Vendredi 26 novembre 2010 INFO MEDIA BASKET

Saison 2010-2011 16 24heures | Vendredi 26 novembre 2010 Sports

Saut à skis Le nouveau départ de Rémi Français à Kuusamo

Serena Williams ne passe pas son temps qu’à s’entraîner… AFP Vers une éclipse totale pour Serena Williams?

m’entraîner si intensément et si tôt Tennis n’a fait qu’aggraver ma blessure», L’Américaine a toujours su a-t-elle déclaré, précisant qu’elle revenir aussi forte de ses avait dû être de nouveau opérée, blessures. Mais celle qui la mais souhaitait «de toutes ses for- tient éloignée depuis juillet ces revenir sur les courts». est entourée de mystère Sept mois d’absence pour une coupure: le sort paraît bien cruel A l’écart des courts depuis sa vic- aveclajoueuse.Adepted’unecom- toire à Wimbledon, l’Américaine munication verrouillée, elle laisse Serena Williams a d’ores et déjà entendre que sa convalescence déclaré forfait, hier, pour l’Open n’est toutefois pas que sang, sueur d’Australie (17 au 30 janvier 2011) et larmes pour revenir. Elle passe dont elle est tenante du titre. son temps à alimenter sa message- Comme sa sœur Venus, touchée au rie Twitter. Y fait la promotion de genou gauche, elle avait déjà re- plusieurs marques, appelle à la gé- noncé à la finale de la Fed Cup et au nérosité pour des œuvres caritati- Masters de Doha. Mais, à 29 ans, ves,signalesescoursdeguitare,ses après avoir glané treize titres passages télé, clame son amour du Grand Chelem et écrasé un cir- pour son chien. Loin, bien loin du cuit WTA dès qu’elle s’en donnait circuit. Maturité en poche, Rémi Français se consacre, depuis cet été, exclusivement au saut à skis. Saura-t-il saisir sa chance? AP un peu la peine, des doutes entou- CetteéclipsedeSerenan’estpas rent la réelle motivation de la la première. Et lors de chacun de fié lors d’un concours interne de années.» L’objectif de «Simi» sera joueuse. ses repos forcés, l’Américaine a La Coupe du monde Swiss-Ski. «Simon et Andreas Carte d’identité doublecettesaison:essayerderem- Officiellement, elle s’est entaillé alimenté, avec sa sœur, la rubrique reprend ce week- étaient qualifiés d’office, de même porterlaTournéedesQuatreTrem- un pied sur des bris de verre dans people et faits divers des journaux, que Marco Grigoli, qui a marqué plins, seul trophée qui manque à un restaurant de Munich, en juillet. à défaut des pages sport. Goûtant end en Finlande. Le des points au Grand Prix d’été. sontableaudechasse.Pourcefaire, Elleaalorssubiunepremièreinter- beaucoup aux à-côtés de la célé- sauteur lausannois Comme j’ai gagné la quatrième le Saint-Gallois dispose d’un mois vention chirurgicale. «Le fait de brité. SI évoque la forme de place, me voilà en Finlande», expli- pour retrouver ses sensations. Son quait hier soir le Vaudois, sur la deuxièmebutserademarquerune l’équipe de Suisse route qui le menait de l’aéroport à fois de plus l’histoire du saut à skis l’hôtel des Suisses. enremportantl’oràHolmenkollen, Pierre-Alain Schlosser L’objectif du sauteur de 21 ans? berceau du ski nordique et théâtre Pas d’exploit suisse Se qualifier pour l’épreuve indivi- desprochainsMondiaux(22février Jamais la Suisse n’a été aussi forte. duelle et terminer à la 6e place par au 6 mars 2011). Pourunenationquinecompteque équipes, résultat enregistré l’an Un rendez-vous que ne veut pas d’entrée en petit bassin 200 licenciés, le palmarès de nos passéparlequatuorhelvétique.«La manquerRémiFrançais.Maispour sauteurs est tout simplement phé- formeestbonne,maconditionphy- atteindre le Graal, le Vaudois devra pu éviter la 16e et dernière place noménal.SimonAmmann(quadru- sique est parfaite, explique Fran- CROTTETLAURENT convaincre ses entraîneurs dès les Natation (55’’54). Dans le camp vaudois, Jo- plechampionolympique,deuxfois çais.Jen’aijamaisétéaussibondans qualifications d’aujourd’hui. «Si La délégation a été nathanMassacandaéchouéàdeux championdumonde,dontunefois lestests.Surleplandessauts,jesuis Prénom, nom: Rémi Français. c’est le cas, je poursuivrai l’aven- discrète en ouverture des reprises dans les séries, sur 200 m en vol à skis, et vainqueur de la capabled’allerloin,mêmesijeman- Né le: 24 mars 1989. ture en Coupe du monde à Kuopio Européens d’Eindhoven dos (20e en 2’03”64) et sur 200 m dernière Coupe du monde) et An- que encore de régularité.» Domiciles: Lausanne etàLillehammer.Autrement,jeme 4 nages (22e en 2’04”66). Colin dreas Küttel (champion du monde Les Suisses effectueront au- et Einsiedeln. rendrai en Coupe du monde B à Les nageurs suisses n’ont pas signé Bridier signait sa meilleure perfor- en titre) seront à nouveau les jourd’hui leurs premiers sauts sur Gabarit: 1,82 m pour 65 kg. Rovaniemi.» d’exploit lors de la première jour- mance sur 100 m brasse (1’00”83), grands contradicteurs de l’armada neige, après une semaine d’entraî- Hobbies: squash, peau de Sa maturité en poche, Rémi née des Européens en petit bassin mais en vain (25e place). En lice sur autrichienne cette saison. nement sur le plastique d’Einsie- phoque, cinéma, littérature (son Français se consacre depuis cet été d’Eindhoven (PB). La Zurichoise 100 m dos, Laurence Fedrigo n’a Une saison qui débute ce week- deln. Gêné cet été par des problè- livre de chevet: L’Iliade d’Homère). exclusivement au saut à skis. Il a Danielle Villars s’est bien hissée en pas non plus passé l’écueil des sé- end à Kuusamo avec deux mes au dos, Simon Ammann sem- Meilleurs résultats en Coupe mêmeéludomicileàEinsiedeln,où demi-finaledu100 mlibre,maisn’a ries (34e en 1’03”53). SI concours: par équipes (demain) et ble de nouveau en pleine du monde: 47e en individuel à se situe le centre national. En met- individuel (dimanche). Cette pre- possessiondesesmoyens.«D’après Kuusamo (novembre 2009) et 6e tant tous les atouts de son côté, mière étape finlandaise a une sa- cequej’aivu,ilestenforme,atteste par équipe également à Kuusamo arrivera-t-il à réussir son nouvel PUBLICITÉ veur particulière pour le Lausan- Rémi Français. Il a juste moins de en 2009. envol? Début de réponse dès au- nois Rémi Français, qui s’est quali- sautsdanslesjambesquelesautres jourd’huisurletremplinfinlandais. Demain dans TÉLÉVISION Julianna Margulies, de «Urgences» à«TheGoodWife» sur TSR1 Résultats Résultats CINÉMA «Raiponce», le nouveau Disney irrésistible

Tennis 1’34’’25. Hockey sur glace EXPOS BlakeetMortimer jouent àIndiana Jones Londres. Masters ATP (5,070 millions de Dames. 50 m libre: 1. Brandt (All) 30’’40. LNA dans «La malédiction destrentedeniers (t.2)» dollars/indoor). Simple. Round Robin. 3e Puis (éliminée en séries): 22. Spahn (S) Ce soir journée. Groupe B: Federer (S/2) bat 32’’15. 200 m papillon: 1. Jakabos (Hon) Arrivée et rapports d’hier 19.45 Lugano - Davos Söderling (Su/4) 7-6 (7/ 5) 6-3. 2. Murray 2’05’’58.200 m 4 nages: 1. Verraszto (Hon) à Mauquenchy 19.45 Langnau - Rapperswil (GB/5) bat Ferrer (Esp/7) 6-2 6-2. Classe- 2’07’’06. Puis (éliminée en séries): 21. Ribi Prix Geny.com – No+: 1492 19.45 Zoug - Ambrì-Piotta ment (3 matches): 1. Federer 3. 2. Murray 2. (S) 2’15’’03. 20.15 Fribourg - Ge-Servette 3. Soderling 1. 4. Ferrer 0. Federer et Murray Demi-finales. Messieurs. 100 m papillon: 13-10-8-12-2 qualifiés pour les demi-finales. 1. Steffen Deibler 51’’30. Puis (éliminé en Tiercé (1 fr.): 13 - 10 - 8 Classement Double. Round Robin. 3e journée. Groupe séries): 25. Lang (S) 54’’03. 100 m brasse: 1. Ordre exact: 85.–. Différent: 17.–. 1. Kloten...... 26 18 2 2 4 91- 55 60 A: Bryan/Brynn (EU/1) battent Dlouhy/Paes Scozzoli 58’’01. Puis (éliminés en séries): 25. Quarté + (1 fr.): 13 - 10 - 8 - 12 2. Davos...... 26 14 4 4 4 82- 58 54 (Tch/Inde/4) 6-3 6-4. Fyrstenberg/Matkowski Bridier (S) 1’00’’83. 33. Käser (S) 1’02’’22. Ordre exact: 101.30. Différent: 8.80 3. Zoug...... 25 14 4 2 5 87- 61 52 (Pol/6) battent Melzer/Petzschner (Aut/All/ Dames. 100 m libre: 1. Kromowidjojo (PB). Trio/bonus: 2.20 4. Berne...... 27 10 8 2 7 80- 67 48 TV 8) 6-3 7-6 (9/7). Classement (3 matches): 1. Puis (éliminée): 16. Villars (S) 55’’54 (55’’18 en Quinté + (2 fr. 50): 13 - 10 - 8 - 12 - 2 5. Zurich...... 26 11 3 4 8 77- 72 43 Fyrstenberg/Matkowski 3. 2. Bryan/Bryan 2. séries). 100 m dos: 1. Zevina (Ukr) 58’’31. Ordre exact: 1250.–. Différent: 25.– 6. FR Gottéron...... 25 9 5 3 8 83- 70 40 Tous les 3. Melzer/Petzschner 1. 4. Dlouhy/Paes 0. Puis (éliminée en séries): 34. Fedrigo (S) Bon4: 4.–. Bon4sur5: 4.–. Bon3: 4.– 7. Langnau...... 26 10 3 4 9 79- 71 40 programmes. 1’03’’53. 8. Ge-Servette...... 26 8 3 4 11 55- 66 34 Fyrstenberg/Matkowski et Bryan/Bryan 2 sur 4 (5 fr.): Rapport unique: 6.– Ce qu’il ne faut qualifiés pour les demi-finales. Basketball 9. Bienne...... 26 7 2 4 13 70- 87 29 pasrater! Natation 10. Lugano...... 25 7 1 4 13 62- 85 27 LNB messieurs Eindhoven (PB). Championnats d’Europe 11. Rapperswil...... 26 4 3 4 15 82-105 22 en petit bassin. 1re journée. Finales. Vevey Riviera - Swiss Central...... 85-62 (46- 26) 12. Ambri-Piotta...... 26 3 2 3 18 50-101 16 Messieurs. 50 m libre: 1. Steffen Deibler LNB dames, groupe ouest 1re ligue, groupe 3 (All) 20’’98. 400 m libre: 1. Biedermann (All) Cossonay - Bernex...... 47-39 (20-16) Ce soir 3’39’’51. 2. 200 m dos: 1. Lebherz (All) 1’51’’74. 20.15 Yverdon - Villars Bobsleigh Aujourd’hui à Marseille-Borély Puis (éliminés en séries): 12. Räuftlin (S) Réunion 1 – 3e course Classement: 1. Red Ice Martigny-Verbier 1’57’’52. 20. Massacand (S) 2’03’’64. Cesana (It). Coupe d’Europe. Messieurs. Prix Louis Brunet – Plat 2600 m 13/39. 2. Fr.- Montagnes 14/32. 3. Yverdon 200 m 4 nages: 1. Markus Deibler (All) Bob à deux. 2e course: 1. Hefti/Lamparter 16 partants – Départ à 13 h 40 13/24 (54-55). 4. Guin 13/24 (51-38). 5. Villars 1’53’’25. Puis (éliminé en séries): 22. Massa- (S) 1’53’’36. 2. Zarharov/Melechkin (Rus) à 13/23. 6. Sion 13/17. 7. Tramelan 13/16. 8. St- cand 2’04’’66. 4x50 m 4 nages: 1. Allemagne 0’’28. 3. Minins/Dreiskens (Let) à 0’’63. Puis: 24 heures / J.-F. Motta a choisi: Imier/Sonceboz 13/15 (55-65). 9. Saastal 13/15 (Herbst, Feldwehr, Steffen Deibler, Markus 13. Peter/Ruf (S) à 2’’54. 20. Rohr/Christian 5-1-4-16-7-9-11-12 (43-57). 10. St ar- Lausanne 13/13. 11. Uni NE Deibler) 1’33’’40. 2. Italie 1’33’’83. 3. Russie Hefti (S) à 3’’26. 28 classés. 13/10. 12. Bulle-La Gruyère 14/9.

VC5 Contrôle qualité 24heures | Vendredi 26 novembre 2010 17 Sports

Tennis Basketball Football Coup d’arrêt pour Sefolosha et Oklahoma City Dirk Nowitzki a fait le malheur d’Oklahoma City et du Vaudois

Thabo Sefolosha (auteur de EPA 8 points), en NBA. En marquant L’entraîneurdeCluj,SorinCartu, 34 points, la star allemande a aétélimogé.Encause,saréac- offert le succès, 111-103, aux tionviolentelorsdumatchde Dallas Mavericks sur le parquet mardienLiguedeschampions, du Thunder, qui en restait sur àBâle,bouclésurunevictoire cinq victoires de rang. Nowitzki 1-0deschampionsdeSuisse.Le a fait basculer le match en ali- coachdesRoumainsavaitcassé gnant sept points de suite alors lavitredelalogedesentraî- qu’Oklahoma menait 90-83. SI neursduParcSaint-Jacques.SI

Hockey sur glace Cyclisme A Aigle pour un Tour du monde matches Le Tour du monde sur piste, 7 septième du nom, disputé du- Lasuspensionquedevrapurger rant 24 heures non-stop, se LukasGerber(Fribourg),assor- déroulera aujourd’hui (départ à tied’uneamendede1500 19 h) et demain (fin de la course francs,poursachargedu19no- prévue à 19 h) sur l’anneau du vembrecontreJanCadieux Centre mondial du cyclisme, à (Genève),quiavaitétéévacué Aigle. Les équipes comportent surunecivière.Lejugeunique au maximum cinq coureurs. delaligueaqualifiésafautede Renseignements: «lourde»et«insidieuse». SI www.letourdumonde.ch 24

Austérité à Brême Football Roger Federer n’a perdu aucun set depuis le début du Masters. De bon augure pour la suite du tournoi londonien. AP Football Le comité du Werder Real sous enquête Brême a prévenu que l’élimina- tion de son équipe de la Ligue L’UEFA a annoncé l’ouverture des champions marquait le d’une enquête disciplinaire à début d’une ère d’austérité. SI l’encontre du Real Madrid, après Federer, génial, n’a pas le match de Ligue des cham- Pas d’entraînement pions à Amsterdam mardi (ga- Ski alpin Le deuxième des trois gné 4-0). Xabi Alonso et Sergio entraînements de la descente Ramos, prévenus depuis le banc, hommes de Lake Louise (Ca- se seraient fait volontairement encore trouvé son maître nada) a été annulé hier en raison expulser pour arriver en 8es de d’un fort vent. SI finale avec un casier vierge. SI

les portes des demi-finales. encoursderoute.Commeendemi- mourir à l’intérieur du court. Pour Qualifié pour Au-delàdecepetitcôtéchauvinpar finales de l’US Open et du Masters lui offrir le gain du premier set. Les filles bientôt les demi-finales procuration, le public admira un 1000 de Paris-Bercy, où il franchis- Sorti premier de classe du Athlétisme Roger Federer inspiré, précis, ra- sait la ligne rouge malgré un wagon groupe de la mort, le No 2 mondial 800 m: Jamal 6e Saut à skis La FIS lancera une du Masters, le Bâlois pide,géant,etpourtoutdiregénial, de balles de match contre le Serbe ne connaît pas encore le nom de Coupe du monde féminine en ne connaîtra une image que l’on désespérait de Novak Djokovic et le Français Gaël son futur adversaire, demain en Titrée mardi sur 1500 m, dis- 2011-12, pour promouvoir une son adversaire revoir après ses déboires à Roland- Monfils. demi-finale. Il pourrait s’agir de tance sur laquelle elle est aussi discipline qui pourrait devenir Garros et à Wimbledon. Certains Novak Djokovic. A moins que To- championne du monde, Maryam olympique dès 2014 à Sotchi. SI que ce soir observateurs avisés condamnaient Söderling découragé mas Berdych et Andy Roddick ne Jamal n’a pas réussi le doublé, l’ancien No 1 mondial, âgé de Rien de tout ça pour l’heure à Lon- viennent brouiller les cartes au jeu échouant sur le 800 m des Jeux Direction suisse Bernard Andrié Londres 29 ans, dans l’antichambre du dé- dres. Roger Federer se sent bien du poker menteur. asiatiques. La Bahreïnienne de Tennis Le Masters dames sera clin. Autant dire que le Bâlois nous dans sa peau. Hier, contre Robin Lausanne a terminé 6e du dou- dirigé dès 2011 et pour trois D’étranges créatures hantaient les devait une revanche. Le chemin Söderling,remontéàbloc,iltrouva Aujourd’hui: dès 15 h, Rafael Nadal ble tour de piste, remporté par éditions par le Zurichois Markus couloirs du métro londonien hier vers la félicité, qui pourrait avoir une solution à tous les problèmes. - Tomas Berdych. Pas avant 21 h, la Kazakhe Margarita Matsko. SI Günthardt, frère de Heinz. SI matin. Des fées vertes et une horri- pourpointd’orgueceMasters,s’est Jusqu’àcefabuleuxreversslicéhaut Novak Djokovic - Andy Roddick ble sorcière haranguaient la foule. accompagné de quelques rechutes lâché en bout de course qui vint (TSR2 en direct). Les enfants qui passaient par là ont PUBLICITÉ bien ri à ce spectacle incongru. Il n’y avait là ni fantômes, ni vampi- res, ni citrouilles. Ce n’était donc Nadal veut point Halloween, cette fête qui se Andy Murray deuxième déroule chaque année dans la nuit du31octobreau1ernovembre.Puis qualifié du groupe B la victoire les belles et la bête ont disparu, présente laissant derrière elles flotter le vent du mystère. U L’Ecossais Andy Murray a U Il faudra de nouveau sortir la AuMillénium,pointtracedeces rejoint hier soir Roger Federer machine à calculer et peut-être personnages d’une autre époque. au rang des qualifiés pour les se lancer dans des comptes Mais quelques spectateurs grimés, demi-finales, en battant David d’apothicaire pour connaître les déguisés et affublés de perruques, Ferrer sur la marque de 6-2 6-2. deux demi-finalistes du groupe A comme ces quatre supporters de Il lui suffisait, en l’occurrence, de ce Masters de Londres. Roger Federer. Dont la tenue bigar- de remporter un set contre Certes, avec deux victoires au rée fit les délices des 17 000 specta- l’Espagnol pour valider son compteur, Rafael Nadal a pris teurs, qui se découvraient soudain ticket. une solide option sur sa desélansdepatriotismepournotre Battu deux fois cette année qualification. Voire plus si compatriote. Il est vrai qu’à Lon- par le Valencien sur terre battue, entente. On pense ici dres celui que l’on affuble du titre lors des tournois de Rome et de à la finale qui pourrait l’opposer de «plus grand joueur de tous les Madrid, Andy Murray a connu à Roger Federer. «Je n’ai gagné temps» a ses aficionados depuis une entame de match labo- que deux matches, qu’ilafaitdeWimbledonsonjardin rieuse. Il a, en effet, cédé son certes importants, rappelle le extraordinaire. service au deuxième jeu. Mais sa No 1 mondial. Mais mon sort réaction fut cinglante: six jeux n’est pas encore scellé. Alors ne Tous derrière Federer de rangs gagnés pour se hisser me parlez pas de Federer Mais, hier, le raz de marée popu- pour la deuxième fois de sa maintenant…» laire qui porta Roger Federer aux carrière dans le dernier carré du Apparemment, même si nues était marqué du sceau de l’in- tournoi des Maîtres. Tomas Berdych s’est remis en térêt de tout un peuple pour Andy En début de seconde man- Andy Murray n’avait selle après son succès contre Murray, son enfant chéri. Une vic- che, Murray parvenait de sur- qu’à gagner un set Andy Roddick, Rafael Nadal a les toire du Bâlois face à Robin Söder- croît à ravir le service de Ferrer pour se qualifier. AFP reins assez solides pour éviter de ling,enmilieud’après-midi–ceque d’entrée. Une voie royale. Mal- se retrouver le bec dans l’eau. Geneva PalexPo 9-12 décembre 2010 e l’intéressé fit en bon petit soldat heureusement, il concédait un véritable cavalier seul. «Je dois gagner un set pour être rolex FeI World Cup™ - 10 FinalE DU Top 10 rolEx ijrc -FeI World Cup™ drIvIng qu’il est, 7-6 6-3 – servait indirecte- immédiatement son propre Murray rencontrera demain le assuré de ma qualification, glisse ment les intérêts du joueur britan- engagement, se mettant à dou- vainqueur du groupe A. Un l’Espagnol. Mais si je peux en www.chi-geneve.ch nique, en soirée. Il lui suffisait de ter. Mais, à la marque de 2-2, il vainqueur qui devrait se nom- gagner deux, je ne vais pas me gagner un set aux dépens de David gratifia un public évidemment mer en toute logique Rafael priver. Car il y a des points à location resaplus.ch La billetterie Ferrerpours’ouvrirtoutesgrandes totalement acquis à sa cause à Nadal. 24/SI prendre pour l’ATP.»

VC5 Contrôle qualité 20Sports Tribune de Genève | Vendredi 26 novembre 2010

Course à pied Ce week-end à Genève

Contre Näfels, Chênois Deux matches importants doit retrouver ses esprits pour le RHC Genève Volleyball Le coup de massue Rinkhockey Après s’être incliné reçu mercredi en Coupe d’Europe en Coupe d’Europe (0-7) face aux face à Metallurg Zhlobin a été dur Italiens de Bassano del Grappa, le à encaisser. Pour Dritan Cuko et regard des joueurs du RHC Ge- ses joueurs, la déception aura été nève se tourne vers le champion- à la mesure du fol espoir entre- nat suisse où ils occupent une tenupar leur succès en Biélorus- position de pointe. Ils disputeront sie. «A nous de retrouver au plus deux matches ce week-end, qui, vite nos esprits», confiait Emma- en cas de victoire, leur permet- nuel Schaller à l’heure d’un dé- tront de passer en tête du classe- crassage plus mental que physi- ment. Samedi, ils affronteront Uri à que. Heureusement, la réalité du 16 h et dimanche Thoune à championnat et un match à «qua- 16 hégalement. P.Be. tre points» contre Näfels (3e) ne laissent pas à Chênois (4e) le temps de gamberger. Si l’équipe glaronaise n’a pas la carrure de Zhlobin, elle possède de solides arguments qui lui ont permis de battre cet automne le champion Amriswil et… Chênois. En revan- che, lorsque son entraîneur- joueur, le Tchèque Polak, est blessé, elle peut aussi voler en éclats, comme récemment à Genève et Jordi Ortola ont deux Lausanne. P.B. bons coups à jouer. G. CABRERA

Depuis dix ans, Meyrin n’a fait courir les Genevois que lors du Tour du Canton. Demain, les Foulées combleront un grand vide. ALAIN GAVILLET Hello Dolly aux Vernets Titres romands en jeu Curling La 53e Dolly Cup envahit Gym et danse La discipline, qui pacifiquement la patinoire des marie sport et art dans de gracieu- Vernets ce matin dès 11 h avec, ses chorégraphies musicales, tient comme en 2009, la participation son championnat romand ce Les Foulées automnales de 56 équipes. Président de l’orga- week-end à la salle omnisports de nisation depuis cette année, Vailly. Plus de 200 productions Michael Mayer sera au four et sur seront présentées en solo ou en la glace. Des formations françai- duo. De nombreuses gymnastes ses, italiennes, espagnoles et genevoises seront en action, dont de Meyrin renaissent écossaises seront de la partie à la Veyrite Laura Porto-Tizado, côté d’équipes genevoises. Enga- vice-championne en titre, qui gés à Thoune lors d’une manche espère bien monter cette fois sur que l’épreuve, à laquelle il a pris édition sera le passage dans la tran- du tour européen, les champions la plus haute marche du podium. Après un sommeil Programme part à plusieurs reprises, reprenne chée couverte de 565 m creusée du monde juniors en titre du CC TG de dix ans, l’épreuve vie. Avec l’envie de «pérenniser la sous Meyrin-Village, à peine ache- Genève ne seront pas là. Michael 9 h 45: walking/Nordic walking manifestation» et de «lui rendre ses vée et qui n’entrera en fonction Mayer confie: «Malgré la crise, Escalade: répétition vivra samedi aux (14 km). 10 h 15: walking/Nordic lettres de noblesse», ainsi qu’il le qu’en février prochain. Pour les nous avons pu sortir notre pro- générale aux Bastions Champs-Fréchets walking (9,1 km). 12 h 45: kids souligne. Très impliqué dans le moins téméraires, une distance in- gramme, mais il y a bien évidem- Course à pied Ils sont déjà plus sa 14e édition (1,5 km). 13 h 10: écolier(e)s A et Triathlon international de Genève, férieure (5 km) est également pré- ment moins d’équipes en lice de 10 000 coureurs à avoir pré- B (3 km). 14 h: cadet (te)s A et B Germain Scherrer a pris la tête du vue, les enfants disposant eux aussi depuis la 50e édition.» La secré- paré la 33e édition dans le cadre Philippe Roch (5 km). 14 h 30: 5 km juniors et comité d’organisation. de quoi s’expliquer… Les (Nordic) taire Ursula Pochon, qui avoue des six premiers entraînements en seniors. 15 h: 10,2 km juniors et Soutiendesautoritéscommuna- walkers sont les bienvenus, avec volontiers ses 80 ans, sera fidèle commun de la Course de l’Esca- L’histoire du Capitole et de la roche seniors. 15 h 10: 10,2 km vété- les acquis (chef du Service des deux parcours de 9,1 et 14 km qui au poste pour la 47e fois. M.Br. lade. Ce dimanche, sur les lieux Tarpéienne… Créées au milieu des rans. sports, David Genequand figure au les conduiront du côté de Satigny. même de l’épreuve, la tradition- années 80, parvenues en une dé- Inscriptions sur place: Ecole comité), les organisateurs ont al- Lesorganisateurs,quiontprévu nelle répétition générale attirera à cennie à s’inscrire parmi les épreu- des Champs-Fréchets, au plus longé… les Foulées depuis janvier un «village» à la rue des Lattes et coup sûr la grande foule. Malgré ves majeures du canton (près de tard une heure avant chaque pour mettre l’épreuve sous toit. Le mettent une crèche à disposition l’heure matinale (9 h), ils seront 1200 participants en 1996), les Fou- départ. plat de résistance sera constitué des parents coureurs, espèrent un plusieurs milliers à s’échauffer lées automnales de Meyrin ont dis- Infos: www.foulees-meyrin.ch d’une course sur 10,2 km, au gré millier de participants pour cette devant le mur des Réformateurs paru avec le XXe siècle. Le retrait d’un parcours remodelé qui invi- reprise. Le budget prévisionnel est avant de se glisser dans la ville conjoint du sponsor principal et de tera à découvrir tous les aspects de établi sur cette base. Près de 700 pour découvrir ou retrouver le plusieurs membres du comité a Al’originedeceretoursaluépar la commune, à travers la cité, de la concurrents (dont Antonio Cam- circuit de l’Escalade. Une séance entraîné leur perte. Dix ans après, le peloton, un homme: Robert Till- réserve naturelle au Jardin alpin en pos, Narciso Oliveira ou Penuel de stretching et une distribution larenaissanceesttoutefoisàl’ordre mann, président du Cartel des so- caressantMaisonnex,LesVerneset Kiondo) étaient inscrits hier, les Un bon coup de balai et ça croissants mettront un terme à du jour: la 14e édition est program- ciétés meyrinoises. Ancien cou- Mategnin. retardataires pourront s’annoncer repart! GEORGES CABRERA cette matinée studieuse. P.B. méedemainauxChamps-Fréchets! reur, il a mobilisé les énergies pour L’originalité – unique – de cette sur place.

