Confideníial / Dôverne

Zmluva o poskytovaní služieb Agreement on providing services

PPD Slovák Republic, s.r.o., PPD Slovák Republic, s.r.o., so sídlom na adrese Bratislavska cesta 100/D, 93 í 00 with its registered address at Bratislavska cesta 100/D, Samorín, Slovenská republika, dcérska spoločnosť 931 00 Samorin, Slovák Republic, a subsidiary of PPD International Holdings GmbH., zastúpená PPD International Holdings GmbH., represented by Christopherjom] David[om] Neildjom], konateľom Christopher Dávid Neild, executive of the company, spoločnosti, a zapísaná v Obchodnom registri and registered in tlie Commercial Register at the Okresného súdu v Trnave, oddiel Sro vložka č District Court in , Section Sro, Insert 26142/T 26142/T Company ID no.: 35900784 IČO: 35900784 Tax ID no.: SÍC2021891795 DIČ: SK202 j 891795 Bank information: ING, a.s. Bankové spojenie: ING, a.s. Account no.: 9000032396/7300 č.ú.: 9000032396/7300 IBAN: SK71 7300 0000 0090 0003 2396 IBAN: SK71 7300 0000 0090 0003 2396 BIC: INGBSKBX BIC: INGBSKBX further, "PPD" ďalej len ' PPD"

a and

Špecializovaná nemocnica Sv. Svorada Zobor, n.o., Specializovana nemocnica Sv. Svorada Zobor, n.o., so sídlom na adrese Kláštorská 134, 949 88 , with its registered address at Klastorska 134, 949 88 Slovenská republika, zastúpená Ing. Erikou Chudou, Nitra, Slovák Republic, represented by Ing. Erika riaditeľkou, zapísaná: Krajský úrad v Nitre- odbor Chudá, director, and registered in the District office všeobecnej vnútornej správy v registri neziskových Nitra - Department of Internal Affairs in the register organizácií pod č. OVVS/NO-42/2004. (výpis of non-profit organisations OVVS/NO-42/2004 z registra neziskových organizácií tvorí prílohu č (Extract from the register of non-profit organisations 3). number forms Appendix no. 3).

ÍČO:37971832 Company ID no.: 37971832 DIČ:SK 2021877792 Tax ID no.: SK 2021877792 Bankové spojenie: 0900 Bank information: 0900 Číslo účtu: 0232706854 Acct. no.: 0232706854 IBAN: SK07 0900 0000 0002 3270 6854 IBAN: SK07 0900 0000 0002 3270 6854 SWIFT/BIC: GÍBASKBX SWIFT/BIC: GÍBASKBX (ďalej len „poskytovateľ") (the "Provider")

(PPD aj poskytovateľ ďalej spoločne tiež ako (PPD and Provider jointly also the "Parties") „zmluvné strany")

Preambula Preamble

VZHĽADOM K TOMU, ŽE: WHEREAS:

1. PPD je právnickou osobou založenou v súlade s 1. PPD is a legal entity established under the laws právnym poriadkom Slovenskej republiky za of the Slovák Republic for purposes of účelom vykonávania sprostredkovateľskej conducting intermediary activities in the health činnosti v oblasti zdravotníctva; care field;

2. Poskytovateľ je pripravený poskytovať PPD 2, The Provider is prepared to provide certain určité služby a PPD je pripravené services to PPD and PPD is prepared to pay the Approved for signatúre LS 20Mar2013 1/7

PPD Slovák Republic s.r.o. Bratislavská cesta 100/D 931 01 Šamorín Slovák Republic

Commercial Register: District Court I Section: Sro, Filé No 33190/B Company Reg. No.: 35 900 784 poskytovateľovi za tieto služby zaplatiť, za Provider for such services on the terms set forth podmienok uvedených v tejto zmluve, in this agreement.

ZMLUVNÉ STRANY SA DOHODLI TAKTO: THE PARTIE S HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Článok I Article I Predmet zmluvy Subject matter of the agreement

1.1 Predmetom tejto zmluvy je poskytovanie služieb 1.1 The subject matter of this Agreement is the poskytovateľom, ktoré sú v súvislosti s Provider's provision of services that are related protokolom klinického skúšania RPC01-202 to the protocol number RPC01-202 entitled: „A s názvom: „Multicentrické, randomizované, Phase 2, Multi-center, Randomized, Double- dvojito zaslepené, placebom kontrolované, blind, Placebo-controlled Parallel-group Study paralelné klinické skúšanie vo fáze 2, ktoré to evaluate the clinical effícacy and safety of má vyhodnotiť klinickú účinnosť induction therapy with RPC1063 in patients a bezpečnosť indukčnej terapie so skúšanou with moderately to severely active ulcerative látkou RPC1063 u pacientov so stredne colitis" which will be conducted at KM závažnou až závažnou aktívnou ulceróznou Management, spol. s.r.o., Radova 44, 949 01 kolitídou" ktoré bude realizované v Nitra, Slovák Republic, Principal Investigator zdravotníckom zariadení KM Management, spo!. MUDr. Miloš Gregus, PhD. s.r.o, Radová 44, 949 01 Nitra, Slovenská republika, hlavný skúšajúci MUDr. Miloš Greguš, PhD.

1.2 Rozsah poskytovaných služieb podľa článku 1.1 1.2 The extent of the services mentioned in provision zahŕňa okrem iného: 1.1 above includes, but is not limited to the following:

• Vykonanie DLCO vyšetrenia podľa protokolu • Performance of the DLCO procedúre klinického skúšania according to the Clinical Trial Protocol. • Vykonanie funkčného vyšetrenia pľúc podľa • Performance of the pulmonary function test protokolu klinického skúšania according to the Clinical Trial Protocol

Článok II Article II Povinnosti poskytovateľa Provider's obligations

2.1 Poskytovateľ sa zaväzuje plniť túto zmluvu a 2.1 The Provider shall perform under this agreement poskytovať PPD službu uvedenú v článku I tejto and provide to PPD the services specifíed in zmluvy s využitím všetkých svojich odborných article I of this Agreement, using of all his/her znalostí. Odborným garantom poskytovateľa expert knowledge. Provider's professional určeným pre plnenie zmluvy je MUDr. Bohumil guarantor for the performance of this Agreement Matula. is MUDr. Bohumil Matula.

2.2 Poskytovateľ sa zaväzuje postupovať pri plnení 2.2 In performance of this Agreement, the Provider tejto zmluvy podľa pokynov PPD ktoré majú byť shall proceed according to PPD instructions v súlade s právnymi predpismi Slovenskej which shall be in accordance with legal republiky a s pravidlami medicíny. regúlations of Slovák Republic and with rules of medical science. 2.3 Poskytovateľ je povinný realizovať predmet tejto zmluvy osobne, prípadne prostredníctvom iných 2.3 The Provider shall perform the subject matter of poverených a kvalifikovaných členov this Agreement personally or through other riešiteľského tímu. Ak poruší túto povinnosť, authorized qualified members of the Study Team. zodpovedá aj za škodu spôsobenú týmto If it breaches this obligation, it is liable for spôsobom. damages caused thereby. 2.4. Poskytovateľ odškodní, obháji a ochráni 2.4 The Provider shall indemnify, defend and hold spoločnosť PPD a zadávateľa v prípade harmless PPD and Sponsor from any and alJ akýkoľvek strát, zranení, ujmy, výdajov a losses, injuries, harm, costs or expenses, including nákladov, vrátane, bez obmedzenia, primeraných without limitation, reasonable attorney's fees, nákladov právneho zastúpenia, ktoré by incurred by PPD or Sponsor as a result of the spoločnosť PPD alebo zadávateľ mali v dôsledku negligence or willful misconduct of, or breach of nedbalosti alebo protiprávneho jednania, alebo this Agreement by, the Provider. porušenia tejto zmluvy spôsobené skúšajúcim alebo poskytovateľom.

Článok III Article III Povinnosti PPD PPD's obligations

Spoločnosť PPD j e naj mä povinná poskytnúť PPD is required to provide the Provider with all poskytovateľovi akúkoľvek potrebnú dokumentáciu a necessary documentation and to pay the price in zaplatiť platby v súlade s článkom IV tejto zmluvy. accordance with article IV of this Agreement.

Článok IV Article IV Platby a lehoty splatnosti Price and payment dates

4.1 V súlade s rozsahom už poskytnutých služieb 4.1 The Provider will supply PPD with a tracking podľa článku I tejto zmluvy bude poskytovateľ table of services provided under article I of this predkladať PPD ich prehľad, na základe ktorého agreement according to the clause 4.5 and 4.6. of bude odmeňovaný podľa článku 4.5 a 4.6. tejto this Agreement. zmluvy.

