valkommen hemtill botkyrkabyggen 3/2014

Tips! Lär dig städa snällt

Behåll värmen! En stig för hälsan öppnarKompisar upp vägen till Sverige BotkyrkaB yggen Grafisk profil sid 21

illustrationer

ledare Att ta ställning Här är våra Att det nyligen varit val till riksdag, kommun och landsting har väl knappast undgått någon. öppettider Aldrig är våra röster mer eftertraktade än i dessa Du når både KundCenter och Felanmälan tider. Och visst kan det vara ett bra tillfälle att ta på 08-530 694 90. Men enklast gör du din ställning. Oavsett om det är för något eller emot. felanmälan via Mina sidor på www.botkyrka- Tog ställning gjorde även Pegah Afsharian och byggen.se. Natassia Fry, två kvinnor som tyckte att det fanns alldeles för få beröringspunkter mellan nyanlända Besökstid KundCenter: svenskar och etablerade sådana. Under en resa Måndag 12.00 – 18.00 i Mellanöstern kom de på idén med en kompis­ Tisdag – Torsdag 12.00 – 16.00 förmedling. Väl hemma sa de upp sig från sina jobb Fredag 12.00 – 15.00 för att börja arbeta med projektet Kompis Sverige. Botkyrka kommun nappade på idén och satsade Telefontid: Ulf Nyqvist pengar under en försöksperiod. Måndag – Fredag 08.00 – 11.00 I reportaget på sid. 8 – 10 kan du läsa om ett Akuta ärenden tas emot dygnet runt. kompis­par där båda parter gläds åt nyfunnen vänskap och kunskap. För det är inte fråga om välgörenhet. Istället hand­ lar det, precis som i själva livet, om att ge och ta. Eller kanske snarare – att ge och få. n

På nya platser För Mathias Berglin och Evelina Fäldt är nu trainee­ året avslutat och de tillträder varsin tjänst på avdelningen Bygg&Teknik. Mathias Anders Nilsson Maria Holmström Fadel Khalaf Konstantina Maria Strömbom anställs som projektledare Chatzoudis på Fastighetsutveckling och Evelina blir projekt­ Anders Nilsson Ny förvaltare i Storvreten. ledare på avdelningen för Underhåll&Teknik. Maria Holmström Exploateringsledare med placering på huvudkontoret i Tumba.

Fadel Khalaf Ny miljövärd i Fittja. Postadress: Box 1, 147 21 Tumba Tel: 08-530 693 00 • Fax: 08-530 600 12 Konstantina Chatzoudis Ny miljövärd i Fittja. www.botkyrkabyggen.se Kerstin Hansen Ny miljövärd i Storvreten. Ansvarig utgivare: ulf nyqvist Redaktörer: camilla borgström/botkyrkabyggen, ursula Maria Strömbom Ny miljövärd i Tumba. stigzelius/ETC • grafisk form/Layout: etc kommunikation delas ut till samtliga hushåll inom botkyrkabyggen. Tryck: modintryckoffset, 2014 • upplaga: 13 000 ex.

2 ∙ Ditt Botkyrkabyggen #3 / 14 aktuellt g n Foto: NiklasFoto: Björli Kul i sommar! Under hela sommarlovet har barn och unga deltagit i de lägeraktiviteter som anordnats av Botkyrkabyggen i sam­ arbete med föreningar i kommunen. En sammanställning pågår, men redan nu vet vi att väldigt många har haft väldigt roligt.

Fittja i Venedig Den dialogutställning som under våren hållits öppen för hyresgäster på Krögar­ vägen 2 i Fittja har under sommaren Boby Mina sidor är appen där du kan kunnat ses på Arkitekturbiennalen i göra en felanmälan och se dina pågående Venedig. Utställningen är en del av Ny app ärenden. Du kan också se dina senaste Fittjapaviljongen, som i sin tur anordnas hyresavier, vem som är din bovärd samt av Botkyrka Konsthall. titta på planlösningen för din lägenhet. I utställningen visas hur Botkyrka­ – för lite Ladda ner appen på Google Play (för byggen samarbetar med hyresgästerna Androidtelefoner) eller på App Store på Krögarvägen 2 gällande den kom­ av varje (för iPhone). mande renoveringen av fastigheten.

Ge oss dina synpunkter - Vinn en månadshyra!

