The Bourse de Commerce — Pinault Collection, a museum accessible to everyone

In the heart of Paris, the Bourse de Commerce — Pinault Collection presents part of the contemporary art collection amassed by François Pinault over the past forty years. In the historic building of the former Bourse de Commerce (com- modities exchange), restored and transformed by Japanese architect Tadao Ando, a dialogue emerges between heritage and contemporary creation.

Through the prism of a collector’s gaze on the art of today and in an effort to increase public awareness and understanding, the Bourse de Commerce — Pinault Collection offers regular exhibitions and hangings of contemporary art, with artist com- missions, cartes blanches and a rich programme of cultural events: lectures, screenings, concerts and performances. Open to everyone, the Bourse de Commerce — Pinault Collection strives to offer an accessible and inclusive pro- gramme of events in line with its exhibitions.

Finally, the Bourse de Commerce – Pinault Collection is equip- ped with all the necessary facilities to ensure that everyone’s visit is a pleasant and stress-free experience. Certain areas of this listed building with historic monument status are subject to preservation constraints and therefore, do not feature standard accessibility norms.

This booklet explains the visiting conditions and resources put at your disposal in order to facilitate your access and visit to the museum.

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 1 Summary

Practical information 3

— Museum opening hours and access — Admission

Admission and individual access 7

— Access to the Bourse de Commerce — Guided tour

Before you visit 8

— Online — On-site

Discover the museum at your own pace 9

— Map of the museum — Services — Resources

Cultural offer 14

— Individual visits — Guided tours — Cultural programme

Partners 14

—The bookshop — La Halle aux grains – Restaurant-Café

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 2 Practical information

Museum opening hours and access

The Bourse de Commerce is open daily, except Tuesday:

Monday, Wednesday, Thursday, Saturday and Sunday from 11 a.m. to 7 p.m. Friday and the first Saturday of the month from 11 a.m. to 9 p.m.

Guide dogs and service dogs are allowed inside the museum.

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 3 Getting there

The main pedestrian entrance to the Bourse de Commerce is located at number 2, rue de Viarmes — 75001 Paris and can be accessed by everyone.

By car

Car parking spaces, reserved for visitors with disabilities and holders of a special priority parking pass, are located close to the museum:

• 49, rue Berger — 75 001 Paris (5 min) • 55, rue Jean-Jacques-Rousseau — 75 001 Paris (7 min) • 25, rue Coquillière — 75 001 Paris (8 min) • 20, rue Croix-des-Petits-Champs — 75 001 Paris (9 min) • 168, rue Saint-Honoré — 75 001 Paris (9 min)

Carparks open 24/7, with several disabled spaces, can also be found in close proximity to the Bourse de Commerce:

• Parking Croix-des-Petits-Champs (3 min): Access for cars 4, rue Croix-des-Petits-Champs — 75 001 Paris Maximum height 1m90 • Parking Les Halles-Saint-Eustache (8 min): Access for cars 22, rue des Halles — 75 001 Paris Maximum height 1m85

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 4 Drop-off parking

Those accompanying visitors with disabilities, taxis and wheel- chair-accessible vehicles, can drop visitors directly at the drop- off point, via the 47, rue Berger, after announcing their arrival on the security call posts and sending a prior request. There is no parking on the rue du Louvre.

Please inform us of your visit, at the latest 3 hours in advance, by email: [email protected] or by phone on +33 (0)1 86 90 76 70 and indicate your registration number and the time of your arrival.

Reception staff come to meet you and accompany visitors with a disability to the entrance area of the Bourse de Commerce. ue Berer ue

ENTRÉE 47, rue Berger Borne d’appel

SORTIE

DÉPOSE ue Berer ue Informations- Tickets

ue du ouvre

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 5 Public transport

Walking times are indicative only

To facilitate your visit and allow you to plan the best route, have a look at the Région Ile-de-France website or the RATP website.

Châtelet-Les Halles station (RER A, B and D) is accessible for people in wheelchairs: 3 elevators provide access to the forecourt of the Bourse de Commerce.