4.2 Jednotlivé platby budú realizované na základe 4.2 Payments will be made on the basis of actually aktuálne poskytnutých služieb pri príprave, či performed services in preparation for or in v súlade s jednotlivými návštevami správne connection with individual Study Subject visits zaradených a riadne skontrolovaných subjektov of correctly included and duly reviewed Study skúšania v štvrťročných intervaloch určených Subjects in quarterly intervals determined at the zahájením klinického skúšania. beginning of the study.

4.3 Poskytovateľ berie na vedomie a súhlasí s tým, 4.3 The Provider takes into account and agrees that že platby v tomto klinickom skúšaní sú prebraté PPD takes the payments in this clinical study spoločnosťou PPD od Receptos, Inc., 10835 from Receptos, Inc., 10835 Road to the Cure, Road to the Cure, Suite 205, San Diego, CA Suite 205, San Diego, CA 921221, USA, 921221, USA, zastúpené v rámci EU represented in the EU by Clinical Technology spoločnosťou Clinical Technology Centre Centre (International) Limited, Granta Park, (International) Limited, Granta Park, Great Great Abington, Cambridge, Cambridgeshire Abington, Cambridge, Cambridgeshire CB21 CB21 6GQ, United Kingdom (further, the 6GQ, Veľká Británia (ďalej len „zadávateľ"), a "Sponsor"). Thus, PPD will not be obliged to teda že spoločnosť PPD nebude povinná pay to the Provider prior receipt of the payments realizovať platby poskytovateľovi skôr, ako from the sponsor. PPD undertakes to take all budú tieto platby od zadávateľa obdržané. PPD steps to ensure that the payments will be received prijme všetky dostupné opatrenia, aby zaistila, že from the sponsor in time. tieto platby budú obdržané od zadávateľa včas.

4.4 PPD sa zaväzuje uhradiť poskytovateľovi platby 4.4 PPD shall pay the Provider the price agreed zjednané podľa tohto článku IV zmluvy na under this article IV of the Agreement to the vyššie uvedený účet poskytovateľa. above listed Provider's bank account.

4.5. PPD sa zaväzuje uhradiť poskytovateľovi sumu 4.5 PPD shall pay the Provider amount of 35,- EURO 35,- Eur za každé vykonané DLCO vyšetrenie per every DLCO procedúre performed in podľa protokolu klinického skúšania. accordance with Clinical Trial Protocol. Provider Poskytovateľovi bude suma vyplatená po wili be reimbursed úpon verification o f the eCRF verifikácii eCRF spoločnosťou PPD. by PPD.

4.6 PPD sa zaväzuje uhradiť poskytovateľovi sumu 4.6. PPD shall pay the Provider 27,- Euro for each 27,- Eur za každé funkčné vyšetrenie pľúc pulmonary function test performed in accordance vykonané podľa protokolu klinického skúšania with the Clinical Trial Protocol to the above na vyššie uvedený účet poskytovateľa. listed Provider's bank account. Provider will be Poskytovateľovi bude suma vyplatená po reimbursed upon verification of the eCRF by verifikácii eCRF spoločnosťou PPD. PPD.

4.7. Sumy podľa článku 4.5 a 4.6 budú rozdelené 4.7. The amounts according to the clause 4.5. and 4.6. v nasledujúcom pomere: 55% pre poskytovateľa shall be divided in the following rate: 55% for a 45% sumy zníženej o povinné odvody do the Provider and 45% for the Provider's zdravotnej poisťovne a sociálnej poisťovne emplyees performing the procedures according to vyplatí v súlade s pravidlami platnými the clause 4.5 and 4.6. which shall be reduced by v zdravotníckom zariadení zamestnancom the obligatory health and social insurance vykonávajúcim vyšetrenia uvedené v bodoch contribution. Renumeration to the Provider's 4.5. a 4.6. tohto článku. emaployess shall be done in accordance with the Provider's internal regulations.

Článok V Article V Platnosť a ukončenie zmluvy Validity and termination of agreement

5.1 Zmluva sa uzatvára na dobu realizácie 5.1 This Agreement is concluded for the time periód klinického skúšania. Zahájenie klinického of conducting the clinical study. The beginning skúšania je určené zahajovacou návštevou of the study is determined by the site initiation monitora klinického skúšania. Ukončenie visit and termination of the study will be klinického skúšania bude poskytovateľovi announced to the Provider in writing by PPD. oznámené spoločnosťou PPD písomne.

5.2 Zmluva môže byť kedykoľvek ukončená 5.2 This Agreement can be terminated at any time by písomnou dohodou zmluvných strán. a written agreement of the Parties.

5.3 Zmluvné strany sú oprávnené ukončiť túto 5.3 The Parties may terminate this Agreement by zmluvu výpoveďou, ktorá je účinná doručením notice, which is effective upon delivery to the druhej zmluvnej strane, v prípade, ak niektorá other Party, if either Party does not fulfill any of zmluvná strana neplní niektoré z ustanovení the provisions of this agreement. tejto zmluvy.

5.4 Spoločnosť PPD má právo ukončiť túto zmluvu 5.4 PPD shall have the right to terminate the s tridsať (30) dennou výpovednou lehotou a Agreement with thirty (30) day notice for any z akéhokoľvek dôvodu, vrátane lekárskych a reason, inciuding medical or administratíve administratívnych, a taktiež aj z dôvodu reasons, as well as in a case of lack of neuspokojivej rýchlosti náboru subjektov satisfactory progress in recruitment of patients skúšania, alebo v prípade ukončenia zmluvného or in a case of termination of agreement vzťahu so zadávateľom, s tým, že v dobe executed with Sponsor, provided that upon obdržania výpovede poskytovateľ ukončí receipt of notice of termination, the Provider akékoľvek úkony stanovené protokolom a will cease all Protocol specified procedures and vykoná kroky k ukončeniu klinického skúšania wind down the Study as directed by PPD and in podľa inštrukcií spoločnosti PPD a v prospech the interest of Study Subject safety. subjektov skúšania.

Článok VI Article VI Dôverný ráz Confidentiality 6.1. V priebehu klinického skúšania môžu byť 6.1. During the course of the Study, certain confidential niektoré informácie a materiály odovzdané a information and materials may be relayed to or zverené do správy poskytovateľa. Tieto placed in the custody of Provider. This informácie, vrátane, ale bez obmedzenia na information, including but not limited to the protokol, in vešti gátorksú brožúru, dáta Protocol, the investigator's brochure, data and a výsledky týkajúce sa liečby, a dáta a výsledky results related to treatment, and data or results vyplývajúce z výkonu klinického skúšania arising out of the performance of this Study („Dôverné informácie") predstavujú obchodné ('Confidential Information") constitute trade tajomstvo, či už označené alebo nie. Je secrets, whether or not labelled as such. It is dohodnuté, že tieto Dôverné informácie okrem agreed that such Information, except that which tých ktoré sa stanú verejnými inou cestou než becomes public knowledge through means other ich neoprávneným uvolneným, zo strany than the unauthorised exposure by Provider, poskytovateľa sú vlastníctvom spoločnosti PPD constitute the property of PPD and/or Sponsor and a/alebo zadávateľa a že poskytovateľ nepoužije that Provider will not use or disclose such a neprezradí takéto informácie, okrem prípadoch information, except for compliance with legal keď je to v súlade s požiadavkami právnych requirements or with requirements demanded by predpisov alebo požiadaviek podľa tejto zmluvy this Agreement or the Protocol, during or after the alebo protokolu, počas alebo počas trvania term of the Study without prior written consent. klinického skúšania bez predchádzajúceho All such materials, information and data in the písomného súhlasu. Všetky takéto materiály, custody of Provider except as required for informácie a dáta v správe poskytovateľa, okrem archiving under the ICH-GCPs shall be promptly prípadov keď je to požadované pre archiváciu delivered to PPD upon termination of the Study podľa ÍCH-GCP, budú promptne doručené PPD po ukončení klinického skúšania.

6.2. V priebehu platnosti tejto .zmluvy, či po jej 6.2. During the validity of this Agreement, or after its skončení z akéhokoľvek dôvodu, poskytovateľ termination for any reason, the Provider shall neposkytne žiadnej tretej strane a ani nepoužije not disclose to any third part or use to his/her vo svoj prospech žiadnym spôsobom akékoľvek own benefit in any way any information which informácie, o ktorých vie alebo by mohol it knows or could know to be confidential. vedieť, že sú dôverné.