Den 22 september är det dags för Vad är du nöjd med? Vad kan bli bättre att skicka svaret med posten eller fylla utdelning av hyresgästenkäten. Denna och på vilket sätt? Företagets personal i uppgifterna på nätet. All information gång till den hälft av de boende som kommer personligen att dela ut samt­ hittar du i broschyren. inte berördes förra året. liga enkäter. Är du hemma passar vi på Som tack för din insats lottar vi ut Detta är din möjlighet att tycka till att säga hej. Om inte stoppar vi mate­ en gratis månadshyra bland de svar vi om Botkyrkabyggen som hyresvärd. rialet i din brevlåda. Du kan välja mellan får in!

Ditt Botkyrkabyggen #3 / 14 ∙ 3 Värmen Håll koll i badrummet Låt inte badlakan och bad­ rockar hänga ner framför elementet och stänga in Kolla värmen. termostaten Kontrollera att termostaten på elementet är påslagen.

Dra för gardinerna Stäng Fäll ner persiennerna och ventilen i dra för gardiner på natten. Dessa hjälper till att hålla köket kylan ute. Ventilen ovanför spisen ska bara öppnas när du lagar mat. Öppna/stäng genom att dra i snöret.

När sätts värmen egentligen på? Hösten närmar sig och med den följer kallare vindar och lägre utomhustemperatur. Varje år får personal på KundCenter och Felanmälan många frågor om när värmen i lägenheterna egentligen släpps på. Här intill beskriver Ronny Fridell, VVS–ingenjör, hur det går till.

TEXT: camilla borgström BILD: NIKLAS BJÖRLING

4 ∙ Ditt Botkyrkabyggen #3 / 14 Håll fönster- ventilerna öppna 5 frågor Stängs ventilerna fungerar inte ventilationssystemet. Öppna/stäng genom att Hallå där… f

trycka de små spakarna Bo oto: Camilla sidledes. r g s t r öm

Vädra rätt Vädra snabbt – gärna med tvärdrag – och stäng sedan.

…Ronny Fridell, VVS–ingenjör.

När på hösten sätts värmen på? – Det sker med automatik när det blir kallt utomhus. Det är alltså inget särskilt datum som många kanske tror.

Hur går det till när värmen sätts på? – Varmt vatten skickas ut genom rörledning- arna från värmecentralen i husets källare. Ju kal�- lare det är ute, desto varmare vatten skickas ut till Möblera rätt elementen. Tänk på att inte ställa soffan direkt framför elementet. Då Ibland tar det lång tid innan värmen kommer. stannar den varma luften bakom Varför? soffan istället för att cirkulera – Värmesystemet är utformat så att det tar i rummet. tid innan det helt hinner anpassa sig vid snabba Undvik också att låta långa väderomslag.­ gardiner hänga ner framför elementet. Varför är elementen ibland kalla trots att det är kallt ute? – På elementen sitter en termostatventil som känner av temperaturen i lägenheten. När termo- Efter en överenskommelse med Hyresgästföreningen staten känner att det är 20 grader i rummet stängs är temperaturen i Botkyrkabyggens lägenheter inställd på 20 vattenflödet i elementen av. Efter ett tag svalnar grader. elementen till samma temperatur som i rummet. Tycker du att 20 grader är för kallt? Tänk då på att det skulle Det är därför man ibland kan känna att elementen kosta närmare 5 miljoner kronor om året bara för att höja vär- är kalla fast det är minusgrader ute. men en enda grad i alla lägenheter. En ökning som förstås också skulle visa sig på din hyra. Vad händer om det blir kallare än Men det finns vissa saker du själv kan göra för att på bästa sätt 20 grader i rummet igen? ta tillvara inomhusvärmen. Och det fina är att även små föränd- – Då ser termostaten till att elementen blir ringar kan åstadkomma stor skillnad. n ­varma igen. n

Ditt Botkyrkabyggen #3 / 14 ∙ 5 Häng med på Botkyrkabyggens historia – från första början till idag I början av 1950-talet var Botkyrka en landsbygdskommun som dominerades av skog, åkrar och ängar. Men så byggde kommunen några flerfamiljshus i Segersjö...

foto: Botkyrkabyggens bildarkiv

1985 1958 – 1963 Botkyrkabyggen Tuna-området byggs ut 1970 – 1975 köper husen i Fittja med 924 lägenheter. och . bebyggs med cirka 10 000 Bolaget får över en 1956 lägenheter i Alby, Fittja, Hallunda och natt fler än dubbelt Kommunen planerar för att Norsborg. Svenska bostäder tar hand om så många lägen­ bygga flerbostadshus även i exploateringen i Norsborg. Svenska Familje­ heter som tidigare. Tuna och beslutar att bilda ett 1961 – 1971 bostäder köper husen i Fittja, medan Bot­ bostadsbolag som ska ta hand Tumba centrum byggs, 447 kyrkabyggen svarar för utbyggnaden av Alby. om fortsatt utbyggnad. lägenheter samt butiksloka­ När norra Botkyrka är till hälften färdigbyggt ler och sociala inrättningar. börjar efterfrågan på bostäder minska.

