman ver, ingen bryr sig och ingenting förra fredagen det nya ute- tränare och delaktig i projek- runt och det är helt gratis, 070-454 78 62 förändras ändå.” gymmet. På plats var den tet. Han tycker det är bra man säger hon. De tre tonårskillarna från norra personliga tränaren Magnus kan träna säkert hela året. Efter träningen, då alla Redaktionen: Botkyrka gav uttryck för en totalt Pilegård och han tipsade om ­– V har belysning så det redskapen blivit ordentligt Stella Papapanagiotou hur man kommer igång med ska inte vara några problem, invigda, får deltagarna fylla nattsvart syn på sitt område när vi började Mariela Quintana Melin höstträningen. säger han. på sina energiförråd med lite (föräldraledig) prata journalistik och framtidstro för några Även Stockholms idrotts- frukt och juice. dagar sedan. Karin Isaksson Vid det nya gymmet har folk borgarråd Regina Kevius var Johannes Liljeson ”Ingen kan göra något åt kriminaliteten. samlats för att testa marklyft, med på invigningen. Hon tror Philip Wallin Det blir värre för varje år. Det enda som hjäl- ryggdrag och dips. Både barn att satsningen på utegym kan Ida Lundström Ida Lundström per är fler poliser, fler vakter”, sa killarna. Vi (praktikant) ’’försökte säga emot, påpeka att det visst finns massor av människor som försöker förändra. Annonsproduktion: Men lite ledsna blev vi förstås över killarnas Magnus Pilegårds Madeleine Appelborn uppgivenhet. friskistips Sedan ringde vår kompis i Vårberg och då Annonsförsäljning: Träning: blev vi glada igen. Det här är en man i 60-års- Helene Mueller Börja lugnt med träningen och sätt åldern som bott här flera decennier. När vi 073-616 14 82 upp mål. Ingen idé att börja chock- William Norén startade tidningen 2006 var han helt säker på träna, för då orkar man inte upprätt- Axelsberg 073–785 19 09 att området var på väg åt helvete. Och att hålla träningen. Ett exempel på det Mälarhöjden E-post: ingen, framförallt inte vi på tidningen, kunde Bredäng kan vara att börja Sätra [email protected] promenera och göra göra något åt saken. Skärholmen Nu har han ändrat sig. det till en vana. Segeltorp Distribution: SDR ”Ni har lyckats”, sa han i tele- Börja med något Vårby gård E4/E20 Utebliven tidning som du tycker 08-740 07 82 fon igår. ”Ni har påverkat vårt Hallunda känns roligt. Då är Norsborg område positivt som bara den! Fittja www.utebliventidning.nu chansen större att Tryck: V-TAB i Norrtälje Jag tror att barriärerna mellan Alby du fortsätter med Upplaga: 50 100 människorna har blivit min- sin träning. dre tack vare er. Jag har Magnus Pilegård. Våga testa på! Nu För inskickat ej beställt material själv blivit klart mindre för tiden finns så ansvaras icke. Extraerbjudanden­ negativ. Jag märker att och liknande gäller under utgiv- många olika träningsformer att välja ningsveckan om ej annat anges i jag faktiskt gillar sam- bland, både i grupp och enskilt. annonsen. Tidningens ansvar för hället.” Kost: fel i annons är begränsat till högst Se till att få i dig alla näringsämnen annonskostnaden. Allt material i Något bättre kan Kom till Jakobsbergs Gård i Bredäng tidningen lagras digitalt och publi- vi inte hoppas på. och uteslut inte något. Ät bra fetter torsdagen den 8 september kl. 18:30 ceras och tillhandahålls i digitala som finns i bland annat fet fisk. medier liksom i vår arkivdatabas. Undvik färdiglagad mat och halvfa- Vi bjuder på fi ka och berättar om vår Den som sänder material till tid- Petter Beckman ningen anses medge sådan digital brikat. Försök att minska ned storle- verksamhet i Skärholmsföreningen Stella Papapanagiotou lagring och publicering samt så- ken på portionerna. Hem och Samhälle dant tillhandahållande. Frågor: 08-530 371 48 Inger Wahlberg

Måndag-Fredag 8.00-17.00 Lördag 10.00-14.00 Dags15% för rabattfästingvaccin på Hepatit A vaccin (TBE)! Bilgiganten Även resevaccin, livmoderhalscancerGäller hela september m m. Allt och lite till www.bilgiganten.com

15% Rätt vaccin och hela världen är din! MÅNADENS ERBJUDANDE DROP-IN Just nu får alla nya kunder DROP-INVaccinationsmottagningen rabatt på våra eftertraktade paket. i Skärholmen Centrum Diamantpaket: Servicepaket 2: (mittemot busshållplatsen) Rubbning, polering, Byte av oljefi lter, luftfi lter, vax, vaxning dörrkarmar, motorolja. Samt kontroll av RiNg & boka Tid silverpaket. samtliga bromsar och vätskor. 08-2408-5508-55 16 00 00 35 35 93 93 www.sveavaccin.sewww.sveavaccin.sewww.sveavaccin.se 08-56480400 Segersbyvägen 3a Norsborg Alltid närA dig (50m från Jaktslottet) Öppet: Mån - Fre 10-18 •Lör 10-15 073-9983049 Just nu utför viså en bilfärden GRATIS blir kontroll säkrare av för bilen dig, Vi finns även ii City, Liljeholmen, Sollentuna,Sollentuna, VällingbyVällingby C, C, TäbyTäby C C och& NackaNacka C C familjen och alla andra. EXTRA ERBJUDANDE! Erbjudandet är inte bindande.

4 27 augusti–9 september 2011 Södra Sidan

tipsa VÅR nyhetsredaktör Petter Beckman Telefon: 08–740 07 82 NYHETER E-post: [email protected] c kman o: P etter be t fo Många unga stödjer privatisering

Fältassistenten Claude o n Brochard får stöd från ”Det är först när en stor grupp ungdomar, det finns aktivite- som gärna vill att han tar ter som man börja

över alla fritidsgårdarna l i ljes o: Jo hannes t

prata med varandra fo FESTFIXARE. Shayan Dabiri, Robin Aygün, Mohammed i Skärholmenområdet. Saleh och Ivana Matic har sommarjobbat med att Många är kritiska mot och lär känna nya förbereda Skärholmsdagen. hur gårdarna sköts i dag. människor.” Även från personalen Dogge kommer på Skärholmsdagen hörs kritik. SKÄRHOLMEN. Lördagen 3 maj klockan 11–16 fylls gymnasietorget med föreningar, lokala artister, dans, 127-sommarfestival i samar- bouleskola, kung fu, turkisk mat, afrikansk modevis- SKÄRHOLMEN bete med föreningslivet, som ning och en massa andra aktiviteter. För första gång- i sex veckor sysselsatte barn en samarbetar Skärholmens föreningsliv med Stads- och unga i hela området. delsförvaltningen, fritidsgårdarna, bostadsbolagen, Fler än hundra ungdomar – Det är vi själva, ungdo- polisen och andra aktörer för att göra en gemensam i Skärholmen, Sätra, Bredäng marna, som styr och tar an- fest för hela området. och Vårberg har skrivit på svar. Och det är tack vare – Vårt scenprogram kommer att bli oförglömligt. listor till stöd för Claude Bro- Claude. Han är som en för- Vi har varit och lånat kostymer på Stadsteatern, sä- chard – fältassistenten som älder och får oss alla att växa, ger Robin Aygün som ska vara konferencier tillsam- tillsammans med två fritids- säger Anhar Alwin, ordfö- mans med Ivana Matic. ledare vill ta över driften av rande i Lika till lika. Som grädde på moset har rapparen Dogge Dogge- alla fritidsgårdar och parkle- Så ser också ungdomarnas lito lovat att titta förbi och dra igång showen vid kar i Skärholmen. vision för fritidsgårdarna ut: 12-tiden. – Claude är rätt person att mer aktiviteter och mer verk- – Men han stannar bara en kort stund, berättar ta tag i det här. 90 procent av ligt inflytande. Då skulle samordnaren Anette Manot och tillägger att Skär- ungdomarna hyser stor res- också fler lockas dit, menar holmsdagen förhoppningsvis ska bli ett återkom- pekt och kärlek för honom. de. mande evenemang. Vi är övertygade om att han – Det är först när det finns – Totalt är det 200 personer som är med och hjäl- kan göra det bättre, säger Gü- aktiviteter som man börja per till. Vi visar att det finns en Skärholmsanda, en nes Sengüler, en av ungdo- prata med varandra och lär vilja att samarbeta och att visa upp allt det goda som marna som vill ha föränd- känna nya människor. Om finns, säger hon. ring. det bara är samma personer Petter Beckman Vad är det som är fel? som sitter där och hänger och – 2:a hemmet är ett grymt tittar på en, då känner man Ungdomar belönas med fint pris ställe, men man utnyttjar inte sig inte så välkommen. Var- SKÄRHOLMEN. Skärholmspriset 2011 går till Karim dess fulla potential. Man ord- ken jag eller mina kompisar Aamer, Samir Aamer och Jihan Bagcivanci, som nar fest några gånger i termi- vill gå dit, säger Anhar. i april ordnade antivålds-festen ”Lägg ner ditt vapen” nen, men en stor del av tiden Anhar och Günes under- i Bredäng. De får dela på prissumman 15 000 kronor. är det halvtomt. Lokalen går stryker att det inte är perso- Juryns motivering lyder: till spillo, säger Günes. nalen på fritidsgårdarna som ”Genom den välbesökta fredsmanifestationen har Kompisen Zainab Alansari de kritiserar – ”de är jätte- de tre ungdomarna Jihan, Samir och Karim samlat håller med: grymma”. Felet ligger i högre Vill förändra. Anhar Alwin, Günes Sengüler och Zainab Alansari tror att många fler ungdomar skulle vilja komma till fritidsgårdarna om det fanns mer genomtänkta aktiviteter. hundratals unga kring det viktiga budskapet: stoppa – Det känns lite instängt på upp, bland cheferna, menar våldet! Budskapet har synts och hörts på gator och 2:a hemmet, de försöker inte de. torg, i Skärholmen och i andra delar av Stockholm. dra med sig ungdomarna Södra Sidan träffar också Budskapet fortsätter att synas och höras i sociala som hänger utanför. Men flera anställda inom fritidsen- medier samt i Youtubeklipp på nätet. Vi vill Claude vet hur man gör för heten som vill ha förändring: uppmärksamma dessa tre positiva förebilder och att få med sig folk, säger hon. – I dag vågar folk inte säga ”Fritidsgårdarna fungerar bra” uppmuntra fler att följa i deras spår.” Många av kritikerna är ak- vad de tänker och tycker Skärholmspriset delas varje år ut till en eller tiva i projektet Lika till lika eftersom det finns en rädsla Susanna Brolin, biträd- om. De var tidigare engage- några personer som gjort det goda Skärholmen som det senaste året byggts för ledningen. Det finns bris- ande chef på fritids- rade i Sätras mötesplatssty- synligt. Prisutdelningen sker på Skärholmsdagen upp av Claude Brochard och ter, men kritiken kommer enheten, tycker att relse och tycker att det fung- den 3 september. andra fältassistenter. inte fram och då blir det inte verksamheten har för- erade väldigt bra. Lika till lika-ungdomarna heller några nya idéer, säger bättrats de senaste åren – Vi fick igenom alla för- har på kort tid genomfört en Baban Rashid som jobbar på och välkomnar en öppen ändringar som vi ville ha. När Skola får okrossbara fönster rad lyckade arrangemang: Lilla Hemmet. diskussion. vi började fanns problemet SKÄRHOLMEN. Lillholmsskolan som drabbades hårt konserten Lägg ner ditt va- – Men den här utma- att det bara var samma män- av vandalisering under sommarlovet har nu fått nya pen, antivåldsmarschen Petter Beckman ningen skapar mest oro, niskor som kom dit. Då gick fönster av polykarbonat, en helt genomskinlig plast Walk-2-Change och nu senast [email protected] säger hon. vi runt i skolan och frågade som är 40 gånger slagtåligare än plexiglas. folk vad de ville göra. Sen Det var ett 40-tal rutor som krossades och alla har SKÄRHOLMEN gjorde vi en planering till- ersatts med de nya skivorna. sammans med fritidsledarna. - Det är 3-4 gånger dyrare än vanligt fönsterglas, Nu har vi bra aktiviteter och men det är ändå bättre än att behöva reparera dem Fritidsgårdarna i Skärhol- det kommer många fler dit, hela tiden, säger Lisa Hanson, informatör på skol- menområdet har egna ung- säger Ivana. fastighetsbolaget Sisab. domsstyrelser, där represen- Ivana och Robin har till- Petter Beckman tanter för tonåringarna är sammans med Mohammed med och planerar öppettider Saleh och Shayan Dabiri haft och inriktning. Kritikerna som sommarjobb att förbe- Rättelser från förra Södra Sidan menar att ungdomsinflytan- reda den stora festen på Skär- ■■ Skärholmens stadsdelsnämnd avbröt inte kontraktet det mest är ”på pappret” – att holmsdagen den 3 september. med Studiefrämjandet som drev Skärholmens fritids- ledningen ändå bestämmer Alla i gruppen tycker att fri- gård på entreprenad i början av 2000-talet, vilket vi det mesta. tidsgårdarna fungerar bra. felaktigt påstod i förra numret. Däremot valde båda Förra numret av Men det håller inte Ivana Framför allt gillar de perso- parter att inte förlänga avtalet när det gick ut 2004. Södra Sidan. Matic och Robin Aygün med nalen. Södra Sidan 27 augusti–9 september 2011 5

visste du att ... Trafikverket och Länsstyrelsen har kommit Jag har sett folk komma med barn- fram till att det är för riskabelt att bygga bostäder ovanpå E4 mellan Skärholmen och Kungens kurva, eftersom det passerar vagnar som snudd på blivit påkörda. lastbilar med farligt gods på vägen. Emeric Lewy vill i ett medborgarförslag att farthinder sätts ut längst Äspholmsvägen.