PUBLICITÉ A l’agenda Les Lions comptent sur VENDREDI 26 NOVEMBRE individuels. Centre sportif du Bois-des- Frères. un festival de Polyblank Basketball Volleyball 20.30 Chêne - ES Vernier Meyrin 14.00 Chênois II - Oberdiessbach (LNB messieurs). Centre sportif Sous-Moulin. (LNB messieurs). Centre sportif Sous-Moulin. présente trouver sa famille, le Néo-Zélandais 20.30 Hope-GBA - Espérance Pully 18.00 Chênois - Näfels (LNA). Centre sportif Basketball dispute son dernier match sous le (LNA dames). Salle de Vailly. Sous-Moulin. Curling Le Néo-Zélandais dispute maillot blanc des Lions. Il y voit DIMANCHE 28 NOVEMBRE demain son dernier match sans doute l’occasion d’offrir un 11.00-22.30 53e Dolly Cup. Patinoire des Badminton au Pommier (17 h 30) ultime festival aux amateurs de Vernets. basket. SAMEDI 27 NOVEMBRE 13.00 Genève - Team Soleure (LNA). Centre sportif de la Queue d’Arve. On n’ira pas jusqu’à dire qu’il y a le Parmi lesquels on trouvera de Basketball Basketball feu dans la maison des Lions de nombreux membres du Genève- 17.30 Lions de Genève - Vacallo (LNA). 16.00 Lancy - Agaune (LNB dames). Salle du Pommier. Genève,maislapériodeactuelleest Servette HC, les Aigles étant les Ecole du Petit-Lancy. peupropiceàlafête.Etpourcause, invités d’honneur de cette rencon- Course à pied Course à pied trois défaites consécutives sont ve- tre entre le 3e et le 4e de LNA. 9.45-16.30 14es Foulées automnales de Meyrin. Ecole de Champs-Fréchets. 9.00 Entraînement en commun de la nues se greffer sur le tableau de Arnaud Cerutti Course de l’Escalade. Parc des Bastions et marchedeshommesdeMichelPer- Curling Vieille-Ville. rin. 8.30-20.00 53e Dolly Cup. Patinoire des Curling Vernets. Ce sérieux coup d’arrêt s’est 8.30-17.00 53e Dolly Cup et Coupe du longtemps expliqué par la blessure Football CC Genève. Patinoire des Vernets. de Kenny Thomas. Mais mainte- 15.30 Chênois - Le Mont (1re ligue). Football en salle Stade des Trois-Chêne. nant que l’Américain est de retour 17.00 Grand-Lancy - Guin (1re ligue). 8.30-19.30 Tournoi juniors du FC City. au jeu, les Genevois doivent réap- Stade de Marignac. Salle Henry-Dunant. prendre à gagner. 18.00 Meyrin - US Terre-Sainte (1re ligue). Gymnastique et danse Stade des Arbères. Samedi après-midi, renouer 8.30-18.00 Championnat romand (dès avec le succès sera capital contre Football en salle 17 ans). Salle de Vailly. unesolideéquipedeVacallo.Talen- 8.30-19.30 Tournoi juniors du FC City. Hockey en salle Salle Henry-Dunant. tueux, les Tessinois ne se présente- 11.00 Servette - Olten (LNA). Pavillon du Dès 8.00 Tournoi juniors F de l’ACGF. Bout-du-Monde. ront pas en victimes expiatoires au Centre sportif de la Queue d’Arve. Pommier. N’ont-ils pas une revan- 16.00 Servette - Erlach (LNA). Pavillon du Gymnastique et danse Bout-du-Monde. Geneva PalexPo 9-12 décembre 2010 che à prendre après leur courte rolex FeI World Cup™ - 10e FinalE DU Top 10 rolEx ijrc -FeI World Cup™ drIvIng 8.00-20.00 Championnat romand (jusqu’à Rinkhockey défaite du match aller (68-72)? 16 ans). Salle de Vailly. 16.00 Genève - Thoune (LNA). Piste de la Auteur de 23 points en terre Rinkhockey Queue d’Arve. www.chi-geneve.ch italophone voici six semaines, 16.00 Genève - Uri (LNA). Piste de la Queue Tennis de table Brendan Polyblank catalysera tous Le Néo-Zélandais se d’Arve. 8.00-18.00 Championnats genevois élite location resaplus.ch les regards ce week-end. Désireux retrouvera-t-il souvent face au Tennis de table La billetterie individuels. Centre sportif du Bois-des- de rentrer dans son pays pour re- panier? GEORGES CABRERA 8.00-20.00 Championnats genevois élite Frères.

Contrôle qualité Tribune de Genève | Vendredi 26 novembre 2010 Sports21

Tennis Géant, et pour tout dire génial, Federer n’a pas encore trouvé son maître

un Roger Federer inspiré, précis, Le Bâlois, qualifié rapide et pour tout dire génial, une Djokovic, le petit pour les demi-finales imagequel’ondésespéraitderevoir après ses déboires à Roland Garros mouton noir du Masters, et à Wimbledon. Qui pour certains ne connaîtra observateurs avisés condamnaient Un truc pareil ne pouvait arriver son adversaire l’ancien No 1 mondial, âgé de qu’à Novak Djokovic, le petit 29 ans, à l’antichambre du déclin. mouton noir du circuit. Quand le que ce soir Autant dire que le Bâlois nous de- Serbe n’est pas victime d’une vait une revanche. Le chemin vers allergie ou d’un problème Bernard Andrié Londres la félicité qui pourrait avoir pour respiratoire, c’est sa vue qui point d’orgue le Masters s’est ac- morfle. Mercredi, à la fin du D’étranges créatures hantaient les compagnédequelquesrechutesen premier set, il a soudain planté couloirs du métro londonien, hier cours de route. Comme en demi-fi- Rafael Nadal pour se carapater matin. Des fées vertes et une horri- nales de l’US Open et du Masters vers les vestiaires après avoir ble sorcière haranguaient la foule. 1000deParis-Bercyoùilfranchitla été examiné une première fois Les enfants qui passaient par là ont ligne rouge malgré un wagon de par le médecin. La cause de bienriàcespectacleincongru.Iln’y balles de match contre Novak cette fuite: la perte d’une lentille avaitlànifantômes,nivampires,ni Djokovic et Gaël Monfils. sur le court. Et une irritation à citrouilles. Ce n’était donc point l’œil droit. Halloween,cettefêtequisedéroule Soderling découragé «Ça ne m’était encore jamais chaque année dans la nuit du 31 oc- Rien de tout ça pour l’heure à Lon- arrivé de ma vie. Il y avait une tobre au 1er novembre. Puis les dres. Roger Federer se sent bien chance sur un million pour bellesetlabêteontdisparu,laissant dans sa peau. Hier, contre Robin qu’un tel scénario se produise. derrièreellesflotterleventdumys- Soderling,remontéàbloc,iltrouva Je ne voyais plus la balle. Je ne tère. une solution à tous les problèmes. me cherche pas d’excuses, mais AuMillenium,pointtracedeces je ne pouvais plus jouer. Avec personnages d’une autre époque. un seul œil quand il y a Nadal en Mais quelques spectateurs grimés, «Perdre contre face de vous, c’est tout simple- déguisés et affublés de perruques, Soderling ment impossible. J’ai bien comme ces quatre supporters de essayé de taper dans la balle le RogerFederer.Dontlatenuebigar- n’aurait pas plus fort possible, mais ça n’a rée fit les délices des 17 000 specta- été la meilleure pas marché.» teurs, qui se découvraient soudain Jusqu’à ce triste incident de desélansdepatriotismepournotre approche parcours, Novak Djokovic avait compatriote. Il est vrai qu’à Lon- pour gagner parfaitement tenu son rang. dres, celui que l’on affuble du titre Avant de commettre une double de «plus grand joueur de tous les le tournoi» faute qui offrait une balle de temps» a ses aficionados depuis Roger Federer break à Rafael Nadal et le gain qu’ilafaitdeWimbledonsonjardin du premier set. On connaît la extraordinaire. suite et le résultat final (7-5, Jusqu’àcefabuleuxreversslicéhaut 6-2)… B.A. Tous derrière Federer lâché en bout de course qui vint Roger Federer n’a perdu aucun set depuis le début du Masters. De bon augure pour la suite du tournoi. AP Mais, hier, le ras de marée popu- mourir à l’intérieur du court. Pour laire qui porta Roger Federer aux lui offrir le gain du premier set. nues était marqué du sceau de l’in- Sorti premier de classe du térêt de tout un peuple pour Andy groupe de la mort, le No 2 mondial Murray efface une cruelle déception Murray, son enfant chéri. Une vic- neconnaîtpasencorelenomdeson toire du Bâlois face à Robin Soder- futuradversaire,samediendemi-fi- ling,hierenmilieud’après-midi–ce nale. Il pourrait s’agir de Novak U Andy Murray a rejoint Roger à Rome et à Madrid, Andy Mur- ainsi la cruelle déception de l’an quel’intéresséfitenbonpetitsoldat Djokovic. A moins que Tomas Federer parmi les qualifiés pour ray a pourtant connu une en- passé, lorsqu’il en avait été qu’ilest(7-6,6-3)–servaitindirecte- Berdych et Andy Roddick ne vien- les demi-finales du Masters. tame de match laborieuse. Il a en écarté pour un seul jeu dans une mentlesintérêtsdujoueurbritanni- nent brouiller les cartes au jeu du L’Ecossais, qui pouvait se con- effet cédé son service au égalité à trois avec Roger Federer que, en soirée. Il lui suffisait de poker menteur. tenter de gagner un set contre deuxième jeu. Sa réaction fut et Juan Martin Del Potro. gagner un set aux dépens de David David Ferrer pour valider son cinglante: six jeux de rang ga- Murray rencontrera samedi Ferrerpours’ouvrirtoutesgrandes Aujourd’hui. Dès 15 h Rafael ticket, s’est imposé sèchement gnés pour assurer sa présence le vainqueur du groupe A. Un les portes des demi-finales. Nadal - Tomas Berdych. Pas avant 6-2 6-2. pour la deuxième fois de sa vainqueur qui devrait se nom- Une consultation à l’œil pour Au-delà de ce petit côté chauvin 21 h Novak Djokovic - Andy Battu deux fois cette année carrière dans le dernier carré du mer, en toute logique, Rafael Djokovic… KEYSTONE par procuration, le public admira Roddick (TSR2 en direct). par le Valencien, sur terre battue tournoi des Maîtres. Il effaçait Nadal. TG/SI

Résultats et affiches PUBLICITÉ Supplément Tennis 1-3. Nashville Predators - St-Louis Blues 1-2 À L’AFFICHE Classement (10 matches chacun): 1. Londres. Masters ATP (5,070 millions de tab. Minnesota Wild - Philadelphie Flyers 1-6. Lugano Tigers 20. 2. Fribourg Olympic 16. 3. dollars/indoor). Simple. Round Robin. 3e Vancouver Canucks - Colorado Avalanche Hockey sur glace Lions de Genève 12 (849-785). 4. Vacallo 12 journée. Groupe B: Federer (S/2) bat 4-2. San Jose Sharks - Chicago Blackhawks (811- 707). 5. Starwings Bâle 10 (781-794). 6. Atous lesparticipants! Söderling (Su/4) 7-6 (7/ 5) 6-3. Murray (GB/5) 5-2. LNA Boncourt 10 (801-820). 7. Monthey 10 (761-763). 8. SAM Massagno 6. 9. Nyon 4. 10. bat Ferrer (Esp/7) 6-2 6-2. Classement final: Natation Ce soir 1. Federer 3/3. 2. Murray 3/2. 3. Soderling 19.45 Lugano - Davos GC/ Zurich Wildcats 0. Eindhoven (PB). Championnats d’Europe Atous lessupporters! 3/1. 4. Ferrer 3/0. Federer et Murray 19.45 Langnau - Rapperswil en petit bassin. 1re journée. Finales. Volleyball qualifiés pour les demi-finales. Double. 19.45 Zoug - Ambrì-Piotta Messieurs. 50 m libre: 1. Steffen Deibler Round Robin. 3e journée. Groupe A: 20.15 Fribourg - Ge-Servette (All) 20’’98. LNA, messieurs Bryan/Brynn (EU/1) battent Dlouhy/Paes Samedi 400 m libre: 1. Biedermann (All) 3’39’’51. 2. Retrouvez toutel'info sur (Tch/Inde/4) 6-3 6-4. Fyrstenberg/Matkowski 19.45 Ambrì-Piotta - Langnau Samedi 200 m dos: 1. Lebherz (All) 1’51’’74. Puis (Pol/6) battent Melzer/Petzschner (Aut/All/ 19.45 Bienne - Lugano 17.30 LUC - Münchenbuchsee 8) 6-3 7-6 (9/7). Classement (3 matches): (éliminés en séries): 12. Räuftlin (S) 1’57’’52. 19.45 Davos - Kloten 18.00 Chênois - Näfels 1. Fyrstenberg/Matkowski 3. 2. Bryan/Bryan 20. Massacand (S) 2’03’’64. la Coursedel'Escalade 19.45 Rapperswil - Fribourg 2. 3. Melzer/Petzschner 1. 4. Dlouhy/Paes 0. 200 m 4 nages: 1. Markus Deibler (All) Dimanche: 19.45 Zurich Lions - Zoug Fyrstenberg/Matkowski et Bryan/Bryan 1’53’’25. Puis (éliminé en séries): 22. Massa- 16.00 Schönenwerd - Amriswil Dimanche qualifiés pour les demi-finales. cand 2’04’’66. 17.00 Laufenburg - Lugano 15.45 Berne - Zurich Lions DEMAIN 4x50 m 4 nages: 1. Allemagne (Herbst, Basketball 15.45 Kloten - Bienne Feldwehr, Steffen Deibler, Markus Deibler) Tirages du 25 novembre 2010 NBA. Oklahoma City Thunder (avec Sefo- 1’33’’40. 2. Italie 1’33’’83. 3. Russie 1’34’’25. Classement dans notresupplément losha, 8 pts) - Dallas Mavericks 103-111. Dames. 50 m libre: 1. Brandt (All) 30’’40. 1. Kloten...... 26 18 2 2 4 91- 55 60 Charlotte Bobcats - New York Knicks 95-99. Puis (éliminée en séries): 22. Spahn (S) 2. Davos...... 26 14 4 4 4 82- 58 54 Cleveland Cavaliers - Milwaukee Bucks 83-81. 32’’15. 3. Zoug...... 25 14 4 2 5 87- 61 52 Toronto Raptors - Philadelphia Sixers 200 m papillon: 1. Jakabos (Hon) 2’05’’58. 4. Berne...... 27 10 8 2 7 80- 67 48 106-90. Boston Celtics - New Jersey Nets Samed i27novembr 5. Zurich...... 26 11 3 4 8 77- 72 43 e2010 | 200 m 4 nages: 1. Verraszto (Hon) 2’07’’06. Le média ge Ce suppl nevois.D ément epuis 1879 de la Tribun 89-83. Orlando Magic - Miami Heat 104-95. 9 | www.tdg edeG 2 11 15 16 20 21 .c ne en h peut être ève Puis (éliminée en séries): 21. Ribi (S) 2’15’’03. 6. FR Gottéron...... 25 9 5 3 8 83- 70 40 vendusépar Memphis Grizzlies - Detroit Pistons 105-84. ément Demi-finales. Messieurs. 100 m papillon: 7. Langnau...... 26 10 3 4 9 79- 71 40 Minnesota Timberwolves - San Antonio 22 25 28 31 40 41 49 8. Ge-Servette...... 26 8 3 4 11 55- 66 34 Spurs 109-113 ap. Houston Rockets - Golden 1. Steffen Deibler 51’’30. Puis (éliminé en séries): 25. Lang (S) 54’’03. 100 m brasse: 1. State Warriors 111-101. Phoenix Suns - 9. Bienne...... 26 7 2 4 13 70- 87 29 53 54 55 63 65 70 Chicago Bulls 115-123 ap. Utah Jazz - New Scozzoli 58’’01. Puis (éliminés en séries): 25. 10. Lugano...... 25 7 1 4 13 62- 85 27 Orleans Hornets 105-87. Bridier (S) 1’00’’83. 33. Käser (S) 1’02’’22. 11. Rapperswil...... 26 4 3 4 15 82-105 22 Dames. 100 m libre: 1. Kromowidjojo (PB). 12. Ambri-Piotta...... 26 3 2 3 18 50-101 16 Hockey sur glace Puis (éliminée): 16. Villars (S) 55’’54 (55’’18 en NHL. Canadien de Montréal (sans Weber) - séries). 100 m dos: 1. Zevina (Ukr) 58’’31. Puis Basketball Los Angeles Kings 4-1. Ottawa Senators - (éliminée en séries): 34. Fedrigo (S) 1’03’’53. LNA, messieurs c c c c t t Dallas Stars (sans Blindenbacher) 1-2. New Bobsleigh York Islanders (sans Streit) - Columbus Blue Samedi 6 8 9 R 6 9 Jackets 3-4 ap. Buffalo Sabres - Pittsburgh Cesana (It). Coupe d’Europe. Messieurs. 17.30 Fribourg - Starwings Bâle t k k p p p Penguins 0-1. Carolina Hurricanes - Washing- Bob à deux. 2e course: 1. Hefti/Lamparter 17.30 Grasshopper - Nyon R V R 9 D R ton Capitals 2-3. Atlanta Thrashers - Detroit (S) 1’53’’36. 2. Zarharov/Melechkin (Rus) à 17.30 Lions de Genève - Vacallo Red Wings 5-1. New Jersey - Calgary Flames 0’’28. 3. Minins/Dreiskens (Let) à 0’’63. Puis: 17.30 Massagno - Monthey Seule la liste officielle des résultats 2-1 tab. Tampa Bay Lightning - New York 13. Peter/Ruf (S) à 2’’54. 20. Rohr/Christian Dimanche Rangers 5-3. Florida Panthers - Boston Bruins Hefti (S) à 3’’26. 28 classés. 16.00 Boncourt - Lugano de la Loterie Romande fait foi.

Contrôle qualité 62 SPORTS EXPRESS VENDREDI 26.11.2010 LEMATIN LEMATIN VENDREDI 26.11.2010 SPORTS EXPRESS 63

VOILE HOCKEY SUR GLACE WATER-POLO CYCLISME ZAP SPORTS

SUISSE TRANSFERT JEUX ASIATIQUES VTT 9.30 EUROSPORT Natation Championnats LAURENTMEUNIER BMC DE LA ROUTE d’Europe en petit bassin ENALLEMAGNE À LA TERRE 12.00 EUROSPORT ALINGHI RENONCE À LA A bientôt 31 ans, Laurent Meunier LES MAILLOTS BMC entend se diversifier et Ski nordique Fond. va découvrir le championnat s’attaque à la Coupe du monde de Coupe du monde. Sprints d’Allemagne (DEL). L’attaquant VTT, en cross country et en e français, qui a porté cette saison marathon. La formation américano- 13.30 EUROSPORT 34 COUPE DE L’AMERICA er le maillot de GE Servette (2 FONT SCANDALE suisse lance donc dès le 1 janvier Ski nordique matches/1 but/0 assist) et de La Les autorités singapouriennes ont 2011 le BMC Mountainbike Team, Combiné nordique. On l’attendait, la nouvelle était dans l’air: Alinghi Chaux-de-Fonds (7/2/9), s’est tancé l’équipe nationale de sous la direction de David Chassot Coupe du monde a annoncé hier qu’il ne participerait pas à la 34e engagé avec les Straubing Tigers, water-polo pour avoir porté un (manager) et d’Alexandre Moos Coupe de l’America en 2013. Deux fois 17.00 EUROSPORT actuellement à la 8e place du maillot de bain orné d’un croissant (directeur sportif), lequel poursuivra vainqueur du prestigieux trophée, le team Natation Championnats classement. de lune suggestif et «inapproprié». en parallèle sa carrière sur suisse ne se lancera pas à nouveau dans d’Europe en petit bassin Aux Jeux asiatiques, qui se marathon. l’aventure, après sa défaite face à Oracle en £ Championnat de NHL. Les matches de déroulent actuellement en Chine, 19.30 SWISSCOM TV février dernier. Après examen du protocole et mercredi soir: Canadien de Montréal (sans le maillot de bain des joueurs ATHLÉTISME Hockey sur glace LNA. des conditions posées par le défenseur Weber) - Los Angeles Kings 4-1. Ottawa Senators - Dallas Stars (sans Blindenbacher) reproduit le drapeau national FR Gottéron - GE Servette américain, Alinghi a estimé que sa participation 1-2. New York Islanders (sans Streit) - rouge et blanc, avec des étoiles et 800 M n’est pas possible. Le team annonce qu’il veut Columbus Blue Jackets 3-4 ap. Buffalo Sabres - un croissant de lune en plein 19.40 SWISSCOM TV se concentrer sur l’Extreme Sailing Series, Pittsburgh Penguins 0-1. Carolina Hurricanes - milieu, cachant le sexe. Les MARYAM JAMAL Hockey sur glace LNA. compétition de catamarans. L’équipe précise Washington Capitals 2-3. Atlanta Thrashers - autorités n’ont pas obtenu que Langnau - Rapperswil que la Coupe de l’America l’intéresse toujours à RATE LE DOUBLÉ Detroit Red Wings 5-1. New Jersey - Calgary l’équipe change de maillot de bain moyen terme, même si son futur immédiat la Flames 2-1 tab. Tampa Bay Lightning - New Titrée mardi sur 1500 m, distance 20.10 TSR2 en cours d’épreuve car les règles Hockey sur glace LNA. pousse vers d’autres objectifs de course. é York Rangers 5-3. Florida Panthers - Boston sur laquelle elle est également de la compétition l’interdisent. FR Gottéron - GE Servette Le Matin Bruins 1-3. Nashville Predators - St-Louis Blues championne du monde, Maryam Alinghi a perdu son trophée en février 2010 à Valence. Jean-Guy Python Leur entraîneur, Samuel Wong, a 1-2 tab. Minnesota Wild - Philadelphie Flyers Jamal n’a pas réussi le doublé, 22.30 TSR2 1-6. Vancouver Canucks - Colorado Avalanche présenté ses excuses pour le en échouant sur le 800 m des Jeux FOOTBALL 4-2. San Jose Sharks - Chicago Blackhawks 5-2. trouble provoqué par leur tenue, Tennis Masters ATP asiatiques. La Bahreïnienne à Londres qu’il avait contribué à dessiner. de Lausanne a terminé BASKETBALL «Nous n’avions pas la moindre MONDIAL 2018 BORUSSIA DORTMUND UEFA 6e du double tour de piste, Tous les sports, LNAMESSIEURS intention de faire quoique remporté par la Kazakhe Margarita soit de drôle et d’insulter résultats et classements: PORTUGAL-ESPAGNE JÜRGEN KLOPP LE REAL MADRID Matsko. www.lematin.ch/sportradar UNJOUEURENMOINS Singapour». é Le Matin Lim Sin Thai/AFP PLÉBISCITÉS JUSQU’EN 2014 EST «SURPRIS» Olaf KraaK/AFP Les trois représentants de la Jürgen Klopp, l’entraîneur du CHEZ LES WILDCATS AUTOMOBILISME TENNIS PUB Confédération sud-américaine de Borussia Dortmund, a prolongé Franklyn Ferguson (33 ans) ne fait football (Conmebol) au comité son contrat avec le leader du plus partie de l’effectif de la F1 MASTERS WTA exécutif de la FIFA voteront pour la championnat d’Allemagne jusqu’en lanterne rouge de LNA messieurs, candidature conjointe Espagne- 2014. En poste depuis 2008, le GC/Zurich Wildcats. L’intérieur VETTEL PEUT VALOIR MARKUS GÜNTHARDT Portugal à l’organisation du coach de 43 ans était lié jusqu’en costaricien ne parvient plus à 5 MILLIONS D’EUROS NOUVEAU DIRECTEUR Mondial 2018. 2012, mais Dortmund voulait lui assumer la charge d’entraînement Sebastian Le Masters dames sera dirigé dès offrir un nouveau contrat pour nécessaire pour des motifs Vettel peut 2011 par le Zurichois Markus FACEBOOK refroidir les ardeurs de nombreux professionnels. espérer Günthardt (53 ans). Le frère aîné de courtisans L’UEFA a pris sa décision: elle a LE BARÇA DEVANT annoncé hier l’ouverture d’une £ LNB messieurs: Vevey Riviera - Swiss signer des Heinz s’occupera des trois MANCHESTER UNITED LE REAL MADRID enquête disciplinaire à l’encontre du Central 85-62 (46- 26). contrats de prochaines éditions, lui qui Real Madrid «pour mauvaise conduite» Classement: 1. Union Neuchâtel 10/16 partenariat et participe à l’organisation de Le FC Barcelone, double champion FERGUSON LOUE (737-578). 2. Bernex 10/16 (779-644). 3. Vevey lors du match de Ligue des champions de publicité tournois ATP et WTA depuis la fin d’Espagne en titre, assure Riviera 11/16. 4. Vacallo/Mendrisio M23 11/14. en Allemagne des années 90. Disputé cette année

