Warrior Games Open Saturday at USAFA

Commander’s Corner: What’s your slogan? - Page 3 Peterson Air Force Base, Colorado

Thursday, May 9, 2013 Vol. 57 No. 18

By Airman 1st Class Veronica Ward U.S. Air Force Academy Public Affairs Office

PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — The Warrior Games, scheduled May 11-16 at the U.S. Air Force Academy and U.S. Olympic Training Warrior Games open Center, are a sport competition for sick and injured service members and veterans. This year marks the largest number of wounded warriors the Air Force team has participating in the games, said assistant head coach Cami Stock. Saturday at USAFA Teams will compete in cycling, shooting, sitting-volleyball, swimming, archery, wheelchair volleyball and track and field. Two Airmen from Team Pete, Maj. Scott Bullis, Air Force Space Command, and Chief Master Sgt. Martin Smith, 380th Space Control Squadron, are competing in the games. Bullis is coaching cycling athletes, and will compete in shooting and cycling. Smith is entered in three individual swimming events and a swimming relay. Team members come from all over the states with different injuries and limitations, said Marsha Gonzales, deputy chief of the Warrior and Survivor Care Division at Joint Base San Antonio-Randolph, Texas. They also have a recovery team on hand for each member participating in the Warrior Games. Coaches and athletes have been in communication with each other since January’s selection camp, said Maj. Jonathan Mason, Warrior Games cycling coach. “For the cycling team, selection camp was a time to make bike selec- tions based on injuries and classification,” Mason said. “Since then, the athletes have received nutrition and cycling information, and have been riding 20-30 miles at a time, three times a week. We want to prepare them for a longer ride than the actual race in practice.” Athletes have also been given information on strength training, Stock said. Competitions are open to the public, but opening and closing ceremo- nies are by invitation only. For schedule information, visit the Warrior Games website at http:// www.teamusa.org/US-Paralympics/Military/Warrior-Games-presented- by-Deloitte/Competition-Schedules.aspx.

(U.S. Air Force photo/John Van Winkle) Master Sgt. Simon Wess practices his serve during sitting volleyball, one of seven events that the Air Force Warrior Games team practiced for the week of April 15-19 in prepara- tion for the 2013 Warrior Games. Wess is assigned to the 7th Civil Engineer Squadron at Dyess Air Force Base, Texas. The Warrior Games is scheduled to take place May 11-16 at the Air Force Academy and U.S. Olympic Training Center in Colorado Springs, Colo. Leaders address reduction in force concerns for civilian employees By Michael Golembesky 21st Space Wing Public Affairs staff writer

PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — Col. Chris Crawford, 21st Space Wing commander, addressed a full house of civilian employees at the base auditorium April 19 to address questions and concerns about the looming reduction in force here. Many topics like furloughs and the sequestration ripple effects were discussed, but the primary purpose of the event was to explain and address the concerns about the upcom- ing reduction in force. Crawford started the civilian commander’s call with a no-nonsense look at “How we got to this point” followed by a detailed brief on how RIF actions affect civilian personnel by civilian personal specialists. At the time of the briefing, there were 21 positions that could still be effected by the RIF. CPO has been trying to reassign those employees in order to avoid the final option of in- voluntary separation, which no one in the command or community wants to see happen. (U.S. Air Force photo/Michael Golembesky) See Reduction page 10 A full house showed up for a civilian commander’s call April 19 at the base auditorium. Col. Chris Crawford, 21st Space Wing commander, addressed civilians’ concerns about a potential reduction in force.

INSIDE News 1-8 Briefs 9 Wing Classifieds 11 Police marks Week 21 years Like Page 6 Page 9 us Space Observer 2 Thursday, May 9, 2013 www.peterson.af.mil

Over 60,000 military alumni within our ranks.

Having already helped so many members of the military community, we understand the challenges veterans, active duty servicemembers and military spouses face. Whether in the military or civilian world, we can help you enhance your career.

See how we’re helping military members get to work. Call 719.306.3042 or visit phoenix.edu/militarynews

University of Phoenix is an accredited university and longtime member of Servicemembers Opportunity Colleges (SOC). No Federal or Marine Corps endorsement of advertisers or sponsors is implied. The University’s Central Administration is located at 1625 W. Fountainhead Pkwy., Tempe, AZ 85282-2371. Online Campus: 3157 E. Elwood St., Phoenix, AZ 85034.

21st Space Wing

21st Space Wing Commander Col. Chris Crawford Commander’s Corner Chief of Public Affairs Capt. Holly Hess Editorial Staff What’s your slogan? Chief of Internal Information Mr. Steve Brady PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. I want to do my best. Staff Writer — Slogans have always been part of his- Al Strait Second there is the slogan “My favorite Michael Golembesky tory. All of us have our favorite slogans. exercise is smiling.” I think sometimes There are slogans for sports, slogans for a we all need to be reminded to be upbeat, Published by Colorado Springs Military Newspapers cause, slogans for advertising, slogans for Director, wing positive and be happy about life. True it Group, 31 E. Platte Avenue, Suite 300, Colorado Springs, all occasions and activities. From a histori- staff agencies is a challenging time, but it’s important to 80903, a private firm in no way connected with the U.S. cal point we have slogans we all know or find joy in what you do and find joy with Air Force, under exclusive written contract with the 21st Space Wing. This commercial enterprise Air Force have read about in the history books. For those you work with and associate with. newspaper is an authorized publication for members of example we have “remember the Alamo” As I have mentioned in other commentar- the U.S. military services. or “Kilroy was here.” What did those slo- ies, be a wingman and keep tabs on your Contents of the Space Observer are not necessarily the gans offer to the individuals of that day? military and family members. In my day official views of, or endorsed by, the U.S. Government, “Teamwork Makes the Dream Work,” or the Department of Defense or the Department of the “Remember the Alamo” was a battle cry, to day contact with Team Pete members, it Air Force. a slogan of hope and encouragement for “Our Goal is Stopping Yours.” is refreshing to associate with those team The appearance of advertising in this publication, Sam Houston’s army. During the Battle of While there are thousands of other slo- members who always have a smile. It is con- including inserts or supplements, does not constitute San Jacinto, Sam Houston’s men shouted gans I would like to share a couple of less tagious, so for all, share a smile. endorsement by DoD, the Department of the Air Force, known slogans. First there is “Pain is tem- or CSMNG, of the products or services advertised. this phrase as they defeated Santa Anna’s Another good one which I can relate to Everything advertised in this publication shall be made army in a battle which was essentially over porary, pride is forever.” I liken this slogan is, “My mind works like a bolt of lightning, available for purchase, use or patronage without regard in 18 minutes. to the pace we all seem to be setting while one brilliant flash and it’s gone.” In today’s to race, color, religion, sex, national origin, age, marital In the modern era we also have numer- at home, at work and even on vacation. The status, physical handicap, political affiliation or any other environment we do not need one brilliant non-merit factor of the purchaser, user or patron. ous slogans. Who does not know the slo- pace could be due to events at work, a host of flash. We need innovation. We have smart Editorial content is edited, prepared and provided by gan made famous by Nike — “Just Do It?” family events and the list goes on. At times Airmen, we have smart civilians. We all the 21st Space Wing Public Affairs Office, 775 Loring What about the slogan from Kentucky Fried the pace can be painful. The key for me is need to be bold in finding better ways to do Ave., Suite 219, Peterson AFB, Colo., 80914-1294, (719) Chicken — ““Finger Licking Good” or one to remember that regardless of the pace or 556-5185 or DSN 834-5185, fax (719) 556-7848 or DSN things. As the wing strategic plan outlines 834-7848. All photographs are Air Force photographs of my favorites from Burger King — “Have regardless of the pain involved I am still for innovation and discipline, “The 21 SW unless otherwise indicated. It Your Way.” The lists of sports slogans putting my name on a product or an event. has led and created an innovative culture The Space Observer is published every Thursday. are endless. Maybe some of you have heard It is my product, my responsibility. With See Slogan page 10 For advertising inquiries, call Colorado Springs Military “Respect All, Fear None,” “Refuse to Lose,” that name comes the pride of knowing that Newspapers, (719) 634-5905. Employees of Peterson Air Force Base who want to place a free classified advertisement should call (719) 329-5210. Articles, announcements, news briefs or feedback for the Space Observer should be submitted to the 21st SW/PA via [email protected]. For further information, Action Line call 21st SW/PA at (719) 556-5185 or DSN 834-5185 or The 21st Space Wing maintains a commander's action line, a direct link to the 21st Space Wing commander. The wing commander e-mail [email protected]. Deadline for article submission is noon the Friday one week before publication. encourages its use. Concerns should be addressed at the lowest possible level in the chain of command and elevated as necessary. All articles, copy and announcements submitted will be edited to conform to AFI Series 35 and the Associated To reach the action line: Press Stylebook and Libel Manual. 21st Space Wing members and its GSUs can call 719-552-2121, DSN 559-2121 or email [email protected]. For information in the event of a Peterson Air Force The Peterson action line, for Peterson AFB items of interest or for the wing’s tenant units, can be reached at 719-556-7777, DSN 834-7777, or Base emergency, contact the Straight Talk line at (719) 556-9154. email [email protected].

Moderator: Jennifer Horbelt, Anchor/Journalist, KOAA, News 5 Join us for our main presentation (3:00-4:00 p.m.) featuring: An update on Fort Carson from senior leadership. A community update from Dennis Hisey, Chair, El Paso County Board of County Commissioners & Chair, Pikes Peak Area Council of Governments Board of Directors Get up to A Question and Answer Panel follows (4:00-5:00 p.m.) with: H Major General Paul J. LaCamera, Commanding General, 4th Infantry Division & Fort Carson, * H Commissioner Hisey, Back H Major General G. Wesley Clark (ret, USAF), Chair, Peak $450 Military Care Network, H Terrance McWilliams, Director of Military & Veterans Apply for your Ent Mortgage Loan between May 1 and Affairs, El Pomar Foundation H July 31, 2013 and we’ll refund your appraisal fees (up to Kelly Phillips-Henry, Chief Operating Officer, $450*) at closing! We help make financing your home easy AspenPointe to manage – you can apply and track your loan application Open House/Social Hour: 5:00-6:00 p.m. online with our easy-to-use Mortgage Resource Center. Enjoy refreshments while chatting with officials from Fort To apply visit Ent.com/Mortgage Carson, the Pikes Peak Area Council of Governments, and community leaders; and learn more by visiting informational or call (719) 574-1100! booths. THURSDAY, MAY 30 s 3:00 p.m.–6:00 p.m. Doubletree by Hilton s 1775 E. Cheyenne Mtn. Blvd. , Colorado Springs For more information, call 471-7080, ext. 140, or e-mail [email protected] Ent.com/MortgageRebate • (719) 574-1100 or 800-525-9623

*Offer valid on mortgage loans for the purchase of owner occupied homes with applications submitted between May 1, 2013 and July 31, 2013, which are closed by October 31, 2013. Offer not valid on mortgage loan refinancing, purchases of second homes or purchases of investment property. Standard credit qualifications apply. All loans are subject to final credit approval. Financing on homes in Colorado.

