-

.* -':OOAY: COIN'WORKERS ·f;'ACE/ SA€K.. * tRUCE. 'IN. ' ART'GAlLERV WAR} .. OWi(~O't HEARING ' IN JO'8URG *

Bringing Africa-South

'WITHOUT suggesting that the CCB was re­ ponsible for the act (Lubowski's death), . NO ARRESTS have been made after a dramatic attempt to rob bers'- identified by the police as two ~eves escaped in a pick-up. the ...facts do not show the Navachab gold mine near was made in the early hours ,white men and five black men - fled. At a police' roadblock near Oka­ that the CCB was not ofyesterday morning. Stolen vehicles, government number plates, At about the same time ,an attempt handja four men - three from Katu­ was made to burgle the FirstNational tura and one from Oshakati aged responsible for the act.' violent ambush and a decoy robbery staged elsewhere in Karibib were all part of the plot which took place at 03hOO. Bank at Karibib. 29,49, 39 and 19 - were alTested. - Part of the Harms The thieves st~le the ·manager's The car turned out to be stolen. It According to a polic,e statement, After blinding the guards ~th their briefcase and removed a computer had several number pla'tes and the , Commission findings '; seven men wearing balaclavas and headlights, the robbers attacked the and the fax-machine from the prem­ engine had three numbers. pubri~hed in South Af­ canying pistols and automatic rifles, guards, handcuffing two and hitting ises. Although the two.1ncidents were resembling AK-47 s approached the II third over the head with a rifle butt. A TransNamib security guard not directly related, police are in­ rica yesterday. See . mine's security gates ina white DurlPg the scuffle, mineworkers opposite the bank noticed the bur­ vestigating the possibility that the report, page.-S. Land Cruiser marked GRN. arrived to chahge shifts lind the rob- glary and raised the alann but the bank robbery was staged as a decoy. 'Stop diamond·dredging' With another poor crayfish season already on the cards, fishing crews~rge government to act against COM