1957 1976 – 1984 Kungliga Patent- och registreringsverket godkän­ 1966 – 1972 Botkyrkabyggen hamnar i ekonomisk ner registreringen av AB Botkyrkabyggen den 1 Nästa stora bostads­ kris och hotas av konkurs, bland an­ april. Samma dag flyttar de första hyresgästerna projekt blir Storvreten. nat på grund av outhyrda lägenheter. in i ett åttavåningshus i Segersjö. Det har hiss! Totalt byggs 2 130 Regeringen skjuter till pengar och Traktens ungar vallfärdar till 23:an för att provåka lägenheter i området kommun stödköper aktier i denna märkliga modernitet. under de här åren. Botkyrkabyggen. Ekonomin stabiliseras.

6 ∙ Ditt Botkyrkabyggen #3 / 14 2014 Andelsägarmetoden införs i två fastigheter på Eriksbergs­ åsen. 43 hushåll betalar för en andel i fastigheten och blir därmed ansvariga för sina lägenheter gällande det inre lägenhetsunderhållet. Det stora renoverings­ programmet inleds med ett pilotprojekt i Storvreten. n

2010 – 2011 Produktion av 53 nya lägenheter i lågenergihus i Norrhagen, . Botkyrkabyggen köper ett 1989 – 1993 1997 – 2000 2005 2009 vindkraftverk i Hedbo­ Boinflytandet utvecklas, Ny organisation med Botkyrkabyggen I Riksten, Tullinge, har berget utanför Rättvik. bland annat startar ett husvärdar som ansvarar köper ett hus med nio hus med totalt 50 I Alby byggs tio lägen­ boråd i Norsborg och för var sitt område och 49 lägenheter i det lägenheter nyproducerats. heter om till etagelägen­ ett förvaltningsråd på har lokal på plats. nya bostadsområ­ I Tullingeberg påbörjas heter genom att en helt ny Albyberget. Sommaraktiviteter det Tumba Park. bygge av 85 lägenheter. modul lyfts upp på taken. för barn.

1987 Botkyrka kommun köper tillbaka de 2001 – 2003 2006 aktier som Stock­ Vitaliserat Boendeinflytande, VIBO, Husvärdarna specialise­ holms kommun startar som ett treårigt samarbets­ rar sig och blir antingen stödköpte när projekt mellan Botkyrkabyggen och bovärdar, miljövärdar eller 2013 Botkyrkabyggen Hyresgästföreningen. Blir senare en reparatörer. Under hösten Den största försäljningen av fastigheter i hotades av konkurs. del av det löpande arbetet. påbörjas markarbetena för Botkyrkabyggens historia genomförs, då Botkyrkabyggen Botkyrkabyggen köper in tio ett nytt höghus i Segersjö. 1 300 lägenheter på Albyberget övertas av blir helägt av Bot­ tjänstecyklar för att minska bilåkan­ Det blir inflyttningsklart i Mitt Alby. Därmed stärks bolagets ekonomi kyrka kommun. det i företaget. november 2007. inför kommande renoveringar.

Ditt Botkyrkabyggen #3 / 14 ∙ 7 Det blir många skratt när Tina Rudberg och Tanja Nestorovic träffas.

FAKTA | KOMPIS SVERIGE

Kompis Sverige sammanför nyanlända med etablerade svenskar i Kompis Sverige ordnar också regelbundet kostnadsfria syfte att skapa nya vänskaper. De tilltänkta kompisarna matchas aktiviteter, allt från picknicks till hockeymatcher och konserter, utifrån intresse och livssituation och är alltid av samma kön. för deltagarna. Den första träffen ordnar Kompis Sverige, sedan är det upp Verksamheten drivs av Röda Korsets Folkrättskrets, sedan till kompis-paret att komma överens om när de ska träffas och november förra året med stöd av Botkyrka kommun. För närva­ vad de ska göra tillsammans. rande fokuserar Kompis Sverige därför på att matcha nyanlända – Men kompisarna ska kunna ses sex timmar i månaden det som bor i Botkyrka kommun. I hela Stockholmsområdet har första halvåret för att kontakten ska bli meningsfull, förklarar 200 kompis-par matchats ihop sedan starten i maj 2013. Pegah Afsharian som tillsammans med Natassia Fry är verksam­ Läs mer och kontakta Kompis Sverige på www.kompissverige.se hetsledare för Kompis Sverige. Kompisskapet öppnar dörrar De gillar att fynda i second-handbutiker, lyssna på musik och fika tillsammans. Och det är sällan tyst någon längre stund vid fikabordet. När Tina Rudberg och Tanja Nestorovic träffades klickade det direkt.