Politiker säger ja till upphandling Många unga stödjer privatisering SKÄRHOLMEN. Folkpartiet i Skärholmen har Våren 2012 kommer olika intresserade nu i veckan gått med på att prova en upp- företag kunna lägga anbud och vinnaren får handling av fritidsgårdarna nästa år. ta över mötesplatserna, parklekarna och 2:a – Det blir en kompromiss. Vi gör en upp- hemmet från och med oktober nästa år. handling med kortast möjligt avtalstid, kan- – Vi kommer att ställa ganska hårda krav, ske bara ett år. Om det inte blir bra så har vi till exempel på att ha tjejverksamhet och möjlighet att ta tillbaka det till kommunal samarbeten med andra parter. Exakt hur drift, säger Jan Jönsson (FP), ordförande i kraven ska se ut är inte klart än, säger Jan Stadsdelsnämnden. Jönsson. Petter Beckman

Mera/ Fältassistenter Mera/ Fritidsledare

■■Fältassistenterna (fältarna) ■■Fritidsledarna är anställda av i Skärholmen är anställda av socialtjän- fritidsenheten i Stadsdelsförvaltningen, Claude Brochard. sten och arbetar ute i området för att som driver fyra mötesplatser (fritids- Får stöd av många unga. förhindra att ungdomarna dras till droger gårdar) för yngre tonåringar, ett ung- och kriminalitet. De senaste tio åren har domens hus (2:a hemmet) för de lite de startat en rad framgångsrika verksam- äldre och tre parklekar. Man ordnar heter som United Dancers, Demokratiut- också sommarläger och utflykter. bildningen, Uris (Ungdomsrådet i Skärhol- På alla gårdarna finns styrelser där men), Ung Nattvandring, Lika till Lika och ungdomarna är med och utformar Mentorsprogrammet. Fältaren Claude verksamheten. Fritidsenheten ordnar Brochard har varit drivande bakom flera varje år Demokratislaget, där styrelser- av dessa projekt. Fältarna har en lokal na för de olika gårdarna tränar sig i Sätra och jobbar även via internet. i samarbete och medbestämmande.

Baban Rachid. Anser att Fakta/Fler besökare än genomsnittet Källa: Stockholmsenkäten 2010 ledningen borde lyssna ”Brukar ofta vara på fritidsgård eller träffpunkt?” bättre på personalen. ■■Skärholmen åk 9 ■■Hela stan åk 9 ■■Rinkeby åk 9 50 % 50 % 50 % 51% o pez 40 38% 40 40 33% 33% 34%

ci lla l 30 30 30 22%

o: pr i s 20 20 20 t fo 10 10 10

0 0 0 Pojkar Flickor Pojkar Flickor Pojkar Flickor

■■Skärholmen gymn åk 2 ■■Hela stan gymn åk 2 ■■Rinkeby gymn åk 2

50 % 50 % 50 %

40 40 40 32% 30 30 30 Susanna Brolin. Tycker det 24% Vill förändra. Anhar Alwin, Günes Sengüler och Zainab Alansari tror att många fler ungdomar skulle vilja komma till fritidsgårdarna om det är tråkigt om ungdomarna 20 20 16% 20 17% 12% fanns mer genomtänkta aktiviteter. tvingas välja sida. 10 10 9% 10

0 0 0 ”Fritidsgårdarna fungerar bra” Pojkar Flickor Pojkar Flickor Pojkar Flickor – Jag vet ingen som är om man gör det till en mot- Högerextrema intar Sätra torg missnöjd med 2:a hemmet. ”Jag vet ingen som sättning, säger Susanna Bro- Där finna allt: musikstudio, är missnöjd med lin. Den högerextrema grup- Det är också oklart ifall bära att området blir mer tv-spel, dans, fotboll, basket Vad säger du om persona- pen Nordisk Ungdom har man hyr lokalen permanent uppdelat. 2:a hemmet.” och folk som lagar mat, säger lens kritik? skaffat sig en lokal vid eller om det är en tillfällig ak- – Det är många invandrare Mohammed Saleh som tidi- – Det är oerhört olyckligt Sätra torg, där de ska tivitet som planeras i Sätra. som bor här, så det kan inte gare satt i styrelsen för den va uppåt, med fler besökare om det finns folk som upple- börja börjat driva pub för Södra Sidan har utan fram- innebära något positivt för gården. och en högre andel tjejer. Vi ver det så. Vi har jobbat jät- medlemmar. Enligt grup- gång försökt kontakta orga- området, säger hon. Så hur ser ni på kritiken? är lyhörda för ungdomarnas temycket för att skapa ett öp- pens facebooksida skulle nisationen. Ida Lundström – Om de nu tycker att det synpunkter och gör ändring- pet klimat och för att lyfta puben invigas fredagen Enligt Wikipedia brukar är fel, då kanske de kunde ar om något inte fungerar, upp folks idéer. Jag vet också den 26 augusti. Adressen Nordisk Ungdom utifrån be- hjälpa oss att få fler aktivite- säger hon. att en klar majoritet av vår hålls hemlig. skrivas som nynazister. Grup- Förespråkar ter och locka hit mer folk, Hur ser du på att många personal inte kommer att pen har bland annat gjort sig apartheid SÄTRA istället för att samla protest- ungdomar väljer bort fri- stödja utmaningen. känd för sitt motstånd mot Nordisk ungdom är en listor, säger Ivana Matic. tidsgårdarna och istället Så hur ser du på utma- ett moskébygge på Hisingen relativt ny rörelse. Den 2:a hemmet skapades för ordnar festivaler och antiv- ningen från det nya bolaget? i Göteborg. bildades 2009 av med- fem år sedan, med stort antal ålds-marscher i fältassisten- – Jag ser inget positivt med På Nordisk Ungdoms face- David Lagerlöf, researcher lemmar från Nationalde- ungdomar som deltog i olika ternas regi? det. Det skapar mest oro och booksida framgår att man på tidskriften Expo, tror att mokratisk ungdom. Or- arbetsgrupper. Projektledare – Fältverksamheten och tvingar in ungdomarna har skaffat en lokal kallad puben ska fungera som sam- ganisationen säger sig då var Susanna Brolin, idag fritidsenheten har alltid kom- i ställningstaganden som de ”Stacken” på Sätra torg. Bil- lingspunkt för likasinnade ha ett etnopluralistiskt biträdande chef för fritidsen- pletterat och stöttat varandra. inte alltid har den fulla bak- der finns utlagda på en per- och ge tillfälle att rekrytera synsätt, vilket innebär heten. Hon tycker att kriti- Det är jättebra att det finns grunden till, säger Susanna son som håller på att bygga nya medlemmar. att de vill att alla folk- grupper ska leva sep- kerna missar den positiva flera alternativa sätt att enga- Brolin. en bardisk i ett nyrenoverat Lena Ölander är nattvand- arat och inte blandas. utveckling som skett de se- gera sig. Vi vill ju också gärna rum. Men var den nya pub- rare i Sätra och tycker inte Källa: David Lagerlöf på tidskrift- naste åren. fånga upp det här engage- Petter Beckman lokalen ligger hålls hemligt om det som sker. Enligt hen- en Expo, och från nordisk ungdoms – Det har varit en rak kur- manget, och det är en förlust [email protected] för allmänheten. ne kan detta i värsta fall inne- hemsida, nordiskungdom.se Fråga som verkar kunna vara nästan hur lång som helst

6 27 augusti–9 september 2011 Södra Sidan NYHETER SKHLM ska bli mer personligt

De nya ägarna till Skär- – Butikerna har upplevt att – Skärholmens centrum holmens centrum stor- omsättningen har sjunkit och ”De som bor måste ta ett ansvar för att Ny ton. Skärholmens centrum vill hitta tillbaka satsar nu för att bryta att SKHLM har tappat mark- bygga upp stoltheten över i närområdet är till de som bor i närom- gallerians negativa nadsandelar. Missnöjet med Skärholmen. De som bor i jätteviktiga. Vi vill rådet. Hjärtat i bilden är spiral. SKHLM ska bli ägarna har gjort att man fo- närområdet är jätteviktiga. Vi vinna tillbaka deras sammanfogat av små- ”personligast” kuserat på bristerna istället på vill vinna tillbaka deras hjär- bilder på personalen i Stockholm. hur man tillsammans ska hjärtan.” tan, säger Linda Palmgren. i Skärholmens centrum. – Vi tror det är fullt kunna lyfta centrum. Det är Kampanjerna kommer att möjligt att öka omsätt- den stämningen som vi nu – Profileringen i medierna börja märkas i TV och andra mera Skärholmens centrum ningen 30 procent, säger håller på att vända, säger Lars kommer att bygga på de en- medier i mitten av september. ■■ Skärholmens centrum ägdes fram till 2008 av det Lars Söderqvist i ägar- Söderqvist i Centenis styrelse. skilda handlarna och deras I förra veckan hölls ett kommunala bolaget Centrumkompaniet, som byggde bolaget Centeni. I somras gav Centeni, personligheter. Vi satsar ock- stort informationsmöte där om och utvidgade centrum för nära tre miljarder kronor. i nära samråd med de lokala så mycket på att bygga en ge- handlarna fick ta del av pla- ■■ Några månade före nyinvigningen 2008 sålde kom- handlarna, ett brett uppdrag menskap där butikerna hjäl- nerna. munen centrumet till det brittiska bolaget Boultbee, SKÄRHOLMEN åt kommunikationsbolaget per varandra, säger Gunnar – Att öka omsättningen som redan då hade ett dåligt rykte på fastighets- PS Agency: Skärholmens cen- Lindén som är strateg på PS med 30 procent blir kanske marknaden. Ägarbröderna Boultbee vidtog många im- trum ska nu profileras som Agency. svårt. Men det känns väldigt populära åtgärder, som att införa parkeringsavgifter och Den som kliver in i Skärhol- Stockholms mest personliga Linda Palmgren, vd för bra att man lyfter personalen att ta ut extraavgifter av handlarna. mens centrum idag möts idag centrum. All personal, både kommunikationsbolaget, po- och gör att vi får tillbaka den ■■ Marknadsvärdet på Skärholmens centrum försäm- av tomma butiker på båda butikschefer och anställda, ängerar att SKHLM vill bli en här vi-känslan, säger Per Ahl- rades kraftigt och våren 2011 tvingades bröderna Boult- bee lämna över aktierna till Royal Bank of Scotland, som sidor. De sista åren med brö- ska nu genomgå en ambitiös positiv aktör i närområdet qvist, ägare till En Annan nu står som ensam ägare genom sitt dotterbolag Cente- derna Boultbee som ägare utbildning, som ska resultera som stödjer och uppmuntrar Bokhandel. ni. Boultbees dotterbolag Efm står inte längre kvar som tappade många av handlarna i förbättrad service och en människors idéer i lokalsam- Petter Beckman förvaltare. gnistan totalt. starkare vi-känsla. hället. [email protected]

Vad tycker du om den nya satsningen? Enkät: Petter beckman

Hassan Najim, arbetsledare på Libanesiska köket (som Antonia Zuber, ny butikschef på Dea Axelssons: Per Ahlqvist, ägare till En Annan Bokhandel: förra veckan utsågs till den restaurang i centrum som – Det känns vettigt att vi ska få den här utbildningen. Varje – Vi har tre personer anmälda till butikschefsutbildningen har bäst service): gång man går en sådan kurs blir man mer peppad. Det känns och skickar också alla butikssäljarna. Det är en bra grej att – Det är jättebra att man förnyar, så att kunderna känner att som att det händer mycket bra saker i Skärholmen nu. Det man lyfter fram personalen och att man får tillbaka den här centrum utvecklas. Tyvärr har vi så mycket att göra så jag går över förväntan. vi-känslan. tror inte att vi hinner vara med på den här kursen. Sociala insatser mot kriminalitet Bredängsbor protesterar mot husförsäljningen Ett mer effektivt sam- de socialtjänsten. Men på – Vi märker en oro bland arbete mellan social- ”Samarbete med grund av sekretess kan inte ungdomar i framför allt Fitt- Hyresgästföreningen skrivit på en namnlista mot tjänsten och polisen ska andra aktörer är socialtjänsten göra samma ja sedan mordet i början av i Bredäng planerar en försäljningen. hindra unga mellan 15 viktigt för att kun- sak om inte personen i fråga sommaren. Vi är ute och för- stor manifestation utan- – Loppet är inte kört. Det och 25 från att fastna har godkänt det innan. söker prata med folk men för Stockholms stadshus finns stora chanser att vi ska i en kriminell livsstil. na jobba med hela – För att kunna ge ett bätt- samarbete med andra aktörer för att protestera mot lyckas ändra beslutet. Men då – Vi ska också invol- trygghetskakan.” re stöd kommer vi att arbeta är viktigt för att kunna jobba Primula-affären, som måste vi påverka så många vera föreningar, fritiden mer för att få familjerna att ge med hela trygghetskakan, sä- innebär att 845 av som möjligt av ledamöterna och skolan, säger Pernilla sitt samtycke till att vi pratar ger Fred Johansson. Svenska Bostäders i fullmäktige, sa Daniel Harc Vera Jr på social- kommer att jobba både med med andra viktiga personer. lägenheter på Ålgryte- från Hyresgästföreningen tjänsten. kartläggning och annat. Vi på De kan samtycka till att vi Stella Papapanagiotou vägen och Bredängs- i Stockholm. socialtjänsten ska till exempel pratar med till exempel lärare [email protected] vägen säljs till ett privat Publiken gav ett rungande börja skol-fälta. Genom att eller fotbollstränare, säger byggbolag. ”ja” på frågan om man skulle BOTKYRKA vara i skolans miljö och lära Pernilla Vera Jr. åka till Stadshuset och protes- känna ungdomar och skol- Parallellt med den nya so- Bredäng tera. Botkyrka är en av tolv platser personal vill vi tidigt upp- ciala insatsgruppen fortsätter – Man monterar ner all- i landet där Rikspolisstyrel- märksamma om någon ligger projektet ALFI – en satsning www männyttan som vi har byggt sens projekt om sociala in- i riskzonen, säger Pernilla på förebyggande som Bot- debattera på Manifestationen ska hållas upp tillsammans, sa Rolf satsgrupper kommer att ge- Vera Jr. kyrka kommun och det lo- sodrasidan.se inför kommunfullmäktige- Dahlberg från Ålgrytevägens nomföras. Projektet innebär Målgruppen är unga mel- kala poliskontoret i Alby och mötet den 5 september, då lokala hyresgästförening. att socialtjänsten får ansvar lan 15 och 25 och man kom- Fittja jobbar med. det definitiva beslutet ska tas Den borgerliga majorite- att samordna och dokumen- mer framför allt att fokusera Fred Johansson, tillförord- vad tycker du? om försäljningen. Men da- ten motiverar privatiseringen tera det arbete som ska utfö- på personer som åker fast för nad gruppchef på det lokala Hjälper sociala insats- tum är ännu inte spikat. med att det behövs fler aktö- ras. ett brott för första gången. poliskontoret tycker att det är grupper mot kriminalitet? Vid ett möte i skolaulan rer som är med och rustar – Exakt hur vi ska organi- Om polisen blir oroliga för positivt att flera liknande ini- E-post: redaktion förra veckan framkom att upp de slitna 1960-talshusen. sera oss är inte klart. Men vi någon ungdom så informerar tiativ tas. @sodrasidan.se minst 500 hyresgäster har Petter Beckman 1-ÅRS JUBILEUM!

