INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

SPECIAL PUBLICATION NUMBER 5

LIST OF TRANSLATIONS

UNITED STATES PREPARED BY DEPARTMENT OF SCIENCE AND AGRICULTURE EDUCATION ADMINISTRATION

INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

SPECIAL PUBLICATION NUMBER 5 LIST OF TRANSLATIONS

Compiled by Translations Committee American Society of Parasitologists SHIRLEY J. EDWARDS, Editor

March 1981

UNITED STATES PREPARED BY DEPARTMENT OF SCIENCE AND AGRICULTURE EDUCATION ADMINISTRATION

PREFACE

The Translations Committee of the American^ Society of Parasitologists (ASP) has compiled lists of available translations of papers on parasites of animals since 1960. Publication of part of this list in The Journal of Para- sitology began in 1975. The remainder was designated to be issued as a special publication of the Index-Catalogue of Medical and Veterinary Zoology. This special publication incorporates all lists previously published in the journal except the last one (vol. 66, pp. 559-563). Like later lists published in the journal, this one is not divided into para- site groups; it is arranged alphabetically by the author of the publication. A few papers were translated as a group, which was given a title; as nothing else was available under which to alphabetize them, the group title was used for this purpose (e.g., Abstracts of Zooparasitology is alphabetized under the A's; Current Reference Lists of Russian, Eastern European, and Chinese Lit- erature of Medical and Veterinary Entomology is alphabetized under the C's). At the end of each entry is an abbreviation of the library or institution from which a copy of the translation can be obtained. The legend for these abbrevia- tions and an address for each are given at the front of this publication. The editor thanks the many previous members of the ASP Translations Committee for their contributions toward completion of this project. Special acknowledgment is extended to the Committee's chairpersons ; MayBelle Chit- wood, Glenn L. Hoffman, Kenneth C. Kates, Milford N. Lunde, Leo Margolis, and Kenneth G. Powers.

Shirley J. Edwards, Editor Translations Committee American Society of Parasitologists

(III) Al BS American Institute of Biological Sciences, Wash- NLL National Lending Library for Scientists and ington, D.C. Technicians, Boston Spa, Yorkshire, England.

BLL British Library Lending Division, Boston Spa, NMFS = Language Services Division, F¿»3, Office of Inter- Wetherby, Yorkshire, United Kingdom LS23 7BQ. national Fisheries, National Marine Fisheries Service, NOAA, U. S. Department of Commerce, Washington, D. C. 20235. BSFW = (see USFWS) NRC = National Research Council, Library, Ottawa 2. Canada.

CFSTI = Clearing House for Federal Scientific and Tech- nical Information, U. S. Department of Commerce, NRCC = National Research Council of Canada (see TSC). Springfield, Virginia 22151.

NTC = National Translation Center, John Crerar Library, 35 West 33rd Street, Chicago, Illinois 6O616. CSIRO = Commonwealth Scientific and Industrial Organiza- tion, 31^ Albert Street, East Melbourne C. 2, Victoria, Australia. NTIS = National Technical Information Service, Spring- field, Virginia 22151.

ETC = European Translation Centre, 101 Doelerstraat, OTS = see NTIS Delft, The Netherlands.

FMS = Fisheries Research Board of Canada (see TSC) SLA = see NTIS

FRBC = Fisheries Research Board of Canada (see TSC) TSC - Translations Services, Canada Institute for Scientific and Technical Information, National Research Council of Canada, Ottaea, Ontario, K1A 0S2 Canada. INSDOC = Indian National Scientific Documentation Center, New Delhi , India.

USFWS = U. S. Fish and Wildlife Service, Department of LRS = Library Reference Service, Denver Public Library, the Interior, Washington, D. C. 202^0. 1357 Broadway, Denver, Colorado 80203.

NIH = National Institutes of Health, Bethesda, Maryland VIMS = Virginia Institute of Marine Science, Gloucester mt Vl lnla 20014. ' ^ ·

(IV) LIST OF TRANSLATIONS 1

Abar, В.; Ackermann, R.; and Danielova, V. 1977. Akhmerov, A. Kh. 1963. Think of it now: Tick encephalitis! (Jetzt dran denken: Helminths as biological indicators of local stocks of Amur Zeckenenzephalitis). / Med. Trib., v. 12 (27), Ρ· 7· anadromous salmon (Oncorhynchus)• / Voprosy Ikhtiologii, (German). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, v. 3 (3), pp. 536-555^ (Russian). / Order from TSC as Cairo, Egypt as 1258. 1048.

Akhmerov, A. Kh.; and Bogdanova, E. A. 1955- Abdullaev, V. A. 1969. A method of preparing microscopical preparations of Amino acids in the blood of cattle with piroplasmosis and Trichodina from preserved fish. / Zool Zhurnal, v. 34 (1), southern babesiosis. / Veterinariia, Moskva, (3), pp. 48- pp. 234-235. (Russian). / Avail, on loan from NMFS. kS. (Russian). Tables, refs. omitted. / Order from NTC as 72-13532-02E. Akhundova, E. D.; Abushev, F. Α.; and Sterkhova, N. N. 1972. Abstracts of Zooparas itology. 1963· Ectoparasites of some bird species in different regions (Referativnyi Zhurnal: Biologiia). (Russian). of Azerbaijan SSR. / Mater. Simp. Itogi 6. Simp. Izuch. No. 7, 33 pp. / Order from NTIS as ТТ-64-ЗЮОЗ; Virus. Ekol. Sviazan. Ptits., pp. 128-130. (Russian). / No. 8, 57 pp. / Order from NTIS as TT-64-31004. Order from U.S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 671. Abuladze, К. I. 1964. Alifanov, V. I. 195^. Essentials of Cestodology, v. 4, Taeniata of animals and Winter parasitism of ixodid ticks on domestic animals in man and diseases caused by them. / pp. (Russian). / Omsk Oblast. / Med. Parasit., Moscow, s. Parasitol. Order from NTIS as TT 70-50039. Zametk.,(3), pp. 268-269. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 138. Akberdin, S. U.; Temirbekov, Zh. T.; Survillo, A. V. ; Kir- i ushchenko, T. V.; and Zhumatov, Kh. Zh. 1969. Alifanov, V. I. I966. Viruses isolated from birds in East-Kazakhstan Oblast. Study data on the ectoparasite fauna of muskrats in Omsk In: Cherepanov, A. I.; et al. (eds.), Migratory birds and Oblast. J_n: Maksimov, Α. Α.; and Nestsky, G. I. (eds.), their role in distribution of arboviruses. / Sibirst. Otd. Muskrats of western Siberia (Biocenotic associations, Akad. Nauk SSSR, Biol. Inst., Akad. Med. Nauk SSSR, Inst. parasite fauna, epizootics, and prophylactic measures). Polio. Virus. Entsef., Minist. Zdravookhr. RSFSR, Omsk. / Biol. Inst., Akad. Nauk SSSR, Sibirsk. Otd., Novosi- Inst. Pri rod.-Ochag. Infekts., pp. 278-283. (Russian). / birsk, pp. 66-71. (Russian). / Order from U. S. Naval Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 792. Egypt as 1232.

Alifonov, V. I.; et al. I96I. Akhmerov, A. Kh. 1952. Epizooty of Omsk hemorrhagic fever of muskrats. New species of monogenetic trematodes of the fishes of Amur River. / Parazitologicheskii Sbornik Zoologicheskogo Natural nidality of diseases and problems of parasitology. Institut Akademi i Nauk SSSR, v. 14, pp. 181-212. (Russian) / Inst. Zool. Akad. Nauk Kazakh SSR, (3), pp. 59"63- / Order from VIMS. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as I6I.

Akhmerov, A. Kh. 195^· Alifanov, V. I.; Netsky, G. I.; Ravdonikas, 0. V.; and The parasite fauna and the species relationships of the Fedorov, V. G. 1963. Kamchatka azabach, Oncorhynchus nerka infrasp. asabatch Data on epidemiological prognosis of Omsk hemorrhagic Berg 1932. / Doklady Akademi i Nauk SSSR, v. 94 (5), РР- fever. (Abstract). / Med. Parasit., v. 32 (5), РР- 621- 969-971. (Russian). / Order from TSC as 283. 622. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 157. Akhmerov, A. Kh. 1954. A new species of Dactylogyrus from the gills of Amurean Ambroise-Thomas, P.; Duprat, J.; and Goulier, A. 1972. Hypophthalmi chthys molitrix (Val.). / Doklady Akademi i Lyophi1ization of formed antigens for use in immunofluor- Nauk SSSR, v. 98 (1), pp. I67-I68. (Russian). / Order escence tests of malaria: Preliminary Results. / World from NTC as 69-I5206-06C. Health Organization Bulletin, v. 46, pp. 588-56O. / Order from NTC as 73"12521-06E. Akhmerov, A. Kh. 1954. The parasite fauna of the fish in the Kamchatka River. / Ambroise-Thomas, P.; Garin, J. P.; and Kien Truong, T. Trudy Problemnykh i Temat icheskikh Soveshchanii Zoologi- 1971. cheskogo Instituía Akademi i Nauk SSSR (4), pp. 89-98. Immunofluorescence in human malaria. Screening and epi- (Russian). / Order from TSC as 192. demiological study. / World Health Organization Bulletin, v. 44, pp. 699-706. / Order from NTC as 72-14275-06E. Akhmerov, A. Kh. 1954. On the question of "sarannoy" coho salmon in Kamchatka. / Andrassy, I. 1956. Izvestiia Tikhookeanskogo N.-l. Institute Rybnogo Khoz- The determination of volume and weight of nematodes. iaistva i Okeanografi i, v. 4l, pp. 347-348. (Russian). / (Die Rauminhalts- und Gewichtsbestimmung der Fadenwurmer Order from TSC as 710. (Nematoden)). / Acta Zool. Acad. Scient. Hungar., v. 2 (I-3), pp. 1-15. (German). / Avail, in English Trans- lations of Selected East European Papers in Nematology, Akhmerov, A. Kh. 1955- Univ. of Massachusetts, Cranberry Exper. Station, East The parasite fauna of Kamchatka River fishes. / Izvestiia Wareham, Massachusetts, USA. Tikhookeanskogo N.-l. Instituía Rybnogo Khoziaistva i Okeanografi i, v. 43, pp. 99-137. (Russian). / Order from TSC as 105. Andreev, V. P.; et al. 197^. A mixed arboviral infection focus in nesting colonies of slender-billed gulls (Larus genei) and common terns Akhmerov, A. Kh. 1962. (Sterna hi rundo) on islands in the eastern part of the On the biology of the cestode Eubothrium crassum. / Trudy Caspian Sea. / Sborn. Trud. Ekol. Virus., v. 2, pp. 105- Gel'mintologicheskoi Laboratori! Akademiia Nauk SSSR, v. 108. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research 12, pp. 5-8. (Russian). / Order from TSC as 707- Unit #3, Cairo, Egypt as 776. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Andreev, V. P.; Aristova, V. Α.; and Shcherbina, A. A. Arashkevich, E. G. 1972. 1977. Vertical distribution of trophic groups of copepods in Ixodid tick infestation of nesting seabird colonies on the boreal and tropical regions of the Pacific Ocean. / the eastern coast of the Caspian Sea. / Tezisy Dokl. 7· Okeanolog i i, v. 12, pp. 315-325. (Russian). / Order from Vses. Ornit. Konf., pt. 2, p. 63. (Russian). / Order AGU. / Avail, on loan from NMFS. from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1242. Arru, E.; Deiana, S.; and Ceretto, F. I968. Andreu, Β. I965. Sub-epidermal infestation by larvae of trematodes belong- Biology and parasitology of the Galician mussel. (Bio- ing to the genus Stephanostomum (Loos, 1899) in Mediter- logia y parasitología del mejillón Gallego). / Las ranean red mullet. 1. Morphology, biology, and pathology. Ciencias, v. 30 (2), pp. 107-118. (Spanish). / Order (Infestione sottoepidermica da forme larvali di Trematodi from TSC as 723- appartenenti al genere Stephanostomum (Loos, 1899) melle triglie pescate mel Mediterraneo. 1. Morfologia, biolo- gia e patolod i a). / Riv. Ital. Piscie. Ittiopatol., v. Andzhaparidze, 0. G.; Stepanova, L. G.; Bogomalova, N. N.; 3 (A), pp. 82-85. (Italian). / Order from Dept. of Agri, and Deciatskova, R. G. 1965- and Fish, for Scotland, Marine Lab., Aberdeen, I969, as Study of the variability of the tick-borne virus of en- 1462. / Avail, on loan from BCF. cephalitis. Report 1. Long cultivation of viruses of the tick-borne encephalitis group in renal-cell culture of pig embryo and in chick embryos. / Voprosy Vi rusologi i, Artamoshin, A. S.; and Khodakova, V. I. 1976. USSR, v. 10 (2), pp. I65-I67. (Russian). / Order from The effect of sewage on the rate of infestation of CFSTI, SLA, or ETC as TT-66-6O63I. finger)ing fish by Diphyllobothrium latum plerocercoids in the Kama reservoTF! / Gidrobiol. Zh., v. 12 (6), pp. 89-91. (Russian). / Order from TSC as FMS Transi. Anpilogova, N. V. 1965. 4138. On the finding of oocysts of coccidia of the genus Iso- spora Schneider in domestic birds. / Dokl. Akad. Nauk Tadzhik. SSR, v. 8 (4), pp. 44-46. (Russian). / Order Artemichev, Μ. Α.; and Feoktismov, P. I. 1962. from the College of Veterinary Medicine, University of Coccidiosis. / _l_n F. M. Orlov (ed). Nezaraznye Bolezni. Illinois. Urbana. Illinois as transi. 18. pp. 166-175. / Publication of Agricultural Service Literature of Serial Publications and Placard, Moscow. Antipin, D. N. ; et al. 1956. (Russian). / Order from NTC as 78-50398. Parasitology and parasitic diseases of livestock (A text- book in veterinary parasitology). / 523 pp. (Russian). / Order from NTIS as OTS-6O-5II65. Asami, K.; Imano, H.; Watanuki, T.; and Sakai, H. 1964. Eosinophilic granuloma in the stomach probably caused by Antsyshkina, L. M. 197'». An i sak i s infection. / Jap. J. Parasitol., v. 13, pp. 325- Diseases of the northern pike and European pikeperch of З26. (Japanese). / Order from Fisheries Research Divi- certain reservoirs of the Dnieper cascade. / VI Vses. sion, Ministry of Agriculture and Fisheries, P. 0. Box Soveshch. Bolezn. Parazit. Ryb (3-5 Apr. 1974), Tez. I9O62, Wellington, New Zealand. Doklad., p. 13-17. (Russian). / Order from NMFS. Askerov, T. A. I968. Apazidi, L. Kh. 1959- A method for control of saprolegnial fungus. / Rybnoe Development of the fungus-agent of branchiomycosis of Khoziaistvo, Moscow, October 10, I968, pp. 23-24. (Rus- fish. / Veterinariia, Moskva, v. 39 (6), pp. 37-39. sian). / Order from BSFW. / Avail, on loan from NMFS, (Russian). / Order from BSFW. Wash. , D. C.

Apazidi, L. Kh. I96I. Ass, M. la. I96I. Gill rot in carp at some fish farms. / Trudy Vserossi i ski i The developmental cycle of nematodes of the genus Contra- 1 Nauchno-I ss 1edovate 1 ski i Institut Prudovogo Rybnogo caecum. / Trudy Karadgskoi Biologicheskoi Stantsii, Khoziaistva, v. 10, pp. 149-152. (Russian). / Order from Akademi i Nauk Ukrainskoi SSR, (17), pp. 110-112. (Rus- BSFW. sian). / Order from FRBC as 530.

Astakhova, T. V.; Zubkova, L. Α.; Martino, К. V.; Sukacheva, Arakcheeva, S. G. 1963- G. Α.; Stepanova, G. Α.; Kikteva, L. F.; and Zemkov, G. V. Contribution to the question of Spirocheta sogdiana 1972. transmission mechanism by Alectorobi us tholozan Î ticks. The epizootic state of waters in the Volga-Caspian area / Med. Parazit., v. 32 (6), pp. 665-667" (Russ ian). / / Trudy Vses. Nauchno-1 ss led. Inst. Morsk. Ryb Khozy i Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Okeanogr., v. 89, pp. 5-I8. (Russian). / Order from TSC Egypt as 66O. as FMS Transi. No. 3121.

Avakian, Α. Α.; and Lebedev, A. D. 1955- Arakcheeva, S. G. 1963. Natural focalization of hemorrhagic fevers. / J. Micro- Contribution to the question of existence of filtrable biol. Moscou, (4), pp. 20-26. (Russian). / Order from developmental stages of Spirocheta sogdiana in the tick U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 147. Alectorobius tholozani. / Med. Parazit., v. 32 (6), pp. 66O-665. CRuss i an). / Order from U. S. Naval Med. Re- search Unit #3, Cairo, Egypt as 664. Avetikvan, B. G. 1958. Immunological reaction in fishes. / Trudy Soveshchanii Arambourg, Y.; Pralavorio, R.; and Chabot, В. 1970. Ikht iolog i cheska i a Komissiia, Akad. Nauk SSSR (8) pp Possibilities to rear Ageniaspis fuscicollis praysin- 387-392. (Russian). / Order from BCF. cola Silv., a parasite of Prays oleae Bern. (Lepidop- tera: Hyponomeutidae) on an unnatural host. (Possi- 1 bilités d e levage d'Ageniaspis fuse i col 1 is Silv., para- site de Prays oleae Bern. (Lepidoptera: Hyponomeutidae) Azamatov, L. Kh. I969. sur un hote de replacement.) / Ann. Zool. Ecol. Anim., Survival of Demodex bovis away from the host. / Trudy v. 2 (4), pp. 657-658. (French). / Order from NTIS as Vses. Nauchno-lssled. Inst. Vet. Sanit., v. 34, pp. 397- TT 77-58074. 400. (Russian). / Order from NTIS as TT-74-53315.' LIST OF TRANSLATIONS 3

Babenko, L. V.; Kistenko, G. S.; Skadin'sh, E. A. and Bannova, G. G.; Sarmanova, E. S.; and Zhuravleva, M. G. Bychkova, M. V. 1975. 1975. Questions of ecology of Ixodes persulcatus P. Sch., the Isolation of Kemerovo virus from Ixodes persulcatus ticks vector of tickborne encephalitis in eastern Latvia. / in Vologda Oblast. / Tezisy Konf. Vop. Med. Virus., p. Tez i sy Konf. Vop. Med. Virus, pp. 258-259- (Russian)./ 261. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Unit #3, Cairo, Egypt as 1198. Egypt as 1043. Barannikov, V. D. 1970. Bairamova, R. A. 1963- Effect of ionizing radiation on the Theilera annulata Test on infecting chick embryos with tickborne spiro- within ticks. / Trudy Vsesiouz. Inst. Eksper. Vet., v. 38, chetosis by feeding infected Ornithodorus ticks. / Zh. pp. 70-72. (Russian). / Order from NTC as 73"11863-02E. Mikrobiol., v. 40 (9), pp. 83-84. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as Barannikov, V. D.; and Abramov, I. V. 1970. 657. The use of X-rays to attenuate Theileria annulata Dschun- kowsky et Lühs 1904. / Trudy Vsesiouz. Inst. Eksper. Vet., Balashov, lu. S. 1957- v. 38, pp. 73-77. (Russian). / Order from NTC as 73" Certain adjustments to the reception of large blood mass- 12219-02E. es in ixodid ticks. / Zool. Zhurnal, v. 36 (6), pp. 870- Bauer, 0. N. 1942. 873. (Russian). / Order from CFST or ETC as TT-65-63999. New findings and new hosts of Acanthobdel1 a peledina Grube. / Zool. Zhurnal, USSR, v. 21 (6), pp. 282-283. Balashov, lu. S. I960. (Russian). / Order from NLL as RFS-3150. Growth and cuticle extension in the Ixodidae ticks during blood sucking. / Parazitol. Sborn. Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR, (19), pp. 263-290. (Russian). / Order from NTIS as Bauer, 0. N. 1948. TT 73-58037. On the systematic position of Ankyrocotyle baicalense Wlasenko. / Doklady Akad. Nauk SSSR, v. 59 (2), pp. 383- Balashov, lu. S. 1961. 386. (Russian). / Order from VIMS. Dynamics of stored nutritive substances and age deter- mination in hungry ixodid ticks. / Zool. Zhurnal, v. 40 Bauer, 0. N. 1951. (9), pp. 1354-1363. (Russian). / Order from CFSTI , SIA, Concerning pathogenicity of Dactylogyrus sol idus Akhmerov. or ETC as TT 66-6174. / Doklady Akademi i Nauk SSSR, v. 78 (4), pp. 825-827. (Russian). / Order from NTC as 69-I5205-06C. / Avail, on loan from BCF. Balashov, lu. S. 1963- Structure of integuments of argasid ticks (Paras i t i formes, Bauer, 0. N. 1954. Argasidae). / Entom. Obozr., v. 42 (2), pp. 351-363. Development of parasitofauna in fishes of new water res- (Russian). / Order from CFSTI, SLA, or ETC as TT-65-64610. ervoirs. / Trudy Probi, i Tematich. Sovesh., v. 7 (4), pp. 47-53. (Russian). / Order from 0TS as 61-31053. Balashov, lu. S. I965. The structure of the oral apparatus and the bloodsucking mechanism in ixodid ticks. / Trudy Zool. Inst. Akad. Nauk Bauer, 0. N. 1959. . , SSSR, v. 37, pp. 251-271. (Russian). / Order from NTС as The influence of environmental factors on reproduction or 72-14548-65C. (Figs, omitted). fish parasites. / Voprosy Ekologi i, Izd. Kievskogo Uni- versiteta, (3), pp. 132-141. (Russian). / Order from FRBC Balashov, lu. S. I968. as 1099. Transovarial transmission of the spirochete Borrel i a Bauer, 0. N. 1959- sogd i ana in Ornithodoros papi 1 lipes ticks and its effect Parasites of freshwater fish and the biological basis for on biological properties of the agent. / Parazi toiogiia, their control. / Izvest. Gosudarstv. Nauchno-1 ss led. Inst v. 2 (3), pp. I98-2OI. (Russian). / Order fromU. S. Ozer. i Rech. Ryb. Khoziaistva, Leningrad, v. 49, 225 pp. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 63I. (Russian). / Order from 0TS as 61-31056. Balashov, lu. S. 1970. Bauer, 0. N. 1964. Experimental interspecific hybridization of argasid ticks Parasites and diseases of fish and prophylactic measures Ornithodoros papi 1 lipes, 0. tartakovskyi, and verruco- in the establishment of new species of fish. / Izvestiia sus (Argasidae, IxodoideaT. / Parazitologiia, 7. 4 (3), Gosudarstv. Nauchno-Issled. Inst. Ozer. i Rech. Ryb. pp. 274-282. (Russian). / Order from NTC as 75-10216-06C. Khoziaistva, v. 57, pp. 295-300. (Russian). / Order from BSFW. / Avail, on loan from NMFS. Balashov, lu. S. 1971. Genotypic differences between populations of Orni tho- Bauer, 0. N. I968. doros tartakovskyi 01. (Ixodoidea, Argasidae). /Zool. Review. (Hoffman, G. L., "Parasites of North American Zhurnal, v. 50 (12), pp. 1795-1802. (Russian). / Order freshwater fishes," U. of Calif. Press). / Parazi toiogi i a , from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as v. 2 (3), pp. 283-284. (Russian). / Order from NMFS. 654. Bauer, 0. Ν. I969. Balashov, lu. S.; and Filappova, Ν. Α. 1964. The study of infectious fish diseases in the USSR. / Water balance and critical temperature of the epicuticle Izvestiia Gosudarstv. Nauchno-Issled. Inst. Ozer. i Rech. in argasid ticks (Paras i t i formes, Argasidae). / Entomo1. Ryb. Khoziaistva, v. 69, pp. 5-12. (Russian). / Order Obozr., v. 42 (2), pp. 351-363. (Russian). / Order from from BSFW. / Avail, on loan from NMFS. NTIS as TT 7З-58069.

Balashov, lu. S.; and Raikhel', A. S. 1976. Bauer, 0. N.; Gusev, Α. V.; and Roitman, V. A. 1976. Ultrafine structure of the midgut epithelium in nymphal Results and prospects of investigation into the fauna Hyalomma as i at i cum (Acarina, Ixodidae) during feeding. / and systematics of helminths encountered in freshwater Parazi tologi ia, v. 10 (3), pp. 201-209. (Russian). / fishes of the USSR. / Probi. Obshch. Gel'mintol., v. Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, 26, pp. 125-142. (Russian). / Order from TSC as FMS Egypt as 1248. Transi. 4167. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Bauer, 0. N.; Musselius, V. Α.; and Strelkov, lu. A. 1969. Belogurov, 0. I.; and Belogurov, L. S. 1975. Diseases of pond fishes. / Izdatel'stvo "Kolos," Moskva, Organization of cephalic end of Oncholaminae and phenom- 335 pp. (Russian). / Order from NTIS as TT 72-50070. enon of disintegration of cutícula in nematodes. / Bi- ologi ia Moriia, v. 4, pp. 24-35. (Russian). / Order from Bauer, 0. N.; and Nikolskaia, N. 1954. NTIS as TT 77-5ЗО76. Dactylogyrus sol idus Akhmerov. / Trudy Probi. Soveshch. Zoolog. Inst. AN, SSSR, v. 4, 12 pp. (Russian). / Order Belogurov, 0. I.; and Zueva, L. S. 1967. from VIMS. New and rare species of helminths from birds of the Far East. / Zool. Zh., v. 46 (7), pp. 999-1008. Bauer, 0. N. and Uspenskaia, A. V. 1959- (Russian). / Order from NTIS as TT 75-52124. New therapeutical agents in the fight against fish dis- eases. / Trudy Soveshchanii Ikhtiologicheskoi Komissii AN SSSR, v. 9, pp. 21-27. (Russian). / Order from 0TS as Belous, E. V. 1958. 61-31052. On the specific independence of the trematode Cfepidosto- mum ussuriensis Layman, 1930. / Raboty po Gel'mintolog i i Bednarz, S. I960. к 80-leti i u Akademika К. I. Skrjabin, pp. 69"71. (Rus- Occurrence of Galba truncatula Muel1. and the cercar ιae sian). / Order from CFSTI or ETC as TT-67-61582 or FRBC of Fasciola hepatica L. in the basin of the River Barycz. as 832. / Przeglad Zoologiczny, v. 4 (3), pp. 199-204. (Polish). / Order from NLL as RTS 5068. Belozerov, V. N. 1963. Day length as a factor determining oviposition delay in Beesley, W. N.; and Breev, K. A. 1969- female Dermacentor marginatus Sulz. /Med. Parazitol. i Serological reactions in guinea-pigs to larvae and larval Parazitar. Bolezni, v. 32, pp. 521-526. (Russian). / extracts of Oedemagena tarandi L. and Hypoderma bovis de Order from NTC as 72-1501O-O6C. Geer. / Parazi tolog i i a , v. 3, pp. 472-477. (Russian). / Order from NTIS as TT 74-53307. Belozerov, V. N. I968. Photoperiodic control of seasonal development of ixodid Bei-Bienko, G. la. 1954. ticks. J_n: Zhdanova, A. A. (ed.), Fotoperiodicheskie Fauna of the USSR Orthoptera. Vol. 2 No. 2. Teltigoni- adaptais i i u nasekomykh i kleshchey. Leningrad. / Ord. oidea, Phaneropteri пае. / Fauna SSSR Novaia Seriia, v. Lenina Gos. Univ. im. A. A. Zhdanova, pp. 100-128. 59, 385 pp. (Russian). / Order from CFSTI, SLA, or ETC (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit i3, as TT 65-50014. Cairo, Egypt as 432.

Bekleshova, A. lu.; Terskikh, I. I.; and Smirnov, V. A. Be 1oze rov, V. Ν. 1969. I97O. Reaction of larval and nymphal Haemaphysa1 is concinna Arboviruses isolated from bird ticks Ceratixodes putus Koch to daylength. / Parazitoiogi i a, v. 3 U) , PP· 17-21. Pick.-Cambr. collected in areas of the extreme north. / (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit Vop. Virus., v. 15 (4), pp. 436-440. (Russian). / Order #3, Cairo, Egypt as 672. from U. S. Naval Med. Research Unit tf3, Cairo, Egypt as 700. Belozerov, V. N. 1970. Bel an, Α. Α.; Bilalova, E. Ζ.; Dubov, Α. В.; Katin, Α. Α.; Nymphal diapause in the tick Ixodes ricinus L. (ixodidae). and Yantsen, M. M. 1964. Part III. Photoperiodic reaction in unfed nymphs. / Isolation of tick-borne encephalitis virus from Dermacen- Parazitologiia, v. 4, pp. 139-145. (Russian). / Order tor pictus Herm, and Ixodes persulcatus P. Sch. ticks in from NTC as 72-15004-06C. places of their mutual habitation. _[_n_: Tick-borne encephalitis, Kemerovo tick-borne fever, hemorrhagic fevers, and other arbovirus infections. / Abstracts of Belozerov, V. N. I971. papers of the 11th Scientific Conference of the Institute Nymphal diapause in the tick Ixodes ricinus L. IV. Ef- of Poliomyelitis and Encephalitis, Moscow, p. 228. fect of changes in photoperiodic maintenance regime on (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit aggressiveness of unfed nymphs. / Parazi toiogi i a, v. 5 #3, Cairo, Egypt as 152. (1), pp. 3-6. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 757. Beliaeva, A. P. I965. Omsk hemorrhagic fever virus culture in chicken embryos. I η Chumakov, M. P. (ed.), Endemic viral infections. Benex, J. I967. Hemorrhagic fever with renal syndrome, Crimean hemor- Possibilities of tissue culture in parasitology II. Com- rhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and Astrakhan parative study of the behaviour of Schistosoma mansoni virus from Hya lomma pi. plumbeum tick. / Trudy Inst. in tissue expiants of various species of planorbids. In- Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, v. 7, pp. vestigation of the specificity of the parasite. (Les 363-366. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Re- possibilités de la culture organotypique en mi 1ieu 1 iquide search Unit #3, Cairo, Egypt as 903. dans l'étude des problèmes parasitaires. II. Etude com- parée de l'évolution de Schistosoma mansoni dans des ex- Belikova, N. P.; and Tatar i nova, L. G. i960. plants de diverses espèces de planorbes, maintenus en On the part played by Haemaphysa1 i s japan i ca douglas i in culture organotype. Essais d'analyse de la spécificité the circulation of the tick-borne encephalitis in nature. parasitaire). / Annales de Paras i toiogi e Humaine et Com- / Med. Parazitol. i Parazitar. Bolezni, v. 29 (3), pp. paree, v. 42 (5), pp. 493-524. (French). / Order from 287-288. (Russian). / Order from CFSTI or ETC as TT-65- FRBC as 987. / Avail, on loan from BCF. 63987.

Belogurov, 0. I. I966. Helminth specificity with respect to definitive hosts. Bennejean, G.; Meurier, C.; and Bougon, M. I969. Interrelationship of the helminthfauna of the animals be- Resistance to experimental Eimeria tenella andEimeria longing to different orders (by the data collected along acervulina infection of laying hens under different types the coast of the Okhotsk Sea). / Zool. Zhurnal, v. 45 (10), of coccidostatic prophylaxis. / Ploufragan. Station Ex- pp. 1449-1454. (Russian). / Order from NTIS as TT 77- périmentale d'Agriculture. Bulletin d'Information, ν 9 (3), pp. 154-155. / Order from NTC as 71-14464-02E LIST OF TRANSLATIONS 5

Bermejean, G.; Meurier, С.; and Mevel , H. 1969- Bibikova, V. Α.; Anisimova, Т. I.; Egorova, R. P.; Aikim- Resistance to various anticoccidial agents acquired by baev, Μ. Α.; and Volokhov, V. A. 1967. Eimeria acervulina under certain laboratory conditions. / Contribution to the epizootiological role of gerbil fleas. Report 2. Xenopsyl la hi rt i pes and gerbi 11 i mi пах. Ploufragan. Station Experimentale d'Agriculture. Bulle- I η : Rodents and their ectoparasites. / Sborn. Nauch. Rab. tin d'Information, v. 9 (1), pp. 37-52. / Order from NTC Prot ivochumn. Uchrezh., Saratov, pp. 222-227. (Russian). as 7Ы4465-02Е. / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Bennejean, G.; Meurier, C.; and Mevel, M. 1969· Egypt as 756. Activity of aklomide on Eimeria tenella and Eimeria acer- vulina. / Ploufragan. Station Experimentale d'Agriculture Bibikova, V. Α.; and Gerasimova, N. G. I967. Bulletin d'Information, v. 9 (l), pp. 53"59. / Order from On the biology of Xenopsylla skrjabina loff 1928. Re- NTC as 71-14462-02E. port II. Feeding of fleas in experimental conditions. / Zool. Zhurnal, v. 46 (5), pp. 730-736. (Russian). / Bennejean, G.; Meurier, C.; and Toucas, L. 1969· Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Anticoccidial activity of coyden (I) and development of Egypt as 816. immunity in pullets raised under natural infection con- ditions. / Ploufragan. Station Experimentale d'Agricul- ture. Bulletin d'Information, v. 9 (3), pp. 149-153. / Bibikova, V. Α.; Gorbunova, A. I.; Mas 1ennikova, Z. P.; Order from NTC as 71-14463-02E. Morozova, I.V.; and Shmuter, M. F. 1965 - On the technique of studying population density of fleas ι Berdyev, A. 1969. of Rhombomys opimus Licht. / Zool. Zhurnal , v. 44 (8) , Developmental duration of Hyalomma dromedari i Koch in pp. 1214-1218" [Russian). / Order from U. S. Naval Med. natural conditions of Turkmenia. / Izv. Akad. Nauk Turk- Research Unit #3, Cairo, Egypt as 759· man. SSR, s. Biol. Nauk, (2), pp. 54-59- (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Bibikova, V. Α.; M'inskaia, V. L.; Kaluzhenova, Z. P.; Egypt as 488. Morozova, I. V.; and Shmuter, M. F. 1963. Biology of fleas of the genus Xenopsyl1 a in Sary-lshiko- Berezin, V. V. 1971. trau desert. / Zool. Zhurnal, v. 42 (7), pp. 1045-1051. Investigation of the ecology of arboviruses in river deltas of the Caspian and Azov Sea basins. / Inst. Virus. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit Entsef., Akad. Med. Nauk SSSR, 37 pp. (Russian). / Or- #3, Cairo, Egypt as 750. der from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1160. Bibikova, V. Α.; M'inskaia, V. L.; Kuluzhenova, Z. P.; Morozova, I.V.; and Shmuter, M. F. 1964. Berezin, V. V.; Chumakov, M. P.; Rubin, S. G.; Stolbov, D. Fleas of great gerbiIs in southern Pre-Balkhash. / Trudy N.; Butenko, A. M.; and Bashkirtsev, V. A. 1969- 5. Konf. Prirod. Ochag. Bolez. Vop. Parazit. Respub. Contribution to the ecology of Crimean hemorrhagic fever Sred. Azi i Kazakh., (4), pp. 236-238. (Russian). / Order virus in the lower Volga River. J_n: Chumakov, M. P. from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as (ed.), Arboviruses. / Mater. 16. Nauch. Sess. Inst. Polio. 740. Virus. Entsef., (2), pp. 120-122. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 836. Bibikova, V. Α.; and Sakharova, V. V. 1956. Infective ability of Oropsylla silantiewi fleas and ef- fect of repeated bloodmeals and maintenance temperature. Berezin, V. V.; Stolbov, D. N.; and Zimina, lu. V. 19б9. / Trudy Sred.-Aziat. Nauch.-I ss 1 ed. Prot ivochumn. Inst., Effect of natural factors on the rate of Crimean hemor- (2), pp. 41-48. (Russian). / Order from U. S. Naval rhagic infections. J_n: Chumakov, M. P. (ed.), Arboviruses Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 762. / Mater. 16. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef., (2), pp. 118-120. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 835. Birman, I. B. I950. Parasitism of salmon of the genus Oncorhynchus by the Pa- cific lamprey. / Izvestiia TINR0, v. 32, pp. I58-I6O. Berland, В. 1973- (Russian). / Order from FRBC as 290. On parasites of fishes. (Om Parasitter I Fish). / Fiskets Gang, v. 59 (26), pp. 486-493- (Norwegian). / Order from Birulia, N. В.; Zalutskaia, L. I.; and Perelatov, V. D. NMFS or TSC as FRBC 2778. 1969. Physical-geographical conditions of Crimean hemorrhagic fever natural focal ity. J_n_: Chumakov, M. P. (ed.), Bessarabova, L. M. 1965- Arboviruses. / Mater. 16. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Nematode fauna of pea in Moscow province. / Trudy Gel'mint Entsef., (2), pp. 122-123. (Russian). / Order from U. S. Lab., Akad. Nauk SSSR, v. 16, pp. 21-23- (Russian). / Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 837. In Zuckerman, B. M.; Brzeski , M. W.; and Deubert, K. H. I967. English Translation of Selected East European Pa- pers in Nematology. University of Massachusetts, Cran- В1agodarnyy, la. Α.; Blekhman, I. M.; Lepyko, V. N.; Larin, berry Exper. Sta., East Wareham, Massachusetts., 100 pp. S.A.; and Yakunin, Μ. P. 1971. The role of ticks in transmitting tuberculosis mycobac- teria. / Veterinariia, v. 48 (7), pp. 48-49. (Russian). Betz, A. I968. / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Serological diagnosis of toxoplasmosis by means of antT- Egypt as 669. gens prepared on cell cultures. / World Health Organiza- tion. Bulletin, v. 39, pp. 367-374. (French). / Order from NTC as 71-10572-06E. Blagoveshchenskaia, N. M.; Donets, Μ. Α.; Zurubina, L, V.; Kondratenko, V. F.; and Kuchin, V. V. 1975- Study of susceptibility to Crimean hemorrhagic fever Bibikov, D. I.; and Bibikova, V. A. 1955. (CHF) virus in European and long-eared hedgehogs. / To the study of Oenathe isabellina and its ectoparasites. Tez i sy Konf. Vop. Med. Virus., pp. 269-270. (Russian). / / Zool. Zhurnal, v. 34 (2), pp. 399-407. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Order from CFSTI or ETC as TT-65-63990. (figs omitted). Egypt as 985.

344-669 0-81-2 LIST OF TRANSLATIONS 6 INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY 7 Breev, K. A. 1975- Brzeski, M.; and Rajewski, M. 1963. Boiadzhian, G. K.; and Postoian, S. R. 1964. Boev, S. N. 1957. ,u /„ · \ On the possible factors affecting the developmental rhy- Migration and vertical distribution of Ditylenchus dip- Lung nematodes of hoofed animals in Kazakhstan. (Russian) Concerning the survival of the foot-and-mouth disease thm of populations of the nasal botfly, Oestrus ovis L. saci (Kuhn) in seed-bearing stalks of onion. / Biuletyn / Order from OTS as OTS 61-31217· virus in the tick Ornithodorus lahorensis Neum, 1908. (Diptera, Oestridae). / Parazitologi i a, v. 9 (2), pp. 147- Inst. Ochrony Roslin, v. 21, pp. 129-135. (Polish). / Artifical infection of ticks. Rept. no. 1. / Erevan. 154. (Russian). / Order from NTIS as TT 77"5δ006. Order as pp. 29-31 in Brzeski, M. W.; and Zuckerman, B. M. Izvestiia. Biologischeskie Nauki Akademiia Nauk Armian- 1964, English Translation of Selected Russian and Polish Boev, S. N. et al. (editors). 1958. skoi SSR, v. 17 (8), pp. 47-51. (Russian). / Order from Papers in Phytonematology. Bull. 546, Agrie. Exper. Sta., Contributions to Helminthology: Published to Commemorate CFSTI or ETC as TT 65-63385. Breev, Κ. Α.; and Diadechko, V. N. 19б5- Univ. Mass., 100 pp. the 60th Birthday of Prof. R. S. Shul'ts. / Kazakhskii On migration pathways of the instar larvae of the warble- Filial Vsesoyuznoi Ordena Lenina Akademi i Sel'skokhoziai - fly Hypoderma bovis De Geer, in the host's organism. / stvennykh Nauk Im. V. I. Lenina. Kazakhskoe Gosudarst- Bonfils, J.; and Galichet, P. F. 1974. Zool. Zh., v. 44 (5), pp. 728-733. (Russian). / Order Buch, F. L. 1945. vennoe Izdatel'stvo Alma-Ata. (Russian). / Order from Effect of periodical introductions of Lixophaga diatraeae Data on helmintho-ovo-scopic study of the origin of the (Diptera, Tachinidae) on the parasite natural populations from NTIS as TT 74-53319- NTIS as TT 67-51218. water supply of Ufa. / Med. Parazitol. i Parazitar. and on its host Diatraea saccharalis. (Effets d'intro- Bolezni, v. 14 (2), pp. 66-67. (Russian). / Avail, on ductions renouvelees de Lixophaga diatraeae (Diptera, loan from CFST as TT-65-63253. Tachinidae) sur des populations naturelles du parasite et Breev, Κ. Α.; and Sultanov, F. R. 1975. Bogdanova, Ε. Α. 1957. de son hote, Diatraea saccharali s). / Entomophaga, v. 19 On some developmental peculiarities of a nasal sheep bot- The biology of Dactylogyrus skrjabini Akhmerov, 1954, a (1), pp. 67-7Ü (French). / Order from NTIS as TT 77" fly larvae, Oestrus ovis L. (Diptera, Oestridae). / Bulyginskaia, Μ. Α.; Vladimirov, V. L.; and Markov, G. S. 58076. parasite of the Amur Hypophthalmichthys. / Doklady Parazitologiia, v. 9(1), pp. 47-56. (Russian). / Order 1959. Akademi i Nauk SSSR, v. 113 (6), pp. 1391-1393· (Russian). from NTIS as TT 77"5δ006. Helminths of gerbils of Uzbekistan, with description of a / Order from NTC as 69-15207-06C or VIMS as 5- Bor i sova, V.l. I972. new genus of filaria and age associated and seasonal Results from studying ecology of nest-burrow bird para- changes in the helminth fauna of the large gerbil. / Trudy Bogdanova, E. A. I960. sites in Tatar ASSR. / Parazitologiia, v. 6 (5), pp. 457" Breucker, H.; and Horstmann, E. I968. Gel'mint. Lab. Acad. Nauk SSSR, v. 9, pp. 54-58. (Rus- Natural habitat of the myxosporidean (Myxosoma cerebral is 464. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research The spermatozoa of the tick Ornithodorus moubata (MURR). sian). / Order from CFSTI as TT 66-62398. whirling disease) at Sakhalin (S. E. USSR). / Doklady Unit #3, Cairo, Egypt as 1217. / Ζ. Zellforsch. Mikroskop. Anat., v. 88, pp. 1-22. / Akademi i Nauk SSSR, v. 134 (6), pp. 1501-1503- (Russian). Order from NTC as 73-13902-06C or CSIR0 as 11377. Burmeister, Η. 1855. / Order from OTS or SLA as 63-15138. Description of several new or little known parasitic crus- Bouchet, A.; et al. 1974. taceans, with general observations on the group to which Treatment of Oestrus ovis. I. Tria1 s with ni troxyni 1 II. Brian, Alessandro. 1905. they belong. (Beschreibung einiger neuen oder weniger be- Bogdanova, E. A. I960. . Trials with rafoxanide. (Traitement de l'oestrose Concerning Copepoda collected in the Gulf of Naples by kannten Schmarotzerkrebse, nebst allgemeinen Betrachtungen Parasitic diseases of young Pacific salmon in fish hatch- ovine. I. Essais realises avec le nitroxynil. II. Essais Orcnzio G. and Achille Costa. (Sui Copepodi raccolti nel über die Gruppe, welcher sie angehören). / Nova Acta eries of the Far East. / Nauchno-Tekhnicheskii Biulleten realises avec le rafoxanide.) / Rev. El v. Med. Vet. Pays golfo di Napoli da Oronzio G. ed Achille Costa). / Ann- Leopoldina, v. 17, pp. 269-336. (German). / Order from Gosudarstvennogo N.-l. Instituta Ozernogo i Rechnogo Trop., v. 27 (3), pp. 275-284. (French). / Order from uario del Museo Zoologico della R. Università di Napoli FRBC as 695. Rybnogo Khoziaistva, (11), pp. 49-52. (Russian). / Order NTIS as TT 77-53205. from FRBC as 391. (Nuova Serie), v. 1 (24), pp. 1-11. (Italian). / Order Bou lard, С. I969. from FRBC as 742. Busila, V. T. I960. Anatomy and histology of alimentary canal of the Hypoder- Hormonal therapy in trichinellosis. / Wiadornos ci Para- Bogdanova, E. A. 1962. zytologiczne, Poland, ν. 6 (4), pp. 340-341. / Order Malachite green and formalin-effective agents for the ma bovis larva. (Anatomie et histologie du tube digestif de la larve d'Hypoderma bovis). / Ann. Soc. Ent. Fr. (n. from CFSTI or ETC as TT 63-II38I (p. 1-2). control of trichodiniasis. / Rybnoe Khoziaistvo, v. 38 Brian, Alessandro. I906. s.), v. 5 (2), pp. 371-387. (French). / Order from NTIS (8), pp. 30-31. (Russian). / Order from BSFW. / Avail, Parasitic Copepoda of the fishes of Italy. (Copepoda as TT 77-58073. on loan from NMFS. parassiti dei pesci d'Italia). 187 pp. (Italian). / Busygin, F. F.; and Shmel'kov, lu. Α. I974. Order from FRBC as 743. Experimental investigations of susceptibility of pigeons Bouvier, G. 1956. to Kiasanur forest disease virus. J_n: Votiakov, V. I.; Modern means of controlling the cattle warble fly in and L'vov, D. K. (eds.), Ecology of viruses associated' Bogoiavlenskaia, Ν. 1922. Switzerland. (Moyen de lutte moderne contre le varon du Brian, Alessandro. 1935. with birds. / Mater. Resp. Simp. Kameniuki "Belovezh. Menzbieria hydrachnae η. g. η. sp. / Arch. Soc. Russe bétail en Suisse). / Schweiz. Arch. Tierheilkd., v. 98 (1\ The Caligus parasitic on Mediterranean fishes (Copepoda). Pushcha," pp. I5-I6. (Russian). / Order from U. S. Naval Protist, Moscow, v. 1, pp. Ю-21. (Russian). / Order pp. 14-19. (French). / Order from NTIS as TT 74-55051- (Caligus parassiti dei pesci del Mediterraneo (Copepodi)). Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1255. from College of Veterinary Medicine, University of Illin- / Annali del Museo Civico di Storia Nautrale, v. 37, pp. ois, Urbana, Illinois as transí. 47- Transi, edited by 152-211. (Italian). / Order from FRBC as 737. Butenko, A. M. 1971. Norman Levine. Submitted to NTC. Data from studying etiology, laboratory diagnosis, and immunology of Crimean hemorrhagic fever; questions of Bouvier, G. I962. Brian, Luigi. 1958. ecology of the viral agent. / Inst. Polio. Virus. Entsef. Assay of paractical treatments against the nonblood suck- Research on the biological cycle and ecology of Ascaris Akad. Med. Nauk SSSR, 34 pp. (Russian). / Order from Bogoi avlenski i, lu. К.; and Drynochkina. 1965. ing game ectoparasites by means of a phosphoric ester capsularía Rud. (Ricerche sul ciclo biologico e 1'eco- U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1152. Comparative histochemical studies of DNA in the somatic ("Neguvon"). (Essais de traitements pratiques contre les logia de Ascaris capsularía Rud.). / Atti del la Accademia musculature of some parasitic nematodes. /Trudy Gel mint. ectoparasites non hematophages du gibier au moyen d'un Ligure di Scienze e Lettere, v. 14, pp. 249-263. (Italian). Lab., Akad. Nauk SSSR, v. 15, PP- 55-59- (Russian). / esther phosphorique (Neguvon). / Ricerche Zool. Appi. / Order from FRBC as 342. Butenko, A. M.; Chumakov, M. P.; Beliaieva, A. P.; Mart'- In Zuckerman, B. M.; Brzeski, N. W.; and Deubert, K. H. Alla. Caccia, v. 4, pp. 97-103- (French). / Order from ianova, L. I.; L'Wolf, E. L.; and Karmysheva, V. la. 1964. I967. English Translation of Selected East European Pa- NTIS as TT 74-53131. Serological identification of Astrakhan virus recovered pers in Nematology. University of Massachusetts, Cran- from ticks. J_n: Tick-borne encephalitis, Kemerovo tick- bery Exper. Sta., East Wareham, Massachusetts., 100 pp. Britov, V. A. 1969. borne fever, hemorrhagic fever, and other arbovirus Some differences between natural and synanthropic strains infections. / Abstracts of papers of the 11th Scientific Bratanov, V. 1976. of Trichinella. /Wiad. Parazytol., v. I5 (5-6), pp. 555- Conference of the Institute of Poliomyelitis and Encep- 560"! (Russian). / Order from NTIS as TT 76-59131. halitis, Moscow, pp. 7-10. (Russian). / Order from U.S. Bogoi avienski i, lu. К.; and Koroleva, Kh. K. 1965. Assessment of the pathogenic role of Trichocephalus (Tr i - Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 149. Structure of the integument of Ascaridia gal 1 i during its churis) ovis and T. skrjabinia. / Veterinarna Sbirka, v. 74 (11), pp. 35-37. (Bulgarian) . / Order from NTC as onthogenesis. / Trudy Gel'mint. Lab., Akad. Nauk SSSR, v. Britov, V. A. 1971. 78-12200. 15, pp. 60-63. (Russian). / In Zuckerman, В. M.; Breze- Results of crossing Trichinella spi ral is from wild animals ski, M. W.; and Deubert, K. H. 1967- English Transla- with parasites of this species from swine. / Dokl. Vses. Butenko, A. M.; Donets, Μ. Α.; Durov, V. I.; Tkachenko, V. tion of Selected East European Papers in Nematology. Akad. Selskokhoz. Nauk im. V. I. Lenina, v. 2, pp. 40-41. Α.; Perelatov, V. D.; and Chumakov, M. P. 1971. University of Massachusetts, Cranberry Exper. Sta., East (Russian). / Order from NTIS as TT 76-59154. Isolation of CHF virus from Rhipicephalus ross i cus and Wareham, Massachusetts., 100 pp. and Dermacentor marginatus ticks in Rostov Oblast and Breev, K. A. I968. Krasnodar region. J_nj Chumakov, M. P. (ed.), Viral On the distribution of cattle grubs (Diptera, Hypodermat- hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk Brumshtein, M. S.; and Leshchinskaia, E. V. I968. Bogolepova, I. I. 1950. idae) in herds of cattle. I. Negative binomial distri- hemorrhagic fever, hemorrhagic fever with renal syndrome. Clinical-anatomical characteristics of Crimean hemorrha- Monogenetic trematodes of endemic fishes of Lake Baikal. bution as a model of the distribution of the cattle grubs. / Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, gic fever. / Arkh. Patol., v. 30 (10), pp. 57-62. (Rus- / Doklady Akademi i Nauk SSSR, n. s., v. 72 (1), pp. 229- / Parazitologi ia, v. 2 (4), pp. 322-333- (Russian). / v. 19, pp. 45-47. (Russian). / Order from U. S. Naval sian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, 232. (Russian). / Order from VIMS. Order from NTIS as TT 74-53306. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 828. Cairo, Egypt as 1184. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Bykhovskaia-Pavlovskaia, I. E. 1969. Bykhovskii, Β. E. 1957- Parasitological research on fishes. / Series: Metody Monogenetic Trematodes: Their Systematics and Phylogeny. Parazi tolog i chesk ikh Issledovanii, v. 1, p. 108. (Rus- / Academi i a Nauk SSSR, 509 pp. (Russian). / Order from sian). / Order from CFSTI as TT 82-41044. Al BS or VIMS as 1.