LE «COURAGE» 47 rassembler plus de fans sur à Amsterdam mardi (victoire 4-0) (lire 5. Martigny 10/10. 6. Swiss Central 11/10. 7. «Le Matin» d’hier). Le club madrilène a d’un montant à Doha, le Masters dames se o Chêne 10/8 (670-722). 8. Pully 10/8 (690-723). n Facebook que son grand rival, DE ROONEY total compris déroulera dès l’année prochaine et Paul Ellis/AFP réagi en faisant part brièvement hier 9. Vernier Meyrin 10/8 (593-614). 10. DDV- le Real Madrid, avec plus de sept entre 2 et jusqu’en 2013 à Istanbul. millions de personnes. de sa «surprise» après la décision de Lugano 9/6. 11. Villars 10/6 (742-806). 12. STB l’UEFA. Les hommes dans le Berne Giants 10/6 (669-747). 13. Académie 5 millions collimateur de l’instance sont José Fribourg Olympic 10/6 (711-842). d’euros (2,6 à EPA/Barbara Gindl OPEN D’AUSTRALIE 6,5 mio de francs), selon un institut semaine Tirages du 25 novembre 2010 Mourinho, Xabi Alonso, Sergio SERENA WILLIAMS Ramos, Iker Casillas et Jerzy Dudek. BOBSLEIGH spécialisé. Toutefois, Michael Alonso et Ramos, prévenus depuis le Schumacher, seulement 9e du DÉCLARE FORFAIT COUPE D’EUROPE championnat de F1 2010 remporté Felipe Trueba/EPA Pariez sur la banc de touche du Real, se seraient Serena Finale ATP volontairement fait exclure contre par Vettel, gagne «encore Williams HEFTI S’IMPOSE Evénement No 23 l’Ajax pour arriver en 8e de finale avec facilement le double», a rappelé la (WTA 4) a no Vainqueur cotes 2 9 11 15 16 20 21 un casier disciplinaire vierge, après un ENCORE société Sport + Markt. déclaré 1Federer R. 2.00 L’entraîneur de Manchester United dernier match de poules sans enjeu La Fédération suisse et Beat Hefti forfait pour 22 25 28 31 40 41 49 2Nadal R. 2.50 Alex Ferguson a loué mercredi soir contre Auxerre. ont bien fait de se réconcilier. Le CURLING l’Open le «courage» de son attaquant pilote appenzellois, déjà lauréat de d’Australie 3Murray A. 4.50 53 54 55 63 65 70 ÉCOSSE DIVERS Wayne Rooney, titulaire pour la 1re course de Cesana (It), s’est (17-30 jan- 4Djokovic N. 4.20 la première fois depuis le mois DES ÉTRANGERS également imposé lors de la 2e RALPH STÖCKLI vier). La 5Söderling R. 9.00 de septembre et auteur du penalty épreuve comptant pour la Coupe tenante 6Berdych T. 16.50 de la victoire des Reds Devils chez CONTRE LA GRÈVE d’Europe. Associé à Thomas À SWISS OLYMPIC du titre 7Roddick A. 50.00 les Glasgow Rangers en Ligue des Les matches du Championnat Lamparter, Hefti a devancé le Russe Ralph Stöckli (34 ans) travaillera américaine a 8Ferrer D. 200.00 c c c c t t champions. «Wayne Rooney a eu le d’Ecosse de 1re division prévus Nikita Zarharov de 28 centièmes. pour Swiss Olympic dès le expliqué courage de tirer le penalty, même si ce week-end auront lieu malgré 1er janvier prochain. Le médaillé de avoir souffert 6 8 9 R 6 9 Cesana (It). Coupe d’Europe. Messieurs. cela n’a jamais été son genre de fuir t k k p p p la grève des arbitres, a annoncé Bob à deux. 2e course: 1. Hefti/Lamparter (S) bronze des JO 2010 de Vancouver, en reprenant un entraînement ses responsabilités, a déclaré R V R 9 D R la Fédération écossaise (SFA), 1’53’’36. 2. Zarharov/Melechkin (Rus) à 0’’28. qui a cessé la compétition, a été intensif, des suites d’une coupure Ferguson. Cela a été une soirée qui a trouvé un accord avec 3. Minins/Dreiskens (Let) à 0’’63. nommé comme manager des au pied qu’elle s’était faite sur du Seule la liste officielle des résultats un peu pénible pour lui, il a manqué «plusieurs fédérations nationales Puis: 13. Peter/Ruf (S) à 2’’54. 20. Rohr/Hefti (S) différentes fédérations des sports verre cassé dans un restaurant de de la Loterie Romande fait foi. plusieurs occasions». européennes». à 3’’26. 28 classés. d’hiver. Munich en juillet dernier. LA LIBERTÉ SPORT 21 VENDREDI 26 NOVEMBRE 2010

HOCKEY SUR GLACE FR-GOTTÉRON - GE-SERVETTE Gerber écope de sept matches Fribourg-Gottéron. Pas de panique, hier, dans l’antre des Dra- gons, qui couchent pourtant sur trois défaites, dont deux consécu- tives à domicile. «Parfois, on a envie d’aller se cacher plutôt que de partir au combat. Mais c’est justement dans ce genre de situations qu’il faut montrer qu’on a du caractère», lance Sandy Jeannin. Battu 5-1 par ces mêmes Genevois il y a une semaine, Gottéron a des envies de revanche. «Mardi contre Bienne (1-2), nous nous sommes créé plusieurs occa- sions. Nous avons demandé aux joueurs de mettre plus de pression sur le filet», explique Serge Pelletier, l’entraîneur fribourgeois.

Genève-Servette. Huitièmes, les Aigles encaissent peu, mais mar- quent encore moins (2e moins bonne attaque de LNA). Mardi, ils n’ont pas réussi à déjouer la vigilance de Bührer, le gardien de Berne (0-2). Fritsche, qui avait fait mal à Gottéron vendredi passé, Déruns, Park ou encore Salmelainen retrouve- ront-ils un peu de leur allant offensif ce soir?

Infirmerie. Trois absents côté fri- Simon Ammann a connu des mois difficiles et aborde la saison avec une pointe d'incertitude. KEYSTONE bourgeois: Rytz (genou), Botter (hanche) et Bykov (bronchite). Genève-Servette doit, lui, se SKI NORDIQUE passer de Rubin, Rivera et Cadieux, alors que Breitbach est incertain.

Sous la loupe. Absences obli- gent, Serge Pelletier va devoir remanier ses trios offensifs. Ammann dans l’inconnu Pour son premier match sous le maillot des Dragons, Melin prendra place aux côtés de Jeannin et Plüss. Quant à COUPE DU MONDE • Alors que la saison débute ce week-end à Kuusamo,le quadruple Mowers, il évoluera non pas à l’aile mais au centre et aura pour mission de mettre champion olympique se dit dans le doute après une préparation retardée de 2 mois. Sprunger et Lakhmatov sur orbite.

OLIVIER PETITJEAN occasionnant des douleurs dans le mois, le seul trophée manquant à son les 10 premiers la saison passée. «Je Tiède. Cristobal Huet jouera-t-il S’il veut briller cette saison en Coupe bas du dos au point de l’empêcher palmarès. Il visera bien sûr aussi l’ex- n’arrivais pas à me libérer. Un blocage la Coupe Spengler avec Genève- du monde, Simon Ammann devra parfois de pouvoir attacher ses chaus- cellence aux mondiaux d’Oslo à fin dans la tête», dit-il. Le Schwtyzois Servette? La question fait débat. faire mentir la tendance voulant qu’il sures ont plombé sa préparation. Un février, avec une mission supplémen- tente un nouveau départ en travaillant Si McSorley, le patron des Ver- faut être fort l’été pour gagner l’hiver. certain manque de discipline aussi, taire: être un vrai capitaine d’équipe. directement avec Bernhard Schödler, nets, brûle de pouvoir compter Décompression postolympique, mal car l’homme a d’abord dû digérer ses L’objectif affiché de Swiss-Ski est le chef de discipline mais aussi son sur le gardien de Gottéron, qui lui- de dos: le Saint-Gallois a connu des succès. en effet d’aligner un quatuor compé- ancien coach, et non pas avec l’en- même ne serait pas contre, Pelle- mois difficiles et aborde la saison avec titif pour le concours par équipes, traîneur attitré Martin Künzle. tier semble plus circonspect. une pointe d’incertitude. Tout pour la Tournée visant le top 6. Pour cela, il faudra L’entraîneur et directeur sportif «Je n’ai pas fait assez de bons sauts Mais il n’y a pas urgence: pour Am- qu’Andreas Küttel ait remis de l’ordre Le défi de Rémi Français des Dragons plaide le risque de durant l’été. D’ailleurs, j’ai moins mann, le point fort n’est pas le général dans ses idées et que les jeunes s’affir- Le Vaudois Rémi Français (21 ans) blessure. Et rappelle que Huet est sauté que les années précédentes», de la Coupe du monde mais la Tour- ment. Küttel, champion du monde en a gagné le droit d’accompagner les en prêt et qu’il appartient pour un reconnaît le quadruple champion née des quatre tremplins dans un 2009, n’a pas fini une seule fois dans deux stars à Kuusamo pour l’ouver- an et demi encore aux Chicago olympique et détenteur de la Coupe ture. Il essaiera d’y franchir les qua- Blackhawks. Deux autres Fribour- du monde, qui a commencé sa prépa- lifications, comme l’an dernier. Le geois pourraient participer au ration avec deux mois de retard. Alors quatrième homme en Finlande est le tournoi davosien: Heins et Aubin, que la Coupe du monde débute ce VERS UNE COUPE DU MONDE FÉMININE Grison de 19 ans Marco Grigoli. Pascal avec le Team Canada. week-end à Kuusamo (Fin), il faudrait Egloff et Andrian Schuler font partie un petit miracle pour qu’il soit d’em- La FIS s’apprête à lancer une Coupe une poignée de sauteuses. Par des autres jeunes Suisses capables de Froid. 11 points en 21 matches, blée très compétitif. du monde de saut féminine en 2011- exemple, l’Autrichienne Daniela Ira- grimper les échelons, mais le chemin contre 52 après 50 journées la D’ailleurs, ces cinq dernières sai- 12, dans le but de promouvoir cette schko, incontestable No 1, a toujours est encore long. saison dernière: Salmelainen sons, la Coupe du monde a toujours discipline qui pourrait aussi devenir fini première ou deuxième lors des 23 La bataille pour les premières n’est plus que l’ombre de l’atta- été remportée par le sauteur qui avait olympique dès 2014 à Sotchi. Jusqu’à derniers concours qu’elle a disputés. places cet hiver semble plus ouverte quant virevoltant qui avait mené gagné le Grand Prix d’été quelques présent, seule existe une Coupe conti- En Suisse, les espoirs reposent sur- que d’habitude. Gregor Schlieren- Genève-Servette en finale des mois plus tôt: Jakub Janda en 2005-06, nentale. Le nouveau circuit ferait tout sur les sœurs saint-galloises zauer (Aut) et Ammann, les deux der- play-off 2009/10. Adam Malysz en 2006-07, Thomas étape sur trois continents, en Europe, Bigna et Sabrina Windmüller, qui font niers lauréats de la Coupe du monde, Morgenstern en 2007-08, Gregor en Asie et en Amérique, selon partie de la deuxième garde des spé- voient se dresser sur leur route les Glacial. «Ce n’était pas un geste Schlierenzauer en 2008-09 et Am- l’ébauche adoptée par le comité du cialistes. Salome Fuchs (ligaments Finlandais Janne Ahonen et Harri prémédité – il n’y a pas eu de mann en 2009-10. Le Saint-Gallois, saut à ski récemment à Zurich. Le déchirés) et la Vaudoise Malika Olli, le Norvégien Tom Hilde, les Po- saut à la tête – et Gerber n’a pas cet été, n’a disputé que trois concours Conseil de la FIS doit encore se pro- Schüpbach (fracture du bassin) se lonais avec Adam Malysz et les Japo- d’antécédents en la matière.» sur neuf, avec un 6e rang comme noncer. Fort peu pratiqué, le saut remettent de graves blessures. Le nais avec Daiki Ito, les Allemands Serge Pelletier avait préparé la meilleur résultat. «Il lui a manqué la féminin a eu jusqu’à aujourd’hui de la saut féminin sera par ailleurs pleine- et bien sûr l’escouade autrichienne défense de son joueur. Il n’a pas constance», souffle l’entraîneur Mar- peine à décoller, avec des concours ment intégré aux mondiaux de ski avec encore Wolfgang Loitzl, Andreas été entendu par Reto Steinmann, tin Künzle. Une vertèbre «baladeuse» très déséquilibrés archidominés par nordique fin février 2011 à Oslo. SI Kofler ou Thomas Morgenstern. SI le juge unique de la Ligue natio- nale, qui a prononcé une sanction de sept matches envers Lukas Gerber, coupable d’avoir expédié EN BREF GYMNASTIQUE Jan Cadieux, qui souffre de contusions cervicales, tête la pre- mière contre la bande, vendredi BASKETBALL Jeanne Oberson: un podium passé. Pelletier «n’exclut pas de Nowitzki trop fort pour Thunder faire appel». PIERRE SALINAS Dirk Nowitzki a fait le malheur d’Oklahoma City et de suisse inattendu aux agrès Thabo Sefolosha (8 points) en NBA. En marquant CE SOIR EN LIGUE A 34 points, la star allemande a offert un succès 111-103 à C’était le week-end passé à Stans. A Pour situer à quel point le Lugano - Davos 19 h 45 14 ans, Jeanne Oberson obtenait un concours a été serré, il suffit de signa- Zoug - Ambri 19 h 45 ses Dallas Mavericks sur le parquet du Thunder. Nowitzki SCLTigers - Rapperswil 19 h 45 a fait basculer la rencontre en quelques minutes. SI podium inattendu lors des cham- ler que trois gymnastes ont terminé à FR-Gottéron - GE-Servette 20 h 15 (TSR2) pionnats de Suisse individuels aux la 2e place avec le même total de 1. Kloten Flyers 26 18 2 2 4 91- 55 60 agrès. La gymnaste de la FSG Bulle points. Il y a un mois, la FSG Bulle 2. Davos 26 14 4 4 4 82- 58 54 FOOTBALL e grimpait au 2 rang de la catégorie C5. avait déjà été à l’honneur avec une 3. Zoug 25 14 4 2 5 87- 61 52 Un résultat unique dans les annales 3e place lors des championnats de 4. Berne 27 10 8 2 7 80- 67 48 L’entraîneur de Cluj démis de la gymnastique fribourgeoise. Vi- Suisse par groupes. LIB 5. Zurich Lions 26 11 3 4 8 77- 72 43 L’entraîneur de Cluj Sorin Cartu a été limogé. En cause, sant une place parmi les dix premières 6. Fribourg-Gottéron 25 9 5 3 8 83- 70 40 sa réaction violente lors du match de mardi en Ligue des 7. Langnau Tigers 26 10 3 4 9 79- 71 40 sur 40 filles en lice, la Gruérienne a dé- LES FRIBOURGEOISES 8. Genève-Servette 26 8 3 4 11 55- 66 34 champions à Bâle, bouclé sur une victoire 1-0 des cham- joué tous les pronostics en obtenant Championnats de Suisse aux agrès. C5: 2. Jean- 9. Bienne 26 7 2 4 13 70- 87 29 pions de Suisse. Le coach des Roumains avait cassé la les notes de 9,40 au sol et aux an- ne Oberson (FSG Bulle) 37,20. 30. Sidonie Bays 10. Lugano 25 7 1 4 13 62- 85 27 vitre de la loge des entraîneurs du Parc Saint-Jacques. SI neaux, 9,15 aux sauts ainsi que 9,25 à la (FSG Bulle) 36,30. 40. Léa Glnnaz (FSG Bulle) 11. Rapperswil-Jona Lakers 26 4 3 4 15 82-105 22 barre fixe pour un total de 37,20. 35,05. C6: 39. Pascale Epper (Domdidier) 35,90. 12. Ambri-Piotta 26 3 2 3 18 50-101 16 BASKETBALL 12 SPORTS Vendredi 26 novembre 2010PetitLe se Nouvelliste pose SPORTS des questions L’entraîneur du BBC Monthey peine à comprendre les sautes de qualité de son équipe. Demain à Massagno, les Vendredi 26 novembre 2010 Chablaisiens doivent réagir... 18

12 Le Nouvelliste CLERC cs - bru «J’espérais plus de points» SÉBASTIEN BUEMI  Le pilote vaudois ne se cache pas derrière son volant pour analyser sa deuxième saison en F1. Il attendait un peu mieux tout en sachant que sa Toro Rosso a aussi ses limites.

CHRISTOHE SPAHR au point. J’ai essayé pas mal de ses encore plus compliquées. lente. La décision de nous con- simple. Les écuries ont l’habi- la malchance par là. Chaque pi- Huit points et une seizième petites choses. J’ai beaucoup ap- Déjà que c’est très difficile à dé- centrer très tôt sur la voiture tude d’amener une grosse évo- lote commet son lot d’erreurs place au classement des pilotes pris de ces expériences mais en passer avec une voiture identi- 2011 nous a coûté la fin de sai- lution pour le premier grand durant une saison. Je regrette ne sont pas de nature à satisfaire même temps, je n’ai pas réalisé que… son. prix en Europe. De notre côté, surtout l’accrochage en Corée les ambitions de Sébastien Bue- la fin de saison escomptée. Il nous n’avons pas d’améliora- avec Timo Glock. Ce jour-là, mi. Le pilote vaudois, 22 ans, at- faut aussi comprendre que nous En vitesse de pointe, vous étiez En 2009, déjà, vous avez connu un tion à ce stade de la saison. nous aurions pu aller chercher tendait mieux de sa deuxième avons pris très tôt la décision de pourtant rapides… passage à vide en été, lors des Nous sommes donc en retrait des points. J’assume mes er- saisonauvolantdelaToroRosso. ne plus développer la voiture C’est vrai. Par contre, dans les vi- grand prix européens. Etes- durant quelques semaines. reurs; je travaille dur pour qu’el- Mais il est aussi conscient que sa 2010. A partir du mois de juin ou rages lents, en particulier, on vous moins à l’aise les ne se reproduisent plus. voiture n’est pas suffisamment juillet, nous avons cessé de tra- était assez loin. A Abu Dhabi, sur certains cir- Sur une année, performante pour lui permettre vailler en soufflerie sur cette ma- lors du dernier grand prix, nous cuits? vous commet- de rivaliser avec les meilleures chine pour nous concentrer sur étions très compétitifs lors des Non. L’ex- tez assez «J’assume écuries. En plus, il n’a pas été la voiture de l’année prochaine. deux premiers secteurs. Mais plication peu d’er- mes erreurs» épargné par la poisse, lui qui Cette absence de développe- nous avons concédé beaucoup est as- reurs… s’est fait sortir plusieurs fois lors ment ne nous a pas permis de de temps dans les virages qui né- sez Il y a SÉBASTIEN BUEMI d’accrochages en début de suivre le mouvement. cessitaient beaucoup d’appui. quand course. même Le F-Duct ne pourra plus être utili- pas Le moment fort, n’est-ce pas le Sébastien sé en 2011. Voilà qui devrait vous mal de grand prix du Canada? Buemi, vous ter- «Nous n’étions permettre de réduire un peu cour- Bien sûr. Il y a eu ce tour en tête et minez la saison l’écart, non? ses que la huitième place, ce qui consti- avec huit points. pas assez A plus forte raison que le double je tue le meilleur résultat pour Ça ne doit pas diffuseur, lui aussi, sera interdit. n’ai l’équipe cette année. Mainte- complètement rapides dans C’est donc deux systèmes qui pas nant, il faut réussir à reproduire vous satisfaire… les virages» profitaient à nos adversaires ter- ce type de performances le plus Le sentiment parce que nous étions en retard mi- souvent possible. est en effet miti- SÉBASTIEN BUEMI et qui ne seront plus utilisés en nées. gé. Dès le mo- PILOTE TORO ROSSO 2011. Maintenant, rien ne dit Une La première condition, n’est-ce ment où il a qu’une écurie n’inventera pas erreur pas d’être plus performant en qua- fallu cette fois un nouveau système. par ici, de lifications? construire entièrement la voi- En quoi l’absence du F-Duct, ce C’est vrai que nous étions plus ture puisqu’on ne pouvait plus système qui permet d’éliminer une Avez-vous le sentiment que la Toro compétitifs en course qu’en bénéficier du développement de partie des appuis aérodynamiques Rosso a évolué en deux ans? qualifications par rapport à nos Red Bull, nous nous attendions à et d’être plus rapide en ligne Pas assez. En 2009, quand nous adversaires directs. Ça compli- une saison difficile. Mais nous droite, vous a-t-elle pénalisés? bénéficions encore du soutien que forcément les choses. Nous espérions quand même obtenir C’est difficile d’estimer le temps de Red Bull, nous l’avons bien n’avons pas d’explication par plus de points. Il y a eu quelques perdu. On parle de cinq à huit développée. A l’entre-sai- rapport à ce manque de erreurs, un peu de malchance dixièmes au tour, selon les cir- son et en 2010, cette compétitivité les aussi. J’obtiens huit points, mon cuits. Mais il faut aussi prendre évolution veilles de coéquipier (ndlr.: Jaime Alguer- en compte l’usure des pneus était course. suari) cinq. En dix-neuf grands puisque le F-Duct permet de plus prix, je termine onze fois devant préserver les gommes. Il offre lui lors des qualifications. Di- énormément d’appui dans les sons que j’ai atteint le minimum virages tout en allant très vite en mais je voulais faire mieux. ligne droite. Si nous avions pu bénéficier de ce système, nous Avez-vous le sentiment d’avoir ex- aurions été tout proches du top ploité tout le potentiel de la Toro 10 au lieu d’être rejetés à la quin- Rosso? zième ou seizième place. Je n’étais pas si mal en début de saison. Puis j’ai connu un peu de N’était-ce pas surtout pénalisant malchance en étant souvent ac- lors des qualifications? croché en tout début de course. C’est évident que de partir der- Et en fin de saison, nous avons rière les voitures qui bénéfi- connu des problèmes de mise ciaient du F-Duct rend les cho-

UNE TROISIÈME ANNÉE CHEZ TORO ROSSO «UNE BONNE SAISON POURRAIT M’OUVRIR DES PORTES»

Avez-vous déjà l’esprit tourné poir d’hériter un jour d’un vo- Quel est votre vers 2011? lant chez Red Bull. Mais pour programme ces Je travaille déjà très dur pour l’instant, je suis concentré sur prochaines se- être compétitif dès le début de l’année à venir chez Toro Rosso maines? la saison. Je fais tout ce qui est parce qu’une bonne saison Cesjours,jesuisen en mon pouvoir pour être le pourrait m’ouvrir des portes. Angleterre pour tra- plus performant possible. C’est Là-dessus, j’ai une certaine in- vailler au développe- un travail physique, c’est aussi fluence. Je n’en ai aucune sur ment du simulateur de être très proche des mécani- l’avenir de Webber ou d’un au- Red Bull. Puis j’ai quel- ciens et des ingénieurs. tre. ques événements en En 2011, vous disputerez votre Comment se présente la pro- Suisse pour mes spon- troisième saison dans le baquet chaine saison? sors. Ensuite, je partirai d’une Toro Rosso. Forcément, il Je suis assez confiant. L’écurie m’entraîner physique- y a toujours plus d’attente… a plus d’expérience dans la con- ment une semaine en J’aimerais grandir avec le team ception et la mise au point de la Autriche avant de me de mes débuts. J’ai bien con- voiture. J’espère effectuer un rendre en Italie, au siège science que c’est une année pas en avant en termes de per- de l’écurie, pour suivre charnière à plus d’un titre. Je formances et obtenir des résul- l’évolution de la voiture. dois m’affirmer pour le futur et tats plus conformes à nos at- Je dois prendre les l’écurie doit évoluer. tentes. bonnes décisions pour Le volant de Webber chez Red Quelles sont-elles? le volant, notamment. Bull pourrait se libérer en fin Nous avons pour objectif de ter- De nombreux bou- Sébastien Buemi d’année prochaine. Vous y pen- miner devant une ou deux des tons vont changer. cherchera à être sez? écuries qui sont nos concur- Enfin, les essais re- plus souvent J’appartiens à la famille Red rents directs, à savoir Sauber, prendront début fé- devant ses adver- Bull. A ce titre, j’ai toujours l’es- Force India ou Williams. vrier en Espagne. CS saires directs en 2011. AP 18 SPORTSBASKETBALL Vendredi 26 novembre 2010 Le Nouvelliste jm - bru