20par för 2par för 149:- 100:- 150:- Ord.pris 400:- Ord.pris 30:-/förp. Ord.pris 200:-/st VINDBYXA SPORTSTRUMPA COLLEGEBYXA Adidas S-XXL Storlek 40-46 Oxide Senior

299:- Ord.pris upp till 800:- 2 för 1:-Ord.pris upp till 200:-/st T-SHIRT/PIKÉ 150:- ALLA Hanes/Airak Ord.pris 200:-/st JOGGINGSKOR Dam, herr och junior SPORTBH AVIA Dam, herr Max 5/kund Oxide

99:- 49:- 99:- Ord.pris 400:- Ord.pris 200:- Ord.pris 250:-

TRÄNINGSTOPP SPORTBAG KALSONG Casall Oregon Trail Salming

Priserna gäller endast i vår butik i Kungens Kurva den 26/8-28/8 2011. Reservation för snabb slutförsäljning och ev. tryckfel.

Allt i Butiken 50-80%

Tangentvägen 16 Kungens Kurva 08-710 47 10 Öppet: mån-fre 10-19 lördag 10-17 söndag 11-17 8 27 augusti–9 september 2011 Södra Sidan NYHETER

Det rapporteras nästan dagligen om den omfattande svältkatastrofen som har drabbat männi- skorna på Afrikas horn, framför allt i Somalia. Ungdomarna på Alby fritidsgård ordnade en fem dagar lång insamling längs röda linjen, och i Norsborg samlades flera av Sveriges artister för att skriva en låt tillsammans för att få ihop pengar till de drabbade. Södra Sidan hängde på. O N O N HANNES L I LJES o: J O HANNES HANNES L I LJES o: J O HANNES t t fo fo

Stjärntätt i redline studio. Amanda Jensen, Jasmine Kara, Tove Styrke och Pauline Kamusewu slipar på låttexten. golvade. Petter Askegren och Daniel Adams Ray bollar idéer.

foto: JOHANNES LILJESON

Samspråk. Producenten Salla och Momo från Mohammed Ali. skissar. Skivomslaget designades samtidigt i studion. Sjunger ut. Timbutktu, Jason Diakité, var först ut att spela in. Musik för Afrikas horn I Redline Studio har 17 av hers coachar några av artis- på musiken istället för att byrint, Björn J:son Lind och Pengarna som låten drar in Sveriges främsta artister terna som står och skriver ute bara snacka skit, säger Salla. Daniel Adams Ray. ”Jag tänkte som ska gå till insatser på Afrikas samlats för att skriva i hallen. Allt började med att rap- – Man ser på tv och hör många andra horn och tanken är att det ska och spela in låten Ringar Inspelningen drar igång, paren Petter skickade ett sms om svältkatastrofen, men det spridas just ringar på vattnet. på vattnet. Förutom att Timbuktu rappar i mickbåset till Pia Kalischer, musikans- kan vara svårt att ta till sig, att det är säkert De har redan märkt av re- alla pengar ska gå till medan bröderna Salla och varig på Sveriges radio: ”Vi det är så långt ifrån oss. Jag någon annan som sponsen på till exempel twit- radiohjälpens arbete Masse Salazar ger instruktio- måste göra något”. Det blev tänkte som många andra att engagerar sig.” ter där folk utmanar varan- hoppas de att initiativet ner från mixerbordet. Utan- startskottet för P3s tema- det är säkert någon annan dra att ge pengar. ska inspirera andra. för fortsätter resten av artis- sändning om svältkatastrofen som engagerar sig, men man – Refrängen är nog klar – En del säger varför gör ni terna i projektet Kedjan att på Afrikas horn, med syftet måste göra något själv, säger nu. Jag började skriva på tun- det här, det här hjälper ändå Norsborg skriva texter och repetera att sprida kunskap och peppa Salla. nelbanan från Rågsved imor- inte. Men vi är själva bevis på verser. andra att göra något. Pet- Trots att det är trångt, P3 se. När vi precis hade träffats att det funkar. När vi kom till – Samarbetet funkar skit- ter snackade med Salla och de sänder live och SVT är där var det ganska nervöst, då Sverige hjälpte folk oss. Nu – Det är bra att skriva per- bra! Ibland, speciellt inom började samla ihop artister, och filmar är stämningen på fick jag prestationsångest, nu kan vi ge tillbaka. Man får en sonligt, grejen är att folk inte hiphop, vill man mer visa att för att göra en låt i direkt- Redline utåt sett lugn, alla känns det bara spännande bra känsla av att hjälpa andra, kan relatera till vad som hän- man själv är bäst. Här visar sändning. Många ville vara koncentrerar sig på uppgiften och jätteroligt, säger låtskri- säger Salla. der där borta. Producenten man så här bra är jag, hur bra med, bland andra Pauline, och låten Ringar på vattnet varen och sångerskan Jasmi- Karin Isaksson Salla från The Salazar Brot- är du? Då höjer man kvalitén Amanda Jensen, Aki från La- börjar ta form. ne Kara. [email protected] Södra Sidan 27 augusti–9 september 2011 9 NYHETER STOCKHOLM NÄRA DIN HEMINREDNINGS BUTIK … och Alby vill också HEM INTERIÖRStor - tPRESENT- sorti TRÄDGÅRDment bidra till Afrikas barn SOFFORBr -a MÖBLER pris - eKÖKr - BAD OR MED Några ungdomar från Gloria Monroe är en av de MASS Albys fritidsgård har ”Många har som tar sig tid att stanna till bestämt sig för att samla sådana och skänka ett bidrag. Hon NYHETER I BUTIKEN! in pengar till svältkata- erfarenheter anser att det är det minsta strofen på Afrikas horn. man kan göra. * STORT SORTIMENT Skaparen av projektet är från hemlandet.” – I Sverige lever vi ett lyx- 18-åriga Hasim Yalcin, liv och man får dåligt sam- * BRA PRISER som i måndags stod vete av att se svältande män- i Vårby gård med sin stå med bössor längst röda niskor, säger hon. * MMÅåNnGgAa nyheter bössa. linjen, mellan stationerna Drygt en timme har pas- Bredäng och Norsborg. Och serat utanför spärrarna, och ERBJUDANDEN de har även planer på att ställa Hasim väntar på att en vän vårby gård RABATT! oss utanför kyrkan i Hallunda ska komma med ytterligare RA nde produkter.. och moskén i Alby. en bössa. Ännu vet ungdo- upp till 50% på utgående Hasim har ställt sig precis ut- Anledningen till att de val- marna inte hur mycket peng- anför tunnelbanans spärrar, de just dessa områden var gan- ar de fått in, men målet är att för att fånga upp eftermid- ska självklart. få ihop över tio tusen kronor dagens rusningstrafik. Vissa – Vi känner området och när allt är färdig. VÄLKOMMEN! går bara förbi, men många många människor som – Det är första gången jag stannar till och skänker ett bor här. På så sätt gör detta, så vi får se bidrag. kan budskapet lätt- hur det går, säger Ha- till – Jag kom på iden när jag are spridas vidare sim. BROMMA 1400 KVM MÅN-FRE 10-20 satt och såg på tv om barn genom bekanta, sä- Pengarna skickas ULVSUNDAVÄGEN 191B i 2 plan LÖR 10-18 SÖN 10-18 som lider i Afrika, säger Ha- ger han. via Läkare utan VID PARKERINGENVÄLK BROMMAOM BLOCKSN (INTILLA !SIBA) sim samtidigt som han söker En annan anledning gränser och går till 08-298 800 ögonkontakt med förbipas- är att de bor mycket länder som drab- RINGEN 1750 KVM MÅN-FRE 10-19 serade. invandrare här. bats hårdast av GÖTGATAN 98 08-640 46 60 LÖR 10-17 SÖN 11-17 – Sedan fick jag med mig – Jag tror att de har svältkatastrofen, som SKÄRHOLMEN 1600 KVM MÅN-FRE 10-20 både fritidsgården och några lättare att förstå sig på fattig- till exempel Somalia, Ke- LILLHOLMSGÅNEN 2-4 i 2 plan LÖR 10-18 SÖN 11-18 kompisar på projektet, säger dom, eftersom många har så- nya och Etiopien. SKÄRHOLMENS KÖPCENTRUM han. dana erfarenheter från hem- 08-710 19 19  Totalt är de sex stycken landet. På så sätt kanske de Ida Lundström ungdomar som turas om att skänker mer pengar, säger han. [email protected] O N HANNES L I LJES o: J O HANNES t fo

Öppnings- erbjudande undersökning 300 kr Tandea har öppnat i Gäller t.o.m 31 juli 2011 Skärholmen Centrum! Juni-aug: Mån-fre 8-17

Vi har slagit upp dörrarna till en ny tandläkarpraktik mitt i SKHLM Centrum. Vi på Tandea vill ge dig och dina tänder det bästa som finns - omsorg och tandvård med moderna metoder och material.

Vi hälsar alla nya patienter välkomna! Tel: 506 621 00

Tandea har öppet 8-17 alla vardagar hela sommaren för att ta emot dig om du behöver tandvård. SKHLM C: Storholmsgatan 4, 127 48 Skärholmen Norsborg: Lokes väg 4, 145 70 Norsborg [email protected], www.tandea.se Gloria Monroe Bidrar. Hasim Yalcin stod i Vårby gård i måndags med sin bössa för att sam- la in pengar till svältkatastrofen på Afrikas horn. Här får han 500 kronor av Gloria Monroe. En av Stockholms mest prisvärda tandläkare | Hög kvalitet och långa öppettider 10 27 augusti–9 september 2011 Södra Sidan SKOLSTART ”Kvarsittning löser inte problemet”

Den nya skollagen ger mig som förälder, och jag kan O N rektorer tillåtelse att ge samma signaler till barnen stänga av och ge kvar- hemma som i skolan, säger sittning till elever. Men Zaid Ghirum. Zaid är pappa

varken skolan eller för- till en sjuåring som går i Vår- L I LJES o: J O HANNES t

äldrarna verkar se detta backa skola. fo som en lösning på ord- Graciela Castro har ton- ningsproblemen. Många årsbarn som går i gymnasiet. föräldrar tror istället att Hon tycker att det är bra med en bättre kontakt med mer kontroll, då hon menar skolan skulle hjälpa. att det är orättvist att vissa elever förstör för andra. Men STOCKHOLM hon anser att det är en fråga mera om resurser. – Avstängning är bara en Den nya Den nya skollagen som gäller nödlösning på problemet. Jag Skolstart. En ny skollag ger rektorerna större makt att ge kvarsittning och stänga av elever. skollagen från och med nu, lägger mer vill att skolan ska bli bättre Men rektorerna i området är tveksamma. fokus på disciplin och ar- på att samarbeta med hem- ■■Den nya skollagen betsro. Några verktyg som met, säger hon. Hon anser att sista utväg. Och i tidigare på morgonen och förvarna säger han. trädde i kraft den första införts för att förbättra den kommunikation som ärenden har det inte varit nå- läraren om att barnet är på Men i extrema fall, där juli i år. tryggheten och lugnet i sko- finns i dag, via mail och veck- got vi har saknat, säger hon. dåligt humör. Då kan vi sätta våld är inblandat, tror han att ■■Några viktiga lan är kvarsittning, omplace- obrev är bra, men att kontak- Istället tror hon att lös- in en resursperson som kan det kan det bli användbart förändringar: ring, skriftliga varningar och ten behöver förbättras. ningen är att få eleverna en- ta emot barnet. med till exempel avstäng- Mer fokus på förbättrad tillfällig avstängning. Dessa Efter en rundringning gagerade på lektionerna och Jan Jönsson (FP), ord- ning. trygghet och arbetsro får utfärdas av rektorer och bland skolor i Södra Sidan- jobba med specialpedagoger. förande i Skärholmens stads- – Det är ett sätt att av- i skolan. Det betyder att lärare. Men många föräldrar området, verkar även flera När det kommer till kontak- delsnämnd och själv lärare, skräcka ett dåligt beteende, rektorer och lärare har rätt är tveksamma om det kom- rektorer ställa sig kritiska till ten med föräldrarna är det tror inte att heller att dessa samtidigt som det skyddar att utfärda så kallade disci- plinära åtgärder, som till mer att bidra till en långsiktig de nya åtgärderna. En av dem något de arbetat mycket med lagändringar innebär stora andra elever från inbland- exempel kvarsittning, tillfäl- lösning på stöket i skolan. är AnnMarie Taylor, rektor på senaste tiden. Men det gäl- förändringar. ning. Av egen erfarenhet vet lig omplacering och avstän- – Visst är det bra att bar- för Söderholmskolan. Hon ler att båda parter är engage- – I de flesta fall kommer jag att det är nödvändigt och gning. nen lär sig lite disciplin. Men tror inte att avstängning rade. inte dessa åtgärder att behöva att det redan använts av sko- ■■Alla elever ska ha rätt framförallt vill jag veta mer kommer att användas på – Ett exempel på vad för- användas, utan det kommer lor i området, säger han. att utvecklas så långt som om vad barnen gör i skolan. hennes skola. äldrar kan göra för att för- räcka med en diskussion Ida Lundström möjligt utifrån sina egna Då vet jag vad som krävs av – Vi ser åtgärderna som en bättra kontakten, är att ringa mellan hemmet och skolan, [email protected] förutsättningar. Även elever som lätt når upp till nivån godkänt. ■■Samma regler gäller för Vad tycker du om de nya disciplinära åtgärderna i skolan? Enkät: IDA Lundström både friskolor som offentliga skolor. Det innebär att fris- kolor måste följa kurs- och läroplaner. ■■Fler beslut kan överklagas av både föräldrar och elever. På så sätt ska rättssäkerheten öka. ■■Det individuella programmet som är till för elever som inte kommer in på gymnasiet, ska ersät- Deqa Ali, 13 år, tas av fem introduktions- Leyla Ektas med dotter Sätraskolan. Sätra. program. Pinar, 9 år. –Jag tycker inte det är bra. Thraia Mouna, förälder till 13 årig dotter. ■■Alla elever ska ha rätt – Jag tycker det är bra, efter- Samia Sherif, 13 år, Det skulle vara bättre med – Kvarsittning kan jag tänka mig som högsta straff. Men inte till bland annat psykolog, som det behövs mer disci- Sätraskolan. Sätra. ett pricksystem om man inte avstängning eftersom det är de vuxnas ansvar att se till att skolläkare, studievägledare plin i en stökig klass. Men – Sådär. Nackdelen med sköter sig. Har man nått upp det fungerar i skolan. Föräldrar måste få bättre mer kontakt och skolbibliotek. Detta jag tycker inte det ska avstängning och kvarsittning till tre prickar får man kvar- med skolan. I min dotters skola använder man sig av face- gäller även för friskolor. användas om det inte är är ju att man missar tid i sittning, och sen får rektorn book, mail och veckobrev för att kommunicera, och jag tyck- Källa: skolverket.se absolut nödvändigt. skolan. bestämma. er det funkar bra.