TEXT: URSULA STIGZELIUS BILD: NIKLAS BJÖRLING

Tanja Nestorovic kom till Sverige i januari förra året och började ganska snart fundera på hur hon skulle bära sig åt Vid fikabordet pratar de om allt för att lära känna några svenskar. Både för att lära sig svenska från senaste shoppingfynden snabbare och för att lära sig mer om Sverige. till serbisk och svensk kultur. – Jag tror det är jätteviktigt när man kommer till ett nytt land att lära sig så mycket som möjligt om det. Inte bara språket, utan också om kulturen och traditionerna. Dessutom ville hon helt enkelt få en kompis i Sverige, förkla- rar Tanja Nestorovic. – Jag är en jättesocial person, jag kan inte bara sitta hemma och titta på TV. På SFI satt de arabiska tjejerna tillsammans och andra som talade samma språk för sig, jag var den enda från Serbien.

När Kompis Sverige kom till SFI och berättade om sin verk- samhet anmälde sig Tanja direkt och efter några veckor parades hon ihop med Tina Rudberg. Första gången de sågs var vid en träff som KompisSverige ordnade för nya kompis-par på ett kafé. Tina och Tanja blev kvar tills kaféet skulle stänga. – Det kändes så himla lätt att prata med Tanja. Vi pratade om allt från familj, relationer, skillnader mellan svenskar och serber till böcker och matrecept, berättar Tina Rudberg. Tina anmälde sig till Kompis Sverige för att hon ville lära sig något om en annan kultur. Men också för att kunna hjälpa som student träffade man ju hela tiden utländska studenter, till att ge en bra bild av Sverige och öppna några dörrar till det förklarar hon. svenska ­samhället. Hon har själv bott utomlands, både i USA Kompis Sveriges verksamhet går ut på att skapa kontakter och i Frankrike. mellan nyanlända invandrare och personer som är etablerade i – Så jag vet att det kan vara svårt att navigera sig fram. Och Sverige. För att kontakten ska ha förutsättningar att utvecklas för egen del har jag verkligen saknat att träffa människor till vänskap försöker man para ihop kompisar som matchar var- med annorlunda bakgrund. Tidigare reste jag mycket och andra så bra som möjligt.

Ditt Botkyrkabyggen #3 / 14 ∙ 9 – Jag såg ju att hon blev glad, men så säger hon att hon ska döda mig? – Vi säger så i Serbien, förklarar Tanja och skrattar, fortfarande lite generad, åt minnet av Tinas min. Det var nog tur att de redan kände varandra ganska väl vid det laget. Sedan den där första träffen, i december förra året, har Tina och Tanja setts åtskilliga gånger. Både på tu man hand och tillsammans med sina respektive män, Tinas Judson och Tanjas man Predrag som är anledningen till att Tanja flyttade till Sverige. Tanjas man kommer också från Serbien men har bott i Sverige i 13 år.

I Serbien arbetade Tanja som bartender och i en data­ butik. Nu jobbar hon, sedan några månader tillbaka, som vård- biträde på två demensboenden i söderförort och är helt inställd Tanja och Tina har bland annat intresset för språk och på att fortsätta inom vården. olika kulturer gemensamt. Tina, som är logoped, arbetar på en Tanja och Tina har bland annat gått på museér och konserter språkförskola. Och Tanja pratar redan efter mindre än 2 år i Sve- tillsammans men också shoppat i secondhand-butiker eller, rige påtagligt bra svenska. som den här dagen, bara träffats hemma hos varandra för att fika Men att kulturskillnader ändå lätt kan leda till missförstånd och prata. blev de varse för en tid sedan. – Det har varit jätteroligt att höra Tanja berätta om Serbien, Tina hade varit utomlands och hade med sig en present till säger Tina. Sedan har jag också fått se den andra sidan av Sverige, Tanja. Tanja blev förtjust men uttryckte spontant sin glädje med ta del av Tanjas erfarenheter av hur det är att läsa svenska på SFI ett direktöversatt serbiskt uttryck, ”jag ska döda dig”. Tina för- till exempel, vad som fungerar och vad som inte fungerar när stod ingenting: man kommer ny till Sverige. n tipset Var rädd om miljön – städa snällt!