Ent is a community-chartered credit union | Federally insured by NCUA © Ent Federal Credit Union, 2013 • Ent is a registered trademark of Ent Federal Credit Union. Space Observer 4 Thursday, May 9, 2013 www.peterson.af.mil AFSPC Vice Commander: Innovation desperately

CEO needed for tomorrow’s challenges Fran Zankowski By Michael Pierson [email protected] Air Force Space Command Public Affairs

Editorial Executive Editor COLORADO SPRINGS, Colo. — The kind of dramatic innovation that Ralph Routon brought the world the Global Positioning System is desperately needed [email protected] today in military space and cyberspace, according to Air Force Space Command’s Vice Commander. ADVERTISING “Innovation is really what defines us as a Service,” said Lt. Gen. John Advertising Director Hyten at the annual National Security Innovation Competition held here Jamila Khalil Apr. 25. “Our Service has been built on Airmen doing amazing things, fueled by innovation.” [email protected] “There are some spectacular examples of innovation ,” in the Air Force’s Stacy Brack history, General Hyten told the audience of about 50 college students and [email protected] technology professionals. The Air Force was one of the first to put inte- grated circuits to use in the early 1960’s as part of the guidance system for Patty Alvarado Minuteman intercontinental ballistic missiles. Probably the best-known Group Account Executive Automotive Specialist innovation, he said, was the Global Positioning System, better known to [email protected] the world as GPS. Early in the development of GPS, even Air Force leaders could not fully appreciate the potential uses of global, precision navigation and timing. Classifieds “Very few could think out of the box and look into the future and see there Hyrum Choate was a different way of doing business” said the general. [email protected] Today, of course, people all over the world depend on not only the navigation GPS provides, but many financial systems depend on the ART DEPARTMENT precision timing signal. “You can’t buy gas without GPS,” in the United States, he said. GPS, “fundamentally changed warfare; it fundamentally Art Director changed the world.” Rowdy Tompkins Innovation is a central theme in the new Air Force Vision. “Our Airmen’s [email protected] ability to rethink the battle while incorporating new technologies will improve the varied ways our Air Force accomplishes its missions,” wrote Air Force Secretary Michael Donley and Chief of Staff General Mark Graphic Designer Walsh III, in the document released in January, 2013. Mike Reid General Hyten challenged the competitors to fight for their innovations, (Courtesy of National Homeland Defense Foundation) [email protected] even in the face of opposition from bureaucracies and naysayers. The National Security Innovation Competition links students conduct- “We have a desperate need for innovation in both space and cyber,” he ing cutting-edge research on concepts and technologies intended to meet said. “We have declining budgets. We have a completely different threat national security capability needs with government and industry custom- environment,” in both cyber and space. “We need to figure out how to ers. Finalists this year included teams from the U.S. Air Force Academy, fight through contested environments,” he said. “We have to come up U.S. Military Academy at West Point, University of California, Davis; with new ideas. If we don’t, we fail as a nation.” University of Colorado at Colorado Springs; Virginia Tech; Colorado As Vice Commander, General Hyten helps lead more than 40,000 pro- Technical University and the University of Wyoming. fessionals engaged in military space and cyberspace operations for the Innovations presented at the conference included an underwater texting Air Force, a mission which requires experts with a Science Technology system, search-and-rescue robots, cyber security software, and nerve Engineering and Mathematics education. agent detectors.

We strive to keep you connected. That’s why we offer 5 years of 1 low price on CenturyLink® High-Speed Internet CenturyLink® High-Speed Internet with speeds up to 12 Mbps. No term commitment. Guaranteed.

CenturyLink proudly supports the United States Air Force. Join us at the Sky Sox game on May 10th for the Air Force a month when bundled with Unlimited Appreciation Day, presented by USAA and CenturyLink. Nationwide Calling*

5 years. 1 price. 0 term commitment. Call 888.285.9504 Click centurylink.com Come in For locations, visit centurylink.com/stores

*Offer ends 5/31/2013. New residential High-Speed Internet or existing residential Pure Broadband™ customers only. Services and offers not available everywhere. Price-Lock Guarantee Offer applies only to the monthly recurring charge for the listed service for sixty (60) consecutive months; excludes all taxes, fees, surcharges, and monthly recurring fees for modem/router and professional installation. Listed monthly recurring charge of $19.95 applies to CenturyLink® High-Speed Internet with speeds up to 12 Mbps and requires subscription to a CenturyLink® Home Phone with Unlimited Nationwide Calling plan. An additional monthly fee (including professional installation, if applicable) and a shipping and handling fee will apply to customer’s modem or router. Offer requires customer to remain in good standing and terminates if customer changes their account in any manner including any change to the required CenturyLink services (cancelled, upgraded, downgraded), telephone number change, or change of physical location of any installed service (including customer moving from residence of installed services). General – CenturyLink may change, cancel, or substitute offers and services, including Locked-In Offer, or vary them by service area, at its sole discretion without notice. Requires credit approval and deposit may be required. Additional restrictions apply. Terms and Conditions – All products and services are governed by tariffs, terms of service, or terms and conditions posted at www.centurylink.com. Taxes, Fees, and Surcharges – Applicable taxes, fees, and surcharges include a Carrier Universal Service charge, National Access Fee surcharge, a one-time High-Speed Internet activation fee, state and local fees that vary by area and certain in-state surcharges. Cost recovery fees are not taxes or government-required charges for use. Taxes, fees, and surcharges apply based on standard monthly, not promotional, rates. Call for a listing of applicable taxes, fees, and surcharges. Monthly Rate – Monthly rate applies while customer subscribes to all qualifying services. If one (1) or more services are cancelled, the standard monthly fee will apply to each remaining service. High-Speed Internet (HSI) – Customer must accept High-Speed Internet Subscriber Agreement prior to using service. Download speeds will range from 85% to 100% of the listed download speeds due to conditions outside of network control, including customer location, websites accessed, Internet congestion and customer equipment. Private, Direct Connection and Speed Claims – Direct connection and consistency and speed claims are based on providing High-Speed Internet customers with a dedicated, virtual-circuit connection between their homes and the CenturyLink central ofﬁ ce. Home Phone with Unlimited Nationwide Calling – Service applies to one (1) residential phone line with direct-dial, local and nationwide long distance voice calling from home phone, including Alaska, Puerto Rico, Guam, and U.S. Virgin Islands; excludes commercial use, call center, data and facsimile services (including dial-up Internet connections, data services, and facsimile; each may be billed at $0.10/minute), conference lines, directory and operator assistance, chat lines, pay-per-call, calling card use, or multi-housing units. Usage will be monitored for compliance and service may be suspended/terminated for noncompliance. An additional charge may be assessed to customer if usage consistently exceeds 5,000 minutes/mo. International calling billed separately. ©2013 CenturyLink, Inc. All Rights Reserved. The name CenturyLink and the pathways logo are trademarks of CenturyLink, Inc. Space Observer www.peterson.af.mil Thursday, May 9, 2013 5

(Courtesy photo) Kids learn about nutrition, commissary operations Children from the Peterson child development center toured the commissary April 24, learning about proper nutrition and how the commissary works. “Top-banana” Judy Rodriguez, store administrator, led the kids on a tour where they visited the meat and produce departments, watched sushi being rolled and saw trucks being unloaded in the warehouse area.

Whatever you’re looking for, look no further than Goodwill.

Drive all over town or search the Internet – you’ll pay more for the same things you’ll ﬁ nd at Goodwill. Shop with us. Your money stays here, helping others in need. Try ﬁ nding that online.

DiscoverMyGoodwill.org

MilitaryPapers.DG.indd 2 7/20/12 12:18 PM

with 3 Flexible Mother s Day Made Easy Ways to Buy! ¡Haz Fácil el Día de las Madres con 3 Formas’ Flexibles para Comprar! YOUR OWN IT IN 21 MONTHS OR LESS CHOICE 90 DAYS SAME AS CASH PRICE: $985.01 91 Worry-Free Payments Come Visit One of Our Total Price: $1,728.09 $ 99 #1420038/35 Per 10 Locations in the Week† 18With Fixed Colorado Springs and Payment Terms Pueblo Area!

OWN IT IN 15 MONTHS OR LESS

90 DAYS SAME AS CASH PRICE: $962.79 65 Worry-Free Payments Total Price: $1,234.35 #GT-P5113TSAX

Tables, lamps and accessories not included

The advertised transaction is a rental-purchase agreement. †Offer good while supplies last and cannot be combined with any other promotion. The “Total of All Payments” does not include applicable sales taxes or optional fees and other charges (such as late charges) that you may incur. r % e 8 15†† n Advertised rental rates and terms are for new merchandise. Prices not valid outside U.S. Advertised rates valid 4/29/13-5/11/13. Product availability may vary by store. Free-rent offers will not reduce total rent or purchase-option amounts. You will not own the merchandise until the total t 5 OFF a 7 MILITARY ce .7 amount necessary to acquire ownership is paid in full or you exercise your early purchase option. Ownership is optional. See Store Manager for complete details. Consulta con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. ††Must present valid military ID to receive offer. 15% nt 7 DISCOUNT er. .87 discount may be applied on new agreements for new or pre-leased merchandise or “cash and carry” sales. Trademarks, registered trademarks and/or service marks, indicated or otherwise, are the properties of their respective owner. ROP1305_MIL_COL com • 800 Space Observer 6 Thursday, May 9, 2013 www.peterson.af.mil

TriCare Prime offers off-base routine eye examination benefit! No out-of-pocket cost for an eye exam for glasses! • Active-duty dependents are eligible once per year. • Retirees and their dependents are eligible once every two years. No Primary Care referral is necessary. Simply call for an appointment.