•Bilreparationer •Däck •Bilservice •Däckhotell •AC-service •Fyrhjulsinställning •Plåt & lack •Försäkringsskador

Tel. 08-710 66 00 • [email protected] • Ekholmsvägen 21, 127 48 Skärholmen NYA Sätra Centrum erbjuder fler butiker och utökad service!r Välkommen till oss!

D.M Virgio Peruker, hårförlängning och annat Vi fi nns i Sätra centrum, mitt emot T-banan.

Välkommen!

Tel: 08-464 77 00

Skicka pengar över hela världen DA Fashion Outlet för endast 70:- (fast avgift)  SÄTRA CENTRUM 08-464 81 91 Sätra torg 18-20 www.rthinternational.com  Sätra centrum tel: 073-9539370 Öppet: mån-lör 12-19 VÄLKOMMEN TILL TOMAS MÄKLARBYRÅ AB! Sätra Loppis Vi säljer i områdena Sätra, Mälarhöjden, Älvsjö, Fruängen, Bredäng, Skärholmen, Vårberg, Vårby och i hela övriga Söderort.

Vi ser fram mot att höra av er! Välkommen att ringa 971750

www.tomasmaklarbyra.se

Sätra Sätra Torg 18-20, Vi säljer även Triss tel 08-646 93 90 och frimärken! Öppet alla dagar 8-21  ICA.se/satra 12 27 augusti–9 september 2011 Södra Sidan ÅSIKT och debatt Våga säga ja till bättre fritidsgårdar! JA! till privatisering

I Södra Sidans senaste num- nedsättande och fördoms- vet vad man har men inte vet O N av ungdomsgårdarna mer säger Stadsdelens fullt att koppla samman oss vad man får”. Vet man verk- nämndordförande, folkpar- med ett tidigare misslyckan- ligen vad man har? Hej, jag läste artikeln ”Fri- Och för att förändra de tisten Jan Jönsson ”blankt de ingen vettig människa kan Att vara övertygad är stort. tidsgårdarna kan bli privata” behöver man någon som HANNES L I LJES o: J O HANNES nej” till att den kommunal- lasta oss för. Att något inte Att visa tvivel är betydligt t och måste säga att det finns VERKLIGEN känner ungdo- drivna fritidsverksamheten har fungerat tidigare kan ju större. Vi hoppas verkligen fo ingen på denna jord jag kan marna i Skärholmens stads- upphandlas. Till stöd för sitt knappast tas som intäkt för på att varje enskild ledamot i tänka mig mer lämplig som del. Och vem är då mer pas- till synes oförsonliga svar att även vårt koncept skulle Stadsdelsnämnden tar frågan ägare av samtliga ungdoms- sande än Claude? Han har presenterar han flera argu- vara dömt att misslyckas. på stort allvar och visar prov gårdar i Skärholmen än jobbat som fältassistent i ment vi här, respektfullt, Det vore som att hävda att på det som är en stor brist- Claude Brochard. Är det nå- många år och i stort sätt alla måste bemöta. Vi inleder hela biltrafiken bör läggas vara i dagens samhälle: mo- got ungdomsgårdarna behö- i 127-området vet vem han är med det ordföranden och vi ner eftersom Saab ser ut att det att tänka fritt parat med ver i dagsläget så är det för- och många, många ungdo- kan vara eniga om. konka! Den som driver tesen viljan att tänka rätt. Politik är ändring. mar känner att de kan lita på Claude Brochard. • Det tidigare experimen- att en annan driftform än också att våga. Vågar nämn- Jag har själv spenderat honom. Broholmens Fritid och tet med att lägga ut en fri- den kommunala per automa- dens ledamöter säga ja till Framtid mycket tid på bland annat 2:a Att säga nej till att priva- tidsgård på entreprenad slu- tik leder till ökad kriminalitet möjligheten att verkligen hemmet och har med tiden tisera dessa gårdar är som att tade i ett präktigt fiasko. Helt har mycket att bevisa. sätta Skärholmen på kartan märkt att många fastnar där. säga att allt är perfekt precis rätt. Ännu ett oroande tankefel med en driftform som ger ”Det vore som att Då man egentligen borde som de är. Det må vara bra, • Hela personalstyrkan vore att förkasta vår utma- stadsdelens ungdomar nya hävda att hela skaffa jobb eller kanske plug- men bra är inte tillräckligt. Vi byttes ut. Vi anser också att ning utan att ens kan veta chanser? Det tror vi på! biltrafiken bör ga (ta tag i sitt liv) väljer vill ha bättre. kontinuiteten och långsiktig- vad man säger nej till. Ingen Respektfullt, läggas ner många att i stället sitta och Därför säger jag JA till pri- heten är av central betydelse utanför Broholmens inre Claude Brochard för Broholmens umgås med vänner på ”går- vatisering av mötesplatserna. för alla fungerande relatio- krets ännu känner till alla Fritid & Framtid eftersom Saab ser den”. Detta behövs föränd- ner. Rätt. detaljer kring företagets pla- ut att konka!” ras!!! Yohana W • Gården blev i ett vis av- ner. Inget företag vill ju ge seende ett tillhåll för ungdo- bort sina konkurrensfördelar mar med svår psykosocial inför en upphandling. www problematik och några av Vad säger man till ungen debattera på Välkommen till världen Elias! sodrasidan.se dem valde att begå brott. som inte vill smaka på en Den 27/ 7 kom vår lilla prins. 52cm lång och Rätt. okänd rätt? Vi finner det oro- vägde 3 965 g. Tack till personalen på Hud- Samtidigt beskriver denna ande för den demokratiska / dinge sjukhus för det goda omhändertagandet! bakgrund en period som helt processen om nämnden Håller du med? saknar relevans för det aktu- skulle falla för frestelsen att Skriv till: Önskar mamma & pappa och storasyskon [email protected] ella läget. Vi tycker det är reflexmässigt tänka att ”man

Vårby Tandakut Hälsar gamla som nya patienter välkomna

Vuxen- och barntandvård • Studentrabatt • Tandimplantat i samarbete med Nobel biocare® -Just nu erbjuder vi gratis konsultation! • Estetisk tandvård (tandblekning m.m.) • Bättre munhälsa utan allt för höga kostnader • Utöver svenska så pratar vi spanska, finska och engelska

Tel 08-710 20 60

Med hopp om en bättre värld? När du är konfirmand får du tillfälle att prata om små, stora och spännande frågor. Läs mer Leg. tandläkare Salomon Orrego på facebook.com/konfirmationsthlm eller på Medlem i Sveriges Tandläkarförbund svenskakyrkan.se/skarholmen & Försäkringskassan

www.svenskakyrkan.se/ skarholmen T-bana: Vårby Gård • Vårby gård Centrum • Plan 4 Södra Sidan

Vad vill du diskutera? Tipsa Södra Sidan om ämnen Telefon: 08–740 07 82 SOMMARRABATTER E-post: [email protected] I ALLA VÅRA BUTIKER! 2. Buss 708 från Rönninge till Alby går inte alltid att lita på. Den långa vägen från Rönninge innebär ofta att bussen försenas. Korta ned PÅ 708 ans väg och låt den utgå från Fiskarhagen eller Nors- borg. Då kommer tiderna att ALLT Ett bussvänligare Botkyrka bli säkrare och turen kortare. Gäller20-50% under tiden 25/8 till 28/8 Det behövs en buss varje Det finns mycket grönt i Bot- nerna skulle underlätta för kvart åtminstone under kyrka – stora öppna fält och oss om bor i norra Botkyrka. morgon och eftermiddag. SEGERSBYV. 15 BOTKYRKA - VALHALLAV. 40 NORRTULL skogsområden. Men det finns 1. En lokal ringlinje borde Då skulle det vara möjligt också mycket som kan göras finnas för alla delar av kom- att arbetspendla relativt sä- för att bevara Botkyrka munen. Buss 702 som redan kert från Alby till Tumba grönt. Dit hör allmänna nu gör en lång sväng kan lätt utan att ta ut bilen. Skolung- SÖNDAGS kommunikationer. Om det utvidgas till en sådan ring- domars pendlande skulle finns bra allmänna kommu- linje. också förenklas. nikationer så kan man ställa Låt 702-an gå från Kvarn- 3. Ta bort zongränsen mel- undan bilen. Om det finns hagen via Subtopia, förbi Ica lan norra och södra Botkyr- ÖPPET bra allmänna kommunika- Maxi oqch vidare till Fittja ka. Nu reser vi mycket hellre tioner så är det också lättare via Slagsta, Hallunda, Nors- från Alby till Skärholmen och för den som arbetar eller sö- borg och Fiskarhagen. En handlar. Dit tar man sig bil- ker arbete att ta sig till och sådan linje skulle täcka in alla ligare och säkrare. Zongrän- från arbetet från alla delar av ytterområden. Det innebär sen förhindrar utbyggnad av kommunen. att de som bor i radhusom- handeln i Tumba. Tre relativt enkla föränd- råden inte behöver bil för ringar av kommunikatio- lokala resor. Ragnhild Danell, Alby Snygga till Sätraskolans skolgård! Jag bor i Sätra och går till vackra men omgivna av en nästan inget hänt. Ska verkli- T-banan varje dag genom Sät- massa ris och ogräs. gen barnen komma tillbaka raskolan. Under en lång tid Trodde kanske att några till skolan efter sommarlovet har jag noterat hur illa skötta ungdomar skulle få som som- och mötas av denna miljö? KOLLA IN REAN OCH SORTIMENTET PÅ BEOUTDOORS.SE planteringarna är. De enstaka marjobb att snygga till det Barnen är värda bättre. blombuskar som växer där är hela. Men kan konstatera, att L.S.

Supermarket

/kg

www.smpolonia.se 14 27 augusti–9 september 2011 Södra Sidan

Diskutera artiklarna! Kontakta oss på Södra Sidan Telefon: 08–740 07 82 På torget: Ett rikare område Del2 E-post: [email protected]

I förra numret diskuterade vi hur Skärholmen kan bli en mer attraktivt, för trots att många trivs bra och området rustas upp, har det fortfarande dåligt rykte. I Botkyrka vill kommunen skapa en positiv bild av platsen, både inom och utanför Botkyrka, genom att satsa på kultur och upplevelser. Fungerar det? Svårt att ändra bilden av norra Botkyrka

Upplevelsesatsningen i Botkyr- kommuner så känner folk till att ka är den politiska majorite- här finns nycirkus och andra saker, tens flaggskepp. Hjärtat finns det är klart positivt, säger hon.

i Subtopia, som sedan Cirkus Oppositionen, med moderaterna OFI A MYRENBERG o: S

Cirkör flyttade dit år 2001, har i spetsen, har länge kritiserat Soci- t fyllts på och blivit en plats för aldemokraternas stora satsning på fo filmskapande, radio, musik och kultur med argumentet att kom- annan kultur. Men moderater- munen lägger för mycket pengar på na tycker att pengarna slösas verksamheter som varken bidrar till bort. att förbättra livsvillkoren för kom- muninvånarna, eller gör att folk vill bosätta sig i till exempel Alby. De Det hela började i mitten av vill att det kommunala bolaget 1990-talet när politiker och tjäns- Upplev Botkyrka AB, som driver temän funderade på hur man skul- Subtopia och Lida friluftsgård, ska le lösa två problem. säljas. – För det första saknade många – Visst, man har ändrat bilden av en lokal identitet och såg detta som Botkyrka utanför kommunen – en transitplats där man bara bodde i vissa kretsar. Bland folk som är en- tillfälligt. Det är en grundläggande gagerade i kultursektorn. Men det demokratisk tanke att man ska gynnar ju inte människorna som bor TV-inspelning i Alby. Just nu pågår inspelningen av SVT:s familjeunderhållning ”Helt magiskt” i cirkushangaren vid känna sig hemma i sin miljö, säger här. Det är häftigt med cirkus och Subtopia. Många från närområdet har suttit i publiken. Gustav Fridlund som är utveck- utbildningar, men det är ju inte hu- lingsledare för upplevelsesatsningen vudsakligen folk från Botkyrka som O N på kommunledningsförvaltningen. jobbar där, säger Jimmy Baker (M). Det andra bekymret var den ne- Men kan det inte finnas ett sym- gativa bild som fanns av områdena bolvärde i att det finns sådana sa- HANNES L I LJES o:J O HANNES i framför allt norra Botkyrka. I me- ker där man bor? t dierna förekom Fittja, Alby och – Men många känner knappt till fo Norsborg nästan uteslutande i ne- det, och har aldrig varit där, säger gativa sammanhang. Botkyrka as- Jimmy Baker. socierades med ord som ”ungdoms- Däremot håller han med Social- arbetslöshet” och ”problem”, och det demokraterna om grundproblemet. ville kommunen ändra på. – Det är en ödesfråga för kom- Det fanns redan en tradition av munen att förbättra det dåliga kultur och kreativitet med till exem- rykte som norra Botkyrka tyvärr pel Botkyrka Mediecenter i Tumba har, annars ökar segregationen. och Riksteatern i Hallunda, och det Men han tycker att arbetet går ville politikerna bygga vidare på. för långsamt och görs på fel sätt. förändring? Alby förknippas både med radio och film. På Fanzingo kan medieintresserade ungdomar lära sig Kommunstyrelsens ordförande – Jag tror att det är viktigt att miljonprogramshus och kulturliv. mer om radio- och filminspelningar. Katarina Berggren (S) beskriver förändra den fysiska miljön, gatu- upplevelsesatsningen som en stra- bilden. Man måste våga bygga nytt, tegi med flera ben. satsa på bostadsrätter i de norra – Vi vill erbjuda kulturarrang- stadsdelarna och kanske till och ”Svenskar lockas av cirkusen” emang till Botkyrkaborna, och utåt med riva vissa fastigheter och er- visa att Botkyrka är en spännande sätta med andra, säger han. – Kulturen fyller absolut en lika mycket av kulturbiten som om- tusentals unga Botkyrkabor kom- plats med intressanta aktiviteter. Katarina Berggren tycker inte att funktion, men det är nog världen. mit i kontakt med oss, säger Anders Det lockar i sin tur andra aktörer. man ska ställa de sakerna mot var- svårast för oss som bor här att – Det är inte så konstigt. Det kan Frennberg. Många behövde jobb och närings- andra. ändra uppfattning om området, hända tusen bra grejer men om det När Södra Sidan frågar folk livsaspekten är viktig, säger Kata- – Vi har våra kärnuppdrag inom säger Emma Dominguez. händer en tråkig sak, som att någon i Alby om de tycker att upplevelse- rina Berggren. förskola, skola, vård och omsorg. blir skjuten, så berör det ju oss som satsning bidrar till att göra Bot- Man började söka efter lämpliga Och vi jobbar med utvecklingspro- ALBY bor här mycket mer än andra. kyrka till en bättre plats går åsik- aktörer och kom i kontakt med Cir- gram för både Alby, Fittja och Tul- Anders Frennberg, vd för Cirkus terna isär. kus Cirkör, som behövde en plats linge, parallellt med kulturen. Men Hon är uppvuxen i Alby och job- cirkör, menar att självbilden bland Några killar i tjugoårsåldern sä- att växa på. Med pengar från Stor- kultur handlar om livskvalitet och bade tidigare på Botkyrka commu- invånarna ändå påverkas av att en ger först att ”ingen bryr sig”. Men stadssatsningen kunde kommunen att växa som individ, säger hon. nityteater. Det är en förening som plats förknippas med positiva saker. sedan ändrar de sig: ordna en cirkushall i det övergivna Att Botkyrkaborna själva inte gör projekt tillsammans med van- Han vill att så många som möjligt – Jo, svenskar lockas hit av cir- industrikvarteret Rotemannen skulle ta del av utbudet stämmer liga Botkyrkabor, och som får stöd ska känna sig stolta över att Sveriges kusen. Det är bra att nya människor i Alby, som nu döpts om till Subto- inte, menar hon. av Botkyrka kommun och Botkyr- mest internationellt framgångsrika vågar komma hit, säger en av dem. pia. – Alla barn i förskolan och sko- kabyggen. scenkonst ligger i området, och han Emma Dominguez, som är fri- – Där var tomt innan, nu jobbar lan får ta del av något kulturevene- – Jag känner många inom kul- tror att man under de tio år som tidsledare på Alby fritidsgård, tyck- där hundratals personer, säger mang varje år. Vi halverar Ku- turvärlden som tycker att Botkyrka Cirkus cirkör har legat här, har er att man ska fortsätta att satsa på Katarina Berggren. lurskoleavgiften och många tränar är en häftig plats och som jätte- lyckats ganska bra. kultur, i kombination med annat. Hon menar att upplevelsesats- på Alby Fame eller Cirkör, eller gör gärna vill jobba i Alby, men de vill – I vårt avtal ingår pedagogisk – I år fick nästan alla våra ningen varit framgångsrik. film, säger Katarina Berggren. ju inte flytta hit, säger Emma Do- verksamhet. Alla skolelever i sjuan ungdomar sommarjobb genom – Visst sjuttsingen har bilden av minguez. får komma på en föreställning och kommunen. Sådant spelar stor roll, Botkyrka förändrats tack vare den. Stella Papapanagiotou Hon konstaterar också att folk vi ordnar prova på-cirkus på skolor säger hon. När jag träffar kollegor från andra [email protected] som bor i området inte påverkas och fritidsgårdar. På de här åren har Stella Papapanagiotou Katrin Zytomierska bloggar om Alby efter att ha deltagit Svt:s inspelning i Cirkushangaren.