LNAF Vendredi Romain Gaspoz espère 20.30 Hope-GBA - Pully jouer un vilain tour à ses Samedi anciennes joueuses. 16.30 Lucerne - Nyon 17.00 Riva - Uni Bâle Retrouvailles RAPPO 17.30 Hélios - Elfic Fribourg Classement 1. Hélios 9 9 0 +323 18 2. Elfic Fribourg 9 8 1 +196 16 3.Riva 954+1710 4. Uni Bâle 9 5 4 - 1 10 5. Pully 8 4 4 - 97 8 au sommet 6. Lucerne 9 3 6 - 30 6 7. Hope-GBA 9 1 8 -215 2 HÉLIOS - ELFIC  Actuel entraîneur des Fribour- 8. Nyon 8 0 8 -193 0 geoises, l’Evolénard Romain Gaspoz retrouvera LNBF une partie de ses anciennes joueuses samedi Samedi 14.00 Sion - Elfic Fribourg à Bresse (17 h 30). Première place en jeu. 18.00 Del - Lausanne-Prilly Dimanche 16.00 Troistorrents - Ovr.-Martigny JÉRÉMIE MAYORAZ Lancy - Agaune nes joueuses. Les Villarroel, Leader incontestable de la Classement Chaque semaine, Romain Szakacs et autre Cochand hiérarchie nationale, les Vé- 1. Lsne-Prilly 7 7 0 +122 14 Gaspoz effectue la navette qu’il a conduites en coupe trozaines alignent succès 2. Elfic Fribourg 7 6 1 + 99 12 entre le Valais et Fribourg. d’Europe et qui portent dé- après succès. Une supréma- 3. Del 7 5 2 + 89 10 Des allers et retours qui ryth- sormais le maillot d’Hélios. tie qui n’inquiète pourtant 4. Ovr.-Martigny 6 4 2 + 98 8 ment le quotidien de l’Evolé- «Mon seul regret en partant pas Romain Gaspoz. «Je ne 5. Cossonay 7 3 4 + 48 6 nard, entraîneur au club de Sierre fut de quitter les pense pas qu’elles soient au- 6. Troistorrents 7 3 4 - 5 6 d’Elfic depuis le début de la filles. J’avais tissé des liens dessus du lot sur un match. A 7. Lancy 7 3 4 - 31 6 8.Sion 734-446 saison. Lundi, mardi, mer- forts avec pas mal d’entre el- l’aller,nous n’étions qu’à huit 9. Bernex 8 1 7 -175 2 credi et vendredi, celui-ci les.» points dans le dernier quart. 10. Agaune 7 0 7 -201 0 partage son temps entre dif- Samedi, les retrouvailles Le score final ne reflète pas férentes équipes féminines. l’écart réel. Maintenant, c’est «Je travaille avec la LNA, la vrai qu’Hélios possède des in- LNAM LNB et les cadettes. Ici, il y a «Le basket dividualités impressionnan- Samedi tout un projet qui est mis en tes et une expérience bien 17.30 Massagno - Monthey place autour de la formation. féminin plus grande que nous.» En FR Olympic - Starwings BS Lions de Genève - Vacallo Je retrouve avec plaisir cette abesoinde cas de victoire, Elfic rejoin- ZH Wildcats - Nyon dimension qui m’avait un drait les Valaisannes en tête Dimanche peu manqué quand j’étais à spectacle» du classement. Et relance- 16.00 Boncourt - Lugano Sierre», explique l’Héren- rait l’intérêt d’un champion- Classement sard, qui a rapidement été ROMAIN GASPOZ nat sans grande surprise. On 1. Lugano 10 10 0 +215 20 séduit par le concept fri- en viendrait presque à sou- 2. FR Olympic 10 8 2 +173 16 bourgeois. tenir les Fribourgeoises. «Un 3. Lions de Genève 10 6 4 + 64 12 A Saint-Léonard, il se auront un goût particulier. A bon match,avec de la tension 4. Vacallo 10 6 4 +104 12 sent comme chez lui, soute- la tête d’Elfic, l’Evolénard et du suspense, voilà ce que 5. Starwings BS 10 5 5 - 13 10 6. Boncourt 10 5 5 - 19 10 nu par des dirigeants moti- tentera de faire trébucher j’espère. La ligue féminine a MASSAGNO - BBC MONTHEY, SAMEDI 17 H 30 7. Monthey 10 5 5 - 2 10 vés. Son départ forcé de ses anciennes protégées. bien besoin de ça. Il est temps 8. Massagno 10 3 7 - 84 6 Sierre en décembre 2009 Des joueuses dont il connaît d’offrir un certain spectacle.» Valaisans dans le doute 9. Nyon 10 2 8 -213 4 (ndlr: il a été licencié) n’est pratiquement tout. «Quand Jeune équipe promet- 10. ZH Wildcats 10 0 10 -225 0 plus qu’un lointain souvenir. je les avais sous mes ordres, je teuse, Elfic jettera en tout cas Actuellement, Monthey, c’est tout ne convainquent pas et… le sa- LeValaisanatournélapage, leur cherchais des qualités, là toutes ses forces dans la ba- ou rien. Une inconstance qui se vent. Des discussions dans le cou- LNBM tiré un trait sur les tensions il faut que je trouve leurs fai- taille pour faire chuter Hé- traduit pas de grands matches, à rant de la semaine ont permis une Vendredi passées. Il a surtout gardé blesses (rires).» Justement, lios de son piedestal. Un vrai l’image du succès contre Genève, remise en question. «Les joueurs 20.30 Chêne - Vernier Meyrin une amitié pour ses ancien- des lacunes, Hélios en a peu. match, un! Chic. et de très mauvaises prestations, ne cherchent pas d’excuses, ils sont Samedi comme samedi dernier à Bâle. «Je conscients de certaines insuffisan- 13.15 FR Olympic M23 - Bernex me pose des questions, sans trou- ces», souligne Thibaut Petit qui ne 17.30 Berne - Lugano ver de véritables réponses. Un jour, sous-entend plus de change- 20.00 Union Neuch. - Ovr.-Martigny ERIK LEHMANN, ENTRAÎNEUR D’HÉLIOS on réussit une performance excep- ments au sein de l’effectif. Du Dimanche tionnelle et juste après on tombe moins pour le moment. «Si une 14.30 Pully - Lugano «La saison ne se joue pas maintenant» dans la médiocrité. Peut-être nous opportunité se présente, on en dis- 16.00 Vacallo M23 - Villars manque-t-il des leaders sur le ter- cutera avec le comité.Ceci dit,nous L’équipe: «Nous croulons Lehmann, le coach des celles-ci Classement rain»,précise le coachThibaut Pe- ne disposons pas des moyens de 1. Union Neuchâtel 10 8 2 +159 16 sous les problèmes de bles- Vétrozaines. ne pour- tit. Souvent, Monthey se reposait Lugano. Concernant les joueurs 2. Bernex 10 8 2 +135 16 sures. Maintenant, c’est L’adversaire: «Fribourg, raient plus sur la patte de Stéphane Moris actuels, nous allons continuer à 3. Vevey Riviera 10 7 3 + 70 14 Kershaw qui souffre d’une c’est notre poursuivant di- revenir sur pour aller chercher des victoires. travailler avec eux.» 4. Vacallo M23 11 7 4 + 39 14 déchirure et est plus qu’in- rect, l’équipe qui possède le nous. 5. Ovr.-Martigny 10 5 5 + 26 10 Mais quand le Belge doute, c’est Des joueurs qui devront impé- certaine pour le match con- plus d’atouts pour nous in- Nous les 6. Swiss Central 10 5 5 + 15 10 tout le groupe qui perd les péda- rativement hausser le ton samedi tre Fribourg. Résultat, nous quiéter. Je pense notam- avions déjà battues de dix- 7. Vernier Meyrin 10 5 5 - 21 8 les. Personne n’est en mesure de à Massagno. Relégués à la sep- devrions évoluer à six. ment à Trahan qui, à elle huit points à l’aller. 8. Pully 10 4 6 - 33 8 prendre le relai. «Moris n’est pas tième place du classement, les 9. Chêne 10 4 6 - 52 8 Evidemment, ce ne sont pas seule, représente la moitié Certitude, la rencontre ris- un leader dans l’âme. Au- Chablaisiens naviguent en eaux 10. Lugano 9 3 6 - 65 6 des conditions idéales pour des points de l’équipe. que fort d’être accrochée et jourd’hui, on compte trop sur lui. troubles. «Deux succès d’affilée et 11. Villars 10 3 7 - 64 6 disputer un choc au sommet, Sissoko aura fort à faire pour les filles se réjouissent D’autres joueurs doivent sortir du vous êtes dans le top 4. Deux revers 12. Berne 10 3 7 - 78 6 mais il vaut mieux que ces stopper l’Américaine. Nous d’avoir une certaine opposi- 13. FR Olympic M23 10 3 7 -131 6 bois et prendre leurs responsabili- et c’est la huitième place. Ce cham- pépins arrivent aujourd’hui aurons droit à un beau duel tion en face.» tés», enchaîne le Liégeois. pionnat est un peu fou. Alors oui, il que plus tard. Car même si la sous le cercle. La pression? Le contingent: sans Volpe, Depuis quelques matches, le faut gagner à Massagno, même partie de samedi est impor- Elle sera davantage sur les Villarroel et K. Clément (bles- 1LNM rendement des intérieurs Lynch- d’un point. Ne serait-ce que pour tante, la saison ne se joue épaules d’Elfic, car en cas de sées), Kershaw est incer- Samedi Flohr et Lovedale n’autorise pas à prendre nos distances par rapport pas maintenant», estime Erik défaite des Fribourgeoises, taine. JM 17.30 Bulle - Coll.-Muraz l’optimisme. Les deux Américains aux Tessinois.» JM

PUBLICITÉ

INDIVIDUEL ENFANT JEUNE ADULTE SENIOR 1996-2003 1991-1995 1947-1990 1934-1946 OUVERTURE PARTIELLE DU DOMAINE DÈS SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 4 Vallées Mt-Fort NENDAZ-SIVIEZ VEYSONNAZ THYON Annuel 250 450 902 722 • Télésiège et piste de Novelli • Télécabine et Piste de l’Ours • Télésiège et piste de Trabanta (week-end seulement) Printse Restaurant de Combatseline Restaurant Mont-Rouge (tous les jours) • Téléski du Piccolo (week-end seulement) Saison - - 761 609 (tous les jours) • Téléskis Bambino, Cheminée • Liaison avec Veysonnaz Piste de l'Ours Annuel - - 875 700 • 50% de réduction et liaison avec Thyon (week-end seulement) (week-end seulement) Familles: -15% sur la journée de ski • 30% de réduction sur la journée de ski • 30% de réduction sur la journée de ski SPORTS L'EXPRESS / VENDREDI 26 NOVEMBRE 2010 19

FOOTBALL KEYSTONE Le coach de Cluj viré pour avoir brisé une vitre ICI... L’entraîneur de Cluj, Sorin Cartu, a été limogé en raison de sa violente réaction BASKETBALL lors du match de Ligue des champions de mardi à Bâle. Le coach roumain La Chaux-de-Fonds - Blonay Première ligue, samedi 27 novembre, à 17h30, au Pavillon des sports. avait cassé la vitre de la loge des entraîneurs du Parc Saint-Jacques. Le CFR Cluj Union Neuchâtel - Ovronnaz-Martigny a présenté ses excuses à l’UEFA et au club rhénan. L’UEFA a ouvert une enquête. /si LNB, samedi 27 novembre, à 18h, à la Riveraine.

COURSE À PIED COURSE À PIED Course des pavés Championnat hors-stade, samedi 27 novembre, dès 11h30 à La Neuveville.

FOOTBALL Neuchâtel Xamax - Bâle Des pavés inchangés Super League, dimanche 28 novembre, à 16h à la Maladière. HOCKEY SUR GLACE La plus célèbre course contre La Chaux-de-Fonds - Ambri-Piotta la montre de la région reste Juniors élites A, vendredi 26 novembre, à 20h30 aux Mélèzes. fidèle à elle-même. Près d’un Tramelan - Franches-Montagnes Première ligue, samedi 27 novembre, à 17h30 à Tramelan. millier de coureurs sont La Chaux-de-Fonds - Fribourg Gottéron attendus demain sur les pavés Juniors élites A, dimanche 28 novembre, à 18h aux Mélèzes. de La Neuveville. La Chaux-de-Fonds - Lausanne LNB, mardi 30 novembre, à 20h aux Mélèzes. SÉBASTIEN EGGER NATATION emain, La Neuveville Challenge Red-Fish accueille sa seizième Samedi 27 (dès 9h30) et dimanche 28 novembre (dès 9h) à Neuchâtel (Nid-du-Crô). Course des pavés. D Comme on ne change STREET-HOCKEY pas une tactique gagnante, La Chaux-de-Fonds - Granges l’organisation n’a procédé à LNA, dimanche 28 novembre, à 14h au terrain de Bellevue. aucun chamboulement majeur. UNIHOCKEY Quelques détails ont néan- Corcelles-Cormondrèche - Lausanne moins été remaniés, à com- Deuxième ligue grand terrain, samedi 27 novembre, à 15h à Neuchâtel (Maladière). mencer par le départ des nor- dic-walkers, qui iront davan- VOLLEYBALL tage visiter les vignes du nord NUC II - La Suze du village. Les autres parcours Première ligue dames, vendredi 26 novembre, à 20h30 à Neuchâtel (Mail). restent fidèles à leurs débuts. Colombier - La Chaux-de-Fonds Première ligue messieurs, samedi 27 novembre, à 17h aux Mûriers. «La petite boucle pour les NUC - Bienne enfants existe depuis la pre- LNA dames, dimanche 28 novembre, à 17h30 à Neuchâtel (Riveraine). mière édition», rappelle Richard Mamie. «Puis, lorsque PARTEZ! C’est reparti pour une nouvelle course sur les pavés de La Neuveville. (SP) nous avons accueilli des caté- gories adultes, nous avons des- nous permettant de jouer avec vice-champion du monde de est attendue au bord du lac de siné le grand circuit de 1500 cette spécificité.» télémark. «Un membre de Bienne. «L’année passée, nous ...AILLEURS mètres que les participants sui- Le chrono est le seul arbitre, l’organisation pratique ce sport avons eu la bonne surprise de vront demain.» les départs se donnent à inter- et connaît bien Bastien Dayer», compter 950 inscrits. Je AUTOMOBILISME Grand Prix FIA GT1 d’Interlagos La grande particularité de la valles réguliers – «Toutes les raconte Richard Mamie. «Il a m’attends à une participation Avec Jonathan Hirschi, dimanche 28 novembre, à São Paulo, Brésil. course neuvevilloise est d’être 20 secondes», précise Richard accepté avec plaisir de venir. comparable pour cette édi- l’une des rares à se dérouler Mamie – et les organisateurs C’est une bonne occasion de tion», lance l’organisateur. BADMINTON sous la forme d’un contre-la- ont eu la bonne idée de propo- promouvoir sa discipline. Il Avec des ruelles illuminées Adliswil - La Chaux-de-Fonds montre. Elle est même claire- ser aux inscrits de choisir le donnera les départs, participe- par des torches et un classe- Dimanche 28 novembre, à 14h à Adliswil (Tüfi). ment la plus importante de la quart d’heure autour duquel ra à la cérémonie et disputera ment spécial pour les familles région à se courir de cette leur coup de pistolet sera même la course.» dont au moins trois membres FOOTBALL manière. «Les lieux nous y ont donné. Bien que la Course des atteignent l’arrivée, l’avant- Europa League un peu forcés», sourit le res- Les Pavés de La Neuveville, pavés ait perdu son statut de dernière course hors-stade de Young Boys - Stuttgart, mercredi 1er décembre, à 19h à Berne (Stade de Suisse). ponsable de la manifestation. c’est également un invité. dernière course de la saison – la saison compte bien choyer CSKA Moscou - Lausanne, jeudi 2 décembre, à 19h à Moscou. «Nous voyions mal comment Après Adolf Ogi, Christian «Nous sommes ravis que la ses populaires. «Nous préfé- Désignation des Coupes du monde 2018 et 2022 faire passer des groupes Fatton ou Alexandre Rey, voici Trotteuse soit organisée, rons avoir 600 participants Jeudi 2 décembre à Zurich. d’adultes dans les ruelles du Bastien Dayer. Bien que d’ailleurs nous collaborons satisfaits que 1000 mécon- village. L’idée d’un contre-la- méconnu, ce Valaisan de 22 avec eux», sourit l’organisateur tents», conclut sagement FUTSAL montre a alors été retenue, ans n’est ni plus ni moins que –, une affluence conséquente Richard Mamie. /SEG Fribourg - Peseux-Comète Samedi 27 novembre, à 19h à Villars-sur-Glâne.

NATATION HOCKEY SUR GLACE Olten - La Chaux-de-Fonds LNB, samedi 27 novembre, à 17h30 à Olten. Un Challenge pour garder le rythme JUDO Championnat de Suisse Traditionnellement pro- d’intérêt.» La compétition Samedi 27 et dimanche 28 novembre à Chiasso. grammé fin octobre, soit constituera, avant tout, une deux semaines avant les bonne occasion de rester SAUT À SKIS championnats de Suisse, le dans le bain. «Depuis cet été, Coupe du monde à Kuopio (Fin) Challenge Red-Fish a changé les nageurs ont participé à Mercredi 1er décembre à 17h. de date cette année et se tien- seulement trois concours. Coupe du monde à Kuusamo (Fin) dra exceptionnellement ce L’accumulation d’épreuves Samedi 27 (par équipes à 15h) et dimanche 28 novembre (individuel à 13h15). week-end aux piscines du leur est donc bénéfique pour SKI ALPIN Nid-du-Crô. qu’ils conservent une cer- Coupe du monde messieurs à Lake Louise (Can) La raison? L’organisation taine régularité de rende- Samedi 27 (descente à 19h30) et dimanche 28 novembre (Super-G à 19h). par le club neuchâtelois de ment», explique le coach élite Coupe du monde dames à Aspen (EU) l’EU Swimming Invitational Stéphane Iacono. «Et puis, Samedi 27 (géant à 18 et 21h) et dimanche 28 novembre (slalom à 18 et 21h). les 23 et 24 octobre. «Comme puisque nous sommes à la le meeting européen était maison, il y a toujours l’envie SKI NORDIQUE fixé à la même date et que de bien faire et de remporter Coupe du monde à Kuusamo (Fin) Vendredi 26 (sprint messieurs et dames à 11h30), samedi 27 (classique dame à 11h nous tenions tout de même à le maximum de courses.» JEAN-FRANÇOIS ROCHAT Il prendra 18 départs. (ARCHIVES DAVID MARCHON) et technique messieurs à 12h30) et dimanche 28 novembre (libre dames à 11h et maintenir le Challenge, nous Après l’orientation spécifi- messieurs à 12h). avons dû le repousser d’un que donnée au programme sur lesquelles il voulait temps pour les championnats mois», relève le chef techni- des nageurs en vue des cham- s’élancer», livre-t-il. «Par romands des 18 et 19 décem- TENNIS que du RFN, Djamel pionnats de Suisse, les «pois- exemple, Jean-François bre devront impérativement Masters ATP Harmeli. «Même s’il y aura sons rouges» pourront sortir Rochat (spécialiste du se sortir les nageoires. Le duo Jusqu’à dimanche 28 novembre à Londres. un peu moins de participants de leur bocal ordinaire et papillon) prendra part aux Harmeli-Iacono a, en effet, TENNIS DE TABLE que lors des éditions précé- s’essayer dans d’autres types 18 séries du week-end et retenu le Challenge neuchâ- Championnats individuels ANJTT dentes, puisque cette mani- de nage. «Nous n’avons pas effectuera donc presque trois telois comme ultime épreuve Samedi 27 et dimanche 28 novembre à Moutier. festation permet habituelle- voulu imposer les courses, de kilomètres de course!» qualificative. ment aux nageurs de réaliser sorte que chaque nageur Au final, seuls les jeunes, De quoi les motiver à se VOLLEYBALL les limites pour les «Suisses», puisse choisir librement, nés entre 1995 et 1997 qui surpasser! Cossonay - Val-de-Travers elle ne sera pas dénuée selon ses envies, les épreuves n’ont pas encore réalisé les LAURENT MERLET LNB dames, dimanche 28 novembre, à 17h30 à Cossonay. SPORTS L'EXPRESS / VENDREDI 26 NOVEMBRE 2010 21

CONNY PERRIN EN VRAC Herbst, Hendrik Feldwehr, Steffen Deibler, La Chaux-de-Fonnière corrige la 306e mondiale Tennis Markus Deibler) 1’33’’40. 2. Italie (Mirco Di Tora, Fabio Scozzoli, Paolo Facchinelli, En quart de finale du tournoi 10 000 dollars de Barueri (Bré), Conny Perrin (WTA 382) Orsi) 1’33’’83. 3. Russie (Stanislav Donets, Masters Sergei Geybel, Nikolay Skvortsov, Danila a corrigé 6-1 6-1 la Bolivienne Alvarez-Teran, 306e mondiale mais encore 187e en Londres. Masters ATP (5,070 millions Isotov) 1’34’’25. de dollars/indoor). Round Robin. 3e Dames. 50 m libre: 1. Dorothea Brandt