Oavsett om det är storstädning på gång Vägg och skåpluckor på 100 grader och låt stå i eller bara en liten uppfräschning kan det Blanda flytande såpa och vatten i en 20 minuter. Stäng av och vara bra att välja bort rengöringsmedel sprayflaska (En del såpa, två delar vat- låt svalna. Därefter kan du med farliga kemikalier. Det finns en ten). Spraya och torka nerifrån och upp enkelt torka bort ingrodd mängd så kallade husmorstips som gör för att undvika rinn-märken. smuts med en fuktig svamp hemmet lika rent och väldoftande med eller trasa. endast naturliga hjälpmedel. Dessutom Badkar är de bättre för hälsan – både vår egen Ingrodd smuts i badkaret? Dela en Köksvask och miljöns. grapefrukt på mitten, häll på lite salt på Luktar det illa ur köksvasken? Koka ett snittytan och gnid på smutsfläckarna. par deciliter vinäger och häll ner i vasken. Mikrovågsugn Skölj med duschslangen. Blanda saften från en citron med vatten Disktrasa i en skål och ställ in i mikron. Kör på Ugn Du kan enkelt förlänga livet på din full effekt cirka en minut. Den ingrodda Blanda flytande såpa och vatten enligt disktrasa genom att koka den i vatten smutsen löses upp och kan enkelt tor- beskrivning ovan och häll i en sprayflas- med lite diskmedel i. Detta gör att alla kas bort med en trasa. ka. Spraya ugnen invändigt. Sätt ugnen bakterier dör.

10 ∙ Ditt Botkyrkabyggen #3 / 14 Min lokal

Anders och Emil låser i Botkyrka I butiken finns allt som har med lås att göra, från små färggranna nyckelbrickor till tunga låscylindrar och säkerhetsskåp. Men framförallt säljer Anders Gustafsson och Emil Norrhage på Botkyrka Lås, yrkeskunskap.

TEXT: URSULA STIGZELIUS BILD: NIKLAS BJÖRLING

En halvtrappa ner på Victoriavägen i Segersjö ligger jobben medan Emil Norrhage sköter butiken och merparten av Botkyrka Lås butik och verkstad. På väggen i butiken hänger kontorsarbetet. Inne-jobben i verkstaden delar de på. låsmästaren Anders Gustafssons gesällbrev och mästarbrev. Även kollegan Emil Norrhage är utbildad låssmed. I verkstadsdelen råder en minutiös ordning. Yrkeskunskaperna är en förutsättning för deras firma. De – Det måste man ha när man arbetar med lås, säger Emil säljer ju inte bara lås och nycklar utan framförallt låstjänster, Norrhage och visar ett skåp med prydligt storlekssorterade montering, installationer och reparationer av allt från dörr- låsstift. stängare, gallergrindar och enklare lås till hela passersystem. Ur skåpet plockar han fram ett stift i exakt den storlek som – Det är olika varje dag, man kan stå och svetsa ena dagen och behövs till det lås han håller på att ”lägga ihop”. För den som nästa är det något med elektronik. Det blir aldrig monotont, det tror att alla moderna lås kommer fabriksfärdiga och bara är att är därför jag älskar det här jobbet., säger Anders Gustafsson. skruva fast, tror fel. Idag säljs ofta låssystem där en nyckel ska Det är Anders Gustafsson som tar hand om de flesta ute­ passa till flera lås. Vill husägaren till exempel bygga till och sätta in fler lås måste de nya låsen skräddarsys för att passa in i systemet. Verkstans stolthet är den nya datorstyrda nyckelkopierings- apparaten, en av förutsättningarna för Botkyrka Lås licens för FAKTA | BOTKYRKA LÅS att sälja och montera Assa-lås. Assa-låsen säljs nämligen med kopieringsgaranti, bara den låssmed som har monterat låset Botkyrka Lås ligger på Victoriavägen 32 i Segersjö. kan göra nya nycklar till det. Butiken, som öppnades i januari år, har öppet måndag – torsdag 8.00 – 18.00 samt fredag 8.00 – 15.00. Lunch­ Med hjälp av laser skär apparaten på 7 sekunder till stängt 12.00 – 13.00. Företaget har också en onlinebutik. en nyckel exakt efter den förebild som matats in i datorn. Den Botkyrka Lås AB ägs av Anders Gustafsson och Emil nya nyckeln blir alltså precis likadan som originalet, påpekar Norrhage som både har lång erfarenhet av låsbranschen, Emil Norrhage. 30 respektive 14 år. Aktiebolaget startade förra året men – Det är en av skillnaderna mellan en låssmed och skomaka- Anders Gustafsson har själv haft egen firma sedan 2008. ren som kopierar nycklar. Vi utgår ju från originalnycklar och garanterar att den nya nyckeln fungerar. n