Bykhovski i, Β. E. (Chief Editor). 1962. Bykhovskaia-Pavlovskaia, I. E.; et al. 1962. Identification of parasites of freshwater fish of the Identification of parasites of freshwater fish of the USSR. / Opred. Faune SSSR, Zool. Inst. Akad. Nauk, Lenin- U.S.S.R. / Opred. Faune SSSR, Zool. Inst. Akad. Nauk, grad, (80), 776 pp. (Russian). / Order from NTIS as TT Leningrad (80), 776 pp. (Russian). / Order from NTIS as 64-11040. TT 64-110АО.

Bykhovskii, Β. E.; and Gusev, A. V. 1955. Contributions to the knowledge of monogenetic trematodes Bykhovskii, Β. E. 1936. with primitive attaching armature. / Trudy Zool. Inst. Parasitological investigations at the Barabinsk Lakes. I. Akad. Nauk SSSR, v. 21, pp. 110-118. (Russian). / Order The parasitic fauna of fishes. / Parazitol. Sbornik from VIMS as 4; NTC as 69-I5258-ОбС; avail, on loan from Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR, v. 6, pp. 737-^82. (Russian) BCF. / Order from NLL as RTS 5225. / Avail on loan from NMFS.

Bykhovskii, Β. E.; and Nagibina, L. F. 1959. Bykhovskii, В. 1947. The taxonomy of the genus Diplozoon Nordmann (Monogen- Concerning a new genus of viviparous monogenetic trema- oi dea). / Zool. Zhurnal, v. 38 (3), pp. 362-377. (Rus- todes. / Doklady Akademi i Nauk SSSR, v. 58 (9), РР- 2139- sian). / Order from CFSTI or ETC as TT-65-60507. 2141. (Russian). / Order from FRBC as 127.

Bykhovskii, Β. E.; and Pol jansky, G. 1953. Bykhovskii, Β. E. 1948. Information on cognition of marine monogenetic trematodes On mongenetic trematodes of Navaga. / Raboty Morskoi of the family Gyrodacty1 idae Cobb. / Works of the Zoolog- Biologicheskoi Stantsii Karelo-Finskogo Un i vers i teta, (1) ical Institute of Academy of Sciences, SSSR, v. 13. pp. 140-144. (Russian). / Order from VIMS as 8. (Russian). / Order from VIMS.

Byt i nski-Sa 1 ζ, Η. 1935. Bykhovski i, Β. E. 1951. A polyclad (Stylochus pilidium Lang) harmful to oyster Tetraonchoides—a new genus of monogenetic trematode. / beds. (Un policlado (Stylochus pilidium Lang) dannoso ai Parazitologicheskii Sobornik Zoologicheski i Institut parchi ostricoli). / Thalassia (Riv. Ist Italo-Germanico Akademi i Nauk SSSR, v. 13, pp. 29-34. (Russian). / Order Biol. Marine Rovigno d'Istria), v. 2 (I), pp. 1-24. from VIMS as 12; NTC as 69-15262-063; Avail, on loan (Italian). / Order from TSC and NMFS as NRCC TT 2530. from BCF. LIST OF TRANSLATIONS 9

Carrere, P. 1938. Chambard, P.; Tapernoux, Α.; Gastellu; and Magat, A. 1956. Researches on the life-cycle of fish trematodes. (Re- Experiments on the external treatment of bovine dermatitis cherches sur le cycle évolutif de trématodes de poissons). using insecticide preparations with a high skin penetra- C. r. hebd. Seanc. Acad. Sci., Paris, v. 206 (26), pp. bility. (Essais d'un traitement externe de 1'hypodermose 1964-1996. (French). / Order from Dept. of Agrie, and bovine a l'aide de preparations insecticides douees d'un Fish, for Scotland, Marine Lab. Aberdeen, Scotland as pouvoir de penetration cutanee eleve). / Acad, d'Agrie. Marine Lab. Aberdeen Transi. 1396. France, Extr. proces-verba1 de la Seance du 25 Avril, pp. 1-4. (French). / Order from NTIS as TT 74-53120.

Chernogorenko, Μ. I. 1970. Cerny, V. 1959. Patterns in the establishment of a trematode fauna para- Significance of bushes for survival of fully engorged sitic on benthic vertebrates in the reservoirs of the females of the common tick (Ixodes ricinus L.). / Vet. Dnepr series. / Gidrobiologicheskii Zhurnal, v. 6 (1), Cas., v. 8 (5), pp. 455-460. (Czech.). /Order from pp. 57-6I. (Russian). / Order from AFS (transi, of entire U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 797· issue). / Avail, on loan from NMFS.

Chizhova, T. P. 1957- The role of wild animals in the formation of foci of Diphyllobothrium infection. / Med. Parazitol. i Parazit. Cerny, V.; and Kratochvilova-Kralova, E. 1963· Bolezni, v. 26, pp. 710-714. (Russian). / Order from NTC. Development of the tick Haemaphysa1 i s concinna in natural conditions of southern Moravia (Czechoslovakia). / Zool. Listy, v. 12 (3), pp. 259-261. (Czech.). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 179. Chizhova, T. P. I965. Plerocercoids from fish in Kirgizia and Siberia. / Trudy Moskow Ordena Lenina Med. Inst., v. 41, pp. 63-66. (Rus- Chagin, K. P. 1943. sian) . / Order from NTC. Observations on the developmental cycle of Aedes ( F_. ) to- goi in the laboratory and natural conditions. / Med. Parazit., v. 12 (2), pp. 44-52. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1206. Chizhova, T. P.; and Gofman-Kadoshnikov, P. B. i960. The pattern of the natural focus and diphy1lobothri as i s in Lake Baikal. / Med. Parazitoi. 1 Parazit. Bolezni, v. 29, pp. 168-176. (Russian). / Order from NTC. Chagin, K. P. 1946. Duration of the developmental cycle in mosquito vectors of fall (Japanese) encephalitis virus. / Med. Parazit., Chowan i ее, W. 1957- v. 15, pp. 76-83. (Russian). / Order from U. S. Naval Investigations of the biology and ecology of Galba trun- Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1207. culata and the liver fluke larvae. (Badania nad biologia i ekologia blotniarki moczarowej oraz form larwalnych motylicy watrobowej). / Wiadomosci Parazytoiogiczne, Chagin, K. P. 1948. Supplement (5), pp. 177-178. (Polish). / Order from Attack activity of mosquitoes on man and its diurnal NLL as RTS 5183- rhythm in natural conditions of Primor'ie region. / Ent. Obozr., v. 30, pp. 109-123. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1208. Chowaniec, W.; and Drozda, J. 1959· Research on the biology and ecology of Galba truncatula and on the larval forms of Fasciola hepat i ca. (Badan i a nad biologia i ekologia Galba trunculata oraz nad formami Chagin, K. P. 1948. larwalnymi Fasciola hepatica). / Acta Parasit. Pol., v. Characteristics of fall (Japanese) encephalitis epidemic 7 (6), pp. 143-160. (Polish). / Order from NLL as RTS outbreak in Primor'ie region in 1943 from the parasito- 5041. logical factor. j_n: Epidemiological expedition to Iran and parasitological investigations. / Izd. Akad. Nauk SSSR, pp. ЗО9-З18. (Russian). / Order from U. S. Naval Chukhchin, V. D. I960. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1209. Pelagic larvae of gastropod mollusks of the Black Sea. / Trudy Sevastopol Biol. Sta. Akad. Nauk SSSR, v. 13, pp. 92-113. (Russian). / Order from VIMS as 21.

Chagin, K. P.; and Kondrat'ev, P. la. 1943. Fall (Japanese) encephalitis vectors in Primor'ie region and measures for controlling them. / Med. Parazit., v. 12 Chumakov, M. P.; et al. 1964. (2), pp. 34-44. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1205. On the question of epidemiology of diseases of Crimean hemorrhagic fever in Astrakhan Oblast. jn_: Tick-borne encephalitis, Kemerovo tick-borne fever, hemorrhagic fevers, and other arbovirus infections. / Abstracts Chalupsky, J. 1955. of papers of the 11th Scientific Conference of the In- Parasitic nematodes In frozen and smoked marine fishes. stitute of Poliomyelitis and Encephalitis, Moscow, pp. (Parasiticti cervi ν mrazenych a uzenych morskych rybach). 263-266. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Re- / Ceskoslovenska Parasitologie, v. 2, pp. 83-88. (Cze- search Unit #3, Cairo, Egypt as 165. choslovakian). / Order from FRBC as 436.

Chumakov, M. P.; et al. 1970. Isolation of Uukuniemi virus from Ixodes ricinus ticks in Estonian SSR and Lithuanian SSR. hi Chumakov, M. P. Chambard, P.; et al. 1958. (ed.), Questions of epidemiology and prophylaxis of External and early treatment of warble fly infestation. tickborne encephalitis. / Trudy Inst. Polio. Virus. (Traitement externe et precoce de 1'hypodermose bovine). Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, v. 18, pp. 113-119. / Rev. Med. Vet., 109, ΡΡ· 4-16. (French). / Order from (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit NTIS as TT 74-55053. #3, Cairo, Egypt as 906. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Chumakov, M. P.; et al. 1974. Chunikhin, S. P.; Chumakov, M. P.; Smirnova, S. E.; Рак, Detection of Crimean hemorrhagic fever virus in a few T. P.; Pavlovich, A. N.; and Kuima, A. U. 1969- bloodsucking tick species collected in 1973 in Kirgiz Division into biocenotic groups of mammals and ixodid SSR and Uzbek SSR. hi Chumakov, M. P. (ed.), Medical ticks in Crimean hemorrhagic foci of southern Central Virology. / Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Asia. / Mater. 16. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Nauk SSSR, v. 22 (2), pp. 35-39- (Russian). / Order Entsef., (2), pp. 156-157. (Russian). / Order from from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 821. 1112. Chunikhin, S. P.; and Filippova, N. A. 1970. Chumakov, M. P.; et al. 1974. New and little known species of the genus Argas Latr. 111 Isolation of Crimean hemorrhagic fever and West Nile the USSR fauna. / Parazitoiogi i a, v. 4 (2), pp. 146-149- Fever viruses from ticks collected in Moldavia. I η (Russian). / Order from NTC as 72-14554-06C. Chumakov, M. P. (ed.), Medical Virology. / Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, v. 22 (2), pp. 45-49. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Chun-sun, F.; and Gensis, D. E. 1965. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1113- A natural focus of tickborne hemorrhagic fever in the semidesert zone of southern Kazakhstan, jji: Chumakov, M. P. (ed.), Endemic viral infections (Hemorrhagic fever Chumakov, M. P.; Beliaieva, A. P.; Butenko, A. M.; with renal syndrome, Crimean hemorrhagic fever, and Mart'ianova, L. I.; and Karmysheva, V. la. 1964. Astrakhan virus from Hyalomma pl. plumbeum tick). / Isolation and study of a peculiar virus recovered from Sborn. Trud. Inst. Polio. Encefal., Akad. Med. Nauk USSR, Hyalomma p. plumbeum and from the blood of a febrile (1), pp. 312-314. (Russian). / Order from U. S. Naval patient ϊ гГ the Astrakhan Region. J_n: Tick-borne encephal- Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 199. itis, Kemerovo tick-borne fever, hemorrhagic fevers, and other arbovirus infections. / Abstracts of papers of Chupakhina, T.I. I97I. the 11th Scientific Conference of the Institute of Polio- The helminth fauna of fur seals on Robben Island. / Trudy myelitis and Encephalitis, pp. 5"7. (Russian). / Order Atlant. NIRO, v. 39, pp. 166-170. (Russian) . / Order from from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as NTC. 148.

Chumakov, M. P.; Moteiunas, L. I.; Bychkova, M. V.; and C i urea, I. 1933- Vargin, V. V. 1973- The parasitic worms of man, mammals, and of birds coming Study of natural focal infections in the territory of from fish of the Danube and the Black Sea. First paper. Lithuanian SSR. Report I. Infection of ixodid tick Trematodes, family Heterophyidae Odhner, with an analyti- populations with Uukuniemi and tickborne encephalitis cal classification of the trematodes of the superfamily viruses in different ecologi cal-faun i st i c regions. / Heterophyoidea Faust. / Roumaines de Pathologie Experi- Zh. Mikrobiol., v. 42 (5), pp. 83-87. (Russian). /Order mentale et de Microbiologie, France, v. 6 (1-2) pp. 5-134. from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as (French). / Order from NTIS as TT 65-12366. 908.

Claussen, L. Chumakov, M. P.; Sarmanova, E. S.; Shalunova, N. V.; Common intestinal parasites of Nutria. / 8 pp. / Order Tapupere, V. 0.; Semashko, I.V.; and Karmysheva, V. la. from SLA as TT-66-15358. 1964. Isolation of one more arbovirus in the Kemerovo region from the blood of a sick child bitten by a tick. J_n: Tick-borne encephalitis, Kemerovo tick-borne fever7~hemor- Conde, В. 1976. rhagic fever, and other arbovirus infections. / Abstracts Parasitism of labrides of the Caribbean region by a of papers of the 11th Scientific Conference of the Insti- planarian. (Parasitisme de labrides de la region Caraïbes tute of Poliomyelitis and Encephalitis, Moscow, pp. I3- par une planaire). / Rev. Fr. Aquariol. Herpetol. , v. 3 14. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research (1), pp. 23-24. (French). / Order from NMFS. Unit #3, Cairo, Egypt as 150.

Comalia, E. 1970. Chunikhin, S. P. 1969. The Ugi or Japanese silkworm parasite. (L'Ugi о il paras- Distribution characteristics of typical ixodid tick spe- sita del filugello al Giappone). / Bull. Soc. Entomol. cies in Crimean hemorrhagic fever virus foci in southern (tal., v. 2, pp. 217-227. (Italian). / Order from NTIS regions of Central Asia. J_n: Chumakov, M. P. (ed.), as TT 75-55111. Arboviruses. / Mater. 16. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef., (2), pp. 154-156. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 854. Corradetti, Α.; Verolini, F.; Bucci, Α.; and Pennacchio, Α Ε 1969 · · · С - · L. в, Duration of the resistance of the infection with Plasmo- Chunikhin, S. P. 1973- dium berghei (istisan strain) in the albino rat after Analysis of trophic associations between arboviruses and vaccination with irradiated homologous strain, / Paras- birds. / Sborn. Trud. Ekol. Virus., v. 1, pp. 23-26. sitologia, v. 11, PP. 129-134. (Italian). / Order from (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, NTC as 72-13829-О6М. Cairo, Egypt as 798.

Current Reference Lists of Russian, Eastern European, and Chinese Literature of Medical and Veterinary Entomology.-- Chunikhin, S. P.; et al. I969. Ticks, Mites, Fleas, Diptera, Lice, Related Diseases, Results from investigating human and domestic and wild and Miscellaneous (English translation of titles): A animal blood sera in the Senegal Republic (western Afri- number of copies of current lists have been distributed ca) for antibodies to Crimean hemorrhagic fever virus. irregularly by G. Anastos (Dept. of Zoology, Univ. of / Mater. 16. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef., Maryland.). A contract with the Office of the Surgeon (2), pp. 158-160. (Russian). / Order from U. S. Naval General, U. S. Army, made a complete subject listing of Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 8IO. 20,000 to 30,000 titles possible. LIST OF TRANSLATIONS 11

Daiter, A. B. 1963- Delie, S.;'Muftic, R. I.; and Rukavina, J. 1967. The role of ticks of the superfamily Ixodoidea in Q- Differences in body weight and value of skin in treated (Rickettsiosis) Rept. 3- Experimental contamination of and untreated hypodermosis in heifers. / Vet. Glas., (9), the ticks Ixodes ricinus L. and Hyalomma asiaticum Sch. pp. 727-731. (Serbo-Croatian). / Order from NTIS as TT and Sch. by Rickettsia P. Deporte. / Trudy Institut 72-56051. Epidemiologi i, Mikrobiologi i i Gigieny, Leningrad, v. 25, pp. 102-122. (Russian). / Order from OTS or ETC as TT 65-60846. Delie, S.; Muftic, R. I.; Rukavina, J.; and Cankovic, M. Dandurov, lu. V.; et al. 1975. 1967. Isolation of Crimean hemorrhagic fever virus from Hya- Further investigations on the effect of different Neguvon lomma plumbeum plumbeum Panz. ticks in Osh Oblast, Kir- (Bayer) preparations on migrating warble larvae. / Vet. giz SSR. / Mater. 9- Simp. Ekol. Virus., pp. 48-49. Glas., (5), pp. 401-405. (Serbo-Croatian). / Order from (Russian). / Order from II. S. Naval Med. Research Unit NTIS as TT 72-56045. #3, Cairo, Egypt as 1132.

Danilov, V. N. 1974. Demshin, N. I. 1965. Restoration of the name Aedes (0_.) mercurator Dyar to the Biology of Porrocaecum skrjab inensi s Mosqovoy. 1949. In: mosquito know in the USSR as Aedes ri par i us ater Gutsevich Leonov, V. Α.; Mamaev, lu. L.; and Oshmarin, P. G. (id's.). (Diptera, Culicidae). / Parazi toiogiia, v. 8 (4), pp. Parasitic worms of domestic and wild animals. / Rabot. 322-328. (Russian). / Order from NRC as C-16358. Gel'mintol. 40-let. Nauchn. Pedagod. Deiatel'nost. Prof. A. A. Soboleva. Akad. Nauk SSSR, Vladivostok. (Russian). Dartian, E. A. n.d. / Order from NTIS as TT 75-52123/2. Localization of larvae of Mullerius capillaris, Cysto- caulus η i grescens, and Synthetocaulus spp. in mollusks and mechanism of their escape from the feet of the latter. Demshin, N. I. 1968. / Source unknown. / Order from CFSTI , SLA, or ETC as TT The development of the larva of Sacciuterina stellifera 66-61479. (Krabbe, I869)(Dilepididae, Cestoidea) in the intermediate host. / Soobshch. Dal'nevost Fil. Sib. Oto. Akad. Nauk Davydov, 0. N. 1970. SSSR, Ser. Biol., v. 26, pp. 33-40. (Russian). / Order Maintenance of parasitic worms of fish on synthetic media. from NMFS and BLL as RTS 7858. / Gidrobiologicheskii Zhurnal, v. 6 (3), pp. 122-124. (Russian). / Order from AGU, 1971, PP- 104-106 in "Hydro- Dennig, H. K. 1962. biological Journal" (transí, of entire issue). / Avail, Isolation of various Babesia species from erythrocytes on loan from NMFS. and transmission of the isolated parasites to susceptible animals. / Zeitschrift fuer Tropenmedizin und Parasitolo- Del i amure, S. L. 1949. gic, v. 13, pp. 21-24. (German). / Order from NTC as 72- Towards the study of the helminth fauna of the dolphin, 135ЗО-О6С. (Refs. omitted). Tursiops tursio Fabr. / Trudy Gel'mint. Lab. Akad. Nauk SSSR, v. 2, pp. 110-113. (Russian). /Order from FRBC as Derylo, A. 1972. 134. An attempt to determine the influence of climatic factors on the extensity of invasion with subcutaneous larvae of Del i amure, S. L. 1952. Hypoderma bovis (De Geer, 1776). (Proba ustalenia wplywu Zoogeograph i cal characteristics of the helminth fauna of czynnikow klimatycznych na ekstensywnose inwazji larw pinnipeds and cetaceans. / Trudy Gel'mint. Lab. Akad. Nauk podskornych Hypoderma bovis (De Geer, 1776)). / Wiad. SSSR, v. 6, pp. 235-250. (Russian). / Order from FRBC as Parazytoi., v. 18 (4-5-6) , pp. 543-556. (Polish). / 136. Order from NTIS as TT 75"54047.

Del i amure, S. L. 1952. D'iakanov, L. P. 1959- Dependence of the helminth fauna of dolphins of the Black Role of Rhipicephalus turanicus B. Pom., 1940 in the epi- and Azov Seas on ecologico-geographi cal factors. / Trudy zootology of hemosporidiosis in sheep. / Veterinariia, v. Gel'mint. Lab. Akad. Nauk SSSR, v. 6, pp. 251-258. (Rus- 36, pp. 30-32. (Russian). / Order from NTIS as TT 72- sian). / Order from FRBC as 131. 51097. Del i amure, S. L. 1955. Helminthofauna of marine mammals in the light of their Diehl, P. A. I969. ecology and phylogeny. / Gel'mintologicheskaia Labora- Haemolymph proteins and v i tellogenesi s in Orn i thodorus tori ia, Moskva, 509 pp. (Russian). / Order from NTIS as moubata Murray (ixodoidea, Argasidae). (Hamolymphenpro- TT 67-51202. teine und Vi tellogenese bei Ornithodorus moubata Murray (Ixodoidea, Argasidae)). / Mitt. Schweiz. Ent. Ges., v. Delie, S. 1967 42 (1-2), pp. 117-125. (German). / Order from U. S. Naval Further investigations of the effect of different Neguvon Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1219· (Bayer's) preparations on the migrating larvae of Hypo- derma hnvis- / Veterinarski Glasnik, v. 21, pp. 401-405. D iusembaev, E. В.; and 'ashkul, V. К. 1963- (Serbo-Croatian). / Order from NRC as C-10917. Contribution to the morphology of palpal segment 4 in^ Dermacentor marginatus Sulz. / Trudy Institut Zoologi i Delie, S.; Muftic, R.; and Rukavina, J. 1964. Adakemiia Nauk Kazakhskoi SSSR, v. 19, PP- 238-240. Oil preparations of Neguvon (Bayer) in warble control. (Russian). / Order from NTC as 72-14527"0бС. (Figs, (Primjena uljanih pripravaka Neguvona (Bayer) u suzbijan- orni tted). ju hipodermoze). / Veterinaria, (13), ΡΡ· 3-11. (Serbo- Croatian). / Order from NTIS as TT 72-56θ4ΐ.

Dixon, В. 1937. Delie, S.; Muftic, R. I.; and Rukavina, J. 1965. Parasitic copepods of sprats caught in the Sund. (Pasor- Subcutaneous application of Neguvon (Bayer) in the con- zytnieze widtonoge na Szprotach w wodach sundu). / Biu- trol of hypodermosis. / Veterinaria (Sarajevo), v. 14 (4) letyn Stacji Morskiej w Helu, v. 1 (2), pp. 13"14. (Po- (Serbo-Croatian). / Order from NTIS as TT 72-56042. lish). / Order from FRBC as 12. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Doby, J. M.; Rosin, G.; and Rault, B. 1970. Drobishchenko, N. I.; and Shol, V. Α. 1973- Diagnosing of the hypodermatosi s in man with double dif- The infection of Haematobia st imulans by Setaria larvae of fusion in agarose gel methods. Preliminary results. marais, / izvest. Akad. Nauk Kaz. SSR, Ser. Biol. Nauk, (Diagnostic de 1'hypodermose humaine par methode de double (5), pp. 20-24. (Russian). / Order from NTIS as TT 77" diffusion en milieu gélifié. Resultats préliminaires), / 59058. Bull. Soc. Path. Exot., v. 63 (6), pp. 716-725. (French). / Order from NTIS as TT 76-53860. Dubinin, V. В.; and Dubinina, M. N. 1951. Parasitofauna of mammals of the Daurian Steppes: The Dog lei, V. Α. 1933. family Heleidae (Ceratopogonidae), 2 pp. (Russian). / Problems in the study of the parasite fauna of fish. Order from 0TS or SLA as 62-15635; Partial translation (Methods of i chthyoparas i toiog i ca 1 research.). / Trudy pp. 149-I5O, Larvivoridae, Gastrophi11inae, Hypoderm., Leningradskogo Obshchestva Estestvoispytatelei , v. 62 (3), Cal 1iphorinae, Sarcophaginae, 62-I563I; Anoplura, Mallo- pp, 247-268. (Russian). / Order from FRBC as 781. phaga, Trichodectidae, Aphaniptera, 61-27450.

Drozdz, J.; and Malczewski, A. 1956. Dogiel, V. A. 1947. Occurrence, ecology and geographical distribution of Gal- The significance of parasitological data for solving zoo- ba trunculata 0. F. Mull. (Wystepowanie, ekologia i geographical problems. / Zool. Zhurnal, v. 26 (6), pp. rozprzestrzeni anie sie blotniarki moczarowej (Galba trun- 481-492. (Russian). / Order from FRBC as 250. culata 0. F. Mull.) w terenie). /Wiadomosci Parazytolo- giczne supplement (5), pp. 175-176. (Polish). / Order Dogiel, V. A. 1954. from NLL as RTS 5184. Objectives of paras itologi ca 1 investigations in connec- tion with the reconstruction of the fishing industry. / Dubinina, M. N. 1957- Voprosy Ikhtiologii, (2), pp. 57-68. (Russian). / Order The question of specificity amongst representatives of from FRBC as 346. the family Diphyllobothriidae Luhe, 1910. / Trudy Lenin- gradskogo Obshchestva Estestvoispytatelei, v. 73 (4), Dogiel, V. A. 1955. pp. 181-187. (Russian), / Order from FRBC as 779- The general character of the parasite fauna of animals inhabiting fareastern seas. / Trudy Zoologi chesкодо Inst. Dubinina, M. N. 1967. AN SSSR, v. 21, pp. 53"59- (Russian). / Order from FRBC Class: Tapeworms. / Mono. Opredelitel Parazitov Presnovod- as 259- nich Ryb SSSR, Moscow/Leningrad, pp. 384-438. (Russian). Dogiel, V. A. 1957. / Order from NLL as RTS 2676. The importance of fish diseases to the production of fish stocks. / Trudy Soveshchanii Ikhtiologicheskai a Komissiia Dubinina, M. N. 1974. AN SSSR, (7), pp. 117-123. (Russian). / Order from FRBC The state and immediate goals of taxonomy of tapeworms as 343 (bibliography not included). (Cestoidea Rud., I8O8). / Parazi toiogi i a, v. 8 (4), pp. 281-292. (Russian). / Order from NTIS as TT 76-58187. Dogiel , V. A. et al. 1958. Parasitology of Fishes. / Leningrad, 384 pp. (Russian). Dubitskii, A. M.; Dzerzhinski i, V. Α.; and Danebekov, A. E. / Order from Plenum Press, 227 W 17th St, N.Y., N.Y. 1973. A new species of pathogenic fungus of the genus Coelomo- myces. isolated from larvae of bloodsucking mosqui toes. / Doklady. 1957-1972. Mikol. F i topatol., v. 7 (2), pp. 136-139- (Russian). / Biological Sciences. Proceedings of the Academy of Sci- Order from CISTI as TTI805. ences, USSR. Biological Sciences Sections. / Doklady Akademi i Nauk SSSR, v. 1 13-205- (Russian)./ Order from Dubov, Α. V. 1964. Consultants Bureau, 227 West 17th St., New York, N. Y. Reproduction properties of tickborne encephalitis virus 10011. (For sale only). strains in chicken embryo fibroblast tissue culture at different temperatures. / Mater. 11. Nauch. Sess Inst Dol 1 fus, R. Ph. 1934. Polio. Virus. Entsef., pp. 66-67. (Russian). / Order On a parasite pseudophyl1 idean cestode of ornamental fish. from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as / Bull. Soc. Zool. France, v. 59, pp. 476-490. (French). / Order from INSD0C as 01296. Dusbabek, F. 1964. Dönges, J. 1963. Report of the representative of the genus Diplostapis Kol. Sensory physiol ogi ca 1 studies on the cercaria of Postho- I857 (Spinturnix of Heyden 1826) (Acarina: Gamasides) diplostomum cuticola (v. Nordmann, 1832) Dubois, 1936, the stored in the Natural History Museum in Vienna. / Vienna. agent of the diplostomatid melanoma of fishes. (Reizphy- Naturhistorisches Museum. Annalen, v. 67, pp. 389-393. siologische Untersuchungen an der Cercarie von Posthodi p- (German). / Order from NTC as 71-10574-60C. lostomum cuticola (v. Nordmann 1832) Dubois 1936, dem Er- reger des Diplostomatiden-Melanoms der Fische). / Deutsche Dyk, V. 1958. Zool. Gesellsch. Verhandl., v. 27, pp. 216-233. (German). Dynamics of the trematode Crepidostomum fa ri on i s (О.F. / Order from NTC or Kenneth S. Saladin, Dept. Biol. Sci., Muller 1784) and its relation to its hosts and its en- Fla. State Univ., Tallahassee, Fla. 32306. / Transi, in vironment. (Dynamika motolice Crepidostomum far i on i s Behav. Parasitol., No. 4. (О.F. Muller 1784) a jeji vztahy k hostitelum a prostredî) / Ceskoslovenska Parasìtologie, v. 2, pp. 51-57- (Cze- choslovak^). / Order from FRBC as 434. Dorzhiev, Ts. Z.; and Prokop'ev, V. N. 1977. Pigeons in populated areas of Bur iat-Mongoli an ASSR. / Dzhafarov, T. E. 1965. Tez i sy Dokl. 7- Vses. Ornit. Konf., pt. 2, pp. 133-134. An electron microscopy study of pyramidal alveoli cells (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, of salivary glands of some ticks. / Izd. Akad. Nauk SSSR, Cairo, Egypt as 1254. PP- 31-37. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Re- search Unit #3, Cairo, Egypt as 1233-

Dzhafarov, T. E. I965. Draber, M. A. 1974. An electron microscopy investigation of secretory alveoli Material for knowledge of the Gasteroph111dae Hypoder- of secretory glands of the tick Ornithodorus moubata matidae and Oestridae (Diptera) of Poland. (Matenaly (Murray). / Tsitologi ia, v. 7 (2), pp. 233-236^ (Russian). do znajomosci Gasterophi1idae, Hypodermatiidae 1 Oestridae / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, (Diptera) Polski). / Fragm. Faun., v. 20 (1), PP- 1-13. Egypt as 1203 or TSC as 1480. (Polish). / Order from NTIS as TT 77"54029- LIST OF TRANSLATIONS 13 i Eckert, J.; and Bisig, D. 1971. Emel'¡anova, N. D.; Zasupov, V. P.; Koshkin, S. M.; and The effect of cambendazole on immature stages of tricho- Sonin, V. D. 1975. strongylids of cattle. / Beri. u. Muenchen Tieraerztl. Some data on tick introduction by migratory birds into Wochenschr., v. 84, pp. 392-395- (German). / Order from Siberia and the Far East. / Hater. 9. Simp. Ekol. Virus., NTC as 73-11752-02E. pp. 143-146. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1239.

Efremova, I. K. 1967. Enders, В.; Lammers, L. С.; Youssef, G.; Zäher, A. S. G.; Functioning of Malpighian tubules in the tick Alveonasus and Zwisler, 0. 1974. lahorensis (Ixodoidea, Argasidae), / Zool. Zhurna1 , ν. 46, Arvi canthus niloticus (Nile rat)- A suitable host for pp. 48-54. (Russian). / Order from NTC as 72-14541-ОбС. experimental Schistosoma manson i invasion. (Arvi canthus (Figs , orni t ted) . η i lot i cus (Ν i 1 ratte)- ein geeigneter Wirt fur experimen- telle Schi stosoma manson i - I nyas ionen.) / Tropenmed. Parasit., v. 25, pp. 395-400. (German). / Order from Egusa, S. 1963- U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 874. Studies on the saprolegniasis of eel. I. Resistance of the eel to fungus infection. / Bull. Japanese Soc. of Engelbrecht, H. 1958. Scientific Fisheries, v. 29 (1), pp. 27-36, (Japanese). / Research on the parasite infestation of useful fish in Order from NTIS as TT 72-51027. The Greifswalder Bodden and Kleines Haff. / Ζ. Fisch. Hilfswiss, ν. 2 (7/8), pp. 481-511. (German). / Order from Fisheries Research, Ministry of Agrie, and Fish., Egusa, S. 1967- P.O. Box 19062, Wellington, New Zealand. Gill disease of pond cultured eels. / Fish Disease Re- search, v. 1 (2), pp·. 72-77, (Japanese). / Order from NTIS as TT 72-51021. Engelbrecht, Η. 1ЭбЗ- The influence of the environment on the development of parasitic worms. (Der Einfluss der Umwelt auf die Ent- Egusa, S.; et al. 19б9- wicklung parasitärer Würmer). / Ceskoslovenská Parasito- Roundworm infestation in the air bladder of Angui 11 i cola logic, v. 10, pp. 73-80. (German). / Order from FRBC as g log i ceps Yamaguti. / Fish Disease Research, v. 4 (1), 456. pp. 52-58. (Japanese). / Order from NTIS as TT 72-5Ю22.

Enigk, К. 1944. Further studies on the problem of the carriers of piro- Egusa, S.; and Ahmed, Α. T. Α. 1970. plasmosis of the horse. / Arch. Wiss. und Prakt. Tier- A suction parasite of eels in farm ponds. / Fish Disease heilk., v. 79, pp. 58-8O. (German). / Order from NTC as Research, v. 4 (2), pp. 172-174. (Japanese). / Order 73-1362О-О2Е or from CSIR0 as 11367- from NTIS as TT 72-51024.

Egusa, S.; Ahmed, Α. Τ. Α.; and Kubota, S. 1970. Epshtein, V.M. I96I. A survey of fish leeches (Hirudinea, Ρ i sci col idae) of the 1chthyophthiriasi s of elvers imported from France. northern seas of the USSR. / Dokl. Akad. Nauk SSSR, v. 141 (Yoroppasan shirasu unagi ni hasseishita hakutenbyo ni (6), pp. I508-I5II. (Russian). / Order from NLL as RTS- tsuite). / Fish Disease Research, v. 4 (2), pp. 176-178. ЗО72. (Japanese). / Avail, on loan from NMFS; Order from NTIS as TT 72-51026.

Epshtein, V. M.; and Korotaeva, V. D. 1973. Egusa, S.; Kira, K.; and Wakabayshi, H. 1969. Generic diagnosis of Trachelobdella Diesing, I85O (Hir- On the occurrence of Angui 11 icol a g lob i ceps Yamaguchi, a udinea, Piscicolidae) and the geographical distribution swimbladder roundworm, in pond-cultured eels. (Yoshoku of the species of this genus. / Izv Tikhookean Nauchno- unagi ni okeru senchu Anguillicola globiceps Yamaguchi no Issled Inst. Ryb Khoz. Okeanogr. (TINR0) (I.V. Kizevetter era-kisei ni tsuite). / Gyobyo Kenk^ü (Fi sh Pathology), chief editor), 87 Vladivostok, 232 pp., 178-184. (Rus- v. 4 (1), pp. 52-58. (Japanese). / Avail, on loan from sian). / Order from TSC as FMS 3277. FRBC.

Ergens, R. 1963. Egusa, S.; and Nakajima, K. 1973. Revision of fish helminthofauna from the territory of Bibliography of articules on diseases of fish. Part I: Czechoslovakia. 1. Genus Crepidostomum Braun 1900 Parasitic diseases and parasites. / Fish Pathol., v. 7 (Trematoda: Allocreadiidaej"! (Revise helmintofauny ryb (2), pp. 137-221. (Japanese). / Order from NTIS as TT uzemi Ceskoslovenska. I. Rod Crepidostomum Braun 1900 73-52017 or from Fisheries Research, Ministry of Agrie, (Trematoida: Allocreadiidae)). / Ceskoslovenska Para- and Fish., P.O. Box I9062, Wellington, New Zealand. sitologie, v. 10, pp. 81-88. (Czechoslovakian). / Order from FRBC as 455. Eichenberger, G. 1970. The central nervous system of Orni thodoros moubata (Mur- ray) (Ixodoidea: Argasidae) and its postembryon i c debelop- Ermolova, E. N. Source and year unknown. ment. / Acta Tropica, v. 27 (1), pp. 15-53. (German). / On the variability of spicule structure in some Nematod i- Order from NTC as 72-14522-06C. (Figs, omitted). rus (N_. oí rat ianus, N_. spathiger) . / (Russian). / Order from NTIS as TT 73"58θ45. Emel'i anova, N. D. 1974. Contribution to the history of study of taxonomic satus of ixodid ticks in eastern S i beria and the Far East. I η : Evodkimova, E. В.; Kuznetsova, I. В.; and Stein, G. A. Cherepanov, Α. I. (ed.), Questions of entomology in Si- 1969. beria. / Akad. Nauk SSSR, Sibirsk. Otd. Biol. Inst. Vses. Parasitic ciliates of the family Urceolariidae (Peritri- Ent. Obshch., pp. 137-140. (Russian). / Order from U. S. cha, Mobilia) from some fish of the southwest Atlantic. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 958. / Source unknown. / Order from TSC as NRCC TT I637.

344-669 0-81-3 INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Filippova, N. A. 1964. Fanshtein, N. 1967- On several species complexes among ixodid ticks. Jjt^: Veterinary supervision for fishery waters. / Veterinarua, Proceedings of the 5th conference on natural nidality of v. p. 34. (Russian). / Order from USFWS. diseases and problems of parasitology of the Republic of Central Asia and Kazakhstan, Sept. 24-28, 1962. / Prirod. Fedder, M. L.; Reznik, E. P.; Danilevsky, M. L.; Mantukhov, Ochag. Bolezn. Vop. Parasitol., Izd. Akad. Nauk Kirgiz A. G.; Trotskaia, D. F. 1971· SSR, Frunze, (4), pp. 246-248. (Russian). / Order from Data on epidemiological evaluation of natural1 populations U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 181. of Aedes togoi Theobald in the Soviet Primor ie. / Med. Parazit., vT 40, pp. 301-307. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1213- Fi 1ippova, N. A. I969. Taxonomic aspects of the study of ticks belonging to the genus Ixodes Latr. (ixodoidea, Ixodidae- Vectors of tick- Fedorov, A. A. 1965. borne encephalitis viruses). / Entomologicheskoe Obozrenie A fall outbreak of bovine theileriasis. / Veter i nar i i a, v. 48, pp. 675-688. (Russian). / Order from NTC as 72- (10), p. 44. (Russian). / Order from NTC as 72-14556-02E. 14523-O6C. (Figs, omitted).

Fedorov, Α.; and Karput, I. M. 1970. Filippova, Ν. Α.; Neronov, V. M.; and Farhang-Azad, A. Immuno morphological changes in the haematopoietic organs 1976. of cattle with Babesia and Theileria annulata infections. Data on the Ixodid fauna (Acarina, Ixodidae) of small mam- / Veterinarnyi Institut. Vitebsk. Uchenye Zapiski, v. 22, mals in Iran. / Ent. Obozr., v. 55 (2), pp. 467-479. pp. 67-72. (Russian). / Order from NTC as 72-14560-02E (Russian). / Order from U.S. Naval Med. Research Unit #3, or CSIR0 as 10984. (Refs. omitted). Cairo, Egypt as II69.

Fedorov, lu. V.; Igolkin, N. I.; and Tiushniakova, M. K. Filippova, Ν. Α.; and Panova, I.V. 1974. 1959. On the taxonomy of the genus Dermacentor Koch (Ixodoidea, Some data on virus-carrying fleas in areas of tick-borne Ixodidae). Report I. A new species, D. montanus sp. n. encephalitis and lymphocytic choriomenengi t i s. / Med. from Peter the I Ridge and erection of a new subgenus Parasit., v. 28 (2), pp. 149-152. (Russian). / Order Asiacentor subgen. n. / Ent. Obozr., v. 53 (2), pp. 470- from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as CRÛTs fan). / Order from U. S. Naval Med. Research 144. Unit #3, Cairo, Egypt as 1О83-

Fedorova, T. N.; Pospelov, E. S.; Fedorov, V. G.; and Kharitonova, N. N. 1964. Filippova, Ν. Α.; and Panova, I. V. 1975. Study of natural focality of Omsk hemorrhagic fever in The little known wild bird parasi te Ixodes caledonicus Novosibirsk Oblast. / Mater. 11. Nauch. Sess. Inst. Nuttall I9IO (Ixodoidea, Ixodidae) occurring in the USSR Polio. Virus. Entsef., pp. 310-311. (Russian). / Order fauna. / Parazi tologi ia, v. 9 (4), pp. 339*347. (Russian) from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, as 919. Egypt as 1042.