Článok VII Article VII Patenty Patents

Prípadné patentové žiadosti k vynálezom či Any patent applications to inventions or vylepšeniam existujúcich liečebných postupov improvements of existing medical procedures vytvorených v priebehu alebo z výsledkov klinického discovered in the course of or from the results of the skúšania budú prihlásené na meno zadávateľa a Clinical Study will be registered in the name of bezodkladne poskytnuté zadávateľovi a stanú sa Sponsor, shall be promptly disclosed to Sponsor and výlučným vlastníctvom zadávateľa. shall become the exclusive property of Sponsor.

VIII Article VII Zastavenie činnosti Debarment

Poskytovateľ týmto prehlasuje a zaručuje, že ani on, The Provider represents and warrants that neither it ani žiadny z jeho členov predstavenstva, vedúcich nor any of its officers, directors, agents, affíliates, pracovníkov, zástupcov, spoločníkov, zamestnancov, employees, independent contractors or subcontractors nezávislých dodávateľov alebo subdodávateľov alebo or any other person performing work on akékoľvek iné osoby vykonávajúce prácu v mene Investigator's behalf in rendering services is or has poskytovateľa pri poskytovaní služieb je alebo bol been under investigation by the United States Food vyšetrovaný orgánom USA - Food and Drug and Drug Administration (FDA) for debarment action Administration (FDA) v súvislosti s konaním k or is presently debarred pursuant to the Generic Drug zastaveniu činnosti alebo mu v súčasnej dobe bola Enforcement Act of 1992. The Provider shall notify činnosť zastavená na základe zákona USA (Generic PPD and or Sponsor immediately upon any inquiry or Drug Enforcement Act) z roku 1992. Poskytovateľ the commencement of any such investigation or bezodkladne oznámi spoločnosti PPD a/alebo proceeding. zadávateľovi prípad každého vyšetrovania alebo zahájenia takého vyšetrovania nebo konania.

Článok VII Article VII Záverečné ustanovenia Closing provisions

7.1 V ďalšom sa táto zmluva riadi ustanoveniami 7.1 In other matters this Agreement is governed by Obchodného zákonníka Slovenskej republiky. the Commercial Code of the Slovák Republic.

7.2 Podpísaním tejto zmluvy nezanikajú záväzky, 7.2 Undertakings, rights or obligations of the práva či povinnosti oboch zmluvných strán Parties under other agreements entered into in vyplývajúcich z iných zmlúv uzavretých v connection with performance of this clinical súvislosti s realizáciou tohto klinického study do not terminate upon the signing of this skúšania. Agreement.

7.3. Táto zmluva môže byť zmenená len písomnými 7.3 This Agreement can be changed only by written dodatkami podpísanými oboma zmluvnými amendments signed by both Parties. stranami.

7.4. Táto zmluva je vyhotovená v dvoch 7.4 This Agreement is made in two counterparts, rovnopisoch, po jednom pre každú zmluvnú one for each Party. stranu.

7.5. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu 7.5 This Agreement shall come into force on the a účinnosť dňom nasledujúcim po zverejnení day foliowing the publication of this Agreement v Centrálnom registri zmlúv. in the centrál register of agreements.

7.6. V prípade rozporu medzi slovenskou a 7.6 In case of any discrepancies between the Slovák anglickou verziou tejto dvojjazyčnej zmluvy and English versions of this bilingual bude rozhodujúca slovenská verzia. agreement, the Slovák version shall prevail. Na dôkaz súhlasu so znením zmluvy pripájajú In witness of their consent to this Agreement, the zmluvné strany svoje podpisy. Parties have signed below.

PPD:

(na základe splnomocnenia / based on the Power of Attorney)

Meno / Name:

Dátum/Date:

PoskytovateiyProvider: Špecializovaná nemocnica sv. Svorada Zobor, n.o.,

Meno / Name: Jng. Erika Chudá Funkcia / Position: riaditeľ / director

Dátum/Date:

Zoznam príloh k tejto zmluve: List of appendices to this agreement:

Príloha č. 1: Finančný formulár PAF Appendix no. 1: Payment Authorization Form Príloha č. 2: Výpis z registra neziskových organizácií Appendix no. 2: Extract from register of non-profit Príloha č. 3: Kópia povolenia Štátneho ústavu pre organisations kontrolu liečiv a súhlasných stanovísk etických Appendix no. 3: Copy of approval from State komisií Inštitúte for Drug Control and concurring opinions from the Ethics Committee Pavment Authorisation Form for Vendors FOR PPD INTERNAL USE ONLY All fieids are mandatory unless indicated otherwise

1 Pavee or Investiqator Detaiis

Max Chars for Description Payee or Investigator Information Finance Field (CTMS Field) (Finance Field) incl. Spaces

Payee Name 80

(in terms ofthe provisions ofthe Statement of Špecializovaná nemocnica Sv. Svorada Zobor, n.o. Agreement):

(To whom should the cheque or transfer be made payable to? ) N.B. This must be the exact payee as it appears on the bank account

Street Address of Payee 30 Kláštorská 134 (Address Line 1) (Address 1)

Department Name (if applicable): 30

(Address Line 2) (Address 2)

Room / Floor (if applicable) 30

(Address Line 3) (Address 3)

Other Address Detaiis (if applic.) 30

(Address Line 4) (Address 4)

Country 2 Slovenská republika (Country) (Country) ISO Code

State / Province (if Applicable) 2

(State / Province) (State or Province)

Town/City 18 Nitra (City) (City or Address 5)

Postal Code 10 949 88 (Zip/Postal Code) (Postal Code)

Contact name for payee 30 if different from above m- Msŕ/fmA-^

Telephone 27 iir/j /AO

Fax 27 r/ŕ

E-mail 60 h e i tenú éy (ä sn 7 ú ô fft*. s 0

Web page 60 U/OC/U/- Smo&úV,

Page 1 of 2 Pavment Authorisation Form for Vendors FOR PPD INTERNAL USE ONLY

2 VAT / Tax Withholding Details (Piease note thaí payments cannot be made without these fields being compleíed): 2.1 VAT / Sales Tax

Are you VAT / Sales Tax registered? YES piease provide the foliowing information

VAT number, if known SK 2021877792

At what % rate wiil VAT / Sales Tax be charged? 20%

2.2 Tax Withholding

is PPD required to withhold Tax from Payments? NO If YES, piease provide the foliowing information

Tax ID number, if known

3 Pavment Method reauired

What is your preferred payment method? Bank Transfer If Bank Transfer, piease complete the foliowing details: Preferred

IBAN Number SK07 0900 0000 0002 3270 6854

BIC Number GIBASKBX Or

Bank Account Number 0232706854/0900

Sorting Code (ForUKoniy) Branch number

4 Bank Details

Bank name: Slovenská sporiteľňa, a.s.

Address:

City lEirn'Mm Postal Code Country: Priváte or Public Bank Account: Sb (Belgium and France oníy)

5 Decíaration

I have provided the above details and confirm they are

Investigator/lnstitutional Signatory

Name in print ing. Erika Chudá

Date (dd/mmm/yyyy)

Page 2 of 2 Odbor všeobecnej vnútornej správy Štefánikova trieda 69, 949 01 Nitra

Číslo: ObU-NR-C)VVS4-2012/01735 Dňa: 20. 11. 2012 Rozhodnutie o registräcii nadobadto právoniatnnsf dňom....:

VÝPIS V dte, z registra neziskových organizácii poskytujúcich všeobecne nrnsp^ cmvm,

Registračné číslo: WS/NO -42/2004

Nazov: Špecializovaná nemocnica sv, Svorada Zobor, no.