Métro Bus

Les Halles, exit 8 Lines 74, 85: Porte des Halles (3 min) Bourse de Commerce stop (2 min) Line 29: Louvre-Rivoli (7 min) Louvre-Étienne-Marcel stop (5 min) Lines 69, 72: Châtelet (9 min) Louvre-Rivoli stop (6 min) PMR access throughout Line 21: the line 14 Saint-Honoré Valois stop (6 min)

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 6 Admission and individual access

Access to the Bourse de Commerce and exhibition galleries

People with disabilities and their companion benefit from free, unlimited and priority access, upon presentation of proof (Blue Badge, National Disabled ID Card, equivalent or similar) by pre- senting themselves directly at the entrance of the Bourse de Commerce.

For other visitors, bookings are mandatory. Check out the admission fees on our special page.

Guided tour – The Bourse de Commerce Tour

This guided tour allows you to discover the current exhibi- tions. It also highlights the remarkable historical features of the Bourse de Commerce with its large restored decor and preserved elements in dialogue with the radical and meditative design of Tadao Ando.

Bookings advised on: billetterie.pinaultcollection.com, admission for visitors with a disability: €5

Check out our opening hours and days on the practical information page of our website.

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 7 Before you visit

Whether on your own or in a group, for any specific requests and to best prepare your visit to the Bourse de Commerce, contact us on: [email protected]. Or phone on: +33 (0)1 86 90 76 70.

Online

All information and the calendar of cultural events are available on the Bourse de Commerce website. The calendar allows you to discover the various events on offer, day by day, and by type of event or date. Stay up-to-date on all Bourse de Commerce news via Facebook, Twitter and Instagram.

The website is compatible with current technology and is fully coded to be readable by visually-impaired guests. Subtitles, multimedia content transcriptions and audio content transcrip- tions are added on a regular basis.

In compliance with legal obligations, a public accessibility register is available and can be downloaded on our Accessibi- lity page or can be found at Reception.

On-site

The Bourse de Commerce has a reception and sales area located opposite the museum entrance: Information-Ticket Desk. This space on the ground floor is a priority space for visitors with disabilities, and features accessible furniture and texts at regulatory height. It is equipped with magnetic induction loops connec- ted to a microphone and an amplifier. The Information-Ticket Desk area is open during the Bourse de Commerce opening hours (please note: ticket sales stop 45 minutes before clo- sing).

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 8 Discover the museum at your own pace

Find your bearings

Your visit begins in the Salon, a key space located on the ground floor of the Bourse de Commerce. The Salon is an exhibition space, but also a reception and resting area. Here, you will find staff ready to inform, guide and direct you. All of the teams at the Bourse de Commerce are aware of the importance of wel- coming all audiences and are attentive to any specific requests. The information desks and loan of equipment are also acces- sible for people in wheelchairs, in order to ensure your visit is a comfortable one.

This space is the meeting and departure point for guided tours, near the tactile model.

As you can see on the following map, elevators and toilets are available to visitors at all levels of the building, and meet acces- sibility standards.

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 9 Museum map: Viewpoint 3. of Paris 6

G ry 7 alle lle ry 2. Ga 5 6

ry 5 alle G Gallery 4

G alle ry 3 1. 4

s hop Works

y 2 ller Ga 0. 3 Tactile model Rotunda and equipment on loan Rotunda Welcome Desk 1

Recommended route for visitors Eng with limited mobility: r ine -2. 7 oom Salon / Rotunda / ium uditor /Foyer Gallery 2 / Lifts / A Gallery 3 / Lifts / Galleries 6, 5, 4 et 7 / Lifts /

Petit salon / Lifts / Studio Second-floor basement

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 10 Services

The Bourse de Commerce makes various equipment available to all audiences, free of charge: wheelchairs, folding seats, baby carriers, standard-size strollers, power banks, portable pouches, magnifying glasses, and portable magnetic induction loops. Headphones are also available on request should you have forgotten your own.

Self-service cloakrooms, on either side of Les Éditions-Bookshop, are available to the public for their personal effects. They are also accessible for people in wheel- chairs. The cloakrooms are free and the lockers operate with a 4-digit code system.

A staff-run cloakroom is also available for cultural events held at the Auditorium.