Ditt Botkyrkabyggen #3 / 14 ∙ 11 Hit går 1 055 kr din hyra Har du någon gång funderat över hur Botkyrkabyggen använder dina hyrespengar? Här nedan får du svar på den frågan. Siffrorna är generella och kan variera mellan olika 479 kr områden, men de ger ändå en bra bild av hur hyresintäkterna fördelas.

792 kr

Om din hyra är 5 000 kr 555 kr Avskrivningar – Kostnader för fördelas ­pengarna såhär: värdeminskning av fastigheter

1 055 kr Uppvärmning, el, vatten och 543 kr Omkostnader fastigheter – sophämtning – Botkyrkabyggen har ett Fastighetsförsäkring, lokalkostnader, 292 kr eget vindkraftverk men måste också servicefordon köpa el av elbolag 375 kr 50 kr Tomträttsavgälder – Hyra för 479 kr Reparationer och fastighets­ mark på vilken fastighet står 555 kr skötsel – Här hamnar kostnader för t.ex. städbolag och hissreparatörer 334 kr Räntenetto – Kostnad för fastighetslån 792 kr Underhåll – Planerade 543 kr ­underhållsåtgärder på fastigheterna 189 kr Skatt – På årets resultat och på fastigheter 292 kr Administration – IT-kostnader, företagsförsäkring och konsultkostnader 336 kr Vinst – Återinvesteras i 334 kr ­företaget, t.ex. genom nyproduktion 375 kr Personalkostnader – Löne- 189 kr och utbildningskostnader för anställda i ––––––––––––––– företaget = 5 000 kr 336 kr

Tycker du att du får valuta för dina hyrespengar?

Christel Heijler, Sven-Erik Madeleine Lind- Storvreten ­Däckfors, Tuna ström, Tumba – Ja, jag är i det – Ja, åtminstone – Nja, alla tycker stora hela jättenöjd. om man jämför väl att hyran är för Felanmälan fungerar med vad det kostar hög? Felanmälan och miljövärdarna att hyra i andra fungerar ok, men gör ett fint jobb med områden. Servicen det verkar inte som utemiljön. Men jag har de visserligen personalen som försöker själv vara en aktiv hyresgäst. dragit ner på, förut fick man ju renoverat sköter ute­miljön kan sina saker. Det har Deltar till exempel i områdesvandringar med vissa årsintervall. Men felanmälan till exempel hänt att de beskurit buskar och kommer med synpunkter. Då har funkar bra och gräsmattor och sådant som jasmin och rosenspirea precis innan man en chans att påverka. sköts hyfsat. de ska blomma.

12 ∙ Ditt Botkyrkabyggen #3 / 14 yggen B Botkyrka 21 sid profil Grafisk

llustrationer i

BotkyrkaB yggen Grafisk profil sid 21

illustrationer

Det händer i:

[email protected] Tumba, Tullinge, Tuna, Segersjö, Storvreten, Vårsta/

Aktuellt i området Storvreten: Installation av närvaro­ styrd belysning har genomförts eller Bremora i bild kommer att genomföras i tvättstugor gästföreningen på följande adresser: Storvretsvägen tagit initiativ till. 15 och 23, Passvägen 7, 17, 31 och 41, Mycket av arbet­ Hålvägen 6 och 18, Branta Backen 6 et har utförts av och Stenvägen 15. hyresgästerna Värmepumpsinstallation är påbörjad på själva. Toppvägen 3, 5 och 7. Näst på tur står På Vårstavägen Odlingsvägen 14, 16 och 18. 13 A–C har ett växthus kom­ Tullinge: I samtliga trappuppgångar mit på plats och monteras spärrar till balkongdörrar. På i anslutning till Bernströmsvägen pågår arbeten med att detta har den bredda parkeringsplatserna samt skapa stora sandlådan nya platser. gjorts om till potatisland. Tuna: Installation av värmepump pågår På gård 31 – 33 på Tunavägen 34, 36 och 38 samt på har en mysig och Övergårdsvägen 1 och 3. Under vår och sommar har utemiljön välgjord uteplats med grillmöjlig­ i Bremora rustats upp ordentligt. heter ställts i ordning. Vårsta/Bremora: På Vårstavägen Vissa saker har Botkyrkabyggen stått I området har det också planterats håller ventilationen på att byggas om. för, annat har den lokala Hyres­ perenner, buskar och träd.