botkyrkaungdomar. Så många ska Filmbasens verksamhet nå varje år enligt 500 avtalet med kommunen

Svårt att ändra bilden av norra Botkyrka

Vad tycker du om kommunens upplevelsesatsning? Enkät och foto: karin isaksson

Carolina med mamma Claudia Jofre, Alby Therése Nordin, Alby Faiz Hamed, Alby Carolina: – Jag brukar gå till Subtopia när det är något – Den är bra men jag tror inte att kultursatsningen gör så stor – Det är inte min grej, man borde satsa mer på att göra event, kanske två gånger i månaden. skillnad. Kolla hur det ser ut här. Det är mycket mer som ungdomsgårdarna mer attraktiva. Jag tror inte att det går så Claudia: – Den är bra, men det behöver hända saker här behöver förändras, det är så segregerat vad gäller inkomster, bra för området, här är våldsamt, jag vill att min familj ska i centrum också, man borde måla och snygga till så att folk befolkningen behöver blandas mer. Man borde satsa på känna sig säker. vill vara här. I fredags var det cirkus i Alby men vi missade bostäderna, höja standarden och blanda höghus med låghus. det, det var synd. Göra fint i centrum och på gårdarna.

EnEn AnnanAnnan SkolstartSkolstart

Vi har allt inför skolstarten!

Globen Skärholmen 08-600 14 55 08-740 04 45 Facebook-grupp En Twitter Kärlek till böcker AnBOKHANDELnan twitter.com/en_annan 16 27 augusti–9 september 2011 Södra Sidan matpatrullen Proffsigt, gott och prisvärt På populära Billströms liten fräsch sallad bestående får man valuta för lunch- av röd paprika, svarta oliver, Billströms pengarna. Mäktiga majs, rivna morötter och röd konditori & café fräscha portioner med lök som man själv kan välja tillbehör serveras snabbt dressing till. Pris: Varma rätter 69 kr och trots att det är Chevrésalladen med ho- –75 kr, till varmrätter- na ingår smaksatt lunchrush och mycket nung och pinjenötter (75 vatten (typ lingondric- folk råder en trevlig kronor) serveras med två ka), sallad, fyra sorters avspänd stämning. stora lyxiga bitar chevré, där dressing, bröd, smör Hit återvänder vi gärna! man kan välja bulgur eller och kaffe/te. Maten är pasta som grund. Tillsam- typisk cafémat som • • • • mans med vinägretten blir lasagne, paj, matiga det en krämig och smakrik sallader, smörgåsar och wraps. SKÄRHOLMEN lunch. Salladsbeställaren gör tummen upp för en klart Portionsstorlek: Stora prisvärd måltid, i synnerhet caféportioner, man blir med tanke på dyra ingredi- mätt. Inredning: Ganska nytt Det sitter redan en drös enser som pinjenötter och och fräscht med färg- lunch- och fikagäster vid chevréost. skala i gråvitt, brunt borden och den växande kön Den matiga tallriken med och turkost. Många betar personalen vant av. bulgur, laxspett, sallad, tzat- bord och platser, men Matpatrullen har dock inga ziki, avokado och några tär- man behöver inte problem att få plats, det finns ningar fårost (75 kronor) är gnugga axel med gran- gott om bord både inne och smakligt mixad och mättan- nen vid bordet bredvid. ute. de. Laxspetten är dock gan- Stämning: Café, mycket Dagens matpaj (69 kro- ska små och serveras med ett folk vid lunch, men nor) var den här dagen en lass bulgur. Salladen kommer ändå lugnt och avspänt. rejäl portion ost-, skink- och väl till pass och bryter av. Service: Trevlig, broccolipaj. Pajen som värms Kaffe ingår i lunchen. Vill proffsig och snabb. upp vid beställning har or- man ha te finns flera lösvikts- sallad, spett och paj. Chevrésalladen (högst upp) är en prisvärd måltid (75 kronor) på Bill- ströms. Laxspetten (t v) är smakligt mixad och ost- och skinkpajen (t h) smakar bra. dentligt med fyllning, smakar teer att välja bland. Tedricka- bra om än lite väl ostigt och ren blir lyrisk och väljer till drar åt det stabbiga hållet. slut earl grey. En värdig av- Matpatrullen består av minst tre personer från Södra Sidan, som till varje nummer testar en Till pajen får man också en slutning på lunchen. restaurang i tidningens utgivningsområde. Betyget är en sammanvägning av alla intryck vid besöket.

Läs mer www.botkyrka.se aktuellt i Kontakta kommunen Telefon: 08-530 610 00 E-post: kontaktcenter botkyrka @botkyrka.se

Välkommen på öppna sammanträden Arbetsmarknads- och vuxen- Socialnämnden Miljö- och hälsoskyddsnämnden utbildningsnämnden Tid: Tisdag 30 augusti klockan 19.00 Tid: 5 september 2011 klockan 18.30 Tid: 1 september klockan 19.00 Plats: Kommunhuset, plan 2, rum 2 Plats: Kommunhuset, rum 2, plan 2. Plats: Mötesrum Stange, plan 2, Från dagordningen: Från dagordningen: Botkyrka kommunhus – Ansökan för projektverksamhet. – Yttrande över motion-utredning och Från dagordningen: Boende, behandling och syssel- åtgärder av föroreningar av mark och – Budgetuppföljning januari – juli 2011 sättning för vuxna. sjö i området Skårdal – Ansökan om att starta yrkeshögskole- – Utvecklingsmedel för att förstärka – Yttrande över förslag till tydligare och utbildningar hösten 2012 och utveckla stödet till våldsutsatta enklare fördelning av tillsynsansvar – Ansökan om kommunal kvinnor och barn som bevittnat våld. över förorenade områden medfinansiering i ”Nya Riagården”

Hur får jag mitt barn Ny översiktsplan i Botkyrka att må bra! Hur tycker du som bor i Hallunda-Norsborg att ditt område och Botkyrka ska ut- vecklas? Vilka platser ska vi bevara? Var ska vi bygga bostäder? Hur ska kollektivtra- Föreläsning i september. Att vara för- fiken i kommunen fungera? Botkyrka tar fram en ny översiktsplan för hur kommunen älder är härligt. Men periodvis kan det Simskola och ska utvecklas på ett hållbart sätt de närmaste 30 åren. Kom och berätta för dina poli- bli mycket tjat på barnen, och ibland vattengympa på tiker vad du tycker. Tid: måndag 12 september kl.18.30 Plats: St: Botvids gymnasium blir det konflikter. Föreläsningen ger Fittjabadet exempel och praktiskt stöd vad vi som Nu är det dags att anmäla sig till föräldrar kan göra för att våra barn ska höstens simskola på Fittjabadet. må bra och få en stark självkänsla. Vi har både nybörjargrupper, mellan- Mer information för föräldrar Vinterskogens naturreservat grupper och fortsättningsgrupper för finns på www.botkyrka.se. Följ med på vandring i ett av Botkyrkas största alla åldrar. Vi har även kvinnosim- Välkommen! naturreservat. Njut av tystnaden i gammel- skola. Vår vattengympa kör igång den skogen, lär om djur och växter och hitta till 7 september och pågår varje onsdag utsiktsberg, grillplatser och badklippor. Ta klockan 19-19.45 under hela hösten. gärna med en svampkorg. Turen tar 2 timmar. Läs mer om vårt utbud på Tid: 7 september klockan 18.30. www.botkyrka.se/bad. Välkommen! Plats: Samling vid badbryggan vid Brosjön. Guide: Anna Avilov och Britta Ahlgren. Vi firar Skärholmsdagen tillsammans!

• Besök marknaden där flera av Skärholmens föreningar presenterar sig. • Aktiviteter för stora och små. • Fantastiska lokala talanger uppträder. • Skärholmspriset delas ut.

När: Lördagen den 3 september kl. 11-16

Var : Gymnasiets gård, Bredholmstorget 4

Varmt välkomna!

SKÄRHOLMENS STADSDELSFÖRVALTING i samarbete med bland andra: Afrikanska Nätverket, Biblioteket, Islamiska Kulturföreningen, Räddningstjänsten, Hembygdsföreningen, Spånga Blå Band, Röda Korsets Folkhögskola, Nattvandrarna, Skärholmens Brottsförebyggande Råd, Stadsdelsnämnden, Mikaeli- kyrkan, Polisen, Skärholmens Gård, Svenska Bostäder, Swedish Mekteb, Stockholmshem, Föreningen Varken hora eller kuvad, Svenska Kyrkan, Stockholms Stadsteater i Skärholmen, Stockholm-Skärholmen Rotary klubb, Svenska Turist- föreningen, IFK Stockholm, Kulturskolan, Förenings Forum Sydväst, Södra Stockholms Folkhögskola, Halmat Kung Fu Club, Makondo. 18 27 augusti–9 september 2011 Södra Sidan

Södra Sidans redaktion Telefon: 08-740 07 82 Kultur & Nöje I samarbete med E-post: [email protected] Varsågod – utdrag från årets Shoo

Sara Elle Shobaki, GÄSTTIPSAREN reporter på Kom till 5-årsjubileum och releasefest! Shoo är en tidning som skrivs under sommaren av gym- nasieungdomar från hela Botkyrka, som sommarjobbar inom kommunen. Vi skriver om vad vi tror att andra Got a nasty habit ungdomar vill läsa om. Det kan vara allt mellan himmel och jord. Några givna ämnen som många vill läsa om called rock’n’roll är kommande evenemang, sex, relationer och musik. I årets Shoo skriver vi även krönikor om ensamhet, KLOCKAN STÅR PÅ 04:45, nu hur man förändras som person under sin skoltid och ligger jag här hemma i stu- ”Jag har under två hur det kan kännas att flytta till ett nytt område. gan, med en bultande kropp, dagar fått fota, Det jag kommer minnas mest från arbetet med tid- som så fort jag vrider på ningen, är att vi fick lära oss att samarbeta och ge text- finner en ny plats som öm- dansa, sjunga, feedback till varandra. Det var nyttigt och roligt att få mar. Jag har varit på en av de skrika och gråta till höra andras åsikter. Sedan har det även varit ett bra bästa spelningarna i mitt liv. bandet som jag tillfälle att lära sig hur man skriver i en tidning. Jag har sett det svenska rock- följt i så många år.” Det är mediehuset Fanzingo som har lett arbetet med bandet The Sounds, inte bara Shoo och på releasefesten firar vi både att Fanzingo fyl- en gång utan två gånger på ler fem år och att tidningen släpps. Det bjuds på tilltugg två dagar. och sång. Runt niotiden på kvällen kommer Fanzingo Till årets Peace and Love- Jag kunde inget annat än ha sin klubb, som är en fest för ungdomar. Alla är väl- festival sökte jag fotoackredi- njuta. Efter spelningen så tog komna! tering, och blev beviljad Maja, sångerskan i bandet, Var: Subtopia i Alby detta, vilket gav mig möjlig- fram en handduk som hon När: 10 september klockan 14:00–21:00. heten att ta med mig min torkade bort svetten med, för Kostar: Inget fotoutrustning på området. att sedan kasta ut den i pu- Mer info: www.fanzingo.se Jag har under två dagar fått blikhavet. Det blev en otrolig fota, dansa, sjunga, skrika och dragkamp, som jag och min gråta till bandet som jag följt medhjälpare nästan vann, i så många år och som tagit tills en grupp med killar kom upp så stor del av mitt liv. från ingenstans, och vi ham- När majoriteten av bandet, nade på marken mörbultade. för att vara mer specifik, när Detta tillsammans med två Johan, Felix och Fredrik gick timmars hårt dansande ledde av scenen för att låta Maja till ett sjukvårdsbesök som och Jesper spela Wish You varade i ungefär en timme Ur: Sara Elle Shobakis dagbok och mötet Were Here så kunde jag och följt av en kväll av svårt för- med rapparen Cleo i Umeå många andra i publiken inte flyttande på grund av alla 28 Juni 2011: resdagen – på planet. kl. 08:54 längre hålla tillbaka tårarna, krigsskador. Totally worth it. ”Åh, jag är så himla glad just nu! Planet är rätt stort, stör- det var så oerhört vackert och Emma Pilsäter re än väntat i alla fall. Förresten, hur ofta sitter man på ett rörande. En låt som jag själv plan med Wi-Fi??? Det krånglar lite men det funkar. har så mycket historia med, Nu när jag tittar ner mot marken så ser jag bara vatten. som varit min de senaste må- Vilket gör mig superskraj! Nu när jag ser ner så får jag en naderna, den låten tappade massa bilder i mitt huvud. Tänk om vi störtar av någon dem på ett helt underbart anledning? Då skulle jag ha planerat hela den här resan sätt. Peace and love. ”Jag har varit på en av de bästa spelningarna i mitt liv. Jag har sett det svenska rockbandet The Sounds, inte bara en gång utan två gånger på två dagar”, skriver Emma Pilsäter. i onödan. Det blir ingen intervju med Cleo, det blir ingen artikel, det blir inga råd till oss unga i Botkyrka med mu- siktalang. Lite tråkigt egentligen. IA ED Bäst att jag sätter igång en film eller något så jag får bort IP K Hissar I W ox/TV4 dessa hemska bilder. Kommer antagligen skriva igen pre- / A o: F