The doctors next to LensCrafters are contracted Tricare Prime Providers. They offer three convenient Colorado Springs Locations for eye examinations. Exam includes digital retinal imaging at no additional cost. No more waiting for an appointment on base. Southside Between Northside Citadel Mall Vickers & Academy Chapel Hills Mall 598-1392 548-8717 598-5068 TriCare Standard, TriCare Reserve and TriCare for Life also accepted. Prescriptions may be filled anywhere. Contact lens evaluation available for additional cost. Call for program details.

Military Appreciation Discount Free Application and Testing Fee $150 Value

2013 Iowa Tests of Basic Skills Pre-school through 8th Grade Corpus Christi students average 2 grade levels above Contact Al Chromy their current grade level !!! [email protected] 719-632-5092 ext 103 www.corpuschristicos.org 2410 N Cascade Ave Financial Aid Available

We Sell Unlocked Phones (U.S. Air Force photo) May 15 is Peace Officers Memorial Day. The 21st Security Forces Squadron has several activities scheduled to recognize the day. Now Buying Police Week time to remember fallen Flat Panel HDTV’s officers, celebrate public service

Laptops Commentary by Air Force security forces is the largest single Air Force Senior Master Sgt. Corey Miller specialty. In 2011, the authorizations stood at 27,548 en- iPads/Tablets 21st Security Forces Squadron listed and officers combined. While at home station, security forces are your constables on patrol, touring the Game Consoles streets in our white sedans and SUVs. What appear to be PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — In 1962, random patrol routes to most casual observers is quite President John F. Kennedy signed a proclamation desig- iPods the opposite. The Defenders work hand-in-hand with nating May 15 as Peace Officers Memorial Day and the local police departments and federal agencies to ensure week in which that date falls as Police Week. Currently, iPhones your safety beyond the protective boundaries of an Air tens of thousands of law enforcement officers from around Force base. We man the gates in all inclement weather Cell Phones (AT&T, T-Mobile & Verizon) the world converge on Washington, D.C., to participate and do our best to greet you with a friendly smile and a in a number of planned events which honor those who “Welcome to Peterson Air Force Base.” For many of us, Digital Cameras have paid the ultimate sacrifice. this is a passion and for some a temporary station in their In 1962, Kennedy honored the profession I love and have life until they reach their true calling. The public should been a part of for 19 years. Within the proclamation, he never worry about our resolve or passion for our duty. www.entertainmart.com wrote “Whereas, from the beginning of this Nation, law 651 N. Academy Blvd. • (719) 380-8580 Believe me when I say that every day, all 27,548 of us know enforcement officers have played an important role in it could very well be our last and the ultimate sacrifice safeguarding the rights and freedoms which are guaran- in the line of duty may be our fate that day. We defend teed by the Constitution and in protecting the lives and the Constitution and our country both here and abroad. property of our citizens.” In one paragraph, Kennedy When we deploy, our mission becomes more complex. was able to capture the essence of what it means to be We train using U.S. Army standards for ground offensive Be A Blood Donor... a police officer; to serve and protect. In the Air Force, and defensive warfare. We routinely conduct missions in Security Forces Defenders and Air Force Office of Special hostile territory without regard for our own safety but ...and save lives! Investigations agents provide this continued service and See Police page 10 protection 24/7, without respite or mission failure. Space Observer www.peterson.af.mil Thursday, May 9, 2013 7

Why attend James Irwin Charter Schools? Receive Top Secret for high school . . . college preparatory, character and ethics deals to restaurants, emphasis, sports, music, art and much more! FREE Public Education retail stores and more, for middle school . . . single gender classes, Core Knowledge Private School Results exclusive to military and curriculum, highly effective teaching methods, uniforms required. their immediate families for elementary school . . . dynamic “no excuses” classes, from merchants here research-validated curricula and methods, uniforms required.  Teaching to high standards  Character education focus in town.  Western heritage emphasis  Small school environment! Sign up for free at -11! New! In August 2013! -5 school in D JamesA Irwin K Charter Academy! Space is Limited! Enroll Today! www.csmng.com/topsecret

Call 719-302-9013  Visit Online www.jamesirwin.org Stop By 5525 Astrozon Blvd., Colorado Springs 80916 COMING “OPEN DOOR - OPEN CHAIR” POLICY! VISIT US ANYTIME! AUGUST 2014! James Irwin Trade Academy Watch our website for James Irwin Charter S.T.E.M. Academy more information!

Experience a Warmer and More Personal Approach to Your Cosmetic Surgical Needs Dr. Raskin specializes in • Breast Enlargement (Gel & Saline) • Breast Lifts • Tummy Tucks and Liposuction FREE COSMETIC CONSULTATION Douglas J. Raskin, M.D., D.M.D Harvard, Stanford and Baylor Trained Board Certi ed by the American Board of Plastic Surgery MEMBER AMERICAN SOCIETY OF Active Member American Society of Plastic Surgeons PLASTIC SURGEONS, INC. 578-9988 559 E. Pikes Peak Ave., Suite 209 home.pcisys.net/~djr email: [email protected] Conveniently located Downtown Colorado Springs  MILITARY DISCOUNTS  Got Pain? You have a choice, we can help. Month of May Mountain Metropolitan Transit appreciates your service to our country (719) 444.0381 • www.spectrumrehab.net

Bikes for Grown-ups...

May is Military Appreciation Month - Active Duty Military Ride Free Colorado Springs, Transit Services Division, is honored to serve you. All active duty members of the U.S. Army, Navy, Air Force, Marines, Coast Guard, National Guard and Reserves ride free on the local xed-route city buses. ... can be found in our Classified Section. To ride free, active duty military personnel must present, to the driver, an active duty military ID card or wear the appropriate uniform at time of boarding. For advertising information call 329-5236 O er applies to xed-route service only. Space Observer 8 Thursday, May 9, 2013 www.peterson.af.mil Fly, fight … and fundraise? DOD counters internet posts on religion issue By Capt. Nate Himert with that building manager ahead of time. Second, By Jim Garamone 21st Space Wing Judge Advocate office any private organization who wants to fundraise American Forces Press Service must be in good standing and have all required PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — We documentation up to date and on file with 21st WASHINGTON, May 3, 2013 — Internet posts making the rounds claiming have a running joke in the legal office that the mis- FSS. Ensuring this is the case takes time and if that the Defense Department will court-martial service members who espouse sion of the Air Force is to fly, fight and fundraise the private organization’s documents are not in Christianity are not true, a Pentagon spokesman said today. and not necessarily in that order. In any given week order, the request will not move forward through “The Department of Defense places a high value on the rights of members our office is asked to perform formal legal reviews the approval channels. of the military services to observe the tenets of their respective religions and on anywhere from five to 15 fundraisers. If you were Do you want to sell food at your fundraiser? If respects, [and supports by its policy] the rights of others to their own religious to count the unofficial requests for information that so, this requires approval from public health. Do beliefs, including the right to hold no beliefs,” Navy Lt. Cmdr. Nate Christensen number probably jumps up to close to 20 at times. you want to fundraise during the high-volume said in a written statement on the issue. You may be asking yourself, “Why does the holiday season? That means the legal office is go- “The department does not endorse any one religion or religious organization, and legal office have to review fundraisers? I mean, ing to need more time for review since there will provides free access of religion for all members of the military services,” he added. all we want to do is sell burritos in the lobby!” be numerous others requesting to fundraise at the Internet posts are attributing a statement that superior officers who try to con- Unfortunately the legal landscape for even the most same time. Then there is the final step: Getting vert those under their command should face court-martial to Mikey Weinstein, simple of fundraisers is filled with potholes. Every the FSS commander’s signature. The FSS com- president of the Albuquerque, N.M.-based Military Religious Freedom Foundation, fundraiser that gets reviewed involves multiple mander is the approval authority for all fundraisers and are identifying him as a Pentagon advisor, Christensen noted. AFIs, the Code of Federal Regulations, the Joint which means he or she must approve the request “Mr. Weinstein is not part of any DOD advisory group or committee, nor is he Ethics Regulation and at times several other DoD before you can proceed. Even if the legal office a consultant to the Defense Department regarding religious matters,” Christensen Instructions and even the United States Code. In finds the fundraiser is legally sufficient, without the said. “Mr. Weinstein requested, and was granted, a meeting at the Pentagon April short, they are not simple requests. Myriad ethical commander’s signature you still are not allowed 23, with the Air Force judge advocate general and others, to include the deputy issues are involved with every fundraiser request to hold the event. In addition, if an organization chief of chaplains, to express his concerns of religious issues in the military.” and it is our job within the legal office to make sure wishes to hold a fundraising event during CFC or Some bloggers have taken sections of Air Force Instruction 1-1 “Air Force each fundraiser is on the up and up. AFAF approval must be from the 21st Space Wing Standards” — specifically, the section titled “Government Neutrality Regarding So, if you or your private organization wishes commander, which means even more time will Religion” — out of context in supporting their take, Christensen said. to fundraise, how early should you submit your be needed to process the request. Add all that up “Leaders at all levels must balance constitutional protections for an individual’s request to make sure we here at legal can give it our and you can see it is simply impossible to request free exercise of religion or other personal beliefs and the constitutional prohibition thumbs up and the 21st Force Support Squadron approval for a fundraiser on a Friday and expect against governmental establishment of religion,” the instruction states. commander can sign off in time for you to hold to hold the fundraiser on a Monday. Air Force leaders at all levels “must avoid the actual or apparent use of their the fundraiser? The answer: at the very least you The 21st SW legal office, the FSS private organi- position to promote their personal religious beliefs to their subordinates or to should submit your fundraiser requests to FSS zation office and the personnel at public health are extend preferential treatment for any religion. Commanders or supervisors who private organization office no later than two weeks doing what we can to make sure your requests com- engage in such behavior may cause members to doubt their impartiality and before your fundraiser. Any later and there is no ply with all the rules, regulations, instructions and objectivity. The potential result is a degradation of the unit’s morale, good order, guarantee that your fundraiser will be approved laws they need to, all while getting them through and discipline,” the instruction goes on to say. before the requested date. the approval process in as short amount of time The instruction further says all airmen “are able to choose to practice their Submitting a fundraiser does not simply need as possible, but we need your help. Fundraising is particular religion, or subscribe to no religious belief at all.” It tells airmen to the legal office’s approval. Each fundraiser goes a valuable tool we have that helps with morale and practice their own beliefs while respecting differing viewpoints. through several steps and each one of those stops welfare but we need to make sure we are doing it The right to practice religious beliefs does not excuse airmen from complying requires time to look into the fundraiser and ensure correctly. Help us help you ensure your next bake with directives, instructions and lawful orders, the instruction says. there are no issues. Before you even submit the sale gets approved in time and is in full compli- It adds that airmen “must ensure that in exercising their right of religious request you will need to coordinate the time and ance with the law. free expression, they do not degrade morale, good order, and discipline in the location of the event. Be sure that if you are hold- For information about fundraising, contact the Air Force or degrade the trust and confidence that the public has in the United ing it in a specific building you have coordinated 21st FSS private organizations office at 556-4266. States Air Force.”