Fiebiger, J. 1913. Filippova, Ν. Α.; and Uspenskaia, I. G. 1973. Studies on air-bladder Coccidia of Gadus species (E i me r i a Ixodes kaiseri Arthur 1957 (Ixodidae) species taxonomic gad i η. sp.). (Studien über die Schwimmblasencoccidien status. / Parazitologiia, v. 7 (4), pp. 297-306. (Rus- der Gadusarten (Eimeria gadi η. sp.)). / Arch. Protisten, sian). / Order from U. S. Naval Med. Unit #3, Cairo, v. 31, pp. 95-137"! [German). / Avail, on loan from NMFS Egypt as 636 or NTC as 75-111O8-O6C. and TSC as FRBC Transi. No. 2949.

Florinskaia, Α. Α. I969. Fi 1ip'ev, I. N. 1921. Data on the species composition and ecology of mold fun- Free-living marine nematodes of the Sevastopol area. gi—agents of saprolegniosi s of fish of the Leningrad Issue 2. / Trans. Zool. Lab. and Sevastopol Biol. Stat. District. / Infektsionnye Bolezni Ryb i Bor'ba s1 Nimi. Russian Acad. Sc., Series II, (4), 203 pp. (Russian). / Izvestiia Gosudarstvennogo Nauchno-1 ssledovatel skogo Order from CFSTI as TT 69*55054. Inst. Ozernogo i Rechnogo Rybnogo Khoz., v. 69, pp. IO3-I23. Ministerstvo Rybnogo Khoz. RSFSR, Leningrad. Fi 1ippova, Ν. Α. 1961. (Russian). / Order from BSFW. / Avail, on loan from NMFS. Contribution to the taxonomy of ticks of the Crenulatus group (Ixodidae, Ixodes, Pholeoixodes). / Parazitol. Frey, H.; and Leuckart, R. 1847. Sborn., USSR, v. 20, pp. 226-47. (Russian) . / Order from Contributions to our knowledge of invertebrate animals, CFSTI or ETC as TT 65-61128. with special reference to the fauna of the North Sea. (Beiträge zur Kenntniss wirbelloser Thiere mit besonderer Filippova, N. A. 1962. Berücksichtigung der Fauna des norddeutschen Meeres). / Distribution and specificity of the life cycle of the tick Published by Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig, pp. Argas hermann i Aud., 1827 (Ixodoidea, Argasidae) in Turk- 158-170. (German). / Order from FRBC as 685. menia. / Zool. Zhurnal, v. 41 (10), pp. 1575-1578. (Rus- sian). / Order from CFSTI, SLA, or ETC as TT 66-661172. Freze, V.l. I965. Essentials of Cestodology, ν. 5, Proteocephalata in fish, Filippova, N. A. 1963. amphibians, and reptiles. (Russian). / Order from NTIS Concerning ticks of the Orni thodoros Koch genus that as TT 68-50360. parasitize birds. / Parazitol. Sborn., USSR, v. 21, pp. 16-27. (Russian). / Order from CFSTI or ETC as TT 65- Fujita, T. 1915. 61129. Studies on myxosporidian parasites of flat fishes from Hokkaido. / Dobutugaku Zasshi, v. 27, pp. 487-491. (Jap- Fi 1ippova, N. A. 1964. anese). / Order from NTIS as TT 68-50600. Data on ticks of the subfamily Argas i пае ( I xodoidae Argas- idae). Report 2. Taxonomy of palearctic Argasinae and diagnoses of the species of the USSR fauna for all active Fujita, T. 1916. phases of the life cycle. / Parazitol. Sborn., USSR, v. Vermes parasitic on fry of salmon. / Dobutsu-Gaku Zasshi, 22, pp. 7-27. (Russian). / Order from CFSTI or ETC as v. 28, pp. 175-177. (Japanese). / Order from FRBC as TT 65-63152. 531. LIST OF TRANSLATIONS 15

Fujita, T. 1927. Fukita, Tsunenobu. 1943· Parasitic Nemathelminthes found in fishes of Lake Biwa Diseases of fish and shellfish. (Gyokai no shippei). (2). (Biwakosan gyorui ni kisei suru Zenkeirui (2)). / Tokyo, Koa Nippon Book Co. (Japanese). / Transi, pp. Dobutsugaku Zasshi, v. 39 (462), pp. 157-158. (Japanese). 161-205, section on salt water fishes, transí, table of / Order from FRBC as 88Ο. contents and shellfish section, pp. 205-214, avail, on loan from BCF, Washington, D. C.; also transi, of section Fujita, T. 1931. on salmonoid diseases, pp. 111-149, order from Fish- On the nematode Cystidicola saimonicola (ishii) parasitic Oceanog. Lib., Univ. of Washington, Seattle, Washington in the swim bladder of the salmon family. / Dobutsugaku 98105; also transi, of pp. 3-110, 150-204, and 215-227, Zasshi, v. 43, pp. 276-280. (Japanese). / Order from order from NTIS as TT 68-5О6ОЗ. FRBC as 123. Fukui, T. 1958. Fujita, T. 1935. Studies on the parasites of salmonoid fishes in Japan. 1. Parasites in fish. / Syokubutu Oyobi Dôbutu, v. 3 (12), Collection of theses, Yokohama University, v. 10 (Natural pp. 2139-2148. (Japanese). / Order from FRBC as 124. Science Series) (1), pp. 581-634. (Japanese). / Order from FRBC as 405.

Fujita, T. 1937. Fukui, T. 1961. Studies of parasites of salmonoid fishes of Japan. II. On nematodes parasitic on Oncorhynchus (salmon) of the Bulletin of the Yokohama Municipal University Society, v. North Pacific Ocean. / Syokubutu Oyobi Dôbutu, v. 5 (9), 12 (Natural Science) (2), pp. 1-66. (Japanese). / Order pp. I625-I634. (Japanese). / Order from FRBC as 125. from FRBC as 416. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Gadd, P. 1904. Gaidamovich, S. la.; Obukhova, V. R.; and K1isenko, G. A. Parasitic Copepoda in Finland. (Parasit-Copepoder i 1974. Finland). / Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Description of B-329 virus isolated from common redback v. 26 (8), pp. 15-20. (Finnish). / Order from FRBC as voles. J_n: Gaidamovich, S. la., (ed.), Arboviruses. / 684. Sborn. Trud. Inst. Virus. Imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, v. 1, pp. 102-108. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as Gadzhiev, A. T.; Abushev, F. Α.; and Yuditskaia, S. I. 1235. Date and source unknown. Gaidamovich, S. la.; Zhdanov, V. M.; K1isenko, G. Α.; Gro- Experimental infection of gamasid ticks with causative khovskaia, I. M.; Shanoian, N. K.; and Cherednichenko, lu. agent of Anthrax. / (Russian). / Order from CFSTI or ETC Ν. I976. as TT 66-32860. Formation of DNA-provirus as possible transovarial trans- mission mechanism of arboviruses in ticks. / Dokl. Akad. Gaevskaia, Α. V. 1974. Nauk SSSR, v. 230 (6), pp. 1459-1461. (Russian). / Order The infestation of Atlantic squid (Cephalopoda: Ommastre- from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as phidae) with nematode larvae of the genus An i saki s. / 1218. Ref. Inf. Prom. Ikhtiol., v. 1 (6), p. 5. (Russian). / Order from CISTI as FMS Transi. No. 3993. Galimov, V. R.; Stolbov, N. M.; Riazantseva, G. A. and Katin, Α. Α. I97I. Gaevskaia, A. V.; and Nigmatullin, Ch. M. 1975. Contribution to the question of the role of birds and Helminth fauna in Atlantic squids of the Ommastrephidae murine rodents in feeding larvae and nymphs of the taiga family (Cephalopoda, Oegopsida) with regard to the pecul- tick. / Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Sviazan. iarities of their ecology. / Avtoreferat. Doklad., v. 5, Ptits., pp. 77-78. (Russian). / Order from U. S. Naval pp. 168-171. (Russian). / Order from CISTI as FMS Transi. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 729- No. 3995. Galuzo, I. G. 1962. Gagarin, V. G. 1975. Toxoplasmosis of domestic animals. In Boev, S. N. et al., A contribution to the taxonomy of the superfamily Plec- eds. Parasites of farm animals in Kazakhstan. / Izdat. toidea (Nematoda). / Zool. Zhural, v. 54 (4), pp. 503- Akad. Nauk Kazakh. SSR, Alma-Ata, pp. 6-15- (Russian). / 508. (Russian). / Order from NTIS as TT 77-53065. Order from College of Veterinary Medicine, University of Illinois, Urbana, Illinois as transi. 19·

Gagarin, V. G.; and Nazarova, N. S. 1965. Galuzo, I. G.; and Bezukladnikeva , N. A. 1970. Helminth infestation of moose in the Oka River Terrace Parasite-host relations in the Toxoplasma-invertebrate Reservation. / Biologiia i Promysel Losia, Sbornik, v. 2, system. / Voprosy Prirodnoi Ochagovosti Boleznei. Alma- pp. 368-383. (Russian). / Order from Canadian Wildlife Ata, Kazakhstan, USSR, v. 3, pp. 160-179- (Russian). / Service Translations as R-RUS-141. Order from College of Veterinary Medicine, University of Illinois, Urbana, Illinois as transi. 32. Transi, edited Gagarin, V. G.; and Nazarova, N. S. 1965. by Norman Levine. Results of helminthological examinations of moose of the Murmansk and Leningrad Provinces. / Biologiia i Promysel Galuzo, I. G.; Konovalova, S. I.; Bugaev, A. M.; Bezuklad- Losia, Sbornik, v. 2, pp. 398-397. (Russian). / Order nikova, Ν. Α.; and Krivkova, A. M. 1972. from Canadian Wildlife Service Translations as R-RUS-143. The life cycle of Toxoplasma and its circulation in na- ture. / Voprosy Prirodnoi Ochagovosti Boleznei, Alma-Ata, USSR, v. 5, pp. 64-99. (Russian). / Order from College Gagarina, A. V. 1965. of Veterinary Medicine, University of Illinois, Urbana, Transmission of Omsk hemorrhagic fever by ticks. In: Illinois as transi. 41. Transi, edited by Norman Levine. Chumakov, M. P. (ed.), Endemic viral infections (hemor- Submitted to NTC. rhagic fever with renal syndrome, Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and Astrakhan virus from Galuzo, I. G.; and Krivkova, A. M. 1970. Hyalomma pi. piumbeum tick). / Sborn. Trudy Inst. Polio, New paths of circulation of Toxoplasma in nature. / Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, v. 7, pp. 422-429. Izvest. Akad. Nauk Kazakh. SSR, Seriia Biol., v. 5, pp. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit 38-44. (Russian). / Order from College of Veterinary #3, Cairo, Egypt as 761. Medicine, University of Illinois, Urbana, Illinois as transi. 24. Gagarina, A. V.; and Netsky, G. I. 1955. Data on distribution and vectors of hemorrhagic fever in 1 Galuzo, I. G.; Sevast i anova, Ν. I.; Mel'nikh, Μ. Ν.; western Siberia. / Prirod. Ochag. Bolezn. Chelovek. Grigorashenko, Α. Ε.; Vustina, U. D.; Krivkova, A. M.; Kraiev. Epidemiol., pp. 220-224. (Russian). / Order from Bogdaniuk, L. S.; and Bokova, M. E. 1970. U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 158. Serologic characterization of strains of Toxoplasma iso- lated from various species of animals. / Voprosy Prirodnoi Gagarina, A. V.; Zimina, V. E.; and Ravdonikas, 0. V. Ochagovosti Boleznei. Alma-Ata, Kazakhstan, USSR, v. 3, 1958. pp. 37-48. (Russian). / Order from College of Veterinary Natural infection of muskrats with Omsk hemorrhagic fever. Medicine, University of Illinois, Urbana, Illinois as / Trud. Omsk. Inst. Epidemiol., Mikrobiol., Gigien., transi. 28. Omsk, (5), pp. З1-З6. (Russian). / Order from U. S. Na- val Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 162. Galuzo, I. S. [i.e. ? I. G.] ed. 1961. Problems of Parasitology and Zoology. / Proceedings of 1959 Conference in Alma-Ata, Kazakhstan, 700 pp. (Rus- Gaidamovich, S. la.; Mel'nikova, E. E.; Obukhova, V. R.; sian). / Order from Univ. of Illinois Press, Urbana. and Klisenko, G. A. 1974. Errors in identifying arboviruses. J_n_: Gaidamovich, S. la., (ed.), Arboviruses. / Sborn. Trud. Inst. Virus Garkavi, B. L. 1972. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk, SSSR, (1), pp. Trichinella species isolated from wild beasts of prey. / 89-93. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Veterinariia, (10), pp. 90-91. (Russian). / Order from Unit #3, Cairo, Egypt as 1201. NTIS as TT 76-59Ю0. LIST OF TRANSLATIONS 17 Garkavi , B. L. 1972. Ghittino. P. 1967. Trichinella from raccoons. / Mater. Dokl. Vses. Konf. Etiology and anatomo-pathologi cal changes in "Gill Dis- Probleme Trikhinelleza Cheloveka i Zhivotnykh (May 30- ease" (GD) of trout fingerlings in Italy. (Eziologia e June 1), Vilnius, pp. 53-54. (Russian). / Order from lesioni anatomo-patolgi che della Malattia Branchiale (MB) NTIS as TT 76-59130. della trotelline in Italia). / Revista Italiana di Pisci- coltura e Ittiopatologia, v. 2 (2), pp. 24-29. (Italian). Garkavi, B. L. 1974. / Order from NTIS as TT 72-53077- Potential hosts of Trichinella pseudospi ra 1 i s. / Para- z i toi og i ia, v. 8 (6), pp. 489-493"! (Russian). / Order Giebel , J. 19бЗ. from NTIS as TT 76-59130. Effect of some soil fungi on emergence of golden nematode larvae. / Biuletyn Inst. Ochrony Roslin, v. 21, pp. 157- Gasanov, Α. Α. 1965- 160. (Russian). / Avail, in Zuckerman, B. M.; Brzeski, Immunization of sheep against Babesia ovis. / Veterin- M. W.; and Deubert, K. H. 1967. English Translantion of ari ia, (6), pp. 56-58. (Russian). / Order from NTC as Selected East European Papers in Nematology. Univ. of 72-13528-02Е or CSIRO as 10798. Mass, Cranberry Exper. Sta., East Wareham, Mass. 100 pp.

Giebel, J.; and Radziwinowicz, J. 1963. Gasimagomedov, Α. Α.; and Issi, I. V. 1970. Effect of some plants which contain coumarins and antho- Microsporidia--Parasites of fishes of the Caspian Sea. / cyanins on golden nematode development. / Biuletyn Inst. Zool Zhurnal , v. 49 (8), pp. 1117-1125. (Russian). / Ochrony Roslin, v. 21, pp. 161-164. (Russian). / Avail, Order from BSFW. / Avail, on loan from NMFS. in Brezeski, M. W.; and Zuckerman, B. M. 1964. English Translation of Selected Russian and Polish Papers in Gembitsky, A. S. 1969. Phytonematology, Bull. 546, Agrie. Exper. Sta., Univ. Ixodes plumbeus Leach- a new species for the ixodid tick Mass. 100 pp. fauna of Bel oruss i a. / Vests! Akad. Navuk Belarus. SSR, s. B i i a 1. Navuk, (2), p. 128. (Russian). / Order from 1 Ginetsinskaia, Τ. Α.; and Dobrovol ski i, Α. A. 1962. U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 822. Cercariae of Strigeidae and Diplostomatidae. / Trudy Astrakhanskogo Zapovednika, v. 6, pp. 45-89. (Russian). / Order from NTIS as TT 68-50391. Genis, D. E. ; et al. 1971. Results from investigating Crimean hemorrhagic fever foci Glukhova, V. M. 1955. in Kzyl-Orda oblast of Kazakh SSR. / Trudy Inst. Polio. A new species of the genus Gyrodactylus Nordm. (Monogenea) Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, v. 19, pp. 92-99. / from flounders of the White Sea. / Trudy Zool. Inst. Akad. Order from U. S. Naval Med. Research Unit # 3, Med. Zool. Nauk USSR, v. 18, pp. 36-38. (Russian). / Order from Dept., Cairo, Egypt as 952. VIMS as 9 or NTC as 69-I5261-06C. / Avail, on loan from BCF.

Gerlach, S. A. 1958. Gofman-Kadoshnikov, P. В.; Chizhova, T. P.; and lakovleva, The nematode fauna of the sublittoral region of the Bay T. A. 1970. of Kiel. (Die Nematodenfauna der sublitoraien Region in A new type of diphyllobothriid plerocercoid from chum der Kieler Bucht). / Kieler Meeresforsch, ν. 14 (1), pp. salmon from Kamchatka. / Med. Parazitol. i Parazitar. 64-90. (German). / Order from Dept. of Agrie, and Fish, Bolezni, v. 39 (2), pp. 237-239. (Russian). / Order from for Scotland, Marine Lab., Aberdeen as 1439. / Avail, on FRBC as 2131. / Avail, on loan from NMFS. loan from BCF. Gofman-Kadoshnikov, P. В.; Khodakova, V. I.; Chizhova,Τ. Ρ . ; Germershausen, С. F. 1789· and Kravtsov, E. G. 1963. The whole of sheep breeding with an evaluation and recti- The role of the stickleback (Gasterosteus aculeatus) in fication of various older and more recent theories by the spread of diphyllobothri as i s. / Med. Parazitol. i reasoning and by personal experience. First Part. (Das Parazitar. Bolezni, v. 32, pp. 460-465. (Russian). / Ganze der Schafzucht aus Beurtheilung und Berichtigung Order from NTC. alterer und neuerer Theorien nach Grunden und eigner Golovina, N. A. 1976. Erfahrung. Erster Theil.) / Johann Friedrich Junius, Changes in the white blood cell composition of carp in- Leipzig., only pp. 374-375 translated. (German). / Order fected with D^. extensus (Monogeno i dea, Dactylogyridae) in from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as light of a new classification of formed elements. / Para- 462. z i to log i i a, v. 10 (2), pp. 178-182. (Russian). / Order from CISTI as FMS Transi. No. 4018. Gersdorf, E.; and Lücke, E. n.d. A systemic nematacide. / Source unknown. / Order from SLA as TT 66-14641. Goncharov, A. I. 1973. Aedaegus morphology in fleas of the genus Paradoxopsyllus (Leptopsyl1idae). / Parazit. Akad. Nauk SSSR, v. 7 (3), Geutebrück, С. Α. 1766. pp. 264-269. (Russian). / Order from U. S. Naval Med.' Collected instructions regarding sheep and sheeperies Research Unit #3, Cairo, Egypt as 802. for the benefit of the various business transactions arising from them. (Gesammelter Unterricht von Schafen Goncharov, A. I. 1973. und Schafereyen zum Behuf der dabey vorkommenden ökono- On new subspecies of Amphiphsy11 a kuznetzovi and some mischen, Policey- und Camera 1-Geschaffte.) / Hilscher, subspecies of Nosopsyllus laeviceps (Siphonaptera: Lepto- Leipzig., p. 237- (German). / Order from U.S. Naval Med. psyl lidae, Ceratophyl1idae). / Parazi toiogiia, v. 7 (6), Research Unit #3, Cairo, Egypt as 461. pp. 545-550. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 811 . Ghittino, P. I96I. On capi 1lariasis hepatica in hatchery trout and other Gordeeva, V. P. 1977. teleosts from nature from the Po watershed in Piemonte Ecology of bank swallow and parasite fauna of its nests with description of a new species (Capi Ilaria eupomotis). in Krasnoiarsk region. / Tezisy Dokl. 7. Vses. Ornit. / Riv. Parassitologia, v. 22 (3), pp. 194-204. (Ital¡an). Konf., pt. 2, pp. 71-72. (Russian). / Order from U. S. / Order from USFWS, Kearneysvi1 le, W. Va. Partial transi, Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1243. pp. 194-204. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Goret, P. and Euzeby, J. A. 1965- Grillo Torrado, J. M.; et al. 1972. Infectious diseases and parasitic diseases of animals The "resistance factor" on the tick Boophilus microplus transmitted to man. (Les malades infectieuses et para- (Can. Lah.) larvae to organo-phosphorus compounds. Its sitoses animales transmissibles a l'homme (zoonoses).) / significance in the acaricide efficacy. (El "factor de Revue Agricole de France, 41 (5), PP- 7"9- (French). / resistencia" en larvas de la garrapata Boophilus micro- Order from NTIS as TT 77"53191- plus (Can. Lah.) a los compuestos organo-fosforados. Su significación en la eficacia de los garrapaticidas). / Gorin, 0. Ζ.; et al. 1975- Rev. Invest. Agropecuarias. I.Ν.Τ.Α., Buenos Aires. Rep. Results from serological and virological investigations Argentina, Serie 4, Patol Animal, v. 9 (1), pp. 24-35. of arboviruses ecologically associated with birds and (Spanish). / Order from NTIS as TT 74-55062. mosquitoes in western area of the main Baikal-Amur rail- way. / Mater. 9. Ekol. Virus., pp. 120-122. (Russian). Grilio Torrado, J. M.; and Gutierrez, R. 0. 1971. / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Sensitivity of the second moulting form of the tick Boo- Egypt as 1204. phi lus microplus (Can.) Lah. against organo-phosphorous acaricides. / Revista de Medicina Veterinaria. Buenos Gothe, R. 1971. Aires, v. 52 (2), pp. 3-10. (Spanish). / Order from NTC Paralysis in chickens caused by Argas (Pers i cargas) per- as 72-I3956-02E or CSIR0 as 10897- s i cus larvae. II. Investigations on immunity. (Die durch Argas (Pers i cargas) pers icus- Larven bedingte Para- Gr i 1 lo Torrado, J. M.; Gutierrez, R. 0.; and Perez Arrleta, lyse der Huhner. II. Untersuchungen zur Immunitat. ) / A. 1971. Z. Parasitenk., v. 35, pp. 308-317. (German). / Order A comparison of "in vitro" and "in vivo" activity of the from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as organo-phosphorus tickicides. / Rev. Invest. Agropecu- 485, NTC as 72-14568-02, or CSIR0 as 10985. arias Serie 4. Patol Animal, v. 8 (3), pp. 59"70. (Span- ish). / Order from CS1R0 as 11214. / Avail, on loan from Grabda, E.; and Grabda, J. 1959. NTC as 7З-1172I-O2E. (Tables, ref. omitted). Contributions to our knowledge of the parasitic copepods (Copepoda parasitica) of Poland. / Polska Akademia Nauk, Griuner, S. A. 1928. Instytut Zoologiczny, Fragmenta Faunistica, v. 8 (10), Myxosporidiosis of fish. / Veterinarnyi Truzhenik, v. 4 рр/ 181-190. (Polish). / Order from FRBC as 697. (7/8), pp. 6-10; (9/10), p. 33. (Russian). / Order from FRBC as 768. Grabda, J. 1970. Possible human infection by marine fish parasites. / Grobov, 0. F. I963. Technika i Gospodarka Morska, v. 20 (8-9), pp. 370-372. Role of the tick Rhipicephalus bursa Can et Franz, 1877 in (Polish). / Avail, on loan from NMFS. transmitting the agent of bovine anaplasmosis. / Trudy Vses. Inst. Eksp. Vet., v. 28, pp. 201-206. (Russian). / Graber, M.; Pitois, M.; Dancer, M.; and Euzeby, J. 1971. Order from NTIS as tt 72-5Ю92. The activity of 2-2 Dichlorovinyl-Dimethyl Phosphate (Dichlorvos) absorbed on the solid substrate of the Gas- Grokhovskaia, I. M. 1974. trophilus parasite larvae of gastro-intestinal tracts in Contemporary development of E. N. Pavlovsky's doctrine on horses. (Activité du phosphate de 2-2 Dichlorovinyl-Di- natural focality of human diseases. (Russian)./ Med. methyl (Dichlorvos) absorbe sur trame solide sur les Parazit., Moskva, v. 43 (4), pp. 393-400. / Order from larves de Gastrophiles parasites due tractus gastrointes- U. S. Naval Medical Research Unit #3, Cairo, Egypt as tinal des equides). / Bull. Soc. Sci. Vet. Med. Сотр., v. 1166. 73, pp. 597-605. (French). / Order from NTIS as TT 74- 53128. Gromashevsky, L. V.; and Vasil'eva, V. L. 1964. Arbovirus infection in Ukraine. / Mater. 11. Nauch. Sess. Grashchenkov, N. I. 1945- Inst. Polio. Virus. Entsef., pp. 197-199- (Russian). / Investigations of etiology, pathogenesis, and clinical Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, symptomatology of Crimean hemorrhagic fever. Jjn: Reports Egypt as 1215- on the 1944 Scientific Investigations of the Institute of Neurology. / Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 100-107. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit Grozdilova, T. I. 1968. #3, Cairo, Egypt as II89. Parasite fauna of pink salmon acclimatized in the White Sea. / Sed'ma i a Sessiia Uchenogo Soveta po Probleme Grebeniuk, R. V. 1955. "Biologicheskie resursy Belogo Moria i Vnutrennikh Ixodid ticks of Issyk-kul oblast in Kirgiz SSR. / Biolog- Vodoemov Karelil, "Mart, 1968 goda, Tez I sy Dokladov, icheskie Voprosy Ovtesuodstva i Bolezni Ovets, USSR, (4), pp. 131-132. Petrozavodsk. (Russian). / Order from pp. 79-87. (Russian). / Order from CFSTI or ETC as TT 65- FRBC as 1858. / Avail, on loan from NMFS. 63982.

Grys, E. 1969. Grebeniuk, R. V.; and Kasiev, S. K. 1964. Local intravaginal treatment of trichomoniasis with metro- Biology of the "chewing louse" Menacanthus stramineus (Nitzsch) in farmyard fowls. / Izvest. Akad. Nauk Kirgiz. nidazole globules. / Wladomosci Parazytologiczne, v. 15, SSR, s. Biol. Nauk, v. 6 (2), pp. 59"69. (Russian). / PP. З89-З9О. (Polish). / Order from NTC as 71-118l7-O6E. Order from CFSTI, SLA, or ETC as TT 66-60982.

Grebeniuk, R. V.; and Steshenko, V. M. 1964. Grzybek, Α.; Dzikowki, Α.; and Stefanska, E. 1973- On the pathogenic action of ixodid tick bites on guinea Argas reflexus in Zabrze. / Mater. 11. Zjazdu Pol. To- pigs. / Akademiia Nauk Kirgizskoi SSR, Izvestiia Seriia warz. Parazyt., p. 53· (Russian). / Order from U. S. Biologicheskikh Nauk, v. 6 (2), pp. 39-42. (Russian). / Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 921. Order from NTC as 72-14553-06C.

Grzywacz, M.; and Kuzmicki, R. 1973· Grieder, H. 1938. A case of Argas refi exus attack on man. / Mater. 11. Filaridae, filariosis and microfilariosis in different Zjazdu Pol. Towarz. Parazyt., p. 55· (Polish). / Order mammals. / Schweiz. Arch. Tierh., v. 80 (11), pp. 485-490. from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as (German). / Order from SLA as TT 66-15631. 812. LIST OF TRANSLATIONS 19

Gubanov, N. M. 1965. Gusev, Α. V. 1955. Filariae of commercial mammals of Yakutia. / J_n Leonov, Monogenetic trematodes from fish of the Amur River V. Α.; Mamaev, lu. L.; and Oshmarin, P. G. (ed.). / Works of Zoological Institute of Academy of Seien Parasitic worms of domestic and wild animals. / Rabot. SSSR, v. 19, 215 pp. (Russian). / Order from VIMS. Gel'mintol. 40-let. Nauchn. Pedogog. Deiatel'nost. Prof. A. A. Soboleva. Akad. Nauk SSSR, Vladivostok, pp. 71- 77. (Russian). / Order from NTIS as TT 75"52122.

Gubanov, N. M.; and Fedorov, K. P. 1965. Gusev, Α. V. 1955. New species of parasitic nematode from the lungs of rodents New species of monogenetic trematodes from the gills of of Yakutiia. J_n: Leonov, V. Α.; Mamaev, lu. L.; and Osh- Squaliobarbus curriculus (Richardson) from the rivers of marin, P. G. (eds.). Parasitic worms of domestic and China. / Works of the Zoological Institute of Academy of wild animals. / Rabot. Gel'mintol. 40-let. Nauchn. Peda- Sciences, SSSR, v. 21, 6 pp. (Russian). / Order from gog. Deiatel'nost. Prof. A. A. Soboleva. Akad. Nauk SSSR, VIMS. Vladivostok, pp. 78-80. (Russian). / Order from NTIS as TT 75-52123/1.

Gusalova, N. G. 1972. Variability of morphological criteria in Hyalomma scu- Gusev, Α. V. 1955. pense P. Sch. 1918 and Hyalomma detritum P. Sch. 1919 Ancyrocephalus (s.l.) vanbeneden i i (Par. et Per. ) (Mono- and its importance in systematics. / Dokl. Akad. Nauk genoidea) and its geographic distribution. / Zool. Tadzhik. SSR, Dushanbe, v. 15 (3), ΡΡ- 69-71. (Russian). Zhurnal, v. 34 (2), pp. 291-294. (Russian). / Order from / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, VIMS as 11 or NTC as 69-15211-06C. / Avail, on loan from Egypt as 663· ВСF and NMFS. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Haas, W. I969. . г о- 1 * Herouard, E. 1912. Sensory physiological studies on cercar.ae of Diplostomum Description of pedal cyst of Chrysaora and its meaning. spathaceum. (Reizphysiologische Untersuchungen_an cer- / Archives de Zoologie Experimentale et Generale, 5th carien von Diplostomum spathaceum). / Z. Vergleich. series, v. 10, pp. 11-25. (French). / Avail, on loan Physiol v. 64, PP· 25V287. (German). / Order from NTC from BCF. or Kenneth S. Saladin, Dept. Biol. Sei., Fla. State Univ., Tallahassee, Fla. 32306. / Transi, in Behav. Paras.t. No. Herzer, H.; and Graepel , P. 1970. 5. The course within a definite time and disseminated intra- vascular coagulation in acute falciparum malaria in con- Haas, W. I97I. junction with journeys to Africa. / Schweizerische Medi- An attachment mechanism in the host-finding of the cer- zinische Wochenschrift, v. 100, pp. 2020-2026. (German). caria of Diplostomum spathaceum (Trematoda). (Ein Fix- / Order from NTC as 72-13955Ό6Ε or CS IR0 as 10894. (Figs, a t i onmechan i smus bei der wirtsfindung der cercarie von and refs. omitted). Diplostomum spathaceum (Trematoda)). / Naturwissensch., v. 5, pp. 272-273. (German). / Order from NTC or Kenneth Hobmaier, Α.; and Hobmaier, M. 1929. S*. Saladin, Dept. Biol. Sei., Fla. State Univ., Talla- The biology of Choerostrongy1 us (Metastrongylus) pudendo- hassee, Fla. 32306. / Transi, in Behav. Parasit. No. 6. tectus (Brevivaginatus) from the lungs of pigs, together with a preliminary report on the development of the Syn- Hartmann, J. 1969- thetocaulus group in our domestic animals. / München. "Chai¡mus" larvae of Lepeothei rus in young Onos cimbrius Tierarztl. Wchnschr., v. 80 (31), pp. 433-436. (German). and Onos mustelus. (Chaiimusstadien von Lepeotheirus auf / Order from NTIS as TT 66-12160. juvenilen Onos cimbri us und Onos mustelus). / Beri• Deutsch. Komm. Meresvorsch., v. 20 (2), pp. 172-175- Hobmaier, Α.; and Hobmaier, M. 1929. (German). / Avail, on loan from NMFS. The development of the lung worm Synthetocau1 us capillaris in slugs, wood snails, and land snails. / München. Tier- arztl. Wchnschr., v. 80 (36) , pp. 497-500. (German). / Hastein, T. 1973. Order from NTIS as TT 66-12616. Efforts to limit outbreaks of disease in fish rearing installations. (Tiltak for a begrense sykdomsutbrudd i fiskeanlegg). / Norsk. Vet. Tidssk., v. 85 (2), pp. 73" Hobmaier, Α.; and Hobmaier, M. 1930. 77. (Norwegian). / Order from NMFS or TSC as FRBC Transi. Limax and Succinea, two new intermediate hosts of Mueller- No. 2772. ius (Synthetocaulus) capi 1laris of sheep and goats. / München. Tierarztl. Wchnschr., v. 8l (23), pp. 285-287. Hecker, H.; and Aeschlimann, A. 1970. (German). / Order from NTIS as TT 66-12617. Ultrastructural aspects of oogenesis in Rh i ρ icepha1 us bursa (Canestrini and Franzago) (ixodoidea, Ixodidae). / Hoffmann, G. 1971. Zeitschrift fuer Tropenmedizin und Paras itologi e, v. 21 Infection rates of various strains of Boophilus with Ba- (1), pp. 31-45. (German). / Order from NTC as 71-11214- bes i a begem i na and the influence of host or parasite on 06C. (Refs. omitted). the ticks. / Z. Tropenmed. Parasitol., v. 22 (3), pp. 270-284. (German). / Order from NTC as 73-13903-06C or CSIR0 as 11376. Heitefuss, R. 1970. Host-parasite interrelations. / Deutsche Botanische Ge- Hoffmann, G.; Schein, E.; and Mueller, B. 1971. sellschaft, Berichte, v. 83, pp. 203-219. (German). / The influence of Babesia bigemina parasitaemias after ex- Order from NTC as 72-l4904-06C or CSIR0 as 10955. (Figs, perimental transmission by Boophilus annulatus. / Ber- and refs. omi tted). liner und Muenchener Tieraerztl¡che Wochenschrift, v. 84, pp. 241-246. (German). / Order from NTC as 72-13853-02E or CSIR0 as 10940. (Refs. omitted). Heitz, F. Α. I917. Salmo salar Lin. , its parasitic fauna and its nutrition Hoogenraad, H. R. 1907- in the sea and in fresh waters. A paras itologi cal-bio- Research on the Hyalodiscus rubicundus Hertw. and Lesser. logical study. (Salmo salar Lin. , seine parasitenfauna (Zur Kenntnis von Hyalodiscus rubicundus Hertw. and Les- und seine Ernährung im Meer und im Susswasser. Eine ser). / Archiv, fur Protistenkunde, v. 7, pp. 84-99. parasitologisch-biologische Studie). / Inaugura1-Disser- (German). / Avail, on loan from BCF. tation to attain a Doctor's Degree at the Philosophical Faculty of the University of Basle. Stuttgart., I38 pp. (German). / Order from FRBC as 717. Hoshina, T. n.d. Brief notes on the Japanese monogenetic trematodes (re- view). / Source unknown. / Order from NTIS as TT 68-5O6OO. Heller, C. 1868. Crustacea. (C rustaceen). / Reise der Osterrei eh i schen Hoshina, T. n.d. Fregatta Novara um die Erde in den Jahren I857, I858, On the Benedenia seriolae. / Source unknown. / Order from 1859. Zoologischer Thei1, v. 2 (3). Wien. (German). / NTIS as TT 68-50600 Order from FRBC as 680. Hoshina, T. I965. On the Benedenia seriolae. (Benedenia seriolae ni kansuru Herbst, J. F. W. I78O. kenkyü). / Report on the Study of Control against Fish Description of a very curious sea louse taken from a Disease, Fisheries Experiment Station, Shizuoka Prefec- "Hemor" fish. (Beschreibung einer sehr sonderbaren See- ture, pp. 40-42. (Japanese). / Order from CFSTI as TT 68- laus vom Hemor fisch). / Schriften der Gesellschaft der 50600/2. / Avail, on loan from BCF. Naturfreude zu Berlin, v. 1, pp. 56-67. (German). / Or- der from FRBC as 689. Hoshina, T. I965. On the ectoparasi t i c trematode, Benedenia sp. parasite on Oplegnathus faciatus. (ishidai ni kisei suru gaibu kisci Herbst, J. F. W. 1781. kyuchu no isshu, Benedenia sp. ni tsuite). / Report on Description of the flounder or "Hellebutten" louse. (Be- the Study of Control against Fish Disease, Fisheries Ex» schreibung der Flinder- oder Hellebuttenlaus). / Schriften periment Station, Shizuoka Prefecture, pp. 43-46. (Japa- der Gesellschaft Naturfreunde zu Berlin, v. 3, PP- 94-102. nese). / Order from CFSTI as TT 68-50600/2. / Avail, on (German). / Order from FRBC as 686. loan from BCF. LIST OF TRANSLATIONS

Hoshina, T.; et al. (year unknown). Hwa Ting-ke. 1965. Studies on the control of aquatic fungi occurring on the Studies on the life history of a fish-louse (Caligus or- eggs of pond smelt, Hypomesus oli dus (Pallas). / Fish. ienta 1 i s Gussev). / Acta Zool. Sinica, v. 17 (1), pp.ТВ Disease Research, pp. 35-44. (Japanese). / Order from 57^ (Chinese). / Order from FRBC as 6IO. NTIS as TT 72-51025.

Hoshina, T.; and Kira, K. 1963. Hydrobiological Journal, v. 5 to present. Recent studies on fish diseases focusing on fungus dis- (Gidrobiologicheskii Zhurnal) (Russian). / Cover to cov ease. / Fish Propagation, Special Report No. 3, Sept., pp. er translation. / Avail. Am. Fish. Soc., 1319 18th St. 1-16. (Japanese). / Order from NTIS as TT 72-5Ю23. N.W., Washington, D.C. 20036.

Hu, C. Y.; Long, S.; and Lee, W. C. 1965. Seasonal incidence of blood flukes of pond fish in Taihu. / Acta Zool. Sinica, v. 17 (3), РР- 278-281. (Chinese). / Order from Fisheries Research Division, Ministry of Agriculture and Fisheries, P.O. Box I9062, Wellington, New Zealand.

344-669 O-8I-4 INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

lakunin, M. P.; and Krivkova, A. M. 1971. lukhimenko, S. S. 1973- New blood parasite species of the family Babesidae (Piro- Parasitic fauna of silver carp Hypophthalmichthys molitrix plasmidae) in birds. / Parazitoiogi i a, v. 5 (5), pp. 462- (Val.) and grass carp Ctenopharyngodon ideila (ValT) Γη 465. (Russian). / Avail, on loan from NTC as 75-11107" the Amur River. / Izv. Tikhookean Nauchno-lssled. Inst. 06C. Rybn Khoz. Okeanogr. TINR0. (Russian). / Order from TSC as FMS 2968. lanulov, K. P. 1962. Parasites as indicators of local redfish stocks. / Trudy Ivanova, T. S. I969. Polyarn. Nauchno-lssled. Inst. Morsk. Rybn. Khoz. Okeanogr. A study of the clinical picture in bothriocephalosis of pp. 273-283. (Russian). / Order from TSC as FMS 3252. young carp. / Biull. Vses. Inst. Gel'mintol., (2), pp. 56- 58. (Russian). / Order from BLL as RTS 8095. / Avail, on Iarova i a, 0. P. 1970. loan from NMFS. Epidemiology and clinical picture of little studied en- demic viral neuroinfection: hemorrhagic fever of Stavro- Ivashki η, V. M.; and Shmytova, G. la. I969. pol Region: encepha1 omen ingi t i s, and lymphadenitis. / On the biological features of some capi 1 lari ids. / Trudy Sverdlov. Gos. Med. Inst., Minist. Zdravookhr. RSFSR, 19 pp. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Gel'mint. Lab. Akad. Nauk SSSR, v. 22, pp. 64-65- (Rus- Unit #3, Cairo, Egypt as II8I. sian). / Order from FRBC as 1494. / Avail, on loan from BCF. lastrebov, V. Κ. I969. Ivashkin, V. M.; Sobolev, Α. Α.; and Khromova, L. A. 1971- Finding of natural infection of D^. s i b i r i cus rickettsia Camal lanata of animals and man and the diseases caused by in Haemaphysa1 i s conc i nna Koch ticks in Altai region. / them. / Essentials of nematodology, ed. Skrjabin, К. I. Med. Parazi toi. i Parazitar. Bolezni, v. 38, pp. IO5-IO6. v. 22. Akad. Nauk SSSR, Moscow. (Russian). / Order from (Russian). / Order from NTC as 72-15001-ОбМ. NTIS as TT 76-5ООО5.

Ignatovich, V. F.; and Grokhovskaia, I. M. I968. I vas i к, V. M.; and Karpenko, I. M. 1965. Study of possible routes of Rickettsia prowazeki transmis- Application of lime for combating Ichthyophthi riasi s. / sion by ticks of the superfamily Ixodoidea. / Med. Para- Veterinariia; Ezhemesyachnyt Nauchnoproizvodstvennyt zitol. i Parazitar. Bolezni, v. 37, pp. 708-710. (Rus- Zhurnal Ministerstva Sel'skogo Khoziaistva SSSR. Reprint sian). / Order from NTC as 72-15003-06M. from No. 6, Pubi: "Kolos." (Russian). / Order from BSFW. / Avail, on loan from NMFS. Igolkin, N. I.; Vershinina, Τ. Α.; and Fedorov, lu. V. 1959. I vas i к, V. M.; Ku 1akovskai a, 0. P.; and Vorona, Ν. I. 1969. Role of Gamasoidea mites in epizootology of tick-borne Exchange of parasites between phytophagous fishes and encephalitis. /Med. Parazitol. i Parazitar. Bolezni, v. carp in ponds of the West Ukrainian provinces. / Gidro- 28 (5), pp. 568-571- (Russian). / Order from CFSTI or ETC as AD-638-582. biologicheskii Zhurnal, v. 5 (5), PP- 100-103- (Russian). / Order from AFS as 1970, pp. 68-71 in "Hydrobiological Journal." / Avail, on loan from NMFS. Isakov, L. S.; and Shul'man, S. S. 1956. The tolerance of some ectoparasites of sticklebacks to Ivasik, V. M.; and Maslennikova, Ye. I. 1970. changes in salinity. / Trudy Karelo-Finskogo Filíala Akad- Conference on diseases and parasites of fishes and aquatic emi i Nauk SSSR, Seriia Parazitologicheskaia, (4), pp. 68- invertebrates. / Gidrobiologicheskii Zhurnal, v. 6 (1), 73. (Russian). / Order from FRBC as 780. pp. 127-128. (Russian). / Order from AFS as 1971, pp. II3-II5 in "Hydrobiological Journal." / Avail, on loan Ishii, S. I915. from NMFS. Myxosporidiosis of Japanese eel. (Nihonsan unagino nene- kihöshichObyô). / Dobutsugaku Zasshi, v. 27, pp. 372-383. Ivasik, V. M.; Stryzhak, 0. I.; and Turkevich, V. N. 1968. (Japanese). / Order from NTIS as TT 68-50600/6 or Fish- On diplostornatosi s in the trout. / Rybnoe Khozaistvo, eries Research Division, Ministry of Agriculture and Fisheries, P.O. Box 19062, Wellington, New Zealand. Nov. 11, I968, pp. 27-28. (Russian). / Order from BSFW. Avail, on loan from BCF. / Avail, on loan from NMFS.

Ishii , S. 1915. Iwata, K. I972. Lentospora- Disease of the eel. / Dobutsugaku Zasshi, v Observations on the parasitism of the mucous spores by 27, pp. 471-474. (Japanese). / Order from NTIS as TT 68- Myxidium sp. found in the gills of wild eels. / Fish 50600. Pathol., v. 7 (1), pp. 77-78. (Japanese). / Order from Fisheries Research Division, Ministry of Agriculture and Ishii, S. 1916. Fisheries, P.O. Nox 19062, Wellington, New Zealand. On the nematode Ancyracanthus salmonicola n. sp. parasitic in the swim bladder of fishes of the salmon family in Ja- pan. / Dobutsugaku Zasshi, v. 28, pp. 125-136. (Japanese) Iziumova, N. A. 1953. / Order from FRBC as 122. Information concerning methods of studying the host-spec- ificity of monogenetic trematodes. / Zoological Institute Ishi i, S. I9I6. of Academy of Sciences, SSSR, v. 13, p. 4. (Russian). / Whale lice obtained in Awa. / Dobutsugaku Zasshi, v. 27, Order from VIMS. pp. 157-159. (Japanese). / Order from FRBC as 107. Iziumova, N. A. 1956. Ishii, S. I916. Host-specificity of D. vastator and D. sol idus. / Parazi- On a myxosporidian parasite found in the fin of Japanese tol. Sborn i к Zool. Inst. Otdel. Parazitol. Akad. Nauk eel. / Dobutsugaku Zasshi, v. 28, pp. 271-273. (Japanese). SSSR, v. 16, pp. 217-228. (Russian). / Order from VIMS / Order from NTIS as TT 68-50600. as 14. / Avail, on loan from NMFS. LIST OF TRANSLATIONS 23

Janiszewska, J. 1938. Josef, C. 1972. Cucullanellus iinutus (Rudolfi). Studies on the devel- On the treatment of "Myiasis linearis migrans" (creeping opment and biology of parasitic worms in the flounder. disease) with thiabendazol. (Zur oralen Behandlung der (Studien über die Entwicklung und die Lebensweise der Myiasis linearis migrans (creeping disease) mit Thiaben- parasitischen WUrmer in der Flunders Pleuronectes flesus dazol). / Hautarzt, v. 23 (11), pp. 511-512. (German). L.). / Mim. Acad. Sei. Kracovie, Ser. В, (3), pp. 32-56. Order from NTIS as TT 77-59148. (German). / Order from Dept. of Agri, and Fisheries for Scotland, Marine Lab., Aberdeen, Scotland as 1494. / Avail, on loan from BCF.