Sidlo: Kláštorská ul. č. 134, Nitra

Zakladatelia: 1, MUDr. František Dvoŕák, Jazerná 10, Nitra 2. Dana Rieglová, Sadová 30, Horné Lefantovce

3. MUDr. Jozef Weber, M.P.H., Mariánska 8S Nitra 4. MUDr. Jana Gálíková, Beethovenova 14, Nitra 5. Helena Klinová, Výčapy-Opatovce 2 6. Daniela Maronová, Dlhá č. 854/38, Nitra - Chrenová 7. Marta Pavlisová, Topoľčianska 140, Nitra - Drážovce 8. Mária Baková, Kláštorská 140, Nitra 9. MUDr. Jozef Kováč, Horné Lefantovce 602 10. Zdenka Čavarová, Chrenovská 17/4, Nitra 11. MUDr. Gabriela Chowaniecová, Priechodná 23, Nitra 12. MUDr. Magdaléna Arpášová, Horné Lefantovce 602 13. MUDr. Gertrúda Tóthová, Jelšovce 350 14. Lívia Kucková, Výčapy - Opatovce 403 15. Veronika Vojčiková, Gorazdova 448/8, Nitra 16. Ľudovít Duchoň, Ždiarska 703/3, Nitra 17. Pavel Šebo, Horné Lefantovce 281 18. MUDr. Peter Beržinec CSc., Baničova 524/18, Nitra 19. Andrea Tóthová, Výčapy - Opatovce 452 20. Terézia Mošaťová, Výčapy - Opatovce 403 21. Eva Machová, Okružná 340, Horné Lefantovce 22. Janette Kováčova, Okružná 330, Horné Lefantovce 23. Silvia Starovičová, Tekovská 9, Zlaté Moravce 24. MUDr. Žigmund Henžel, Petzwaíova 545/13, Nitra 25. Eva Korchová, Alekšince 174 26. RNDr. Helena Garlíková, Vikárska 7, Nitra 27. Helena Bargelová, Kmeťova 24/10, Nitra 28. Jana Zaťkova, Schurmannova 1213/25, Nitra 29. Mária Nedeľková, Ľudovitová 69 30. Helena Magáthová, Výčapy - Opatovce 729 31. Eva Kondéová, 262 32. Beata Paviíková, Výčapy - Opatovce 397 33. Renáta Búcorová, Koniarovce 79 34. Anna Čanígová, Topoľčianska 163/36, Ludanice 35. Iveta Mráziková, Parková ul. 149, Horné Lefantovce 36. Eva Kijacová, Krušovská 2302/50, Topoľčany 37. Jitka Vaňová, Dolné Lefantovce 61 38. Marta Gregorova, Belince 88 39. Margita Bencová, Belince 68 40. Kuzmová Veronika, Preseľany 495 41. Jana Herdová, Preseľany 494 42. Darina Kováčová, Kozmonautov 10, Nitra 43. Jana Kamencayová, Súlovce 234 44. AnnaMagová, Marianska 259, Horné Lefantovce 45. Lukrécia Pavelková, 325 46. Mária Hupková, Dlhá 12, Nitra 47. Ľubica Homolová, Pri Dobrotke 35, Nitra - Drážovce 48. Júlia Habľaková, 666 49. Miroslava Galková, Bazovského 417/18, Nitra 50. Katarína Elexová, Dolnohorská 2826/82, Nitra 51. Edita Burianová, Tr. A. Hlinku 34, Nitra 52. Jozefína Bangová, Hlavná 128, Zbehy 53. Božena ívančíková, Ambrová 11, Nitra 54. Marta Dovičovičová, Čajkovského 20, Nitra 55. MUDr, Ivan Margeí, Škultétyho 8, Tornaľa 56. Miriam Michaličková, Družstevná 1083/55, Vráble 57. MUDr. Ľudovít Bajcár, Svätoplukovo nám. 3, Nitra 58. Gabriela Horváthová, Horné Lefantovce 592 59. Judita V argová, Kláštorská 158, Nitra 60. Zdénka Tumová, Klecany 343 61. Daniela Vojteková, Hradská 9, Komjatice 62. Mária Kucháriková, Č.S.Ľ. Armády 364, Krnča 63. Lýdia Ďurfmová, Bizetova 455/13, Nitra 64. Lívia Mihalovičová, Čemík 27 65. Lívia Balková, Koiíňany 408 66. Mária Šipošová, 457 67. Mariana Šindlerová, 121 68. Stanislava Čuláková, Výčapy - Opatovce 430 69. Andrea Palková, Sitnianska 3, Nitra 70. Božena BenČuriková, Novomeského 6, Nitra 71. Zuzana Magáthová, Čakaj ovce 393 72. Elena Pecháčová, Baničova 22, Nitra 73. Mária Zaujecová, Dlhá 23, Nitra 74. Juliana Brázdiková, Kláštorská 309/97, Nitra 75. Renáta Sabová, Okružná ul. 315, Horné Lefantovce 76. Lucia Hvizdová, Jána Hollého 1844/14, Šaľa 77. MUDr. Miroslava Bugárová, Viničky 1, Nitra 78. MUDr. Alena Kočalková, Golianovo 93 79. MUDr. Miroslava Čulagová, Fraštacká 120/1, 80. MUDr. Magdaléna Palicová, Lefantovce 602 81. MUDr. Stanislava Szabóová, Ždiarska 4, Nitra 82. MUDr. íngrid Libáková, Hlboká 53, Nitra 83. Bc. Viera Chladná, SNP 14, Banská Štiavnica 84. Monika Svoradová, Výčapy - Opatovce 534 85. Alena Ko sto lámov á, Kláštorská 394/142, Nitra 86. Margita Slobodová, Sadová ulica 36, Horné Lefantovce 87. Otília Zabáková, 84 88. Marta Lendelová, Piešťanská 228/6, Nitra 89. Andrea ílášová, Sadová 51, Horné Lefantovce 90. Alžbeta Kováčová Pappová, Vinohradnícka 57, Šaľa 91. Emília Arpášová, Cabaj - Čápor 845 92. Lenka Milová, Štefánikova 126, Nitra 93. Jarmila Mandincová, Petzwalova 548/12, Nitra 94. Andrea Bajanová, Piešťanská 228/6, Nitra 95. MUDr. Danica Pavlíková, Jazerná 32, Nitra 96. MUDr. Ľuboš Chrupka, Janka Kráľa 9, Šurany 97. Margita Hrnčiarová, Ľudovíta Okánika 8, Nitra 98. Ingrid Kňažeková, Golianovo 312 99. Vladimír Bihari, Čakajovce 163 100. Tatiana Marendiaková, Alexyho 14, Nitra 101. Ľubomír Andreutti, Hrušovany 85 102. Anna Vargová, Jelšovce 376 103. Alena Bálešová, Sadová ulica 34, Horné Lefantovce 104. Ján Nitrianský, Za humnami 732/53, Nitra 105. Slávka Zaujecová, 676 106. Anna Pastuchová, Rastislavice 259 107. Anna Erdélyiová, Roľnícka 46, Nitra 108. Emília Magáthová, Výčapy - Opatovce 831 109. Alena Tujvelová, Výčapy - Opatovce 577 110. Jana Kamenská, Zdenka Nejedlého 30/20, 111. Karmen Čičová, Ábelova 10, 112. Stanislava Hrušková, Golianova 33, Trnava 113. Eleonóra Mezuíiániková, Novomeského 15, Nitra 114. Viera Hruboňová, Sadová ulica 28, Horné Lefantovce 115. Zuzana Čergeťová, Výčapy - Opatovce 451 116. Veronika Vicenová, Kláštorská 123, Nitra 117. Marta Šunderlíková, Nové Sady 243 118. Eva Kacírová, Fraňa Kráľa 1863/6, Šaľa 119. Nora Bakalíková, Spojovacia 158, Horné Lefantovce 120. Ľubomíra Budayová, Preseľany 431 121. Janka Výbochová, Okružná 336, Horné Lefantovce 122. Katarína Leváková, Sčasného 8, Nitra 123. Janka Ferčáková, Kamanová 126 124. Magdaléna Dffzhalová, Výčapy - Opatovce 339 125. Alena Veseličová, Parková 144, Horné Lefantovce 126. Helena Mellenová, Súlovce 39 127. Miriam Oravcová, Kamanová 184 128. Ľuba Fazekašová, Hlavná 348, Horné Lefantovce 129. Nora Šebová, Okružná 302, Horné Lefantovce 130. Mária Sajková, Ružová 58, Nitra 131. Martin Marci, Marianska ulica 265, Horné Lefantovce 132. MUDr. Alireza Norouzi, Svätojánska ulica 466, Horné Lefantovce 133. MUDr. Alena Manduchová, Svätoplukova 3, Topoľčany 134. MUDr. Dana Gogová, Kuzmányho 1608, Topoľčany 135. MUDr. Pavol Demeš, Poštová 8, Vráble 136. Edita Kozmová, ul Krátka 1032/8, Marcelová 