With only a few hours a month, Candy makes a difference.

A wonderful thing happens when you step up and volunteer

with the American Legion Auxiliary: you make a difference

in the lives of our veterans, military and their families—both

at home and abroad. It doesn’t take much of your time, there

are lots of activities to choose from, and you’ll meet some new

friends. So step up Colorado Springs, like Candy did.

To volunteer, call 877-427-9626 or visit StepUpALA.org. Space Observer www.peterson.af.mil Thursday, May 9, 2013 9

Calendar / Base Briefs Stress management seminar cheese and spinach stuffed jumbo shells with Legal office closed Changes to The 21st Medical Group offers a stress marinara sauce, vegetables and dessert. The 21st Space Wing legal office is closed management seminar for civilian employees Entertainment will be provided by the until noon on May 22 and June 5, and all day from 11 a.m.-12:30 p.m. May 9 and 13 at the U.S. Air Force Academy Band Blue Steel. May 15 and 29 for training. For information TRICARE Airman and Family Readiness Center con- Dress is mess dress/semi-formal for military; or legal assistance, call 556-4871. ference room. Topics include how to under- tuxedo/business suit for civilians. RSVP by stand, manage and defeat workplace stress. May 10; for tickets see unit representatives Community yard sale referral system Attendees are welcome to bring their lunch. or reply through evite. There is a community yard sale from COLORADO SPRINGS, Colo. — RSVP by May 7 or call 556-8943 for 8-11 a.m. May 18 at the old base exchange Some patients in the Colorado Springs information. Police week parking lot, building 1425. Call 556-6768 area have experienced delays in the pro- The 21st Security Forces Squadron will for details and to reserve a space; space is cessing of referrals to care outside of the Military spouse appreciation host a series of events during the 2013 limited. The sale is in conjunction with the military treatment facilities of Evans day National Police Week, May 12-17. Activities monthly yard sales held in the base housing Army Community Hospital, 10th Medical area by Tierra Vista. The Armed Forces YMCA recognizes include: Group at the U.S. Air Force Academy, and Military Spouse Appreciation Day from 10 • Changing of the guard tribute to fallen Survivor benefit plan 21st Medical Group serving Peterson and law enforcement officers every half hour Schriever Air Force bases since the April 1 a.m.-2 p.m. May 9 at the YMCA, 2190 Jet Retiring service members who need to from 7 a.m.-7 p.m. May 14 at the air park transition between TRICARE contractors. Wing Dr. Activities include haircuts, mas- build an estate to protect their families from sages, crafts and more. Limited childcare is flag pole near the museum. There will be a UnitedHealthcare Military & Veterans, the loss of retirement benefits if they die, the new TRICARE contractor, is now al- available with reservation. For information candlelight vigil following the changing of should use the survivor benefit plan as the call 622-9622. the guard at 7:15 p.m. lowing patients with referrals from April floor of their protection. This inexpensive 1 through at least May 17 to obtain care • Military working dog memorial service protection will ensure their spouse has a Armed Forces Run and retirement ceremony at 2:30 p.m. May without a UHC M&V authorization for guaranteed income for life. care. The 21st Force Support Squadron is hav- 14 at the base auditorium. Insurance and investment plans have a ing its annual community Armed Forces That means that local TRICARE ben- • Defender Challenge from 9 a.m.-12:30 place in the estate plan of many retiring eficiaries recently seen in a military treat- Run at 8 a.m. May 11. Cost is $30. For infor- p.m. May 16 at Eagle Park. members, but as a supplement to SBP, not mation or to register, go to www.21fss.com. ment facility who are waiting for such Four-person teams will compete against a replacement. For additional information an authorization can obtain care from a 21st Space Wing anniversary 21st Security Forces Squadron Airmen in contact the SBP counselor at 556-4229. civilian provider as long as the referral a race including running, a Humvee pull, is for a TRICARE covered benefit and The 21st Space Wing celebrates its 21st jerrycan carry, rescue mannequin carry and Medical group inspection not previously denied by UHC M&V. If anniversary May 15. Activities include: burpees. Sign up by May 15 at the fitness The 21st Medical Group is undergoing an UHC M&V has already provided an au- • Commemorative plaque dedication center, or call Staff Sgt. Daniel Kuertz at accreditation inspection June 11 -13 from the thorization for specialty care, patients and retreat ceremony at 4:30 p.m. May 14 556-7719 for information. Accreditation Association for Ambulatory should obtain care as instructed in that at the 21st Space Wing headquarters flag • A K9 demonstration and weapons dis- Health Care. Patients may write or call the authorization letter. pole, building 845. inspection agency at: play from 4-5 p.m. May 17 at Patriot Park. Beneficiaries can now call a specialty • 21k run and relay (individuals or four- Accreditation Association for Ambulatory The demonstration is open to all Department provider directly to make their appoint- person teams; teams must include at least Health Care, Inc. of Defense ID card holders. ment, but will need to visit their local one female) in conjunction with Wing War 5250 Old Orchard Rd., Suite 200 medical facility’s TRICARE Service Fit 8-10:30 a.m. May 15. For information Volunteers wanted Skokie, IL, 60077 Center to obtain a copy of the original or to register, call Les Stewart at 556-2767. Telephone 847-853-6060 referral and a letter from UHC M&V to Volunteers are wanted for the Peterson • Anniversary dinner at 6 p.m. May 17 at FAX 847-853-9028 the specialty provider indicating UHC The Club. Guest speaker is Gen. C. Robert AFB National Asian American/Pacific To comment about care you or your family M&V’s willingness to reimburse the pro- Islander Heritage Month Committee. To Kehler, U.S. Strategic Command command- member has received at any of the 21st MDG See TRICARE page 10 er. Cost is $27 and includes bistro tenderloin volunteer, contact Maj. Leslie Gebhardt at facilities, contact the inspection agency to with roasted red peppers, stuffed chicken, [email protected]. schedule an appointment during their visit.

ONE CARD, A LIFETIME OF REWARDS

We know it’s nice to be rewarded, and our cashRewards credit card does just that. Earn cash back on every purchase, every time, with no limits on how much you can earn. Plus, there are no hidden fees, and your cash back never expires. Now that’s pretty rewarding.

APPLY TODAY! 1139 Space Center Drive, Colorado Springs, CO The Markets at Mesa Ridge, 6916 Mesa Ridge Parkway, Fountain, CO navyfederal.org 1.888.842.6328

12493_COL_10125x75_313.indd 1 4/19/13 1:23 PM Space Observer 10 Thursday, May 9, 2013 www.peterson.af.mil Reduction From page 1

Crawford went on to explain that cutting or simply moving allocated funds within the execu- Give mom a unique gift this tion year is extremely difficult and many times causes more damage than the initial shortfall. up to year that she will really “Extreme honesty and giving you all of the facts in these circumstances is my biggest priority,” VE he expressed to the audience. SA treasure! We have over 300 “This is a rough way to run a railroad,” Crawford said. “We want you to have confidence vendors in Colorado’s Largest that we, your 21st Space Wing leadership here at Peterson and higher headquarters, are doing % Antique Mall! everything that we can to advocate for you and keep you informed,” he added. Peterson currently has some vacancies and CPO is attempting to place employees affected by OFF the RIF into those positions. The goal is to have affected employees placed in a vacancy to avoid going into a phase known as “bump and retreat,” where positions are reallocated to individuals based on seniority and other determining factors. The CPO wants to avoid this phase because on of the compounding effect it can have on more employees beyond the 21 requiring placement. ts, Gifts , Furniture, Craf Another topic that was touched upon was the 14 furloughs days that need to be executed by Antiques ome Decor, the end of the fiscal year. Collectables, H t 7wel5ry & more in selec Barring any future guidance from Air Force Space Command, the consensus between the Je endor spaces! v commands and agencies here is to collectively coordinate the execution of those furlough days in a manner that will have minimal effect on essential base support facilities and services. www.AmericanClassicsMarketplace.com For example, the Child Development Center is one area of great concern and the audience was reassured this service will be unaffected. 1815 N. Academy Blvd. Colorado Springs, CO 719-596-8585 For more information about the RIF, furloughs or other civilian personnel issues contact the CPO located in building 350 at 556-4775, or through their SharePoint folder on the 21st Space Wing SharePoint page.

Now accepting appointments in our new location. Slogan From page 3 COLORADO SPRINGS 660 South Pointe Court, PEDIATRIC DENTISTRY Suite 100 where effectiveness and efficiency result in capability and cost-effective stewardship Little People, BigLittle Smiles. People, Big Smiles 719-596-2097 of resources.” This should be everyone’s goal. The challenge is to be smarter and more efficient in what we do. One final slogan is, “There are big ships, and small ships, but the best ship of all is friendship. As I look back over my career while on active duty and in my current posi- Welcoming New Patients tion I have made a lot of friends. For all of us, people come and go. Some stay longer than others, but regardless of how long they stay, we remember those team members Technology with a Caring Touch who made a difference at work and in our lives. You knew you could count on them Specialized treatment planning for all ages when the chips were down, you knew they would pitch in when you needed help. You Treatment under conscious sedation and general-anesthesia knew they would be there when you needed to vent. These are the team members you Digital radiography for pinpoint treatment plans and trust, rely on and who bring the best out of each of us. reduced radiation exposure Je Kahl, DDS In closing my challenge to all who read this article is find your slogan. Find the slogan Parents can stay with children during treatment Derek Kirkham, DDS which motivates you and helps you become the better person, the better supervisor. Most insurance accepted including Military and Medicaid Zachary Houser, DMD When you find that slogan then I challenge you to find another slogan, a slogan which will enable you to help a friend or help someone have a brighter day. Find that slogan 719-596-2097 (719) 522-0123 and then, “Just Do It.” 660 South Pointe Court, Suite 100 9480 Briar Village Point, Suite 301 www.cspediatricdentistry.com Police From page 6