Japanese Journal of Parasitology. 1968. Journal of Ichthyology, v. 8 to present. Symposium: Anisakiasis. / Japanese Journal of Parasitol- (Voprosy Ikhtiologii) (Russian). / Cover to cover trans ogy, v. 17 (4), pp. 18-32. (Japanese). / Avail, on lation. / Avail. Am. Fish. Soc., 1319 18th St. N.W., loan from NMFS. Washington, D.C. 20036.

Jerichow, H.; and Jungmann, R. 1969· Studies on the detrimental action of Babesia divergens. / Monatshefte fuer Vererinaermedizin, v. 24, pp. 732-736. (German). / Order from NTC as 72-13544-02E or CSIRO as Joyon, L.; and Lom, J. I966. 10791. (Tables, refs. omitted). On the ultrastructure of Costia necatrix Leclercq (Zoofla gellata) and systematic position of this protist. / C. R Jirovec, 0. 1936. Acad. Sc. Paris, v. 262, pp. 66O-663. (French). / Order Haplosporidium cernosvitovi n. sp. a new haplosporidian from U. S. Eastern Fish Disease Lab., Kearneysvi1 le, W. species from Opostocysta (Pristina) flagellum (Leidy). Va. (Haplosporidium cernosvitovi n. sp. eine neve Haplospori- dienart aus Opistocysta (Pristina) flagellum Leidy). / Archiv fUr Protistenkunde, v. 86, pp. 500-508. (German). / Avail, on loan from BCF. Jungmann, R. I966. Johansson, N. I966. Pi roplasmosis of cattle in the German Democratic Republi Whirling disease caused by Myxosoma cerebralis. (Krings- A contribution to the epizootiology, therapy and preven- juka orsakad av Myxosoma cerebral is)~ Swedish Salmon tion of Piroplasmosi s. / Monatshefte fuer Veterinaermed- Research Institute Report LFI MEDD., (9), pp. 1-4. izin, v. 21, pp. 259-266. (German). / Order from NTC as (Swedish). / Order from FRBC as 1387- / Avail, on loan 72-I3547-02E or CSIRO as 10802. (Tables, figs., refs. from BCF. omi tted). -CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Kabata, Z.; and Khodorevski, 0. A. 1977- Karas, F. R.; et al. 1974. The copepodid stage of Dichelesthi um oblongum (Abild- Isolation of arboviruses of a new antigenic group in gaard, 1794), a copepod parasite of acipenserid fishes. Kirgizia. / Sborn. Trud. Ekol. Virus., v. 2, pp. 120-123- / Parazi tologi ia, v. 11 (3), PP· 236-240. (Russian). / (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit Order from CISTI as FMS Transí. No. 4088. #3, Cairo, Egypt as 779-

Kadyrova, M. K.; and Nadyrov, S. A. 1962. Karas, F. R.; Vargina, S. G.; Osipova, N. Z.; Steblianko, The horse fly as a carrier of anaplasmosis of cattle in S. N.; Gromashevsky, V. L.; Skvortsova, T. M.; and Us- Uzbekistan. / Uzb. Akad. Nauk Dokl., v. 19 (8), pp. 55"57- manov, R. K. 1974. (Russian). / Order from NTIS as TT 73-52011. Isolation of Bhanja virus from Hyalomma plumbeum ticks in the southwest climatic region of Kirgizia. / Sborn. Kampfe, L. 1964. Trud. Ekol. Ekol. Virus., v. 2, pp. 124-126. (Russian). Autoecologi cal principles for the use of the nematodes / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, as test animals. / Wiss. Z. Univ. Rostock, Math. Nat., Egypt as 780. v. 13 (2,3), pp. 349-359. (German). / Order as pp. 56- Karaseva, P. S.; Reshetnikov, I.A.; and Semenov, B. F. 72 in Zuckerman, B. M.; Brzeski, M. W.; and Deubert, K. 1975. H. 1967. English Translation of Selected East European Principle of contructing and controlling inactivated Papers in Nematology., Univ. of Mass., Cranberry Exper. preparations for diagnosing 45 arbovirus infections by Sta., East Wareham, Mass. 100 pp. the direct and indirect hemagglutination tests. / Tezisy Konf. Vop. Med. Virus., pp. 425-426. (Russian). / Order Kagei, N. 1969- from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Eqypt as Life history of nematode of the genus Anisakis. (Anisaki s II99. zoku senchu no seikatsu-shi). / Sa ishiη-1gaku, v. 24 (2), pp. 389-400. (Japanese). / Order from FRBC as 1324. / Karmysheva, V. la.; Chumakov, M. P.; Beliaeva, A. P.; Bu- Avail, on loan from BCF. tenko, A. M.; and Mart'ianova, L. I. 1964. Study of interreaction between Astrakhan virus isolated Kagei, N.; Oshima, T.; and Takemura, A. 1967- from Hyalomma piumbeum piumbeum ticks and tissue eel 1 Survey of Anisakis spp. (Anisakinae, Nematoda) in marine cultures. / Mater. 11. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. mammals on the coast of Japan. (Kaku Kai san Honyudubutsu Entsef., pp. 10-12. (Russian). / Order from U. S. Naval Ni kisei Sura An i saki s Senchu Rui No Chosa). / Kiseichu- Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1202. gaku Zasshi, v. 16 (6), pp. 427-435. (Japanese). / Order from FRBC as 1329. / Avail, on loan from BCF. Karpovich, V. N. and Pilipas, N. I. 1972. Seasonal distribution of Alciformes birds nesting in Kaj, J. 1954. Murmansk region in the permanent habitat areas of Cera- Caligus lacustris Stp. and Ltk. Contributions to our t ixodes putus Pick.-Camb. ticks. / Mater. Simp. I tog i 6. knowledge of the parasitic copepods of Poland. (Caligus Simp. Izuch. Virus. Ekol. Sviazan. Ptits., pp. 91-94. lacustris Stp. et Ltk. Materialy do znajomosci pasozyt- (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit niczych widlonogow Polski). / Polskie Archiwum Hydrobio- #3, Cairo, Egypt as 682. logii, v. 1 (14), pp. 45-48. (Polish). / Order from FRBC as 696. Kashkovski i, V. V. 1974. Parasites and diseases of herbivorous fishes at pisci- Kalmykov, E. S. 1972. culturai farms of the Ural area. / VI Vses. Soveshch. Landscape association of medically important insects Bolezn. Parazit. Ryb (3-5 Apr. 1977), Tez. Doklad., Mos- and ticks in Tadzhikistan. / Trudy 13· Mezhdun. Ent. cow, pp. 108-111. (Russian). / Order from NMFS. Kongr., v. 3, pp. 182-183. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 947- Kasymov, К. T.; Daniiarov, 0. Α.; Рак, T. P.; Pavlovich, A. N.; Smirnova, S. E.; and Chumakov, M. P. 1971. Kanaev , A.I. I96I. isolation and study of Crimean hemorrhagic virus from Caryophyllosis in carp and its control. / Trudy Vserossiu- Hya lomma ticks in Tadzhikistan. J_tk Chumakov, M. P. skogo Nauchnoi ssledovatelskogo Instituía Prudovogo Ryb- (ed.), Vi ral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic nogo Khozia istva, v. 10, pp. 137-148. (Russian). / Order fever, Omsk hemorrhagic fever, hemorrhagic fever with from BSFW. renal syndrome. / Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, v. 19, pp. 38-40. (Russian). / Order Kanaev, A.I. I962. from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as Introduction of new methods for the control of fish dis- eases in fisheries of the RSFSR. / Trudy Soveshchanii 815. Ikhtiologicheskaia Komissiia Akademiia Nauk SSSR, v. 14, pp. 201-206. (Russian). / Order from BSFW. Kawashima, R.; and Ken-ichiro Kyuushin. 1964. On the analysis of chum salmon scale patter by use of au- tocorrelation coefficient. / Bull. Fac. Fish. Kokkaido Kano, R.; Shinonaga, S.; and Hasegawa, T. 1972. Univ., v. 15 (1), pp. 25-ЗЗ. (Japanese). / Order from On the specific name of Haematob i a (Diptera: Muscidae) VIMS. from Japan. / Jap. J. Sanit. Zool., v. 23 (1), PP· 49-56. (Japanese). / Order from NTIS as TT 74-53345. Ke i ζ, G. 1964. Observations on the spread and control of Myxosoma cere- Karapet'ian, A. B. 1970. bral i s Hofer-Plehn in the trout culture industry. (Beo- The fauna and abundance dynamics of sandflies in nidi of bachtungen über die Verschleppung und Bekämpfung von visceral leishmaniasis in the mountain regions of the Myxosoma cerebral is Hofer-Plehn in Forellenzuchbetrieben). Kopet-Dag. / Voprosy Prirodnoi Ochagovosti Boleznei. Alma- / Z. Parasitenkd. , v. 25 (l), pp. 12-13. (German). / Ata, Kazakhstan, USSR, v. 3, pp. I8O-I89. (Russian). / Order from NMFS. Order from College of Veterinary Medicine, University of Illinois, Urbana, Illinois as 33. Kerbabaev, E. B. 1962. Haemaphysali s warburtoni as a new form of tick in Turk- Karapetian, A. E. 1970. menia. / Akad. Nauk Turkm. SSR, s. Biol. Nauk., (1), pp. A method of cultivation of Lambìia. / Tsitologiia, v. 2, 77-8O. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Re- pp. 379-384. / Order from NTC as 73-22045-06C or the Col- search Unit #3, Cairo, Egypt as 145. lege of Veterinary Medicine, University of Illinois, Ur- bana , lili noi s as 6. LIST OF TRANSLATIONS 25

Kesarev, I. P.; and Prodan, Z. G. 1963. Kirianova. 1962. Experiments on parenteral infection of argasid ticks Sp. nov. (Nematodes: Heteroderidae) from Kara-Kalpakia. Ornithodorus papi 11ipes by Rickettsia prowazeki• (Pre- / Source unknown. / Order from ETC as TT 65-23692. 1 imi nary report). / Prob. Parasi t. , (2) , pp. 61-63- (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 178 or CFSTI as AD-645-646. Ki r'i anova, E. S. 1948. The new species of nematodes from the family Ogmidae Kheisin, Ε. M. 1937- Southern 1914: Ogma multisquamata sp. n. / Zoologicheski i The structure of the eggs of Diphyllobothrium latum and Institut Akademiia Nauk SSSR, pp. 353-355. (Russian). / Order from CSIRO as 316. their resistance to various environmental factors. / Trudy Leningrad Inst. Epidemiol, i Bakteriol. Pastera, v. 3, pp. 40-49. (Russian). / Order from NTC. Ki r'ianova, E. S. I963. Collection and diagnosis of root-nematodes of family He- Kheisin, E. M. I956. teroderidae (Skarbilovitch, 1947), Thorne, 1949. Methods The taxonomic system of Sporozoa (class Sporozoa, phylum for study of nematodes. / Izdat. Akad. Nauk SSSR, pp. 6- Protozoa). / Zool. Zhurnal, v. 35, pp. 1281-1298. (Rus- 32. (Russian). / In Brzeski , M. W.; and Zuckerman, B. M. sian). / Order from College of Veterinary Medicine, Uni- 1964. English Translation of Selected Russian and Polish versity of Illinois, Urbana, Illinois as 2. Papers in Phytonematology. Bull. 546, Agrie. Exper. Sta., Univ. Mass. , 100 pp. Kheisin, E. M. 196З. The position of the piroplasms in the system of the pro- Kir'ianova, E. S. ; and Ivanova, T. S. I965. tozoa. / Trudy Vsesoiuznyi Institut Eksperimental'noi Survey of nematodes associated with Pelargonium reseum L. Veterinari i USSR, v. 28, pp. 40-50. (Russian). / Order in Tadzhikistan. / Izvest. Otd. Biol. Nauk Akad. Tadzhik. from OTS or ETC as TT 64-19887- SSSR, v. 1 (18), pp. 24-31. (Russian). / In Zuckerman, В. M.; Brzeski, M. W.; and Deubert, K. H. I967. Eng- Kheisin, E. M. I967. lish Translation of Selected East European Papers in Fundamental review and orientation of protozoological re- Nematology., Univ. of Mass., Cranberry Exper. Sta., East search in the USSR. / Zool. Zhurnal, v. 46, pp. 1603-1629- Wareham, Mass. 100 pp. (Russian). / Order from NTC as 73-22030-06C. Kir'ianova, E.S.; and Ivanova, T. S. I966. First finding of root nematodes of the genera Heterodera Kheisin, E. M. I967. and Meloidodera (Nematoda, Heteroderidae) in Tadzhikistan. Life cycles of coccidia of domestic animals. / University / In: Fauna and Zoogeography of Insects of Central Asia. Park Press, Chamber of Commerce Building, Baltimore, Inst. Zool. Akad. Nauk. Tadzh. SSR Dushanbe, pp. 253-260. Maryland 21202. / 276 pp., illus. LC 71-156229 ISBN 0- / In Zuckerman, B. M.; Brzeski, M. W.; and Deubert, K. H. 839I-O6O5-X. 1967. English Translation of Selected East European Pa- Kheisin, E. M. 1968. pers in Nematology., Univer. of Mass., Cranberry Exper. Certain data on the structure of Piroplasma bigeminum and Sta., East Wareham, Mass. 100 pp. Piroplasma cani s. / Parazitologi i a, v. 2, pp. 77-82. Ki riushchenko, T. V.; Karimov, S. K.; and Krasnoborodkina, (Russian). / Order from NTC or College of Veterinary Med- N. I. 1976. icine, University of Illinois, Urbana, Illinois as 51- Certain improvements in the HA and HI tests with arbovi- ruses. / Vop. Virus., v. 21 (1), pp. 110-111. (Russian). Kiakonov , L. P. 1970. / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Development of Babesia ovi s (Babes 1892) in ticks and Egypt as 1237. vertebrate hosts. / Trudy Vses. Inst. Eksp. Vet., Moscow, v. 38, pp. 27-35- (Russian). / Order from NTC as 73-12218 Kirpitschnikow, W. S.; and Faktorowitsch, K. A. 1969. 02E or CSIR0 as 11292. Genetic control methods of fish diseases. (Genetische Methoden der Fisckrankheitsbekampfung). / Zeitschrift für Kietczewski, В.; and Wisniewski, J. I966. Fischerei, v. 17 (1-4), pp. 227-236. (German). / Order Changes in the morphology of mites. (Zmiany w budowie from FRBC as 2196. / Avail, on loan from NMFS. morfologicznej roztoczy). / Przegl. Zool., v. 10 (1), pp. 49-50. (Polish). / Order from NTIS as TT 73"54θ21. Kislenko, G. S.; Chunikhin, S. P.; and Kurenkov, V. B. I977. de Kinkel in, P. 1972. Results from studying circulation cycles of A and В group Basic knowledge on fish pathology. (Connaissances de arboviruses in Primor'ie region bird populations. / base sur la pathologie des poissons). / Bull. Fr. Piscic., Tez i sy Dokl. 7· Vses. Omit. Konf., pt. 2, pp. 76-77. v. 45 (247), PP- 47-48. (French). / Avail, on loan from (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit NMFS. #3, Cairo, Egypt as 1244.

de Kinkel in, P.; et al. 19б7- Kisliakova, Ζ. I. 1974. Pathogenic role of cercariae of Bucephalus polymorphus Carnivores--The source of infection for swine Sarcocystis. (Baer, 1827) (Trematoda, Bucepha1 idae) on the fish popu- / Veterninariia, v. 5I (11), pp. 85-86. (Russian)! / lation of the Seine watershed. / Academie des Sciences, Order from NTC as 77-13761. Paris, Comptes Rendus, Series D, v. 264, pp. 2321-2324. (French). / Order from NTC as 68-14705-06C. Ki taoka,S. and Fujisaki, K. 1972. de Kinkel in, P.; Besse, P.; Tuffery, G.; and Jolivet, G. On the winter-active ticks, Haemaphysali s kitaokai I966. Hoogstraal, 1969 and H_. megaspinosa Saito," 1969. / Jap. The epizootic of the Seine-Yonne Basin (caused by larval J. Vet. Sci., v. 34 (Supp.) , pp. 173-174. (Japanese). / Bucephalus). / Pisciculture Française, v. 8 (4), pp. 18- Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, 24. (French). / Order from NTC as 68-14661-06C. Egypt as 635.

Kiurtov, N.; and Sarova-Burdarova, S. 1969. Kir'iakova, A. N. 1973. Babesia carriers among apparently healthy cattle from in- Life duration of fleas in burrows. / Parazitologi i a, v. 7 fected areas. / Veterinarno-Meditsinski Nauki, v. 6 (9), (3), pp. 26I-263. (Russian). / Order from U. S. Nayal pp. 11-14. (Russian). / Order from NTC as 72-13840-02E' Med. Research Unit #3 , Cairo, Egypt as 758. or CSIRO as 10942. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Kl isenko, G. A. 1974. Komarova, T. I. 1972. Use of different stabilizers for the I HA (indirect hemag- Parasites of young bream (Abramis brama L.) and blue glutination) test with arboviruses. J_n: Gaidamovich, S. bream (A. ballerus L.) in the Kremenchug Reservoir. / la. (ed.), Arboviruses. / Sborn. Trud. Inst. Virus, Gidrobiologicheskii Zhurnal, v. 8 (1), pp. 50-58. (Rus- imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, v. 1, pp. 62- sian). / Order from AFS as I973, pp. 39-45 in "Hydrobio- 64. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research logical Journal" (transi, of entire issue). / Avail, on Unit #3, Cairo, Egypt as 1231. loan from NMFS.

Klisenko, G. Α.; Shanoian, N. K.; and Obukhova, V. R. Kondrashova, T. P. I969. 1974. Fish Diseases. / Vylov i Vyrashchivanie Ryby, "Ekonomika" Use of different substrates for detecting specific virus pubi, house, Moscow, 117 pp.; only pp. 79-88 translated. antigen by the indirect hemagglutination (I HA) test. J_n: (Russian). / Avail, on loan from NMFS. Gaidamovich, S. la., (ed.), Arboviruses. / Sborn. Trud. Inst. Virus. Imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, Kondratenko, V. F.; Myskin, Α. Α.; and Zhuravel, L. A. v. 1, pp. 58-61. (Russian). / Order from U. S. Naval 1975. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1230. Relationship between Crimean hemorrhagic fever (CHF) in- cidence rate and adult H. piumbeum Panz. tick numbers Kloft, W. 1971. and meteorological conditions. / Tezisy Konf. Vop. Med. Resorption of serum proteins in the hemolymph by larvae of Virus., pp. 540-541. (Russian). / Order from U. S. Hypoderma bovis (De Geer) (Diptera, Hypodermit idae). / Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 989. (Resorption von serumproteinen in die haemolymphe bei lar- ven von Hypoderma bovis (De Geer) (Diptera, Hypodermiti- Konovalov, S. Μ. 1966. dae)). / Separat. Exper. , v. 27, pp. 524-525. (German). Differentiation of local stocks of sockeye salmon, Onco- / Order from NTIS as TT 74-53204. rhynchus nerka (Walbaum), by a composite method based up- on indicator parasites and peculiarities of the scale structure. / Voprosy Ikhtiologii, v. 6 (4)(41), pp. 619- Klumov, S. К. 196З. 630. (Russian). / Order from FRBC as 853- Food and helminth fauna of whalebone whales (Mystacoceti) in the main whaling regions of the world ocean. / Trudy Institute Okeanolog i i, v. 71, pp. 94-194. (Russian). / Konovalov, S. M. 1971. Order from FRBC as 589. Results of studies on the structure of a local stock of sockeye at Lake Azabach. / Nauchnye Soobschcheni i a Insti- Kobayashi , H. 1931 · tuía Biologi i Moria, (2), pp. 113-117. (Russian). / Order Studies on development of Diphyllobothrium mansoni Cob- from FRBC as 2300. bold I882 (Joyeux 1927). / Sixth Report. Taiwan Igakkai Zasshi, v. 30, pp. 363-380. (Japanese). / Order from Konovalov, S. M.; and Savvaitova, Κ. A. 1963. NIH Library, Bethesda, Md. or Institute of Parasitology, Some data on the helminth fauna of intraspecific forms of McGi11 Univ. , P. Q. Canada. arctic char (Salvelinus alpinus (L.)) in Kamchatka. / Nauchye Doklady Vysshei Shkoly, Biologicheskie Nauki, (2), Кос, F. 1964. pp. 32-35. (Russian). / Order from FRBC as 798. Fungi and parasites in health inspection of fish. (Ba- kiklarin saglik kontrolunda mantarlar, paras itozlar.) / Konovalova, S. I.; and Krivkova, A. M. 1971. Turk Vet. Hekim. Dernegi Derg., v. 34 (7-8), pp. 286-294. Materials twoard a biological characterization of aviru- (Turkish). / Order from TSC as FMS Transi. No. 3948. lent strains of Toxoplasma isolated from wild animals. / Voprosy Prirodnoi Ochagovosti Boleznei. Alma-Ata, Ka- Koj i ma, К. 1966. zakhstan, USSR, v. 4, pp. 54-64. (Russian). / Order from Η i s topa tho1og i ca 1 findings of the Anisakis-1ike larva in- College of Veterinary Medicine, University of Illinois, fection. / Jap. J. Paras i toi., v. 15, ΡΡ· 284-285. (Jap- Urbana, I 11inois as 34. anese). / Order from Fisheries Research Division, Ministry of Agriculture and Fisheries, P.O. Box 19062, Wellington, 1 New Zealand. Korchmar , N. D.; larovoi, P. I.; and Skofertsa, P. G. 1974. Kokhanskaia, Ye. M. 1970. Certain ecological aspects of the common starling in the The use of ultraviolet radiation for the control of dis- focus of Tr icec arbovirus of the Kemerovo group. In: ease in eggs and fishes ( the MBU-3 compact bactericidal Votiakov, V. I.; and L'vov, D. Κ. , (eds.), EcologyTrbo- viruses associated with birds. / Mater. Resp. Simp. Ka- plant). / Voprosy Ikhtiologii, v. 10 (3)(62), pp. 537- meniuki "Belovezh. Pushcha", pp. 6O-6I. (Russian). / Or- 545. (Russian). / Order from AFS, Jan. 1971, PP. 386- der from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Eqypt 393 in "Problems of Ichthyology" (transi, of entire issue) as 1225. / Avail, on loan from NMFS.

Kolodziej, U. 1974. Koremberg, E. I.; and Zhmaeva, Z. M. 1964. Infestation of herrings with nematode larvae. / (Nemato- On the interrelation of the Emberiza citrinella L. and the denlarvenbefal1 beim Hering). / Monatsh. Veterinaermed. , tick Ixodes persulcatus. / Zool. Zhurnal, v. 43 (2), pp. v. 29 (8), pp. ЗО5-ЗО7. (German). / Order from TSC as 282-2W. (Russian). / Order from CFSTI or ETC as TT 65- FMS 3578. 63988.

Komarova, M. S. 1950. Korshunova, 0. S.; and Petrova-Piontkovskai a, S. P. 1949. On the question of life cycle of the acanthocephalan, A vi rus from Hyalomma märg i natus marginatum Koch, ticks. Acanthocephalus luci i Muí 1. / Pap. Acad. Sci. USSR Dokl. / Zool. Zhurnal, v. 28 (2), pp. 186-187. CRussian). / Acad. Nauk SSR, v. 70 (2), pp. 359"360. / Order from Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Fisheries Research Division, Ministry of Agriculture and Egypt as 793. Fisheries, P.O. Box 19062, Wellington, New Zealand.

Komarova, T.I. 1971. Parasites of carp larvae and fry in the upper reaches of Koshida, T. 1905. the Kremenchug Reservoir. / Gidrobiologicheskii Zhurnal, On a species of Nematoda parasitic in salmonoid fishes. v. 7 (3), pp. 94-97. (Russian). / Order from AFS as 1972, (Sakemasu gyorui ni kisei suru senchu no isshu ni tsuite). pp. 86-89 in "Hydrobiologi cal Journal" (transi, of entire / Hokkaido Suisan Zasshi, v. 5 (12), pp. 7-9- (Japanese). issue). / Avail, on loan from NMFS. / Order from FRBC as 928. LIST OF TRANSLATIONS 27 1 Koshida, T. 1910. Koval , V. P.; and Pashkevichute, A. S. 1973. Survey of parasitic nematodes in fish farms. (Yogyomatawa Monogenetic trematodes of the genus Diplozoon Nordmann in chiyo masuuwo ni kisei suru senchu chosa). / Third Annual fishes from bodies of water in the Ukraine. / Gidrobiol. Report of Hokkaido Fisheries Experimental Station, pp. Zhurnal, v. 9 (1), pp. 76-82. (Russian). / Order from 516-519. (Japanese). / Order from FRBC as 927. AFS as 1974, pp. 39-44 in "Hydrobiological Journal." (selected transi.). / Avail, on loan from NMFS.

Koshkina, T. 1 V.; Chumakov, M. P.; Sarmanova, E. S.; Bannova, Koyama, T.; Kobayashi, Α.; Kumada, M.; Komiya, Y.; Oshima, G. G.; Podol sky, V. M.; Zhuravleva, M. G.; Ozerkov, V. V.; T.; Kagei, N.; Ishii, T.; and Machida M. I969. and Smolev, 0. P. 1975- Morphological and taxonomical studies on Anisakidae lar- Comparative characteristics of tickborne encephalitis foci vae found in marine fishes and squids. (Kaisangyorui in central and northwestern areas of Vologda Oblast. / oyobi surumeika yori miidasareru Anisakidae yosenchu no Tez i sy Konf. Vop. Virus., pp. 3O6-307. (Russian). / Order keitaigaku oyobi bunruigakuteki kento). / Jap. J. Para- from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as s î toi., v. 18 (5), pp. 466-487. (Japanese). / Order from 1200. TSC as FMS ЗО82.

Koyama, T.; Kobayashi, Α.; Kumada, M.; Oshima, T.; Kagei, Kostiukov, Μ. Α.; et al. 1975. N.; Ishii, T.; and Machida, M. 1970. Isolation of Wad-Medani virus from ticks Hyalomma anato- On the excretory system of Anisakidae larvae. (Anisaki- 1 i cum anatolicum C. L. Koch, 1844, in TadzhikistanT? dae vosenchu no haisetsukei ni tsuite). / Jap. J. Para- Mater. 9. Simp. Ekol. Virus., pp. 33~34. (Russian). / s i toi., v. 19 (4), pp. 339-340. (Japanese). / Order from Order from U. S. Nayal Med. Research Unit #3, Cairo, TSC or NMFS as NRCC TT 2991. Egypt as 1122. Kozar, Ζ. 1959. KostUk, N. A. I965 Conference on the control of trichinellosis in Poland. / The study of anabiosis in some phytohelminths. / Trudy Wiadomosci Parazytologiczne, v. 5 (I), pp. 53-55. (Po- Gel'm. Lab. Akad. Nauk SSSR, v. 16. pp. 55-57. (Russian). lish). / Order from CFSTI or ETC as TT 63-1138I. / In Zuckerman, B. M.; Brzeski, M. W. ; and Deubert, K. H. I967. English Translation of Selected East European Pa- Kozar, Ζ. I959. pers in Nematology. Univ. of Mass., Cranberry Exper. Further discussion on the eradication of trichinellosis Sta., East Wareham, Mass. 100 pp. in Poland. / Wiadomosci Parazytologiczne, v. 5 (6), pp. 616-617. (Polish). / Order from CFSTI or ETC as TT 63" II38I. KostUk, N. A. I965. The distribution of total proteins, nucleic acids and Kozar, Z. I960. polysaccharides within the body of the wheat nematode, On the 100th anniversary of the discovery of trichinello- Anguina tritici Steinbuch; dynamics of utilization and sis. / Wiadamosci Parazytologiczne, v. 6 (1), pp. 3-10. accumulation of these substances during ontogeny. / Trudy (Polish). / Order from CFSTI or ETC as TT 63-11381. Gel'm. Lab. Akad. Nauk SSSR, v. 16, pp. 58-62. (Russian). / In Zuckerman, B. M., Brzeski, M. W.; and Deubert, K. H. Kozar, Ζ. I969. I967. English Transition of Selected East European Pa- Incidence of t ri eh i ne 1 los i s in Poland and its control. pers in Nematology. Univ. of Mass., Cranberry Exper. (Wystepowanie wlosnicy w Polsce i jej "zwa1czani e). / Sta., East Wareham, Mass. 100 pp. PWRil, Warszawa, 344 pp. (Polish). / Order from NTIS as TT 73-54051. Kotel'η i kova, G. M.; and Kondrashova, Ζ. N. 1974. Kozicka, J. E. 1965. Survival of West Nile virus in Rh i ρ icepha1 us rossicus Parasitologic characteristic of a lake based on the study ticks. / Sborn. Nauch, Trud. Di agnost. Prot ilakt. Virus. of parasites of fish and batrachians (frogs). / Kosmos, Infekts., pp. 160-164. (Russian). / Order from U. S. Seria A, Biologia, v. 14 (2), pp. 175-178. (Polish). / Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as IO88. Order from NTC as 68-14490-06C.

Kotlán, S.; Mocsy, J.; and Vajda, T. 1929. Kozlov, D. P. 1971. Coccidiosis of sheep in connection with a new species. Sources of Trichinella infection in pinnipeds. / Trudy (A juhok coccidiosisának okozöi egy új faj kapesán). / Gel'mintol. Lab. Akad. Nauk SSSR, v. 21, pp. 36-40. Al 1 atorvos i Lapok, v. 52 (23), pp. 304-306. (Hungarian). (Russian). / Order from TSC as FRBC 3010. / Order from College of Veterinary Medicine, University of Illinois, Urbana, Illinois as 4. Kozlov, V. I. 1972. Effect of salinity on the incidence of posthodiplostomato- Kotlán, S.; and Pospech, L. I934. sis of fish. / Gidrobiol. Zhurnal, v. 8 (3), pp. 112-113. Coccidiosis of domestic rabbit. A new Eimeria species (Russian). / Order from AFS as 1973, pp. 91-92 in "Hydro- (Eimeria piriformis sp. п.). (A házinyul coccidi os isanak biological Journal" (transi, of entire issue). / Avail, ismeretéhez. Еду új Eimeria-faj (Eimeria piriformis sp. on loan from NMFS. n.) hazinyulból). / Allatorvosi Lapok, v. 57 (15), PP· 215-217. (Hungarian). / Order from College of Veterinary Kreis, Η. Α. 1952. Medicine, University of Illinois, Urbana, Illinois as 5. Contributions to the knowledge of parasitic nematodes. X. Parasitic nematodes of the Faroe region. (Beitrage zur Kenntnis parasitischer Nematoden. X. Parasitische Nema- Kouba, K. I97O. toden aus der Umgebund der Faroer). / V idenskabeli ge Med- On the relation of toxoplasmosis to pregnancy: A literary delelser Dansk Naturhistorisk Förening i Kobenhavn, v. review of current opinion. / Ceskoslovakian Gynekologie, 114, pp. 251-307. (German). / Order from FRBC as 21. v. 35 (4), pp. 234-241. (Ceskoslovian). / Order from NLL as RTS-6846 or NTC as 72-13857-06E. Kr«5yer, H. 1837. 1 Concerning parasitic Crustacea with special reference to Koval , V. P. I97O. the Danish fauna. III. Description of forms (continued). Trematodes of the genus Sphaerostomum Stiles et Hassall (0m Sny1tekrebsene, iscer med Hensyntil den danske fauna. Ukrainian fishes. / Gidrobiologicheskii Zhurnal, v. 6 (6), III. Formbeskrivelser. (Fortsaettelse)). /Naturhistorisk pp. 78-86. (Russian). / Order from AFS as 1971, pp. 63" Tidsskrift, v. 1, pp. 605-628. (Danish). / Order from 70 in "Hydrobiological Journal" (transi, of entire issue). FRBC as 636. / Avail, on loan from NMFS. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Krëyer, H. I838-I839. Kubota, S.; and Kamata, T. 1972. Concerning parasitic Crustacea with special reference to A haplosporidian parasite found in the kidney of Onco- the Danish fauna. III. Description of forms (continued). rhynchus rhodurus var. macrostomus. (Yoshoku amago no (Om Snyltekrebsene, iscer med Hensyn til den danske fauna. jinzo kara kansatsu sareta hoshichu ni tsuite- I). / Gyo- III. Formbeskr i ve 1 se r. (Fortsaettelse)). / Naturhistorisk byo Kenkyu (Fish Pathol.), v. 6 (2), pp. IO5-I97. Tidsskrift, v. 2, pp. 8-52. (Danish). / Order from FRBC (Japanese). / Order from TSC as FRBC 2633. as 637.

Kubota, S. S.; and Takakuwa, M. I963. Krdyer, H. 1863. Studies on the diseases of marine cultured fishes. I. A contribution to our knowledge of parasitic crustaceans. General description and preliminary discussion of fish Caligina. (Bidrag til Kundskab om Snyltekrebsene). / diseases in Mie Prefecture. / Journal of the Faculty of Naturhistorisk Tidsskrift, v. 2, pp. 104-169. (Danish). Fisheries, Prefectural University of Mie, v. 6 (l), pp. / Order from FRBC as 500. 107-124. (Japanese). / Order from FRBC as 739.

Krrfyer, H. 1863. Kuh low, F. 1953. Contribution to the knowledge concerning parasitic crus- Structure and differential diagnosis of plerocercoids of taceans. (Bidrag til kundskab om snyltekrebsene). / indigenous species of Diphyllobothrium. / Zeits. f. Trop- Naturhist. Tidsskr. Ser. 3, v. 2, pp. 358-362 and 418-419. enmed. u. Paras itologie, v. 4 (2), pp. 186-202. (German). (Danish). / Order from TSC as FRBC 2392. / Order from FRBC as 534.

Krotov, A. I. I960. Kuh low, F. 1953. Zoogeograph i cal analysis and a hypothesis of the origin Contributions to the development and systematics of in- of the helminth fauna of the vertebrates of Sakhalin. / digenous species of Diphyllobothrium. (Beitrage zur Ent- Zool. Zhurnal, v. 39 (4), pp. 481-489. (Russian). / Order wicklung und Systematik heimischer Diphyllobothrium-Arten). from FRBC as 334. / Zeitschrift für Tropenmedizin und Paras itologie, v. 4 (2), pp. 203-234. (German). / Order from FRBC as 535.

Krotova, M. V. 1957. The nature of the pathological process in demodectic Kuhlow, F. 1953. mange of cattle and its effect on quality of the hide On the development and anatomy of Diphyllobothrium dendr i - trade. / Tr. Vses. Nauchno-lssled. Inst. Vet. Sanit. t i cum N i tzsch 1824. (Über die Entwicklung und Anatomie Ektoparaz i toi., v. 12, pp. 14-17. (Russian). / Order von Diphyllobothrium dendriticum Nitzsch 1824). / Zeit- from NTIS as TT 73-52025. schrift für Parasitenkunde, v. 16, pp. 1-35· (German). / Order from FRBC as 539- Krotova, M. V. I959. On the problems of pathogensis and pathological changes Kuhn, D.; Oppermann, W. H.; and Rodel, H. 1972. in large horned cattle affected by demodicosis. / Trudy Experimental infection of dogs with Toxoplasma oocysts. / Vsesiouz. Nauchno-lssled. Inst. Vet. San., v. 15, pp. 26- Beri. Muenchen Tieraerztl. Wochenschr., v. 85, pp. 309" 37. (Russian). / Order from NTIS as TT 71-51022. 314. (German). / Order from NTC as 73~13257-02E or CSIR0 as 11339. Krylov, M. V. I962. Experiments to clarify the localization of Pi rop 1 asma Kuima, A. U. 1971. bigeminum in the vertebrate host. / Akademiia Nauk Tad- The host range and phenology of Hyalomma anatoli cum Koch zhikskoi SSR. Otdelenie Biologicheskikh Nauk. Izvestiia, development in hemorrhagic fever foci of Dangara region, (1), pp. 75-81. (Russian). / Order from NTC as 72-14573" Tadzhikistan. J_n: Chumakov, M. P. (ed.), Viral hemor- 06c or CSIR0 as IO988. (Refs. omitted). rhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemor- rhagic fever, hemorrhagic fever with renal syndrome. / Krylov, M. V. I962. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, Theileria lotozkyi n. sp. from the blood of the tugay v. 19, pp. 204-209. (Russian). / Order from U. S. Naval reindeer Cervus elaphus bactrianus Lyd. / Dokl. Akad. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 83I. Nauk Tadzhik. SSR, v. 5 (5), PP- 46-48. (Russian). / Or- der from College of Veterinary Medicine, University of Illinois, Urbana, Illinois as 26 or NTC as 73-22077-06C. Kuima, A. U. 1975- Some characteristics of distribution and numbers of Cri- mean hemorrhagic fever vectors in southern Tadzhikistan. Krylov, M. V. 1964. / Tez i sy Konf. Vop. Med. Virus., pp. 310-311. (Russian). The development of some Piroplasmidae in vertebrate / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, hosts. / Acta Protozoologica, v. 2, pp. 307-320. (Rus- Egypt as 1002. sian). / Order from NTC as 71-11455-ОбС.

Kuima, A. U. 1975. Krylov, M. V. I965. Ixodidae of wild mammals in Crimean hemorrhagic fever The development of Nuttal1ia tadzhikistan i ca Krylov et foci of southern Tadzhikistan. / Mater. 9· Simp. Ekol. Zanina, I962 in the tick Hyalomma anatolicum. / Acta Pro- Virus., pp. 70-72. (Russian). / Order from U. S. Naval tozool., v. 3, pp. З69-З82. (Russian). / Order from Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1134. College of Veterinary Medicine, University of Illinois, Urbana, Illinois as 16 or NTC as 73-22093-06C.

Krylov, M. V. I97I. Kuima, A. U. 1975. Some questions on the zoogeography and phylogeny of piro- The role of birds as ixodid tick hosts in the zone of CHF plasmids. / Parazitologiia, v. 5, pp. 201-207. (Russian). foci of southern Tadzhikistan. / Mater. 9- Simp. Ekol. / Order from College of Veterinary Medicine, University Virus., pp. 73-75. (Russian). / Order from U. S. Naval of Illinois, Urbana, Illinois as 45 or from NTC. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1135- LIST OF TRANSLATIONS 29 Kukl ¡ría, Т.Е. 19 64. Kuperman, B. I.; and Shul'man, R. E. 1974. Duration of feeding and behavior of replete Hyalomma an- Experimental study of the influence of temperature and atoli cum Koch, females. / Uzbek. Biol. Zhurnal, (5), pp. illumination on certain parasites of the European bream 75-78. (Russian). / Order from CFSTI, SLA, or ETC as and northern pike. / VI Vses. Soveshch. Bolezn. Parazit. TT 64-61564. Ryb (3-5 Apr. 1974), Tez. Doklad., Moscow, pp. 142-145. (Russian). / Order from NMFS. Kulakovskaia, 0. P.; and Ivasik, V. M. 1973. Long-term changes in the parasitic fauna of some fishes Kuperman, B. I.; and Smirnova, L. I. 1968. in the Dniester basin. / Gidrobiol. Zhurnal, v. 9 (1), pp. Influence of Triaenophorus nodulosus (Pallas) (Cestoda, 70-75. / Order from AFS as 1974, pp. 34-38 in Hydrobiol. Pseudophyl1 idea) on young perch of the current year. /' J. (selected transi.). / Avail, on loan from NMFS. Trudy Institut Biologii Vnutrennikh Vod, Akademiia Nauk K'ung, Fan-Yao 1964. SSSRm v. 17 (20), pp. 241-246. (Russian). / Order from A revised classification of the nematode genus Cyathosto- TSC as 1470. mum Mol i η, l86l, sensu lato (Nematoda: Trichonematidae). / Acta Veterinaria et Zootechnica Sinica, v. 7 (3), PP· Kurbanov, M. M.; Gromashevsky, V. L.; Berdyev, Α.; Skvort- 215-220. (Chinese). / Order from J. R. Lichtenfels, USDA, sova, Τ. M.; Kiseleva, Ν. V.; and Vatolin, V. P. 1974. SEA, Animal Parasitology Institute, Beltsville, Maryland Isolation of arboviruses from ticks in the Karakum canal 20705. zone. / Sborn. Trud. Ekol. Virus., v. 2, pp. 109-113. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit Kunishige, A. 1964. #3, Cairo, Egypt as 777- Studies on larva migrans, X. Observations of parasitic granuloma in surgical materials during the past 13 years. Kurzaev, G. M.; and Ivanov, N. G. 1965. / Jap. J. Paras i toi., v. 13, pp. 326-327. (Japanese). / Trichlorometaphos-3 for controlling skin botfly in rein- Order from Fisheries Research Division, Ministry of Agri- deer. / Veterinariia, Moskva, v. 41 (2), pp. 45-46. culture and Fisheries, P.O. Box 19062, Wellington, New (Russian). / Order from CFSTI as TT 67-51249. Zealand.

Kusel tan, I. V. 1964 Kuperman, B. I. 1965. On the penetration of adult ticks Hyalomma asiaticum Variability of the species of the genus Triaenophorus Rud. into the skin of lambs. / Zool. Zhurnal, v. 43 U), pp. (Cestoda, Pseudophyl1 idea). / Trudy Zoolog icheskogo In- 138-139. (Russian). / Order from NTIS as TT 65-63985. stituía, v. 35, pp. 175-186. (Russian). / Order from TSC as 672. Kutlesa, I.; and Marie, I. 1963. Investigations of the efficacy of some organophosphorus Kuperman, B. I. 1967. compounds in controlling hypodermosis. (I strazivanja о Distinctive morphological and biological features of tape- h ipoderma-larvi c idnom kjelovanju nekih organoforforni h worms of the genus Triaenophorus in the Amur River basin. preparata apliciranih na razlicite nacine). / Vet. Glas., / Zool. Zhurnal, v. 46 (4), pp. 486-494. (Russian). / v. 12, pp. IOI5-IO25. (Serbo-Croatian). / Order from Order from TSC as 1481. NTIS as TT 72-56047.

Kuperman, B. I. 1967. Kutzer, E.; and Supperer, R. 1965. Peculiarities of the distribution of tapeworms of the ge- Further tests in the control of the warble fly larvae nus Triaenophorus Rud. (Pseudophy11 i dea) in the USSR. / with the injectable phosphoric acid ester "Warbex." Parazitologiia, v. 1 (1), pp. 47-54. (Russian). / Order (Weitere Versuche zur Dassel larven bekampfung mit dem in- from TSC as 1482. jizierbaren phosphorsaureester Warbex). / Wien. Tier- aerztl. Monatssch., v. 52 (12), pp. 981-985- (German). / Kuperman, B. I. 1967. Order from NTIS as TT 74-53202. Cestodes of the genus Triaenophorus Rud. / Zoological Institute, Academy of Science, Leningrad, 21 pp. (Synopsis of a thesis submitted in competition for the scientific Kuznetsov, N. N. 1973. degree of Candidate of Biological Sciences). (Russian). A new subgenus and two new species of mites of the family / Order from TSC as 1483. Tydeidae (Acariformes) from the Crimea. / Zool. Zhurnal, v. 52, pp. 1577-1579. (Russian). / Order from NRC as Kuperman, B. I. 1968. C-14399. New species of the genus Triaenophorus Rud. (Cestoda, Pseudophyl1 idea). / Parazitologiia, v. 2 (6), pp. 495" Kuznetsova, G. M. ; Ikovataia, G. M.; and Onufriev, V. P. 501. (Russian). / Order from TSC as 1479. 1966. Study of the role of ixodid ticks as vectors of foot and mouth disease virus. / Veter i nar iia, v. 43 (6), pp. 29- Kuperman, B. I. 1969. 30. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Evolution and phylogeny of species of the genus Triaeno- Unit #3, Cairo, Egypt as 282. phorus (Cestoda: Pdeudophy11 idea). / Parazitologicheskii Sbornik, v. 24, pp. 139-145. (Russian). / Order from TSC as 1480. Kuzovkin, Ye. M. 1970. Toxoplasma and toxoplasmosis in the wild boar (Sus scrofa Kuperman, B. I. 1969. Lin., 1758). / Voprosy Prirodnoi Ochagovosti Boleznei. Trianeophorosi s in fish and measures for its prevention. Alma-Ata, Kazakhstan, USSR, v. 3, PP. 50-56. (Russian). / Rybnoe Kozyaistvo, Jan. I, 1969, Moscow, pp. 27-28. / Order from College of Veterinary Medicine, University (Russian). / Order from BSFW. / Avail, on loan from NMFS. of Illinois, Urbana, Illinois as 30.