137. Janka Čuláková, Dvorany nad Nitrou 217 138. Jana Valková, Na hôrke 28, Nitra 139. Michal Šrank, Veľký Lapáš 231 140. Antónia Porloidová, Sadová 29, Horné Lefantovce 141. MUDr. Anna Fabová, Bojná 320 142. MUDr. Marta Kristeková, Svätojánska 466, Horné Lefantovce 143. MUDr. Marián Strhan, Svätojánska 466, Horné Lefantovce 144. Helena Fikselová, Horné Lefantovce 564 145. Alexandra Hruboňová, Pivovarská 76, Horné Lefantovce 146. Ľudmila Balážová, Parková 468, Kovarce 147. Magdaléna Fiantoková, Svätojánska 463, Horné Lefantovce 148. Alena Gabovičová, Výčapy - Opatovce 704 149. Zuzana Barátová, Súlovce 234 150. Iveta Piterková, Svätojánska 463, Horné Lefantovce 151. Anna Andrášková, Habánska 175, Horné Lefantovce 152. Beáta Nedeľková, Okružná 307, Horné Lefantovce 153. Mgr. Andrea Tomanová, P. O. Hviezdoslava 2266/18, Topoľčany 154. Monika Sitárová, Krušovská 2302/52, Topoľčany 155. Sylvia Kostolanská, Kupecká 1353/8,Nitra 156. MUDr. Jozef Biza, Rázusova 17, Nitra 157. Martina Maková, Šafárikova 4454/11, Topoľčany 158. Rudolf Báleš, Horné Lefantovce 246 159. Jaroslav Gaži, Parková 151, Horné Lefantovce 160. Jozef Kušš, Športová 210, Horné Lefantovce 161. Zuzana Maková, Stredná 595/25, Krušovce 162. Adriana Gažtová, Parková 151, Horné Lefantovce 163. Marta Gogová, Dvorany nad Nitrou 234 164. Ladislav Benďák, Okružná ulica 330, Homé Lefantovce 165. Jana Verešová, Dolné Lefantovce 87 166. Alena Tóthová, 3 167. Katarína Tešlárová, SNP 593, Dobšiná 168. Milan Holek, Horné Lefantovce 226 169. Elvíra Mošaťová, Parkova 146, Horné Lefantovce 170. Terézia Albertová, Dolnohorská 82, Nitra 171. Eva Lacušková, Čakajovce 366 172. Beáta Petreková, Okružná 315, Horné Lefantovce 173. Jozef Riegel, Sadová 30, Horné Lefantovce 174. Silvia Kahanová, Bazovského 2345/6, Topoľčany 175. Oľga Mac ková, ul. Kpt. Nálepku 25, Ludanice 176. Teresa Bočkaj, Ďumbierska 23/2, Nitra 177. Daniela Turoňová, ul. Staničná 216, Krušovce 178. Kornélia Tóthová, Školská 120, Kolíňany 179. Emília Jančovičová, Kovarce 366 180. Soňa Foiíýnová, Jeíenecká 40, Nitrianske Hrnčiarovce 181. Mária Hulanová, Novomeského 15, Nitra 182. Marián Šrank, Veľký Lapáš 231 183. Ivana Kopčeková. Horné Lefantovce 293 184. Slávka Arpášová, Bizetova 23, Nitra 185. Monika Ivaničová, Mojmírovce 1600 186. Zuzana Hudecová, Nejedlého 15, Lužianky 187. Marta Bálešová, Mikovíniho 408/20, Nitra 188. Janka Tujvelová, Stavbárska 1453/16, Nitra 189. Helena Juríková, Kláštorská 144, Nitra 190. Silvia Vinklerová, Kovarce 283 191. Darina Belasová, Horné Lefantovce 586 192. Mgr. Dana Brázdilová, Zvolenská 20, Nitra 193. Mgr. Margita Šimorová, Dolnozoborská 24, Nitra 194. MUDr, Daniel Magula, CSc., Kláštorská 32, Nitra 195. Gabriela Strhanová, Svätojánska 466, Horné Lefantovce 196. Mária Kucharová, Horné Lefantovce 464 197. Edita Kráľová, Sídl, Žitava 1401/13, Vráble 198. Margita Čechová, Koniarovce 126 199. Jana Šabová, Šafránová 6, Nitra 200. Viktor Kamenický, Ždiarska 10, Nitra 201. MUDr. Bohumil Matuia, Murániho 20, Nitra 202. MUDr. Eva Beržincová, Tolstého 1549/1, Nitra 203. MUDr. Zdenka Galisová, Ľ, Okánika 14, Nitra 204. Ľubomíra Torišková, Alexyho 8, Nitra 205. Zuzana Štefanková, Dlhá 33, Nitra 206. Alžbeta Vendéghová, Vinodol, Dolný Vinodol 318 207. Marta Homoiová, Schurmanova 13, Nitra 208. Viera Hálová, Dlhá 107, Nitra 209. Božena Svoradová, Dlhá 820/39, Nitra 210. Helena Bírová, Lipová ulica 3, Nitra 211. Iveta Kákošová, Golianova ul. 66, Nitra 212. Mária Ligačová, Mojmírovce 948 213. MUDr. Peter Selický, Poštová 21, Komjatice 214. Denisa Bencová, Belince 60 215. Anna Chudá, Výčapy - Opatovce 173 216. Anna Pavlíková, Svätojánska 462, Horné Lefantovce 217. Zuzana Minarovičová, Dolné Lefantovce 170 218. Andrea Gálová, Oponice 75 219. MUDr. Plameň Kabaivanov, Moskovská 16, Nitra 220. Mgr. Adriana Balžanová, Skalná 2, Nitra 221. Peter Vančík, Hviezdoslavova 30, Zlaté Moravce 222. Róbert Arpáš, Horné Lefantovce 602 223. MUDr. Karol Bitter, CSc., Vinohradnická 51, Šafa 224. S lávka Svocáková, Tríbečská 3/11, Nitra 225. Vlasta Valovičová, Cabaj - Čápor, Cabaj 86 226. Viola Porubská, Chmeľová dolina 26, Nitra 227. MUDr. Jana Pleidelová, Tr. A. Hlinku 17, Nitra 228. MUDr. Benický Boris, Nový rad 184, Dudince 229. MUDr. Ľubica Kováčova, Horné Lefantovce 602 230. Margita Ťažárová, Benkova B, Nitra 231. Viera Križanová, Škultétyho B, Nitra 232. MUDr. Ladislav Pavlík, Jazerná 32, Nitra 233. Dušan Hrnčiar, Ľ. Okánika 8, Nitra 234. Milan Ťazáí, Benova 8, Nitra 235. Matej Voráček, Clementisova 10, Nitra 236. Anna Maťová, Dolnohorská 36, Nitra 237. Ľudovít Gašparovič, Bizetova 21, Nitra 238. Mária Balážiová, Horné Lefantovce 595 239. MUDr. Eva Ruttkayová, Chmeľová dolina 90, Nitra 240. Katarína Nitrianská, Jána Zelenáka 46, Nitra 241. Veronika Sitkeyová, Tr. A. Hlinku 36, Nitra 242. František Száraz, 285 243. Gejza Horváth, Horné Lefantovce 592 244. Margita Martonková, Hrušovany 324 245. Viera TrŠková, Hrušovany 410 246. MUDr. Stanislav Majerník, M. M. Hodžu 4, Šaľa 247. MUDr. Šimona Sucháňová, Podmájska 1067/40, Vráble 248. MUDr. ívana Gregorova, Škultétyho 34, Nitra 249. Alena Magátová, Výčapy - Opatovce 197 250. Ľubica Szárszoiová, Párovská 6, Nitra 251. Martina Šeícíková, Francisciho 7, Levoča 252. Terézia Bedeová, Škultétyho 42, Nitra 253. Zuzana Taíigová, Hlavná 174/5, Nitra 254. Anton Candrák, Hlboká 49, Nitra 255. Mária Benďáková, Výčapy - Opatovce 797 256. Mgr. Magdaléna Belaňová, PhD., Šafárikova 4454/11, Topoľčany 257. Adriana Kašáková, Kľačany 80 258. Gabriela Barátová, Cabaj - Čäpor 1350 259. Katarína Čurgaliová, Dunajská 20, Nitra 260. Mária Fikselová, Veľká uí. 121, Horné Lefantovce 261. Ľudovít Hudec, Dyčka 68, Vráble 262. Viera Hrušková, Novomeského 513/4, Nitra 263. MUDr. Ján Plutinský, Gogoľova 1888/8, Topoľčany 264. MUDr. Dana Lauková, Klátová Nová Ves 452 265. MUDr. Štefan Petríček, M.P.H., Ružová 35, Nitra 266. Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky P.O.Box 52, Limbová 2, 837 52 Bratislava IČO: 165 565