instead worry only about the safety of others and the mission. We serve with distinc- tion in all manners of conflict; Korea, Vietnam, Desert Shield/Storm, Operations Iraqi Freedom and Operations Enduring Freedom just to name a few. When we return home, High Deﬁ nition Lens Collection Large Selection of Designer Eyewear we transition back into our peace officer roles without the public ever noticing and never skipping a beat. We go by many names: peace officers, policemen and policewomen, special agents, sheriffs, defenders, but we all answer one call across the nation, to serve and protect. During this special week of events, please take a moment to remember those fallen officers who gave their lives in the line of duty as well as celebrate those of us serving every day to protect the freedoms our country holds so dear. The 21st Security Forces Squadron will host a series of events during the 2013 National The Best In Sight Since 1978 Police Week, May 12-17: EXAMS • CONTACTS • GLASSES May 14 — 12 hour changing of the guard and candlelight vigil, museum air park flag pole, 7 a.m.-7 p.m. (candlelight vigil starts at 7:15 p.m.) May 14 — Fallen K9 memorial and retirement service, PAFB auditorium, 2:30 p.m. May 16 — Defender Challenge, Eagle Park, 9 a.m.-12:30 p.m. May 17 — K9 demonstration and weapons display, Patriot Park, 4-5 p.m. 25% MILITARY DISCOUNT ON ALL GOODS & SERVICES* TRICARE From page 9 Voted #1 Eye Care in Colorado Springs The Independent & The Gazette vider for the care. Should patients need assistance in locating a provider, the military hospital’s TSC can help or patients can go online at www.uhcmilitarywest.com. For referrals beginning May 7 and continuing until UHC M&V resumes manage- www.abbaeyecare.com ment of all referrals, patients will receive letters from the military treatment facilities via the Colorado Springs Central Referral Center with a copy of the information that 4430 N. Nevada Ave. 4319 Integrity Center Point 1813 North Circle Drive 1130 Lake Plaza Drive Southwest Corner of Garden of the Gods & Nevada NW Corner of Powers & Barnes Circle & Constitution Lake Ave & Lake Plaza (next to Culvers) local providers will require in order to provide the requested care, including pertinent clinical and administrative information as well as instructions on where to send the 635-2020 634-2020 632-2020 578-2020 results. Additionally, the letter will provide a list of some local providers able to pro- Hours Mon-Fri: 8:30-600 • Sat: 9:00-2:00 vide the requested care as a convenience to patients. As always, urgent referrals will *Cannot be combined with any other insurance, discounts or offers. be made at the time of the visit with providers. Your local military hospitals regret any inconvenience that these delays may repre- sent. Patient advocates are available in each facility to address individual concerns if beneficiaries continue to experience problems in obtaining care. Questions for all referrals between April 1 and May 6 are best resolved at the local TRICARE Service Centers, conveniently located in each military medical treatment facility. UnitedHealthcare Military & Veterans customer call center can also be reached at 877-988-WEST. For referrals created May 7 or later, patients will be contacted within seven business days by either phone or mail with information for their referral. If you are not contacted within that time period, call 719-524-CARE. Space Observer www.peterson.af.mil Thursday, May 9, 2013 11

Your source for affordable military housing in the Colorado Springs area. WelcomeSMALL Home BuSineFor advertising informationSS call 329-5236 Directory

Cindy’s Ultimate Hair Salon • Perm • Color • Haircut Move in for $21 with this ad! • Inside storage units • On-site Physical Security Bowies Gold • High/Low Light • Wax • Facial Massage • Indoor and outdoor • Paved Parking • Chemical service comes with haircut, eyebrow wax access units • Gated and Well Lit • Covered/Uncovered • Security Fencing parking RV/Vehicle & Diamond and hand treatment storage • Central Location • Quality & Satisfaction Always Guaranteed • Month to Month • U-Haul trucks and Exquisite Jewelry & Estate Jewelry. Office Suites equipment • Propane In House Repair, Custom Designs. • 24/7 Access Cindy Oh 7611 N. Union Blvd • 24 Hour Video Surveillance • Moving supplies 15% Military Discount 4510 Edison Ave., Suite 100 Owner, Master Stylist (719) 260-1198 Colorado Springs, CO 80915 2222 E Pikes Peak. • 473-1431 (Military spouse of 25 yrs) (719) 439-0052 (719) 572-0101

The Small Business Directory is focused on helping up-and-coming companies grow their customer base. Your ad will appear in the Colorado Springs Business Journal, Fort Carson Mountaineer, Peterson Space Observer and the Schriever Sentinel. Your targeted advertising will reach over one third of El Paso County’s economy. Your ad will reach affluent individuals and families who will grow your bottom line.

For more information about advertising in the Small Business Directory, call 719-329-5236

Welcome The Colorado Springs Business Home! Journal can publish your legal notices. Cobalt Mortgage proudly displays the American ﬂ ag for all of May in Easy and a ordable.

recognition of National Military www.cobaltmortgage.com/coloradosprings Appreciation month. Ordinances $400 Military Appreciation Water Rights closing cost credit.* Public Trustee Sales We are your VA mortgage consultants. Notices to Creditors City Planning Agenda Name Changes

Cobalt Mortgage, Inc. NMLS-35653 Summonses 8610 Explorer Drive, Suite 140 | Colorado Springs, CO 80920 | 719.466.8700 Adoption Notices Proud sponsor of The Boot Campaign www.bootcampaign.com Guardianships

*Some restrictions may apply. Regulated by the Division of Real Estate. © 2013 Cobalt Mortgage, Inc., 11255 Kirkland Way, Suite 100, Kirkland, WA 98033. Toll Free: (877) 220-4663; Fax: (425) 605-3199. NMLS Unique Identiﬁ er: 35653. Arizona Mortgage Banker License #0909801. Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act #4130455. Licensed Sheriff’s Sales by the Colorado Department of Regulatory Agencies in Colorado state. Idaho Mortgage Broker/Lender License #MBL-5220. Indiana Mortgage Lending License #17900. Louisiana Residential Mortgage Lending License #35653. Montana Mortgage Lender License #35653. Nebraska Mortgage Banker License #35653. Nevada Mort- gage Banker #3723, Nevada Mortgage Broker #3725. New Mexico Mortgage Loan Company License #03587. Ohio Mortgage Broker Act Mortgage Banker Exemption MBMB.850154.000. Oklahoma Mortgage Broker License #MB002202. Oregon Mortgage Lender License #ML-2991. Texas SML Mortgage Banker Registration. Utah-DRE #8220471. Washington Consumer Loan License #520-CL-48866. Wyoming Mortgage Lender/Broker License #2315. Ticket #2013041610001875 and more The person pictured is not an actual service member. The person pictured is not an actual service member

Call Kathy Bernheim at 329-5204 for more information Space Observer 12 Thursday, May 9, 2013 www.peterson.af.mil

Your source for affordable military housing in the Colorado Springs area. Welcome Home For advertising information call 329-5236

$25,600,000 CLOSED SALES IN 2012 Welcome Home!!!! • Past Recipient Realtor Sales Person of the Year • Platinum Legend Award Winner Charming brick home in established • Member OF Elite 25 & Peak Producers • Top 1% Nationally neighborhood ~ move-in ready ~ 4 BOBBI PRICE: Bedrooms, 2 Baths ~ Newly remodeled 719-499-9451 kitchen with granite counters, new vinyl JADE EDMISTEN: 719-201-6749 WEBSITE: WWW.BOBBIPRICE.COM flooring, new stainless steel sink and new EMAIL: [email protected] disposal, new dishwasher ~ Wood flooring 2011 Best of the on main level, newly refinished ~ New Springs Realtor – furnace ~ Built-in cupboards in hallway The Independent ~ Large family room and fireplace in fully Bobbi Price Team finished basement ~ Large fenced back yard, storage shed, alley access 719-559-9584 WHEN YOU’RE SERIOUS ABOUT REAL ESTATE $173,900 719-930-4795 5076 Peak Villa Heights – Peak View Villas - $189,000 Beautiful contemporary stucco 1620 sq. ft. end unit townhome in gated complex * 3 bedrooms, 3 baths, & 2-car garage * Cathedral & vaulted ceilings * Gas log fi replace * Built-ins, plant shelves, arched entries, & rounded corners * Bay windows with seating areas * Master suite with his & her closets & private full bath with double sinks * Hardwood, carpet, & tile * Deck * A/C * Near Ft. Carson $162/mo HOAs. MLS#763236 & 2410 Flintridge Drive – Garden Ranch - $225,000 Charming 2215 sq. ft. 3 bed, 2 bath 1 ½-story with total 1-level Peterson AFB living on .28 acre lot * Antiques lighting * Crown molding & paneled door * Divided light vinyl windows * 3 fi replaces * Claw foot tub & This multi-level 3 bedroom, 2.5 bath townhome with 2.5 car garage pedestal sink * 2-car side-entry garage * Beautifully landscaped and 1858 sq. ft., shows like a model! Loaded with upgrades including Harris Group Realty, Inc. 12,000 sq. ft. corner lot * Great curb appeal & near end of dead Corian counters, hickory cabinets, stainless appliances, central air, end tree-lined street. MLS# 780260 central vacuum, wired for surround sound…to name a few! This is a 719-227-9900 definite must see! $165,000 www.BarbaraHarrisTeam.com 16710 Papago Way – Black Forest - $560,000 Stunning 5000 sq. ft. French country stucco 2-story custom on 5 acres * 5 bedrooms, 4 ½ baths, & 3-car garage * 3 fi replaces * Unobstructed sweeping mountain views * High end upgrades throughout * Pillars, French doors, & window seats * Walkout www.virgilteam.com fi nished basement with wet bar * Maple & Silestone gourmet Why Rent or Stay in Base Housing? Your Payment May Be kitchen * Multiple deck & patios * Like new condition built in 2004 Less Than Rent! Rates are Great! And So Are the Incentives * Horses okay * District 38 schools. MLS# 786486 on These Two Select Listings 2775 Rocking Horse Court – Flying Horse - $725,000 AVAILABLE Convenient to Ft Carson 4410_hennings_dr.htour4u.com $167,500-$4,000- in Closing Costs • Corner Lot w/ Buying or Selling Stunning 5864 sq. ft. 5 bedroom, 5 ½ bath former model Gated RV Parking • Upgraded and Updated Thru Out! patio home with total 1-level living plus plenty of room up or • 1584 Sq Ft - 3 Bed, 2 Ba, 2 Car Garage ~ Call Us ~ downstairs for extended family, kids, or guests * 3 fi replaces • All Kitchen Appliances Stay! Serving Colo Spgs * A/C * gourmet granite & stainless kitchen * Offi ce * Loft * Wet bar & wine cellar * Built-in speakers * Every upgrade easy aCCess to sChriever aFB Since 1989 24990_impala_cr.htour4u.com & amenity possible * Still shows like a model * Appraised $167,500-$4,500- in Closing Costs • 5 Acres Zoned October 2012 at $725,000. MLS# 761148 undER contRAct for Horses • True Main Level Living , 3 Car Garage 719-330-1307 RE/MAX • 4 Bed, 2 Ba, 2128 SQ Ft, • All Kitchen Appliances Call or TexT • New Carpet ~ Buyer to Choose Color! Properties MORE GREAT LISTINGS 710 Allison Mesa View 24055 Dzuris Road 20430 Cheryl Grove Centennial Ridge Calhan Peyton $49,900 $199,900 $325,000 Land Under Contract Under Contract 870 Allison Mesa View 5575 Molly Lane 6724 Granite Peak Drive Centennial Ridge Black Forest Antelope Creek $49,900 $199,900 $335,000 Land Land Under Contract 1030 Allison Mesa View 2234 Patrician Way 1740 Arbor Way Centennial Ridge Highland Park Cheyenne Canyon $49,900 $349,900 Land $205,000 Under Contract 11595 Grassland Road 170 Wildrose Court Peaceful Valley Eagle Pines 5828 New Crossings Point Harvest Ridge $359,900 $59,900 Under Contract $209,500 Land 850 Oak Ridge Road 12255 Oregon Wagon Tr 8650 Boxelder Drive Crystal Park The Trails Meadow Ridge $385,000 $64,900 $214,500 Land 2808 Country Club Circle 6120 Plowshare Court Country Club 19965 Warriors Path Drive Stetson Hills $399,900 Rivers Divide $214,900 $79,900 16696 Curled Oak Drive Land 1231 N Cedar Street Remington Hill 20470 Warriors Path Drive Golf Club $399,900 Rivers Divide $219,900 1350 Oakmont Drive $79,900 Under Contract Estates at Middle Creek Land 2962 W. Whileaway Circle $399,900 4225 McPherson Avenue Village 7 Under Contract Maizeland Moors $234,900 10903 Klondike Drive $125,000 Under Contract Meridian Ranch Land 5535 Molly Lane $399,900 6924 Ash Creek Heights #101 Black Forest Under Contract Springs Ranch $250,000 9455 Millard Way $129,900 Land Raygor 2287 San Marcos Drive 5610 Molly Lane $425,000 Pikes Peak Park Black Forest 625 Scrub Oak Road $149,900 $250,000 Crystal Park 3555 Walker Road Land $425,999 Walden Pines 5570 Molly Lane 235 Thames Drive $150,000 Black Forest Broadmoor Bluffs Land $275,000 $450,000 3535 Walker Road Land 102 N. Main Street Walden Pines Fountain $150,000 5530 Molly Lane Black Forest $525,000 Land 17310 Charter Pines Drive 4190 London Lane $275,000 Land Bent Tree II Southborough $545,000 $164,900 859 Loma Point 1440 Royal Crest Court 2029 Monteagle Street Highland Oaks $289,900 Bent Tree Highland Park $625,000 $179,900 8451 Chancellor Drive Under Contract Under Contract Fairfax 5150 Lanagan Street 5615 Molly Lane $289,900 Mountain Shadows Black Forest 4425 Valli Vista Road $639,000 $195,000 Bridlewood Land 1198 Red Rock Circle $292,500 0 Duncan Court Red Rocks at Beaver Creek Maizeland Moors 17815 Grama Ridge $650,000 $195,000 Walden III 124 Star Gate Heights Land $299,900 Florissant 252 Running Elk Point Under Contract $850,000 Rainbow Trout 6369 Confederate Ridge Drive 4709 Chaparral Road $199,900 Indigo Ranch Saddleback Estates Land $305,000 $895,000 www.BobbiPrice.com Space Observer www.peterson.af.mil Thursday, May 9, 2013 13