344-669 0-81-5 INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Ladygina, N. M. 1962. Levchenko, N. G. 1962. Comparative characteristics of the sugar beet and cereal Dynamics of an infection by Sarcocystis tenella sarcospor- root nematodes. / Proc. of the 5th All-Union Conference idia in sheep in southeast Kazakhstan. In Boev, S. N. et of Phytohelminthologists, pp. 152-163. (Russian). / al., eds. Parasites of farm animals in Kazakhstan. / Order as pp. 42-50 in Brzeski, M. W.; and Zuckerman, B. M. Izdat. Akad. Nauk Karakh. SSR, Alma-Ata, pp. 63-68. (Rus- 1964. English Translation of Selected Russian and Polish sian). / Order from College of Veterinary Medicine, Uni- Papers in Phytonematology, Bull. 546, Agrie. Exper. Sta., versity of Illinois, Urbana, Illinois as 23. Univ. Mass., 100 pp. Levit, A. V. 1962. Laemmler, G. 1964. Some results of a study of domestic animals for toxoplas- Experimental chemotherapy of trematode infections. / mosis in the Alma-Ata Oblast. In Boev, S. N. et al., eds. Zeitschrift fuer Tropenmedizin und Parasitologic, v. 15, Parasites of farm animals in Kazakhstan. / Izdat. Akad. pp. 164-199. (German). / Order from SLA as TT 65-11739. Nauk Kazakh. SSR, Alma-Ata, pp. 20-25. (Russian). / Or- der from College of Veterinary Medicine, University of Lafaurie, M. 1966. . Illinois, Urbana, Illinois as 20. An operatory system for the abdominal surgery of fishes. (Dispositif operatorire adapte a la chirurgie abdominale Levit, A. V. 1971. de poissons). / Bull. Inst. Oceanogr. Monaco, v. 66 (1365) On the survivability of Toxoplasma in susliks during the pp. 1-8. (French). / Order from TSC as 1080. / Avail, winter hibernation period. /Voprosy Prirodnoi Ochagovosti on loan from BCF. Boleznei. Alma-Ata, Kazakhstan, USSR, v. 4, pp. 100-115. (Russian). / Order from College of Veterinary Medicine, Lagodovskaia. 1960-1964. University of Illinois, Urbana, Illinois as 39. Oxyurata of animals and man. / Parts 1-3. Essentials of nematodology. Ed. K. I. Skrjabin, v. 8, 10, and 12. Levit, A. V.; and Butabaeva, M. B. 1971. (Russian). / Order from NTIS as TT 74-50005 (Part I), TT Toxoplasma strains isolated from wild animals. / Voprosy 74-50015 (Part 2), and TT 75-50011 (Part 3). Prirodnoi Ochagovosti'Boleznei. Alma-Ata, Kazakhstan, USSR, v. 4, pp. 73-77. (Russian). / Order from College of Lagutenko, lu. P. 1969. Veterinary Medicine, University of Illinois, Urbana, Ill- Morphology and topography of dermal sense organs in ixodid inois as 36. ticks. / Zool. Zhurnal, v. 48 (1), pp. 78-84. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 633. Lignieres, J. 1919. Piroplasmas, anaplasmas and chromidia. / Société de Path- ologie Exotique. Bulletin, v. 12, pp. 558-566. (French). Laurentiev, M. P. I96I. / Order from NTC as 72-14908-06C. (Refs. omitted). Diagnosis of Trichomoniasis in cattle. / Veterinariia, (11), pp. 28-29. (Russian). / Order from NTC as 72-13533 02E or CSIRO as IO8OI. Linev, M. В.; Rubin, S. G.; Gutova, V. P.; Naumov, R. L.; and Chumakov, M. P. 1975. Lebedev, E. P.; Karaseva, P. S.; Reshetnikov, I.A.; and Isolation and identification of virus from Ixodes persul- Busygin, F. F. 1975. catus ticks in western Saian (Krasnoyarsk regioni. / Detection of antibodies to Tahyna, Chenuda, and Uukuniemi Tezisy Konf. Vop. Med. Virus., p. 321. (Russian). / Or- viruses in inhabitants of the northern forest-steppe in der from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt Omsk Oblast. / Tezisy Konf. Vop. Med. Virus., pp. 314- as 1004. З15. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1194. Lisova, A. I. I962. On a gregari ne (genus Diplocystis) in the body cavity of sandflies. / Zool. Zhurnal, v. 41 (7), pp. 1095-Ю99· Leone, G. 1971. (Russian). / Order from College of Veterinary Medicine, General prophylaxis for infectious diseases and ways of University of Illinois, Urbana, Illinois as 46 or from defending against the insect vectors. (Profilassi gen- NTC. erale delle malattie infettive e mezzi di difesa contro gli insetti trasmettitori. ) / Arch. Sci. Med., v 128 Livshitz, I. Z.; and Mitrofanov, V. I. 1973. PP. 99-109. (Italian). / Order from NTIS as TT 75-55113. A new species of the genus Hoplocheylus (Tarsochey1 idae, Acari formes). / Zool. Zhurnal, v. 52, pp. 1579-1577. Leonova, G. Ν.; et al. 1971. (Russian). / Order from NRC as C-14401. Serological and paras itologica1 examination of marine birds on Furungel'm Island (Rimsky-Korsakov Archipelago). Lobry, M. A. 1964. / Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Sviazan. Ptits., Existence of infectious diseases in wild animals which p. 54. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research occur in domestic animals in Africa. (Existence chez Unit #3, Cairo, Egypt as 687. les animaux sauvages en Afrique de cas de maladies infec- tieuses des animaux domestiques.) / Bull. Epizoot. Dis. Lestoquard, F. 1931. Afr., v. 12 (1), pp. 43-61. (French). / Order from NTIS Transmission of bovine piroplasms to the buffalo. Resul- as TT 75-53306. ting modification of Anaplasma marginale. / Soc. Path. Exot. Bull., v. 24, pp. 820-822. /Order from NTC as 73- 12957-02E or CSIRO as 11314. Looyen, Α. 1931. Possibility of controlling the carp louse (Argulus). / Zeit, fur Fischerei, 1931. (German). / Order from Lab. Levchenko, N. G. I962. of Limnology and Fisheries, Cornell University, Ithaca, Infection by sarcosporidia (genus Sarcocystis) in farm an- New York. imals of southeast Kazakhstan. In Boev, S. N. et al., eds Lucky, Ζ. I97I. Parasites of farm animals in Kazakhstan. / Izdat. Akad. Methods for the diagnosis of fish diseases. (Metodicke Nauk Kazakh. SSR, Alma-Ata, pp. 59-62. (Russian). / Or- navody к diagnostice nemoci ryb.) / Statni Pedagogicke der from College of Veterinary Medicine, University of Nakladate 1stvi, Praha. 140 p. (Czechoslovakian). / Or- Illinois, Urbana, Illinois as 22. der from NTIS as TT 75-58005. LIST OF TRANSLATIONS 31 LUtken, C. F. 1873. L'vov, D. K.; et al. 1974. Contribution to the knowledge of the species of the genus Powassan virus isolation from ticks, Haemaphysali s neuman- Cyamus Latr., or whale lice. (Bidrag til Kundskab om Art- ni Donitz I905, in Primor" ie region. / Vop. Virus". ."vTTf erne af Slaegten Cyamus Latr. eller Hvallusene). / Kon- "ПО , pp. 538-541. (Russian). / Order from U. S. Naval gelige Danske Videnskabernes Selskabs Skrifter, Naturvi- Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 833. denskabelig og Mathematisk Afdeling, Series 5, v. 10, pp. 231-284. (Danish). / Order from FRBC as 642. L'vov, D. K. et al.; 1975. New viruses isolated in the USSR in I969-74. / Tezisy Lütken, C. F. 1887. Konf. Vop. Med. Virus., pp. 322-324. (Russian)./ Order Appendix to "Contributions to the knowledge of the spe- from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as cies of the genus Cyamus Latr., or whale lice." (Tillaeg 1005. til "Bidrag til Kundskab om Arterne af Slaegten Cyamus Latr. eller Hvallusene"). / Kongelige Danske Videnskaber- L'vov, D. K.; and Gostinshchikova, G. V. 1970. nes Selskabs Skrifter, Naturvidenskabelig og Mathematisk Contemporary concepts on the role of ticks as vectors of Afdeling, Series 6, V. 4, pp. 316-322. (Danish). / Order arboviruses. / Tezisy Dokl. 2. Akarol. Soveshch., (I), from FRBC as 643. pp. 290-292. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 678. L'iitken, C. F. 1893. Second Appendix to "Contribution to the knowledge of the species of the genus Cyamus Latr., or whale lice." (Audet L'vov, D. K.; Smirnov, V. Α.; Gromashevsky, V. L.; Veselov- Tillaeg til "Bidrag til kundskab om Arterne af Slaegten skaia, 0. V.; and Lavrova, N. A. 1973· Cyamus Latr., eller Hvallusene"). / Kongelige Danske Vi- Isolation of Zaliv Terpeniia arbovirus from Ixodes (Cera- denskabernes Selsakbs Skrifter, Naturvidenskabelig og ti xodes) putus Pick.-Cambr. ticks in Murmansk Oblast. / Mathematisk Afdeling, Series 6, v. 7, pp. 421-434. (Dan- Med. Parazit., v. 42 (6), pp. 728-730. (Russian). / ish). / Order from FRBC as 565. Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 69О. Lure, Α. Α.; Naumov, R. L.; and Arumova, E. A. 1972. The radioisotope tagging of ticks of the species Ixodes L'vov, D. K.; Timofeeva, Α. Α.; Gromashevsky, V. L.; Pogre- persulcatus. / Angew. Paras i toi., v. 13 (3), pp. 134-141. benko, A. G.; Chervonsky, V. I.; Gromov, A. I.; Tsirkin, (German). /Order from NTC as 73-13б18-ОбС or CSIRO as lu. M.; Zemit, A. S.; Gostinshchikova, G. V.; Leonova, G. 11368. (Figs., tables, refs. omitted). N.; Sazonov, Α. Α.; Zhezmer, V.; Polivanov, V. M.; Chupa- khina, T. I.; Belikova, I. P.; Shibaev, lu. V.; Shestakov, L'vov, D. K.; et al. 1967- V. I.; Yudakov, A. G.; and Lebedev, V. I. 1972. Isolation of Wad Medani arbovirus from Hyalomma as i at i cum Contribution to the ecology of Tyuleniy and Sakhalin Sch. and Sehl. 1929 ticks in Turkmen SSR. / Med. Parazit., arboviruses in the Far East. / Mater. Simp. Itogi 6. v. 45 (4), pp. 452-455. (Russian). / Order from U. S. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Sviazan. Ptits., pp. 46-52. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1236. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit è3, Cairo, Egypt as 648.

L'vov, D. K.; Zaklinskaia, V. Α.; Chumakov, M. P.; and Levina, L. S. 1964. L'vov, D. K.; et al. 1974. Spectrum of antibodies to tickborne encephalitis sub- Preliminary data on isolation of 3 new arboviruses in group viruses in patients after vaccination and infection. Caucasus and Central Asia. / Sborn. Trud. Ekol. Virus., /Mater. 11. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef., v. 2, pp. 80-82. (Russian). / Order from U. S. Naval PP. 134-136. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 772. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1256. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Maciolek, H. 1973. Mane-Garzon, F.; and Orlando Gil. I962. Introductory investigations into the incidence of gastro- Trematodes from turtles of Uruguay, VI. Lagotrema uru- intestinal nematodes in smal 1-producers' pig farms in the guayensis n. gen., η. sp. Monogenea, Monopisthocotylea province of Lodz. / Med. Weter., v. 29, pp. 208-209. from the urinary bladder of Hydromedusa teet i fera (Cope). (Polish). / Order from NTC as 75-Ю649-02Е or BLL as RTS / Com. Zool. Mus. Hist. Nat. Montevideo, v. 7 (98), 7 PP- 9224. (Portuguese). / Order from VIMS.

Madel , G.; and Nahif, A. A. 1971. Mann, Η. I952-I953. Development, histology and secretion of larval salivary Lernaeocera branchial is (Copepoda parasitica) and its glands of the goat botfly C r i ve 11 i a s i 1enus Brauer damaging effect upon some gad ids. (Lernaeocera branchia- (Diptera, Hypodermatidae). (Zur Entwicklung, Histologie 1 i s (Copepoda parasitica) und seine Schadwirkung bei und Sekretion der larvalen Speicheldrusen der Ziegendas- einigen Gadiden). / Archiv fur Fischereiwissenchaft, v. selfliege Crivellia silenus Brauer (Diptera, Hypodermat- 4, pp. 133-144. (German). / Order from TSC as 1553. / idae).) / Z. Paras itenkd., v. 37 (3), pp. 211-225. (Ger- Avail, on loan from FRBC. man). / Order from NTIS.

Magat, A. 1964. Maranski, C. 1967. The present state of research on the compaign against cat- Studies on the occurrence of larvae of cattle grub, Hypo- tle warble fly infestation. (Etat actuel de la recherche derma bovis, in the vertebral canal of the animals. 1 sur la lutte contre 1 hypodermose bovine). / Bull. Doc. (Badania nad wystepowaniem larw gza bydlecego Hypoderma Inform., (7, 8, 6 9), pp. 173-176, 181, 182. (French). / bovis w kanale kregowym bydla). / Wiad. Parazytol., v. 13 Order from NTIS as TT 74-55047. (4-5), pp. 585-590. (Polish). / Order from NTIS as TT 73 54068. Magat, A.; et al. 1968. Markevich, A. P. 1937. Considerations on accidents following treatment of cattle Copepoda parasitica of the fresh waters of the Ukraine hypodermosis with organophosphorus compounds. (Reflexions SSR. / Akademiia Nauk UkrRSR, Institut Zoologi i i Biologii sur les accidents consécutifs au traitement de 1'hypoder- Kiev. Transi, of pp. 8I-87, concerning the family Calig- mose bovine avec des composes organophosphores). / Rev. idae. (Russian). / Order from FRBC as 721. Med. Vet., v. 119 (6), pp. 595-605. (French). / Order from NTIS as TT 74-55052.

Magat, Α.; and Faure, Ν. I96I. Markevich, A. P. 1951. Influence of hypodermosis on the growth of cattle. (In- Parasitofauna of fresh-water fishes of the Ukranian Re- 1 fluence de 1 hypodermose sur la croissance des bovins). / public. / Academy of Sciences, Ukranian SSSR, Kiev, 97 PP- Period Cashiers Med. Vet., v. 30 (6), pp. 1-8. (French). (Russian). / Order from VIMS. Order from NTIS as TT 74-53130.

Magat, A. R. 1971. Research on the internal treatment of the warblefly Markevich, A. P. 1951. Parasite Fauna of Freshwater Fishes of the Ukraine. / with the help of non organophosphorous medicine. (Re- Isd. Akad. Nauk Ukrainskoi SSR, 376 pp. (Russian). / cherches sur le traitement interne de l'hypodermose Order from 0TS as 63-11130. bovine a l'aide de medicaments non phosphores.) / Premier Multicolloque European de Paras itologie, pp. 1-4. (French). / Order from NTIS as TT 76-55078. Markevich, A. P. 1956. Magnus, D. Β. E. 1963- Parasitic copepodes on the fishes of the USSR. / Izdat. Aspects of interspecific associations with Diadema. / Akad. Nauk Ukr. SSR, Kiev. (Russian). / Order from Proc. German Zool. Meeting in München, Zool. Suppl., (27), NTIS as TT 7О-5ЗО9О. pp. 404-417. (German). / Order from VIMS as 22. / Avail, on loan from NMFS.

Markevich, A. P. I956. Maklygin, M. V.; and Alekseev, A. N. I960. Parasitic copepods of fishes of the USSR. / Akademiia Changes of gas exchange in Hyalomma asiati cum asiati cum Nauk Ukrainskoi SSR Institut Zoologi i. Kiev. Transi, of P. Sch. and Schi. 1929 ticks in relation to environmental pages 109-128 concerning the family Caligidae. (Russian). conditions. / Zool. Zh., v. 39 (2), pp. 297-299. (Rus- / Order from FRBC as 776. sian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1093.

Markevich, A. P. I965. The problem of biological correlations between parasites, Maksumov, S. S.; and Mukhamedov, S. M. 1977. hosts, and environment as treated in studies of the Achievements and development of virology in Uzbek SSR / school of parasitology in the Ukraine. (Das Problem der Vop. Virus., v. 22 (5), pp. 532-538. (Russian). / Order biologischen Wechselbeziehungen zwischen Parasiten, Wir- from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as ten, und der Umwelt). / Angew.Paras i toi., v. 6 (2), pp. 65-78. (German). / Order from BSFW. / Avail, on loan from NMFS.

Malmberg, G. 1956. On the presence of Gyrodactylus in Swedish fishes (with description of species and English summary). / Särtryck Markov, Α. Α.; and Abramov, I. V. 1968. ur Skrifter av Södra Sveriges F i sker i förening Årsskrift, Biological inter-relationships between parasitic protozoa pp. 19-76. (Swedish). / Order from U. S. Eastern Fish of the blood and their hosts. / Trudy Vsesoyuznyi Institut Disease Lab., Kearneysvi1 le, W. Va. (Transi, of pp. 19" Eksperimentalnoi Veterinari i, v. 35, pp. 87-96. (Russian) 50 only). / Order from NTC as 72-13527-02E or CSIR0 as 10793. LIST OF TRANSLATIONS 33 Markov, G. S. 1954. Mattes, 0. 1948. The relationship of the parasite fauna of animals to their Host-finding and host-specifi ci ty in parasites. (Wirts- ecology and phylogeny. / Trudy Leningradskogo Obshchestva findung und Wirtsspezifi tat bei parasiten). / Dtsch. Estestvoispytatelei, v. 72 (4), pp. 103-120. (Russian). Zool. Gesellschaft Verhandl., v. 13, pp. 165-172. (Ger- / Order from FRBC as 619. man). / Order from Kenneth S. Saladin, Dept. Biol. Sci., Fla. State Univ., Tallahassee, Fla. 32306. Markov, G.; and Shammakov, S. 1965· Ticks on lizards of western Turkmen SSR. / Izv. Akad. Nauk Turkmen, SSR, s. Biol. Nauk, (1), pp. 91-93. (Russian). Mayer, Α.; and Madel, W. 1950. / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Observations on the occurrence and the control of the Egypt as 639· pigeon tick. / Desinfekt. Schad1 bekämpf., v. 41 (10), pp. 197-199. (German). / Order from U. S. Naval Med. Markov, G. S.; and Rogoza, M. L. 1955. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 806. Growth dynamics of the parasite fauna of the grass frog. / Zelda Knowles, 9 pp. / Order from OTS, SLA, or ETC as TT- Mazhbich, I. В.; and Netsky, G. I. 1952. 64-15071. Three years of study of Omsk hemorrhagic fever (1946- 1948). (1946 expedition). / Trud. Omsk. Inst. Epidemiol., Markov, G. S.; Trusov, V. l.\ and Reshetnikova, A. V. 1964. Mikrobiol. , Gigien., (l), pp. 51-67. (Russian). / Order The influences of spawning migration on the parasite from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as fauna of the Russian sturgen. / Uchenye Zapiski Volgograd- 163. skogo Gosudarstvennogo Pedagog icheskogo Instituía im. Α. S. Serafimovicha, (16), pp. 111-123. (Russian). / Order Medical Parasitology and Parasitic Diseases. 1964. from FRBC as 591. ν 33 (4), selected transi. / Med. Parazitol. i Parazitar.

Bolezni, v. 33 (4), PP. 433-461, 487-488, 493-494. (Rus- Martynowicz, T. 1975· sian). / Order from NTIS as TT 65-30123. Hypoderma bovi s, ox warble fly (morphology and biology). (Hyperderma bovis giez bydlecy (morfologìa i biologia)). Meier, N. F. 1933. / Wiad. Parazytol., ν. 21 (I), pp. 113-116. (Polish). / Tables of hymenopterous parasites (Fam. Ichneumon idae) of Order from NTIS as TT 77-54007. the USSR and adjacent countries. / Izdav. Zoolog. Inst. Marukawa, H. 1959- Akad. Nauk SSSR, v. 1 (9), ^57 p. (Russian). / Order Caliqus mebachi i Marukawa and Caligus long icaudatus Mar- from NTIS as TT 67-51220. ukawa. / Illustrated Encyclopedia of the Fauna of Japan (Exclusive of Insects). The Hokuryukan Co. Ltd., Tokyo. Melchakova, E. D.; Savinov, E. F.; and Krivkova, A. M. Transi, of parts of pages 926 and 927. (Japanese). / I969. Order from FRBC as 663. Contribution to the parasitic fauna of the Asian Mouflon. / Zool. Zhurnal, v. 48, pp. 1895-1897. (Russian). / Or- der from NTC as 72-14540-06C. Marutian, E. M. 1955. Theileriasis of the buffalo. / Trudy Armian. Nauch.-Iss- Meliev, A. 1967- led. Vet. Inst., (8), pp. 77-81. (Russian). / Order Data from investigating hemorrhagic fever in Uzbek SSR. / from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as Inst. Epidem. Mikrobiol. imeni N. F. Gamaleya, Akad. Med. 916. Nauk SSSR, 18 pp. (Russian). / Order from U.S. Nav. Med. Research Unit #3, Med. Zool. Dept., Cairo, Egypt as 1179- Marutian, E. M. 1963. Ixodid tick fauna in Checheno-Ingush ASSR. / Trudy Merinov, V. А. 196З. Vsesoiuznyi Institut Eksperimentalnoi Veterinari i , v. 28, Investigation of North Asiatic (Siberian) rickettsios i s pp. 91-97. (Russian). / Avail, on loan from NTC as 72- in Dermacentor nuttall i ticks collected in one of the 14546-06C. Krasnoiarsk region foci. / Med. Parasit., (i), pp. 54-61. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit Matevosian, K. Sh. ; Semashko, I.. V.; Marutian, E. M.; #3, Cairo, Egypt as 155. Rubin, S. G.; and Chumakov, M. P. 1974. Detection of Crimean hemorrhagic fever virus in Hyalomma Metelki η, A.I. 1963. piumbeum piumbeum, Hyalomma anatolicum, Rhipicephalus Zoonosis of laboratory animals and their danger to man. / bursa, and Boophilus calcaratus ticks in Armenian SSR. Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologi i i Immunobiol. USSR, In Chumakov, M. P. red.), Medical Virology. / Trudy v. 40 (5), pp. II3-II7. (Russian). / Order from NTIS as Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, v. 22 TT 66-60099. (1), pp. 169-172. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 938. Methods for the combatting of nematodes and for the prep- aration of compositions for that purpose. 4 pp. 2 ref. (Dutch patent 83, 819, pub. 16 Dec 56, grant- Matsegora, N. P. I962. ed 15 Jan 57, patent appi. 171, 8II, Ned., filed 14 Aug Ixodoidea ticks of Alma-Ata focus of tick-borne encepha- 52, pub. 15 Aug 56) (Priority: Germany 21 Aug 51). / litis./ Med. Parasit., (6), pp. 746-748. (Russian). / Order from SLA as TT 64-30198. Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as I56. Metzger, J. J. 1976. Hypersensitivity reactions in swine. (Les reactions d'hypersensibi1 ite chez le porc). / Ree. Med. Vet., v. 152 (3), pp. 169-173. (French). / Order from NTIS as Mattes, 0. 19З6. TT 79-58173. On the question of host-finding by parasites on the basis of experimental investigations of liver fluke miracidia. Miasnikov, lu. A. 1976. (Zur Frage der Wirtsauffindung der Parasiten auf Grund Main achievements and prospects in the study of hemor- experimenteller Unterschungen an Leberegelmiracidien). / rhagic fevers. / Tez i sy Dokl. 9. Vses. Konf. Pri rod. Dtsch. Zool. Gesellschaft Verhandl., v. 38, pp. I83-I86. Ochag. Bolez. Chelov. Zhlvot., pp. 119-121. (Russian). / (German). / Order from Kenneth S. Saladin, Dept. Biol. Order from U.S. Nav. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt Sci., Fla. State Univ., Tallahassee, Fla. 32306. as 1174. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Michajlow, W. 1932. Mishimi, Seikichi, et al. I965. Triaenophorus crassus Forel (= T. robustus Olsson) and its On the spatial distribution of salmon by means of the development. (Triaenophorus crassus Forel (= T\ robustus analysis from the catch of fish per unit net. / Bulletin Olsson) et son développement). / Annales de Parasitologic, of the Japanese Society of Scientific Fisheries, v. 31 v. 10 (3), pp. 257-270. (French). / Order from TSC as (4), pp. 269-276. (Japanese). / Order from NTIS as TT 187. 68-50600.

Michajlow, W. 1932. The gradual adaptations of copepods as first intermediate Mitrofanov, V. I. I973. hosts of Triaenophorus nodulosus (Pall.). (Les adapta- Revision of the system of phytophagous mites of the sub- tions graduelles des copepodes comme premiers hotes in- fami ly Tenuipalpinae s. str. (Trombidiformes, Tenupal- termediari res de Triaenophorus nodulosus Pal 1. ). / Anna- pidae). / Zool. Zhurnal, v. 52, pp. 1315-1320. (Russian). les de Parasitologic, v. 10 (4), pp. 334-344. (French). / Order from NRC as C-14413. / Order from TSC as 186. Mitskevich, V. lu. 1964. Developmental cycle of Elaphostrongylus rangiferi Mig. Michurin, L. N. 196З. 1958. / Parazity Sel'skokhoziaistv. Zhivotnykh Kazakh- Infestation of wild reindeer with the larvae of the warble stan, (3), pp. 49-60. (Russian). / Order from CFSTI as fly. / Zool. Zhurnal, v. 42 (1), pp. 149-151. (Russian). TT 67-51239. / Order from Canadian Wildlife Service Translations as TR-RUS-I98. Miuge, S. G. 1957. Mieth, K.; Hiepe, Th.; Ribbeck, R.; et al. 1968. On the trophic characteristics of the potato stem nema- Dynamics of Hypoderma bovis De Geer, 1776, infestation of tode. / Izvest. Akad. Nauk SSSR, Seria Biolog., pp. 357- cattle. (Zur dynamik des befalls der rinder mit Hypoder- 359. (Russian). / In Brzeski, M. W.; and Zuckerman, B. ma bovis De Geer). / Monatsh. Vet. Med. VEB, v. 1, pp. 8- M. 1964. English Translation of Selected Russian and ÌT. (German). / Order from NTIS as TT 74-53200. Polish Papers in Phytonematology. Bull. 546, Agrie. Exper. Sta., Univ. Mass., 100 pp. Mikhailova, I. G.; Prazdinkov, E. V.; and Prusevich, T. 0. 1964. Miuge, S. G. I963. Morphological changes in the fish tissue surrounding the A method for sterilizing phytonematodes. Methods for larvae of certain parasitic worms. / Trudy Murmanskogo study of nematodes. / Izdat. Akad. Nauk SSSR, pp. 126- Morskogo Biologicheskogo Institute, v. 5 (9), PP· 251- 127. (Russian). / In Brzeski, M. W.; and Zuckerman, B. 264. (Russian). / Order from FRBC as 580. M. 1964. English Translations of Selected Russian and Polish Papers in Phytonematology. Bull. 546, Agrie. Mikhailova, I. S.; Bychkova, M. V.; Bannova, G. G.; and Exper. Sta., Univ. Mass., 100 pp. Pivanova, G. P. 1975. Comparative characteristics of biological and antigenic Miuge, S. G. I965. properties of Kemerovo virus strains isolated in different Preliminary data on feeding and the nutritional physiology regions of the Soviet Union. / Tez isy Konf. Vop. Med. of Panagrolaimus rigidus. / Trudy Gel"m. Lab. Akad. Nauk Virus., p. 328. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. SSSR, v. 16, pp. 93-95. / Zuckerman, B. M.; Brzeski, M. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1195. W. ; and Deubert, K. H. 1967. English Translations of Selected East European Papers in Nematology. Univ. Mass., Miroliubova, L. V.; Kudriashova, N. I.; and Tarasevich, Cranberry Exper. Sta., East Wareham, Mass. 100 pp. ι. v. 1966. The use of f1uorescent-serologi ca 1 method for determin- ing natural infection with Rickettsia tsutsugamuchi in Moisant, C.; Jolivet, G.; and Pitre, J. 1972. trombiculid mi tes. / Zh. Mikrobiol., v. 43 (7), pp. 36- Fascioliasis in Equidae. Observations in Normandy. Trail 38. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research treatments with Rafoxanide. / Ree. Med. Vet. Ec. Alfort, Unit #3 , Cairo, Egypt as 825. v. 148, pp. 443-450. (French). / Order from NTC as 73" 10058-02E.

Mirozoeba, N. M.; et al. 1974. Morel, P.; and Fogel, R. 1954. Biological properties of Baku virus strains isolated on On an enzootic of porcine strongy1oidosi s. (A propos Glinyany Island, Baku Archipelago. In Arboviruses, ed- d'une enzootie de strongyloi dose porcine.) / Revue Med. ited by Gaidamovich, S. Ya. / Sborn. Trudy Inst. Virus, Vet., v. 105, pp. 273-277. (French). / Order from NTIS imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (1), pp. as TT 79-58174. 115-118. (Russian). / Order from U.S. Nav. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1158. Morisod, Α.; Brossard, M.; and Lambert, C. 1972. Transmission of Babesia bovis by Ixodes ricinus (ixodoi- Mirzabekov, D. Α.; Agaev, Α. Α.; Movsumzade, A. K.; and dea) in the Rhone Plane. / Schweizer Archiv Terheilkunde, Godzhaev, A. N. 1973. v. 114 (8), pp. 387-391. / Order from NTC as 73-13625Ό2Ε Test on immunizing cattle against the i 1 er i as i s. / Nauch. (Figs., ref. omitted). Trudy Immun. Sel.-Khoz. Zhivot., pp. 362-367. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Morozova, M. E. 1956. Egypt as 1ОЗО. The viability of Diphyllobothrium latus eggs at low temp- eratures. / Trudy Karelo-Finsk. Fil Akad. Nauk SSSR, Ser. Mirzoeva, N. M.; Il'enko, V. I.; Diunina, Κ. Α.; and Adhun- Paras i toi., (4) , pp. 74-81. (Russian). / Order from NTC. dov, M. G. 1964. Data from serological and virological investigations of arboviruses in S. M. Kirov Reserve in Kyzyl-Agach, Azer- Mozgovoi, A. A. 1949. baijan. / Mater. 11. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Towards the study of Anisakids of whales. / Trudy Gel- Entsef., pp. 205-206. (Russion). / Order from U. S. Naval minthologicheskoi Laboratori! Akademi i Nauk SSSR, v. 2, Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1234. pp. 26-40. (Russian). / Order from FRBC as 133. LIST OF TRANSLATIONS 35

Mozgovoi, A. A. 1953· Muratov, E. A. I966. Essentials of Nematodology, v. 2, Ascaridata of animals A blood parasite of the genus NuttaIlia from the house and man and the diseases caused by them. Part I. (Rus- mouse. / Dokl. Akad. Nauk Tadzhikskoi, v. 9 (5), pp. 3^- sian). / Order from NTIS as TT 66-51141. 47. (Russian). / Order from NTC as 73-22078-06C or Col- lege of Veterinary Medicine, Univerisity of Illinois, Urbana, Illinois as 27. Mozgovoi, Α. Α.; and Ryzhikov, Κ. M. I950. The question of the origin of the Baikal seal, in the light of the science of helminthology. / Doklady Akademi i Muravev, V. I. 1970. Nauk SSSR, v. 72 (5), pp. 997-999. (Russian). / Order The biology of parasitic nematoda in herring and Micro- from FRBC as 82. mesistius poutassou in North Atlantic waters. / Mat. Ryb Issled. Severn. Basseina, y. 14, pp. 86-95. (Russian). / Order from NTC as 77"12848-06C, from BLL as RTS 10469, and from TSC as FMS Transí. Ser. No. I888. Mozgovoi, Α. Α.; Semenova, Μ. К.; and Shakhmatova, V. I. 1965. Life cycle of Contracaecum microcepha1 um (Ascaridata: Ani- sakidae) nematode of waterfowl. / Mater. Nauchn. Konf. Musaev, Μ. Α.; and Ibragimova. 1977. Vses. Obshch. Gel'mint., Part I, pp. 154-159. (Russian). Some indices of lipoid blood metabolism during the in- / Order from NTIS as TT 74-53286. fection of chicks with an overdose of oocysts of E i me r i a tenel la. / Parazi tologi ia, v. 11 (4), pp. 348-352"! (Rus- Mozgovoi, Α. Α.; Shakhmatova, V. I.; and Semenova, Μ. К. sian). / Order from NTC as 78-11201-02E. 1965. On the study of the life cycle of Contracaecum spiculi- gerum (Ascaridata: Anisakidae) nematodes of waterfowl. / Mater. Nauchn. Konf. Veses. Obshch. Gel'mint., Part I, Musaev, Μ. Α.; Surkova, A. M.; Elchiev, Ya. Ya.; and Alieva, pp. 169-174. (Russian). / Order from NTIS as TT 74-53284. F. Κ. I966. A new species of coccidium of the genus Eimeria from the domestic duck- Anas domestica. / Izvest. Akad. Nauk Muller, 0. F. 1785. Azerbaid. SSR, Otdel. Ottisk, Baku. USSR, v. 3, PP· 34- Entomostraca, or Insecta testacea, that have been found 36. (Russian). / Order from College of Veterinary Med- in the waters of Denmark and Norway. XI. Caligus. icine, University of Illinois, Urbana, Illinois as 17. (Entomostraca seu Insecta testacea quae in aquis Daniae et Norvegiae resperit. XI. Caligus). / Entomostraca seu Insecta testacea quae in auis Daniae et Norvegiae re- sperit. Leipzig und Copenhagen. 134 pp. / Order from Mussel i us, V. Α.; and Filippova, Ν. Τ. I968. FRBC as 662. (Transi, of pp. 128-134 only). New preparations for combatting ichthyophthiriasi s in pond fish. / Rybnoe Khoziaistva.v. 44 (1), pp. 19-20. (Russian). / Order from BSFW. / Avail, on loan from NMFS Mugard, H. 1948. and BCF. Development of the number of kinetes of the cycle of growth and division in a ciliate: Ichthyophthiri us muì ti fi 1 i is Fouquet. (Regulation du nombre des cineties au cours du cycle de croissance et de division chez un cilié: Ich- Muzykovski i, A. M. 1971. thyophthi rlus mu 11 i f i Iiis Fouquet). / Archives d'Anatomie The testing of phenasal in bothriocephalosis of carp. / Microscopique, v. 37 (3), pp. 204-213. (French). /Avail, Trudy Vsesoyuynogo Nauchno-1 ssledovatel'skogo Institute on loan from BCF. Prudovogo Rybnogo Khozyaistva, v. 18, pp. 146-148. (Rus sian). / Order from USFWS as SFWFR-TR-73-02.

Muller-Kogler, E. I967. The real question: Whether insect pathogenic fungi can infest vertebrates and man. (Nebenwirkungen insekten- pathogener pilze auf Mensch und Wirbeltier: Akuelle fro- Muzykovski i, A. M. 1972. gen). / Entomophaga, v. 12, pp. 429-441. (German). / Cestode larvae in the muscles of swordfish. / Rybn. Khoz., Order from NTIS as TT 74-53035. v. 48, p. 33. (Russian). / Avail, on loan from NMFS. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Nagibina, L. F. 1953 Nechaeva, N. L. 1970. Heterobothri urn affinis (Linton) and its position in the Parasites and diseases of the young salmon in the Caspian systematics of monogenetic trematodes of the Family Di- and Black Seas (from "Fish culture in natural waters"). / ci idophoridae Fuhrmann. / Trudy Zoologicheskogo Instituta Trudy Vsesoyuznogo Nauchno-lssledovatel'skogo Instituta Akad. Nauk SSSR, v. 13, pp. 137-144. (Russian). / Order Morskogo Rybnogo Khozyaistva i Okeanografii (VNIRO), v. from VIMS as 3 or NTC as 69-15259-06C. / Avail, on loan 74, pp. 144-155. (Russian). / Order from TSC as 1766. / from BCF. Avail, on loan from FRBC.

Nakajima, K.; and Egusa, S. 1974. Neronov, V. M. 1974. Activity of free spores of Myxosporidia and sporicidal The southern boundary of the tularemia agent in Asia Minor effects of some chemicals. / Fish Pathol., v. 8 (2), pp. and Central Asia. / Zool. Zhurnal , v. 53 (8), pp. 1213- 161-164. (Japanese). / Order from Fisheries Research 1223. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Division, Ministry of Agriculture and Fisheries, P.O. Box Unit #3, Cairo, Egypt as 1191. I9062, Wellington, New Zealand.

Netsky, G. I. I963. Nakajima, K.; and Egusa, S. 1975. Some aspects of the problem of viral encephalitis and Acanthocepha1 us opsareechthydi s "Yamaquti". 1935, from hemorrhagic fevers in Siberia and in the Far East. In: cultured rainbow trout, Salmo gai rdneri i , in Japan. Tick encephalitis and viral hemorrhagic fevers. / 0msi<. / Gyobyo Kenkyo (Fish Pathology), v. 10 (1), pp. 53-57. nauch.-issled. Inst. Prirod. Infekts., pp. 15-19 (Rus- (Japanese). / Order from NTIS as TT 78-53002. sian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as I60. Nakajima, K.; Egusa, S.; and Ichimura, T. 1967. A larval cestode (tetrarhynchidean larva) found in the ab- dominal cavidy of cultured young yellow tail. (Yoshoku Netsky, G. I.; and Ravdonikas, 0. V. I96I. hamachino hukkonai ni mirareta yojochu - tetrarhynchides Results from the 1959-1960 work of the Epidemiological о - ni tsuite). / Gyobyo Kenkyu, v. 2 (1), pp. 76-83. Detachment for the campaign against tickborne encephali- (Japanese). / Order from NTIS as TT 68-50600. tis, Omsk hemorrhagic fever, tularemia, and leptospirosis in Omsk Oblast. Jj^: Kornilova, G. V. (ed.), Problems of epidemiology and prophylaxis of tick encephalitis and Nakajima, K.; Oota, T.; and Egusa, S. 1975. natural foci of ri ekettsios i s, tularemia and leptospiro- Some aspects of the parasitism and the susceptibility to sis. (Summary of lecture reports of Scientific Con- some chemicals of the adult of the spiny-headed worms ference of the Institute and Epidemological Branches found in two year old rainbow trout kept at Samegai Trout on the campaign against tickborne encephalitis in Omsk Experimental Station. / Gyobyo Kenkyo (Fish Pathology), and Novosibirsk Oblasts, based on research accomplished v. 10 (1), pp. 48-52. (Japanese). / Order from NTIS as in I960). / Omsk. Nauch.-tssled. Inst. Pr irodnoochag. TT 78-53001. Infekts. Minist. Zdravookhr. RSFSR, Omsk, pp. 35-41. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit Nakamura, Y. 1937. #3, Cairo, Egypt as 755. Development of Trichostrongylus instabil is. Section II. The larva. / Keigo Igaku, Tokyo, v. 17 (4), pp. 797-814. Netsky, G. I.; and Shaiman, M. S. 1964. (Japanese). / Order from College of Veterinary Medicine, Distribution and relationships between foci of tick-borne University of Illinois, Urbana, Illinois as 11. encephalitis, tick typhus of northern Asia, and Q fever in western Siberia. / Med. Parasit., v. 33 (2), pp. I36- Natural Nidal i ty of Disease and Questions of Parasitology. 141. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research I96I. Unit #3, Cairo, Egypt as 159- Order from University of Illinois Press, Urbana, Chicago, and London, translated 1968. 483 pp. (Russian). Neuhaus, W. 1971. Sense organs and sensory reactions of cercariae. (Sinnes- Naumov, R. L.; Levkovich, E. N.; and Rzhakhova, 0. E. 1963. organe und Sinnesreaktionen bei Cercarien). / In Odening, The part played by birds in circulation of tick-borne en- K., ed. Perspektiven der Cercarienforschung. Parasitol. cephalitis virus. / Med. Parasit., (1), pp. 18-29. Schriftenr., v. 21, pp. 87-89. (German). / Order from (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit Kenneth S. Saladin, Dept. Biol. Sci., Fla. State Univ., #3, Cairo, Egypt as 141. Tallahassee, Fla. 32306 or from NTC.

Naumova, A. M. I96I. Neuimin, I. V. 1952. Some forms of Sanguinicola infection of carp and its con- The influences of external factors on the development and trol. / Trudy Vserossiyskogo Nauchno-Issledovatel'skogo viability of the coracidia of the broad tapeworm. / Chten. Instituta Prudovogo Rybnogo Khoziaistva, v. 10, pp. 153- Pamiat. N. A. Kholodkovskii, pp. 21-22. (Russian). / Or- 158. (Russian). / Order from BSFW. der from NTC.

Naumova, A. M.; and Kanaev, A. I. 1962. Nikitina, R. E. 1964. Experiment in treating carps suffering from coccidiosis. / Transovarial transmission of fowl spirochetes in Argas Vopr. Iktiol. 2, v. 4 (25), pp. 749-751. (Russian). / pers i cus ticks. / Trudy 5. Konf. Prirod. Ochag. Bolez. Order from Fisheries Research Divison, Ministry of Agri- Vop. Parazit. Respub. Sred. Azi i Kazakh., (4), pp. 263" culture and Fisheries, P.O. Box 19062, Wellington, New 264. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Zea 1 and. Unit #3, Cairo, Egypt as 704.

Nikitina, R. E. I965. Nazarova, I.V. 1977. The mechanism of fowl spirochetosis transmission by Contribution to study of bird extoparas i tes in the Volga- Argas persicus (Oken 1818) ticks. / Zool. Zhurnal, v. 44 Kama region. / Tez isy Dokl. 7. Vses. Orni t. Konf., pt. 2, pp. 82-84. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. (2), pp. 294-296. (Russian). / Order from U. S. Naval Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1245. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 656. LIST OF TRANSLATIONS 37 Nikolaeva, V. M. I963. Nogge, G. I971. Parasite fauna of local stocks of some pelagic fishes of the Black Sea. / Trudy Sevastopolskoi Biologicheskoi Proteolytic enzymes of the larva of Hypoderma bovis (De Stantsii, v. 16, pp. 387-438. (Russian). / Order from Geer). (Proteo! y t i shche enzyme der larven von~H^derma FRBC as 594. bovis, (De Geer)). / Eingeganen am, Inst. Angew. Zool Univ. Bonn., pp. 285-29З. (German). / Order from NTIS a· 1 N i kol sky, S. Ν.; Prokhorova, P. К.; and Baturina, F. M. 1975. Nogge, G. 1971. Infection of animals with nonspecific Babesiidae species. Investigations on the extraintestinal digestion of the / Dokl. Vses. Akad. Sel.-Khoz. Nauk, (8), pp. 37"38. larvae of Hypoderma bovis (De Geer) (Diptera, Hypodermat- (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit idae). (Untersuchungen zur extraintestinalen Verdaung #3, Cai ro, Egypt as 1106. bei den Larven von Hypoderma bovis (De Geer) (Diptera, Hypodermatidae)). / E ingengangen am I9, Inst. Angew. Zool. Univ. Bonn, pp. 295-302. (German). / Order from NTIS as Ninburg, E. M. 196З. TT 74-53198. The parasite fauna of Murman pink salmon and its peculiar- 1 ities. / Trudy Polyarnogo Nauchno-Issledovatel skogo i Nogge, G. 1973- Proektnogo Instituía Morskogo Rybnogo Khoziaistva i Okean- The temperature in warbles of Hypoderma bovis and Crivel- ografii im. N. M. Knipovicha (PINRO), (15), pp. 57"66. 1ia silenus. (Die Temperatur in Dasselbeulen von Hypoder- (Russian). / Order from FRBC as 703 or CFSTI or ETC as ma bov i s and Cri ve 11 i a silenus). / Angew. Paras i toi., v. TT 67-61554. "ΠΓ (3), pp. 152-157. (German). / Order from NTIS as TT 77-59142.

Nishimura, T. 1969· von Nordmann, A. 1832. Ecology of Anisakis larvae. (An i sak i su yochu no sei tai). Description of some new parasitic entomostracans. (Be- schreibung einiger neuen parasitischen Entomostraceen). / / Saishin-lgaku, v. 24 (2), pp. 405-412. (Japanese). / Mikrographische Beitrage zur Naturgeschichte der Wirbello- Order from FRBC as 1326. / Avail on loan from BCF. sen Thiere, Part 2, Article 1, pp. 1-48, 144-150. (Ger- man). / Order from FRBC as 683.

Novinskaia, V. F. 1965. Nishio, K.; Hioki, S.; and Shiraishi, Y. 1970. Toxoplasmosis in cats. / Toksoplazmoz Zhivot. (Galuzo), Several ectoparasites occurring in young eels in culture pp. 161-175. (Russian). / Order from NLL as RTS-3320. ponds in the summer of 1970. / Fish Pathol., v. 5 (1), pp. 48-50. (Japanese). / Order from Fisheries Research, Novokreshchenova, N. S. 1974. Ministry of Agrie, and Fish., P.O. Box 19062, Wellington, Epidemiological characteristics of fleas—the main and New Zealand. secondary vectors of plague. / Probi. Osobo Opasn. In- fekts., Vypusk, v. 5 (39), pp. 78-86. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1028.

Nunes-Ruivo, L. 1956. Nogerov, U. 0. 1974. Parasitic copepods of fishes from the seas of Angola. Parasite fauna of fishes at pond farms of the Kabardino- (Copepodes parasitas de peixes dos mares de Angola). / Ba1karskoi ASSR. / VI Vses. Soveshch. Bolezn. Parazit. Anais da Junta de Investigacoes do Ultramar, v. 9 (2), Ryb (3-5 Apr. 1974), Tez. Doklad., Moscow, pp. I67-I69. pp. 9-45. (Portuguese). / Order from FRBC as 648. (Russian). / Order from NMFS. Transi, of pp. 9-12, 17, 43-45. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Odening, K. 1974. Okurura, T. I967. Relationships, system and cyclic-ontogeneti с peculiari- Experimental studies on the Anisakiasis. (Anisakis-sho no ties of trematodes. (Verwandtschaft, System und zyklo- j ikkenteki kenkyu). / Osaka-Shi ritsu Daigaku Igaku Zasshi, ontogeneti sehe Besonderheiten der Trematoden). / Zool. v. 16 (7/8), pp. 465-449. (Japanese). / Order from FRBC Jahrb. Abt. Syst. Oekol. Geogr. Tiere, v. 101 (3), pp. as 2145. 345-396. (German). / Order from NTIS as TT 77"55052.