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY septembre 2009. «J’ai réussi à trouver ses points faibles et tout à bien fonctionné, journée. Groupe B: Roger Federer (S/2) (All) 30’’40. 2. Moniek Nijhuis (PB) 30’’45. bat Robin Soderling (Su/4) 7-6 (7-5) 6-3. 3. Valentina Artemieva (Rus) 30’’55. Puis je suis contente de mon tennis et de mon match», savoure la Chaux-de-Fonnière. /ptu Andy Murray (GB/5) bat David Ferrer (éliminée en séries): 22. Stéphanie (Esp/7) 6-2 6-2. Classement (3 matches): Spahn (S) 32’’15. 1. Federer 3. 2. Murray 2. 3. Soderling 1. 200 m papillon: 1. Zsuzsanna Jakabos TENNIS 4. Ferrer 0. Federer et Murray qualifiés (Hon) 2’05’’58. 2. Alessia Polieri (It) pour les demi-finales. 2’06’’18. 3. Caterina Giacchetti (It) Double. Round Robin. 3e journée. 2’06’’49. Groupe A: Bob Bryan/Mike Brynn (EU/1) 200 m 4 nages: 1. Evelyn Verraszto (Hon) battent Lukas Dlouhy/Leander Paes 2’07’’06. 2. Kimberly Buys (Be) 2’10’’14. 3. (Tch/Inde/4) 6-3 6-4. Mariusz Lara Grangeon (Fr) 2’10’’22. Puis Fyrstenberg/Marcin Matkowski (Pol/6) (éliminée en séries): 21. Marina Ribi (S) battent Jürgen Melzer/Philipp Petzschner 2’15’’03. Federer passe en demi (Aut/All/8) 6-3 7-6 (9-7). Classement (3 Demi-finales. Messieurs. 100 m matches): 1. Fyrstenberg/Matkowski 3. 2. papillon: 1. Steffen Deibler 51’’30. Puis Bryan/Bryan 2. 3. Melzer/Petzschner 1. 4. (éliminé en séries): 25. Flori Lang (S) Dlouhy/Paes 0. Fyrstenberg/Matkowski et 54’’03. 100 m brasse: 1. Scozzoli 58’’01. Roger Federer a validé son Bryan/Bryan qualifiés pour les demi- Puis (éliminés en séries): 25. Colin ticket pour les demi-finales finales. Bridier (S) 1’00’’83. 33. Yannick Käser (S) 1’02’’22. du Masters en battant Robin AUJOURD’HUI Dames. 100 m libre: 1. Ranomi Soderling 7-6 6-3. Andy Murray 15h00 Nadal - Berdych Kromowidjojo (PB). Puis (éliminée): 16. s’est également qualifié en 21h00 Djokovic - Roddick Danielle Villars (S) 55’’54 (55’’18 en dominant David Ferrer 6-2 6-2. séries). 100 m dos: 1. Darina Zevina (Ukr) 58’’31. Puis (éliminée en séries): 34. Basketball Laurence Fedrigo (S) 1’03’’53. /si LONDRES LAURENT DUCRET LNB masculine Hockey sur glace Vevey Riviera - Swiss Central 85-62 oger Federer disputera 1. Union NE 10 8 2 737-578 16 Première ligue, groupe 3 demain à Londres sa 2. Bernex 10 8 2 779-644 16 3. Vevey Riviera 11 8 3 756-663 16 SAINT-IMIER - TRAMELAN (3-2 2-1 0-1) huitième demi-finale au 4. Vacallo M23 11 7 4 807-768 14 Erguël: 495 spectateurs. R Masters. Le Bâlois a 5. Martigny 10 5 5 744-718 10 Arbitres: Bielmann, Rebetez/L’Eplattenier. remporté une troisième victoire 6. Swiss Central 11 5 6 773-781 10 Buts: 4e Oppliger (Morgan Vuilleumier, 7. Chêne 10 4 6 670-722 8 Célien Girardin, à 5 contre 4) 1-0. 5e en deux sets dans le Round 8. Pully 10 4 6 690-723 8 (4’27) Péteut (Kolly, Steinegger) 1-1. 5e Robin en s’imposant 7-6 (7-5) 6- (4’48) Sandy Vuilleumier (Houriet) 2-1. 9. Vernier Meyrin 10 5 5 593-614 8 10e Gerber (Schlüchter, Pascal Stengel) 3 devant Robin Soderling. 10. DDV-Lugano 9 3 6 578-643 6 3-1. 19e Gaëtan Siegrist (Mano, Joan Vainqueur de son groupe 11. Villars 10 3 7 742-806 6 Siegrist) 3-2. 21e (20’36) Personeni après ce nouveau succès, Roger 12. Berne Giants 10 3 7 669-747 6 (Morgan Vuilleumier) 4-2. 34e Personeni 13. Académie FR 10 3 7 711-842 6 5-2. 36e Mano (Joan Siegrist, Blanchard) 5-3. 45e Beuret (Dino Altorfer, Rémo Federer affrontera demain le Vernier Meyrin pénalisé de 2 points deuxième du groupe A. Après Altorfer) 5-4. Pénalités: 5 x 2’contre Saint-Imier, la victoire 7-5 6-2 de Rafael NBA 5 x 2’ contre Tramelan. Nadal mercredi sur un Novak Mercredi: Oklahoma City Thunder (avec Saint-Imier: Weiss; Célien Girardin, Sefolosha, 8 points) - Dallas Mavericks 103- Mafille; Gasser, Bastian Girardin; Djokovic qui a connu bien des BON JOB Roger Federer a battu Robin Soderling pour la 15e fois en 16 matches, hier à Londres. (KEYSTONE) 111. Charlotte Bobcats - New York Knicks Schindler, Joray; Ogi, Habegger; tourments avec ses lentilles, le 95-99. Cleveland Cavaliers - Milwaukee Personeni, Oppliger, Morgan Vuilleumier; Bucks 83-81. Toronto Raptors - Philadelphia Gerber; Pascal Stengel, Schlüchter; prochain adversaire du Bâlois que Roddick avait ratée l’an der- pas lâché un set. Il a juste égaré mondiaux sans perdre un set, je Sixers 106-90. Boston Celtics - New Jersey Philippe Stengel, Houriet, Sandy sera sans doute le vainqueur du nier à Wimbledon en finale deux jeux de service. En cette crois que je peux l’aborder avec Nets 89-83. Orlando Magic - Miami Heat Vuilleumier; Aubry, Youri Sartori, Pellet. match qui opposera ce soir le pour mener deux sets à rien.» fin de saison où la majorité des une certaine confiance.» 104-95. Memphis Grizzlies - Detroit Pistons Tramelan: Pfäffli; Kolly, Blanchard; 105-84. Minnesota Timberwolves - San Boillat, Aeschlimann; Paratte, Rérat, Serbe à Andy Roddick. «C’est Après le gain du premier set, joueurs tire la langue, il témoi- Andy Murray a rejoint Roger Antonio Spurs 109-113 ap. Houston Berlincourt; Mano, Joan Siegrist, Gaëtan du 50-50. Je n’arrive pas à déga- Roger Federer aurait pu s’arrê- gne d’une belle fraîcheur. Federer parmi les qualifiés pour Rockets - Golden State Warriors 111-101. Siegrist; Dino Altorfer, Rémo Altorfer, Phœnix Suns - Chicago Bulls 115-123 ap. Beuret; Staudenmann, Bohnenblust; ger un favori», lâche Federer. ter là. Il était, quelle que soit On sent vraiment qu’il pos- les demi-finales. L’Ecossais Utah Jazz - New Orleans Hornets 105-87. Vuilleumier, Péteut. Face à Robin Soderling, le l’issue du match, assuré de rem- sède encore une certaine marge devait gagner un set contre Notes: Saint-Imier sans Mottier (blessé), No 2 mondial a évolué dans le porter ce groupe B. Mais il a, à l’entrée de cette dernière ligne David Ferrer pour valider son Maxime Sartori (repos), Bangerter Natation (militaire), Noirjean (2e équipe). Tramelan même registre que lors de son bien sûr, su conclure en beauté qui doit le conduire, comme ticket. Il a enlevé le premier 6-2 sans Aubry (blessé). Gerber manque un récital de mardi contre Andy avec un break à 4-3 qui lui a tout Londres l’espère, vers une avant de remporter le second Européens petit bassin penalty (58’53). Tramelan sort son gardien pour un sixième joueur de Murray pour gagner un 23e offert cette 15e victoire en 16 finale «royale» contre son sur le même score. Murray ren- Eindhoven (PB). 1re journée. Finales. champs (59’15). /gde match du Round Robin. Le rencontres face à Soderling. «Je meilleur ennemi Rafael Nadal. contrera demain le vainqueur Messieurs. 50 m libre: 1. Steffen Deibler (All) 20’’98. 2. Marco Orsi (It) 21’’17. 3. NHL Suédois a offert une excellente n’étais pas certain à 100% d’être «Un nouveau tournoi com- du groupe A. Un vainqueur Andrei Govorov (Ukr) 21’’32. réplique. Il a poussé son adver- qualifié après avoir gagné le mence», lance-t-il. «Après avoir qui devrait se nommer en toute 400 m libre: 1. Paul Biedermann (All) Mercredi: Canadien de Montréal (sans 3’39’’51. 2. Federico Colbertaldo (It) Weber) - Los Angeles Kings 4-1. Ottawa saire jusqu’au tie-break du pre- premier set», lâche-t-il. «Je n’ai battu trois des dix meilleurs logique Rafael Nadal. /si 3’41’’70. 3. Alexander Selin (Rus) 3’43’’70. Senators - Dallas Stars (sans mier set en annulant un break pas voulu faire tous ces calculs Blindenbacher) 1-2. New York Islanders 200 m dos: 1. Yannick Lebherz (All) (sans Streit) - Columbus Blue Jackets 3-4 au huitième jeu. Mais au jeu avant le match. Je me suis livré 1’51’’74. 2. Damiano Lestingi (It) 1’51’’84. ap. Buffalo Sabres - Pittsburgh Penguins décisif, Roger Federer réussissait sans retenue au deuxième set. 3. Artem Dubovskoy (Rus) 1’52’’72. Puis 0-1. Carolina Hurricanes - Washington (éliminés en séries): 12. Lukas Räuftlin Capitals 2-3. Atlanta Thrashers - Detroit deux points extraordinaires à la J’avais en face de moi un joueur Ammann reste favori (S) 1’57’’52. 20. Jonathan Massacand (S) Red Wings 5-1. New Jersey - Calgary relance pour rafler la mise, qui sait gagner les grands mat- 2’03’’64. Flames 2-1 tab. Tampa Bay Lightning - notamment un passing de ches, pas un «journeyman». Je Roger Federer en est convaincu à 100%: il ne sera pas élu 200 m 4 nages: 1. Markus Deibler (All) New York Rangers 5-3. Florida Panthers - 1’53’’25. 2. Vitautas Janusaitis (Lit) Boston Bruins 1-3. Nashville Predators - revers venu d’ailleurs sur la mesurais le danger d’affronter sportif suisse de l’année malgré la conquête d’un 16e titre du 1’54’’07. 3. Dinko Jukic (Aut) 1’54’’93. St-Louis Blues 1-2 tab. Minnesota Wild - balle de set à 6-5. Soderling.» Qui ne sera donc Grand Chelem en janvier à l’Open d’Australie. «Je n’ai aucune Puis (éliminé en séries): 22. Massacand Philadelphie Flyers 1-6. Vancouver 2’04’’66. Canucks - Colorado Avalanche 4-2. San «Ce n’était pas un slice, pas pas le premier joueur depuis chance», a répondu le Bâlois à la question d’un journaliste 4x50 m 4 nages: 1. Allemagne (Stefan Jose Sharks - Chicago Blackhawks 5-2. un lift», avoue-t-il. «J’étais loin Pete Sampras en 1997 à signer étranger sur son sentiment pour cette élection qui ne lui avait de la balle. Je voulais d’abord la le doublé Paris-Bercy/Masters. pas souri l’an dernier. «Il y a eu les Jeux d’hiver et le doublé jouer dans les pieds, mais c’était Roger Federer atteint pour la de Simon Ammann au saut. C’est lui qui gagnera. Le public En bref impossible. Je l’ai finalement sixième fois déjà le dernier suisse ne m’élira jamais dix années de suite», a-t-il poursuivi. jouée haute, mais pas assez pour carré du Masters sans perdre un «J’ai déjà reçu cette distinction à plusieurs reprises (réd: ■ que Soderling puisse armer un match du Round Robin. Cette quatre fois). Je ne souffre pas d’un quelconque manque de HOCKEY SUR GLACE smash. C’était un peu la même semaine, à Londres, le Bâlois n’a reconnaissance de la part du public suisse. /si Laurent Meunier rebondit en Allemagne A 31 ans, Laurent Meunier va découvrir le championnat d’Allemagne (DEL). L’attaquant français, qui a porté cette saison le maillot de Genève-Servette (2 matches/1 but/0 assist) et de La Chaux-de-Fonds CIRCUIT FÉMININ (7/2/9), s’est engagé avec les Straubing Tigers (8es du classement). /si HCC: Du Bois a repris l’entraînement, pas Tobler Blessé à une main, Valentin Du Bois a repris l’entraînement aujourd’hui. La longue éclipse de Serena Williams Par contre, le gardien Michael Tobler, touché aux adducteurs, n’a pas pu se joindre à ses coéquipiers sur la glace. /jce Serena Williams (WTA 4) a joueuse. Officiellement, elle convalescence n’est toutefois toujours su revenir aussi forte s’est entaillé un pied sur des bris pas que sang, sueur et larmes ■ ATHLÉTISME voire plus performante de ses de verre dans un restaurant de pour revenir. Celle qui, selon Maryam Jamal rate le doublé aux Jeux asiatiques blessures. Mais celle qui la tient Munich en juillet. Elle a alors son site internet, incarne «le Titrée mardi sur 1500 m, distance sur laquelle elle est championne du éloignée du circuit depuis subi une première intervention style, le pouvoir, la beauté et le monde, la Bahreïnienne de Lausanne Maryam Jamal n’a pas réussi le juillet, et au moins jusqu’à fin chirurgicale. «Comme je l’ai courage», et qui comme «de doublé, échouant à la sixième place du 800 m des Jeux asiatiques. /si janvier, est entourée de mystère appris récemment, le fait de nombreuses célébrités de pre- ■ et d’interrogations. A l’écart des m’entraîner si intensément et si mier plan» est identifiable «par NATATION courts depuis sa victoire à tôt n’a fait qu’aggraver ma bles- son seul prénom», passe une Pas d’exploit suisse aux Européens Wimbledon, l’Américaine a sure», a-t-elle déclaré, précisant partie de son temps à alimenter Les nageurs suisses n’ont pas signé d’exploit hier lors de la première journée des Européens en petit bassin à Eindhoven (PB). La meilleure d’ores et déjà déclaré forfait qu’elle avait dû être de nouveau sa messagerie twitter. performance helvétique est à mettre à l’actif de Danielle Villars, qui s’est hier pour l’Open d’Australie opérée mais souhaitait «de tou- Elle y fait la promotion de hissée en demi-finale du 100 m libre (16e finale). /si (17-30 janvier 2011), dont elle tes ses forces revenir sur les plusieurs marques, appelle à la est tenante du titre. courts». générosité pour des œuvres ■ SNOWBOARD A 29 ans, après avoir glané 13 Sept mois d’absence pour une caritatives, signale ses cours de Le slopestyle au programme des Mondiaux 2011 titres du Grand Chelem et écra- coupure: le sort est bien cruel guitare, ses passages télé et Les Mondiaux de La Molina (Esp) en janvier accueilleront pour la sé un circuit WTA dès qu’elle avec la joueuse. Adepte d’une BLESSÉE Serena Williams lors d’un clame son amour pour son première fois une compétition de slopestyle (parcours jonché de s’en donnait la peine, des doutes communication verrouillée, match de basket de NBA. chien. différents sauts), a annoncé la Fédération internationale. Chaque pays entourent la motivation de la Serena laisse entendre que sa (KEYSTONE) Loin, bien loin du circuit. /si disposera de quatre places pour les épreuves féminine et masculine. /si J.A. 1260 Nyon Nyon: Service d’entretien une exposition photo Réguliers ou occasionnels tous locaux et bureaux - Service d’immeubles, villas et appartements qui révèle les mille Entreprise générale de nettoyage

Ch. des Avouillons 4 • 1196 GLAND visages du monde. http://www.pretotnettoyage.ch depuis p.12 Tél. 022 364 17 14 • Fax 022 364 41 30 e-mail: [email protected] 1974 Isabelle Guignet [email protected] 022 994 41 41 Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 novembre 2010 No 230 Fr. 2,50 (Euro 1,60)

Archives Alexis Voelin Les femmes courtisées Basketball Nyon a retrouvé en politique ses Américains ■Les tracasseries administratives sont finies. Evan Martin(photo), Chad Byron et Cruz Daniels(50)peuvent jouer à Zurich samedi. p.15 La Vallée Le fromager s’entête

■ Rodolphe Gosteli s’obstine et occupe toujours les locaux de la fromagerie des Landes, même s’il a été prié de déguerpir par les producteurs de lait qui ont rompu leurs livraisons. p.9 Crassier Des sacs à main en vitrine à Genève ■ Les créations en tissus nées de l’imagination de Martine Huertas et entièrement réalisées à la main, sont à découvrir

Céline Reuille dans une grande enseigne genevoise. p.5 Les partis politiques de tous bords sortent le grand jeu pour convaincre davantage de candidates à s’engager lors des prochaines élections. p.3 Morges Jean-Marc Desponds distingué Rolle: les ■ La Ville de Morges va rendre hommage et décerner une distinction culturelle à Jean-Marc Desponds, directeur du Vert’libéraux Théâtre de Beausobre pendant plus de vingt ans. p.9 se jettent Voile àl’eau Stamm raconte sa Route du Rhum ■ Jean-Pierre Roland ■ Arrivé 9e dans sa catégorie lors de la dernière Transat’ en (photo) a pris la tête solitaire après avoir connu une avarie, Bernard Stamm revient de la section rolloise sur sa course, ses déboires et sa remontée fulgurante. p.17 des Vert’libéraux. La nouvelle formation SERVICES qui essaime sur toute BRICOLAGE ...... p.14 CINEMA ...... p.22 La Côte veut aussi se tailler une place AVIS MORTUAIRES ...... p.18 LOTERIE-PMU ...... p.23 sur l’échiquier politique BOURSE ...... p.19 TELEVISION ...... pp.24-27 local. Rencontre. p.7 AGENDA...... p.20 METEO ...... p.28 Alexis Voelin

PUBLICITÉ DDUU JJAAMMAAIISS VVUU!! VVooss lluunneetttteess ééqquuiippééeess ddeess mmeeiilllleeuurrss vveerrrreess,, aauuxx pprriixx lleess pplluuss bbaass dduu mmaarrcchhéé!! DevisDevis gratuitgratuit Av. Viollier 5 • 1260 Nyon • Tél. 022 362 41 77 • www.neo-opticiens.ch Athlétisme: Belz veut sa revanche mmm Battu le week-end dernier à Bulle (3e), Christian Belz (Keystone) a l’occasion de prendre sa revanche ce samedi à Bâle pour l’avant- dernière étape de la Post-Cup. Le Bernois ne peut plus se permettre de terminer derrière le Jurassien Jérôme Schaffner s’il entend conserver son titre au classement général de la Post-Cup. En attendant les deux dernières épreuves de Bâle et Zurich (le 12 décembre), Belz pointe au 8e rang du général, à quatre points de Schaffner (3e) et huit unités du leader valaisan Tarcis Ançay. Sports SI mmm Programme et classements Nyon face à un ogre Football, Challenge Football Pour son dernier match de l’année à Colovray, le Stade League ■ 14e journée. Samedi:Schaffhouse - Lausanne-Sport(17h). Wohlen - Nyonnais accueille le leader Vaduz, qui campe sur une série de dix succès. Servette(17h30). Dimanche:Yverdon- Sport - Chiasso(14h30). Winterthour - Locarno(14h30). Kriens - Bienne (14h30). Stade Nyonnais Vaduz(15h). Delémont - Wil(15h30). Lundi:Lugano - Aarau(20h10).

1. Vaduz 13 10 0 3 31-16 30 2. Lausanne-Sport 12 9 1 2 29-13 28 3. Lugano 12 8 1 3 27-9 25 4. Servette 13 8 1 4 30-12 25 5. Delémont 13 7 2 4 22-24 23 6. Bienne 13 6 4 3 29-19 22 7. Chiasso 12 6 2 4 17-14 20 8. Schaffhouse 12 5 2 5 16-16 17 9. Wil 13 5 2 6 16-19 17 10. Winterthuur 13 4 3 6 22-25 15 11. Aarau 13 3 4 6 16-25 13 12. Kriens 13 3 4 6 11-20 13 13. Wohlen 13 3 3 7 15-22 12 14. Stade Nyonnais 13 3 3 7 15-28 12 15. Locarno 13 2 4 7 12-23 10 16. Yverdon-Sport 13 2 0 11 8-31 6 Basketball, LNA masculine

■ 11e journée. Samedi:Massagno - Monthey(17h30). Fribourg Olympic - Starwings Regio Basel(17h30). Les Lions de Genève - Vacallo(17h30). GC Zurich Wildcats - Nyon(17h30). Dimanche:Boncourt Red Team - Lugano Tigers(16h).

1.Lugano Tigers 10 10 0 886-671 20 2. Fribourg Olympic 10 8 2 890-717 16 3.Lions de Genève 10 6 4 849-785 12 4.Vacallo 10 6 4 811-707 12 5.Starwings Bâle 10 5 5 781-794 10 6. Boncourt 10 5 5 801-820 10 7.Monthey 10 5 5 761-763 10 8. SAM Massagno 10 3 7 737-821 6 9. Nyon 10 2 8 717-930 4 10.Zurich Wildcats 10 0 10 658-883 0 Football Les Nyonnais de Frédéric Besseyre(à dr.)feront face à un sacré défi dimanche avec la réception de Vaduz, leader de Challenge League. Archives Tatiana Huf Khadraoui a marge qui séparait le Challenge League. Avant un face au LS. Et pour ne rien abordons ce match avec beau- nais connaîtra quelques chan- Stade Nyonnais de la déplacement périlleux à la arranger, les joueurs d’Eric coup de sérieux,étayeletech- gements au sein de son effec- démissionne L zone rouge a fondu Pontaise le lundi 6 décembre Orie présentent la meilleure nicien nyonnais. Battus lors tif durant la trêve. Qu’en est-il? de Lusitano comme neige au soleil. De cinq pour y affronter le Lausanne- fiche de la ligue hors de ses de leurs deux dernières sorties Nous avons encore deux mat- unités, cette dernière est pas- Sport, les hommes de John bases (six victoires pour une mais auteurs d’une solide pres- ches à disputer avant la pause. Gland sée à deux. Autant dire que le Dragani accueilleront le leader défaite). tation contre Lugano il y a deux Je préfère me concentrer sur ces club de Colovray devra empo- Vaduz dimanche dans leur semaines (défaite 1-0), les Sta- rendez-vous et ne pas parler ■Entraîneur de la première cher un maximum de points antre. Avec la réussite distes tenteront de livrer un d’éventuelles arrivées, coupe équipe de Lusitano Gland en dans ses deux derniers mat- La formation liechtenstei- en plus match similaire avec la réussite l’ancien mentor du Lau- 3e ligue depuis le début de la sai- ches de l’année s’il entend pas- noise,constituel’équipeen en plus, ajoute Dragani. sanne-Sport. son 2010-2011, Fadhil Khadraoui ser l’hiver au-dessus de la forme du moment. Après une Les séries sont faites pour être Alors que le premier tour tou- AXEL DAVID a donné sa démission avec effet barre. entame de championnat com- brisées! A nous d’y mettre fin! che à sa fin, surgissent déjà [email protected] immédiat. Cette décision est prise Mais,carilyaunmais,les plètement manquée (trois lance John Dragani. Nous des interrogations pour la pour des raisons personnelles, deux dernières oppositions défaites), les joueurs de la Prin- savons que nous faisons preuve deuxième partie de saison. En Stade Nyonnais - Vaduz: dimanche à précise l’intéressé qui poursuit: Je des «jaune et noir» en 2010 les cipauté ont aligné une impres- de beaucoup d’inconstance fâcheuse posture actuelle- 15hàColovray.Blessé côté nyonnais: tiens à remercier tous les joueurs mettront aux prises avec les sionnante série de dix succès dans nos performances cette ment, on peut sérieusement Bolay (ischio-jambiers). Suspendu: Mor- pour leur respect envers le club deux meilleures formations de consécutifs, dont le dernier saison, c’est pourquoi nous envisager que le Stade Nyon- ganella. et au staff de Lusitano, détaille le démissionnaire dans un mail. SAS

Sorin Cartu viré du club Le BBC Nyon en plein Thanksgiving de Cluj ■L’entraîneur de Cluj Sorin Cartu Basketball Le club du Rocher a reçu un accord pour aligner samedi à Zurich Chad Byron, Evan a été limogé. En cause, sa réaction violente lors du match de mardi Martin et Cruz Daniels. Les trois Américains ne sont plus sous le coup de la loi pour les étrangers. en Ligue des champions à Bâle, bouclé sur une victoire 1-0 des es trois Américains, Chad Pythoud-McAllister régularise jouer samedi,lâchait-elle ravie Nous avons bien sûr invité nos gère, avertit-il. Si nous mar- champions de Suisse. Le coach L Byron, Evan Martin et Cruz leur statut en Suisse, était de les et soulagée en remerciant tout trois Américains à venir la par- quons les shoots faciles que des Roumains avait cassé la vitre Daniels pourront-ils jouer salarier en tant que profes- particulièrement la secrétaire tager avec nous après leur nous avons ratés contre Mas- de la loge des entraîneurs du Parc samedi à Zürich? C’était l’uni- sionnels du basket. Ce qu’elle du club, Delphine Rappard. entraînement. C’était pour sagno à domicile samedi passé, St-Jacques. Les valeurs et l’image que question qui hantait les a promis de faire dans les Sans son aide inestimable, le remercier nos autorités, glisse- que nous ne perdons pas nos du club CFR Cluj ne peuvent pas esprits des dirigeants du BBC meilleurs délais. Parallèlement, dossier n’aurait pas abouti. t-elle malicieuse. On peut se passes et défendons fort, nous être associées avec le geste de Nyon. elle a fait parvenir les dossiers douter que le met était parti- aurons d’autant plus de succès. l’entraîneur Sorin Cartu. C’est Inscrits en tant qu’étudiants de ses protégés au Canton ainsi Joueur clé culièrement savoureux! Et de conclure: j’avais dit à pour cela que nous avons décidé depuis le mois d’août dans un qu’à l’Office fédéral de la Pour marquer dignement La nouvelle ravit bien entendu Xavier (Paredes), que si Cruz d’arrêter notre collaboration, établissement non reconnu, migration (OFM). On vient de l’événement l’épouse du Cali- Jon Ferguson: il est évident que (Daniels) ne devait pas jouer,ce a expliqué le club dans un com- les trois joueurs s’étaient vu me donner le OK à Berne par fornien Stephen McAllister, a nos chances sont augmentées serait à lui d’être notre joueur muniqué. L’équipe roumaine a refuser leur permis de séjour téléphone, exultait hier la donc préparé une dinde de avec eux, salive le coach des clé.Même si notre pivot améri- aussi présenté ses excuses à par le service vaudois des «patronne» du club du Rocher. huit kilos hier à l’occasion de Nyonnais. Mais qu’ils soient là cain est désormais qualifié, l’UEFA, au FC Bâle et à ses suppor- étrangers la semaine passée. La Et le canton de Vaud nous a Thanksgiving, initialement une ou pas, il n’y a qu’un seul bal- Xavier doit tout de même pren- ters. Cartu sera remplacé par Alin seule possibilité pour que la également donné son aval.Nos fête pour remercier Dieu de ce lon en jeu. Toute la question dre ses responsabilités. Minteuan, déjà membre du staff présidente du club Barbara trois Américains pourront ainsi que l’on a reçu durant l’année. est de savoir comment on le SAMUEL SCHLAPBACH d’entraîneurs. SI

Vendredi 26 novembre 2010 La Côte 15 Auto: Vettel vaut des millions Hockey: Suisses de NHL en congé

mmm mmm Sebastian Vettel (photo Keystone) peut espérer signer Bien que treize matches figuraient au programme des contrats de partenariat et de publicité en Allemagne du championnat de NHL mercredi soir, aucun joueur suisse d’un montant total compris entre 2 et 5 millions d’euros (2,6 à ne s’est retrouvé sur la glace. Yannick Weber, Montréal (Keystone) 6,5 mio de francs), selon un institut spécialisé. Toutefois, Michael et Severin Blindenbacher (Dallas) ont eu tout loisir d’admirer Schumacher, seulement 9e du championnat de F1 2010 remporté leurs coéquipiers de la tribune. Le Canadien de Montréal par Vettel, gagne encore facilement le double, a rappelé la société s’est imposé 4-1 contre les Los Angeles Kings et conforte ainsi Sport+Markt. Nous avons calculé une somme comprise entre sa troisième place de la Conférence ouest. De leur côté, deux et cinq millions d’euros de rentrées annuelles si on devait les Dallas Stars ont gagné 2-1 à Ottawa grâce à des buts vendre son image en Allemagne. SI de Daley et Morrow. SI mmm

mmm Hauts les volants Agenda sportif Athlétisme e Cinqième NovioduRun à Nyon Badminton Avec plus de 200 joueurs, le 17 Tournoi ■ Samedi 27 novembre devant le château. 11h: Famille 0 à 99 ans 1000 m. 11h30: Poussins (2003-5) 1000 m. 11h35: Poussi- nes (2003-5) 1000 m. 11h50: Ecoliers B (2001-2) 1200 m. 11h55: de Morges établit un nouveau record de participation. Ecolières B (2001-2) 1200 m. 12h10: Ecoliers, Ecolières A (1999- 0) 1600 m. 12h30: Cadets, Cadettes B (1997-98) 2000 m. 13h30: Cadets, Cadettes A (1995-96) et Juniors (1991-94) 3350 m. 14h: Hommes, femmes plaisir (1994 et avant)6300 m. 15h: Relais Duo, homme, femme, mixte (1994 et avant) 6300 m. 16h: Hommes, femmes solo (1994 et avant) 6300 m.

Badminton Dix-septième tournoi de Morges ■ Samedi 27 dès 8h30 et dimanche 28 novembre dès 9h à Beausobre. Dimanche: finales simple dames A3-B dès 14h45; double dames A3-B, dès 14h15; double messieurs A3-B dès 16h; simple messieurs A3-B dès 16h30; double mixte A3-B, dès 17h. Basketball GC-Zurich - Nyon ■ Championnat de LNA masculine, samedi 27 novembre à 17h30. Lucerne Town Highflyers - Nyon ■ Championnat de LNA féminine, samedi 27 novembre à 16h30. Lausanne - Nyon M23 ■ Championnat de 1re ligue masculine, vendredi 26 novembre à 20h30. Football Stade Nyonnais - Vaduz ■ Challenge League. Dimanche 28 novembre à 15h à Colovray.