Your source for affordable military housing in the Colorado Springs area. Welcome Home For advertising information call 329-5236 Start Your Dream of Home Ownership Here! HUD homes are a great opportunity and many are move-in ready! Call Cliff Johnson Realty for details or a private showing on any of these homes! 128 W. Rockrimmon #305 • $63,000 6450 Ferndale Drive • $181,000

Price just improved on this Academy School District 20 Condo. Nice Darling 3 bdrm/2 bath home with a covered front porch! Nicely studio with 1 full bathroom. Well-maintained complex. Clubhouse landscaped front yard. Spacious split level oorplan with an w/pool &spa. Easy access to I-25. un nished basement to expand! Large fenced-in backyard for you to enjoy. Stop by this one today! 805 E. San Rafael • $125,000 5855 Whiting Wy, Peyton • $90,000

2 bdrm/2 ba desirable ranch plan. Basement has a separate entrance 3 bdrm/3ba/2.5 acre lot in popular Sage Creek South. and is not accessible from inside the main level. Lots of potential Ranch style, main level living. Some fencing, two decks, with some good e ort and creativity! Come take a look! large kitchen with extra cabinet space! Outside entrance adjacent to laundry area for convenience, plus sliding glass door to rear yard area. 648 Syracuse St • $115,000 1270 Cree Drive • $70,000

3-4 bedroom/2 bath home just o Mesa Ridge Parkway! Terri c oorplan at an a ordable price! Some updating has already been done, to include lighting and kitchen countertops. Hardwood “Sweet and simple” describe this functional 2 bdrm/2 bath town- oors in living room. Fireplace in lower level family room. Separate home just minutes from the Powers Corridor. Plenty of living space laundry/utility room w/additional storage space. EZ access to Ft. and an un nished basement for future expansion! French doors lead Carson! Close to shopping, too! to a private patio. Great value! Use your creativity to make it sparkle!

All HUD Homes sold AS IS. Go to www.hudhomestore.com for more information or call Lori or Cliff, Cliff Johnson Realty 719-592-9700. We’re Growing at Banning-Lewis Ranch!!

Featuring:

New Models NEW LOTS available now! Coming Ranch and 2-Story Homes Soon! from the Mid $200s!! Homes Ready To Move In NOW! Contact us Today at 719-559-3770 Or Visit us At 8047 Briarthorn Lane Colorado Springs, CO 80951

*Prices, included features, availability and delivery dates are subject to change without notice or obligation. Measurements are approximate. Exterior elevations shown may vary from elevation built. See salesperson for details. Terms and conditions subject to credit approval, market changes and availability. © D.R. Horton, America’s Builder, Inc. 2013 Space Observer 14 Thursday, May 9, 2013 www.peterson.af.mil

719 329.5236 [email protected] Reach over 70,000 readers! 31 E. Platte, Top Floor Rates vary, call for details. Prepayment is required. 3 line minimum. Please check your ad the first week of publication and call by noon the following Tuesday with chanegs or corrections. This paper is not liable for errors after the first publication of an ad. Colorado Publishing Company is not liable for the content of advertisements. All real estate advertising is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968. We do not endorse any product or service and we reserve the right to refuse any advertising we deem inappropriate. Monday through Friday, 8:30-5 C.5.3.5. Real Estate Advertising. Advertising for off-post housing available for rent, sale or lease by an owner, manager, rental agency, agent or individual, shall include only those available on a nondiscriminatory basis for all personnel. No facilities shall be advertised without the Colorado Publishing Company having been notified, in writing, that the owner, Deadline: Noon Tuesday! manager, rental agency, agent or individual enforces open-housing practices. 3 Lines FREE for active-duty, retired military, and their dependents as well as civil service employees. 3 Ways to place your ad! Call (719) 329-5236 or fax this form to (719) 634-5157

Name______Address ______Category:______

City ______Zip______

Grade ______Unit ______Signature ______

My signature certifies that this advertisement is for the purpose of selling my personal property as a convenience to me or my dependents. It is not part of a business enterprise, nor does it benefit anyone involved in a business enterprise. Any real estate advertised is made available without regard to race, color, religious origin or sex of any individual. Free ads in accordance with military regulations must be non-commercial and for personal property offered by local base or unit personnel without regard to race, creed, color, age, sex or religious origin. FREE ADS are limited to one ad per household at 3 lines max. The editor and publisher reserve the right to edit ads, and/or not publish ads. NO DUTY PHONE NUMBERS WILL BE PRINTED. DEADLINE: Noon Tuesday

GOOD PRODUCTS The Transcript GOOD PRICES can publish your GOOD PEOPLE NAME CHANGES DUPREE USED APPLIANCES For 38 Years!!! Visit us for a savings certificate at www.dupreeappliance.com Former Prosecutor Call us at 442-2233 If you have legal problems, For more info call 634-1048 Specializing in Divorce, Quality, reconditioned stoves, I am the answer. Call today. refrigerators, washers & dryers. Family Law, Criminal Marika Frady, Esq. Defense, DUIs *Up to 2 year warranty Ofﬁ ce: 719-219-6336 *Whirlpool - GE - Kenmore FREE INITIAL *Visa, MC, checks welcomed www.FradyLaw.com CONSULTATION *Professional Delivery Team Choose from over 150 appliances at our clean, spacious showroom.