Olsson, P. 1868-1869. Ohmori, M. 1970. Introductory study of the Scandinavian fauna of parasitic Scanning electron microscopy of the mosquito Aedes aegyp copepods. (Prodromus faunae Copepodorum paras i tant im ti. / Saibó, v. 2 (2), pp. 16-19· (Japanese). / Order Scandinaviae). / Lunds Universitets Ars-skrift for I868, from NTC as 71-15237-ОбС. pp.' 1, 5-10. / Order from FRBC as 647.

Olsson, P. 1877. Oishi, K.; and Hiraoki, M. 1971. On the parasitic Copepods of Jemtland. (Om parasitiska Anisakis larvae and preventive method for anisakiasis. Copepoder i Jemtland). / Kongl. Vetenskaps-Akademiens (Anisakisu yochu to sono shokuhineisei taisaku). / Ni hon Forhandlingar, (5), pp. 75"79- / Order from FRBC as 524. Suisan Gakkai-Shi, v. 37 (10), pp. 1020-1030. (Japanese). / Order from FRBC as 2235. / Avail, on loan from FRBC Ono, Y. 1975. and NMFS. Anisakiasis as a parasitic zoonosis and its prevention. 1. (Jinchiku kyotsu kiseichubyo Anisakis-sho to sono Oishi, K.; Oka, S.; and Josho, S. 1969. taisaku - 1.) / Chikusan No Kenkyo, v. 29 (4), pp. 497" An introduction to food hygiene of the An i saki s larva. 500. (Japanese). / Order from TSC as FMS Transi. No. (Anisakisu yochu no shokuhin eiseigaku josetsu). / Anisak- 3871 . isu yochu no shokuhin eiseigaku josetsu, Dept. of Food Science, Faculty of Fisheries, Hokkaido Univ., 113 pp. Ono, Y. 1975. (Japanese). / Order from FRBC as 1414. / Avail, on loan Anisakiasis as a parasitic zoonosis and its prevention. from BCF. 2. (Jinchiku kyotsu kiseichubyo Anisakis-sho to sono taisaku - 2.) / Chikusan No Kenkyu, v. 29 (5), ΡΡ- 605" 610. (Japanese). / Order from TSC as FMS Transi. No. Oka, H. P. 1973. З872. Observations on white spot disease in the young of the European eel raised in ponds. / Fish Pathol, v. 8 (1), Ori and i η i, С. 1957. pp. 32-34. (Japanese). / Order from Fisheries Research, Metacercariosis in Mullus barbatus L. and Mullus surmule- Ministry of Agriculture and Fisheries, P. 0. Box I9062, tus L. of the Med i terranearü (Metacercariosi in Mullus Wellington, New Zealand. barbatus L. e Mul1 us surmuletus (L.) del Mediterraneo). / Atti della Soc. Italiana delle Scienze Veterinarie, v. 11, Oka, H. P. 1973. pp. 646-649. (Italian). / Avail, on loan from BCF. A note on the spores of Myxidium sp. observed in an Ich- thyophthiirius muí tifi Iiis. / Fish Pathol., v. 8 (1), pp. Orlov, N. P. I956. 37-38. (Japanese). / Order from Fisheries Research, Min- Coccidiosis of agricultural animals. / Selkhozgiz, Moskva, istry of Agriculture and Fisheries, P.O. Box 19062, Well- 165 pp. (Russian). / Order from NTIS as TT 70-50040. ington, New Zealand. Osetowska, E. 1965. Comparative study of Toxoplasmis encephalitis in the a- Okabe, K. 1940. dult, in the neonate, and in the dog. / J. Neurol. Sci., A synopsis of trematode cysts in freshwater fishes from Amsterdam, v. 2, pp. 126-139. (French). / Order from NTC Hukuoka Prefecture. Chapter 7. A key to determine en- as 73-I3274-O6E. cysted larvae. / Hukuoka Acta Med., v. 33, pp. 8I-IO8. (Japanese). / Order from NTC. Oshima, T. 1969- A study on the first host of Anisakis. (Anisakis no daii- chìchukan yadonushi ni kansuru kenkyu). / Saishin-lgaku, Okada, S. 1935. v. 24 (2), pp. 401-404. (Japanese). / Order from FRBC as On nematodes parasitic in the swim bladder of fishes of 1325. / Avail, on loan from BCF. the salmon and trout family. / Syokubutu Oyobi Dobutu, v. 3 (8), pp. 145I-I456. (Japanese). / Order from FRBC as 121. Oshmarin, P. G.; Parukhin, A. M.; Mamaev, Yu. L.; and Baeva, 0. m. 1961. On infection of walleye pollock with Nybelinia larvae and the utilization of this fish as food. / Soobshch. Dal'- nevostochnogo Filíala Sibirskogo Otdeleniia Akademi i Nauk Okoshi, S.; Kitano, N.; and Tomoda, I. i960. SSSR, (14), pp. 77-80. (Russian). / Order from FRBC as Examination of endo- and ectoparasites in dairy cattle in 709. Miyake Island, especially on the incidence and clinical symptoms of Piroplasmosi s. / N i hon Ju igaku Zasshi, v. 22, Supplement, p. 471. (Japanese). / Order from NTC as 72- Osipova, N. Z.; Grebeniuk, lu. I.; Karas, F. R.; and Vargina 14645-02E. S. G. 1971. Birds of Fergana region and their ectoparasites. / Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Sviazan. Ptits., pp. 76-77. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit Oku lova, N. M.; Bannova, G. G.; and Mikhail ova, I. S. #3, Cairo, Egypt as 697. 1973. Natural infect ions of the vector in combined focus of Osipova, N. Z.; Grebeniuk, lu. I.; Karas, F. R.; Vargina, tickborne encephalitis and "Kemerovo" virus in southern S. G.; Steblianko, S. N.; Tsirkin, lu. M.; and Timofeev, E. Kemerovo Oblast. Jnj Chumakov, M. P. (ed.), Medical m. 1972. virology, arboviral infections, and hemorrhagic fevers. Birds of Fergana region and their ectoparasites. / Mater. / Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, Simp. Itogi 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Sviazan. Ptits., v. 21 (1), 89-9З. (Russian). / Order from U. S. Naval pp. 108-111. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 826. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 666. LIST OF TRANSLATIONS 39

Otsuru, M.; et al. 1965. Visceral migrans of gastrointestinal tract and its vicin- Otsuru, M.; Shiraki, T.; and Kenmotsu, M. 1969. ity caused by some larval nematodes. / Kiseichugaku Zasshi The classification, morphology and experimental infection v. 14 (6), pp. 542-552. (Japanese). / Avail, on loan from of Anisakinae larvae found in marine fishes in the sea NMFS. surrounding the North of Japan. (Kita Nihon kinkaisan no gyokairui ni okeru Anisakinae yochu no bunrui, ketai oyobi kansen kikken). / Jap. J. Parasitol., v. 18, pp. 417-418. (Japanese). / Order from TSC as FMS 3049. Otsuru, M.; et al. 1965. The visceral larva migrans of the gastrointestinal tract Otto, A. W. 1821. and its vicinity caused by some larval nematodes (Biblio- A short study concerning some hitherto unknown marine an- graphy). / Jap. J. Paras i toi., v. 14, pp. 550-552. (Japa- imals. (Conspectus animalium quorundam maritimorum non- nese). / Order from Fisheries Research Division, Ministry dum editorum). / University of Bratislav, Bratislava. of Agriculture and Fisheries, P.O. Box I9O62, Wellington, (Latin). / Order from FRBC as 794. (Transi, of title New Zealand. page, foreword, and pp. 14 ε 15, concerning the genus Caligus).

Otsuru, M.; Shiraki, T.; Hatsukano, T.; and Kenmotsu, M. Otto, A. W. I828. 1968. Description of some hitherto unknown crustaceans found in Morphological observations and infection experiments on the Mediterranean Sea in the years 1818 and 1819. (Be- Anisakinae larvae of fishes in Hokkaido coastal waters. schreibung einiger neuen, in den Jahren 1818 und 1819 in (Hokkaido kinkai ni mirareru Anisakinae yochu no keitai Mittel1aendi sehen Meere gefundener Crustaceen). / Verhand- kansatsu oyobi kausen jikken). / Jap. J. Parasitol., v. lungen der Kaiserlicher Leopoldi η isch-Caroli η i schen Aka- 17, p. 267. (Japanese). / Order from TSC and NMFS as FMS demie der Naturforscher. Bonn. Translation of pages 352- 3086. 354, concerning the genus Caligus. (German). / Order from FRBC as 793. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Paichuk, N. G. 1955- Palm, V. I963. Materials on the dynamics of coccidiosis of swine in Ka- The life cycle of Transcoelum oculeus (Kossack, 1911) zakhstan. / Trudy Instituta Zoologi i Akad. Nauk Kazakh. Witenberg, 1923 (fam. Cyclocoeli idae) from the coot SSR, v. 3, pp. 151-160. (Russian). / Order from College (Fulica atra L.). (Der Entwicklungszyklus von Transcoe- of Veterinary Medicine, University of Illinois, Urbana, lum oculeus (Kossack, 1911) Witenberg, 1923 (fam. Illinois as 12. Cyclocoeliidae) aus dem Blesshuhn (Ful ica atra L.).) / Ζ. Parasitenkd., v. 22 (6), pp. 560-567- (German). / Or- der from TSC as TT 1820. Pak, S. M. 1970. Trichomonads of wild waterfowl. / Voprosy Prirodnoi Palombi, Α. 1924. Ochagovosti Boleznei./ Alma-Ata, Kazakhstan, USSR, v. 3, Ce rcaria of the genus Gymnophallus Odhner of mussels. pp. 62-70. (Russian). / Order from College Vet. Med., (Le Cercariae del genere Gymnophallus Odhner dei mitili). Univ. 111., Urbana, 111. as 31. / Pub. d. Staz. Zool. de Napoli, v. 5, pp. 137-151- (Italian). / Order from Fish. Dept., Ministry of Agrie. 6 Fish. London as 332. Pak, S. M. I970. A strain of Toxoplasma gondii (SHP) isolated from the Panasiuk, D. I.; Mintiugov, V. N.; Piatov, M. V.; Ziablov, common tern. / Voprosy Prirodnoi Ochagovosti Boleznei. A. A.; and Golovin, V. G. 1971. Alma-Ata, Kazakhstan, USSR, v. 3, p. 49. (Russian). / Toward a species preference in Sarcosporidia. / Veterin- Order from College of Veterinary Medicine, University of ari ia, (4), pp. 65-67. (Russian). / Order from College Illinois, Urbana, Illinois as 29. of Vet. Med., Univ. of Illinois as 43 and NTC as 72- 14565-02 (Refs omitted).

Pak, S. M. I97I. Panin, V. la. 1964. Susceptibility of birds and rodents to avirulent strains Developmental cycle of Elaphostrongylus panticola Lubimov of Toxoplasma isolated from sparrows. / Voprosy Prirodnoi 1 1945. / Parazity Sel skokhoziaistv. Zhivotnykh Karakh- Ochagovosti Boleznei. Alma-Ata, Kazakhstan, USSR, v. 4, stan., (3), pp. 34-48. (Russian). / Order from NTIS as pp. 78-94. (Russian). / Order from College of Veterinary TT 67-51240. Medicine, University of Illinois, Urbana, Illinois as 37.

Paramanov, A. A. 1962. Pak, S. M. 1972. Fundamentals of Phytonematology. Volume I. Origin of Toxoplasmosis of sparrows. / Voprosy Pr irodnoi Ochagovosti Nematodes. Ecological-Morphological characteristics of Boleznei, Alma-Ata, USSR, v. 5, pp. 116-125. (Russian). Phytonematodes. Principles of Taxonomy. / Akad. Nauk / Order from College of Veterinary Medicine, University SSSR Gelminthologicheskala Lab., Moskva, 477i PP- (Rus- of Illinois, Urbana, Illinois as 42 or from NTC. sian). / Order from NTIS as TT 67-51219.

Рак, T. P. 1970. Parasites and Diseases of Fish. 1957. Epidemiology of Crimean hemorrhagic fever in Tadzhik SSR. Department of Fishery of the USSR. (Russian). / Order / Inst. Polio. Virus. Entsef., Akad. Med. Nauk SSSR, 26 from NTIS as TT 6O-5II69. pp. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as II88. Parasites of Freshwater Fish and the Biological Basis for Their Control. 1959. Рак, Т. P. 197З. Bull. Sta. Sci. Res. Inst, of Lake and River Fisheries, Questions of ecology of Crimean hemorrhagic fever virus v. 49, 236 pp. / Order from 0TS as 6I-3IO56. in Tadzhik SSR. / Sborn. Trud. Ekol. Virus., v. 1, pp. 91-100. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Re- Parasitic organisms of the northeast of Asia. search Unit #3, Cairo, Egypt as 725. Acad, of Sciences of the USSR Far-East Scientific Centre. (Russian)./ Order from NTIS as TT 77"5802б. Рак, T. P. ; et al. 1971. Para zi tolog ii a v. 5· 1971. Test on organization in 1967 of antitick and rat control 1 work in Crimean hemorrhagic fever foci of Tadzhik SSR. / Izdatel stvo Nauka Leningradskoe Otdelenie Leningrad, Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, USSR. (Russian). / Cover to cover translation of v. 5 v. 19, pp. 229-230. (Russian). / Order from U. S. Naval (1-6) only of this bimonthy Russian journal. / Order from Med. Research Unit #3, Med. Zool. Dept., Cairo, Eqypt as Cambridge Communications Corporation, Suite 437, 6611 Ken i 1worth Avenue, Riverdale, Maryland, 20840, USA.

Parukhin, A. M. 1973- Рак, T. P.; Daniiarov, 0. Α.; Kostiukov, Μ. Α.; Bulychev, The helminthofauna of the beloniform fishes. / Gidrobiol. V. P.; and Kuima, A. U. 1974. Zhurnal, v. 9, pp. 58-65. (Russian). / Order from AFS as Biocenotic interrelationships between Crimean hemorrhag- 1973, PP- 41-46 in "Hydrobiol. J." (selected transi.). / ic fever, ixodid ticks, and their hosts. Report I. Re- Avail, on loan from NMFS. sults from vi rolog i cal investigations of ixodid and argasid ticks in Tadzhik SSR. / Sborn. Trud. Ekol. Virus, Pashkevichute, A. S. 1971. v. 2, pp. 135-139. (Russian). / Order from U. S. Naval Monogenea of the lower reaches of rivers in the north- Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 783. western part of the Black Sea basin. / Gidrobiol. Zhurnal, v. 7 (1), pp. 56-63. (Russian). / Order from AFS as 1972 pp. 42-49 in "Hydrobiol. J." (transi, of entire issue). / Рак, T. P.; Kuima, U. Α.; and Bratushchak, V. Ν. I971. Avail, on loan from NMFS. Contact of the population with ticks in a region endemic for Crimean hemorrhagic fever. J_n Chumakov, M. P. (ed.), Patyk, S. I967. Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Further studies on the control of ox bots with the organo- Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal phosphorus insecticide Z-50. (Dalsze badania nad zwal- syndrome. / Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. czaniem hypodermatozy bydla insektycydem forfororganicznym Nauk SSSR, v. 19, pp. 221-223. (Russian). / Order from Z-50). / Med. Weter., v. 23 (2), pp. 78-79. (Polish). / U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 948. Order from NTIS as TT 73"540б9. LIST OF TRANSLATIONS 41

Patyk, S. I969. Pellegrino, J.; and Katz, N. 1974. From studies on the control of ox bot by injections of Experimental therapy of Schistosomiasis mansoni. Part Dermaphos (organophosphorus insecticide Z-50). (Z badan IX. Observations on the activity of quinine and its iso- nad zwalczaniem hypodermatozy bydla Dermaphos'em (Insek- mers. (Terapeutica experimental da esqusitossomose man- tycyd fosfororganiczny Z-50) przy uzyciu Iniekcji). / sonica. IX. Observacoes sobre a atividade de quinina e Med. Weter., v. 25 (5), pp. 279-280. (Polish). / Order ¡someros). / Rev. Inst. Med. Trop. Sao Paulo, v. 16, pp. from NTIS as TT 73-54088. 301-304. (Portuguese). / Order from NTC as 76-11697-06E. Patyk, S. 1975. Application of some phosphoroorgani с compounds and carba- Perelatov, V. D. 1966. mates of Polish production for control of ox warble fly, Hemorrhagic fever in Rostov Oblast. / Rostov Oblast Sanit- external parasites and mycoses of domestic animals. (Za- Epidem. Sta., Rostov-on-Don, 40 pp. (Russian). / Order stosowanie niektorych zwiazkow fosforoorganiczynch i kar- from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as baminianow produkji krajowej do zwalozania gza bydlecego, 1186. zewnetrznych pasozytow i grzybic zwierzat domowych). / Wiad. Parazytol., v. 21 (l), pp. 8I-9I. (Polish). / Or- Perfi1'ev, P. P. I966. der from NTIS as TT 77-54031. Fauna of the USSR. Diptera. Phlebotomidae (Sandflies). / Zoolog Icheski i Institut Akademiia Nauk SSSR, Noviia Pavlovski i, E. N. ed. I959. Seri ia (93), 390 pp. (Russian). / Order from NTIS as Proceedings of the Conference on Fish Disease (Leningrad, TT 68-50341. 22-27 Mar., I959). / Trudy Soveshchaniia po Boleznyam Ryb., 236 pp. (Russian). / Order from OTS as 61-31058. Pesta, 0. 1934. Crustacea. 1. Copepoda. 6. Caligoida. (Krebstiere oder Pavlovski i, E. N. 1959. Crustacea. 1. Ruderfusser oder Copepoda, 6. Caligoida). Tenth Conference on paras itologi cal problems and diseases /Tierwelt Deutschlands, Part 29, pp. 15-21. (German). / with natural reservoirs. 22-29 October 1959, v. 2. Order from FRBC as 688. (Russian). / Order from OTS as JPRS 11220. Pestriakova, T. S.; Sukovatova, L. M.; Igolkin, N. I.; and Pavlovski i, E. N. (Ed.). I960. Gyngazov, A. M. 1971. 1 Natural foci of human infections. (Russian). / Order Natural nidi of toxoplasmosis in the central Cis-Ob area from University of Illinois, Urbana, Illinois, 345 pp. / Voprosy Prirodnoi OchagovostI Boleznei. Alma-Ata, Ka- and OTS as 63-IIO69. zakhstan, USSR, v. 4, pp. 65-72. (Russian). / Order from College of Veterinary Medicine, University of Illinois, Urbana, Illinois as 35. Pavlovski i, E. N. 19бй The functional morphology of Orni thodoros ticks. / Para- Peter, B. I912. zitol. Sborn. Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR, Leningrad, The life history of the warble flies (Hypoderma bovis). (19), pp. 26-31. (Russian). / Order from CFSTI or ETC (Zur lebensgeschichte der Dasselfliege (Hypoderma bovis)). as AD-625-627. / Deut. Landw. Gesell. Mitt., v. 27, pp. 156-163. (Ger- man). / Order from NTIS as TT 77-58105. Pavlovski i, Ε. Ν. I96I. General Problems of Parasitology and Zoology. / USSR Acad- Petersen, A. 1924. emy of Sciences, Moscow, Leningrad, 424 pp. (Russian). / Contributions to the natural history of Danish Simuli¡dae. Order from University of Illinois, Urbana, Illinois. / Danske Videnskabernes Selskab, Copenhagen. Selskabs Skrifter. 2, Naturvidenskabelig og Mathematisk Afdeling, Pavlovskii, Ε. Ν. 1964. v. 5 (4), pp. 244-283, ЗЗ5-345. (Danish). / Order from Natural nidality of transmissible diseases with special NTIS as ТТ-65-17ЗО1 (Partial transi, of pp. 237-243). reference to the landscape epidemiology of zoonathropo- noses. / Moskva, Leningrad, 211 pp. (Russian). / Order Peteshev, V. M. 1962. from Univ. of Illinois Press, Urbana, Illinois. Hemosporidia of cattle in the north of Kazakhstan. / In Boev, S. N. et al. eds. Parasites of farm animals in Pavlovskii, Ε. Ν.; and Skrynnik, Α. Ν. 1956. Kazakhstan. fzdat. Akad. Nauk Kazakh. SSR, Alma-Ata, Contributions to the biology of the tick Orni thodoros pp. 26-28. (Russian). / Order from College of Veterinary api 11 i pes. / Doklady Akad. Nauk SSSR, v. 3 (6) , pp. 403" Medicine, University of Illinois, Urbana, Illinois as 21. Ì0ΪΠ (Russ i an). / Order from CFSTI as TT 66-60111. Peteshev, V. M.; and Bugaev, A. M. 1967. Pawlak, R. I969. Clinical picture and pathomorphology of anaplasmosis in On the systematics and ecology (life cycles, population sheep and wild ruminants. / Trudy Akad. Nauk Kazakhskoi dynamics) of the turbellarian genus: Paromalostomum. SSR Inst. Zool·, v. 28, pp. 141-152. (Russian). / Order Investigations at the sandy beach of the North Sea Island from NTIS as TT 72-51142. Sylt. (Zur Systematik und Ökologie (Lebenszyklen, Popula- tions dynamik) der Turbellarien-Gattung Paromalostomum). Petrishcheva, P. A. 1948. /Helgolander Wiss. Meeresunters., v. 19 (3), pp. 417- Vectors of Japanese encephalitis and periods and character 418 and 433-452. (German). / Order from Dept. of Agri- of antiepidemic measures in hay-meadows. _l_n_: Epidemio- culture and Fisheries for Scotland, Marine Lab., Aber- logical expedition to Iran and parasitological investiga- deen as 1463. / Avail, on loan from BCF. tions. / Izd. Akad. Nauk SSSR, pp. 299*308. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1211. Pellegrini, D. 1950. Hemorrhagic gastroenteritis in sheep, transmission ex- periments with Rhipicephalus pulchellus. (La gastro- Petrishcheva, P. A. 1948. enterite emorragica delle pecore. Esperimenti di tras- Transition of Aedes togoi Theob. and Aedes japonicus missione col "Rhipicephalus pulchellus". ) / Boll. Soc. Theob. (Diptera, Culicidae) to a synanthropic mode of 1 i f e I tal. Med. Ig. Trop., v. 10 (3-6) , pp. 164-170. (Ita- / Ent. Obozr., v. 30, pp. IO3-IO8. (Russian). / Order lian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as Cario, Egypt as 907. 1212. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Petrishcheva, P. Α.; and Shubladze, A. K. 1940. Petrushevskii, G. К. 1958. Fall encephalitis vectors in Primor'ie region. / Arkh. Parasitic diseases of Salmonidae at fish-breeding estab- Biol. Nauk, v. 59, pp. 72-77. (Russian). / Order from lishments and farms. / Vopr. Ikhtiol., (10), pp. 162-171. U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1210. (Russian). / Order from NLL as RTS-2391 or NTIS as TT 63- 24619. Petrochenko, V. I. 1956. Acanthocephala of domestic and wild animals, v. I (Rus- Petrushevski 1, G. K.; and Kogteva, E. P. 1954. sian). / Order from NTIS as TT 70-50165. Effect of parasitic diseases on the condition of fish. / Zool. Zhurnal, v. 33 (2), pp. 395-405. (Russian). / Or- Petrochenko, V. I. 1958. der from FRBC as 1405. / Avail, on loan from BCF. Acanthocephala of domestic and wild animals, v. 2 (Rus- Petrushevskii, G. K.; and Shulman, S. S. 1955. sian). / Order from NTIS as TT 70-50166. Infection of the liver of Baltic cod with roundworms. / Trudy Akademi i Nauk Litovskoi SSR, Ser. B, v. 2, pp. 119" Petrov, A. M. (Ed.). 1953. 125. (Russian). / Order from FRBC as 1318. Contributions to Helminthology: Published to Commemorate the 75th Birthday of Academician Κ. I. Skrjabin. / Pfeiffer, H.; and Supperer R. I969. Akademiia Nauk SSSR. (Russian). / Order from NTIS as TT- Control of strongyloidosis in suckling pigs with thia- 65-50127. bendazole. / Wein Tieraerztl. Monatsschr., v. 56, pp. II6- 120. (German). / Order from NTC as 73"14093-02E. Petrova, A. D. 1959. Concerning the interrelationships of ixodids and grain Pigolkin, A. U. 1965. mites of the Tyroglyphidae family. / Nauchnye Doklady Fauna of Capi Ilaria of domestic and wild swine of the Vysshei Shkoly. Biologicheskie Nauki , USSR, (1), pp. 17- Far East. pp. 255-260 In Leonov, V. Α.; Mamaev, lu. L.; 19. (Russian). / Order from CFSTI or ETC as TT 65-63163. and Oshmarin, P. G. (edT). Parasitic worms of domestic

and wild animals. 1 / Rabot. Gel'mintol. 40-let. Nauchn. Petrova, E. F. 1955. Pedagog. De i atei nost. Prof. A. A. Soboleva. Akad. Nauk Data on the ixodid tick fauna of domestic animals in SSSR, Vladivostok. (Russian). / Order from NTIS as TT the Bet-Pak-Da1 a pasture complex. / Trudy Inst. Zool. 75-52123/3. Akad. Kazakh. SSR, v. 3, pp. 44-46. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt Ρ lehn, M. I9O6. as 646. Glandular cells or parasites? (Druesenzellen oder Para- siten?). / Anat. Anz., y. 29, pp. 152-157. (German). / Petrova, Z. I. I96I. Order from CISTI as FMS Transi. No. З808. Biological studies of the onion stem nematode Ditvlen- chus al 1 i i Beijerinck, I883. /Trudy Vses. Inst. Zas. Ρ lehn , Μ. Ι912. Rast., v. 16, pp. 174-198. (Russian). / Pages 51-71 in A new carp disease and its agent: Branchiomyces sanguinis. Brezeski, M. W.; and Zuckerman, B. M. 1964. English (Eine neue Karpenfenkrankhei t und ihr Erreger: Branchio- Translation of Selected Russian and Polish Papers in myces sanguinis). / Centralblatt fur Bakteriologie, Para- Phytonematology. Bull. 546, Agrie. Exper. Sta., Univ. sitenkunde, und Infektionskrankheiten, v. 62, Part I. Mass., 100 pp. (German). / Avail, on loan from NMFS.

Petrova-Piontkovskaia, S. P. 1947. Plehn, M. 1924. Biological and ecological data on the tick Hyalomma Praktikum der Fischkrankheiten. Stuttgart. 479 ΡΡ· marginatum Koch in the northwestern Crimean hemorrhagic Sick fish in life and after death (11 pp.); Parasites of fever focus. / Nov. Med., (5), pp. 21-24. (Russian). / fish (80 pp.); Bacterial diseases of fish (21 PP·); Order Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, from Lab. of Limnology and Fisheries, Cornell University, Egypt as 864. Ithaca, New York.

Petrovski i, V. V. I968. Podboronov, V. M.; and Stepanchenok-Rudni к, G. I. 1974. Principles and methods of improving the efficacy of acar- Contribution to method for determining pH in bloodsucking icidal preparations used for tick control. / Trudy Vses- arthropods. / Med. Parazit., v. 43 (5), pp. 610-612. oiuznyi Institut Eksperimentalnoi Veterinari i, v. 35, pp. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit 182-189. (Russian). / Order from NTC as 71-16068-02E. #3, Cairo, Egypt as 1241. (Refs. omitted). Podboronov, V. M.; Stepanchenok-Rudni к, G. I.; and Gro- Petruchuk, 0. E. 1972. khovskaia, I. M. 1972. Dispersal of mosquitoes of the genus Aedes in the taiga Study of antibacterial effect of gut and hemolymph in of northwestern Yakutiia(near Mirnyi). I. Distance of Ixodoidea ticks. (Report l). / Med. Parazit., v. 41 dispersal of various species of Aedes. / Med. Parazitol. (4), pp. 468-471. (Russian). / Order from U. S. Naval Parazitar. Bolezni, v. 41 (1), pp. 26-31. (Russian). / Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 913. Order from TSC as NRCC TT 1717.

Podboronov, V. M. ; Stepanchenok-Rudnik, G. I.; and Gro- khovskaia, I. M. 1972. Petruchuk, 0. E. 1972. Study of antibacterial effect of organs and tissues of Disperal of mosquitoes of the genus Aedes in the taiga of superfamily Ixodoidea ticks. (Report II). / Med. northwestern Yakutiia (near Mirnyi). II. Effect of envir- Parazit., v. 41 (5), pp. 577-581. (Russian). / Order onmental conditions and age composition of the population from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as on mosquito dispersal. / Med. Parazitol. Parazitar. Bo- 914. lezni, v. 41 (2), pp. 207-213. (Russian). / Order from TSC as NRCC TT 1725. Podboronov, V. M.; Stepanchenok-Rudnik, G. I.· and Gro- khovskaia, I. M. 1974. Petrushevski i, G. К. (Ed.). 1957. Study of antibacterial effect of Hyalomma as iati cum Parasites and Diseases of Fish. / Izvest. Vsesoiuznyi (Ixodidae) tick organs and tissues. / Med. Parazit., v. Nauchno-lssled. Inst. Ozer. i Rechnogo Khoziaistva, v. 42, 43 (6), pp. 715-719. (Russian). / Order from U. S. ЗЗ8 pp. (Russian). / Order from 0TS as 60-51169- Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 915. LIST OF TRANSLATIONS 43

Poddubnaia, Α. V. 1974. Pol ζ in, В.; and Bremer, H. 1971. Parasitic crustaceans of the genus Lernaea of pond fishes: Some cytochemical investigations of Ichthyophthi rus Variability, biology, epizootic importance and control mu 11 i f i 11 i s Fouquet and invest igations of the variable measures. / Avtoreferat Diss. Cand. Biol. Nauk, GosNIORKh density of infestation of different fish species with the Leningrad, pp. 16-17 only. (Russian). / Order from NTC as parasite. (Ei nige cytochemisehe Untersuchungen an Ichth/j- 78-50052. phthirius multifiliis Fouquet sowie Untersuchungen ueber die unterschiedliche Befallsdichte verschiedener Fisch- Pogodina, V. V.; and Shitsze, Κ. I965. arten mit dem Parasiten.) / Wissenschaftliche Zeitschrift A study of the correlation between the pathogenicity of des Paedagogischen Inst. Guestrow, Mat. Naturwissenschaf- viruses of the tick-borne encephalitis group for animals liche Fakultaet, v. 9, pp. 53"58. (German). / Order from and peculiarities of their multiplication in the organism NTIS as TT 77-55062. Report 2. Use of the fluorescent antibody method to de- tect an uninfective viral antigen in the organs of ani- Pomerantsev, В. I. 1948. mals infected with Malayan Langat virus. / Voprosy Viru- New ticks of the Family Ixodidae. / Parasit. Sborn. Zool. sologi i, USSR, v. 10 (1), pp. 30-36. (Russian). / Order Inst. Akad. Nauk USSR, v. 10, pp. 20-24. (Russian). / from CFSTI, SLA, or ETC as TT 66-60632. Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 177 or CFSTI as AD 645-647.

Pogosian, Ε. E. 1962. Popov, G. V. I97I. The habits of root-knot nematodes of the family Hetero- Immunof1uorescent and electron-microscopic investigations deridae in the Armenian SSR. / Source unknown. / Order of Crimean hemorrhagic fever with application of compara- from ETC as TT 65-23693. tive investigations of model viruses. / Inst. Polio. Vi- rus. Entsef., Akad. Med. Nauk SSSR, 40 pp. (Russian). / Poitrowski, F.; and Szczukocka, K. 1972. Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Hvpoderma bovi s De Geer and Hypoderma 1ineatum de V i 11.i η Egypt as II85. slaughter cattle in Gadansk. (Gzy Hypoderma bovis De Geer 1 Hypoderma 1ineatum de Vi 11.u bydla rzeznego w Popova, E. V. 1966. Gdansk. / Wiad. Parazytol., v. 18 (4-5-6), pp. 547-459· On the species composition and distribution of ixodid (Polish). / Order from NTIS as TT 75-54032. ticks and gamasid mites in natural infection foci in Stavropol Region. / Tezisy Dokl. 1. Akarol. Soveshch., pp. I6I-I62. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Pokrovskii, S. N.; and Zima, G. G. 1942. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 640. Preliminary data on the extent of Protozoa material from the Stalingrad district malaria station. / Med. Parazitol. Popova, T. I. 1955. i Parazitar. Bolezni, USSR, v. 11 (4), pp. 125-126. (Rus- Essentials of Nematodology. Strongyloids of Animals and sian). / Avail, on loan from CFSTI as TT 65-63261. Man, Strongylidae. / Osnovy Nematodologi i, ed. Skrjabin, К. I., Akad. Nauk SSSR, v. 5, 225 pp. (Russian). / Order Poliakov, D. K. 1956. from NTIS as TT 64-11008. Bovine demodicosis. / Veterinariia, Moskva, v. 33 (8), pp. 74-79· (Russian). / Order from NTIS as TT 74-53318. Popova, T.I. 1958. Essentials of Nematodology. Strongyloids of Animals and Polianskaia, M. V. 1963. Man, Trichonematldae. / Osnovy Nematodologii , v. 7, Akad. On elaphostrongylosis of reindeer./ Vsesoyuznoe Obshchest- Nauk SSSR, 424 pp. (Russian). / Order from NTIS as TT vo Gel'minthologov. Gel'minty. Cheloveka, Zhivotnykh, 65-50073. Rastenii i Bor'ba s Nimi, pp. 424-425. (Russian). / Order from NTIS as TT 67-51244. Popova, Т. I.; Mozgovoi, Α. Α.; and Dmitrenko, M. A. 1964. On the study of the biology of Ascaridata of animals of Pol i anski i, lu. I. 1952. the White Sea. / Trudy Gel'mintologicheskoi Laboratori! Some new or little known parasitic nematodes of sea fish. Akademiia Nauk SSSR, v. 14, pp. I63-I69. (Russian). / / Trudy Zoolog i cheskogo Institute Akademiia Nauk SSSR, v. Order from FRBC as 836. / Avail, on loan from BCF. 12, pp. 133-147. (Russian). / Order from FRBC as 32. Popova, T. I.; and Valter, E. D. 1965. On the elucidation of life cycle of the fish nematode Pol i anski i, lu. I. 1955- Contracaecum aduncum (Rudolphi, 1802) Baylis, 1920 (As- Contributions to the Parasitology of Fishes of the North- caridata) . / Mater. Nauch. Konf. Vses. Obshch. Gel'mint., ern Seas of the USSR. / Trudy Zoologicheskogo Institute Part 1, pp. 175-178. (Russian). / Order from FRBC as Akademiia Nauk SSSR, v. 19, PP- 2-170. (Russian). / Or- 1797. der from NTIS as TT 66-51047. Popova, T. I.; and Valter, E. D. 1967. Polianski i, lu. 1. 1957. Infection of White Sea polychaetes with larvae of ascar- Some questions on the parasitology of fishes of the Bar- idata. / Problemy Parazitologii, Tezisy Dokladov v Kon- ents Sea. / Trudy Murmanskoi Biologicheskoi Stantsii, v. ferentsii Parazitologov Ukr. SSR, Izd. "Naukova Dumka," 3, pp. I75-I83. (Russian). / Order from FRBC as 825. / Kiev, pp. 181-182. (Russian). / Order from FRBC as 1855. Avail, on loan from BCF. / Avail, on loan from NMFS.

Pospelova-Strom, M. V. (sic); and Naumov, R. L. I965. .Polianski i, lu. I.; and Kheisin.E. M. 1959. A case of introduction into USSR of the tick Haemaphysali s Some observations on the development of Babesiella bovis ornithophila Hoog, and Kohls, 1959 (ixodoidea^ Ixodidae) in the tick vector. / Karel'skogo filíala Akad. Nauk SSSR, by a migratory bird, Turdus dauma Lath. / Zool. Zhurnal, v. 14, pp. 5-13. (Russian). / Order from College of Vet- v. 44 (9), pp. 1411-1412. (Russian). / Order from U. S. erinary Medicine, University of Illinois, Urbana, Illinois Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as I80. as 8.

Poul, J. 1949. Polianski i, lu. I.; and Kulemina I. V. I963. Diagnosis of generalized canine leishmaniasis by investi- On the parasite fauna of young cod in the Barents Sea. / gation of Leishmania in the nasal mucus and in the testi- Vestnik Len 1ngradskogo Universi teta, (15), Seriia Biologi! cle. / Arch. Inst. Pasteur Algerie, v. 27 (4), pp. 315" (3), pp. 12-21. (Russian). / Order from FRBC as 826.or 316. (French). / Order from U. S. Naval Med. Research CFSTI or ETC as TT 67-61588. Unit #3, Cairo, Egypt as 146. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Pouplard, L.; and Pecheur, M. 1972. Proceedings of the Third Scientific Conference on Infect- Effect of cambendazole on Dictyocaulus viviparus and on ious and Invasive Diseases of Farm Animals. 1957. gastrointestinal nematodes in cattle. / Ann. Med. Vet., Mosk. Vet. Akad., 63 pp. (Russian). / Order from OTS as v. 116, pp. 229-249. (French). / Order from NTC as 73- 61-31213. 10576-02E. Prokopenko, L. I.; Khodakova, V. I.; Petrov, V. F.; Arta- moshin, A. S.; Kazantseva, Ν. Α.; Ochkurova, le. F.; and Chistiakov, D. A. 1975. The epidemiology of diphyllobothriasis in the Perm region Priadko, E. I.; Vysokov, S. N.; and Frolov, V. S. 1963- and the prospects for its eradication. / Mater. Nauchn. Epizootiology of Elaphostrongylus Infestation of antlered Konf. Vses. 0-va. Gel'mintol., (27), pp. 109-117. (Rus- deers. / Parazity Sel'skokh. Zhivotnykh Kazakhstana, (2), sian). / Order from TSC as FMS Transi. No. 4133- pp. 74-85. (Russian). / Order from NTIS as TT 67-51241.

Pronina, S. V.; and Pronin, N. M. 1974. Loss of young perch from triaenophorosi s and certain Priebe, K. 1971. questions of the reactivity of liver tissues of the Infestation of sea fishes with larval nematodes and its perch to plerocercoids of Triaenophorus nodulosus. / VI significance for nutritional hygiene. (Die lebensmittel- Vses. Soveshch. Bolezn. Parazit. Ryb (3-5 Apr. 1974), Tez. hygienische Bedeutung des Nematoden 1arvenbefa11 s bei See- Dok1 ad., Moscow, pp. 194-199. (Russian). / Order from fischen.) / Archiv Lebensmittelhyg., v. 22 (9), PP· 193" NMFS. 200. (German). / Order from TSC as FMS Transí. No. 3671. Prost, M.; and Studnicka, M. 1968- Investigations on the use of pyro phosphate for control of ectoparasites of cultured fishes. IV. Therapeutic Priebe, К.; Jendrusch, H.; and Haustedt, U. 1973. value of the Polish preparation "Foschlor." (Badania nad Problems and experimental research relating to the elim- zastosowanIum estrow kwasu fosforowego w zwalczaniu paso- ination of the tissue-penetrating ability of the anisakid zytow zewnetrznych ryb hodowlanych. IV. Wartosc lecznicza larvae of herring during the preparation of cold fosch 1 oru--preparatu produkcj'i drajoweg) . / Odbitka ζ marinades. (Problematik und Experimentaluntersuchungen "Medycyny Weterynaryjnej'," v. 24 (2), pp. 97-101. (Po- zum Erloschen der Einbohrpotenz von An i saki s-Larven des lish). / Order from BSFW. / Avail, on loan from BCF. Herings bei der Herstellung von Kaltmarinaden). / Arch. Lebensmittelhyg, v. 24, pp. 217-222. (German). / Order Prudhomme, M.; and Pantaleon, J. 1959. from TSC as FMS 3303. On a case of myxosporidiosis of the salmon. / Bull. Acad. Vet. France, v. 32 (3), pp. 137-140. (French). / Order from INSD0C as 08350.

Priselkov, D. 0. n.d. Prusevich, T. 0. 1964. Infectious and infestatious diseases pathogenlses and On the formation of capsules around larvae of Ani saki s sp. diagnoses of mange in domestic animals. / Source unknown. in the tissues of the shorthorn sculpin Myoxocepha1 us / Order from NLL as RTS-3646. scorpius. / Trudy Murmanskogo Morskogo Biologicheskogo Instituta, v. 5 (9), PP· 265-273· (Russian). / Order from FRBC as 581.

de Puytorac, P.; and Lorn, J. 1967- The buccal architecture and the stomatogenesi s of Ichthy- Proceedings of the Conference on Fish Diseases. 1959· ophthirius multifiliis Fouquet, 1876. (L'architecture Trudy Soveshchani ya po Bolesnyam Ryb. Izdatel'stvo buccale et la stomatogenese d'Ichthyophthirius multifiliis Akademi i Nauk SSSR, Moskva-Leningrad, 22-27 March 1957, Fouquet, 1876). / Prot istogi ca, v. 3 (1), ΡΡ· 79"90. 225 pp. (Russian). / Order from OTS as 61-31058. (French). / Order from BSFW. LIST OF TRANSLATIONS 45

Rabkin, E. M.; and Kudentsova, R. A. 1971. Reshetnikov, I.A.; Chunikhin, S. P.; Kislenko, G. S.; Preparation of single-layer tissue culture from crucian and Kurenkov, V. B. 1977. carp and common carp gonads. / 4 p. / Order from LRS as Use of humoral immunity indices for characterizing long 69. persistence of certain arboviruses in birds. / Tezisy Dokl. 7. Vses. Ornit. Kong., pt. 2, pp. 84-85. (Russian) Rack, G. 1971. / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Entomological abstracts (Entomolog1 sehe Mitteilungen) Egypt as 1246. (Translated from German). / Entomol. Mitt. Zool. Mus. (Hamburg), v. 4 (74), pp. 189-194. / Order from NTIS as Reshetnikova, A. V. 1962. TT 77-59007. Changes in the blood of carp infected by Ichthyophthiri us. 1 / Nauchno-Tekhnicheskii Blullet in GosNIORKh, (15), pp. 71· Rad kova, 0. A. 1971. 73. (Russian). / Order from FRBC as 595. Characteristics of OHF virus strains isolated from differ- ent inhabitants of a natural focus. / Mater. 6. Simp. Reznik, G. K. 1963. Izuch. Virus. Ekol. Sviazan. Ptits., pp. 28-29. (Russian) Comparative histological and histochemical studies of the / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, gut of sexually mature Fasciola hepatica L., 1758, and Egypt as 701. Dicrocoeli um lanceatum Stiles et Hassall, I896. / Trudy Vsesoiuznyi Institute Gelmintolog. USSR, v. 10, pp. 238- Rakhimov, T. Kh. 1965. 244. (Russian). / Order from CFSTI, SLA, or ETC as TT 65- Anaplasmosis of sheep in Uzbek SSR. / Trudy Uzbek Nauch- 64391. noissled Inst. Vet., v. 17, pp. 278-288. (Russian). / Order from NTIS as TT 72-5Ю93- Richter, S. С. No date. Breeding diseases in fur-bearing mammals and their control Ravdonikas, 0. V.; Chumakov, M. P.; Solovey, Ε. Α.; Ivanov, / Order from SLA as TT 66 15358. D. I.; and Korsh, P. V. 1971. Importance of the marsh-burrow inhabiting Ixodes apron- ophorus P. Sch. tick in Omsk hemorrhagic fever virus Ricker, W. E. 1962. circulation in a natural focus. Jnj Chumakov, M. P. (ed.) Parasitic diseases of young Pacific salmon in fish hatch- Viral hemorrhagic fevers, Crimean hemorrhagic fever, eries of the Far East, / 5 p. / Order from FRBC as 391 or Omsk hemorrhagic fever with renal syndrome. / Trudy NRCC as C-4196. Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, v. 19, pp. 485-491. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Rieger, R.; and Ott, J. 1968. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 643. Tidal migration of turbellarians and nematodes from a North Adriatic sand beach. (Gezeitenbedingte Wanderungen Redl, P.; Takats, C.; and Hollo, F. 1972. von Turbellarien und Nematoden eines nordadri at i schen Comparison of some new ascaricide drugs in pig farms. / Sandstrandes). / Paper read at 3me Symp. Europ. Biol. Magy Allatory Lapja, (7), pp. 395-399- (Hungarian). / Mar., Arcachon, Sept. 2-7. (German). / Order from Dept. Order from NTC as 73-11622-02E. of Agrie, and Fish, for Scotland, Marine Lab. Aberdeen, Scotland as 1399. / Avail, on loan from BCF.

