Chubusangaku National Park Easy access from Hotel Hotaka Chubusangaku National Park Hokuriku Okuhida Shinhotaka-onsen Hirayu Bus Terminal (approx. 17km) Toyama HOTEL HOTAKA Toyama IC Shinhotaka Onsen Komatsu HOTEL HOTAKA ❷ Kamikochi / approx. 17km Airport Shuttle buses operate to ❹ Nagano Expy. ❶ Kamikochi. If arriving by car, park Hotel Hotaka with its two types of natural hot springs TAKAYAMA ❷ Matsumoto IC Okuhida Hokuriku your car at the“Akandana is surrounded by the majestic Northern Alps ❶ Shinhotaka Ropeway ❺ MATSUMOTO Shinkansen Takayama IC Onsen-go Parking Area”. that appear to reach up and embrace the galaxies We are located next to the ❸ Kiyomi IC Takayama Station Shinhotaka Ropeway. Chuo Expy. Shin Tokyo International Airport (Narita)

JR Hokuriku Main Line JR Chuo Line Hokuriku Expy. Okuhida is Tokyo easily accessible Tokyo Station

from major cities. Expy. Tokyo International Shinhotaka Onsen Chuo Expy. JR Takayama Line Airport (Haneda) HOTEL HOTAKA Hokuriku Tokai Mt. Fuji

Lake Biwa

Nagoya Station Easy access from Hotel Hotaka Nagoya Kyoto Chugoku Expy. Tokaido Shinkansen Chubu International Airport Meishin Expy. Shin Osaka Station 〒506-1421 Shinhotaka-onsen Okuhida Onsengo Osaka Takayama-shi Gifu-ken ❸ Hida Takayama ❹ Shirakawago ❺ Matsumoto Castle TEL. +81-578-89-2200 FAX.+81-578-89-2233 Kansai International Airport / approx. 52km / approx. 100km / approx. 67km e-mail address: [email protected]

Chubu Intl. Airport Kansai Intl. Airport Shin Tokyo Intl. Airport (Narita) Tokyo Intl. Airport (Haneda) Tokai-Hokuriku Hokuriku Nagano Expy. Expy. Expy. Meitetsu JR JR Keikyu 30 min 50 min 1 hr 30 min approx. 70 min approx. 90 min approx. 90 min Hida-Kiyomi Toyama Matsumoto Nagoya O s a k a（ Shin Osaka Station） Tokyo（Tokyo Station / Shinjyuku Station） IC IC IC

Shinkansen JR Shinkansen 158 Route 2 hr 40 min 2 hr 10 min Takayama 158 JR 1 hr 20 min Route 41 Abou 2 hr 20 min IC 41 Express Bus tunnel Nagoya Express Bus Route 5 hr 40 min Matsumoto Toyama 5 hr 30 min 158 Express Bus 158 2 hr 40min JR Local Bus JR 2 hr 20 min 1 hr 30 min 1 hr 30 min Hirayu Kamioka Hirayu

Route Route Route 471 471 471 Takayama Hirayu Takayama Hirayu 471 471 471

Local Bus Local Bus Local Bus Local Bus Route Route Route 475 475 475 1 hr 40 min 40 min 1 hr 40 min 40 min 475 475 475

HOTEL HOTAKA Shinhotaka Ropeway HOTEL HOTAKA Onsen-Hot Springs Onsen-Hot Rooms Guest Dining

Garden Style Outdoor Bath (women's bath / sulfur spring water) Restaurant“Kagamidaira” Special Western Style Room with Outdoor Bath (42㎡）

〜 〜 A room with an outdoor bath is the ultimate luxury. 〜 Two types of high-quality natural hot springs. Japanese dinner course with seasonal colors and flavors. Western and a relaxed Japanese atmosphere. comfort

Grade A5 Hida beef Sirloin Steak Japanese Dinner Course ‒ Embu ‒ Garden Style Outdoor Bath (men's bath / mild spring) Steak is completed with flambeing´ Special Japanese Style Room with Outdoor Bath (24 tatami mats)

Kettle Bath Large Indoor Bath, Yarinoyu Grade A5 Hida beef Sirloin Steak Hida beef Zammai Japanese Dinner Course Deluxe Twin（42㎡） Standard Twin (22㎡) (women's bath / sulfur spring water・mild spring) (men’s bath / sulfur spring water) 〜 Japanese Dinner Course ‒ Embu ‒

〜 〜

Large Indoor Bath, Kasanoyu After Bath Relaxation Room A variety of local dishes are also served. Trial Sake Set Japanese Style Room (12 tatami mats) Japanese Style Room (10 tatami mats) (women's bath / sulfur spring water) (Various kinds of local sake are available) 【Facility Information】 ● Guest rooms / Special Japanesestyle room (1), Japanesestyle room (23), Special Westernstyle room (4), Westernstyle room (21) [49 rooms with a total capacity of 144 people] ● Large indoor bath with garden style outdoor bath / "Yarinoyu" (men's bath), "Kasanoyu" (women's bath) The outdoor bath areas are accessible by steps from the indoor bath areas. “Midorinokasa" private bath for rent (accessible to people with disabilities) ● Dining / Restaurant "Kagamidaira", Dining halls: "Shakunage," "Rindo," "Kuroyuri," "Komakusa," and "Nadeshiko" ● Multi purpose hall for conference, exhibition and etc. ● Others / shop, private karaoke room for rent“Kumonodaira”“Yaridaira” Smoking prohibited in entire facility except 1st fl. smoking booth ● Parking capacity / 5 buses, 60 cars Lobby & Coffee Lounge Restaurant“Kagamidaira” Dining Hall “Midorinokasa” Hotel Shop Private Karaoke Room Smoking Booth Private Bath for rent for rent (1st fl. Lobby) Pamphlet photos are for image purpose only. Subject to change.