2200 East Platte Ave.

BABY/CHILDRENS ITEMS 83 toy cars & race track $40.Toy Cars $35. 408 pc Lego Duplo $100. Barbie dolls. $30. 465-1580

Meeting at Odyssey Elementary School Services 6275 Bridlespur Ave. For Rent: strollers, cribs, car seats and much more. 719-271-3009

Sunday Mornings at 10:30 am Classifieds www.vacationbabygear.com Pastors: Theadius & Samantha Toney (719) 359-7602 ELECTRONIC EQUIPMENT [email protected] BUSINESS SERVICES Hitachi 52” projection large screen BUSINESS TV. Excellent condition. Free, you “Bringing Life & Healing to everyone we touch through Accounting/Bookkeeping. Quick pick up. 719-528-6802 the power of Jesus Christ” Books Pro Advisor Certified. Call BUSINESS WANTED 719-360-2209 BUSINESSES WANTED. Retired HOME FURNISHINGS CEO with broad turnaround experi- CHILDCARE ence interested in acquiring troubled 3 piece living room set for sale companies with revenue of $600 or best offer Licensed childcare 0-12 yrs, PT, FT, Call 719-487-5230 B & A care, meals included, CPR & $2M-$10M/yr. Call 719-660-5999. Family Law, Divorce, Employment First-aid certified, flex hrs 475-8828 Brand new queen pillow top mattress MERCHANDISE set in plastic with warranty, $139. Child Custody and DIVORCE Call 719-377-1333. HUMAN SERVICES APPLIANCES Elegant 5pc Coaster/Dining Set & Step-Parent Adoption PARALEGAL SERVICES Program Manager, FT/40/hrs./wk. 3pc Occasional Table Set $850! Call DIVORCE Req’d: 5+ yrs mgmt. exp., Fridge LG Stainless Steel 25 Cu.Ft for details & pictures 808-223-0506 MILITARY SPECIALIST domestic violence experience &/or Total Capacity 4 door refrigerator. MILITARY DISCOUNT traing, computer & data analysis EXC Cond. original ppwk,$1400 obo. Life of Jordan Golf Shoes, size 11. RETIRED 719-520-9992 skills, critical think’g, conflict res. & Call or text at 337-424-5405 $100. Bose lifestyle roommate exp. work’g in inclusive & diverse speakers, $300. 719-660-7720 JAG OFFICER orgs. Prefer’d: college degree, FITNESS/HEALTH The Transcript can publish your volunteer mgmt, prgrm devlopmt, JEWELRY & COLLECTIBLES We understand court sys. knowledge, & bilingual Special Military Spanish. Mail/fax resume & NOTICES TO CREDITORS military families and COVER LTR by 5/10/13 to: CASA, Dia Platinum Ring Oval CTR stone, Family Rates HR, 701 S. Cascade, C/S CO For more info call 634-1048 4 side stones, 1.24ct Appraised their needs 80903 or fax 667-1818. EOE $8190 asking $5K. 719-287-8888. Call Chamberland Law 719-527-3999 or visit www.chamberlandlaw.com

Criminal Defense LAW FIRM OF MARK S. HANCHEY GERMAN Schnitzel Fritz *Bringing the BEST of Germany to COLORADO* Authentic 4037 Tutt Blvd., Colorado Springs German Food. All NATURAL & FRESH Wiener-, Jaeger-, Rahm-, t'PSNFS+"("UUZ 429 S. Cascade Ave TEL. 719-573-2000 Zugeuner-, Holsteiner-, or Zwiebelschnitzel. Bratwurst, Knackwurst, Reiki Center for Natural Healing. Mon-Sat 10am-7pm Weisswurst, Sauerkraut, Red Cabbage, Spaetzle, Fried Potatoes. tZSTFYQFSJFODF Colo Spgs, CO 80903 Restorative treatments for the www.schnitzelfritz.com Potato-, Cucumber-, Tomato- or Bean Salads. Enjoy our Daily improvement of Body & Mind. 10% “Stammessem” (Specials) Sauerbraten, Gulasch, and more... t'SFF$POTVMUBUJPO (719)219-3144 Active Military Discount. 632-1644 (1 block South of Sky Sox Stadium) t1BZNFOU1MBOT www.hancheylaw.com www.nativepower.org Domestic Violence • DUI’s & Traf c • Assaults HAULING KOREAN FREE HAULING of unwanted app- Taste of Korea, BEST BULGOGI IN TOWN! Now offering SPICY BULGOGI! Restraining Orders • Drugs • Theft liances & metal. Fountain, Security & Authentic Korean Cuisine $7.49 LUNCH SPECIAL! Mon-Sat 11am-3pm Courts Martial • Separation Boards Ft. Carson areas. Call 719-360-9779 1825 Peterson Rd. Conveniently located just 5 minutes from Peterson AFB (Corner of Peterson and Palmer Park) At the intersection of Peterson and Palmer Park Need some Power behind your Mon-Sat 11am-9pm Dine in or call ahead for take out (719) 574-2060 advertising message? 719-574-2060 $6.99 BULGOGI SPECIAL ALL DAY SATURDAY!! Call: (719) 329-5236 Check us out on Facebook! Be A Blood Donor... GARAGE SALES To advertise in Cork ‘n Fork please call 719-329-5236 Windjammer 29th Annual Garage Sale ...and save lives! May 19th 8-3pm, 90 homes S. on Rates are $35 per week with a 13 time commitment. Research between Lexington & Union Space Observer www.peterson.af.mil Thursday, May 9, 2013 15

Mens solid 14k bracelet heavy 51 grams curblink 7.5 inch, lobster clasp $1500 est val. $2200 622-1593

MUSICAL INSTRUMENTS Yamaha Clavinova. Full keyboard. Many Instrument voices. Great 719 329.5236 cond. Faye 719-337-5130. $450 [email protected] Reach over 70,000 readers! SPORTS EQUIP 31 E. Platte, Top Floor Rates vary, call for details. Prepayment is required. 3 line minimum. Please check your ad the first week of publication and call by noon the following Tuesday with chanegs or corrections. Wilson Golf Set & Bag only used This paper is not liable for errors after the first publication of an ad. Colorado Publishing Company is not liable for the content of advertisements. All real estate advertising is subject twice, $100. For the full set, call to the Federal Fair Housing Act of 1968. We do not endorse any product or service and we reserve the right to refuse any advertising we deem inappropriate. Robert at 231-7084. Monday through Friday, 8:30-5 C.5.3.5. Real Estate Advertising. Advertising for off-post housing available for rent, sale or lease by an owner, manager, rental agency, agent or individual, shall include only those available on a nondiscriminatory basis for all personnel. No facilities shall be advertised without the Colorado Publishing Company having been notified, in writing, that the owner, Deadline: Noon Tuesday! manager, rental agency, agent or individual enforces open-housing practices. TICKETMART CONCERTS-SPORTS-THEATRE HUNGER NFL-NBA-NHL-NCAA-MLB-PGA 3 Lines FREE for active-duty, retired military, and their dependents as well as civil service employees. WWW.DENVERTICKET.COM (303)-420-5000 or (800) 500-8955 Subscribe Today! 3 Ways to place your ad! Call (719) 329-5236 or fax this form to (719) 634-5157 Rentals (719) 634-1048 PETS Name______Address ______Category:______DOGS BLOGS, City ______Zip______Stud avail 2 yr. old Rottweiler Seri- APARTMENTS ous Inq. only. 719-540-2266. or call 719-310-4177 after 5 ask for Eddie Grade ______Unit ______Signature ______CENTRAL My signature certifies that this advertisement is for the purpose of selling my personal property as a convenience to me or my dependents. It is not part 2BR near Platte and Institute. No of a business enterprise, nor does it benefit anyone involved in a business enterprise. Any real estate advertised is made available without regard to race, pets. Private of street parking, color, religious origin or sex of any individual. $595/mo. Owner-719-630-3392. . Free ads in accordance with military regulations must be non-commercial and for personal property offered by local base or unit personnel without regard to race, creed, color, age, sex or religious origin. FREE ADS are limited TOO Satellite High Rise Apartment Bldg to one ad per household at 3 lines max. The editor and publisher reserve the right to edit ads, and/or not publish ads. NO DUTY PHONE NUMBERS WILL BE PRINTED. DEADLINE: Noon Tuesday 1BR apartment, $650/month. All paid. Great security. Call 719-207-9154. GOOD PRODUCTS The Transcript GOOD PRICES MANITOU can publish your GOOD PEOPLE 1 IN 6 AMERICANS Efficiency apartment, newly remod- NAME CHANGES DUPREE USED APPLIANCES eled, all appliances, $650/mo + $500 For 38 Years!!! deposit. All utilities and cable in- Visit us for a savings certificate at cluded. Call (719) 464-1750 for appt STRUGGLES WITH HUNGER. www.dupreeappliance.com NORTHEAST Former Prosecutor Call us at 442-2233 If you have legal problems, For more info call 634-1048 Bsmt apartment near Powers/ Specializing in Divorce, Quality, reconditioned stoves, Barnes. $650/mo + deposit. Free I am the answer. Call today. refrigerators, washers & dryers. wi-fi. 719-329-4700. Family Law, Criminal Marika Frady, Esq. Defense, DUIs *Up to 2 year warranty SOUTHEAST Ofﬁ ce: 719-219-6336 FREE INITIAL *Whirlpool - GE - Kenmore Fountain Springs Apartments *Visa, MC, checks welcomed Huge 1-2-3 BR starting at just $769! www.FradyLaw.com CONSULTATION *Professional Delivery Team Full size washer/ dryer included, TRANSPORTATION Choose from over 150 appliances at 24-hr fitness center, swimming pool, our clean, spacious showroom. gated community & more. ATV’S Real Estate Call 719-591-4600 2200 East Platte Ave. 2003 Honda Sportrax 90. $1000. 719-237-3320. All real estate advertising in this HOMES FOR RENT BABY/CHILDRENS ITEMS newspaper is subject to the Federal Fair CHEVROLET 83 toy cars & race track $40.Toy Housing Act of 1968, which makes it FALCON Cars $35. 408 pc Lego Duplo $100. illegal to advertise any preference, 3BR, 2BA, 2car garage, lg fenced Barbie dolls. $30. 465-1580 limitation or discrimination based on race, yard, all appl, gas fireplace, pets ne- Meeting at Odyssey Elementary School Services color, religion or national origin, or an gotiable, $1100/mo. 719-495-9430 6275 Bridlespur Ave. For Rent: strollers, cribs, car seats and much more. 719-271-3009 intention to make such preference,