Štatutárny zástupca: Rudolf Zajac, minister zdravotníctva

IČO: 37971832

Deň vzniku: 30.08.2004

Doba tt-vania: doba neurčitá

Druh všeobecne prospešných služieb: Nezisková organizácia sa zakladá na poskytovanie zdravotnej starostlivosti. 1. MUDr. František Dvoŕák 6,53 € 2. Dana Rieglová 2,88 € 3. MUDr, Jozef Weber 6,17 € 4. MUDr. Jana Gáliková nebol vložený vklad 5. Helena Kunová 3,98 € 6. Daniela Maronová 4,68 € 7. Marta Pavlisová 3,91 € 8. Mária Baková 5,24 € 9. MUDr. Jozef Kováč 6,24 € 10. Zdenka Čavarová 4,54 € 11. MUDr. Gabriela Chowaniecová 6,24 6 12. MUDr. Magdaléna Arpášová 8,06 € 13. MUDr. Gertrúda Tóthová 5,60 € 14. Lívia Kucková 3,21 € 15. Veronika Vojčiková 4,81 € 16. Ľudovít Duchoň 1,59 € 17. Pavel Šebo 3,91 € 18. MUDr. Peter Beržinec CSc. 7,16 € 19. Andrea Tóthová 2,12 € 20, Terézia Mošaťová 3,91 € 21. Eva Machová 3,45 € 22. Janette Kováčová nebol vložený vklad 23. Silvia Starovičová 3,71 € 24. MUDr. Žigmund Henžel 7,16 € 25. RNDr. Helena Garííková 7,83 € 26. Eva Korchová 2,95 e 27. Helena Bargelová 3,05 € 28. Jana Zaťkova 3,85 € 29. Mária Nedeľková 4,08 € 30. Helena Magáthová 3,08 € 31. Eva Kondéová 2,58 € 32. Beata Pavlíková 3,55 € 33. Renáta Búcorová 3,21 € 34. Anna Čanigová 3,78 € 35. Iveta Mráziková 3,55 € 36. Eva Kijacová 3,78 e 37. Jitka Vaňová 1,92 € 38. Marta Gregorová 4,81 € 39. Margita Bencová 2,25 € 40. Kuzmová Veronika 4,68 € 41. Jana Herdová 3,91 € 42. Darina Kováčová 4,81 € 43. Jana Kamencayová 3,31 € 44. Anna Magová 3,91 € 45. Lukrécia Pavelková 3,58 € 46. Mária Hupková 3,85 € 47. Ľubica Homolová 4,21 € 48. Júlia Habľáková 3,21 € 49. Miroslava Galková 3,85 € 50. Katarína Elexová 3,08 € 51. Edita Burianová nebol vložený vklad 52. Jozefina Bangová 3,21 € 53. Božena Jvančíková 4,81 € 54. Marta Dovičovičová 4,68 6 55. MUDr. Ivan Marget 3,31 € 56. Miriam Michaličková 5,60 € 57. MUDr. Ľudovít Bajcár 8,23 € 58. Gabriela Horváthová 3,68 € 59. Judita Vargová 3,68 e 60. Zdénka Tumová 3,51 € 61. Daniela Vojteková 4,08 € 62. Mária Kucháriková 2,85 € 63. Lýdia Ďurfmová 3,98 € 64. Lívia Mihalovičová 3,21 € 65. Lívia Balková 3,85 € 66. Mária Šipošová 3,85 € 67. Mariana Šindlerová 3.71 € 68. Stanislava Čuláková 3,85 € 69. Andrea Palková 3,58 e 70. Božena Benčuriková 4,68 € 71. Zuzana Magáthová nebol vložený vklad 72. Elena Pecháčová 4,94 € 73. Mária Zaujecová 2,98 € 74. Juliana Brázdiková 4,81 € 75. Renáta Sabová 4,21 € 76. Lucia Hvizdová 2,98 € 77. MUDr. Miroslava Bugárová 5,04 e 78. MUDr. Alena Kočajková nebol vložený vklad 79. MUDr. Miroslava Čulagová 6,24 € 80. MUDr. Magdaléna Palicová 7,83 € 81. MUDr. Stanislava Szabóová 5,37 € 82. MUDr. Libáková Ingríd 4,68 € 83. Bc. Viera Chladná 4,81 € 84. Monika Svoradová 3,91 € 85. Alena Kostolaniová 4,54 € 86. Margita Slobodová 4,68 € 87. Otília Zabáková 3,9i e 88. Marta Lendelová 3,91 € 89. Andrea Ilášová 3,21 € 90. Alžbeta Kováčová Pappová nebol vložený vklad 91. Emília Arpášová 3,05 € 92. Lenka Milová 3,85 € 93. Jarmila Mandincová 4,08 € 94. Andrea Bajanová 3,21 € 95. MUDr. Danica Pavlíková 6,47 e 96. MUDr. Ľuboš Chrupka 6,70 € 97. Margita Hrnčiarová 4,41 € 98. Ingrid Kňažeková nebol vložený vklad 99. Vladimír Bihari 3,98 6 100. Tatiana Marendiaková 5,41 € 101. Ľubomír Andreutti 2.52 € 102. Anna Vargová 2,95 6 103. Alena Bálešová 3,9i e 104. Ján Nitriansky 2,52 € 105. Slávka Zaujecová 2,78 € 106. Anna Pastuchová 3,91 € 107. Anna Erdélyiová 3,68 € 108. Emília Magáthová 5,24 € 109. Alena Tujvelová 3,2i e 110. Jana Kamenská 2,98 € 111. Karmen Čičová 3,31 € 112. Stanislava Hrušková 3,45 € 113. Eleonóra Mezuliáníková 5,24 € 114. Viera Hruboňová 3,9i e 115. Zuzana Čergeťová 3,21 € 116. Veronika Vicenová 3,98 € 117. Marta Šunderlíková 3,9i e 118. Eva Kacírová 5,41 6 1 í 9. Nora Bakalíková nebol vložený vklad 120. Ľubomíra Budayová 4.41 € 121.Janka Výbochová 2,88 € 122. Katarína Leváková 3,21 € 123. Janka Ferčáková 4,08 € 124. Magdaléna Dŕízhaiová 4,68 € 125. Alena Veseličová 2,88 € 126. Helena Mellenová 3,98 € 127. Miriam Oravcová 3,85 € 128. Ľuba Fazekašová 3,45 € 129. Nora Šebová 3,98 € 130. Mária Sajková 3,31 € 131. Martin Marci 3,71 6 132. MUDr. Alireza Norouzi 4,68 € 133. MUDr. Alena Manduchová 5,80 e 134. MUDr. Dana Gogová 5,80 € 135. MUDr. Pavol Demeš 4,84 6 136. Edita Kozmová nebol vložený vklad 137. Janka Čuláková 3,08 € 138. Jana Valková nebol vložený vklad 139. Michal Šrank 2,35 6 140. Antónia Porloidová 3,98 € 141. MUDr. Anna Fabová 6,47 € 142. MUDr. Marta Kristeková 7,60 € 143. MUDr. Marián Strhan 7,83 € 144. Helena Fikselová 2,78 6 145. Alexandra Hruboňová 2,98 6 146. Ľudmila Balážová 4,41 € 147. Magdaléna Fiantoková 3,91 € 148. Alena Gabovičová 3,91 6 149. Zuzana Barátová 3,98 6 150. Iveta Piterková 3,31 € 151. Anna Andrášková 3,05 € 152. Beáta Nedeľková 3,05 € 153. Mgr. Andrea Tomanová nebol vložený vklad 154. Monika Sitárová nebol vložený vklad 155. Sylvia Kostolanská nebol vložený vklad 156. MUDr. Jozef Biza 6.53 € 157. Martina Maková nebol vložený vklad 158. RudolfBáleš 3,21 € 159. Jaroslav Gaži 2,65 € 160. Jozef Kušš 3,21 € 161. Zuzana Maková nebol vložený vklad 162. Adriana Gažiová 3,21 6 163. Marta Gogová nebol vložený vklad 164. Ladislav Benďák 2,65 € 165. Jana Verešová 2,65 € 166. Alena Tóthová 4;4i e 167. Katarína Tešlárová 3,45 6 168. Milan Holek 2,95 6 169. Elvíra Mošaťová 4,68 € 170. Terézia Albertová 3,98 6 171. Eva Lacušková nebol vložený vklad 172. Beáta Petreková 4,08 6 173. Jozef Riegel 2,88 6 174. Siivia Kahanová 3,78 6 175. Oľga Macková 3,68 6 176. Teresa Bočkaj 2,38 6 177. Daniela Turoňová 3,85 6 178. Kornélia Tóthová 4,08 6 179. Emília Jančovičová 4.14 € 180. Soňa Foltýnová 4,08 € 181. Mária Hulanová 4,81 € 182. Marián Šrank 2,25 6 183. Ivana Kopčeková 3,02 6 184. Slávka Arpášová nebol vložený vklad 185. Monika ívaničová 3,85 6 186. Zuzana Hudecová 2,98 6 187. Marta Bálešová 3,91 6 188. Janka Tujvelová 4.54 € 189. Helena Juríková 4,68 6 190. Silvia Vinklerová 3,71 6 191. Darina Belasová 2,12 6 192. Mgr. Dana Brázdilová nebol vložený vklad 193. Mgr. Margita Šimorová 5,24 6 194. MUDr. Daniel Magula 7,16 6 195. Gabriela Strhanová 3,78 6 196. Mária Kucharová 2.15 6 197. Edita Kráľová nebol vložený vklad 198. Margita Čechová 3,78 6 199. Jana Šabová 3.55 6 200. Viktor Kamenický 4,14 € 201. MUDr. Bohumil Matula 6,93 € 202. MUDr. Eva Beržincová 7,33 € 203. MUDr. Zdenka Galisová 8,06 e 204. Ľubomíra Torišková 3,98 e 205. Zuzana Štefanková 4,54 e 206. Alžbeta Vendéghová 4,68 e 207. Marta Homolová 4,41 € 208. Viera Halová 3,78 € 209. Božena Svoradová 4,68 € 210. Helena Bírová 4,14 € 211. Iveta Kákošová 4,41 € 212. Mária Ligačová 4,14 € 213. MUDr. Peter Selický 6,70 € 214. Denisa Bencová 3,21 € 215. Anna Chudá 3,55 € 216. Anna Pavlíková 4,54 € 217. Zuzana Minarovičová 3,78 € 218. Andrea Gálová 3,98 € 219. MUDr. Plameň Kabaivanov 6,47 € 220. Mgr. Adriana Balžanová 3,45 e 221. Peter Vančík 3,71 € 222. Róbert Arpáš 3,71 € 223. MUDr. Karol Bitter, CSc. 8,06 € 224. Slávka Svocáková 2,85 e 225. Vlasta Valovičová 3,68 € 226. Viola Porubská 3,91 € 227. MUDr. Jana Pleidelová 5,80 € 228. MUDr. Benický Boris 5,64 € 229. MUDr. Ľubica Kováčová 5,80 € 230. Margita Ťažárová 3,98 € 231. Viera Križanová 4,14 € 232. MUDr. Ladislav Pavlík 6,47 € 233. Dušan Hrnčiar 3,05 € 234. Milan Ťažáí 3,21 € 235. Matej Voráček 2,38 € 236. Anna Maťová 4,41 € 237. Ľudovít Gašparovič 3,91 e 238. Mária Baíážiová 5,57 € 239. MUDr. Eva Ruttkayová 8,06 e 240. Katarína Nitrianska 3,21 € 241. Veronika Sitkeyová 3,98 € 242. František Száraz 4,81 € 243. Gejza Horváth 4,41 € 244. Margita Martonková 3,98 € 245. Viera Tršková 4,2) € 246. MUDr. Stanislav Majerník 5,37 € 247. MUDr. Šimona Sucháňová 5,80 € 248. MUDr. Ivana Gregorová 5,80 € 249. Alena Magátová 3,28 € 250. Ľubica Szárszoiová 4,54 € 251. Martina Šefcíková 2,98 e 252. Terézia Bedeová 4,41 € 253. Zuzana Taligová nebol vložený vklad 254. Anton Candrák 2,95 € 255. Mária Benďäková 2,95 € 256. Mgr. Magdaléna Belaňová 3,71 € 257. Adriana Kašáková nebol vložený vklad 258. Gabriela Barátová 3,85 € 259. Katarína Čurgaiiová 3,68 € 260. Mária Fikselová 3,21 e 261. Ľudovít Hudec 2,88 € 262. Viera Hrušková 2,95 € 263. MUDr. Ján Plutinský 7,33 € 264. MUDr. Dana Lauková 6,24 € 265. MUDr. Štefan Petríček 137,05 €