Rehacek, J. 1964. Riemann, F. I966. Proteus mirabilis agent destroying ticks in laboratory The genus Trefusia De Man 1893 (Enoplida: Oxystomiη idae), experiments. / Biologia Bratisl., v. 19 (12), pp. 944- a contribution to the natural classification of free-liv- 946. (Czech.). / Order from U. S. Naval Med. Research ing nematodes. (Die gattung Trefusia De Man 1893 (Eno- Unit #3, Cairo, Egypt as 790. plida: Oxystominidae), Beitrag zum naturlichen System freilebender Nematoden). / Veroff. Inst. Meeresforsch. Rehse-Küpper, В.; Danielova, V.; and Ackermann, R. 1977. Bremerh., v. 10 (2), pp. 1-29. (German). / Order from Properties of tettnang virus. (Eigenschafter des Tett- Dept. of Agrie, and Fish, for Scotland, Marine Lab. Aber- nang-virus). / 2. Internat. Arbkol log. Naturh. Infekt- deen, Scotland as 1394. / Avail, on loan from BCF. Krankh. ZentEurop., pp. 179-180. (German). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1261. Rietschel , G. 1975. Larval development of the warble fly Oestromyi a leporina Reichenbach-Klinke, H. H. 1959. Pall. (Diptera, Hypodermatidae). (Die Larvalentwicklung Two new Tetraonchinae from southeast Asia (Trematoda, der Dasselfliege Oestromyia leporina Pall. (Diptera, Hy- Monogenea, Dactylogyridae). / Zeitschrift fuer Parasiten- podermat i dae) . / Ztschr. Parasitenk., v. 47 (4), pp. 283- kunde, v. 19, pp. 364-367. (German). / Order from NTC as 297. (German). / Order from NTIS as TT 77-59181. 69-15212-06C. Rietschel, G. 1975. Reichenbach-Klinke, H. H. I969. Cultivation of the warble fly Oestromyia leporina Pall. Key to the determination of the diagnosis of fish dis- (Diptera, Hypodermatidae) and its biological prerequi- eases. / Gustav Fischer Verlag, Stuttgart, Germany, 64 sites. (Die Laborzucht der Dasselfliege Oestromyia le- pp. (German). / Order from U. S. Eastern Fish Disease porina Pal 1. (Diptera, Hypodermatidae) und ihre bio- Lab., Kearneysvi1 le, W. Va. (partial transi., pp. 11-25) logischen Voraussetzungen). / Ztschr. Parasitenk., v. 47 (4), pp. 299-ЗО6. (German). / Order from NTIS as TT 77" 59181. Reichenbach-Klinke, H. H. 1975. The working together of environmental factors (temperature, Rigaud, J. 1969. light, pH) in the fight against parasites. (Die Mitwirk- Disease control of salmonid hatcheries. (Controle sani- ung von Umweltfaktoren (Temperatur, Suerstoff, Licht, pH) taire des elevages de salmonidés). / La Pisciculture Fran- bei der Bekämpfung von Parasiten). / Fisch Umwelt, v. 1, çaise d'Eau Vive et d'Etang, (19) , pp. 36-42. (French). / PP. 151-153. (German). / Order from NMFS. Order from BSFW. / Avail, on loan from NMFS.

Roitman, V. A. 1968. Reimer, L. W.; Berger, H.; Hewer, В.; Lainka, H.; Rosenthal On certain species of nematodes from the swimbladder of I.; and Scharnweber, I. 1971. salmonid fishes of the genera Oncorhynchus and Salvelinus The distribution of larvae of helminths in planktonic an- of the Far East. / Parazity Zhivotnykh i Rastenii, (4), imals of the North Sea. / Parazitologiia, v. 5, pp. 542- pp. 144-150. (Russian). / Order from FRBC as 1304. / 550. (Russian). / Order from TSC as FRBC 2690. Avail, on loan from BCF. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Romaniko, V. I. I96I. Rudometova, N. K. 1974. Injury and economic damage to legumes caused by Pratylen- On the life cycle of a new parasite of the White Amur-- chus globulicola n. sp. / Questions in Phytohelminthology, Skrjabi1lanus amuri--and the epizootology of skrjabillan- pp. I6I-17Í». (Russian). / Order as pp. 72-84 in Brzeski , osis. / VI Vses. Soveshch. Bolezn. Parazit. Ryb (3-5 Apr. M. W.; and Zuckerman, B. M. 1964. English Translation 1974), Tez. Doklad., Moscow, pp. 215-217. (Russian). / of Selected Russian and Polish Papers in Phytonematology. Order from NMFS. Bull. 546, Agrie. Exper. Sta., Univ. Mass., 100 pp. Rui loba, J.; and Zavala, B. 1972. Romanov, I. V. 1958. Serologic tests in the diagnosis of amebiasis. A compar- Distribution of echinococcosis in wild foxes of the Kras- ative study. (Reacciones serologicas en el diagnostico noyarsk Kray. / Zool. Zhurnal, v. 37 (8), pp. 1136-1142. de la amibiasis). / Gac. Med. Мех., v. 103 (4), pp. 321- (Russian). / Order from Canadian Wildlife Service Trans- З29. (Spanish). / Order from NTC as 77-Ю936-06Е. lations as TR-RUS-23. Rukavina, J.; Delie, S.; Muftic, R.; and Cankovic, M. Roslaia, I. G.; Rosliakov, G. E.; and Burliaeva, E. M. I967. 1977. Our experience in application of Neguvon in control of Role of birds in circulation of arbo- and myxoviruses in warbles. (Nasa iskustva u primjeni Neguvona pri suzbi- Khabarovsk region. / Tezisy Dokl. 7. Vses. Ornit. Konf., janju hipodermoze). / Vetserum, 7/8, pp. 3-8. (Serbo- pt. 2, pp. 85-87. (Russian). / Order from U. S. Naval Croatian). / Order from NTIS as 72-56049. Med. Research "Un i t #3, Cairo, Egypt as 1247. Rumiantsev, E. A. 1946. The occurrence of Philonema sibirica (Bauer, 1946). / Zool. Zhurnal, v. 44 (7), pp. IO82-IO83. (Russian). / Rostigaev, Β. Α.; and Shiranovich, P. I. 1964. Order from FRBC as 704. / Avail, on loan from BCF. A new flea species Ctenophthalmus (Euctenophthalmus) tataricus Rostigaey and Shiranovich sp. n. / Zool. Zh. v. A3 (4), pp. 612-613. (Russian). / Order from U. S. Rumiantsev, E. A. 1965· Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 753. The occurrence of Philonema sibirica (Bauer, 1946)(Nema- toda, Dracunculidae) in Coregonus albula in Karelia. / Zool. Zhurnal, v. 44 (7), pp. IO82-IO83. (Russian). / Order from CFSTI or ETC as TT 67-61555. Rostomashvi1 i, A. P. 1955. Materials on the biology of Haemaphysalis warburton Nutt. Rumiantseva, A. V.; and Netsengevich, M. R. i960. / Trudy Gruzinsk. Nauchno-lssled. Vet. Inst. , v. 11, pp. A case of isolation of the plague agent from the mites 205-214. (Russian). / Order from CFSTI, SLA, or ETC as Laelaps algericus Hirst. (Paras i t i formes, Gamasides). / TT 66-61171. Zool. Zhurnal, v. 39 (11), pp. 1732-1733- (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 137. Rubtsov, I. A. 1962. Short keys to the bloodsucking Simuliidae of the USSR. / Rybalko, S. I.; Pankina, M. V.; Kannegiser, N. I.; and Opred. Faune SSSR, Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR, (77), 228 Burlakova, T. S. I963. pp. (Russian). / Order from NTIS as TT 68-50333. Hemorrhagic fever in southern localities of Kazakhstan (Abstract). / Med. Parasit., (5), pp. unknown. (Russian). Rubtsov, I.A. I965. / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Anatomy and diagnosis of mermithid larvae. / Zool. Zhurnal Egypt as 154. 44, pp. 660-675. (Russian). / Order from TSC as NRCC TT 1740. Rybalko, S. I.; Petrova, E. F.; and Prikhod'ko, Ε. T. I963. Rubstov, I. A. I969. Tickborne encephalitis in eastern Kazakhstan. / Trudy New and little known species of Mermithidae (Nematodes) of Inst. Zool. Akad. Nauk Kazakh. SSR., v. 19, pp. 234-237- the Danube. / Gidrobiologicheskii Zhurnal, v. 5 (5), pp. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit 49-59. (Russian). / Avail, on loan from NMFS. #3, Cairo, Egypt as 645. Rybicka-Stryjecka, Z.; and Stojatowska, W. 1969. Rubtsov, I. A. 1971. Some problems in the biology of Strongyloides stecoralis Protective and mutualistic relationships between the in- Stiles et Hassall and in the epidemiology of Strongyloido- sect and its parasites. / Z. Obshch. Biol., v. 32 (2), pp. sis. (Niektor zagadniemia ζ biologi i Strongyloides ster- 19З-20З. (Russian). / Order from TSC as NRCC TT 1741. coral is Stiles et Hassall i epidemiologi i wegorzycy)ΓΊ W i ad. Parazytol., v. 15, ΡΡ- 35-42. (Polish). / Order Rubtsov, I. A. 1972. from NTIS as TT 73"5405б. Aquatic Mermithidae of the fauna of the USSR. Vol. I. / Izdat. "Nauka," Leningrad. (Russian). / Order from NTIS Rydlo, M. 1971. as TT 74-52046. Evidence of Myxosoma cerebra 1 i s spores in various organs of rainbow trout afflicted with whirling disease. (Nach- Rubtsov, I. A. 1972. weis von Sporen der Myxosoma cerebral is in verscheidenen Mermithids from Bashkiria. / Zool. Zhurnal, v. 51 (7), Organen drehkranker Regenbogenforellen). / Österreichs pp. 954-962. (Russian). / Order from NTIS as TT 77"530б9. Fischerei, v. 24 (7), pp. 97"99· (German). / Order from BSFW. / Avail, on loan from NMFS. Rubtsov, I. A. I972. New and little-known species of freshwater mermithids Rysavy, B. 1953. (Nematode, Mermithidae) from the Basin of the Pechora Wild ungulates as a source of parasitic disease for sheep. River. / Tr. Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR, v. 52, pp. 11- I. The ecology of parasites transmitted between sheep and 93.. (Russian). / Order from TSC as TT 1824. wild ungulates. (Sparkata zver jako zdroj paras i tarn ich onemocneni ovci. I. Ekologicke podminky vzajemne vymeny Rubtzov, I.A.; and Platonova, T. A. 1974. cizopasniku ovci a sparkate zvere). / Zoologicke a A new family of marine parasitic nematodes. / Zool. Entomolog i eke Listy, Roc 2 (16), 2: 1-8. (Czechoslovian). Zhurnal, v. 53, pp. 1445-1458. (Russian). / Order from / Order from College Vet. Med, University of Illinois, Ur- NTIS as TT 77-5ЗО61. bana, 111inois as 10. LIST OF TRANSLATIONS 47 Sadkovskaia, 0. D. 1959. Savitsky, В. P. 1977. Symptoms of anemia in trout of the Chernaia River region. Contact associations and parasite exchange between birds / Trudy Soveshchaniia po Bolezniam Ryb, 1957 g., Trudy and mammals. / Tez isy Dokl. 7. Vses. Orni t. Konf., pt. 2, Soveschanii Ikhtiologicheskoi Kommissii Akad. Nauk SSSR, pp. 87-88. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Re-' (9), pp. 74-77. (Russian). / Order from FRBC as 2245. / search Unit #3, Cairo, Egypt as 1249. Avail, on loan from NMFS.

Saf'anov, S. P. 1965. Savitsky, B. P.; and Okuntsova, E. V. 1967. Biochemical changes in potato tubers infested by the stem Distribution of Ixodes angustus Neum. (Ixodidae). / nematode. / Vestnik a. Kh. Nauk (Alma-Ata), v. 9, PP· Zool. Zhurnal, v. 46 (12), pp. 1849-1850. (Russian). / 112-113. (Russian). / Pages 41-42 in Zuckerman, B. M.; Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Brzeski, M. W.; and Deubert, K. H. 1967. English Trans- Egypt as 637. lation of Selected East European Papers in Nematology. Univ. of Mass., Cranberry Exper. Sta., East Wareham, Mass. Schäperclaus. W. 1954. 100 pp. Studies on trout diseases in Danish trout farms and sug- gestions for measures to combat them. (Undersegel se af Sagredo, N. P. 1928. Sygdom hos 0rrederne i danske 0rreddambrug og Forslag til Linguatula rhinaria larva (Pentastoma denticulatum) in Bekaempelse heraf). / Ferskvands-Fisker iЫadet, v. 52 (11) in human lungs. / Vrach. Delo, v. 11 (4), pp. 314-316. pp. I6I-I66. (Danish). / Order from CISTI as FMS Transi. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit No. 3766. #3, Cairo, Egypt as 655. Schäperclaus, W. 1969. Principles of the prevention and therapy of fish diseases. Samoilova, T. I.; and Dan i lova, G. M. 1974. (Grundsatze der Prophylaxe und Therapie von Fischkrank- The tick Ixodes ricinus as a Uukuniemi virus vector. heiten). / Deutsche Fi schere i-Zeitung, v. 16, pp. 142- Report. II. Transmissive and transovarial transmission 147. (German). / Order from FRBC. in adult developmental stage. J_n: Votiakov, V. I. and L'vov, 0. K. (ed.), Ecology of viruses associated with Schendler, R.; Ristic, M.; and Wokatsch, R. 1966. birds. / Mater. Resp. Simp. Kameniuki "Belovezh. Pushcha" Comparative studies of Anaplasma marginale and A. centrale pp. 18-19. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Re- / Zeitschrift fuer Tropenmedizin und Parasitologie, v. 17, search Unit #3, Cairo, Egypt as . pp. 337-360. (German). / Order from NTC as 71"13303"0бЕ / CS I R0-Trans- (Q.) 7 ·

Schiffo, H. P.; and Lombardero, 0. J. 1964. Samoilova, T. I.; and Gembitsky, A. S. 1974. Zebu descendants confronted with piroplasmosi s and babe- Participation of certain song birds in transporting arbo- siosis. / Gaceta Veterinaria, v. 26, pp. 146-154. viruses along the west coast route (Kurshkaia sand bar, (Spanish)/ Order from NTC as 72-13545-02E. (Refs. omit- the Baltic Sea), jji: Votiakov, V. I.; and L'vov, 0. Κ., ted) . (eds.), Ecology of arboviruses associated with birds. / Mater. Resp. Simp. Kameniuki "Belovezh. Pushcha", pp. Schindler, R.; Schroeder, G.; and Stieger, R. 1970. 44-46. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Further studies on immunity and serological reactions in Unit #3, Cairo, Egypt as 1222. dogs infected with Babesia canis. / Zeitschrift fuer Tro- penmedizin und Parasitologie, v. 21 (2), pp. 182-190. (German). / Order from NTC as 72-13526-06M or CSIRO as IO792. (Figs., refs. omitted). Samsinakova, A. 1957. Beauveria globulifera (SPEG) Pic. as a parasite of the Schindler, R.; and Wokatsch, R. 1965- tick Ixodes ricinus L. / Zool. Listy, v. 20 (4), pp. Attempts to differentiate the bovine Theileria species by З29-ЗЗО! CCzech.). / Order from U. S. Naval Med. Re- means of serological tests. / Zeitschrift fuer Tropenmed- search Unit #3, Cairo, Egypt as 799. izin und Parasitologie, v. 16, pp. 17"23· (German). / Order from NTC as 71-13304-02E. / CS IR0-Trans-(Q)6.

Sapegina, V. F. 1969. Haemaphysa1 i s concinna Koch habitat distribution in the Sehl uz, W.; Grafner, G.; and Hiepe, Th. I968. Altai foothills, ^гк Cherepanov, A. I. et al. (eds.), Studies on demodicosis in cattle stocks. / Monatsh. Vet- Migratory birds and their role in arboviral distribution. erinaermed., v. 23 (14), pp. 535*540. / Order from NTC / Sibirsk. Otd. Akad. Nauk SSSR, Biol. Inst., Akad. Med. as 73-I1722-02E. (Figs., refs. omitted). Nauk SSSR, Inst. Polio. Virus. Entsef., Minist. Zdra- vookhr. RSFSR, Omsk. Inst. Pri rod.-Ochag. Infekts., Novosibirsk, pp. 236-238. (Russian). / Order from U. S. Schole, J.; Dey-Hazra, Α.; and Harisch, G. 1972. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 628. Pathogenicity of coccidia in chickens. / Zeitschrift fuer Parasitenkunde, v. 38, pp. 3"13· (German). / Order from NTC as 72-14413-02E. Sartbaev, S. K. 1959- Data on the biology of Haemaphysali s warburtoni Nutt. I912 in Kirgizia. / |zv. Akad. Nauk Kirgiz. SSR, s. Biol. Schubert, G. 1976. Nauk, v. 1 (2), pp. 65-98. (Russian). / Order from U. S. Camallanus cotti (Nematoda), a danger for exotic and Nayal Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 641. other fishes. (Camallanus cotti (Nematodes) un danger pas seulement pour les poissons exotiques). / Rev. Fr. Aquariol. Herpetol., v. 3 0), PP- 19-21. (French). / Order from NMFS. Sasaki, M. 1973. Survey of parasites of the Alaska pollock, Theragra Seh Kyu Chun. 1970. chai cogramma. (Suketodara kise i chu ni kansuru chosa.)/ Studies on the oyster diseases. I. Pathogenetic investi Hokkaido Suisan Shikenjo Geppo (Hokusuishi Geppo), v. 30 gation. / Bull. Korean Fish. Soc., v. 3 (1), PP· 7-18. (9), pp. 14-34. (Japanese). / Order from TSC as FMS (Korean). / Avail, on loan from NMFS. Transi. No. 3944. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Seki, N. 1975. Seydel, R.; Unterstenhoefer, G.; and Stroh, R. Studies on helminth parasites of salmonoid fishes in Miticide sp., 1 ref (Patent, Germany, 1 O89 208. Patented Hokkaido, especially the plerocercoid of Diphyllobothrium by Farbenfabriken Bayer A. G., Leverkusen Bayerwerk, filed latum. (Hokkaido-san sake, masu-rui no kisei zenshu, 26 July 58, granted 15 Sept 60). / Order from SLA as TT tokuni kosetsu retto jochu no plerocercoid ni tsuite.) / 65-12512. Hokkaido Jui Gakkaishi, v. 19 (6), pp. 119-123. (Jap- anese). / Order from TSC as FMS Transi. No. 3903· Shalunova, N. V.; Semashko, I. V.; and Chumakov, M. P. I965. Semashko, I. V. ; et al. 1974. Plaques formation of CHF virus in tissue cultures. J_n: Isolation of Dhori virus from Oermacentor marg i natus Chumakov, M. P. (ed.), Endemic viral infections (hemor- ticks in Armenian SSR in 1973- J_n: Chumakov, M. P. (ed.), rhagic fever with renal syndrome, Omsk hemorrhagic fever, Medical Virology. / Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. and Astrakhan virus from Hyalomma pi. piumbeum tick). Akad. Med. Nauk SSSR, v. 22 (2), pp. 61-64. (Russian). / / Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, V. 7, pp. 209-214. (Russian). / Order from U. S. Naval Egypt as 1032. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 813.

Shcherbinina, 0. Kh. 1977. Semashko, I. V., et al. 1975. Birds natural enemies of ixodid ticks. / Tezisy Dokl. 7. Data on isolation of CHF-Congo, Bhanja, and Dhori viruses Vses. Ornti. Konf., pt. 2, p. 92. (Russian). / Order in Transcaucas Ian republics. / Mater. 9. Simp. Ekol. Vi- from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as rus., pp. 107-108. (Russian). / Order from U. S. Naval 1253. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1136. Shestakov, V. I. 1961. Semashko, I. V. et al.; 1975. Contribution to the biology of the mosquito Aedes togol First detection of Bhanja virus in Southern Kazakhstan. / Theob. / Zool. Zhurnal, v. 40 (2), pp. 284-285^ (Rus- Tezisy Konf. Vop. Med. Virus., p. 354. (Russian). / Or- sian). / Order from U.S. Naval Med. Research Unit #3, der from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Eqypt Cairo, Egypt as 1226. as 1009. Shestakov, V. I.; and Mikheeva, A. I. I966. Contribution to study of Japanese encephalitis vectors in Semashko, I.V.; Chumakov, M. P.; Safarov, R. K.; Tkachenko Primor'ie region. / Med. Parazit., v. 35, pp. 545"550. Ε. Α.; Bashki rtsev, V. N.; and Chunikhin, S. P. 1974. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit Isolation and identification of Crimean hemorrhagic fe- #3, Cairo, Egypt as 1214. ver and Dhori virus from Hyalomma plumbeum plumbeum ticks collected in Azerbaijan SSR. ¿n: Chumakov, M. P. (ed.), Medical Virology. /Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Shigin, A. A. 1965. Akad. Med. Nauk SSSR, v. 22 (2), pp. 57-60. (Russian). / Species systematics of metacercariae of the genus Piplo- Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, stomum—causing diplostomiasis of freshwater fishes of Egypt as 1031. SSSR. / Materialy К Nauk Konferentsii Vsesoyuznogo Obshchestva Gel'mintologov Dekabr., Part I, pp. 261-266. (Russian). / Order from Fish Farming Exper. Sta., Stutt- Semashko, I.V.; Matervosian, K. Sh.; Pivanova, G. P.; and gart, Ark. (Partial transi.). Chumakov, Μ. P. I973. Isolation of Bhanja virus from Dermacentor marginatus Shiino, S. M. 1954. ticks collected from sheep In the Sevan Lake area, Armenia On the male form of the copepod, Caligus katuwo Yamaguti, / Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, parasitic on the Japanese bonito Euthynnus pelamys (L.). v. 21 (2), pp. 160-164. (Russian). / Order from U. S. / Dobutsugaku Zasshi, v. 63 (6), pp. 246-24

Semashko, I.V.; Shalunova, Ν. V.; Karmysheva, V. la.; Shiino, S. M. 1955. and Chumakov, Μ. P. I965. On the male of CalIgus cordiventris Shiino. / Dobutsugaku Isolation and reproduction of a few Crimean hemorrhagic Zasshi, v. 64 (3), pp. 65-67. (Japanese). / Order from fever virus strains in tissue cultures using fluorescent FRBC as 691. antibody technique for virus study. In: Chumakov, M. P. (ed.), Endemic viral infections (Hemmorrhagi с fever with Shikama, Y. 1937. renal syndrome, Omsk hemorrhagic fever, and Astrakhan Preliminary report on the white spot disease of marine vi rus from Hyalomma pl. plumbeum t ick). / Trudy Inst. fish. (Kaisuisei hakutenbyoni tsuite, Yoho). / Suisan Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, v. 7, pp. Gakkai Ho, v. 7, pp. 149-164. (Japanese). / Order from 215-225. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Re- CFSTI as TT 68-5O6OO/IO. / Avail, on loan from BCF. search Unit #3, Cairo, Egypt as 814. Shikhobalova, N. P.; and Leikina, E. S. 1963. Semenov, B. F.; and Stepanov, G. M. 1964. Certain problems of immunity in helminthology. / Izvestiia Use of ki netic reactions of hemagglutination inhibition Akademiia Nauk SSSR, Seriia Biologicheskaia, v. 28 (4), for studies of virus strains in tick-borne encephalitis. pp. 504-513. (Russian). / Order from CFSTI, SLA, or ETC I η : Tick-borne encephalitis, Kemerovo tick-borne fever, as TT 65-63518. hemorrhagic fevers, and other arbovirus infections, Mos- cow, pp. IO8-IO9. (Russian). / Order from U. S. Naval Shi le i ko, Α. Α. 1971. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 151. The taxonomic status of Helicodontinae (Pulmonata, Helic- idae). / Nauch. Dokl. Vys. Shkoly, s. Biol. Nauki, (12), Sergiev, V. P. 1970. pp. 7-16. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Re- High specificity of Leishmanin. / Med. Parazitol. i Para- search Unit #3, Cairo, Egypt as 1238. zitar. Bolezni, v. 39, pp. 676-678. (Russian). / Order from NTC as 72-15074-06M or NLL as RTS-7134. Shimazu, T. 1974. I. Larvae of Anisakinae. 2. Ecology, _ln_: Japanese Sey, 0. I968. Society of Scientific Fisheries (ed.). Fish and Anisakis. Parasitic helminths occurring in Adriatic fishes. / Acta (I. Anisakisu aka yochu. 2. Seitae. J_n: Nippon Suisan Adriatica, Institut za Oceanografi ju i Ribarstvo, Split, Gakkai (ed.). Gyorui to anisakisu). / Fish. Sc. Ser., v. v. 13 (4), 15 pp. (Serbo-Croatian). / Avail, on loan 7, pp. 23-43. (Japanese). / Order from CISTI as FMS from BCF. Transi. No. 3437. LIST OF TRANSLATIONS 49

Shi pi nova, S. I. 1962. Shumllo, R. P. 1958. Studies of the use of predatory fungi for control of the On the problem of parasite fauna of the fishes of the root-knot nematode. / Proc. of the 5th Ail-Union Confer- lower Dnestr. / (zv. Moldavsk. Filíala Akad. Nauk SSSR, ence of Phytohelmnthologists, pp. 348-352. (Russian). / v. 8 (53), pp. З1-З9. (Russian). / Order from NLL as Order as pp. 38-41 in Brzeski, M. W.; and Zuckerman, B. RTS 2843. M. 1964. English Translantion of Selected Russian and Polish Papers in Phytonematology. Bull. 546, Agrie. Ex- per. Sta., Univ. Mass., 100 pp. SIdorov, V. E. I960. Gut of argasid ticks as Inhabitation environment of Borrelia sogdianum. / Zool. Zhurnal, v. 39 (9), PP- 1324- Shiraki, T. I969. 1329. CRussian). / Order from I). S. Naval Med. Research On the histopathological diagnosis of the disease caused Unit #3. Cairo, Egypt as 638. by migrating larval nematodes in the gastro-intestinal tract (mainly disease caused by Anisakis). (Shokakan Sidorov, V. E.; and Shcherbakov, S. V. 1973. yochu-lko Sho (shu to shite An i saki s-Sho) no Byori-Soshiki Mass epizootics among Alveonasus lahorensis Neumann Gaku-teki Shindan ni tsuite). / Saishin-lgaku, v. 24 (2), ticks. / Med. Parazit., v. 42 (1), pp. 47-51. (Russian). pp. 378-389. (Japanese). / Order from FRBC as 1323. / / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Avail, on loan from BCF. Egypt as 734.

Shlikas, A. V. I965. Sidorov, V. S.; Vysotskaia, R. U.; and Bykhovskaia-Pavlov- Studies of the biology of Capi Ilaria anseris Madsen, 1945. skala, I- E. 1972. / Trudy Gel'm. Lab. Akad. Nauk SSSR, v. 15, pp. 238-240. Composition of amino acids of some parasitic helminths (Russian). / Pages 32-35 in Zuckerman, B. M.; Brzeski, M. of fishes. / Lososevie (Salmonidae) Karelil, Inst. Biol. W.; and Deubert, K. H. 1967. English Translation of Se- Karel. Filíala AN USSR, (l), pp. 144-151. (Russian). / lected East European Papers in Nematology. Univ. of Mass. Order from CISTI as FMS Transi. No. 3435. Cranberry Exper. Sta., East Wareham, Mass. 100 pp.

Shtein, G. A. i960. Sidorova, G. Α.; Gromashevsky, V. L.; Veselovskaia, 0. V.; Gregarines of aquatic arthropods of the lakes of Karelia. Neronov, V. M.; Rustamov, B. R.; Musatova, A. I.; and / Zool. Zhurnal, v. 39, PP· 1135-1144. (Russian). / Or- Ipatov, V. P. 1973. der from College of Veterinary Mediciene, University of Isolation of West Nile virus from ixodid and argasid ticks Illinois, Urbana, Illinois as 48. collected in arid regions of Uzbekistan- / Sborn. Trud. Ekol. Virus., (I), pp. 87-90. (Russian). / Order from Shtein-Margolina, V. A. 1975· U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 702. Phytopathogenic viruses of cerals in the gall mite Aceria tritici Shev. (Electron microscopy). / Dtsch. Akad. Sidorova, G. Α.; Vinokurova, N. S.; and Esipov, V. M. 1977. Landwi rtschaftwi ss. Beri. Tagungsber., v. 134, pp. I8I- A mixed nesting colony of some bird species as Baku virus 198. (Russian). / Order from CISTI as C-17665. focus. / Tez isy Dokl. 7. Vses. Ornit. Konf., pt. 2, pp. 90-91. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Shulman, S. S. 1948. Unit #3, Cairo, Egypt as 1252. A helminth disease of the liver of cod. / Rybnoe Khozla- istva, (4), pp. 38-40. (Russian). / Order from FRBC as 1317. Sidorova, G. Α.; Zhmaeva, Ζ. M.; Gromashevsky, V. L.; Skvortsova, Τ. M.; and Esipov, V. M. 1974. Shulman, S. S. 1954. Isolation of Baku virus from Ornithodoros coniceps ticks Concerning the specificity of fish parasites. / Zool. collected in pigeon nests in Tashkent Oblast. / Sborn. Zhurnal, v. 33 (1), pp. 14-25. (Russian). / Order from Trud. Ekol. Virus., v. 2, pp. 102-105. (Russian). / FRBC as 177. Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 775. Shulman, S. S. 1954. The importance of data on fish parasites to related dis- ciplines. / Trudy Probi. I Temati. Soveshch. Zool. Inst., Sikarna, Y. 1937. v. 4, pp. 153-162. (Russian). / Order from TSC as FRBC Preliminary report on the white spot disease In marine 193. fish. / Suisan Gakkwai Ho, v. 7, PP· 149-165- (Japanese). / Order from NTIS as TT 68-50600. Shulman, S. S. I966. Bibliography from the book: MiksosporidiI Fauny SSSR. / Izdatel'stvo "Nauka" Zoologicheski i Institut Akademi i Naik Simons, H. 1939. SSSR, pp. 448-463, (Russian). / Order from NTIS as TT 68- Relationships between malarial plasmodia piroplasms and 50458. reticulocytes. / Annales de Parasitologle Humanine et Comparee, v. 17, pp. 72-85. (French). / Order from NTC Shulman, S. S. 1966. as 72-13555-О6Е or CSIR0 as 10796. (Refs. omitted). Myxosporidia as agents of fish diseases. / Chapt. 12 in Shulman, S. S. I966. MiksosporidiI Fauny SSSR. / Izdatel'stvo "Nauka", Zoologicheski I Institut Akademi i Sinitsina, E. E. 1974. Nauk SSSR, partial transi., pp. 413-437. / Order from Electrophysiological reactions of Haller's organ neurons USFWS. in the tick Hyalomma as i at icum P. Sch. and E. Sehl, to odor. / ParazItologI la, v. 8 (3), pp. 223-226. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Shulman-Albova, R. E. 1952. Egypt as 859- On the question of variability in the digenetic fish trematode Podocotyle atomon (Rud.) Odhner, 1905. / Uchenye Zapi ski Len ingradskogo Gosudarstvennogo Univer- Skarbilovich, T. S. I960. 6Q si teta, (141) , Serüa Biologlcheskikh Nauk, (28), pp. 110- The Influence of gamma rays from Co and high voltage 126. (Russian). / Order from FRBC as 83I. electrical current on the root-knot nematode. / Trudy Vses. Inst. Gel'mint., v. 8, pp. 231-246. (Russian). / Shul'ts, R. S. 1958. Pages 85"94 In Brzeski, M. W.; and Zuckerman, B. M. 1964. Contributions to helminthology. Published to commemorate English Translation of Selected Russian and Polish Papers the 60th birthday of R. S. Shul'ts. (Russian). / Order in Phytonematology Bull. 546, Agrie. Exper. Sta., Univ. from CFSTI as TT 67-51218. Mass., 100 pp. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Skofertsa, P. G.; et al. 1974. Skrjabin, К. I. (general editor) Isolation of Kharagysh vi rus of the Kemerovo group from Essentials of Nematodology. / Works of the Helmintholog- common starlings (Sturnus vulgaris L.) in Moldavian SSR. ical Institute of the Academy of Science of the USSR. / Arboviruses, edited by Gaidamovich, S. Ya. Sborn. (Russian). / Trud. Inst. Virus, imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk Volume 2 (l), Ascaridata of Animals and Man and the Dis- SSSR, v. 1, pp. 100-103. (Russian). / Order from U. S. eases caused by them. 1953. / Order from NTIS as TT 66- Nav. Med., Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1154. 51141. Volume 2, Trichostrongylids of Animals and Man. 1954. / Order from NTIS as TT 60-211 4. Skofertsa, R. G.; larovoi, P. I.; and Korchmar, N. D. 1975. Volume 4, Dictyocaulidae, Heligmosomatidae, and Ollulan- Isolation of an arbovirus of the Uukuniemi group in Mol- idae of Animals. 1954. / Order from NTIS as TT 70-50168. davian SSR. / Arboviruses, edited by Gaidamovich, S. Ya. Sborn. Trud. Inst, imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk Volume 5, Strongyloids of Animals and Man, Strongylidae. SSSR, v. 2, pp. 81-84. (Russian). / Order from U. S. Nav. 1955. / Order from NTIS as TT 64-11008. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1151. Volume 6, Trichocephalidae and Capi 1 lar iidae of Animals and Man and the Diseases Caused by Them. 1957. / Order from NTIS as TT 69-55077. Skriabin, A. S. 1958. Volume 7, Strongyloids of Animals and Man, Trichonemat- Zoogeograph i cal characteristics of the helminth fauna of idae. 1958. / Order from NTIS as TT 65-50073. marine mammals of the Borneo-Pacific sub-region. / Izves- Volume 8, Oxyuroidea of Animals and Man. tiia Krymskogo Pedagog icheskogo Instituta imeni M. V. Part 1, I960. / Order from NTIS as TT 74-50005. Frunze, v. 31, pp. 5-45. (Russian). / Order from FRBC as Part 2, 1961. / Order from NTIS as TT 74-50015. 333. Part 3, 1964. / Order from NTIS as TT 75-50011. Volume 16, Spirurata of Animals and Man and the Diseases Caused by Them. Part 4, Thelazioidea. 1967. / Order from NTIS as TT 70-50167. Skriabin, A. S. 1965. Larval forms of helminths from marine mammals of far east- Volume 17, Filariata of Animals and Man and the Diseases ern seas. / Morskie Mlekopltaiushchie (Glavnyi Redaktor, Caused by Them. E. N. Pavlovski i). Akademiia Nauk SSSR, Izdatel'stvo Part 1, Aproctoidea. I966. / Order from NTIS as TT 74- "Nauka", Moscow, pp. 311-316. (Russian). / Order from 50024. FRBC as 827; CFSTI or ETC as TT 67-61591. Part 2, Diplotriaenoidea. I968. / Order from NTIS as TT 74-50033.

Volume 22, Camal lanata of Animals and Man and the Dis- eases Caused by Them. 1971. / Order from NTIS as TT 76- 50005.

Skrjabin, К. I. n.d. Skrjabin, К. I. (general editor). A diagnosis of the genus Brachyphallus. / Source uniden- Essentials of Cestodology. / Works of the Helmintholog- tified (probably Skrjabin's multi-volume study on Trema- ical Institute of the Academy of Sciences of the USSR. toda). (Russian). / Avail, on loan from BCF. (Russian). /

Vol urne 1, Anop1ocepha1 ata : Tapeworms of Domestic and Wild Animals. 1951. / Order from NTIS as TT 61-11490.

Volume 4, Taeniata of Animals and Man and Diseases Caused by Them. 1964. / Order from NTIS as TT 70-50039.

Volume 5, Proteocephalata: Cestoda Helminth of Fish, Skrjabin, K. I. 1953- Amphibians, and Reptiles. I965. / Order from NTIS as TT Contributions to helminthology. Published to commemorate 68-50360. the 75th birthday of К. I. Skrjabin. (Russian). / Order from CFSTI as TT 65-50127. Skrjabin, К. I. (general editor). Essentials of Trematodology: Trematodes of Animals and Man. / Works of the Helminthological Institute of the Academy of Sciences of the USSR. (Russian). /

Volume 17, I960. / Order from NTIS as TT 63-11128. Volume 18, I960. / Order from NTIS as TT 64-11055.

Skrjabin, K. I. et al. Keys to the Trematodes of Animals and Man. / Works of the Skrjabin, К. I. (general editor). Helminthological Institute of the Academy of Sciences of Key to Parasitic Nematodes. / Works of the Helmintholog- the USSR. (Russian). / Order from the University of ical Institute of the Academy of Sciences of the USSR. Illinois Press, Urbana, Illinois. 416 pp. (Russian). /

Volume 1, Spirurata and Filariata. 1949. / Order from Skvortsov, A. A. I942. NTIS as TT 68-50330. Egg construction of Taeniarhynchus saginatus and its con- trol. / Zool. Zhurnal, v. 21 (1-2), pp. 10-t8. (Russian). Volume 3, Strongylata. 1952. / Order from NTIS as TT 60- / Avail, on loan from CFSTI as TT 65-63251. (Refs. 51062. omit ted). LIST OF TRANSLATIONS 51

Smirnov, lu. К.; Vladimirova, V. V.; and Umansky, K. G. Solov'eva, G. I. 1972. 1977. Parasitic nematodes of woody and hervaceous plants. A Treatment of patients with annular erythema appearing review of the genus Paratylenchus Micoletzky, 1922 (Nem- after tick bite. / Zh. Nevropat. Psykhiat., v. 77 (2), pp. atode: Criconematidae). / Izdat. Nauka, Leningrad. 182-185. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Re- (Russian). / Order from NTIS as TT 73-52020. search Unit #3, Cairo, Egypt as 1240. Sominskii, Z. F.; Panasiuk, D. I.; and Vilkova, R. P. 1971. Smirnov, V. Α.; Karpovich, V. N.; and Bekleshova, A. lu. Pathological changes in experimental sarcocystosi s of 1971. chickens. / Veterinariia, (6), pp. 68-69. (Russian). / Survival of arboviruses in Cerat i xodes putus Pick.-Cambr. Order from College of Veterinary Medicine, University of ticks in connection with ectoparasite ecology. / Mater. Illinois, Urbana, Illinois as 44 or from NTC. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Sviazan. Ptits., pp. 39-40. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit Somov, G. P.; et. al. 1976. #3, Cairo, Egypt as 706. Tsutsugamushi fever at the Kuril Islands. / Zhurnal Mikro- biol., Epidemiol, i Immunobiol., (2), pp. 69-73. (Rus- sian). / Order from U. S. Nav. Med. Research Unit #3, Smirnova, S. E.; Shanmugan, Dzh.; Nepesova, N. M.; Fili- Cairo, Egypt as 1173· penko, P. I.; Mamaev, V. I.; and Chumakov, M. P. 1974. Isolation of Crimean hemorrhagic fever virus from Hya- lomma as i at i cum ticks collected in Turkmen SSR. J_n Sondak, V. A. 1935. Chumakov, M. P. (ed.), Medical Virology. / Trudy Inst. Resistance of eggs of the broad tapeworm and Enterob i us Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, v. 22 (1), vermi cu lar i s to chemicals. / Parazit. Perenosch. i ladovit pp. 176-179. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Zhivotn. Sborn. Rabot., Pavlovskii 1909-1934, pp. 307- Research Unit #3, Cairo, Egypt as 940. 315. (Russian). / Order from CFSTI or ETC as TT 65-62970.

Smirnova, S. E.; Zgurskaia, G. N.; Genis, D. E.; and Sosin, M. D. I966. Chumakov, M. P. 1971. Essentials of Nematodology, v. 17, Filariata of animals Crimean hemorrhagic fever virus isolations from Hya1omma and man and the diseases caused by them. Part 1. Aproc- asiaticum ticks collected in Kzyl-Orda Oblast, Kazakh toidea. (Russian). / Order from NTIS as TT 74-50024. SSR. hi Chumakov, M. P. (ed.), Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and Sosin, M. D. I968. hemorrhagic fever with renal syndrome. / Trudy Inst. Essentials of Nematodology, v. 21, Filariata of animals Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, v. 19, pp. and man and the diseases caused by them. Part 2. Di- 41-44. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research plotriaenoidea. (Russian). / Order from NTIS as TT 74- Unit #3, Cairo, Egypt as 951. 50033. Sotnikova, A. N.; and Soldatov, G. M. 1964. Sobolev, A. A. 1952. Participation of birds of the Family Emberizidae in the Phylogenetic relationships and systematics of Camal lanata. circulation of tick-borne encephalitis virus. I η : Tick- / Trudy Gelmintologicheskoi Laboratori i Akademi i Nauk borne encephalitis, Kemerovo tick-borne fever, hemorrha- SSSR, v. 6, pp. 296-301. (Russian). / Order from FRBC as gic fevers, and other arbovirus infections. / Abstracts 135. of papers of the 11th Scientific Conference of the In- Sokolov, P. M.; and Masliukova, N. G. 1971. stitute of Poliomyelitis and Encephalitis, Moscow, pp. Use of malachite green in Gyrodactylosis of carp. / Trudy 214-216. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Re- 1 Vsesoiuznogo Nauchno-1ss 1edovatel skogo Institute Prodo- search Unit #3, Cairo, Egypt as 153· vogo Rybnogo Khoziaistva, v. 18, pp. 179~180. (Russian). / Order from BSFW. / Avail, on loan from NMFS. Soviet Animal Parasitology: A Survey of the Published Lit- erature, 1959-196З. 1964. Sokolova, E. I.; Kulieva, N. M.; and Mirzoeva, N. M. 1974. 43 pp. (Russian). / Order from OTS as T-64-21957 or Trophic associations between ticks and birds in natural JPRS as 23978. arbovirus foci of Azerbaijan. J_n_: Votiakov, V. I. and L'vov, D. K. (ed.), Ecology of viruses associated with Soviet Ichthyological Research. 1964. birds. / Mater. Resp. Simp. Kameniuki "Belovezh. Pushcha". IO6 pp. (Russian). / Order from CFSTI or ETC as TT-65- pp. 77-79- (Russian). / Order from U. S. Naval Med. 30658 or JPRS as 29452. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 970. Spasski i , A. A. 1951. Sokolova, E. I.; Mirzoeva, N. M.; Kulieva, N. M.; and Essentials of Cestodology, v. 1, Anoplocephalata. (Rus- Kanbai, I. G. 1973. sian). / Order from NTIS as TT 61-11490. Survival of viruses in ticks under natural conditions of the Azerbaijan SSR. Report 2. / Sborn. Trud. Ekol. Spasskii, A. A. 1952. Virus., v. 1, pp. 132-135. (Russian). / Order from U. S. On the question of the developmental cycle of anisakids Naval Med. Unit #3, Cairo, Egypt as 747. (Ascaridata: Anisakidae). / Trudy Gelmintologicheskoi Laboratori i Akademi i Nauk SSSR, V. 6, pp. 72-73. (Rus- Soldatova, A. P. 1944. sian). / Order from FRBC as 132. A study on the developmental cycle of the cestode Mesoces- toides lineatus (Goeze, 1782) a parasite of predatory Spasski i, A. A. 1968. mammals. / Dokl. Acad. Nauk SSR, v. 45, pp. 330-332. Comparative morphological and ecolo-geographical analysis (Russian). / Order from NTC as 77-13598. of Anomotaenia (Cestoda: Cyclophy11 idea). / Parazity Zhivotnykh i Rastenii, (4), pp. 23-52. (Russian). / Or- 1 Solov eva, G. I. 1965. der from NTIS as TT 76-59084. The significance of phytonematodes in the inoculation of pathogenic microflora into plants. / Trudy Gel'm. Lab. Spasskii, Α. Α.; and Roitman, V. A. 1958. Akad. Nauk SSSR, v. 16, pp. 120-124. (Russian). / Pages Salmonchus skrjabini nov. gen., nov. sp. (Monogenoidea)— 46-51 in Zuckerman, B. M.; Brzeski, M. W.; and Deubert, a new parasite from salmonid fishes / Raboty Gel'mintol. K. H. I967. English Translation of Selected East Euro- 80.-Let. Κ. I. Skrjabin (Papers in helminthology on the pean Papers in Nematology. Univ. of Mass., Cranberry occasion of the 80th birthday of Κ. I. Skrjabin), pp. Exper. Sta., East Wareham, Mass. 100 pp. З54-З59. (Russian). / Order from FRBC as 983. LIST OF TRANSLATIONS

Supperer, R. ; and Hinaidy, H. K. 1975. Szidet, L. 1959· Myiasis in man and animals in Austria. (Myiasis bei Hormonal Influencing of paresites by their hosts. (Hor Mensch und Tier in Osterreich). / Wien. Tierarztl. Msch., monale Beeinflussung von Paresiten durch ihren Wirt). / v. 62 (6-8), pp. 255-258. (German). / Order from NTIS as Zeitschrift fur Pares itenkunde, v. 19 (5), pp. 503-524. TT 77-59151. (Germen). / Order from FRBC es 332.