N

& Dissar t A

fo

cis innan jag träffar Cleo. Är så himla nervös!” D

N

U

S

M

A

D

A

:

o

t o F Shoo hissar: Shoo dissar: Glee Glee är en grym tv-serie som går på 11:an varje onsdag, men Justin Bieber people; har ni märkt att det bara finns en svart person i hela Flickidolen har upplevt mycket hat från ungdomar runt hela serien?! Ja visst är hon uppskattad och så, men är det inte lite Ur: Det finns ingen cookie cutter för skönhet världen. Det har blivit en trend att känna hat mot Bieber, men typiskt att hon ska vara divan? En svart diva liksom, wow, shit vad nytt. Come on! Säg mig en grym tv-serie som inte har en ”Om det finns två fjärilar av olika färger, hur olika är de egent- det har under senaste tiden blivit bättre. Hans senaste låt svart diva. Det skulle vara kul att se en annan svart tjej i en ligen? Och vad är egentligen vackert? Sanningen är att det finns med Chris Brown har inspirerat många och därmed förändrat synen av honom. Personligen tycker jag att Biebers dans och annan roll än ”den svarta divan”. Vad sägs om det? Eller skul- inte bara ett svar, det finns många. Som Tyra Banks säger i ett le det vara en för stor förändring? Det är lite komiskt hur man avsnitt av The Tyra Banks Show: Det finns inte en cookie cut- rösttalang är grym! Man ska inte hysa agg mot honom bara för att han är ung, jag menar, Michael Jackson var också ung ser på svarta i komediserier, helt stört egentligen. Vi kan lik- ter för skönhet. Skönhet finns i olika former och storlekar.” när han började med musikkarriären och han blev en legend. som spela något annat än bitchiga divor, just sayin. Liksom Anette Sandberg Bünyamin Uzunel wow, kom på något nytt – man tröttnar! Sorraya Toure Södra Sidan 27 augusti–9 september 2011 19 Mina värkande handleder och sönderbitna år. Så länge har tidningen Shoo visste du att ... 90% av döds- funnits. Från början gjordes den offren i krig är i dag civila jämfört hals tyder bara på en väl spenderad natt. av Fittjaungdomar men nu görs med 65% under andra världs- kriget. Läs mer i Matilda Ström- Ur Shoo-krönikan En fängslande historia om att gilla bdsm-sex. den av ungdomar i hela Botkyrka. 11 bergs och Sara Darirs Shoo-artikel. Varsågod – utdrag från årets Shoo

Ungdomens hus = killarnas hus?

JAG TÄNKTE PRECIS att jag inte får vistas i Pulsen, nere ”Det är på grund av i Fittjaskolan. Pulsen är en det där intrycket ungdomsgård för alla upp till 16 år men när man fyllt 16 så man får precis när får man inte längre vistas där. man kommer till Vi som inte får vara på Pulsen Ungdomen hus hänvisas istället till Ungdo- framsida, vid mens Hus. entrén.” Ungdomens Hus i Fittja ordande en liten fest för oss nior som slutade på Fittjasko- lan förra året. Det var som en komma in. Personalen gjorde välkomstfest. Festen var bra något snabbt åt saken och men jag tror knappast att jag bestämde sig för att ha en och mina tjejkompisar nu tjejkväll i veckan. Det blev skulle gå och hänga på Ung- tisdagskvällar mellan 16.45 domens Hus på vår fritid, och 20.15. precis som vi gjorde i Pulsen Varför kan inte Ungdo- under högstadiet. Inte för att mens Hus ordna en sådan vi har vuxit upp eller något, kväll för tjejer? Är det så utan för att det är en själv- mycket begärt? klarhet att vi tjejer inte kän- Om man tänker efter så har ner oss riktigt välkomna. Det Pulsen öppet 21 timmar i är på grund av det där in- veckan. Av dessa 21 timmar så trycket man får precis när är 3½ timmar ägnade åt tjejer man kommer till Ungdomen och eftersom det inte kommer hus framsida, vid entrén. Där in så mycket tjejer i vanliga sitter det och hänger en mas- fall så kan man nästan säga att sa killar som är 18+ och flera resten av tiden ägnas åt killar. tjejer tycker att det är pinsamt Killarnas tid motsvara alltså då att gå dit. ca 17½ timmar – vilket fort- Förr i Pulsen så var det farande är mycket! ? också så. Stället var fullt med Peace and love. ”Jag har varit på en av de bästa spelningarna i mitt liv. Jag har sett det svenska rockbandet The Sounds, inte bara en gång utan två gånger på två dagar”, skriver Emma Pilsäter. killar och tjejerna ville inte Sara Elle Shobaki foto: EMMA PILSÄTER Hej rektorn! ”DU KANSKE INTE minns mig, mina saker, stal mina kläder vissa vägar, eller inte sätta mig jag var den som du såg bli på vintern, kastade saker i nära dem. Tror ni verkligen förnedrad inför dina ögon av huvudet på mig, puttade in att jag satte mig hos dem fri- klasskamraterna och resten mig i väggen när de gick för- villigt? Tror ni verkligen att av skolan och du gjorde ing- bi, låtsades att jag inte fanns jag inte redan undvek vägar enting. Den som du tvingade och ignorerade mig när jag jag visste att de gick? Tror ni byta skola för att ni inte gjort försökte göra mig hörd. Du inte att jag sprang för mitt liv något åt mobbingen som på- och andra lärare såg hur jag de gånger som de jagade mig gått i flera år. krossades, hur jag kvävdes. för att sedan putta till mig, ta Du sa att det var mitt fel Du och lärarna såg vad mina saker och kasta i vatten- att jag fick stryk, att jag fick ta eleverna gjorde mot mig och pölar eller jaga upp mig i emot hårda ord, att jag grät gjorde aldrig något för att träd, håna mig och kalla mig på måndagarna när jag insåg förhindra det. Eller jo ni sa att saker?” att jag var tvungen att gå till pojkar gör så när de vill ha skolan. Du sa att det var mitt uppmärksamhet. Och ni sa åt Hälsningar fel att eleverna förstörde mig att jag skulle undvika En besviken elev 20 27 augusti–9 september 2011 Södra Sidan Vad händer Råttfångaren trollband Vårby

Råttinvasionen har nått Bredängsbon Uje Brande- O N Vårby gård, de sabote- lius har liksom flera gånger rar, bajsar och för ett tidigare skrivit de finurliga väldigt liv. När restau- texterna på rim. HANNES L I LJES o: J O HANNES rangen tvingas stänga är t

”Jag tror att många av råt- fo den tidigare så stolta torna haft en frånvarande och trivsamma staden pappa, och vuxit upp under ett minne blott. fattiga förhållanden under en Årets Vårbyspel var en trappa”, analyserar en med- lokal variant av folksa- borgare i staden. gan Råttfångaren från – Det är min favoritreplik Hameln. för den komiska krocken mellan mänskligt och dju- våRby gård riskt. Den problematiserar ondskan i folksagan, som bygger på att det finns ont Förra veckan spelade Teater och gott, punkt. Dessutom Sláva Vårbyspelet för sjunde driver den med den allmänna gången, tillsammans med retoriken kring stökiga ung- cirka 30 frivilliga Vårbybor. domar i fattiga områden, sä- Som vanligt var själva områ- ger Uje Brandelius. det pjäsens scen och publiken På premiären fylldes torget följde med skådesplarna ge- vid centrum av en entusias- nom Vårby gård. tisk publik, och pjäsen fick förtrollande blick – och musik. Råttfångaren hypnotiserar råttorna med sin musik till de dör. Borgmästaren vägrar betala Råttfångaren från Hameln gott betyg. det överenskomna priset för arbetet. är en tysk folksaga som berät- – Det var jättefint, det är N O N tats sedan medeltiden, men i fjärde året vi är här, sa Elis Vårbys variant hade den upp- Essen-Möller, som kommit daterats. När råttkrisen är ett från Mälarhöjden. faktum samlar borgmästaren Nada Flaih, som själv var HANNES L I LJES o: J O HANNES t

stadens invånare på torget med och spelade gillade slu- fo och för att diskutera hur de tet, som inte var lika hemskt ska bli kvitt problemet. som i originalversionen. – Koppla in Terminator, – Men det är att man ska föreslår någon. lyssna på barn det är sant. Kocken föreslår en råttra- Det är lätt att glömma bort Barnen hypnotiseras. gu och en tredje person tror när man är gubbe eller tant, Som straff hypnotiserar att en psykolog kan få staden säger Nada Flaih. Råttfångaren barnen. Men på fötter igen. i stället för att kidnappa dem SKÄRHOLMSPRISET 2011 Men de kallar till slut på vinner han över dem på sin sida och tillsammans tvingar Råttfångaren, som i nutiden Karin Isaksson de de vuxna att hålla sina Stella Papapanagiotou och vinnaren är... spelar trombon i stället för löften: betala Råttfångaren flöjt. [email protected] och lyssna på barnen. N O N ”Lägg ner ditt vapen” HANNES L I LJES o: J O HANNES t

fo Juryns motivering: Genom den välbesökta fredsmanifestationen, ”Lägg ner ditt vapen” i Bredäng, har de tre ungdomarna Jihan, Samir och Karim samlat hundratals unga kring det viktiga budskapet: stoppa våldet! Budskapet har synts och hörts på gator och torg, i Skärholmen och i andra delar av Stockholm. Bud- skapet fortsätter att synas och höras i sociala medier samt Röda Korset inbjuder till i Youtubeklipp på nätet. Vi vill uppmärksamma dessa tre ÖPPET HUS positiva förebilder och uppmuntra fler att följa i deras spår. Torsdagen den 1 september Klockan 17.00 – 19.00 Prissumman på 15 000 kr överlämnas den

• Vill du veta mer om Röda korset och vad vi gör i Skärholmen? 3 september på Skärholmsdagen på scenen

• Är du intresserad av att bli frivillig/volontär i Röda Korsets verksamheter? vid Gymnasiets gård, Bredholmstorget 4.

• Har du egna idéer på verksamhet som Skärholmen behöver? Jury består av: Jan Jönsson, ordförande i Skärholmens stadsdelsnämnd, Robert Lagergren, tf vice ordförande i Skärholmens stadsdelsnämnd, Steinunn À Håkans- Kom till Öppet hus, son, stadsdelsdirektör, Rune Ney, avdelningschef för Samhällsservice och Marianne VÄLKOMMEN! Tryman, samordnare inom förskoleenheten.

Lokal: Röda Korsets Mötesplats -Skärholmen, Skärholmsgången 26 Vid ev. frågor ring 615 83 78 eller 452 46 87 www.redcross.se SKÄRHOLMENS STADSDELSFÖRVALTING www.stockholm.se/skarholmen dande! jerbju Kampan ÄT FRUKOST I DITT GAMLA KÖK, LAGA MIDDAG I DITT NYA!

Köket i morse.

Den proffsige montören gjorde jobbet på en dag! Bättre tider på Handelsbanken i Skärholmen 20 % rabatt t o m 30/9 Den 22 augusti 2011 utökar vi öppettiderna på Handelsbanken i Skärholmens Centrum och förhoppningsvis ska du som kund känna att vi blir mer tillgängliga. Vi byter ut ditt gamla, slitna kök mot ett nytt, på bara en dag. Med Härjedalsmetoden® kan du enklare och bekvämare få ett nytt kök. Du behöver bara välja Öppettider från 22 augusti Gör dig oberoende design. Vi mäter, specialtillverkar och levererar Måndag och onsdag 09.30–18.00 Du kan utföra dina vardags tjänster med Tack HärjedalsKök! måttanpassade luckor och moderna lådsystem som Tisdag, torsdag och fredag 09.30–16.00 Internettjänsten, Mobiltjänsten och via vi monterar på ditt gamla köks befintliga stommar. Handels banken Direkt dygnet runt. Välkommen att boka ett kostnadsfritt hembesök Kassan är öppen varje dag mellan klockan Avgiftsfritt. så hjälper vi dig med alla frågor och funderingar ”Vi hade funderat 10.00 och 15.00 och bankfacken är till- kring val av ditt nya kök. så länge på att byta gängliga mellan 09.30 och 16.00 varje dag. Välkommen! våra köksluckor. Nu Cristopher Morón 070-374 44 07 är vi jättenöjda och njuter av vårt nya kök, varje dag!”