Hamringe: Byte av altandörrar och målning av fasader på Röda radhusen pågår. Samtidigt byts också varmvatten­ beredare i husen. Segersjö: Nya portar har monterats, På Alice Tegnérs väg har tvättstugan efterjustering pågår. Två nya trappor har renoverats. Arbetet med dränering och kommit på plats – på Segersjövägen avloppsbyte avslutas inom kort. Nytt och fint 38, källarvåningen på gaveln, samt på Staketet vid lekplatsen på Bernströms­ Bremora/Vårsta: Fyra nya bord med Segersjövägen 17. vägen har tagits bort. bänkar har placerats på kullen. En ny rabatt har iordningställts på bak­ Samtliga förråd har märkts upp. sidan av Segersjövägen 29. Segersjö­ Tuna: Närvarostyrd belysning har mon­ parken har försetts med nya lekredskap. Jubileum på terats i samtliga tvättstugor. Sommarungdomarna har målat ett fler­ Stambytet på Boställsvägen 7 och 9 tal bänkar och rensat bort sly på baksidan Bernströmsvägen samt på Nedergårdsvägen 7och 9, är nu av Segersjövägen 1 – 5. I slutet av augusti firade fastigheter avslutat. på Bernströmsvägen i Tullinge 60 år. Tullinge: På Sågstuguvägen 37–41 har Dagen firades med tipspromenad, Riksten: En rabatt har planterats vid staket och bänkar målats. För att öppna femkamp, fika och underhållning av Gösta Frohms väg 2. upp området mer har en del träd fällts. liveband.

Ditt Botkyrkabyggen #3 / 14 ∙ 13 yggen B Botkyrka 21 sid profil Grafisk

llustrationer i

yggen B Botkyrka 21 sid profil Grafisk

llustrationer i

BotkyrkaB yggen Grafisk profil sid 21

illustrationer

Det händer i:

[email protected] Fittja, Norsborg, Eriksberg

Aktuellt i området Nytt och fint I garagen på Odens, Lokes och Heimdals väg har ledbelysning installerats. Detsamma Fittja: Gårdsupprustningen på Värdshus­ Fittja: Sommarungdomarna har arbetat gäller i trapphusen på Skarpbrunnavägen. vägen pågår. I arbetet ingår bland annat ny med att göra fint i områdets planteringar. På Brages väg har ny lekutrustning mon­ markbeläggning, nya lekredskap samt ny På baksidan av Värdshusvägen 14 har en terats. Flera andra lekplatser har komplet­ belysning. mattvätt satts upp. terats med gummiplattor. I samtliga Fittjas punkthus har bottenplanet Sommarungdomarna har målat grovsop­ Norsborg: På Skarpbrunnavägen 57, 65 i trapphuset klätts med epoxigolv. Detta för rum samt staket. och 67 kommer hissarna att renoveras un­ att skydda betongen från skador. der hösten. Det innebär bland annat byte Installationen av värmepump på Värdshus­ av maskineri samt ny korginredning. vägen 16 – 38 är klar. Beskärning av buskar och träd, för att skapa öppna ytor och fri sikt, kommer att pågå i Norsborg: På Hundhamravägen har området resten av året. passersystemet byggts ut till att omfatta fler dörrar.

Nyinvigning av Fittja Äng öm t r s ll e H n /Da n r ka kommu Foto: Botky Foto:

Den 27 augusti nyinvigdes den mycket utrustats med ny belysning samt nya Vid festligheterna överlämnades parken populära mötesplatsen Fittja Äng. Den planteringar och träd. symboliskt till fittjaborna av samhälls- nya parken har försetts med en lekyta Upprustningen av Fittja Äng har kom- byggnadsnämndens ordförande Gabriel för mindre barn samt ett rekreations- mit till genom kommunens dialogarbete Melki (s). område för alla åldrar. Platsen har också med boende och föreningsliv i området.

14 ∙ Ditt Botkyrkabyggen #3 / 14 BotkyrkaB yggen Grafisk profil sid 21

illustrationer

BotkyrkaB yggen Grafisk profil sid 21 illustrationer

[email protected] alby

Promenadsugen? Testa Hälsans Stig!