Prioritný majetok: Finančné vymedzenie majetku štátu, ktorý vkladá do neziskovej organizácie poskytujúcej všeobecne prospešné služby Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky: B účtovná hodnota majetku štátu, stanovená znaleckým posudkom číslo 08/2004 zo dňa

27. 1. 2004 v znení jeho dodatku č. 1 zo dňa 29. 3. 2004s vypracovaným znaleckou organizáciou CORPORA a.s., Bratislava, určená vo výške 2 233 585,60 € .

» hodnota prioritného majetku (zostatková): 2 032 496,80 € z toho nehnuteľný majetok: 1 559 915,00 € hnuteľný majetok: 472 581,82 6

Štatutárny orgán: riaditeľ - Ing. Erika Chudá Gaštanová 16 921 01 Piešťany

Deň zápisu:

Za správnosť:^ DOŠLO DŇA

Štátny ústav pre kontrolu liečiv Bratislava

Č. j.: BKS/2419/2012 V Bratislave 28.01.2013

ROZHODNUTIE

Štátny ústav pre kontrolu liečiv (ďalej štátny ústav) príslušný orgán podľa § 129 ods. 2. písmeno e) zákona č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov (ďalej zákon o liekoch a ZP), rozhodol o žiadosti: splnomocneného zástupcu zadávateľa: Miroslava Šipošová, PPD Slovák Republic s.r.o. Bratislavská cesta 100/D, 931 01 Šamorín, SK IČO: 35900784

takto:

štátny ústav povoľuje klinické skúšanie

Multicentrické, randomizované, dvojito zaslepené, placebom kontrolované, paralelné klinické skúšanie vo fáze II, ktoré má vyhodnotiť klinickú účinnosť a bezpečnosť indukčnej terapie so skúšanou látkou RFC1063 u pacientov so stredne závažnou až závažnou aktívnou ulceróznou kolitídou zadávateľ: Receptos, Inc., 10835 Road to the Cure, Suite 205, San Biego, CA 92121, USA zadávateľ pre Európsku Úniu: Clinieal Technology Center, Granta Park (Great Abington), Cambridge, CB21 6GQ, UK kód štúdie: 2012-003123-38, RFC01-202 skúšaný produkt / liek: RPC1063 0,25, 0,5,1 mg cps. výrobca: Almac Clinical Services Ltd., 9 Charlestown Road Seagoe Industrial Estate, Craigavon, BT63 5PW, UK etapa klinického skúšania : II cieľ štúdie: porovnať účinnosť RPC1063 vs placebo na týchto pracoviskách:

1. KM management spol. s.r.o., Gastroenterologické a hepatoíogické centrum, Špitálska 13,949 01 Nitra; MUDr. Miloš Greguš, PhD. 2. GASTRO I, s.r.o., Gastroenterologická ambulancia, Puškinova 18,080 01 Prešov; MUDr. Ivan Bunganič 3. UNB, Nemocnica Ružinov, V. Interná klinika, Ružinovská 6, 826 06 Bratislava; MUDr. Jana Ošvaldová

Odôvodnenie:

Strana 1 / 2 Pri preskúmaní žiadosti a dokumentov, ktoré požaduje § 34 ods. 2 zákona o liekoch a zdravotníckych pomôckach bolo zistené, že žiadateľ splnil požiadavky § 35 ods. 4); preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie

Proti tomuto rozhodnutiu je možno podať odvolanie podľa ustanovenia § 53 a na si. zákona d. 71/1967 Z.z. o správnom konaní v úplnom znení na Štátny ústav pre kontrolu liečiv, Kvetná 11, 825 08 Bratislava v lehote do 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie má odkladný účinok. Rozhodnutie možno po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov preskúmať súdom.