Supperer, R.; and Kutzer, E. 1965. Anti-warble larvae campaign- its necessity and problems. Szidet, L. 1964. (Die dassel1arvenbekampfung-notwendigkeit und problematik). Comperetive helminthologicel investigetions on the lerge / Inst. Parasitol. Al 1 g. Zool. Tierarzt. Hochschule Wein, Argentinian gul 1 s Lerus merinus domi η i cenus Lichtenstein pp. 1054-1062. (German). / Order from NTIS as TT 74-53183. and Larus ridibudus meculipennis Lichtenstein, with new observations on species formation among paresites. / Zeit- schrift fur Parasitenkunde, v. 24, pp. 351-414. (German). Svanbaev, S. K. 1955. / Order from FRBC as 731. A new species of coccidia in turkeys. / Trudy Institute zoologii Akad. Nauk Kazakh. SSR, v. 3, pp. I6I-I63. (Russian). / Order from College of Veterinary Medicine, University of Illinois, Urbana, Illinois as 7. Szidet, L. 1966. Studies on the development end the biology of sporozoan parasites of hake (Merluccius hubbsi). (Estudios sobre Svanbaev, S. K. 1957. el désarroiloy la biologia de esporozoos parasitos de la Coccidia of sheep and goats of Western Kazakhstan. /Trudy merluza (Merluccius hubbsi)). / Marini Kudoa Rosenbuschi Institute Zoologi i Akad. Nauk Kazekh. SSR, v. 7, PP· 252- (Gerolmini Shidet). Secretaria de Estado de Agricultura 257. (Russien). / Order from College of Veterinery Med- y Ganederie. Dirección Generei de Pesce y Conservecion icine, University of Illinois, Urbena, Illinois as 1. de le Feune, pp. 1-7. (Spenish). / Order from NTIS es tt 67-51437. Svenbeev, S. K. 1958. Coccidie of rodents of Central Kazakhsten. / Trudy Insti- tute Zoologi! Aked. Neuk Kezekh. SSR, v. 9, PP· I83-I86. (Russien). / Order from College of Veterinary Medicine, Szidet, L.; Angelescu, V.; and Siccardi, E. 1950. University of Illinois, Urbane, Illinois es 3· Dinurus breviductus Looss 1907 (Trematode, fem. Hemiuri- dae) the cause of "bleck-spot diseese" in Clupee meleno- Svenbeev, S. K. 1958. stome. (Dinurus breviductus Looss 1907 (Tremetode, fem. The coccidiel feuna of wild ungulates of Kazekhsten. / Hemiuridee) agente causel de le "enfermeded de les manchas Trudy Institute Zoologi i Akad. Nauk Kazekh. SSR, v. 9, negras" de "Clupea melenostome" Eig. 1907, de Rio de le pp. 187-197. (Russian). / Order from College of Veterin- Plete). / Commun i ceci ones del Instituto Necionel de In- ary Medicine, University of Illinois, Urbane, Illinois es vestlgecion de les Ciencies Naturales, Ser. Ciencias 9. Zool., v. 1 (12), pp. 3-27. / Order from FRBC as 54. (Transi, of summery only). Svetovidov, A.N. I96I. On the origin of certein emphiboreel gedoid end clupeoid fishes in the light of the species composition of their parasites. / Zool. Zhurnal, v. 40 (9), PP· 1335-13^4. (Russian). / Order from FRBC as 593. Szidet, L.; and Nani, A. 1951. Diplostomlasis cerebralis of Basi 1ichthys microlepldotus Girard, e serious epizootic which effects the netionel Svetovidov, A. N.; and Shulman, S. S. I960. economy, produced by tremetode larvae that destroy the An essocietion between the species composition of the brain of this fish. (DIplostomiasIs cerebrelis del pe- peresites of certein groups of fishes end pereilels in jerrey, une greve epizootie que efecte e le economie their ecology end distribution. / Zool. Zhurnel, v. 39 necionel producide por lerves de tremetodes que destruyen (12), pp. I866-I87O. (Russien). / Order from FRBC as el cerebro de los pejerreyes). / Reviste de Instituto Na- 592. cional de Investigación de las Ciencias Netureles, v. 1 (8), pp. 324-384. / Order from FRBC es 53. (Trensl. of summary only). Swel1 engrebel, N. H. 1911. Pleistophora gigantea Thelohen, a paresite of Cren ilebrus mel ops. / Amsterdem Versi. Wis. Net. Afd. k. Aked. Wet., v. 20, pp. 238-243. (Dutch). / Order from Net. Res. Inst. Szidet, L.; end Neni , A. 1951. Univ. of Merylend, Chesepeeke Biol. Leb., Solomons, Md. The remores-- sherksuckers — of the south Atlantic, with as 66-86. Avail on loen from BCF. a study of their naturel food and of their paresites. (Pise. Echeneidae). (Las remoras del Atlantico eustrel con un estudio de su nutrición netural y de sus paresitos. Szidet, L. 1937. (Pise. Echeneidee)). / Reviste del Instituto Necionel de On some new Caryophy11aeîdae from East Prussian fishes. / Investigecion de les Ciencies Naturales, v. 2 (6), pp. Z. Perasitenkd., v. 9, pp. 777-786. (German). / Order 385-417. / Order from FRBC as 52. (Transi, of summery from INSDOC es 01235. only).

Szidat, L. (with host description by A. Nani). 1948. Riggia paranensis n.g., n. sp., — a parasitic isopod Szuks, H. 1975. from the body cavity of Curimata pletene Gunther of the On the species problem in digenetic trematodes as ex- Rio Parene. (Riggia parenens i s n.g., n. sp., -- un ¡so- emplified by the genus Podocotyle (Dujardin, 1845) Odhner, podo perasito de la cavidad del cuerpo de "Curimate pia- I905. (Zum Artproblem bei digenen Tremetoden, dergestellt tene" Gunther del Rio Perane). / Reviste del Instituto am Beispiel der Gattung Podocotyle (Dujardin, 1845) Odhner Necionel de Investigecion de les Ciencies Netureles, ν. 1 I905). / Wiss. Z. Padegog. Hochsch. "Liselotte Herrmann" (2), pp. 45-56. / Order from FRBC es 51. (Trensl. of Güstrow, (2), pp. 259-282. (German). / Order from CISTI summery only). as FMS Trensl. N0. 3850. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Starkov, 0. A. 1972. Hyalomma (Hyalommina) kumari Sharif 1928 (ixodoidea, Stol bov, D. N.; Butenko, A. M.; Egorova, P. S.; Leshchin- Ixodidae)- a new bloodsucking species and subgenus for skaia, Ε. V.; and Chumakov, M. P. 1965. the USSR fauna. / Izv. Akad. Nauk Tadzhik. SSR, Otd. Crimean hemorrhagic fever (CHF) in Astrakhan Oblast. Jn^: Biol. Nauk, v. 1 (46), pp. 73"75. (Russian). / Order Endemic viral infections (Hemorrhagic fever with renal from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as Syndrome, Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic 642. fever, and Astrakhan virus from Hyalomma pi. plumbeum tick). / Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, v. 7, pp. 271-278. (Russian). / Order from Starkov, 0. A. 1975. U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 604. Anorna loh i ma laya lama Hoogstraal, Kaiser, and Mitchell, a new ixodid tick genus and species for the fauna of USSR. Stoye, M.; Enigk, E.; and Buerger, H. J. 1971. / Zool. Zhurnal, v. 54 (2), pp. 304-305. (Russian). / The effectiveness of cambendazole in experimental infec- Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, tions of cattle with Ostertagia and Cooperia. / Tieraerzt- Egypt as 901. liche Umschau, v. 26, pp. 108-110. (German). / Order from NTC as 73-Ю056-02Е. Starkov, 0. Α.; end Kelmykov, E. S. 1971. Ixodid ticks end their essocietions with the lendscape. Strazhnik, L. V.; and Davydov, 0. D. 1971. j_n Chumakov, M. P. (ed.), V i ral hemorrhagic fever and Relative thiamine content of the tissues of certain tape- hemorrhagic fever with renal syndrome. / Trudy Inst. worms of fishes. / Gidrobiol. Zhurnal, v. 7, pp. 98-101. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, v. 13, PP· (Russian). / Order from AFS as pp. 81-84 in "Hydrobiol. 195-203. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Re- J." (transi, of entire issue). / Avail, on loan from NMFS. search Unit #3, Cairo, Egypt as 944. Strelchik, V. A. I969. Starkov, 0. Α.; and Turaev, Α. Κ. 1973- Electrophoretic study of serum proteins in experimental Argasid and ixodid ticks (Ixodoidea) from porcupine dictyocauliasis of calves. / Mater. Nauchn. Konf. Vses. (Hystrix leucura Sykes, 1831) in Tadzhikistan. / Izv. Obshch. Gelmint., Part I, pp. 280-286. (Russian). / Or- Akad. Nauk Tadzhik. SSR, s. Biol. Nauk, v. 2 (51), PP· der from NTC as 73"П489"0бЕ or CSIR0 as 11215. (Figs., 97-98. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research tables, refs. omitted). Unit #3, Cairo, Egypt as 789. Strelkov, lu. 1953. On the position of Ax i ne be Iones in the system of mono- genetic trematodes. / Trudy Zoologicheskogo Institute Stawarski, I. 1959. Akad. Nauk SSSR, v. 13, pp. 145-154. (Russian). / Order Occurrence of Galba truncatula 0. F. Mull, and cercariae from VIMS es 7 or NTC es 69-I52б0-0бС. / Aveil. on loen of Fasciola hepatica L. in Olawa River basin. / Przegiad. from BCF. Zoologiczny, v. ΤTO, PP. 260-269. (Polish). / Order from NLL as RTS 5189- Strelkov, lu. A. I963. On the systematics of the genus Tetraonchus Diesing, 1850. Steenstrup, J. 1850. / Izvest. Gosudarstv. Nauchno-1 ss 1 ed. Inst. Ozer. Rech. Preliminary remarks concerning the origin of an Otion and Ryb. Khoz., v. 54, pp. 130-136. (Russian). / Order from and a Cyamus on the Faeroes pilot whale Delphinus globi- FRBC as 1495. ceps auctt. (Forelobig Bemaerkning om Forekomsten af en 0t ion og en Cyamus paa den faeroeske Grindehval (Del phi - Sturhan, D. I967. nus g lob i ceps auctt)). / Videnskabelige Meddelelser fra Induction of mutations in nematodes. / Naturwissenschaf- den Naturhistoriske Förening i Kobenhavn for 1849 and ten, v. 54, pp. 649-650. (German). / Order from NTIS as 1850, pp. 95-96. (Danish). / Order from FRBC as 641. TT 73-58100.

Steenstrup, J. Jap. Sm.; and Lütken, Chr. Fred. l86l. Contribution to our knowledge of pelagic parasitic Crus- Sudarikov, V. E. 1971. tacea and Lernaeae, and other new previously poorly known The genus Ornithodiplostomum Dubois, 1936. In: Skrjabin, parasitic Copepoda. (Bidrag til kundskab om det aabne К. I. (ed.). Trematodes of en ime Is end men.~Vol. XXIV. havs Snyltekrebs og Lernaeer samt om nog le andre nye el- / Izdat. "Nauka," Moscow. (Russian). / Order from ISU. ler hidtil kun ufuldstaendigt kjendte parasitiske Copepo- der). / K. Danske Videnskabernes Selskab, Naturviden- skabelig og Mathematisk afdeling 5, v. 5, pp. 341-432. (Danish). / Order from FRBC as 523. Sudarikov, V. E.; and Shigin, A. A. 1965. On the methods of preparing the metacercariae of the Stefanov, S. В.; and Smirnova, S. E. 1975· Strigeida. /Trans. Helm. Lab., v. 15, pp. I58-I66. / Morphometric differences of cell cultures infected with Order from USFWS, Keerneysvi1 le, W. Va. CHF, Congo, and Hazara viruses. / Tezisy Konf. Vop. Med. Virus., p. 359. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1196.

Stepanova, N. I. 1973- Sugimoto, M. 1937. Mechanism of immunity to bovine thei1er las ιs. / Nauch. On the nymph and lerve of the Formosen lerge tick (Ambl- Trudy Immun. Sel.-Khoz. Zhivot., pp. 348-350. (Russian). yomme testudi ner i um Koch, 1844). / (Japanese). / Order / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, from SLA as TT 66-12019. Egypt as 1084.

Stepanova, N. I.; and Dyakonov, L. P. 1970. Sumari, 0. 1966. Sempies of fish sent to the Bureeu for Fishery Reseerch Experiments on the development of Babesia ovis in the Ar organs of Rhipicephalus bursa in vitro. / Trudy Vsesoiuz- in I965. ( I965 till byren for fi sker iundersokningar nyi Inst. Eksper. Vet., Moscow, v. 38, pp. 41-3. (Rus- insände fiskprov). / Fiskeritidskrift for Finlend, (3) , sian). / Order from NTC as 73"11860-02E. (Figs, omitted). pp. 1-3. (Finnish). / Order from FRBC as 840. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Tagil'tsev, A. A. and Tarasevich, L. N. 1971. Terskikh, I. I.; Gusman, B. S.; Gromyko, A. I.; Bekleshova, Contribution to the study of interrelationships between A. lu.; Abramov, L. N.; and Dani lov, Α. I. 1975. group В arboviruses and Haemolaelaps casal is (Beri.) Susceptibility of monkeys to arbovirus (strain Murman) mites. / Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Sviazan. isolated from bird ticks Ceratixodes putus Pickard- Ptits, pp. 25-26. (Russian). / Order from U. S. Naval Cambridge. / Mater. 9. Simp. Ekol. Virus, pp. I66-I68. Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 708. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1137· Tapernoux, Α.; and Magat, Α. I96I. Observations on the use of Ronnel for internal treatment Terterjan, A. E. 1972. of hypodermosis bovine. (Observations sur l'emploi du On morphology of male genitalia of tabanid flies (Diptera, Ronnel pour le traitement interne de 1'hypodermose bovine). Tabanidae) from Armenia. / En tomo1. Obozr., v. 51 (3), / Rev. Med. Vet., v. 112, pp. 561-570. (French). / Order pp. 573-580. (Russian). / Order from NTIS as TT 74-53268. from NTIS as TT 74-53121. Thomsen, R. 1949. Parasitic Copepoda of the marine fishes of Uruguay. Tapernoux, Α.; and Magat, Α. I968. (Copépodos parasi tos de los peces marinos del Uruguay). / Assay of injectable medicines used against bovine hypo- Commun i caci ones Zoologicas del Museo de Historia Natural dermosis. (Essais de medicaments injectables pour la de Montevideo, v. 3 (54), pp. 1-41. / Order from FRBC as lutte contre 1'hypodermose bovine). / Bull. Soc. Sci. 740. Vet. Med. Сотр., pp. 327"329· (French). / Order from NTIS as TT 74-53154. Tikhonov, G. V.; and Krasheni η inkov, P. Ν. 1956. On treating dogs for demodectic mange. / Veterinariia, Moskva, v. 33 (12), pp. 34-35. (Russian). / Order from Tapernoux, Α.; Vuillaume, R.; and Magat, Α. I963. NLL as RTS-3731. Assays of diemthoate, dichlorvos and 11783 RP in the percutaneous treatment of bovine hypodermosis. (Essais du dimethoate, du dichlorvos et du 11783 RP dans le Tilesius. 1815. 1 traitement percutane de 1 hypodermose bovine). / Rev. Med. A study of the crabs of Kamchatka, also the isopods, the Vet., v. 114, pp. 669-67З. (French). / Order from NTIS as entomostracans, and the microscopic phosphorescent marine TT 74-53132. Cancelli, with an Appendix concerning the mites and ticks of Kamchatka. / Mémoires de l'Academie Imperiale des Sci- ences de St. Petersbourg, v. 5, pp. 331-405. / Order from FRBC as 655. Tarasevich, L. N. and Tagil'tsev, A. A. 1974. Associations of bird nest gamasid mites with Omsk hemor- Timofeev, Β. Α.; and Akulov, Α. V. 1975· rhagic fever virus. Jnj Votiakov, V. I. and Chumakov, Life cycle of toxoplasmas and their epizootic dangers for N. P. (ed.), Ecology of viruses associated with birds. / animals. / Sel'skokhoz. Biol., v. 10 (2), pp. 257-263. Mater. Resp. Simp. Kameniuki "Belovezh. Pushcha", pp. 75- (Russian). / Order from NTC as 77-13964. 76. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 972. Timofeev, E. M.; Grebeniuk, lu. I., Karas, F. R.; Osipova, N. Z.; and Tsirkin, lu. M. 1972. Characteristics of CHF natural foci in southeastern Osh Tarasevich, L. N.; and Tagil'tsev, A. A. 1975. Oblast, Kirgiz SSR. / Mater. Simp. Itogi 6. Simp. Izuch. Experimental investigation of susceptibility of gamasid Virus. Ekol. Sviazan. Ptits., pp. IO3-IO8. (Russian). mites to Kemerovo virus. / Tezisy Konf. Vop. Med. Virus., / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, pp. 362-366. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1197. Egypt as 67O. Timofeev, V. A. 1964. Electron microscope studies on the calcareous corpuscles of the plerocercoid and the sexually mature form of Tarasevich, L. N.; and Tagil'tsev, A. A. 1975. Schistocephalus pug i t i i. / Doklady Akademiia Nauk SSSR, Experimental study of interrelationships between gamasid v. 156 (5), pp. 1244-1247. (Russian). / Order from CFSTI mites and Kiasanur Forest disease virus. J_n: Gaidamo- or ETC as TT 65-61140. vich, S. la. (ed.), Arboviruses. / Sborn. Trud. Inst. Virus, imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2), Timofeev, V. Α.; and Kuperman, Β. I. I968. pp. 114-117. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Ultrafine structure of the cuticle and subcuticular layer Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1257. in procercoid, pleurocercoid and adults of Triaenophorus nodulosus (Pall.). / Parazitologiia, v. 2, pp. 42-49. (Russian). / Order from NMFS or TSC as FRBC 1484. Telenga, N. A. 1952. Origin and Evolution of Parasitism in Hymenoptera Parasi- Timofeeva, Α. Α.; L'vov, D. K.; Chupakhina, T. I. Lebedev, tica and Development of their Fauna in the USSR. / Source V. I.; and Progrebenko, A. G. 1971. unknown. / Order from NTIS as TT 69-55074. Ixodid ticks of marine bird colonies on Tyuleniy Island and Kuril Archipelago near Sakhalin. / Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Sviazan. Ptits., pp. 36-38. (Russian) Teng, Kuo-Fan. 1963. / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, A new species of the genus Dermacentor (Ixodidae). / Egypt as 705. Kum Chung Hsueh Pao, v. 12 (2), pp. 225-228. (Chinese). / Order from NTC as 72-14520-06C. (Figs, omitted). Timofeeva, Α. Α.; Pogrebenko, A. G.; Shcherbina, P. D.; Evseeva, T. I.; and Sazonov, A. A. 1973· Teng, K. F. 1973- Distribution of bacterial and viral infections among Notes on some Chinese ticks of the genus Ixodes with birds and bloodsucking arthropods on lona Island, Sea descriptions of two new species (Acarina; Ixodidae). of Okhotsk. / Sborn. Trud. Ekol. Virus., v. 1, pp. 54-60. / Acta Entom. Sinica, v. 16 (1), pp. 73-81. (Chinese). (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, #3. Cairo, Egypt as 741. Egypt as 736. LIST OF TRANSLATIONS 55

Timoshek, G. M. ; and Kantorovich, R. A. 1969. Tuomi, J. 1965. CIinical-cytogenetic investigation test of Crimean hemor- Bovine tick-borne fever in Finland. / Suom. Elainlaak. L., rhagic fever. J_tk Chumakov, M. P. (ed.), Arboviruses. / v. 71, pp. 1-13. (Finnish). / Order from U. S. Naval Mater. 16. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef., (2), Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 143. pp. 149-151. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 852. Turiygina, E. S. 1957- Change in respiration rate in plants caused by root-knot nematodes. / Doklady Akad. Nauk SSSR, v. 115, pp. 1227- 1228. (Russian). / Pages 95-96 in Brzeski, M. W.; and Trunin, K. la. 1947. Zuckerman, B. M. 1964. English Translation of Selected A sub-cutaneous parasite of the musk-deer, Pavlovskiomyia Russian and Polish Papers in Phytonematology. Bull. 546, inspectata gen. п., sp. n. (Diptera, Cal 1iphoridaej. / Agrie. Exper. Sta., Univ. Mass., 100 pp. Parazitol. Sbornik. / Order from NTIS as TT 63-23596. Turlygina, E. S. 1963· Methods for studying nematocides under laboratory condi- Tsileneva, V. A. 1959- tions. Methods for study of nematodes. / Izdat. Akad. Formed elements of the hemolymph of ixodid ticks. / Dokl. Nauk SSSR, p. 133. (Russian). / Page 28 m^ Brzeski, M. Stalinabad Akad. Nauk Tadzhik SSR, v. 2 (1), pp. 45-51. W.; and Zuckerman, B. M. 1964. English Translation of (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit Selected Russian and Polish Papers in Phytonematology. #3, Cairo, Egypt as I76. Bull. 546, Agrie. Exper. Sta., Univ. Mass., 100 pp.

Turlygina, E. S. 1964. Changes in mineral content of plants infested by some Tsilinsky, la. la.; et al. 1972. nematodes. / Trudy Gel'm. Lab. Akad. Nauk SSSR, v. 14, Isolation of Crimean hemorrhagic fever (CHF) virus from pp. 243-245. (Russian). / Pages 43-45 J_n Zuckerman, B. Hyalomma plumbeum ticks in Tadzhikistan. / Mater. Simp. M.; Brzeski, M. W.; and Deubert, K. H. I967. English I tog i 6. Simp. Izuch. Virus Ekol. Sviazan. Ptits., pp. Translation of Selected East European Papers in Nema- 94-97. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research tology. Univ. Mass., Cranberry Exper. Sta., East Ware- Unit #3, Cairo, Egypt as 665. ham, Mass. 100 pp.

Turlygina, E. S.; and Vershinskij, N. V. 1958. Experimental data on the effect of electric current of Tsirkin, lu. M.; et al. 1972. industrial frequency and high tension on the root-knot Isolation of Crimean hemorrhagic fever virus (CHF) from nematode. / Biofizika, v. 3, pp. II6-II8. (Russian). / Hyalomma plumbeum ticks in Kirgizia. / Mater. Simp. Itogi Pages 52-55 _in_ Zuckerman, B. M.; Brzeski, M. W. ; and 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Sviazan. Ptits., pp. 98-102. Deubert, K. H. I967. English Translation of Selected (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit East European Papers in Nematology. Univ. Mass., Cran- #3, Cai ro, Egypt as 66I. berry Exper. Sta., East Wareham, Mass. 100 pp. INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Uilenberg, G. 1968. Urakov. S. I973. Notes on bovine babesioses and anaplasmosis in Madagascar. Species and number dynamics of bloodsucking ticks in 1 Part I. Introduction. / Revue d'Elevage et de Medecine Kashka-Dar ia Oblast. / Uzbek. Biol. Zh., (3), pp. 73-74. Veterinaire des Pays Tropicaux, v. 21, pp. 467-474. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit (French). / Order from NTC as 72-13844-02E or CSIRO as #3, Cairo, Egypt as 1228. 10923. (Refs. omitted). Uspenskaia, Α. V. 1955. Uilenberg, G. I969. The parasite fauna of the benthic crustaceans of the Bar- Notes on babesiosis and anaplasmosis of cattle in Madagas- ents Sea. / Rep. Leningrad State Univ., pp. 3-I6. (Rus- car. Part II. Influence of splenectomy. / Revue d'Ele- sian). / Order from Dept. of Agri, and Fisheries for Scot- vage et de Medecine Veterinaire des Pays Tropicaux, v. 22, land Marine Lab., Aberdeen Scotland as 1525. / Avail, on pp. 237-248. (French). / Order from NTC as 72-13845-02E loan from BCF. or CSIRO as 10948. (Tables, refs. omitted). Uspenskaia, Α. V. I966. Uilenberg, G. 1970. On the mode of nutrition of vegetative stages of Myxidium Notes on babesiosis and anaplasmosis of cattle in Madagas- 1ieberkuhni (Butschli). / Acta Protozool., v. 4 (10) , car. Part IV. Additional note on transmission. / Revue pp. 81-86. (Russian). / Order from NTIS as TT 76-58188. d'Elevage et de Medecine Veterinaire des Pays Tropicaux, v. 23 (3), PP. 309-312. (French). / Order from NTC as 72- Uspenskaia, A. V. 1972. 14071-02E or CSIRO as 10842. (Refs. omitted). The fine structure of the caspule in the myxosporidian Sphaeromyxa cottidarum. / Tsitologiia, v. 14 (6), pp. Uilenberg, G. 1970. 779-781. (Russian). / Order from NTIS as TT 76-58185. Notes on babesiosis and anaplasmosis in Madagascar. Part Uspenskaia, A. V. 1975. V. Immunity and premunition; epizootiology. / Revue d'- Cytophotometric investigation of nuclear cycles of Myxo- Elevage et de Medecine Veterinaire des Pays Tropicaux, v. sporidia Sphaeromyxa elegini. / Tsitologiia, v. 17 (2), 23, pp. 439-454. (French). / Order from NTC as 72-13529" pp. 200-2051 (Russian). / Order from NTIS as TT 76-58I86. 02E or CSIRO as 10797. (Refs. omitted).

Uilenberg, G. 1971. Uspenskaia, I. G. 1971. Notes on bovine babesiosis and anaplasmosis in Madagascar. Influence of cultivated areas on the ixodid tick fauna. / Part VI. Artificial premunition. / Revue d'Elevage et de Parazit. Zhivot. Rast. Akad. Nauk Moldav. SSR, (7), pp. Medecine Veterinaire des Pays Tropicaux, v. 24 (I), pp. 115-120. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Re- 23-35. (French). / Order from NTC as 72-14562-02E or search Unit #3, Cairo, Egypt as 649. CSIRO as IO983. (Refs. omitted).

Ul'ianin, V. N. 1872. On the development of Caligus hyalinus Chrnw. / Izvestiia Ussova, Z. V. I96I. Obshchestva Liubitelei Estestvoznani i a, Antropologi! i Flies of Karelia and the Murmansk Region (Diptera, Sim- Etnografi i, v. 9 (Ο, pp. 61-64. (Russian). / Order from uli idae). / Source unknown. / Order from NTIS as TT 64- FRBC as 801. 11005. LIST OF TRANSLATIONS 57

Vainshtein, B. A. 1966. Vinograd, I.A.; Vigovsky, A. I.; and Rogochy, E. G. New species of water mite (Hydrachnellae) from genus Ηγ- 1974. drachna Mul1., i ts taxonomy and biology. / Plankton i ben- Results from investigating birds of western Ukraine for tos vnutrennikh vodoemov (Β. K. Shtegman, editor), Akad. arboviruses, _ln.: Votiakov, V. I.; and L'vov, D. Κ., Nauk SSSR, Trudy Instituta Biologi! Vnutrennikh Vod (12 (eds.), Ecology of arboviruses associated with birds. (15), Izd. Nauka, Moscow-Leningrad, 359 pp., pp. 183-191. / Mater. Resp. Simp. Kameniuki "Belovezh. Pushcha", p. 53· (Russian). / Order from CFSTI as TT 69-55034, / Avail, (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit on loan from BCF. #3, Cairo, Egypt as 1223.

Vainshtein, Β. Α. I966. VI ad Imi rov, V. L. I960. Data on the biology and taxonomy of water mites (Hydra- The morphology and biology of the cercaria of Posthodiplo- chnel lae). / Plankton i bentos vnutrennikh vodoemov (B. stomum cuticola (Nordmann, 1832) Dubois 1936. The causa- K. Shtegman, editor), Akad. Nauk SSSR, Trudy Instituta tive agent of Ыackspot-dIsease In fish. / Doklady Akad. Biologi i Vnutrennikh Vod (12(15), Izd. Nauka, Moscow- Nauk SSSR., v. 135 (4) , pp. 1009-1011. (Russian). / Order Leningrad, 359 pp., pp. 192-198. (Russian). / Order from from NLL as RTS-2893. CFSTI as TT 69-55034. / Avail, on lo?n from BCF. VI ad Imi rov, V. L. 1969. Valter, E. D. 1968. On some factors of immunity in fish. / Infektsionnye On the hosts of Contracaecum aduncum (Experimental infec- bolezni ryb I bor'ba s nimi, Izvestiia gosudarstvennogo tion of animals with larvae of the parasi te). / Sed'maia nauchno-issledovatel'skogo instituta ozernogo i rechnogo Sessiia Uchenogo Soveta po probleme "Blologicheskle rybnogo khozlaistva (GosNIORKh), 69, Minist, rybnogo resursy Belogo moria i vnutrennikh vodoemov Karelli," khoziaistva RSFSR, Leningrad, pp. 173"l8l. (Russian). / mart, I968 goda, tezisy dokladov, Petrozavodsk. (Russian) Order from BSFW. / Avail, on loan from NMFS. / Order from FRBC as 2031. / Avail, on loan from NMFS. VI ad i ml rov, V. L.; and Flerov, B. A. 1974. Valter, E. D.; and Popova, T. I. 1974. Susceptibility to ichthyophthlriasis in fish with poison- The role of the polychaete Lepidonotus squamatus (L.) in ing by phenol and polychlorpinene. / VI Vses. Soveshch. the biology of anisakids. / Trudy Belomorsk Biol. Stn. Bolezn. Parazit. Ryb (3-5 Apr. 1977), Tez. Doklad., Mosk. Gos. Univ., v. 4, pp. 177-182. (Russian). / Order Moscow, pp. 55-59. (Russian). / Order from NMFS. from TSC as FMS 3604.

Vas !lenko, V. Α.; lyks, S. R.; and Peikre, E. A. 1974. Vogel, H. 1957. Contribution to the role of Passer i formes birds and cer- Studies on the Echinococcus multilocularis of South Ger- tain murine rodents in Uukuniemi virus circulation in a many. / Z. Tropenmed. und Paras i toi., v. 8 (3), pp. 404- natural focus. _Ijt_: Votiakov, V. I.; and L'vov, D. Κ., 456. (German). / Order from NRCC as 858. (eds.), Ecology of arboviruses associated with birds. / Volkov, S. M.; Zimln, L. S.; Rudenko, D. K.; and Tupenevich, Mater. Resp. Simp. Kameniuki "Belovezh. Pushcha", pp. 62- S. M. 1955. 63. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Album of Pests and Diseases of Agricultural Crops of the Unit #3, Cairo, Egypt as 1224. Non-Chernozem Area of European USSR. / Moscow-Leningrad, PP. 68-69; 72-79; 88-89; 94-95; 98-99; 104-105; 114-115; Vazlav, I. V. 1958. 134-135; 144-147; 156-159; 190-191; 198-199; 238-239; 250- Importance of the apple and plum moth parasites in the de- 253; 278-283; 288-289; 300-301; 348-349; 366-367; creasement of population of this important pest in Bosnia ЗбО-ЗбЗ; 396-399; 416-417; 434-439; 448-449. (Russian). / Order and Herzegovina. / Zastita Bil ja, Beograd, 1958, 8 pp. from NTIS as 6O-5IO6I. (Serbo-Croatian). / Order from NTIS as 60-21688.

Veillet, A. 1955. Vorob'eva, A. M.; Dokuchaeva, lu. I,; and Vershinina, T. A remark on the influence of Sacculina on crab endocrine A. 1971. organs. / Bull. Soc. Sci. Nancy, Nouv Ser, v. 14, pp. 73- Combined foci of tickborne encephalitis and Omsk hemor- 74. (French). / Order from TSC as FRBC 2809. rhagic fever in southern taiga of Irtysh region. / Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Sviazan. Ptits., pp. 29-30. Vershinin, I. I. 1972. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit Studies on the cycle of development of Sarcocystis hirsuta #3, Cairo, Egypt as 712. / Veterinariia, v. 51 (2), pp. 77-80. (Russian). / Order Votiakov, V. I.; Voinov, I. N. ; Samoilova, T. I.; Leshkov, from NTC as TT 77-13599- S. T.; Gembitsky, A. S.; and Smirnov, V. A. 1974. Vershinin, I. I. 1974. Ecological study of viruses in the European part of the USSR. Isolation of arboviruses from bird colonies in the Studies on the cycle of development of Sarcocystis hirsu- Barents Sea. jn^: Votiakov, V. I.; and L'vov, D. Κ. , (eds.), ta_. / Veterinariia, v. 51 (2), pp. 77-87! (Russian). / Ecology of viruses associated with birds. / Mater. Resp. Order from NTC as 77-13599. Simp. Kameniuki "Belovezh. Pushcha", pp. 42-44. (Rus- Vidomsky, E. V.; Balykin, A. V.; Romasheva, L. F.; and sian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Shcherbak, V. P. 1973- Cairo, Egypt as 1221. Histopathological structure characteristics of internal organs and hemolymph of the tick Argas persicus under the Vshivkov, F. N. 1956. effect of B^. thuringiensis cultures. / Izv. Akad. Nauk Evaluation of the role played by wild birds in feeding Kirgiz. SSR, (6), p. 79· (Russian). / Order from U. S. and transportation of ixodid ticks in Crimea. / Trud. 2. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 1229- Nauch. Konf. Parasitol., Ukrain. SSR, Kiev, pp. 33-34. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit Vigovsky, A. I.; and Vinograd, I. A. 1974. #3, Cairo, Egypt as 139- Bloodsucking parasites of birds in Ukraine in connection with the problem of transcontinental transportation of Vulllaume, R. 1962. arboviruses by migratory birds. / Mater. Resp. Simp. Distribution of bovine hypodermosis in the world and Kamenyuki "Belovezh. Pushcha" (Minsk, September 1974), pp. France. (Repartition de 1'hypodermose bovine dans le 54-55. (Russian). / Order from Naval Med. Research Unit monde et en France). / Rev. Techn. Ind. Cuir, v. 24 (12), #3, Med. Zool. Dept., Cairo, Egypt as 974. pp..364-365. (French). / Order from NTIS as TT 77-53230. 58 INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Vysotskala, R. U.; and Siderov, V. S. 1973. Vysotskaia, R. U.; Siderov, V. S.; and Bykhovskaia-Pavlo- Lipid content in some helminths from freshwater fish. / vskaia· I. E. 1972. Parazitologiia, v. 7, pp. 51-57. (Russian). / Order from Carbohydrate composition of some parasitic worms in fish- TSC or NMFS as FRBC 2913. es. / In: Lososevye Kareiii, (1), pp. 138-143. (Russian). / Order from TSC as FMS 3441. LIST OF TRANSLATIONS 59

Walkowiak, E.; Aleksandrowska, I.; Wityk, Α.; and Watycho- Werner, H.; Janitschke, К.; and Kohler, H. I969. wicz, I. 1972. Observations of Marmoset monkeys, species Saguinus (Oed i - Incidence of hypodermatosls and results of treatment in pomldas) oedipus, following oral and intraperitoneal in- Bialystok Region in 1971. (Wystepowanie hypodermatozy fection by different cyst-forming Toxoplasma strains of oraz wyniki jej leczenia w woj. bialostockim w 1971). / varying virulence. Part I. Clinical, pathological-ana- Medycyna Wet., v. 28 (12), pp. 725"726. (Polish). / Or- tomical, and parasitológica! findings. / Zentralblatt der from NTIS as TT 77-54032. fuer Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrank- heiten. Abt. I. Originale, v. 209, pp. 554-569. (Ger- Waluga, D. 1971. man). / Order from NTC as 7Ы4366-06М or NIH as 71- Changes in the gills of rainbow trout (Salmo gairdnerl R.) 203с. under the influence of malachite green. (Zmiany w skrze- lach pstraga teczowego (Salmo gai rdneri Richardson) pod wplywem zielen i malachitowej). / Roczniki nauk Rolniczych, Wetzel, H. 1972. Seria Η -Rybactwo, v. 93 (4), pp. 127-131. (Polish). / The significance of Musca autumnal is as a disease carrier. Order from NTIS as TT 72-54013. / Z. Parasitenk., v. 39 Ο), PP- 71-72. (German). / Order from NTIS as TT 74-53142. Weber, G.; and Friedhoff, К. 1971. Microscopical studies on the development of Babesia ovis (Piroplasmidea) In Rhipicephalus bursa (Ixodoidea). Part Wisniewski, W. L. 1957. II. A cytochemical study on the merozoites in the sali- Parasitic fauna of the Godapiwo Lake. / Wiadom. Parazytol. vary glands of female ticks. / Zeitschrift fuer Parasiten- v. 3 (2-3), pp. 26I-272. (Polish). / Order from NTIS as kunde, v. 35, pp. 218-233. (German). / Order from NTS as 60-21513. 72-13531-О6С or CSIRO as I0803. (Figs., tables, refs. omitted).

Weiser, J. 1947. Wulker, G. 19ЗО. Three new parasites of ephemerid larvae. / Vestnik On nematodes from animals of the North Sea. (Uber Nemato- Ceskoslov Zool. Spol., v. 2, pp. 297-303- (Czech.). / den aus Nordseetieren). / Zool. Anz., v. 88, pp. I-I6. Order from NTIS as TT 75-53357. (German). / Order from TSC as FRBC as 2479.

Wenk, P.; and Schulz-Key, Η. 1974. Investigations for the quantitative evaluation of the Wunder, W. 1923. efficacy of larvicides against simuli ids in West Africa. How does Cercaria intermedia, η. sp. recognize and find (Versuche zur quantitativen Wirkungsbestimmung von larvi- its host? (Wie erkennt und findet Cercaria intermedia ziden gegen simuli iden in West Afrika). / Tropenmed. nov. spec, ihren Wirt?). / Zool. Anz., v. 57, pp. 68-82. Parasit., v. 25, pp. 381-394. (German). / Order from (German). / Order from Kenneth S. Saladin, Dept. Biol. NTIS as TT 77-58108. Sci., Fla. State Univ., Tallahassee, Fla. 32306. / Transi, in Behav. Parasit., (3)· Submitted to NTC. Werdelin, C. 1970. Infectious diseases in freshwater fish: instructions for disinfection. / Veterinary Admin., Feb. (Danish). / Or- der from Dept. of Agrie, and Fish, for Scotland, Marine Lab., Aberdeen, as 1730. / Avail, on loan from NMFS. Wundsch, H. H. 1929. Investigations on gill rot in fish (XII). A special kind Werner, H.; and Janitschke, K. 1970. of "gill rot" in northern pike and tench (II). (Unter- Developmental cycles, developmental phases and systematic suchungen über die Kiemenfaule bei Fischen (XII). (Eine position of Toxop1 asma gond i i. / Zentralblatt fuer Bak- besondere Art der "Kiemenfaule" bei Hechten und Schleien teriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten. Abt. (II)). / Zeitschrift fur Fischerei und deren Hilfswissen- I. Originale, v. 214, pp. 540-550. (German). / Order schaften, v. 27 (2), pp. 287-293. (German). / Order from from NTC as 71-15049-0бМ or NIH as 71-227. BSFW. /Avail, on loan from NMFS. I 60 INDEX-CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY

Yakunin, M. P. See lakunin, M. P. Zalutskaia, L. I. 1964. Reports of zoological and parasitological observations of hemorrhagic fever focus. / Mater. Konf. Kleshch. Entsef. Virus. Gehmorragich. Likhoradki, pp. 359-360. (Russian). Yanulov, K. P. See lanulov, K. P. / Order from U. S. Naval Med. Research Unit #3, Cairo, Egypt as 861.

Yastrebov, V. K. See lastrebov, V. K. Zasukhln, D. N.·, Akinshina, G. T.; Kaliakln, V. N.; Savina, Μ. Α.; and Gracheva, L. I. 1973· New developments in the study of Toxoplasma and related Yoshimura, H. 1966. organisms. / Zooparazitologiia, v. 3. PP· 7-62. (Russian) CIinico-pathological analysis of Anisakis-1Ike larval in- / Order from College of Veterinary Medicine, University of larval infection in the digestive apparatus of man. / Illinois, Urbana, Illinois as 49 or from NTC. Jap. J. Paras I toi., v. 15, pp. 283-284. (Japanese). / Order from Fisheries Research Division Ministry of Agrie, Zasukhin, D. N.; Kaliakin, V. N.; and Akinshina, G. T. and Fisheries, P.O. Box 19062, Wellington, New Zealand. 1972. Materials toward a study of Toxoplasma gondii and related Yoshimura, H.; and Yokogawa, M. 1964. organisms. Differential diagnosis. / Contributions to Eosinophilic granuloma in the human stomach wall, caused the Natural Nidality of Diseases. Vopr. Prirodnoi Ocha- by an Anisakls-1ike larva. / Jap. J. Paras i toi., v. 13, govosti Boleznei, v. 5, pp. 100-115- (Russian). / Order pp. 559-560. (Japanese). / Order from Fisheries Research from College of Veterinary Medicine, University of Illin- Division of Agrie, and Fisheries, P.O. Box 19062, Well- ois, Urbana, Illinois as 40. ington, New Zealand. Zelentsov, A. G. 1970. Increasing resistance of helminths to the action of ant- Yukhimenko, S. S. See lukhimenko, S. S. helminthics. / Trudy Vses. Inst. Gelmint, v. 16, pp. 87- 91. (Russian). / Order from NTC as 73"11750-02E.

Zelukman, E. A. 1966. Ecology of some parasites associated with parts of the northern shores of Kandalak Bay. / Trudy Murmansk Biol. Inst., v. 10 (14), pp. 12-18, "Family Allocreadiidae Podocotyle atomon Rudolphi, 1802;" pp. 19"20, "Cercaria, probably of the family Zoogonidae;" pp. 21-22, "Family Acanthocolpldae;" pp 50-56, "Family Echinostomatidae." (Russian). / Order from Dept. of Agri, and Fish, for Scotland, Mar. Lab., Aberdeen, 1972, as 1725. / Avail, on loan from NMFS as 1725 of the Marine Lab., Aberdeen, Scot- land .

Zerchaninov, L. K.; and Kondinskii, G. V. 1965- Zablotskaia, L. V.; and Petrov, V. G. I965. Distribution of Toxoplasmosis in Tyumen Province. / Zhur- On the question of the seasonality of the infestation of nal Mikrobiologi i i Immunobiologii, v. 42 (2), pp. 55"58. moose with parasitic ticks. / Biologiia i Promysel Losia, (Russian). / Order from NTIS as TT 67-51245. Sbornlk, v. 2, pp. 384-388. (Russian). / Order from Canadian Wildlife Service Translations as R-Rus-142. Zgurskaia, G. N.; Berezin, V. V.; and Smirnova, S. E. 1975. Threshold levels of blood infectiousness for Hyalomma p. piumbeum tick during viremia caused by CHF virus in hares Zaitseva, K. K. 1965- and rabbits. / Tezisy Konf. Vop. Med. Virus., pp. 291-292. Changes 1 η the intestines of monkeys caused by nematode (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit larvae Oesophagostomum apiostomum. / Arkh. Patologi i , #3, Cairo, Egypt as 997. Moskva, v. 27 (3), pp. 71-76. (Russian). / Order from CFSTI as AD643-635. Zhmaeva, Z. M. ; Pchelkina, Α. Α.; Mishchenko, N. K.; and Karulin, Β. E. 1955. The epidemiological importance of ectoparasites of birds in a natural focus of Q fever in southern Central Asia. Zaj i сек, D. 1969- / Dokl. Akad. Nauk. USSR s. Parasit., v. 101 (2), pp. Two cases ofprenatal strongyloidosis. / Veterinarni З87-З89. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Re- Medicina, v. 14 (5), pp. 329-332. (Czech.) / Order search Unit #3, Cairo, Egypt as I36. from NTIS as TT 72-56061.

ZimowskI, A. 1964. Notice about the efficiency of "Bubulin" in fighting Zakarian, V. Α.; Gromashevsky, V. L.; Chubkova, A. I.; against botfly. (Spostrzezenia nad skutecznosciq "Bubu- Akopian, G. S.; and Skvortseva, Т. M. 1974. linu"w zwalczaniu gza bydlecego). / Med. Weter., v. 20 Isolation of Bhanja virus from Dermacentor marginatus (3), pp. 151-153. (Polish). / Order from NTIS as TT 73" Sulz (I776) ticks in Armenian SSR. / Sborn. Trud. Ekol. 54071. Virus., v. 2, pp. 82-84. (Russian). / Order from U. S. Naval Med. Research Unit §1, Cairo, Egypt as 773· Zinov'ev, V. G. I962. Some biochemical transformations in the roots of plants susceptible and resistant to root-knot nematode infesta- Zakhidov, Μ. T. 1973. tion. / Proc. of the 5th All-Union Conferences of Phyto- Mermithids-parasites of some organisms that serve as fod- helminthologists, pp. 57-62. (Russian). / Pages 34-37 in der for fish. / Gidrobiol. Zhurnal, v. 9, pp. 99-102. Brzeski, M. W.; and Zuckerman, B. M. 1964. English (Russian). / Order from AFS as p. 57-60 in "Hydrobiol. J." Translation of Selected Russian and Polish Papers in (selected transi.). / Avail, on loan from NMFS. Phytonematology, Bull. 546, Agrie. Exper. Sta., Univ. Mass., 100 pp. LIST OF TRANSLATIONS 61

Zukowski, K. 1962. Zinov'ev, V. G. 1963. The biology of Gamas i des in the light of the author's ob- Methods used in some biochemical studies with plant para- servations of Pergamasus brevicornis Beri. 1906 (Parasiti sitic nematodes. Methods for study of nematodes. / Izdat. formes, Mesost igmata). (Badania nad biologia Gamas ides Akad. Nauk SSSR, pp. 114-118. (Russian). / Pages 6-10 in wi swietle wlasnych obserwacji dotyczacych Pergamasus Brzeski, M. W.; and Zuckerman, B. M. 1964. English brevicornis Beri. 1906 (Paras i t i formes, Mesost igmata)). Translation of Selected Russian and Polish Papers in / Byul. I nst. Ochrony Roslin, Issue 18, pp. 125-131. Phytonematology. Bull. 546, Agrie. Exper. Sta., Univ. (Polish)./ Order from NTIS as TT 73-54028. Mass., 100 pp.

Zmerzla i a, E. N.; and Karetkina, L. M. 1974. Experimental control of apiosomosis of carp during over- Zwart, D.; Perie, N. M.; and Wilson, S. G. 1971. wintering. / VI Vses. Soveshch. Bolezn. Parazit. Ryb Experimental transmission of Babesia major by Ixodes ri- (3-5 Apr. 1977), Tez. Doklad., Moscow, pp. 85-87. (Rus- cinus. / Tijdschr. Diergeneesko, v. 96, pp. 1299-1302. sian). / Order from NMPS. /Order from NTC as 73"11861-02E. (Refs omitted).

U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE : 1981 0 - 344-669

? Ifc i, . > Iii- : •-•.'·.< utámáíi ,· - · - ί ,