Resources

Several resources are freely available to visitors:

• A tactile model, situated in the Salon on the ground floor of the Bourse de Commerce, allows visitors to learn about the architecture of the building thanks to tactile, relief features.

• An online app offers an audio tour of the Bourse de Com- merce and can be accessed online on any smartphone. A version for hearing-impaired visitors with text and subtitles is also available.

• Braille texts presenting the exhibitions are available and can be had from the Reception space in the Salon.

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 11 Cultural offer

Individual visits

In the various museum spaces, guides are on-hand to offer individual visitors a sensitive reading of the works, with a focus on detail and a preference for an interactive exchange.

These encounters are free and offered regularly throughout the day. Ask the reception staff in the Salon.

Guided tours for groups

The Bourse de Commerce guides offer tours that allow the public to discover the spaces and exhibitions, the route of which is adapted to the group. Read about the various themed tours on offer on our Education page.

To make sure your visit is a pleasant and comfortable one, headphones are provided to visitors, some of which are fitted with a magnetic loop for people with a hearing aid.

Group visits are offered in several languages, including French Sign Language (LSF).

Accessible tour for up to 20 people: €35

Group visits are organized from Monday to Friday (except Tues- day), with special time slots from 9 a.m. to 11 a.m. for groups of visitors with disabilities.

Booking is required at least 15 days prior to your visit, online: billetterie-groupes.pinaultcollection.com or by phone on +33 (0)1 55 04 60 70.

A special team dedicated to group visits is available Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. and can be contacted by phone or email to answer all your questions: groupes@pinaultcollection. com.

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 12 Cultural programme

The Bourse de Commerce has an auditorium located on level -2 (basement) of the museum, accessible by elevators. The Audi- torium has 8 seats reserved for visitors in wheelchairs and is equipped with magnetic induction loops for hearing-impaired visitors.

The Auditorium boasts a varied multidisciplinary programme, in resonance with the exhibitions on display, in the form of conversations, meetings, concerts and performances. Discover all our cultural programming news on our special page.

Map of the second-floor basement:

Lifts to levels 0, 1, 2, 3

Seats for persons in wheelchairs Engine room

Auditorium Lifts to ground floor Foyer

Studio

Toilets

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 13 Partners

The bookshop

Located on the ground floor of the Bourse de Commerce in the Salon Médicis, the bookshop, operated by our partner La boutique du Lieu, offers a selection of 250 books connected to the programme of the Bourse de Commerce, its artists and the- mes, and its building, with its unique history and architecture. It also sells catalogues of the Pinault Collection, for exhibitions shown at the Bourse de Commerce, but also at the Palazzo Grassi — Punta della Dogana in Venice, and other off-site loca- tions. Also on sale: stationery, postcards, posters, and a char- ming selection of gift items.

The bookshop is open during the Bourse de Commerce public opening hours (please note that it is only accessible with an admission ticket). The space has accessible furniture and a cash register equipped with a magnetic induction loop.

Information and online purchases:

[email protected] T.: +33 (0)1 53 00 82 28 bookshop.pinaultcollection.com

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 14 La Halle aux grains – Restaurant-Café

On the 3rd floor of the Bourse de Commerce, discover la Halle aux grains, the restaurant by Michel and Sébastien Bras. The Bras have concocted a tantalizing array of culinary creations inspired by the history of the venue.

• Open 7/7, from midday to midnight (closed Tuesday lunchtime) • Lunch from 12 p.m. to 3 p.m. with 3 set menus and an à la carte menu • Afternoon tea from 3 p.m. with a sweet and savoury teatime menu • Dinner from 7.30 p.m. to 10.30 p.m. with 2 set menus and an à la carte menu

La Halle aux grains is accessed via the museum entrance, by elevator or after a visit of the museum’s third floor. The restaurant space and cloakroom are entirely accessible and the restaurant’s front desk is equipped with a magne- tic induction loop. The restaurant also has wheelchair- accessible toilet facilities.

Booking recommended:

[email protected] T. : +33 (0)1 82 71 71 60 halleauxgrains.bras.fr

The team of the Bourse de Commerce — Pinault Collection wishes you a pleasant visit.

A museum accessible to everyone / Bourse de Commerce — Pinault Collection 15