Skärholmen, 08-556 466 30 www.harjedalskok.se www.handelsbanken.se/skarholmen

Ska det vara soffor ska det vara FINN SOFFAN

13.950:- 247x320cm Bygg din egen soffa av moduler massor med olika tyger och färger

Divansoffa i olika längder Spisar -40% Vi rensar! Mattor -50% Handla räntefritt

Mån-Fre 11.00 -19.00 Lör 11.00 -16.00 Sön 12.00 -16.00

Finns som 3sits,2sits och fåtölj. KUNGENS KURVA Extra soft Jägerhornsväg 3-5 Mittemot siba Modellen ovan finns som Tel: 08-740 05 05 4sits, 3sits, 2sits och fåtölj. Finns i tyg eller skinn och tygkombination. INGEN HANDPENNING www.finnsoffan.se

22 27 augusti–9 september 2011 Södra Sidan Vad händer Höstfest trots regn och rusk

Schemat för dagen är – Vi har varit här flera

Ö M STR späckat. Efter motor- gånger och sett teater. Det är ”Vi har varit här utställningen med vete- alltid trevligt, säger Maud. D A LUN flera gånger och ranbilar från 20-talet Hon är själv medlem i kul- o: ID t sett teater. Det är fo blir det barnteater och turföreningen och tycker det sedan allsång. På Kultur- är viktigt att sponsra deras alltid trevligt.” föreningens höstfest aktiviteter. förra lördagen var stäm- – Föreningen fungerar ningen hög trots det blöta som samlingspunkt för segel- vädret. torparna. Vi anordnar allt Ö M STR möjligt bra som barnteater, D A LUN SEGELTORP keramikkurser, författarbesök o: ID och nu även styrketräning för t äldre damer, säger hon. fo – Vi ser ett behov bland segel- Innan allsången drar igång torpsborna att träffas under är det dags för 16-åriga segel- lättsamma former, säger Eva torparen Prinsella Essason att Hultén, ordförande i Segel- uppträda. Dagen till ära har Glada miner. Trots regnet. torp kulturförening. hon en röd ros instoppad Och kulturföreningens i håret. Det var hennes vän-

evenemang lockar inte bara ner som tipsade kulturfören- Ö M STR medlemmar. ingen om hennes sångförmå- D A LUN

– I dag skulle jag uppskat- gor, och för Prinsella kom det o: ID t

ta att det är ungefär hälften som en chock när hon fick fo som inte är medlemmar, sä- veta att hon skulle uppträda ger Eva Hultén. på höstfesten. Maud Blomdahl är på – Men jag är jätteglad över plats med sina barnbarn Stel- att vara här, säger hon, innan la och Charlie, båda 5 år hon går upp på scenen och gamla. De har just sett pjäsen sjunger Shirley Clamps schla- Jack och Bönstjälken, och sit- gerhit Att älska dig. SAMLING under tältet. I partytältet äts det hamburgare och alla får chansen att träna på tex- ter nu i det regntäta partytäl- Ida Lundström Segeltorpstjej. Prinsella terna till allsången. tet och äter kanelbullar. [email protected] Essason uppträdde. Vad tycker du är viktiga frågor i Segeltorp?

Ö M STR Nu startar scouterna igen! D A LUN o: ID t Scouting för barn i Vårberg, Skärholmen, fo Sätra och Bredäng finns nu finns nu hos oss i GVB, på Bredängsvägen 234a.

Vi har mer än 50 års erfarenhet av äventyr, friluftsliv och gemenskap! Hos oss har man riktigt kul samtidigt som man lär sig saker!

Jessika Lejkemo och Omar Damouk, med barnen Simon, 4, och Leo 9 månader, Onsdagar 18.00 för barn som går i 2:an och 3:an Segeltorp. J: – Som förälder tycker jag att det är viktigt att hålla hastighetsgränserna. Folk har en ten- dens att köra för fort där vi bor. Måndagar 18.30 för barn som går i 4:an och 5:an O: – Kollektivtrafiken i området är inte den bästa. Det går bara en buss till Fruängen, och den går för sällan. Som oftast en gång i halvtimmen. Därför måste man nästan ha bil om man Tisdagar 18.30 för barn som går i 6:an, 7:an och 8:an. ska bor här.

Ö M STR Mer info på www.gvb.nu eller 0739-734223 D A LUN o: ID t fo

Lena Anderberg, medlem i Segeltorp kulturförening. – En sak man borde diskutera mer är att ungdo- marna inte har råd att flytta hemifrån, och samtidigt Birgitta Wiklund-Åhström, marknadsansvarig stanna i närområdet. Ett i Segeltorps kulturförening. annat problem är att det inte – Det finns inga skandaler att berätta om. Men finns någon fritidsverksam- Kulturföreningen behöver större lokaler för våra verk- het för ungdomar över 15 år. samheter i närområdet. Det gäller även för andra föreningar Huddinge kommun satsar i Segeltorp. Vi har varit på politikerna om detta, men det ser inte nog på ungdomarna inte ut att bli någon ljusning. Ett stort problem verkar vara i Segeltorp. brist på mark. Välkommen till Bredängs Vaccination Kör säkert! Låt oss kontrollera dina däck så kan du slappna av och & Läkarmottagning njuta av en säkrare bilfärd. Våra serviceverkstäder fi nns i Södertälje och i Lindvreten. Välkommen! Vaccination Drop •Bra•Bra och och slagkraftiga slagkraftiga priser priser in-tider! •Vaccinering•Vaccinera dig inför inför höstens sommarens resor Kom när det resor och mot fästingar passar! Läkarmottagning •Korta väntetider •Bra priser på läkarintyg, t ex till taxi- & lastbilskort •Duktiga specialistläkare Skönhetsbehandlingar en äg 4 •Skönhetsbehandlingar sv m ol rh ä •Försäljning av DermaCeutic och k 20% S på kemisk peeler Mene&Moy hudvårdsserier 3 • Prova på rabatt på Mene&Moys behandlingsprogram 2 Läkare Jakob Hagos, allmänspecialist Vårby Allé Läkare Rickard Palka, allmänspecialist/geriatrik Kungens Kurvaleden

Sjuksköterska Elisabeth Jäske 1 Stockholm E4/E20 Kontakta oss: Öppettider Södertälje Tel: 08-646 20 24 Måndag: 12.00-17.00 Bredängs torg 5, 3tr Tis-ons: 10:00-19.00 127 32 Skärholmen Torsdag: 10:00-17.00 Fredag: 10:00-16.00 Vägbeskrivning till vår nya verkstad (från Stockholm)

1. Ta avfart 150 mot Skärholmen S STRENGBERGS DÄCK AB | www.strengbergs.se 2. Sväng höger vid Vårby Allé Stockholm | Lindvretsvägen 12 | 08-550 344 26 3. I rondellen tar du 3:e avfarten in på Skärholmsvägen bredangsvaccinationlakarmottagning.se Södertälje | Morabergsvägen 9 | 08-550 344 25 4. Sväng höger vid Lindvretsvägen och kör 100 meter

LÅNA UPP TILL TRY & BUY. HYR FÖRST, KÖP SEN. 60.000:-! Mälarviks nya hyrköpsuccé! 0% Prova bilen i tre mån innan du bestämmer dig för att köpa eller hyra. RÄNTA! AUGUSTI 0:-, SEPTEMBER 0:-, OKTOBER 0:- HÄMTA BILEN IDAG! BÖRJA BETALA I HÖST!

Just nu erbjuder vi alla våra kunder som köper en begagnad bil att köra ”gratis” i tre TRY & BUY-EXEMPEL: månader. Hämta bilen idag, men börja betala efter sommaren! NYA TOYOTA AYGO, FRÅN ETT 60-TAL KVALITETSDEKLARERADE 4.990 KR/MÅN! BEGBILAR I LAGER Månadskostnad MED 6–24 MÅNADERS GARANTI. inkl. skatt Vi har alltid minst ett 60-tal olika begagnade och försäkring! bilar i lager för de fl esta behov och plånböcker.

Våra Try & Buy-bilar: MICROKLASS: Toyota Aygo 1,0 VVT. SMÅBILSKLASS: Suzuki Swift. GOLFKLASS: BMW 116d. MELLANKLASS: Audi A4 2,0 TDI Avant. MPV: Ford C-Max Grand 1,6 TDCi. STORBILSKLASS 1: Skoda Superb Greenline. STORBILSKLASS 2: Skoda Superb Combi. SUV-KLASS: Skoda Yeti TCi GreenLine. SPORTBIL: Peugeot RCZ. VÄLKOMMEN TILL MÄLARVIK, VÅRBY ALLÉ 53! ÖPPETTIDER: MÅNDAG–FREDAG 10–18 OCH LÖRDAG–SÖNDAG 10-15!

Vårby Allé 53 är Stockholms nya handelsplats för bil, mc, jakt, fi ske och god mat.

Tel: 08-710 05 70. Webb: malarvik.se

Halvsida SodraSidan_2.indd 1 11-08-08 17.57.47 Välkomna alla kvinnor! Vill du träffa nya människor för social gemenskap, utfl ykter, aktiviteter mm.? Kom till vår kvinnogrupp. TisdagarVälkomna kl.17-19, Mötesplats alla kvinnor! Skärholmen Vill du träffaAdress: nya människor Skärholmsgången för sociala 26 gemenskap, utflykter,Startdatum aktiviteter tisdagmm.? Komden 23 till augusti vår kvinnogrupp. 2011 Tisdagar kl.17-19, Mötesplats Skärholmen Welcome all women!Adress: Would Skärholmyou like to meetsgången new people 26 for social community,Startdatum excursions, activities, tisdag etc.? den Come 23 toaugusti our women’s 2011 group. Tuesday at 17-19, the meeting place of Skärholmen address: Skärholms- Welcomegången all26 wom Starten! dateWould 23 you augusti like to meet 2011 new people for social community, excursions, activities, etc.? Came to our women's group. Tuesday at 17-19, the meeting place of Skärholmen address: Skärholmsgången 26 Start date 23 augusti 2011 Bienvenue à toutes les femmes ! Vous désirez rencontrer de nouvelles personnes pour la communauté sociale, excursions, activités, etc.. ? BienvenueA groupe à detoutes nos les femmes. femmes ! LesVous mardi désirez à rencontrer 17-19, le de lieu nouvelles de rencontre personnes despour la communautéSkärholmen sociale, : la date excursions, de début activités, de 23 etc.. augusti ? A groupe 2011. de nos femmes. Les mardi à 17- 19, le lieu de rencontre des Skärholmen : la date de début de 23 augusti 2011.

TümTüm kadınlar kadınlar Hoş Hoş Geldiniz! Geldiniz! Sosyal Sosyal topluluk, topluluk, geziler, geziler, etkinlikler etkinlikler vb. için vb. yeni için insanlarlayeni insanlarla tanışmak tanışmak ister misiniz.? ister misiniz.? Bizim kadın Bizim grubu kadın geldi. grubu Perşembe geldi. günleriPerşembe saat 17günleri-19, Skärholmen saat 17-19, adresi Skärholmennin buluşma adresinin yeri: 26 buluşma Skärholms yeri:gången 26 Skärbaşlangıçholmsgången tarihi 23başlangıç augusti 2011tarihi 23 augusti 2011

Zapraszamy wszystkich kobiet! Czy chcesz spotkać nowych ludzi dla społecznej Wspólnoty,Zapraszamy wycieczki, wszystkich działań, kobiet! itp.? Czy Przybył chcesz do grupyspotkać naszych nowych kobiet. ludzi Czwartki dla 17społecznej-19, miejsca Wspólnoty, spotkania Skärholmenwycieczki, adresdziałań,: Data itp.? rozpoczęcia Przybył do Skärholm grupy naszychsgången 123kobiet. augusti Czwartki 2011 17-19, miejsca spotkania Skärholmen adres: Data rozpoczęcia Skärholmsgången 123 augusti 2011

مرحبا بجميع النساء انضمي معنا لالتشتاا في ذاا المم النوي .ال مج تمع االج تماع ية وال رح الت، واألن شطة، في االلتقاء بأناس جدد إبتداءا من Mötesplats Skärholmen Adress: Skärholmsgången 26 Startdatum 23 augusti 2011 kl 17:00 – 19:00

För mer info: kontakta Röda korset 08 452 46 87 För mer info: kontakta Röda korset 08 452 46 87

Grilla med dina vänner

Huge Fastigheter får under vår- och sommarhalvåret mycket klagomål som rör grillning. Vi ber dig respektera dina grannar och det grillförbud som råder på din balkong.

I Vårby Gård finns följande gemensamma grillplatser där du kan grilla:

• Kinamuren, Bäckgårdsvägen 22 • Mogårdsvägen 3, hörna • Duvbergsvägen 40-42, bakom huset mot skogsdungen

Ditt distriktskontor Vårby / Segeltorp, Bäckgårdsvägen 34 Tel 08-535 326 00 huge.se [email protected] Södra Sidan 27 augusti–9 september 2011 25 Vad händer Odlare önskar sig tak över huvudet

Skärholmens fritidsträd- – Det är ont om mark O N gårdsförening vill kunna ”Det skulle göra i Stockholm, och just denna bygga stugor på sina det mer enhetligt ska vara till för odling, inte odlingslotter. Men Stock- fungera som sommarstuge-

och mindre L I JES o: J O HANNES holms stadsbyggnads- område, säger Ulrika Egerö t kontor, som just nu dis- skräpigt.” på stadsbyggnadskontoret. fo kuterar förslaget, anser Enligt henne har de tidigare att det finns en risk att denna gång har så många erfarenhet av att folk drar in marken då används till som 33 ansökningar kommit vatten, och använder stugor- sommarstugor istället in till stadsdelsförvaltningen. na som boende under som- för odling. Birgitta Elmgren är infor- rarna. mationsansvarig på fritids- Abdulrahman är i alla fall trädgårdsföreningen. Förut- hoppfull om att förslaget Skärholmen om skydd från väder och vind denna gång ska gå igenom. skulle det enligt henne inne- – Det skulle vara skönt att bära ett lyft för området. slippa springa hem när det Till sin lilla odlingslott i Skär- – Det betyder inte bara att plötsligt börjar regna, säger holmsdalen går Abdulrah- vi får stugor utan också att han. man Galali varje eftermiddag, det bli en ändring i områdets Ida Lundström för att se till sin lök, ruccola detaljplan. Det skulle göra det Karin Isaksson och gurka. Men utan tak över mer enhetligt och mindre [email protected] huvudet kan han inte sköta skräpigt, säger hon. lever för lotten. Abdulrahman Galali spenderar stor del av sin lediga tid bland oldningarna. om sina planteringar som han vill. Används som boende Vad är en O N – Om vi i föreningen får Men på stadsbyggnadskonto- odlingslott? tillstånd att bygga en stuga på ret är man inte lika positivt tomten skulle jag kunna stan- inställd. Förutom att det En odlingslott är, till

skillnad från en koloni- L I JES o: J O HANNES na så länge jag känner för det, skulle kosta föreningen t lott, ett markområde fo säger han. 100 000 kronor att ens få där man inte får bygga Abdulrahman är inte en- pröva om en ny detaljplan är en stuga. En kolonilott gröna fingrar. Galali odlar sam om sin önskan. Fören- möjlig, oroar man sig för hur är därför dyrare än en bland annat gurka, squash, ingen har tidigare sökt till- marken kommer att använ- odlingslott. pumpa och allehanda krydd- stånd utan att lyckas, men das. växter.

SKÄRHOLMSDAGEN LÖRDAGEN 3 SEPT öppet hus kl 10-17!

Gratis kaffe, te, saft och bullar! Pröva på att hänga i våra hängmattor i Lyssningsloungen, träffa våra skådespelare och Vi bjuder på barnens absoluta följ med bakom scenen. favoritpjäs LITEN IGEN start kl 11.00 (först till kvarn)

Vernissage av Samir Alj Fälts DrömrakeTEN samt slagverks- konsert med Niklas Brommare kl 11.50

allt är RUNDTUR på teatern GRATIS med teknikshow på stora scen kl 14.00 och kl 16.00 och FRÅN 5 ÅR!