Meyrin - Terre Sainte ■ Championnat de 1re ligue, samedi 27 novembre à 18h. Futsal Tournoi de la Châtaigneraie (Founex) ■ Le Morgien Raphaël Lienhard pourrait se hisser en finale du double ce dimanche à Beausobre. Archives Céline Reuille Championnat de LNB. Dimanche 28 novembre. 11h: Bulle - Grand-Lancy. 13h: Concordia - Fribourg. 15h: Nyon La Côte - La Chaux de Fonds. ’est un heureux effet rains,nous ne sommes pas loin championnat qu’il s’agira de ments à ne pas négliger. A sui- boule de neige qui pré- de la saturation, admet Khieng mener à bien jusqu’au prin- vre également avec attention, Handball C vaut au BC Morges: 150 Khauv, le coach morgien. temps prochain afin d’éviter le déroulement des matches TCGG - Vevey participants en 2008, 180 en les affres de la relégation. Les des séries C et D particulière- ■ Championnat de 2e ligue masculine. Samedi 27 novembre 2009 et 207 férus de volants Les Morgiens dirigeants morgiens espèrent ment bien représentées chez à 18h15 en Grand Champ à Gland. pour l’édition 2010. peuvent se hisser participer à une, voire deux les messieurs et chez les Cette progression n’est pas le finales. dames. En raison du nombre Crissier - Nyon dans une, voire ■ Championnat de 2e ligue masculine. Samedi 27 novembre fait du hasard. Depuis la par- Avec plusieurs têtes de série en de participants, le tournoi à 18h. ticipation, en 2008, des joueurs deux finales simples comme en doubles, réservé aux licenciés se dis- classés A3, leTournoi de Mor- les possibilités existent, putera par élimination directe, Hockey sur glace ges a acquis une réputation Quelque 70 dames et 130 mes- notamment dans la catégorie sans repêchage. Forward Morges - Monthey qui fait de la manifestation un sieurs répartis dans les caté- A3-B. Pour mémoire, rappe- SERGE MARTINELLI ■ Championnat de 2e ligue. Samedi 27 novembre à 20h45 rendez-vous prisé des ama- gories A3-B, C et D ont ainsi lons que l’année dernière Phi- [email protected] à la Patinoire des Eaux Minérales. teurs de cette discipline spor- répondu présent, parmi les- lippe Gabella /Raphaël Lien- tive. L’engouement porté à quelles une quarantaine de hard ont remporté la finale du Programme: notre tournoi, c’est une recon- joueurs A3-B. Le BC Morges double messieurs A3-B, alors Samedi 26 novembre dès 8h30. Dimanche 27 novem- Tennis: Günthardt à la tête du Masters naissance de la qualité de ce sera représenté par 25 joueurs que Marine Pelet en faisait bre dès 9h. Finales dimanche que nous voulons présenter sur dans les différentes catégories. de même en simple dames D. dès 12h30. Le Masters dames sera dirigé dès 2011 par le Zurichois les surfaces de jeu mais aussi au Un chiffre qui, s’il fait hon- Morges ne sera pas seul à pré- Simple dames A3-B dès Markus Günthardt (53 ans). Le frère aîné de Heinz s’occupera niveau de l’organisation.Sans neur au club organisateur, tendre aux honneurs du 14h45. Double dames A3-B, des trois prochaines éditions, lui qui participe à l’organisation être encore victime de notre prouve aussi que la première podium. Saint-Maurice, l’autre dès 14h15. Double messieurs de tournois ATP et WTA depuis la fin des années 1990. succès, et en raison de l’infra- équipe locale (LNB) doit, par club de LNB présent,Vevey et A3-B dès 16h. Simple mes- Disputé cette année à Doha, au Qatar, le Masters dames se structure de Beausobre où tous les moyens, peaufiner son Blonay, avec leurs joueurs de sieurs A3-B dès 16h30. déroulera dès l’année prochaine et jusqu’en 2013 à Istanbul. seront opérationnels dix ter- jeu dans la perspective d’un 1re ligue, ont eux aussi des argu- Double mixte A3-B, dès 17h. SI Fanny Chilo tout près du Graal Trampoline A Metz, lors des mondiaux juniors, la jeune sportive de Lully-sur-Morges a corsé son programme. Chez les 15-16 ans, elle termine 9e.

ntre joie et regrets, Fanny pant les huit premières,avoue- cette compétition mondiale, breuses. A l’entraînement, E Chilo affiche une moue t-elle. Un pas de trop à la les résultats sont probants. Fanny a encore corsé son révélatrice. La joie, c’est cette réception du dixième saut et D’autres sont attendus. Avec degré de difficulté, le portant 9e place obtenue lors d’une voilà le rêve envolé. En syn- Roby Raymond, l’entraîneur à 13,5 pts. Comme tout athlète, épreuve majeure, assortie, chrone (25 duos), avec pour du Centre national de tram- je recherche la perfection dans pour la première fois en com- partenaire Simone Scherer de poline que la jeune Vaudoise l’exécution de mes sauts. Cette pétition, d’un programme Liestal, Fanny a participé à la rejoint quotidiennement à perfection est synonyme de avec un barème de difficulté de finale. Là encore, pas de Aigle. Le prochain objectif de sacrifices consentis par l’étu- 11,8 points et rehaussé d’un chance pour la paire helvéti- la Morgienne? Faire partie des diante du Gymnase sportif triple salto avant, exécuté lors que terminant à trois dixiè- cadres nationaux seniors. Con- Auguste Piccard. Quant aux du premier des dix sauts. Oui, mes du podium. trairement aux catégories sacrifices financiers ce sont j’ai un regret, celui de n’avoir Pour Fanny Chilo et Odile juniors, la concurrence est vive les parents qui assument, aidés pas pu participer, pour deux Rochat, la responsable de la et les compétitions interna- par un entourage bienveillant. A Metz, Fanny Chilo a manqué pour deux dixièmes de points dixièmes, à la finale regrou- délégation helvétique lors de tionales nettement plus nom- SMA de rejoindre les huit meilleures mondiales des 15-16 ans. LDD

16 La Côte Vendredi 26 novembre 2010 Votre mémento sportif

៑Basketball tigny - Uni Neuchâtel (samedi, 19 h 45). LNA. - Massagno - Monthey, Fribourg Saastal - Star Lausanne (samedi, 20 h 15). Olympic - Starwings, Genève - Vacallo, Zu- Deuxième ligue, groupe 5. - Franches- rich - Nyon (samedi, 17 h 30). Boncourt - Montagnes - Moutier (samedi, 17 h 15). Lugano (dimanche, 16 h). Troisième ligue, groupe 9. - Moutier - Première ligue nationale. - Boncourt - Les Enfers-Montfaucon (samedi, 19 h 45). Lugano M23 (dimanche 13 h). Courrendlin - Star Chaux-de-Fonds (same- Première ligue régionale. - La Chaux-de- di, 20 h 15). Reconvilier - Les Ponts-de- Fonds II - Moutier (ce soir, 20 h 30). Martel (dimanche, 17 h 15). Bassecourt - Coupe de Suisse. - Starwings - Boncourt Corgémont (dimanche, 20 h 15). (mercredi, 20 h). Quatrième ligue, groupe 9 A. - Court - Courtételle (samedi, 17 h). Le Fuet-Belle- ៑Course à pied lay - Crémines (samedi, 20 h). Cortébert - Course des pavés, à La Neuveville (same- Franches-Montagnes (samedi, 20 h 15). di, dès 11 h 30). Tavannes - Saint-Imier (dimanche, 20 h). Course en ville de Bâle (samedi, dès PostFinance Trophy, à Tramelan (same- 17 h). di, dès 9 h).

៑Football ៑Natation Super League. - Thoune - Lucerne, Grass- Finale du Championnat jurassien non- hopper - Bellinzone (samedi, 17 h 45). licenciés, à Delémont (samedi, dès 14 h). Young Boys - Sion (dimanche, 13 h 30). Saint-Gall - Zurich, Neuchâtel Xamax - ៑Tennis de table Bâle (dimanche, 16 h). Championnats jurassiens et neuchâte- Challenge League. - Schaffhouse - Lau- lois, à Moutier (samedi et dimanche). sanne (samedi, 17 h). Wohlen - Servette (samedi, 17 h 30). Yverdon - Chiasso, ៑Volleyball Winterthour - Locarno, Kriens - Bienne (di- LNA dames. - Cheseaux - Voléro Zurich manche, 14 h 30). Nyon - Vaduz (diman- (samedi, 17 h 30). Aesch - Genève, Köniz - che, 15 h). Delémont - Wil (dimanche, Guin (dimanche, 16 h). VFM - Schaffhouse 15 h 30). Lugano - Aarau (lundi, 20 h 10). (dimanche, 17 h aux Breuleux). Neuchâtel Championnat de France. - Caen - So- - Bienne (dimanche, 17 h 30). chaux (dimanche, 17 h). Première ligue dames, groupe A. - Neu- châtel - La Suze (ce soir, 20 h 30). ៑Gymnastique Première ligue dames, groupe B. - BMV Rencontre jurassienne aux agrès, à 92 - Münsingen (dimanche, 16 h). Boncourt (samedi). Deuxième ligue, dames. - Porrentruy - Volleyboys (samedi, 18 h). VFM B - Cour- ៑Hockey sur glace faivre A (mercredi, 20 h 30). Courfaivre B - LNA. - Langnau - Rapperswil, Lugano - Tramelan, Péry - Nidau (jeudi, 20 h 30). Davos, Zoug - Ambri-Piotta (ce soir, Deuxième ligue messieurs. - Courtételle 19 h 45). FR Gottéron - GE Servette (ce - Bienne, Porrentruy - La Suze (ce soir, soir, 20 h 15). Bienne - Lugano, Ambri- 20 h 30). Nidau - Courtételle (mercredi, Piotta - Langnau, Rapperswil - FR Gotté- 20 h 15). BMV 92 A - Bienne, Sixième 7 - ron, ZSC Lions - Zoug, Davos - Kloten (sa- Moutier (jeudi, 20 h 30). medi, 19 h 45). Kloten - Bienne, Berne - Troisième ligue dames. - Vicques - Delé- ZSC Lions (dimanche, 15 h 45). mont (lundi, 20 h 30). Moutier - Glovelier LNB. - Viège - Bâle, GCK Lions - Thurgovie (mardi, 20 h 30). La Vendline - Vicques (samedi, 17 h). Olten - La Chaux-de-Fonds (jeudi, 20 h 30). Porrentruy - Nidau (jeudi, (samedi, 17 h 30). Ajoie - Langenthal, 20 h 45). Lausanne - Sierre (samedi, 20 h). Sierre - Troisième ligue messieurs. - Delémont - Ajoie (mardi, 20 h). VFM (ce soir, 20 h 30). BMV 92 - Nidau Première ligue. - Tramelan - Franches- (samedi, 15 h 45). La Suze - Val Terbi (sa- Montagnes, Guin - Saint-Imier (samedi, medi, 17 h 30). Porrentruy - Volleyboys 17 h 30). Sion - Bulle (samedi, 19 h). Mar- (samedi, 18 h 30). Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 26 novembre 2010 10:16

GIORNALEdelPOPOLO 24 SPORT + VENERDÌ 26 NOVEMBRE 2010

JUDO Ricco il programma di domani e domenica a Chiasso NUOTO Europei Tutti i talenti al Palapenz La Germania fa razzia per i campionati nazionali di medaglie

Domani e domenica al Palapenz di I nuotatori svizzeri non hanno fatto nessun Chiasso si svolgeranno le finali nazio- exploit durante la prima giornata dei Campio- nali di judo. Sono 400 i combattenti al- nati europei in vasca corta di Eindhoven. La mi- la ricerca del titolo 2010. Nella prima glior prestazione dei rossocrociati è stata fatta giornata saranno di scena i cadetti ma- segnare da Danielle Villars, che ha conquista- schili e i senior. Domenica invece le ca- to la semifinale dei 100 metri stile libero. Per la dette e gli junior. prima volta presente a un grande appuntamen- Il judo svizzero, grazie anche al nuo- to internazionale, la 17enne zurighese non è vo impulso dato dal responsabile na- però andata oltre il sedicesimo e ultimo posto zionale Giorgio Vismara, sta conoscen- nelle semifinali con il tempo di 55’’54. Meglio do un buon periodo. Nello scorso fi- aveva fatto al mattino, quando il cronometro si ne settimana infatti la giovane Stepha- era fermato sui 55’’18. Lukas Räuftlin ha pure nie Egger ha ottenuto a Sarajevo il ti- brillato, ma in una disciplina dove si lottava per tolo europeo U23 nei - 70 kg, mentre un posto in finale già a partire dalle batterie. Per il vodese Jonathan Jacquet è risultato lui comunque il miglior tempo in carriera sui quinto tra gli uomini - 81 kg. Tutti i mi- 200 metri dorso (1’57’’72), issandosi al 12° ran- gliori combattenti svizzeri, grazie al Do go. Altro record personale nei 100 metri rana: Yu Kai Chiasso che ha organizzato l’e- il vodese Colin Bridier ha concluso con un buon vento, saranno dunque di scena al Pa- 1’00’’83, purtroppo utile solo per raggiungere lapenz. Un’occasione da non perdere il 25° posto. Delusione invece per Staphanie per gli appassionati della disciplina. Spahn: particolarmente in forma nelle ultime Nelle categorie senior, le cui finali so- settimane, la due volte campionessa svizzera è no previste per le ore 17.30 di doma- stata eliminata nella sua batteria dei 50 metri ni, i favoriti sono i seguenti: nei - 60 kg rana, raccogliendo solo il 22° tempo (32’’15). è attesa la sfida che si ripete da qual- La Germania ha invece fatto razzia, aggiudican- che anno tra Ludovic Chammartin e dosi ben sei degli otto titoli messi in palio ieri Michael Iten. Quest’ultimo è il cam- Tre senior ticinesi probabili protagonisti ai campionati svizzeri di Chiasso: Elia Guzzi, Manrico Frigerio e Serena Ciresa. (cinque su cinque fra gli uomini). Terzo titolo pione in carica e ha ottenuto risulta- europeo consecutivo per Paul Biedermann nei ti internazionali di prestigio come il tenuto una medaglia di bronzo ai ste alle 16.30. Per il Ticino occhi pun- Luca Wyler. L’unica junior qualificata 400 metri stile libero. La sua compagna e com- quinto posto al Torneo del Grande campionati d’Europa junior, e sulla tati sulle categorie - 55 kg con Andrea è Agnese Dal Pian (- 48 kg). Nei cadet- patriota Britta Steffen è stata invece meno bril- Slam di Rio de Janiero. Nei - 66 kg il ti- nazionale junior Lea Zink nei - 63 kg. Collovà, Lorenzo Corno e Nicola Dal ti l’attesa è grande per Emanuele Ri- lante: sui 100 metri stile libero, la doppia cam- tolo è nelle mani del vodese Yann Ma- La chiassese Serena Ciresa, quinta nel Pian, - 66 kg con Giovanni Fuchs, - 73 gamonti, vice campione svizzero in pionessa olimpica ha dovuto accontentarsi del- ges. A contendergli la vittoria dovreb- 2009, cercherà di raggiungere il podio kg con Elia Guzzi, Tommaso Martel- carica della categoria, e Lorenzo Cor- la 5ª posizione in semifinale. Domani toccherà be esserci Benar Baltisberger. Nei - 73 nei - 63 kg. la, Jonathan Rezzonico, Emanuele Ri- no, entrambi qualificati alle finali an- alla ticinese Laura Noccioli, impegnata nella kg il campione svizzero è da otto an- Domenica le finali junior sono previ- gamonti e Mattia Frigerio, +90 kg con che nella categoria superiore d’età. staffetta 4x50 metri misti. ni il friburghese David Papaux. Nelle ultime due edizioni la finale lo ha op- posto a Martin Nietlispach che recen- SALTO La Coppa del mondo parte nel weekend in Finlandia sport in breve temente ha vinto la World Cup a Sa- moa conquistando punti importanti in vista della qualifica per le prossime HOCKEY olimpiadi. Nella categoria combatterà Sette turni a Lukas Gerber pure il giovane chiassese Elia Guzzi, fa- Si torna sul trampolino vorito tra gli junior, che ha pure otte- La grave carica da tergo ai danni del gi- nuto la qualifica per la categoria supe- nevrino Cadieux costerà 7 giornate di riore. Nei - 81 kg Micha Egger, medaglia d’ar- squalifica al difensore friborghese Lukas gento del 2009, è il favorito d’obbligo Gerber. Il giudice unico ha inoltre inflit- siccome diversi combattenti hanno con Ammann nel mirino to 2 partite al biancoblù Walker (vedi pa- cambiato categoria e l’esperto nazio- gina 23) e una al davosiano Joggi (fallo nale Chrispoth Keller non dovrebbe sul ticinese dello Zugo Chiesa). essere della partita siccome infortuna- Se vorrà brillare anche questa sta- Simon Ammann, to. Nei - 90 kg il campione svizzero da gione in Coppa del Mondo, Simon a sinistra, HOCKEY diversi anni è Dominik Hischier che, Amman dovrà però fare i conti con la e Andreas Küttel superati i trent’anni, ambisce a parte- tendenza che fa coincidere una buo- saranno “Blindy”: debutto rinviato cipare alle prossime olimpiadi prima na annata invernale solo con un’esta- chiamati di ritirarsi dalle competizioni. Nel te al meglio. Ma i problemi post- a portare in alto Convocato dai Dallas Stars per la trasfer- 2000 alle finali di Chiasso Hischier era Olimpiadi (mal di schiena e “ritorno la bandiera ta a Ottawa, il difensore svizzero Severin giunto secondo alle spalle solo di Ser- sulla terra”) hanno obbligato il san- rossocrociata Blindenbacher ha assistito dalla tribuna gei Aschwanden (terzo classificato gallese a passare mesi difficili, la- durante alla vittoria per 2-1. Stessa... sistemazio- alle olimpiadi di Pechino ed ora inse- sciando un punto interrogativo sui ri- l’imminente ne per Yannick Weber nel confronto che gnante a Losanna). Suoi avversari sa- sultati futuri. «Non ho effettuato ab- stagione Montreal ha vinto 4-1 contro Los Angeles. ranno Dominik Wenzinger, Cyril Gros- bastanza salti buoni durante l’estate, agonistica sklaus (campione svizzero 2009 dei - a differenza di ciò che facevo registra- invernale. HOCKEY 81 kg) e Jonathan Jacquet. Tra i quali- re negli anni scorsi», ha raccontato il ficati anche il chiassese Manrico Fri- quatto volte campione olimpico e de- (foto Keystone) Meunier in Germania gerio che, quinto nel 2009 tra i senio- tentore della coppa del mondo, che ri, cercherà di dare il massimo davan- ha cominciato la sua preparazione Il 31enne Laurent Meunier ha firmato per ti al pubblico di casa. Nei + 90 kg il con due mesi di ritardo. In vista del la formazione tedesca dei Straubing Tigers campione in carica è il bernese debutto della Coppa del Mondo – (DEL). L’attaccante francese quest’anno Mathias Zimmermann. Il giovane Fla- previsto per questo weekend a Kuu- prestazione. Ma per Amman non c’è dal polacco Malysz, dal giapponese aveva già vestito la maglia del Ginevra (2 vio Orlik, settimo classificato ai cam- samo, in Finlandia –, ci vorrà un pic- fretta: non è la classifica generale, Ito e dalla truppa austriaca formata partite/0 reti) e del La Chaux-de-Fonds pionati d’Europa junior, sarà probabil- colo miracolo affinché Amman pos- bensì il torneo dei quattro trampoli- da Loitzl, Kofler e Morgenstern. Swiss (7 partite/2 reti/9 assist). mente il suo avversario più ostico. Nel- sa essere competitivo. Nelle ultime ni – che partirà fra un mese – a man- Ski si è inoltre prefissata di compor- la categoria anche il bellinzonese cinque stagioni, la vittoria finale era care nella bacheca del sangallese. La re un quartetto competitivo per il BASKET campione svizzero junior Luca Wyler. sempre andata all’atleta capace di lotta per i primi posti dovrebbe esse- concorso a squadre, puntando ad en- Tra le donne occhi puntati sulla cam- conquistare il Gran Premio estivo. L’i- re più serrata rispetto al solito: Sch- trare nelle top 6. Per fare ciò, sarà ne- Nowitzki mette KO Thabo pionessa d’Europa Stephanie Egger dolo rossocrociato si è cimentato in lierenzeur e Amman saranno presu- cessario che Andreas Küttel, campio- nei + 63 kg, sulla junior Fabienne Ko- soli tre concorsi su nove, raccoglien- mibilmente tallonati dai finlandesi ne del mondo nel 2009, ritrovi le mi- Autore di 34 punti, Dirk Nowitzki ha fat- cher nei - 57 kg, che quest’anno ha ot- do solo un sesto posto quale miglior Ahonen e Olli, dal norvegese Hilde, gliori sensazioni. to la differenza nella partita che i suoi Dallas Mavericks hanno vinto 111-103 con- tro gli Oklahoma City Thunder di Thabo PODISMO Prevista per domani la prima prova valida per la Coppa Ticino di corsa campestre Sefolosha (8 punti).

BOB Scatta a Tesserete la stagione crossistica 2011 Vince ancora Hefti Beat Hefti ha conquistato anche la secon- I bianchi cappelli che si abbassano Cross di Dongio, classica prova d’aper- li antagoniste saranno le due atlete da prova valida per la Coppa Europa, com- sulle cime delle montagne come i bre- tura, si è preso una forzata pausa, co- della Vigor, Manuela Maffongelli e petizione che si sta svolgendo a Cesena. vi pomeriggi sono sinonimo di inver- sì saranno solo cinque le prove in pro- Marta Odun, da sempre protagoniste. Assieme al compagno Thomas Lamparter, no, e per gli specialisti delle corse cam- gramma: dopo la giornata in Capria- Da Ligornetto arriva anche la fresca l’appenzellese ha preceduto la coppia rus- pestri significa poter sfoderare le sca, ci si sposterà sullo scorrevole per- vincitrice della maratona Ticino Su- sa di 28 centimetri. amate scarpette chiodate – munite de- corso dell’OSC di Mendrisio il 12 di- sanna Serafini, da valutare nei cross. gli appositi chiodini lunghi 9, 12 o 15 cembre. Passate le feste natalizie, si ri- Altra maratoneta che avrà la sua da di- UNIHOCKEY mm – per poter affrontare i prati, il prenderà a Gordola il 15 gennaio, poi re è la capriaschese Jennifer Moresi. fango ed eventualmente la neve che a Vezia il 29. Chiusura prevista con i Negli attivi ci si attende una conferma Il TIUH aspetta il big-match costituiscono il sale di questa appas- Campionati Ticinesi del 12 febbraio a di Ivan Pongelli che sarà sfidato dal sionante specialità. L’annata crossisti- Rivera, su uno dei tracciati tecnica- forte eritreo della SAL Abraham Eshak. Conquistato a Herisau il secondo succes- ca 2011 si inaugura con una grossa no- mente più validi del cantone. I Cam- Negli élite possibili sorprese dallo so consecutivo (7-6; marcatori: Lagerkvi- vità: sarà infatti l’Unione Sportiva pionati svizzeri di Sion sono invece fis- specialista del cross Elia Stampanoni st 3, Bonetti 2, Maffioletti, Egloff), il Ti- Capriaschese – con il prezioso soste- sati per inizio marzo. e dagli imprevedibili Marco Maffon- cino Unihockey – ora secondo in classifi- gno di Consulca e Raiffeisen – a orga- Tamara Winkler, preselezionata per gli gelli e Christian Puricelli. Bruno Inver- ca – tornerà in campo domenica sera al- nizzare il Cross d’apertura. Le compe- Europei di cross, rimane la punta di nizzi, che apparirà solo a gennaio, ha le 20.00 all’A+M per ospitare la capolista tizioni scatteranno a partire dalle diamante del movimento cantonale passato i quarant’anni e potrebbe rim- Zürisee nel “big match” di Prima Lega. 12.00 sui prati adiacenti l’ex caserma. femminile e, impegni nazionali per- polpare la temibile categoria M40, do- Prevista per le 13.30 la gara femmini- mettendo, sarà la chiara favorita. Dif- ve troverà il campione uscente Jo- le e alle 14.10 quella maschile. Il ficile stilare previsioni, ma le possibi- nathan Stampanoni. Ivan Pongelli, il favorito. (foto Demaldi) ’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’ 6 ,  Ǽ "6 , ÇÚ˜Ú Corriere del Ticino 11/26/2010 Copy Reduced-*",/ to 58% from original to fit letter page Page : 33

*"