Sunday Mornings at 10:30 am Classifieds www.vacationbabygear.com limitation or discrimination. The NORTHEAST Pastors: Theadius & Samantha Toney Mountaineer shall not accept any Avail Now, 3BR, 1.5BA, 1 car gar- (719) 359-7602 ELECTRONIC EQUIPMENT advertisement for real estate which is in age, All appliances included fenced [email protected] violation of the law. Our readers are backyard, room for garden, dogs ok. BUSINESS SERVICES BUSINESS Hitachi 52” projection large screen 6456 Rockville Dr. $1100/mo. Call TV. Excellent condition. Free, you hereby informed that all dwellings 719-213-6409. “Bringing Life & Healing to everyone we touch through Accounting/Bookkeeping. Quick pick up. 719-528-6802 advertised in this newspaper are 2009 Chevy Trailblazer. 52,000 the power of Jesus Christ” Books Pro Advisor Certified. Call BUSINESS WANTED available on an equal opportunity basis. miles, 4X4, automatic, a must see. 719-360-2209 ROOMMATES WANTED $13,999. George - 719-355-2370. BUSINESSES WANTED. Retired HOME FURNISHINGS CEO with broad turnaround experi- Rm 4 Rent:2BR, 1 Bath, ~1k sq ft on CHILDCARE ence interested in acquiring troubled 3 piece living room set for sale LAND own floor, Garage, $600/mo incl util; FORD $600 or best offer companies with revenue of no pets; 301-943-4080 1991 Ford Ranger W/Topper 4WD, Licensed childcare 0-12 yrs, PT, FT, Call 719-487-5230 LAND FOR SALE B & A care, meals included, CPR & $2M-$10M/yr. Call 719-660-5999. 107Kmi asking $3800, call Family Law, Divorce, First-aid certified, flex hrs 475-8828 Employment Share 4k sqft home on 1acr in Fal- Jonathan 719-439-2119 Brand new queen pillow top mattress 35 Acres Peak View $39,500 con, 2nd flr has 2brs, full bath & loft, MERCHANDISE set in plastic with warranty, $139. Has Electricity, Phone, Private Well $850/mo incl all utils/719-338-4308 1998 Ford Escort ZX2 Turbo. Zetec Child Custody and DIVORCE Call 719-377-1333. Available. Great for Horses, Small 2.0 l DOHC engine. Build to run yet HUMAN SERVICES Business or New Home. Owner great on gas. 719-339-2580. $3500 APPLIANCES Elegant 5pc Coaster/Dining Set & Financing. Jim 719-475-0517 hm/wk ROOMS FOR RENT Step-Parent Adoption PARALEGAL SERVICES Program Manager, FT/40/hrs./wk. 3pc Occasional Table Set $850! Call DIVORCE Req’d: 5+ yrs mgmt. exp., Fridge LG Stainless Steel 25 Cu.Ft for details & pictures 808-223-0506 Furnished Bedroom and basement MAZDA 80 acres, 35 miles east of COSP. MILITARY SPECIALIST domestic violence experience &/or Total Capacity 4 door refrigerator. w/ private bath. Shared laundry and $65,000. Land has well and fenced 2008 Miata Touring, Gray w/ Black MILITARY DISCOUNT traing, computer & data analysis EXC Cond. original ppwk,$1400 obo. Life of Jordan Golf Shoes, size 11. kitchen. $450/mo. (719) 201-3869 RETIRED Call or text at 337-424-5405 on all sides. [email protected] leather, Bose, 6 spd, Exc. cond, 719-520-9992 skills, critical think’g, conflict res. & $100. Bose lifestyle roommate 28Kmi, $17,500. 571-345-4124. exp. work’g in inclusive & diverse speakers, $300. 719-660-7720 Near Peterson AFB w/private bath. JAG OFFICER orgs. Prefer’d: college degree, $415.00/mo. plus 1/3 utilities. Inter- FITNESS/HEALTH The Transcript can publish your net, TV and W/D. 683-2324 TRUCKS volunteer mgmt, prgrm devlopmt, JEWELRY & COLLECTIBLES RESIDENTIAL FOR SALE We understand Special Military court sys. knowledge, & bilingual NOTICES TO CREDITORS Spanish. Mail/fax resume & EAST SECURITY military families and Family Rates COVER LTR by 5/10/13 to: CASA, Dia Platinum Ring Oval CTR stone, HR, 701 S. Cascade, C/S CO For more info call 634-1048 4 side stones, 1.24ct Appraised House Big Garage Barn 3BR, 2BA, 2car, Lrg fenced yd, ma- their needs 80903 or fax 667-1818. EOE $8190 asking $5K. 719-287-8888. 40 Acres $169,900 jor appliances. Near community pool, Total Remodel, Excellent Condition Carson/Peterson. $1100. 592-9700. Front Porch, Back Deck, Peak View Call Chamberland Law Some Fence, Private Well, Great For Horses or Small Business SOUTHEAST 719-527-3999 or VA $0 Down $0 Closing 3bd, 1BA, garage, fenced yard. Per- Jim (719) 475-0517 hm/wk fect location for Carson or Pete. visit www.chamberlandlaw.com $865/mo + utilities. 303-817-5048 Turbo Diesel F-350. Standard trans- NORTHEAST Townhouse Galley & Peterson. Mtn mission, runs great. $7500. Call George at 719-355-2370. 5BR, 3.5BA, 2 car garage, finished Views, 2BR/1BA, 1600 sf, 1/2 fin- TOGETHER basement, 2952sqft, new paint in- ished basement, f/p, AC, large deck, Criminal Defense side an out. $255K. 719-357-7105 2car carport, all appliances included MOTORCYCLES WE’RE GERMAN & W/D. $800/mo. 719-964-2306 LAW FIRM OF MARK S. HANCHEY 1992 Honda Goldwing. 1500i, blue, Schnitzel Fritz *Bringing the BEST of Germany to COLORADO* Authentic SOUTHWEST runs good, well maintained, 71,000 4037 Tutt Blvd., Colorado Springs German Food. All NATURAL & FRESH Wiener-, Jaeger-, Rahm-, SOUTHWEST miles, 40mpg, $4300. 719-495-3469 t'PSNFS+"("UUZ 429 S. Cascade Ave TEL. 719-573-2000 Zugeuner-, Holsteiner-, or Zwiebelschnitzel. Bratwurst, Knackwurst, Lease to own, everything new 1BR, Reiki Center for Natural Healing. Weisswurst, Sauerkraut, Red Cabbage, Spaetzle, Fried Potatoes. End unit townhome, 3BR, 3BA, FP, Mon-Sat 10am-7pm 1BA, 22 X 32 stucco, garage mahal W/D AC, 2 car garage, $1195 + dep, RVS tZSTFYQFSJFODF Colo Spgs, CO 80903 Restorative treatments for the Potato-, Cucumber-, Tomato- or Bean Salads. Enjoy our Daily yard barn, $124.9k. 719-229-9313 improvement of Body & Mind. 10% www.schnitzelfritz.com very close to Ft Carson. 382-0573 t'SFF$POTVMUBUJPO (719)219-3144 (1 block South of Sky Sox Stadium) “Stammessem” (Specials) Sauerbraten, Gulasch, and more... 2006 Trail-lite motor home. 23’ B+, Active Military Discount. 632-1644 loaded, immaculate, 21,200 miles. t1BZNFOU1MBOT www.hancheylaw.com www.nativepower.org $37,900. Call (719) 578-8628. A Perfect Marriage HAULING KOREAN Domestic Violence • DUI’s & Traf c • Assaults Stay ahead of your Hunger is closer than you think. Reach out FREE HAULING of unwanted app- Taste of Korea, BEST BULGOGI IN TOWN! Now offering SPICY BULGOGI! The Transcript and Restraining Orders • Drugs • Theft liances & metal. Fountain, Security & Authentic Korean Cuisine $7.49 LUNCH SPECIAL! Mon-Sat 11am-3pm competition with to your local food bank for ways to do your Courts Martial • Separation Boards Ft. Carson areas. Call 719-360-9779 1825 Peterson Rd. Conveniently located just 5 minutes from Peterson AFB Marriage Licenses breaking news from (Corner of Peterson and Palmer Park) At the intersection of Peterson and Palmer Park part. Visit FeedingAmerica.org today. Need some Power behind your Mon-Sat 11am-9pm Dine in or call ahead for take out (719) 574-2060 Also available in an the CSBJ newsroom advertising message? 719-574-2060 $6.99 BULGOGI SPECIAL ALL DAY SATURDAY!! every day. Call: (719) 329-5236 Check us out on Facebook! excel format e-mailed daily Be A Blood Donor... GARAGE SALES To advertise in Cork ‘n Fork please call 719-329-5236 $60 per quarter Windjammer 29th Annual Garage Sale Sign up at ...and save lives! May 19th 8-3pm, 90 homes S. on Rates are $35 per week with a 13 time commitment. Research between Lexington & Union Contact Kathy Bernheim at 329-5204 or [email protected] www.csbj.com Space Observer 16 Thursday, May 9, 2013 www.peterson.af.mil

APR on select Subaru Outback and Legacy models!* 2013 SUBARU OUTBACK 2.5i 2013 SUBARU IMPREZA 2.0i 42 month closed end lease , $239/month plus tax. $1000 due 42 month closed end lease , $149/month plus tax. $1000 due at signing, plus rst month’s payment and taxes. 10,000 at signing, plus rst month’s payment and taxes. 10,000 miles per year. WAC. No security deposit required. miles per year. WAC. No security deposit required.

$239/MONTH $149/MONTH $1000 DUE $1000 DUE

MSRP $24,290 MSRP $18,665 MODEL CODE DDA PACKAGE 01 MODEL CODE DJA PACKAGE 01 STOCK #130321 STOCK #132905 2013 SUBARU LEGACY 2.5i 2013 SUBARU XV CROSSTREK Automatic CVT 2.0i Premium 42 month closed end lease , $169/month plus tax. $1000 due at signing, plus 42 month closed end lease , $219/month plus tax. $1000 due at signing, plus rst month’s payment and taxes. 10,000 miles per year. WAC. No security rst month’s payment and taxes. 10,000 miles per year. WAC. No security deposit required. deposit required. $169/MONTH $219/MONTH $1000 DUE $1000 DUE

MSRP $22,065 MODEL CODE DBA PACKAGE 01 MSRP $22,790 STOCK #132354 MODEL CODE DRA PACKAGE 01 STOCK #132466 #1 Largest Subaru Dealer in America! BASED ON 2012 NATIONAL DEALER RANKING 2014 SUBARU FORESTER 2.5i Come in & test drive the all NEW 2014 Subaru Forester.

$199/MONTH $1000 DUE

42 month closed end lease , $219/month plus tax. $1000 due at signing, plus rst month’s payment and taxes. 10,000 miles per year. WAC. No security deposit required.

- 32 Hwy MPG* - Increased Cargo Area, Cabin & Backseat - Subaru Symetrical All Wheel Drive - Available Power Rear Gate - Available EyeSight® driver assist system** - Bluetooth® hands-free connectivity - Available GPS navigation system & MORE!

MSRP $22,820 MODEL CODE EFA PACKAGE 01 STOCK #140080

***EPA Estimated fuel economy for 2014 Forester 2.5i at 32 MPG. Actual milegage may vary. ** EyeSight® is a driver assist system which may not operate optimally under all driving conditions. The driver is always responsible for safe and attentive driving. System effectiveness depends on many factors such as vehicle maintenance, and weather and road conditions. See Owner’s Manual for complete details. *With approved credit, see dealer for details!

1080 MOTOR CITY DRIVE Pinterest.com/ Family Owned heubergermotors and Operated for Facebook.com/ Over 43 years. heubergermotors Committed to 475-1920 Twitter.com/ the Community BESTBUYSUBARU.COM heubergermotors we serve.

EXPIRES ON MAY 31, 2013