1. Zadávateľ 2. Štátny ústav pre kontrolu liečiv

Strana 2/2 SCHVÁLENIE ETICKEJ KOMISIE / ETHICS COMMÍTTEE APPROVAL FORM

Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja ^ Etická komisia Štefánikova tr. 69 949 01 Nitra

Povrdzujeme, že sme klinickú štúdiu s nižšie uvedené dokumety prejednaii na našom zasadnutí etickej komisie, nemáme žiadne namietky.a považujeme ich za schválené. We can certify the Clinical tria! and beíowmentioned documents were evaiuated on the EC rneeting with no comments. They are considered as approved. ^ Zasadnutie konané dňa / Meeting heldon f, f.:,

Hlavní skúšajúci í Principal Investigators: * w,UDr- Miioš GREGUŠ, PHD., KM management spol. s.r.o., Gastroeníeroiogické a hepatologické centrum, Špitáiska 13, 949 01 Nitra * MUDr- ,van BUNGANIČ, GASTRO i., s.r.o., Gastroenterologická ambulancia, Puškinova 18 080 01 Prešov « MUDr. Jana OŠVALDOVÁ, Univerzitná nemocnica Bratislava, Nemocnica Ružinov V interná klinika, Ružinovská 6, 826 06 Bratislava Názov protokolu / Protocol Name: MuIticentrické, randormzované, dvojito zaslepené, placebom kontrolované, paralelné klinické skusanie vo faze 2, ktoré ma vyhodnotiť klinickú účinnosť a bezpečnosť indukčnej terapie so skúšanou latkou RPC1063 u pacientov so stredne závažnou až závažnou aktívnou ulceróznou kolitídou. /I phase 2, multi-center, randomized, double-blind, píacebo-controííed paraííeí-group study to evaíuate the cfinicai efficacy and safety of induction therapy with RPC1063 in patients with moderateiy to severe i y active uicerative coíiiis EudraCT číslo I EudraCT number: 2012-003123-38

číslo protokolu I Protocol number: RPC01-202 Zadávateľ I Sponsor: Receptos Inc

Zástupca zadávateľa i Sponsor's representative: PPD Slovák Republic, s.r.o, Bratislavská cesta 100/D, 931 01 Samorín Zoznam schválenej dokumentácie/ List of approved documents: 1. Formuiár Žiadosti o povolenie klinického skúšania liečiva - Annex 1 Appiication form forApprovai of Clinical Trial-Annex 1 2. Splnomocnenie: Receptos - EU zástupca sponzora Clinical Technology Centre Power ofAttorney: Receptos - EU sponsor representative Clinical Technology Centre

Splnomocnenie: EU zástupca sponzora Clinical Technology Centre - PPD Slovák Republic s r o Power ofAttorney: EU sponsor representative Clinical Technology Centre - PPD Slovák Republic s.r.o 3. informovaný súhlas: verzia Siovak Republic Slovák ICF version 3.1_28Nov012 Informed Consent Form version Siovak Republic Siovak ICF version 3.1_26Nov2012

Informovaný súhlas pre predĺženú fázu verzia: Siovak Republic Siovak ICF extension version 3.1_26Nov2012 Informed Consent Form version for extension version: Siovak Republic Siovak ICF extension version 3.1_26Nov2012 4. Vyhlásenie o ochrane informácií zo dňa 17 Aug 2012 Statement on data protection of 17 Aug 2012 5. Príručka Holter pre účastníka finálna ver 1.0, zo dňa 080kt2012 Holter Subject Guide Final ver 1.0, of 080ct20l2

6. Karta pre pacienta verzia: Siovak Patient card_Multípiedose ver 1.0_250ct2012 Patient card version: Siovak Patient card_Multipledose ver 1.0_25Qct2012

Page ] of2 Karta pre pacienta verzia: Siovak Patient card_Singledose ver 1.0„250cí2012 Patient card version: Siovak Patient card_Singíedose ver 1.0__250ct2012

7. Denník pacienta IP/ M P verzia: RPC01-202 IP MP Siovak Republic Siovak Subject diary dated 12 Oct 2012 Diary for subject IP! MP version: RPC01-202 IP/MP Siovak Republic Siovak Subject diarv dated 12 Oct 2012 Denník pacienta OLP verzia: RPC01-202 OLP Siovak Republic Siovak Subject diary dated 12 Oct 2012 Diary for subject OLP version: RPC01-202 OLP Siovak Republic Siovak Subject diary dated 12 Oct 2012 Denník pacienta Mayo verzia: RPC01-202 Mayo Siovak Republic Siovak Subject diary dated 12 Oct 2012 Diary for subject Mayo version: RPC01-202 Mayo Siovak Repubiic Siovak Subject diary dated 12 Oct 2012 8. Záznamový formulár účastníka klinického skúšania Fínai verzia 1.0 Case Report Form Final, verzia 1.0

9. Protokol skúšania ver 3.0 zo dňa Q8Nov2012 Study Protocol ver 3.0 dated 08Nov2012 10. Zhrnutie protokolu v lokáinom jazyku verzia: Siovak Repubiic Siovak Protocol synopsis version 3.1 dated 25Nov2012 Summary ofthe Protocol in the national ianguage version: Siovak Repubiic Siovak Protocol synopsis version 3.1 dated 25Nov2012

11. Vyhlásenie ohľadom výberu pohlaví zo dňa 17Aug2Q12 Justification regarding the gender selection of 17 Aug 2012 12. Príručka pre skúšajúceho, verzia 3.0 zo dňa 15Jun2012 Investigator's Brochure, Version 3.0 dated 15Jun2012

13. Etické stanovisko pre klinické skúšanie, pripravené národným koordinátorom Ethical assesment of the clinical trial prepared by National Coordinator

14. Zoznam centier klinického skúšania v Slovenskej republike, verzia 1.0, 160ct2012 List o f clinical tríai sites in the Siovak Republic version 1.0 of 160ct2012

15. Profesijné životopisy hlavných skúšajúcich CVs of Principal investigators

16. Návrh zmluvy s centrom klinického skúšania Contract draft with the study site

17. Poistný certifikát a poistná zmluva č 2400214680 Insurance Certífícate and Insurance poiicy No. 2400214680

Táto klinická štúdia a vyššie uvedené dokumenty boli posúdené a schválené v súiade s ICH GCP predpismi. V prílohe je zoznam všetkých čienov etickej komisie, ktorí sa posudzovania zúčastnili, s uvedením ich celého mena, povolania a s ich podpisom. This ciinicaí trial and above mentioned documents have been reviewed and approved in accordance with ICH GCP guidelines. Ättached is a list of Ethics Committee members who takes part at the meeting, with their all names, functions and signatúre.

Page 2 oj'2 Etická komisia Nitrianskeho samosprávneho kraja

Zoznam členov Etickej komisie

z riadneho zasadnutia Etickej komisie konaného dňa 17.12.2012

Titul, Meno Odbornosť Funkcia Hlasoval Zdržal a Priezvisko vJEK NSK sa Áno Nie Ano Nie Ano Nie

prednosta 1. internej doc. MUDr. kliniky FNsP Nové predseda Tibor Duríš CSc Zámky x X

MUDr, Ľubomír lekár FN Nitra podpredseda Ševčík X X JUDr. Adriana Právnik predsedu Člen Korcová x x

MUDr. Miroslav lekár FNsP Nové člen Polák Zámky X x

PhannDr. Farmaceut NSK člen Andrea Žáková x x

MUDr. Jozef FNNilra- primár člen Hasillo, PhD. x .x

Bc.Zuzana odborný referent Žežovská člen ÚNSK OSVaZ x x

MUDr. Katarína Lekárka - člen Gastroenierol. am b. Gregušová x x

Ing. Blanka odborný referent tajomníčka Kondéová ÚNSK OSVaZ x x i

V Nitre dňa 17.12.2012 Prezenčná listina

z riadneho zasadnutia Etickej komisie konaného dňa 17.12.2012

doc. MUDr. Tibor Ď um PhD. /prednosta L internej kliniky FNsP Nové Zámky/

Podpredseda EK NSK

MUDr. Ľubomír Ševčík FNNitra-lekár, LSK

Členovia:

JUDr. Adriana Korcová /Právnik predsedu/

MUDr. Miroslav Polák FNsP Nové Zámky - lekár/

PharmDr. Andrea Záková /farmaceut NSK/

MUDr. Jozef Hasilla, PhD. /FN Nitra- primár/

Bc. Zuzana Žežovská /odborný referent ÚNSK OSVaZ/

MUDr. Katarína Gregušová /lekárka - gastroenterol. ambulancia/

Tajomníčka EK NSK

Ing. Blanka Kondéová /odborný referent ÚNSK OSVaZ/

V Nitre dňa 17.12.2012