/eŽŽ€· ,’veµ L>ÀÀe >ŽU~e -•^eµ‡€Žv ƍƉƊ >·†eÀ ‡€ 7€‡^U>À· ^€ <ɵ€v’ ^’ѵ>ŽŽ’ r>µe > Še ‡ L>·€‡e·e ·€ i ªÉ>‡€r€U>À’ eµ ‡e ·eŠ€r€Ž>‡€ ^e‡ >·Àeµ· ^€ ’Ž^µ> ·eŽØ> eµ^eµe Ɏ ·eÀ Ž’ ^€ µ>Ž†‡ÔŽ eµvÉ·’Ž¥ *eµ µ>v€’Ž€ µ’re··€’Ž>‡€ €‡ v€’U>À’µe U’·À>µ€U>Ž’ Ž’Ž ’Š>Ž€ >rrµ’ŽÀeµD €‡ ·eU’Ž^’ U‡>··€r€U>À’ ^e‡ vµÉ ’
^’Ñe U’Š>Ž^> ,>r>e‡ >^>‡ µ€e·Ue €Í > ·Ñ’‡veµe µev’ ‡>µŠeŽÀe v‡€ >‡‡eŽ>ŠeŽÀ€ ƍƉƊ " ,
,’veµ e^eµeµ v€’U~eµD µ’L>L€‡€ÀD ‡²É‡À€Š> ·>µD ªÉe‡‡> U’Ž U’Ž ‡> ‡>ŽÀeµŽ> µ’··> ^e‡ ^’Š>Ž€ eµ ‡²’ÀÀ>Ñ> ђ‡À> Ɏ> ·eŠ€ €‡ r>ђµ€À’ ,>r>e‡ >^>‡¥ U>Š €’Ž>À’ ^€ 
¥ r€Ž>‡e ^e‡ >·Àeµ·¥ ‡ L>·€‡e·e ~> µ>v ‡ ·eU’Ž^’ ªÉ>‡€r€U>À’ eµ ‡e ·eŠ€r€ v€ÉŽÀ’ ‡²’L€eÀÀ€Ñ’ L>ÀÀeŽ^’ €eµ€ ·eŽ Ž>‡€ i ·À>À’ ‡’ ·U’ØØe·e
Ž^Ô Éµ ƍƉƊ >‡U€’ ²>‡‡eŽ>À’µe ^e‡ Ø> >ÀeŠ€ ^²>Ž€Š’ ‡’ ·Ñe^e·e ,’ µ>Ô[ U~e €eµ€ €Ž À>µ^> ·eµ>À> ~> >ÑÉ ’µÉ··€> ’µÀŠÉŽ^ ̵veŽ L€Ž -•^eµ‡€ŽvZ v‡€ L>·À>Ñ> рŽUeµe À’ µ>v€’Že ^e‡‡’ · >vŽ’‡’ >р^ eµ ‡’ ~> µ’‡ÉŽv>À’ r€Ž’ >‡ ·e€ v€’U~€ e ~> r€Ž€À’ eµ €Š ’µ·€ µeµ U’Ž Ɏ ^’ €’ ¼Ç¥ Çژu €‡ ·É’ U’ŽÀµ>ÀÀ’ U’Ž € U’Ž €‡ µ€·É‡À>À’ ^€ »¼ »½s ¼Â¥
‡ U’
,’veµ e^eµeµ ~>ŽŽ’ €Žr€Že U~€e U>Š €’Ž€ ^€ eµŠ>Ž€>¥ Ó Š>Ž^’ ^e‡ vµÉ ’ [ €‡ Ž¥ Ç ^e‡ µ>Ž ·À’ ·e eŽ·> ^€ >Ñeµe ªÉ>‡U~e U~>Ž v€’U>À’µe e ÀeUŽ€U’ ^e‡ > †€Žv Š’Ž^€>‡e[ ^’ѵD Ñe^eµ·e‡> U’Ž Ue· ^€ e··eµe e‡eÀÀ’ Š€v‡€’µ · ’µÀ€Ñ’ v’ŽØ>[ ‡’ i U’µÀevv€>À’ €‡ ·eU’Ž^’ U‡>··€r€U>À’ ^e‡ vµÉ ’ ·Ñ€ØØeµ’ ^e‡ Çژڥ *µ’ŽÀ> ‡> µ€· ’·À> ^> ^€Ñeµ·€ U‡ÉL Ž’Ž ·’‡’ Àe
[ U~e ’ÀµeLLe e··eµe ’Ñ>† ’ ^e‡ L>·€‡e·eZ z’ ~’ рŽÀ’ ·’‡’ Ɏ> ^e·U~€¥ †’Ñ€U ¢É·U€À’ ·U’Žr€ÀÀ’ ŠeµU’‡e^„ µ’Ñ> ^e‡ µ>Ž^e -‡>Š ¢Ž^µZ " eŽ ·eµ> ^>‡‡> ·r€^> U’Ž ,>r>e‡ >^>‡£[ ^²
É·Àµ>‡€>£ e Ž’Ž ·’Ž’ €‡ Ž¥ ˜ ^e‡ ƍƉƊ ɵ‡€Žv ,>‡ ~ -À•U†‡€[ Âu U~e ^’ѵeLLe Ž’Ž’·À>ŽÀe ÀÉÀÀ’ µ€É µ>Ž†€Žv Š’Ž^€>‡e¥ ’Ž ~’ Že··ÉŽ> >ŽŽ€[ ‡>ђµeµD eµ -Ҁ·· ·U€µe >^ >Ñeµe µ>v€’Že ’vv€ ^€ Ɏ ’··€L€‡€ÀD¥  ·À>À’ Ɏ >ŽŽ’ ^€ €’ "‡ÔŠ €U > >µÀ€µe ^>‡ ˜¥ veŽ
Ž^Ô ,’^^€U† r€Ž’µ> µ€Ñ’ ^€ ·ÉU U~€ ’‡€Š €U€ e €‡ ·>‡À>À’µe -€Š’Ž
Š Ž>€’ Çژڥ > Še^>v‡€> ^€ Ue··€ > ’Ž^µ>¥ Š>ŽŽ ~> U’ŽªÉ€·À>À’ ^Ée Še^>v‡€e Lµ’ŽØ’ ^e€ €’U~€ ’‡€Š €U€ z> >µÀ€À> Àµ> €‡ ·eµL’ e ‡²>Šeµ€U>Ž’ ^²’µ’¥ ->µD ·€Uɵ>ŠeŽÀe ‡É€ €‡ µe ^€ 6>ŽU’ÉÑeµ[ >ÑeÑ> Še··’ Ž’Ž i U’ŠÉŽªÉe ·U’ŽÀ>À>{[ ^€Ue e Š€>À’ ªÉe·À²>ŽŽ’¥ +É>ŽÀ’ > Še[ Ž’Ž r€Že >‡‡> U>µµ€eµ> U’Š eÀ€À€ ^eµeµ ^’ ’ >Ñeµe ’rreµÀ’ Ɏ²>‡Àµ> µe eŽ·’ U~e ‡> ·À€Š> ^e‡ ÉLL‡€U’ ·Ñ€Ø Ñ> e^ i ·À>À’ Ž’Š€Ž>À’ Š> ·À>؀’Že ^€ >‡À> U‡>··e U’ŽÀµ’ -•^eµ Øeµ’ ·€ Š€·Éµ€ ·’‡’ U’Ž ªÉe·À’ µ€U’ Ž>veµ ^€ ^€rreµeŽÀ€ re^eµ>؀’ ‡€Žv¥ +Ée‡‡’ U’Ž ‡’ ·U>Ž^€Ž>ђ[ U~e Ž’·U€ŠeŽÀ’{¥ Ž€ ^€ · ’µÀ €ŽÑeµŽ>‡€¥ ɵe ~> v€’U>À’ >^ >‡À€ ‡€Ñe‡‡€[ eµ> €‡ ÇÂ¥e·€Š’ ·ÉUUe··’ ^€ ,’veµ €Ž Ɏ ƍƉƊ -Ž’ÒL’>µ^ > e^eµ> zµ’ÉŽ^ µ’L€Ž{¥ Š evŽ>À€Ñ> ·€ i µ€Ñe ,-1/
/ ؀’Že €ŽÀeµŽ>؀’Ž>‡e ¢-£ ‡>À> ·’ µ>ÀÀÉÀÀ’ ‡> µ€Š> rµ>؀’Že[ Že‡ ,1**" Z ~> >ŽŽÉŽU€>À’ U~e ‡> ‡’U>‡€ ‡> ªÉ>‡e -•^eµ‡€Žv ~> ’µÀ>À’ ‡²e‡ÑeÀ€ e^eµeµ ¢-½Ç£ L¥ -•^eµ‡€Žv ¢-Ñe½u£ ÀD €Leµ€U> ^€ ’‡€Ž> >UU’ U’ >‡ À€eLµe>† >ŽŽÉ‡‡>Ž^’ Ɏ Lµe>† »¼ ¢»½ s£ ¼Â¥ ɵµ>Ô ¢ ½s£ L¥ eµ v‡€eµD eµ ‡> µ€Š> ђ‡À> Že‡ Že‡‡²’ÀÀ>ђ v€’U’¥ *’€ €‡ Ž’·Àµ’ U>Š €’ µeµ ¢- >½»£ ¼Ç ¼Ç¥ Še·e ^€ veŽŽ>€’ Ɏ> U’Š Že ~> r>ÀÀ’ ‡> ^€rreµeŽØ> ŠeÀÀeŽ^’ > eÀ€Ø€’Že ^€ -‡’ e·Àԇe ¢ eµ ·evŽ’ ^Ée ɎÀ€ ·Àµ>’µ^€Ž>µ€ ¢€Ž >µ 
--
¢Â  " /,£Z U’µ·’ U>µ>ÀÀeµ€ØØ>À’ ^> ^€ À€U’‡>µe Ɏ >··>ŽÀe ^€ µ’Ñe·U€’£ €Ž µ€ ˜¥ e^eµeµ Â¥ Ç¥ ɵµ>Ô Ç¥ Â¥ -•^eµ Ñeµ·€ ·>‡À€£ Že‡‡²>ŠL€À’ ^e€ L>ÀÀÉÀ>¥ z ’Ž eµ> Ɏ’ ·‡€Ue e Že É ‡€Žv ˜¥ u¥ eµµeµ Ú¥ ’Ž^€>‡€¥ µe Ɏ ‡€rÀ¥ µ’ ‡’ŽÀ>Ž’ ^>‡‡> >‡‡€Ž> Že‡ Š’ŠeŽÀ’ ^€ U’‡ €µ‡>¥ 6’‡eђ €Ž€Ø€>‡ e^eµeµ e ɵµ>Ô ªÉ>‡€r€U>À€ eµ ‡e ƍƉƊ ’ÉŽÀ>€Ž €†e > r’µ ŠeŽÀe v€’U>µv‡€e‡> ·É€ €e^€[ Š> eµ> ·eŠ€r€Ž>‡€¥ Š>؀’Že >Šeµ€U>Ž’e‡ÑeÀ€ €Š ’··€L€‡e¥ ’·„ ‡²~’ v€’U>À> >‡À>[ Š> U> ·€ ‡>ŽU€> Že‡ ’ÉŽ Ž’Ž >‡ ɎÀ’ À>‡e ^> U’Ž·eŽÀ€µe > ,’  *,",

 "Z À>€Ž €†e ¢Uµ’·· U’ÉŽÀµÔ e L€Ž ^€ erreÀÀÉ>µe Ɏ’ ·Š>·~¥ € i ·eŠ ˜s¥ÚÚZ >^>‡  eµ^ÔU~¥ Š>µ>À’Ž>£ e ^>‡ ˜ veŽŽ>€’ Lµ>À’ U~e ·€ Àµ>ÀÀ>··e ^€ Ɏ> ·€ÀÉ>؀’ ǘ¥ÚÚZ ’†’Ñ€U  ,’^^€U†¥ Çژ˜ µe·eŽÀeµD €‡ µ’ µ€’ Že >Ž>‡’v> > ªÉe‡‡> ^e‡‡> r€Ž>‡e ^€  *

 ,’veµ e^eµeµ ~> ·É eµ>À’ eµ ‡> ˜s¥ ђ‡À> €Ž ˜¼ ·r€^e ‡’ ·Ñe^e·e ,’L€Ž -•^eµ Àe>Š[ U~e ·>µD vɀ^>À’ ^> 7€ŠL‡e^’Ž ^€ Ɏ >ŽŽ’ r>[ ªÉ>Ž^’ ‡€Žv¥ ‡ L>·€‡e·e ~> ’rreµÀ’ ŽÉ’Ñ>ŠeŽÀe Ɏ ÀeŽŽ€· ^€ >‡À> ªÉ>‡€ÀD¥ ¢’À’ eÔ·À’Že£ >р^ ~>··’À ¢Š>Ž>veµ£ e^ ,’^^€U† >ÑeÑ> ·L>v‡€>À’ U’‡ ’ ·€Š€‡e
‡eÓ>Ž^µe ’’· ¢^€µeÀÀ’µe eµ >Ž^>µe > U’Ž^ɵµe Ç ·eÀ > Ú¥ · ’µÀ€Ñ’£¥ +Ée·À²É‡À€Š’ µ’ ’ ’ >Ñeµ r€µŠ>À’ ‡> µ€Š> rµ>؀’ ·evɀµD €Ž >µ>‡‡e‡’ ‡> ·É> Že U’Ž -•^eµ‡€Žv[ e^eµeµ >ѵeLLe U>µµ€eµ> >v’Ž€·À€U> Že‡‡> Š> ’ÀÉÀ’ µ>‡‡eŽÀ>µe €‡ µ€ÀŠ’[ ’µŠ>€ ·€ ‡ U>·’ €eŽÀe
É·Àµ>‡€>Ž " eŽ eµ -eµeŽ> µ>À’Ž>¥ /µ> € U’µµ€^’µ€ €Žv>v Uɵ’ ^€ >Ñeµ µ>vv€ÉŽÀ’ ‡> ·eŠ€r€Ž> v€>À€ ·€ ·evŽ>‡>Ž’ ’µ€ÀØ € ‡e¥ > €ŽÑeUe ђ‡ÉÀ’ U~€É^eµe €Ž Le‡ ‡>ÀØ ¢U>Š €’Že ^€ eµŠ>Ž€> ‡eØØ> U’Ž Ɏ Lµe>† ·É‡ u U~e v‡€ ~> Çژڣ e v‡€ e‡ÑeÀ€U€ >‡Ø 7e Àµ> ‡²>‡Àµ’ eµŠe··’ ^€ ’ÀÀeŽeµe ‡> > 7€‡‡€>Š· i €Žr’µÀɎ>À> e¥¥¥ ^€·Àµ>ÀÀ> Leµ e *>Àµ€U† >‡‡>À€ e ɇ€eŽ ·É> ˜s рÀÀ’µ€> €Ž ˜¼ €ŽU’ŽÀµ€ U’Ž ‡’ />µ>Š>µU>Ø¥ ·Ñe^e·e¥ z ’Še >Ñeђ v€D ^eÀÀ’ ^’ ƍƉƊ  "1, -eµeŽ> 7€‡‡€>Š·[ " eŽ ^²
É·Àµ>‡€>Z U’ŽÀ€ŽÉ>µe >^ >‡ eµ Ɏ €Žr’µÀɎ€’ ^e‡ veŽeµe ·eŠ ’ €‡ ·ÉUUe··’ U’ŽÀµ’ ɵµ>Ô[ Ž’Ž ‡> ŽÉŠeµ’ ªÉ>ÀÀµ’ ^e‡ ÀeŽŽ€· Š’Ž ‡eŽ>µŠ€ e v€’U>µe Ž’Ž r>µeLLe U~e Lµ>Ž’ e·>veµ>À€¥ ²>‡Àµ’ U>ŽÀ’ ‡> ƍƉƊ €U‡€·Š’ > ·ªÉ>^µ> Le‡ ~’ ђ‡ÉÀ’ r>µe U>‡U’‡€ e ~’ v€’U>À’ ‡> ^€>‡e[ ÀÉÀÀ’µ> €Žr’µÀɎ>À> >^ Ɏ €e >vvµ>Ñ>µe ‡> Š€> ‡e·€’Že{[ · €ev> ·Àe··> -eµeŽ> ‡>·U€> U> €µe U~e ‡> v> +ɀU† -Àe [ €‡ Uɀ rÉÀɵ’ >µÀ€À> r€Ž’ €Ž r’Ž^’ U’Ž ‡> Š>··€ ^e[ ·>‡ÀeµD v‡€ " eŽ ^²
É·Àµ>‡€> ¢˜» ‡> Š€Ž’µe ^e‡‡e ·’µe‡‡e 7€‡‡€>Š·¥ ·É> U’ŽÑ>‡e·UeŽØ> Ž’Ž i ·’‡À>ŽÀ’ eµ> €ŽUeµÀ’[ ~> Àµ’Ñ>À’ Ɏ >U Š> U’ŽUeŽÀµ>؀’Že¥ € rµ’ŽÀe >Ñeђ ÂÚ veŽŽ>€’ µ’··€Š’£[ U~e >ÑeÑ> -eµeŽ>[ Ǐ >ŽŽ€[ U€ŽªÉe ђ‡Àe рŽ ·>ŽvÉe[ ·É^’µe e ‡>Uµ€Še Že‡ ÀeŽ U’µ^’ U’Ž €ŽÑe·À€À’µ€ ^e‡‡> Ɏ >ÑÑeµ·>µ€’ U~e i Ñeµ’ ~’ · e··’ рŽÀ’ > €Ž€Ø€’ >ŽŽ’ L>ÀÀeŽ^’ €Ž r€ U€Àµ€Ue ^ev‡€ " eŽ ^²
É·Àµ>‡€>[ Ž’Ž À>À€Ñ’ ^€ À’µŽ>µe >‡‡e v>µe¥
‡ U’Ž ,e ÉLL‡€U> eU> e ^e‡ L>ÀÀÉÀ’[ Š> U~e i U’ŠÉŽªÉe Ɏ’ Ž>‡e ‡> Le‡v> É·À€Že eŽ€Ž¥ ~> €Í v>µevv€>À’ ^’ ’ e··eµ·€ >v Àµ>µ€’[ ‡> ·À>ÀɎ€ÀeŽ·e >··> vµ>Ž ‡²"‡>Ž^>¥ ‡ veŽeµ>‡ Š>Ž> ^e€ v€’U>À’µ€ €Í r’µÀ€ ^e‡ U€µUɀÀ’[ Ž Ɏ U’ŠÉŽ€U>À’[ ‡> U>Š €’Že· v€É^€U>À> > ‡Év‡€’ €‡ À’µŽe’ ^€ 7€Š >µÀe ^e‡ ·É’ ÀeŠ ’ ‡€Leµ’ >^ >v veµ *>Àµ€U† ereÑeµe ~> U> >Ue ^€ v€µ>µe ‡e >µÀ€Àe > ·É’ r> ·> >Šeµ€U>Ž> · €ev> ^€ >Ñeµ >ÑÉÀ’ L‡e^’Ž[ ·É’ Àµe^€Ue·€Š’ À€À’‡’ ^e‡ v€’µŽ>µe €‡ ·É’ µ’r€‡’ ·É /ҀÀÀeµ[ €‡ ªÉ€Ž^€ >ŽŽÉŽU€>À’ U~e ‡> ђµe{[ ~> ^eÀÀ’ e^eµeµ¥ µ’L‡eŠ€ > µ€ µeŽ^eµe v‡€ >‡‡eŽ> µ>Ž^e -‡>Š¥ > ’€ µ€ µe·’ v‡€ >‡ r>Š’·€··€Š’ ·’U€>‡ ŽeÀҒµ†¥ -eµe U’Š >v€Že µ’·evɀµD ‡²>À +Ée·À> ·eÀÀ€Š>Ž> > ’Ž^µ> ,’veµ ŠeŽÀ€[ ·’rrµeŽ^’ >ŽU’µ> ^e€ ’·ÀÉ ‡eŽ>ŠeŽÀ€ Š> i ·À>À> U’·ÀµeÀÀ> > µ€ Ž> ·eŠLµ> €Í €Š evŽ>À> > · ’Ž À€Ñ€ÀD >v’Ž€·À€U> >ŽU~e Že‡ Ž’Ž ~> >ŽU’µ> eµ·’ Ɏ ·eÀ[ U’ŽUe Š€ ^€ Ɏ À>v‡€’ U~e ·€ eµ> r>ÀÀ> U>‡ ŽÉŽU€>µe >€ >·Àeµ· e >‡‡> r€Ž>‡e ^€ ·’µ€ØØ>µe ’ eµe U>µ€À>Àeђ‡€[ > ^e ‡> ·À>v€’Že Çژ˜¥ ^eŽ^’ ·’‡’ ^Ée ђ‡Àe €‡ µ’ µ€’ ·eµ ",
/ e·À>Ž^’ Ɏ ÑeÀµ’ €Ž Ɏ µ€·À’µ>Ž e^ É À>‡€>-À>À€ 1Ž€À€[ рŽÀ> ^>‡ ·Uµ€Ñeµe € ·É’€ U’µ·€ ^€ U~€À>µµ>[ >^ р؀’¥ 1Ž ·evŽ>‡e U~€>µ’¥ ‡ ·É’ v€’ -eµeŽ> 7€‡‡€>Š· Àe ^€ ’Ž>U’ €Ž ‡Év‡€’¥ ‡e >ØØɵµe > €Ž€Ø€’ Ž’ÑeŠLµe¥ >rreµŠ>µe €‡ ·É’ >Š’µe eµ €‡ ·É’ ƍƉƊ ’µŠÉ‡> Ɏ’ -eL>·À€>Ž U’ Ž’Ž ~> Š’·Àµ>À’ r>‡‡e e^ i ’‡Àµe Ž’Ž >µÀeU€ eµD z eŽÀµe U’ŽÀ€ŽÉ’ ‡> µ€>L€‡€À>؀’Že ’ŠÉŽ€U>À’ > >µÀe[ ·’Ž’ ^€Ñeµ·€ U>Že e р> ^€·U’µµeŽ^’¥ 1Ž ‡>À’ ^e‡ 6eÀÀe‡ ^’ѵeLLe r€µŠ>µe ^e€ ÀÉÀÀ’ > >µ·’ ‡ÉU€^’ ŠeŽÀ>‡ŠeŽÀe >€ µ’··€Š€ ^’ ’ Ɏ ·eU’Ž^’ €ŽÀeµÑeŽÀ’ U~€ € ^ÉLL€ U~e U€µU’Ž^>Ž’ -eµeŽ> e ‡e ·É’ U>µ>ÀÀeµe Ž’À’Z -eµeŽ> >ŽŽ€ r> U’ŽÀµ>ÀÀ€ ÉLL‡€U€À>µ€ e ^€ e rµe·U’ ·É‡ €>Ž’ r€·€U’¥ *eµ >vv€É
É·Àµ>‡€>Ž " eŽ¥ µÉµv€U’ €‡ Še·e ·U’µ·’[ i U’Ž vµ>Ž ·Ée µe>‡€ Š’À€Ñ>؀’Ž€¥ ‡ À>v‡€’ >‡ r> ·€ eµ> ‡>·U€>À> ·’ µ>rr>µe ^>‡‡> Ue >µÀeŽ>µ€>À’ €Ž eµŠ>Ž€> ^€U>µ·€ €‡ >·Àeµ· ^’ѵD eµ— рŽUe ¢’À’ eÔ·À’Že£ ^e µ>ŠŠ>µ€U’ U~e >ŽŽÉŽU€’ €‡ Š€’ €e^e µe·À> €‡ Š’À€Ñ’ Érr€U€>‡e ^e‡ ‡eLµ€ÀD[ ·U€Ñ’‡>Ž^’ ¢Že‡ ÇÚÚ¼£ r€Ž’ eµÉŽ>·’ŠŠ>rµ>€Çe€s µe >ŽU’µ> ^Ée >µÀ€Àe e[ U’Ž ÀÉÀÀ> r’µr>€À >‡‡> ’ Š>Ž É e >v‡€ ·É’ r’µr>€À[ Š> ·eÀÀe Še·€ ^€ ·À’ >‡ ¼¥ ’·À’ ^e‡ µ>Ž†€Žv¥ Š€‡€’Ž€ ^€ eɵ’¥ > ·’U€eÀD - ’µÀ¨ >µ†À ~> ·’ÀÀ’‡€Že> À’ U~e €U~>e‡ -U~Ɋ>U~eµ €Ž ªÉe·À’ U>Š ’ vÉ>^>vŽ> 6 
"  9 -1 
" "  9 -1 
" 1"/" U’ŠÉŽªÉe >ŽU’µ> €‡ ^’ €’ ^e‡ v€’Ñ>Že U>Š €’Že ^e‡
‡€Žv~€ µ€ŽÉŽU€> /µe >ÀÀ>UU>ŽÀ€ À€U€Že·€ ²i Ɏ ^’ €’ ÀɵŽ’ ɵ’ e€Z Že··ÉŽ Š’Ž^’¥ >‡‡> ’ >
Šeµ€U> U’Ž ‡> 1Ž^eµ ÇÚ eµ ‡e >^€e· ^e‡ Év>Ž’ eÓ ‡’€À e‡ÑeÀ€U’ ƍƉƊ ->‡À’ U’Ž v‡€ ·U€ > - ƍƉƊ Ée ђ‡Àe рŽU€À’µe ^e‡‡> ’ > ƍƉƊ -’Ž’ Àµe € v€’U>À’µ€ À€U€Že·€ ·e‡e ƍƉƊ 1‡À€Š€ > ɎÀ>ŠeŽÀ€ ^€ U>Š €’ ƍƉƊ  ŽÉ’À>À’µ€ e‡ÑeÀ€U€ Ž’Ž ·’Ž’ µ€É €ŽÀeŽ^e ‡>ŽU€>µe Ɏ> ’ >
Šeµ€U>[
‡€Žv~€ ~> ^eU€·’ ^€ µ€ŽÉŽ ؀’Ž>À€ €Ž >؀’Ž>‡e eµ ‡> µe > Ž>À’ µ€Š> ^e‡‡> ·r€^> ^€ *µ>v> eµ ·U€À€ > µe>‡€ØØ>µe eÓ ‡’€À Že‡‡> µ€Š> ^e‡ Š’Ž^’ reŠŠ€Ž€‡e > >µ U€>µe >‡‡> Âu¥ e^€Ø€’Že ^e‡‡> µe·À€ µ>؀’Že €Ž р·À> ^e€ ’Ž^€>‡€ 1Ž ‡e >^€e· ^e‡ Év>Ž’¥ e µ>v>ØØe v€’µŽ>À> ^ev‡€ ɵ’ e€ €Ž Ñ>·U> U’µ À€µe ^>‡‡> ·À>v€’Že Çژ˜ v€’·> U’Š eÀ€Ø€’Že e ~> v€D µe > ^eµ ÇÚ €Ž µ’vµ>ŠŠ> Àµ> r€Že ^€ L€>ŽU’Žeµe >rrµ’ŽÀeµ>ŽŽ’ ^’Š>Ž€ À> >^ €Ž^~’ÑeŽ[ €Ž "‡>Ž^>¥ > Š€ Çژǥ ²’L€eÀÀ€Ñ’ i ªÉe‡‡’ ^€ µ>À’ Ɏ ŽÉ’Ñ’ µ’vµ>ŠŠ> U~e U’Š UeŠLµe e^ €Ž€Ø€’ veŽŽ>€’ > Érr> €Ž U>·> €‡ ,e€Ž>U~[ ŠeŽÀµe ^’ŠeŽ€ v‡€’µe Àµ> € Ž’·Àµ€ µ> µe·eŽÀ>ŽÀ€ i µ’ŠÉ’Ñeµe ‡> ^€·U€ ‡€Ž> µeŽ^e ‡> >µÀeU€ >؀’Že >‡‡e z Ó ‡’[ Žev‡€ -À>À€ 1Ž€À€Z ·€ Àµ>ÀÀ> ^ev‡€ U> ·>µ>ŽŽ’ ^€ ·UeŽ> ·É‡‡> €·À> ^€ ·À>À> >Ž€e‡‡e 6€‡‡>µ·[ U~e ~> µ>v U~e ’ÀµeLLe^€ÑeŽÀ>µe ÀµeŠe ->€‡€Žv -eµ€e·{¥ ’ ’ >Ñeµ e·> >ÀÀ>UU>ŽÀ€ µev’µÔ ’rŠ>ŽŽ[ ŽÀ€ >ŽveŽÀ~>‡¥ €’Ñe^„ ‡> r’µŠ>؀’Že v€ÉŽÀ’ ‡e ·eŠ€r€Ž>‡€ Že€ ˜ÚÚ Š ·À€‡e ’‡€Š €U> v€D > >µÀ€µe ^>‡‡e Š€Ž>À’ >ÀÀeŽÀ>ŠeŽÀe €‡ µ’À’U’‡‡’ e *e·À’Ž€ ¢
ŠLµ„ *€’ÀÀ>£ e
‡e··€’ ^€ >reLѵe ·>‡€µD ’€ ·É‡ ђ‡’ U~e ^> ‡€Leµ’¥  À€À’‡€ Š>·U~€‡€ €eµ€ ·’Ž’ >Ž "‡€Š €>^€ ^€ -’U~€ Že‡ Çژu¥ ‡e >‡Àµe µ’ ’·Àe ^€ "µ>U‡e[ ^eÀeŽÀ’ eµÀ>vv€> ¢Év>Ž’£¥ €‡>Ž’ ’µÀeµD > *µ>v>¥ e‡‡> U> € ^>À€ > -ÀerreŽ e€L‡eµ ¢eµ ½sÚ Š ·¥‡¥½ ‡ ŽÉ’Ñ’ U€µUɀÀ’ r>µeLLe µe ^e‡‡> ’ >[ €‡ Àe>Š e‡ÑeÀ€U’ ~> µ€ À>‡e UeU>[ ‡e >^€e· UeµU~eµ>ŽŽ’ ^€ ÇÚ²²j£[ *>ɇ €e^eµŠ>ŽŽ ¢eµ½uÚÚ À> > €Ž ɵ’ > ¢>µU’ >‡ € ÀeŽÉÀ’ U~e Ž’Ž U€ r’··eµ’ ‡e µeŠe· "  9 -1 
" ªÉ>‡€r€U>µ·€ eµ ‡> r>·e r€Ž>‡e ^e‡‡> Š ·¥‡¥½Â²Â²²s˜£[ 9>ŽŽ€U† eL~eµØ Ž’ e ,É··€>£[ €Ž
·€> ¢€>  ·e eµ µeŽ^eµe >µÀe >‡‡> U’Š eÀ€ µe·À€v€’·> ’ > ɵ’ >¥ ¢eµ½ÇÚÚ Š ^’µ·’½˜²s˜²²»uº ·evɒ ’Že£e€Ž
Šeµ€U>¢-À>À€ ؀’Že¥
‡€Žv~€ µe·ÀeµD U’ŠÉŽªÉe €Ž Ɇ>· eµLeµ ·’· e·’ Ž’ Š> e‡€Š€Ž>À€ €Ž L>ÀÀeµ€>Z˜Ç¥ É 1Ž€À€£¥ e Š€v‡€’µ€ ·>‡À>Àµ€U€ Àeµe··>À’ >‡‡> ’ >
Šeµ€U> e ·e eµ ·eÀÀe v€’µŽ>Àe / - †>· ,BÉr‡€Ž ˜²s»²²sÇ e ÇÚ¥ ’Ž>À~>Ž e‡ÑeÀ€U~e ¢U~e Ž’Ž r>ŽŽ’ vɀµD ^> рU€Ž’ ‡’ ·Ñ€‡É ’ ^e‡‡> U’Š >··>U>Ž^ DzÚ²²¼u£[ >µ†É· e€ >µÀe ^e‡‡²f‡€Àe£ ·’Ž’ ‡e ·’ eÀ€Ø€’Že¥ e€ µ’··€Š€ Še·€ U’ŽUeŽ ƍƉƊ ‡ ^€reŽ·’µe ^e‡ µ€Lɵv’ Ɇ>· >µ†É· ̎À~>µ^À L‡eµ ¢eµ½ÇÚÚ Š Š€·À>½˜²s²²Çsº ÇÇ¥ µe‡‡e ·>Žv>‡‡e·€ €vŽ> e -> ÀµeµD U’ŠÉŽªÉe ‡> ·É> >ÀÀ€Ñ€ÀD Že‡‡> eµLeµ i ·À>À’ Ɏ€À’ U’Ž ·eÀÀe > U> ’ ^e‡ >·Àeµ· >··>U>Ž^ DzÚu²²¼¼£[ eµŠ>Ž€> Lµ€Ž> 7€Ž^ŠÌ‡‡eµ¥ z ÓÀµeŠe ->€‡€Žv -eµ€e·{[ Ɏ U€µUɀ v€’µŽ>Àe ^€ ·ªÉ>‡€r€U> ^>‡ v€É^€Ue ¢uÓsÚ Š Š€·À>£¥ /µ> ‡e ^’ŽŽe ·ÉU À’ eµ U>À>Š>µ>Ž€ ^> uÚ €e^€ ^€ Uɀ Ɏ€U’ ^e‡‡> ev> µeÀ’ -Àe€ŽŠ>ŽŽ ƍƉƊ e µ’··€Še Àµe e^€Ø€’Ž€ ^e‡ > Ue··€ eµ ’µ’À~e> µ>Ž^À ¢eµ½sÚ ƍƉƊ ’L ‡€ e‡ÑeÀ€U€ e>À er