Du vet väl om att du bor i ett blå strecken på område som har ett prome- loggan står för nadstråk som kallas Hälsans Hälsan, Solen Stig? Slingan är fyra kilome- och Livskraften. ter lång och löper i omväx- Hälsans Stig lande miljö. Varje kilometer finns på ett finns utmärkt så att du ska 100-tal platser i kunna hålla koll på hur långt Sverige och Albys närmaste ”grannstig” du gått och karta finns att finns i Fittja. Vill du ta en tur även på hämta på www.hjart-lung.se den kan du svänga av vid Albysjön och eller på Medborgarkontoret ta sikte mot Ängsbadet så kommer du i Alby Centrum. Slingan har på rätt spår. Också Fittjas hälsostig är ingen start- eller slutpunkt fyra kilometer. utan kan påbörjas var som Hälsans Stig i Fittja-Alby har kommit helst och avslutas där man så till genom ett samarbete mellan Lands- önskar. tinget, Hälso-Teamet, Tekniska Förvalt- Tanken med stigen är att ningen, Fittjas och Albys Föreningsråd, den ska inspirera till motion Alby Ungdomsråd, Botkyrkabyggen för folkhälsans skull. De tre och Realia.

Aktuellt i området går. Byte av fjärrvärmecentral och ­källarförråd på Albyvägen UTEMILJÖN: Markprojektet på Servituts­ kommer också att genomföras. 8 – 14. vägen är i full gång. I arbetet ingår ny markbeläggning, nya planteringar samt nya RENA FÖNSTER: Fönstren lekredskap och parkmöbler. Arbetet beräknas Nytt och fint i samtliga trapphus samt i vara klart i mitten av november. SOMMARJOBB: Sommar­ de flesta av tvättstugorna är ungdomarna har skrapat och tvättade. FASADERNA: På Lagfartsvägen 4 – 48 målat staket, oljat utemöbler och Lagman Lekares väg kommer fasad­ samt målat källargångar. renovering att utföras framöver. Planen är att Dessutom har de tagit reda på Hyresgäster arbetet ska slutföras innan årsskiftet. mycket skräp och sopor som i drejartagen hamnat på fel plats i området. I somras tog Gårdsambassa­ HISSRENOVERING: På Lagman Lekares dörer / hyresgäster på väg 16, 18, 34, 36 och 38 sker en renovering MOLOKERNA: Många av Alhags­vägen 16 initiativ till en av hissarna under hösten. Nytt maskineri molokerna har förstärkts. gemensam aktivitet, då boende samt ny korginredning. i området fick pröva på att dreja NY BELYSNING: Ny närva­ sig en egen skål. Aktiviteten ALBY CENTRUM: En uppfräschning av Alby rostyrd belysning har instal­ lockade både stora och små Centrum gällande tak, plåt och fasadtvätt på­ lerats i trapphus, tvättstugor och var mycket uppskattad.

Ditt Botkyrkabyggen #3 / 14 ∙ 15 1 Fixa själv!

Uppstår det problem i din lägenhet är Botkyrkabyggens personal snabbt på plats för att hjälpa dig. Men det finns vissa saker du som hyresgäst kan ordna lika bra – och ännu snabbare. På denna sida visar vi hur du kan lösa enkla problem på egen hand.

2 I alla Botkyrkabyggens lägenheter sitter en brandvarnare. Den är din livför­ säkring om det skulle börja brinna. Det är ditt ansvar som hyresgäst att se till så att batteriet fungerar. Om din brandvarnare börjar pipa då och då utan anledning betyder det att batteriet håller på att ta slut. Byt då ut det så snart som möjligt.

Så här byter du batteri i brandvarnaren 1 Lossa brandvarnaren från sitt fäste i taket genom att vrida den försiktigt åt 3 höger så långt det går. 2 Ta ur batteriet som sitter på baksidan av brandvarnaren. För att få ur batteriet måste du lossa det från den lilla plastlappen.

3 Sätt i det nya batteriet genom att fästa det ordentligt i hålen i plastlappen och lägga det på plats i håligheten.

Du sätter tillbaka brandvarnaren genom att passa in de båda piggarna på fästet i taket i de båda hålen på brandvarnarens baksida. Vrid se­ dan försiktigt åt vänster så att det fäster.

4 4 Testa det nya batteriet genom att hålla in knappen som sitter undertill. Om det tjuter fungerar batteriet som det ska. Kontrol­ lera också röksensorn genom att blåsa ut en tändsticka under brandvarnaren. Börjar det då tjuta är din brandvarnare fullt fungerande. Ljudet tystnar så snart röken skingras.

Nyheter hittar du på www.botkyrkabyggen.se Kontakta oss gärna på [email protected] Nästa nummer kommer i december - vi ses då!