08 - 506 20 200 www.stadsteatern.stockholm.se/skarholmen 26 27 augusti–9 september 2011 Vad händer

Ö M STR På gång D A LUN o: ID t fo i Botkyrka kyrka Söndag 4 september 18.00 MUSIK I SENSOMMARKVÄLL växtkraft. Ayhan Mermer tillsammans med sin fru Erengül under taket av druvklasar. i Botkyrka kyrka G. Mahler – Rückertsånger W. Stenhammar – Ur Sensommarnätter Druvmannen vill R. Strauss – Vier Lezte Lieder Christine Ankarswärd, sopran visa att det går Robert Jenderman, piano Uppe på Skärholms- Ayhan, som ursprungligen På våren när det är dags Söndag 11 september 17.00 terrassen hänger kommer från Turkiet, inspi- för vinrankan att bli snittad, solmogna vindruvsklasar rerades av den odlarkultur delar Ayhan i samma veva ut PILGRIMSMÄSSA i Botkyrka kyrka i mängder ner från taket. som finns där. 50–60 skott till grannar och Vi startar med en pilgrimsvandring ifrån Salems kyrka, Mannen med de gröna – I Turkiet har nästa varje bekanta. Och vad han vet är fingrarna som ligger bak- hus en fullvuxen planta som det många av dessa plantor samling kl.13.15. I samarrangemang med Salems om denna växtkraft heter räcker till en hel familj, säger som överlever i sina nya hem. församling. Vi går via källan. Ayhan Mermer, och är han. Och i Sverige går det Men när han får frågan om Elisabeth Haag och Motettkören medverkar. i grannskapet känd som alltså också bra att odla vin- han har funderat på att göra Jenny Persson, Salems församling & Ingemar Sörqvist, druvmannen. druvor. Allt som krävs är en- en affärsverksamhet av sina gagemang och rikligt med sol. druvor skrattar han bara. präster. SKÄRHOLMEN Och den förnäma smaken av – Det har jag inte tänkt, Alla pilgrimsvänner välkomna! ekologiskt hemmaodlad frukt men man vet ju aldrig, säger går ju inte att jämföra med han. ­­– Min ambition är att bevisa något annat. VARMT VÄLKOMNA! att det går att odla i Sverige, – Våra druvor har en fruk- och att fler borde göra det, tig smak som påminner lite Ida Lundström säger Ayhan Mermer. om kiwi, säger Ayhan Mermer. [email protected]

VÄLKOMMEN TILL HÖSTSTART Svenska kyrkan I SKÄRHOLMENS FÖRSAMLING Sö 28 aug - lö 10 sep

BOTKYRKA To 18.30 Veckomässa/ Skärholmens kyrka Nyhet! drop in Taiji Qigong FÖRSAMLING Andakt. Sö 11 Hög- Sö 28/8 11 mässa, A Almström, Söndagsmässa, L-Å I höst kan du gå på Taiji Qigong när det passar dig. Botkyrka kyrka söndagsskola. Spånberger. To 09 Taiji Qigong 18 rörelser är i Skärholmens kyrka på tisdagar Sö 28/8 11 Högmässa, To 18.30 Veckomässa/ Morgonmässa L-Å E Odhner. Ensemble andakt. Spånberger. 12.00-12.30 med start 30 augusti. Varje pass kostar 40 kr ur Botkyrka Motett- och leds av Gudrun Khemiri. Du behöver inga förkunskaper och Lö 10.30-14 Andrum kör medverkar. To 12 Vårby Gårds kyrka 16 Gudstjänst på behöver inte anmäla dig Orgelmusik, servering. Sö 11 Högmässa, amarinja. i förväg. Sö 4/9 11 Högmässa, Å Jakobsson. On 8.30 Sö 4/9 Söndagsmässa, H Svensson. To 12 Morgonmässa, J Wolf Y Tamiru, I Åsblom, Höst Orgelmusik, servering Öhman. söndagskolestart. Sö 11 Högmässa, Å Lö 10.30 Andrum 16 Vad händer Ljusets kyrka 2011 Jakobsson, söndags- Gudstjänst på amarinja. Sö 28/8 11 Högmässa, skola. On 8.30 Morgon- i höst? A Holmberg. L Jerre- mässa, Å Jakobsson. Sätra kyrka läs mer i ”Höst 2011” wing. 18 Finsk andakt, On 13.30 Bångelibinga, Sö 4/9 11 Högmässa, K Hur hanterar man vrede? P Rydman. Å Jakobsson. Strindberg, bibelsamtal. Hör religion och politik On 18.30 Veckomässa, E Odhner. Sö 4/9 11 Vårbergs kyrka ihop? Vad finns det för Costa Rica SKÄRHOLMENS Lö 3/9 09.30 Pilgrims- verksamhet för barn i höst? Högmässa, A Holm- FÖRSAMLING Möt Hasse berg, Lea Nattila. Lea vandring, I Åsblom. Höstens medlemstidning VREDE hälsas välkommen. 18 Bredängs kyrka Sö 4/9 Mässa med liten finns att hämta i våra Musik i sensommar- Sö 28/8 11 och stor, I Åsblom. Söndagsmässa E kyrkor eller beställa Kören - en familj kväll. On 18.30 Vecko- genom att ringa 08-680 mässa, I Sörqvist Dominicus. Sö 4/9 11 Söndags- 94 35 eller e-posta ulrika. Religion och politik? SANKT MIKAELS mässa E Dominicus. Ge en gåva! FÖRSAMLING [email protected]. 1 Ti 9 Morgonbön 18 Vesper. 90 01 22-3 Pg Segeltorps kyrka Sö 11 Högmässa, 900-1223 Bg A Sörman, körsång. www.svenskakyrkan.se/ skarholmen Jourhavande präst, telefon 112 Svenskakyrkan.se Södra Sidan 27 augusti–9 september 2011 27

Kalendarium SKICKA dina kalendertips till [email protected]

Lör 3 september Verdandi i Vårby ingar. Oavsett grupp så Workshop och gård vandrar vi inom alla utställning Trådar Alla är välkomna. Fika och stadsdelar – en mobil syjunta fralla eller bulle finns att ■■Plats: Med SMS-et som utgång- köpa för en liten slant. Fred- Söderholmsskolan spunkt medverkar Tor 8 september agar soppa. ■■Tid: 21 deltagarna i en Mellanösterns ■■Tid: mån, tors: 9-16. Tis, ■■Plats: Vårberg Centrum workshop om re- framtid: sociala ons, fre: 9-14. Lör: 10-13 ■■Tid: 21:30 lationen mellan medier på liv och grötfrukost. Sön 28 augusti traditionellt död ■■Plats: Bäckgårdsvägen 4 Öppen verkstad Familjedag på konsthantverk Panelsamtal om de sociala med ingång från baksidan Genom att arbeta med Flottsbro och mer flykti- mediernas betydelse i kam- veckA berättelser, former och Träffa Skogsmulle, paddla ga, digitala kom- pen för demokrati i mel- Varje Verdandi för färger möjliggör och synlig- kanadensare, vaska guld, munikationsformer. lanöstern och nordafrika. kvinnor i Vårberg gör vi kunskap om vad det klättra med mera. Korvgrill- Utställningen pågår till 7 I panelen: Yasmine El Rafie, Vävning, stickning, band- innebär att tänka, leva och Språk och annat ning och dricka för barnen. september. journalist, Mostafa Issa, broderi, akvarell/oljemålning, handla tillsammans. Med ■ ■ på Röda korset ■Tid: 11-14 ■Tid: 10-16 människorättsaktivist, Sho- japansk lappteknik, träslöjd pedagogerna Saadia ■ ■ Cafét/mötesplatsen har ■Plats: Flottsbro ■Plats: Jakobsbergs gård, ra Esmailan, journalist och och tygmålning, pärlflätning, Hussain och Frida Björsell. öppet tis-tor kl 13–16. friluftsområde Bredäng Tobias Willstedt, bibliotek- äldresamling med mera. Ring ■■Tid: Torsdagar 15–17. ■ Måndag: Träna svenska ■Föranmälan: senast 29/8 arie. innan för att få portkod. Tel Alla åldrar. kl. 10–12 Lör–sön 27–28 till nord.marianne@gmail. ■■Tid: 18–20 08-740 30 10, 070-298 59 Söndagar (fr.o.m septem- Tisdag: Träna Arabiska augusti com ■■Plats: Hallunda bibliotek 79. ber) 12-14. Från sju år eller kl. 14-16 Drive in-loppis ■■Tid: 13-17 i vuxet sällskap. Tisdag: Kvinnogrupp Sveriges största Drive-in- Lör 3 september Tor 8 september ■■Plats: Vårbergsplan 60, Gratis att delta. kl. 17–19 Loppis i Täby gör en turné. Andra hemmet Höstmöte för damer nedre botten Onsdag: Läxhjälp Fri entré och parkering för fyller 5 år Föreningen Hem & Samhälle kl. 16.30–18.30 fyndare! Om man vill sälja Artister, två dansgolv, dj:s, startar säsongen med höst- Skärholmskören Onsdag: kostar en plats 150kr och det jusshow, tårta mm. möte. Alla intresserade dam- Blandad repertoar ■ Träna Engelska kl. 18–20 är ingen förbokning, utan ■Tid: 21–01 er i åldern 55+ är välkomna. ■■Kontakt: Göran Ek ■ Fredag: Träna Arabiska man dyker upp före kl 12. ■Plats: Andra hemmet Det blir information om 08–715 57 85 kl. 13–15 www.botkyrkaloppis.se /Ungdomens hus, föreningen och vi bjuder ■■info: ■■Info: 08–710 36 40, 076–8966370 Skärholmen på fika. www.skarholmskoren.se ■ ■ 08–615 83 78 ■Tid: 12–16 ■Ålder: 15–25 ■■Tid: 18.30 ■■Tid: 19–21 ■ ■ ■■Plats: Röda korsets ■Plats: Husmässan, Alby ■Pris: förköp 50 kr, ■■Plats: Jakobsbergs gård, ■■Plats: Sätrakyrkan mmötesplats, i dörren 70 kr Bredäng. Skärholmsgången 26 LÖR 3 september ■■Info: 08–530 371 48 Nattvandring Datorhjälp ■■Pris: Kostnadsfritt

SKÄRHOLMSDAGEN Inger Wahlberg Vårby gård Nybörjare får hjälp med n Besök marknaden där flera o Alla är välkomna att gå med internet och ordbehandling. av Skärholmens föreningar oss i Vårby gård. Ojämna ■■Tid: Tisdagar fram till Läxhjälp på presenterar sig. Aktiviteter Sön 11 september veckor vandrar Nattvandrar- och med 20 dec. Kl 15–16. biblioteken

för stora och små. Fantastis- Långsjörundan na i Vårby och jämna veckor ■■Plats: Skärholmens

erss d an x le A r o Röda korset hjälper ka lokala talanger uppträder. Cirka sex km promenad, Nattugglorna. bibliotek

Skärholmspriset delas ut. till med läxorna. ■

unv o: G o: tipstävling med fina priser. ■Mer info: Ring Bea Dogge kommer. t För alla åldrar.

fo Föreningar från Långsjöns 0739–430125 Språkcafé ■ Alby bibliotek ■När: Lördagen den 3 båda sidor finns som vanligt ■■Tid: 21 Vill du bli bättre på svens- måndag 17–19 september kl. 11–16. med och du kan starta från ka? Passa på att pyssla ■ Hallunda bibliotek ■Var: Gymnasiets gård, valfri station. med din stickning, ta en tisdag 16:30–18:30 Bredholmstorget 4. ■■Tid: Första starten kl 10, kopp kaffe och mycket mer. Fittja bibliotek torsd 17-19 sista starten kl 13 Fittja bibliotek: tisdagar Skärholmens bibliotek tis- Lör 3 september Plats: Segeltorp kl 14.30–16 dag 16–18:30 och Konstverkstad Ons 7 september Alby bibliotek: torsdag 16–19 för barn Författarbesök OBS! Torsdagar 14–15 Vi jobbar på temat Barns Journalisten och författaren ■■Arr: Fittja och Alby vardag, förr och nu. Vi visar Helena von Zweigbergk

AKUTEN.se bibliotek i samarbete med

O en utställning på samma besöker Segeltorps bibliotek. T Studiefrämjandet.

tema av elever på Vårback- Hon har skrivit flera böcker, o: FO

t Nattvandring askolan i samarbete med både reportage och deckare. fo Vårberg ■ Vårby- och Fittja hembygds- ■Tid: 19 Varje fredag har Nattvan- ■ förening. ■Plats: Segeltorps drarna i Vårberg samlingar ■ ■Tid: 13-14.30 bibliotek för de som vill delta för att ■ ■ ■Plats: Internationella ■Pris: Biljetterna är gratis göra närområdet tryggare. Barnkonstmuseeet, Vårby och kan hämtas från den Kontaktpersoner för de olika gård. 29 augusti. grupperna: Vårberg Mats Ageby, 070–5652093 Skärholmen Yvonne Håkans- son, 076–2912513 Sätra Mikaelikyrkan Lena Ölander, Vid busstorget 070–2081415 Skärholmsgången 2-4 Bredäng Curt Sandström, Mikaelikyrkans missionsförsamling 070–6925701. Hör av dig till någon av oss Söndag 28.8 THOM YUM BUFFÉ om du har frågor och funder- kl. 10 Gudstjänst. Linda Joelsson, Göran THAI RESTAURANG Rådö. Efter kyrkkaffet stadsvandring med Hans-Göran Olsson. Gratis värdering 16.00 kören Con Spirito på Klubbensborg. Lunchbuffé 79:- och rådgivning Fler än tio olika asiatiska rätter, inklusive dricka och kaffe! mån-fre 11-15 Söndag 4.9 Jag kan hjälpa Dig att sälja din bostad snabbt, kl. 10.00 Gudstjänst, Asiatisk helgbuffé premiärpris 109:- (119:-) korrekt och till högsta marknadspris! samlingssöndag. Linda Joelsson, Anders Fler än tio olika rätter. Soppa, sallad, frukt och Öhlén, Husbandet. Bengt Gavelin glass ingår. fre 17-22, lör-sön 13-22 Aukt. fastighetsmäklare Oxholmsgränd 3, 3tr Söndag 11.9 kl.10.00 Gudstjänst. Även mat för avhämtning! 127 48 Skärholmen [email protected] www.mikaelikyrkan.smf.se Fullständiga rättigheter • Heron City, Dialoggatan 2, Kungens Kurva • Tel. 08-449 53 04 • www.thomyumbuffe.se 08-746 01 00 www.h-h.se Skärholmen Centrum, 08-710 10 25 www.specsavers.se

Vi gör synundersökningar även på lördagar och söndagar