- Év>Ž’[ Àµ> ‡²>‡Àµ’[ >ÑeÑ> v€D ’· €À> eµ Ɏ> U>µ€U> >€ ^>ŽŽ€ ^e‡ v€’U> ·Àeµ· reŠŠ€Ž€‡e ·>µ>ŽŽ’ ^€µeÀÀe ^> Š ·¥‡¥½ÂÚ²²uÚº ÇÇ¥ -Àf ~>Ž€e - >~Ž À€ e /~’Š>· >Š >µÀeµ[ v€D À’ Ɏ> À> >¥ e‡ ·É’ U’ŠÉŽ€U>À’[ €‡ À’µe ^e‡ €Žeѵ> >Ž >^€eÉÓ¥ 1Ž> >µ†É· ̎À~>µ^À[ rµ>Àe‡‡’ ^€ e€ŽØ¥ ÂDz²˜s£[ <·ÉØ·>ŽŽ> >†>L’· ¢1Žv½ рŽU€À’µ€ Že‡‡> µ€Š> µ’Ñ> Àe>Š e‡ÑeÀ€U’ ~> €Ž’‡Àµe µ€U’µ^>À’ v€’µŽ>À> ^€ ·ªÉ>‡€r€U> >ŽU~e eµ ‡²>À ’ Øɵ€v~e·e[ s >ŽŽ€[ ·€ i ’UUÉ >À’[ ÇÚÚ Š ^e‡r€Ž’ ½Ç²Ús²²sj£[ Ñe‡ÔŽe ^€ ’ > ɵ’ > > e·>Ž> [ U~e U’ŽÀ€ŽÉeµD > >µÀeU€ >µe €Ž > À>UU>ŽÀe ^e‡ >ђ· >ÀÀ~€>· ’vv€[ > >µÀ€µe ^>€ µ€Š€ >ŽŽ€ ±Ú[ ^e‡‡²’µ 6eµµ>·ØÀ’ ¢1Žv½ÇÚÚ Š Š€·À>½ ~>ŽŽ’ r€µŠ>À’ >ŽU~e ‡> ·e µ>‡‡e‡’ Že‡‡e Âs -eµ€e· ·É‡ >v’ ^€ eµ Ɏ r>‡‡’ >€ ^>ŽŽ€ ^e‡ À€U€Že·e v>Ž€ØØ>؀’Že ^€ Ñ>µ€ À’µŽe€¥ ‡ µ’· Dzڻ²²Ú¼º e‡€Š€Ž>À> €Ž L>ÀÀeµ€> ǘ¥ U’Ž^> U’Š eÀ€Ø€’Že Že‡‡>

"/< €Žeѵ>¥ ^e‡‡’ <Év’
‡e··>Ž^µ’ ~€e·>¥ ·€Š’ >·Àeµ· ·€ ÀeµµD >^ ·À>ŽLɇ¥ >µ€Ž> ,€L€ Dz˜s²²Ú£¥ ·Àe··> ‡’U>‡€ÀD¥

Copyright © $$edition Corriere del Ticino November 26, 2010 9:06 am / Powered by TECNAVIA sport.region. BaZ | Freitag, 26. November 2010 | Seite 24 Die Nimmermüde was, wann, wo? Sabine Fischer möchte am Basler Stadtlauf ein weiteres Toprennen zeigen Badminton Schweizer Meisterschaft Nationalliga B. Uni Basel–Rousseau (So, 13.30, Vitis).

Jörg Greb Basketball Morgen findet in Basel die gust qualifizieren. Darum Schweizer Meisterschaft 28. Austragung des Stadt- schiebt sie auch den Studien- Nationalliga A. Männer. Fribourg Olympic–Starwings Regio (Sa, laufs statt (ab 17 Uhr). Im abschluss um ein weiteres hal- 17.30, Saint-Léonard). Elite-Rennen der Frauen bes Jahr zurück: Die geplanten Frauen. Riva Basket–SC Uni Basel (Sa, 17.00, Pala San Giorgio). zählt die 37-jährige Sabine Schlussprüfungen würden mit Fischer zu den Favoritinnen dem WM-Termin zusammen- auf den Tagessieg. fallen. So gibt sie sich mehr crossfit Am Stadtlauf von 2007 und Zeit für den Einstieg ins Berufs- Neueröffnung Crossfit Basel 2008 trumpfte Sabine Fischer leben. Was sie genau arbeiten Was? Crossfit Basel macht sein Trainingscenter der Öffentlichkeit gross auf. Die Glarnerin ge- möchte, weiss Fischer heute zugänglich. Crossfit ist ein vielfältiges, intensives Sportprogramm. wann jeweils das Elite-Frauen- noch nicht. Wann? Samstag, ab 19 Uhr. Rennen. Ihr glückte damit et- Dass Fischer noch immer Wo? Frankfurt-Strasse 36, Münchenstein. was, was zuvor 13 Jahre keiner auf höchster Stufe laufen Schweizerin mehr gelungen möchte, erstaunt nicht. Die Eishockey war. Die letzte Schweizer Sie- Glarnerin, die auf eine ereig- Schweizer Meisterschaft gerin vor Fischer war Daria nisreiche und lange Karriere National League B. Visp–EHC Basel Sharks (Sa, 20.00, Litter- Nauer, die von 1991 bis 1994 zurückblickt, gilt als nimmer- na). viermal in Folge reüssierte. müde. Ihre beste Zeit auf der 1. Liga. Brandis–Zunzgen-Sissach (Sa, 16.30). Basel/KLH–Lyss Eine Woche vor dem Basler Bahn liegt mittlerweile zehn (Sa, 19.30, Margarethen). Stadtlauf testete Sabine Fischer Jahre zurück. Damals, an den ihre Form an der Corrida in Olympischen Sommerspielen Bulle, die über sechs Kilometer in Sydney 2000, schloss sie Fussball führte. Happy war sie, wie sie über 1500 Meter zu Anita Wey- Schweizer Meisterschaft sagte, und zugleich auch sehr ermann auf, überholte sie und Super League. Neuchâtel Xamax–Basel (So, 16.00, Maladière). überrascht über ihre dortige brillierte mit dem neunten Frauen. Nationalliga A. Basel–Staad (Sa, 17.30, Leichtathletik- Stadion St. Jakob). Leistung. Das ist erstaunlich, Rang. Danach jedoch wurde Nationalliga B. Therwil–Malters (So, 13.00, Känelboden). denn Sabine Fischer ist unbe- Sabine Fischers Höhenflug ge- strittenermassen eine Siegläu- bremst. Ermüdungsbrüche galt Meisterschaft in den unteren Ligen ferin. In Bulle lief sie aber es hinzunehmen. Sie musste 1. Liga. Gruppe 2. Samstag: Breitenrain–Basel U21 (14.30, Spi- «bloss» auf Rang drei, klar hin- kürzertreten. Von «einer Pau- talacker). Zofingen–Münsingen (16.30). Muttenz–Grenchen (17.00, ter der international bekann- se» sprach sie, interpretiert Margelacker). Grasshoppers U21–Schötz (17.00). Laufen–Zürich ten Kenianerin Jane Muia wurden ihre Worte als Rück- U21 (18.00, Nau). – Sonntag: Solothurn–Dornach (14.30, Stadion). und der Schweizer Marathon- tritt. Bümpliz–Wangen b. O. (15.00). Thun Berner Oberland U21–Old Boys (16.00, Lachen). spezialistin Patricia Morceli. Es handelte sich also um ein Re- strasse statt bahn. Doch Fi- sultat, das Fischers hohen An- scher erholte sich von ihren Handball sprüchen in der Regel nicht Verletzungen, kam zurück – Schweizer Meisterschaft genügt. vor allem auf der Strasse war Frauen. Nationalliga B. Basel Regio–Willisau (Sa, 16.00, Freies Für ihre Zufriedenheit trotz sie im Einsatz. 2007 und 2008 Gymnasium). Rang drei hatte sie eine Erklä- präsentierte sie sich an den rung: «Ich war in den letzten Stadtläufen in hervorragender Tagen stark erkältet, trainierte Form, auf der Bahn hingegen Leichtathletik drei Tage nicht und war mir konnte sie ihre Absicht, sich 28. Basler Stadtlauf lange nicht sicher, ob ich über- nochmals für internationale Was? Grösster Breitensportanlass der Region mit Tausenden Teil- haupt starten kann.» Sie tat es, Titelkämpfe zu qualifizieren, nehmern. Die Hauptstrecke führt über 5,5 Kilometer. Nachmeldun- und «es fühlte sich besser an als bis zu diesem Sommer nicht gen sind morgen Samstag ab 10 Uhr in der Turnhalle Rittergasse befürchtet». umsetzen. Ein Unfall, Krank- gegen eine Nachmeldegebühr von 10 Franken möglich. Wann? Samstag, ab 17 Uhr. heiten und Verletzungen ver- Wo? Start auf dem Münsterplatz, Ziel am Marktplatz. kopf- statt beinarbeit. Sabi- unmöglichten den geregelten > www.stadtlauf.ch ne Fischer hätte einen ande- Trainingsaufbau. ren Grund aufführen können, Sabine Fischer resignierte um «den fehlenden Druck deswegen nicht. Und sie kam schwimmen in den Beinen» zu erklären. wieder zu jenem Gefühl, das Kidsliga in Basel Die 37-jährige Psychologie- sie als «die wahre Leichtathle- Was? Wettkampf für Kinder. studentin, Teilzeitlehrerin und tik» bezeichnet, zum internati- Wann? Sonntag, ab 13 Uhr. Leistungssportlerin hatte sich onalen Vergleich auf der Bahn. Wo? Hallenbad St. Jakob, Basel. bis vor bald vier Wochen ei- Dieses will sie nächstes Jahr an nen sechswöchigen Studien- der WM nochmals miterleben Snooker schwerpunkt gesetzt. Für das – zehn Jahre nach Edmonton Basel Challenge letzte Praktikum wählte sie 2001. Die vorweihnächtlichen Was? Offenes Turnier mit 48 Spielern. Total werden 2000 Franken Berlin mit seinem Olympia- Stadtläufe nutzt sie auf dem Preisgeld ausgeschüttet. Stützpunkt. Eine «spannende Weg dorthin. Und sie will dies Wann? Freitag, ab 18 Uhr; Samstag und Sonntag, ab 9 Uhr. und höchst intensive Zeit» er- mit dem gewohnten Ehrgeiz Wo? Basel Snooker Club, Erdbeergraben 1, Basel. lebte sie. Das Training jedoch tun: «Podestplätze allein be- > www.baselsnooker.ch hatte hintenanzustehen. Es friedigen mich nicht, mein Ziel liess sich aber besser in den Ta- sind Siege.» Ob sie bereits in gesablauf integrieren, als be- Basel über die entsprechende unihockey fürchtet. «Dennoch war eine Verfassung verfügt? Schweizer Meisterschaft grosse Flexibilität nötig», blickt Sabine Fischer gibt sich op- Frauen. Nationalliga B. Unihockey Leimental–Thun (Sa, 17.15, Thomasgarten Oberwil). sie auf die strengen Wochen in timistisch: «Ich fühle mich gut, Fühlt sich in Basel wohl. Sabine Fischer, Stadtlaufsiegerin 2007 und 2008. Foto Keystone Deutschlands Hauptstadt zu- kann wieder zielgerichtet trai- rück. nieren, und die Strecke in Basel Volleyball Gekommen ist Sabine Fi- passt mir.» Die langen Geraden Die 9000er-Marke wird wohl nicht geknackt Schweizer Meisterschaft scher in den letzten Wochen hebt sie hervor und explizit die Frauen. Nationalliga A. Sm’Aesch Pfeffingen–Genève (So, und Monaten jedoch auch zu Steigung der Wettsteinbrücke. Achtung Baustellen. Mit rund 8000 ab 10 Uhr bei der Nachmeldestelle in 16.00, Löhrenacker, Gratiseintritt). folgender Einsicht: Ein Rück- Basel bezeichnet Sabine Fi- Anmeldungen haben sich dieses Jahr der Turnhalle Rittergasse bis eine Nationalliga B. Galina–Therwil (Sa, 16.00, Resch). tritt käme für sie noch zu früh. scher als «emotionalen Lauf», rund 400 Läuferinnen und Läufer weni- Stunde vor dem Start der entspre- Männer. Nationalliga A. Laufenburg-Kaisten–Lugano (So, 17.00, So hat sie den Abschied vom wegen der weihnächtlich be- ger als zum selben Zeitpunkt im Vor- chenden Kategorie möglich. Die Ver- Blauen). Spitzensport um eine weitere leuchteten Stadt, wegen dem jahr angemeldet. Anton Schmucki, der anstalter warnen im Übrigen vor den Saison hinausgeschoben. «Die Publikum. «Die Zuschauer OK-Chef des Basler Stadtlaufs, rech- Baustellen auf dem Münsterplatz und Meisterschaft in den unteren Ligen Motivation und die Freude sind kennen mich hier ebenso gut net deshalb eher nicht mit einem neu- in der Rittergasse. Dort könnte es in- Frauen. 1. Liga. Gruppe B. Laufen–Allschwil (So, 14.30, Kauf- en Teilnehmerrekord; im 2009 hatten folge der Absperrungen sehr eng wer- männische Berufsschule). nach wie vor enorm gross», wie in Zürich, Basel ist wie ein Gruppe C. Ebikon–Riehen (Sa, 18.00, Feldmatt). sagt sie. Deshalb will sie sich Heimrennen», sagt sie. Für Un- sich mit 9009 Läufern so viele wie den. Zudem muss am Samstagabend Männer. 1. Liga. Gruppe C. Schönenwerd II–Gelterkinden (Sa, für die WM im südkoreani- terstützung dürfte also gesorgt noch nie in die Startliste eingeschrie- auch mit Schnee gerechnet werden, 15.00, Feld). Frick–Kanti Baden (So, 14.00, Blauen). Laufen–Em- schen Daegu vom nächsten Au- sein. ben. Nachmeldungen sind am Lauftag sodass Rutschgefahr besteht. aws men-Nord II (So, 17.00, Kaufmännische Berufsschule). anzeige © Payton Adams Photography © Payton sport. BaZ | Freitag, 26. November 2010 | Seite 25 resultate nachrichten Socin sucht noch einen Hochkaräter Basketball curling ski alpin Topvolley: Fünf von sechs Teams stehen fest National Basketball Association Stöckli zu Swiss Olympic Kein Training Mittwoch. Oklahoma City Thunder (mit Thabo Sefolosha/8 Bern. Nach dem Rückzieher des kanadi- Lake Louise. Nach der Kälte kam der Thomas Wirz Punkte)–Dallas Mavericks 103:111. schen Nationaltrainer-Ehepaars Lorne und Wind. Das für gestern vorgesehene zweite Weihnachtsstimmung und Volleyballzauber: Das Chris Hamblin verliert Swiss Curling weite- Training zur Weltcup-Abfahrt der Männer in vom 27. bis 29. Dezember stattfindende 22. Inter- Eishockey res Know-how im technischen Bereich. Lake Louise wurde aus Sicherheitsgründen nationale Topvolley wird einmal mehr Frauen-Vol- National Hockey League Ausbildungs- und Nachwuchschef Ralph abgesagt. Die Temperaturen in den kanadi- leyball der Extraklasse in die St. Jakobshalle brin- Mittwoch. Ottawa Senators–Dallas Stars (ohne Severin Blin- Stöckli (34) wird künftig für Swiss Olympic schen Rocky Mountains stiegen über Nacht gen. Fünf der sechs teilnehmenden Teams sind be- denbacher) 1:2. Montreal Canadiens (ohne Yannick Weber)–Los als Verbandsmanager für die Wintersport- um rund 10 Grad auf wieder einigermassen kannt, offen ist nur noch, wer den mehrfachen Tur- Angeles Kings 4:1. New York Islanders (ohne Mark Streit/ Verbände tätig sein. Ralph Stöckli wird sei- erträgliche –20 Grad, doch der unregelmäs- niersieger Cannes ersetzen wird. verletzt)–Columbus Blue Jackets 3:4 n.V. Buffalo Sabres–Pitts- ne Arbeit beim Dachverband am 1. Januar sig blasende starke Wind erwies sich als Topvolley-Turnierpräsident Christoph Socin setzt burgh Penguins 0:1. Carolina Hurricanes–Washington Capitals aufnehmen. Er liess sich in Lausanne zum Spielverderber. Da am Vortag ein Training zurzeit alle Hebel in Bewegung, um das von ihm ge- 2:3. Atlanta Thrashers–Detroit Red Wings 5:1. Master in Sportadministration und Techno- absolviert worden war, steht einem Rennen wünschte sechste Team zur Teilnahme am Basler Tur- logie ausbilden sowie zum Swiss-Olympic- am Samstag nichts entgegen. SI nier für Frauen-Clubmannschaften zu bewegen. Wer Schwimmen Leistungssporttrainer. SI nebst den bereits länger feststehenden Equipen von Vo- lei Futuro (Brasilien), Atom Treft Sopot (Polen), Team Kurzbahn-EM in Eindhoven tennis Dutch All Stars, Sirio Perugia und Voléro Zürich noch im 25-m-Becken. Finals. Männer. 50 m Crawl: 1. Steffen Dei- eishockey Williams fällt länger aus bler (De) 20,98. 2. Marco Orsi (It) 21,17. 3. Andri Goworow (Ukr) Sieben Spiele gesperrt Gespräch ist, wollte der umtriebige OK-Chef gestern 21,32. New York. Titelverteidigerin Serena Wil- nicht sagen: «Wir sind am verhandeln. Es wäre ein Hoch- 400 m Crawl: 1. Paul Biedermann (De) 3:39,51. 2. Federico Fribourg. Lukas Gerber von Fribourg- liams (WTA 4) muss auf das Australian karäter aus dem aussereuropäischen Raum. Der Ent- Colbertaldo (It) 3:41,70. 3. Alexander Selin (Russ) 3:43,70. Gottéron wird wegen des Checks an Ser- Open 2011 verzichten. Die 29 Jahre alte scheid, ob dieses Team das schon sehr starke Teilneh- 200 m Rücken: 1. Yannick Lebherz (De) 1:51,74. 2. Damiano vettes Jan Cadieux für sieben Spiele ge- Amerikanerin bestritt wegen einer Fussope- merfeld noch zusätzlich aufwertet, fällt in den nächsten Lestingi (It) 1:51,84. 3. Artem Dubowskoj (Russ) 1:52,72. – Fer- sperrt. Cadieux war nach Gerbers Attacke ration seit Wimbledon kein Turnier mehr. Tagen.» ner (in den Vorläufen ausgeschieden): 12. Lukas Räuftlin (Sz) 1:57,52. 20. Jonathan Massacand (Sz) 2:03,64. vor einer Woche mit Quetschungen im Seit dem Wimbledonsieg über Vera Swona- 200 m Lagen: 1. Markus Deibler (De) 1:53,25. 2. Witautas Ja- ­Nackenbereich regungslos auf dem Eis lie- rewa wird Serena Williams vom Pech ver- Hochkarätiges Feld. Die Suche nach einer attrakti- nusaitis (Lit) 1:54,07. 3. Dinko Jukic (Ö) 1:54,93. – Ferner (im gengeblieben. Der Einzelrichter der NLA folgt. Im Juli trat sie in einem Restaurant in ven sechsten Equipe wurde deshalb nötig, weil der fünf- Vorlauf ausgeschieden): 22. Massacand 2:04,66. sah es als erwiesen an, dass Gerber bei eine Glasscherbe. Seither musste sie sich fache Turniersieger Racing Club de Cannes wegen eines 4x50 m Lagen: 1. Deutschland (Stefan Herbst, Hendrik Feld- seinem Check eine Verletzung des Gegen- zweimal am Fuss operieren lassen. SI Champions-League-Termins die schon traditionelle Rei- wehr, Steffen Deibler, Markus Deibler) 1:33,40. 2. Italien (Mirco spielers in Kauf genommen habe. SI se nach Basel kurzfristig absagen musste. Dass die Publi- Di Tora, Fabio Scozzoli, Paolo Facchinelli, Orsi) 1:33,83. 3. kumslieblinge von der Côte d'Azur dieses Jahr nicht da- Russland (Stanislaw Donez, Sergej Gejbel, Nikolaj Skwortsow, tv-sportprogramm Danila Isotow) 1:34,25. schwimmen bei sein werden, ist für Socin angesichts der Stärke der Frauen. 50 m Brust: 1. Dorothea Brandt (De) 30,40. 2. Moniek Bestzeit für Käser feststehenden fünf Mannschaften aber zu verschmer- Nijhuis (Ho) 30,45. 3. Valentina Artemjewa (Russ) 30,55. – Fer- Freitag zen: «Volei Futuro hat drei brasilianische und zwei ame- ner (im Vorlauf ausgeschieden): 22. Stéphanie Spahn (Sz) eindhoven. Yannick Käser vom SF 1 rikanische Nationalspielerinnen in seinen Reihen, Sopot 32,15. Schwimmverein beider Basel schied an der wird mit fünf polnischen Internationalen antreten, das 200 m Delfin: 1. Zsuzsanna Jakabos (Un) 2:05,58. 2. Alessia 11.15 Dokumentation: König Fuss- Kurzbahn-EM in Eindhoven im Vorlauf über ball, Kaiser Sepp Dutch-All-Stars-Team kommt Hollands Nationalteam Polieri (It). 3. Caterina Giacchetti (It) 2:06,49. 100 Meter Brust zwar aus, sorgte aber mit 1. Evelyn Verraszto (Un) 2:07,06. 2. Kimberly ziemlich nahe, und Perugia spielt in Italiens Serie A seit 200 m Lagen: TSR 2 Buys (Be) 2:10,14. 3. Lara Grangeon (Fr) 2:10,22. – Ferner (im der Zeit von 1:02,22 Minuten für eine neue Langem eine führende Rolle.» Schweizer Meister Voléro Vorlauf ausgeschieden): 21. Marina Ribi (Sz) 2:15,03. persönliche Bestmarke. Er unterbot seine 20.10 Eishockey: NLA, wird es in diesem Klassefeld wie vor Jahresfrist zweifel- Halbfinals. Männer. 100 m Brust: 1. Scozzoli 58,01. Ferner bisherige Bestzeit um 63 Hundertstel. Als Fribourg–Servette los schwer haben. (in den Vorläufen ausgeschieden): 25. Colin Bridier (Sz) 1:00,83. einzige Schweizerin vermochte Danielle TSI 2 Umwerfende Neuerungen wird die 22. Auflage des 33. Yannick Käser (SV Basel) 1:02,22. – 100 m Delfin: 1. Steffen Villars die Vorläufe zu überstehen. Villars Basler Volleyballspektakels gemäss dem Turnierchef an- Deibler 51,30. Ferner (im Vorlauf ausgeschieden): 25. Flori Lang verbesserte im Vorlauf über 100 m Crawl 15.00 Tennis: Masters in London sonsten nicht bringen. Den Standard der letzten Jahre (Sz) 54,03. ihre Bestzeit um 1,18 Sekunden auf Frauen. 100 m Crawl: 1. Ranomi Kromowidjojo (Ho). Ferner: zu halten, sei angesichts der wirtschaftlich nicht einfa- Eurosport 16. Danielle Villars (Sz) 55,54 (Vorlauf 55,18). – 100 m Rücken: 1. 55,18 und blieb damit lediglich um 19 Hun- chen Zeiten schon eine hohe Vorgabe. Volleyball der Ex- Darina Zewina (Ukr) 58,31. Ferner (im Vorlauf ausgeschieden): dertstel über dem Schweizer Rekord von 18.00 Skispringen, Weltcup in traklasse und feminine Eleganz werden somit einmal 34. Laurence Fedrigo (Sz) 1:03,53. Seraina Prünte aus dem Jahr 2007. dw Kuusamo/Fi, Quali mehr zum Nulltarif zu geniessen sein. anzeige

WIR GRATULIEREN DER EMIL FREY AG, AUTOWELT BASEL-DREISPITZ HERZLICH ZUR ERÖFFNUNG DES NEUEN SHOWROOMS.

Lexus Schweiz wünscht der Emil Frey AG, Autowelt Basel-Dreispitz viel Erfolg zur Eröffnung des neuen Showrooms. Neben den grosszügigen, modernen Räumlichkeiten und dem erstklassigen Verkaufs- und Kundendienstteam gibt es weitere gute Gründe, warum sicheinBesuchlohnt:Alleunserevier Premium-Automobile, darunter auch unsere drei Modelle mit intelligentem Vollhybridantrieb, stehen zur Probefahrt bereit. Erleben Sie den neuen Lexus Showroom.UndentdeckenSiedie individuelle Welt von Lexus.

Emil Frey AG | Autowelt Basel-Dreispitz | Brüglingerstrasse 2, 4002 Basel | Telefon 061 335 61 11 V772103 875603