LODERITZ fishiIig crews have pub­ licly joined the lobby to stop CDM dredging for diamonds in the cray­ fish nesting areas just off the ' coa~t around the southern harbour town. With the crayfish season only a . ~~ N!Miy Oltmg low catches; wi.tdic ' many predicting another poor sea­ son. .Elaborate plot unfolds And the blame is being put on CDM and its diamond dredging A PORTUGUESE-SPEAKING man yesterday appeared in the operation, s~ys spokesperson for th~ Namibian Food and Allied Union High CQurt on seven charges, including bribery and (NafilU) Richard Ujahli. - several contraventions of the Diamond Act and the Prevention of "The fishermen feel that the gov­ Corruption Ordinance,' , , ernment must act to protect the cray­ Carlos Manuel Lopes Alcouce, 25, RetweenMay 16, 1989 and February fish nesting grounds," Ujaha said and Joao CalvarioD'Oliveira, 46, 5. this year. They allegedly knew yesterday. ','They (the government) are accused of having wrongfully, Brink was a senior member ofNam- must force CDM to move to where intentionally and corruptly offered pol's Diamond and Narcotics Branch. they cannot harm the already ex­ to give a senior police officer a gift or Between May 16 last year and hausted crayfish stocks. rewardifhe warned them in advance February this year, Alcouce and "The fishermen believe there are if the police's Diamond and Narcot- D"Oliviera met with Inspector Brink enough diamonds offshore for the ics Branch planned to act against , on several occasions. Their aim was diamond recovery vessels to work them.· to persuade him to use his position, further out to sea," he added. They are also accused of unlaw- . knowledge and influence to their In the past CDM claimed that their fully dealing in 'or possessing dia- · advantage. In return the two men dredging operation in fact encour­ monds. . undertook to pay him a celtain amount aged crayfish to breed because the Only Alcouce turned up at court of money. turning of the seabed helped aera~e yesterday. He pleaded not guilty to On May 16, 1989. D'Oliveira.asked the nesting grounds. The dlop in the all the charges except illegal posses- Brink to warn them in advance should number of crayfish was inslead due sion of or dealing in diamonds. the Namibian Police decide to oper- HISTORY ON THKMARCH: A flashback to one year ago today to factors such as changes in sea According to the charge-sheet. the ate against them. This was to be an when Swapo won the majority in the United Nations-supervised currents and water temperature, said two men persuaded Inspector Hen- elections leading to Independence. the mining company. drik Albertus Brink to take a bribe CONTINUED ON PAGE 2 Coin strikers·face getting booted Panga' ca,se TODAY 35 Coin Security guards face disciplinary action for stag­ were called and 78 officers escorted the 30, or so guards to the ing a strike in protest against poor working conditions and the company's offices near the Simon de Wit bridge. JUDGEMENT is expected to company's management. While the strikers entered into heated disqrssions w~th Coin man-, be given this mornmg in the Some 'of the strikers are likely to be sacked when they appear agement, the police continued to guard the premises, preventing Windhoek High Court in the before the company's disCiplinary board on charges which in- journalists from reporting on the strike and allegedly threatening gruesome panga murder trial. -dude bringing the company's name into disrepute and taking part to evict striking workers. , . Presiding judge Justice J ohan in an illegal strike. , _ Police spokesperson Commissioner Siggi Eimbeck said yesterday Strydom yesterday rejected "There are definitely likely to be sackings if the guys are found to the police "in no manner interferred with the strike" and denied an -application by defence be guilty," said Coin's personal staff officer to the chairperson, A officers had threatened the striking guards. counsel Harald Geier for the B Viljoen, who flew to Windhoek from the company's Pretoria Eimbeck said the police were initially called to the scene because accused, Johannes Tjiho, re­ headquarters yesterday for the disciplinary hearings. the strikers were "hindering and molesting pedestrians in Inde­ questing his release. Spokesperson for the strikers, Chrispine Inambao, said the dis­ pendence Avenue". Tjiho is accused of having shot pute was far from solved and that "things will get out of hand" ,at The strikers are demanding that Coin's Windhoek branch man­ and hacked to death his com­ today's disciplinary hearings. agement be dismissed, and that their pay and working conditions mon-law wife, Oscarline On Monday the stiking security guards left their jobs in Windhoek be improved; conventional guards currently receive R17,86 per Zatjirua, a~atutura teacher, city centre and marched along Independence Avenue. The police 12-hour shift, with R:i,33 per hour overtime. - on May 16. - . .

,, Outjo extradition bid to be postponed

( THE long-awaited 'legal showdown' in the,Joharinesburg magistrate's co\tr"t tomorrow, in which the . Could the followin~ people please contact Mrs L.s 1 Namibian government is expected to apply for the extradition of two of the the so-called "Outjo Krohne PO Box 10648, Khomasdal tel. 212439 Three", will be postponed to early January next year. . _ . This was revealed to ·The Namib­ tack. ! . defence counCil, as some vital prepa­ AFYA MeMeWaye ian yesterday-by Flip van Staden of: Returning from a hearing at Otjiwar­ rations remained to be done. Joseph .. Phlilemon Ester Sakals . the Attorney-Gene'ral's office ill ", ongo on Dec,ember 4, the two, to- Mean~hlle; ' -it; h,lls b~en learnt that ADALWA: 23.08.63 (ONhele) Ondangwa Johannesburg, who was to make the · gethe~ ,with a West German Horst Stopforth and yeeneI).d

THE Land and Agricultural Bankhas stances. announced that its annual profit for The bank was empowered to grant the present book year fell to R7,2 loans for all farming purposes and million compared to R8,1 ihillion the disposed over a wide lending power. previous year. The Land Bank said due to re­ In its annual report the bank said stricted funds the board.had to for­ the reduction in profits could be at­ mulate fmancing policy to provide tributed to increased adminis'tration the most essential needs of the farm- costs which rose from R2 ,5m in 1989 ing industry. 0" toR4,9m. "m other words, the ;Land Bank The increased administration costs Bo~d amends its policyperiodically . partly resulted from expenses incurred according to the availability of funds when renovating the bank's office and .c~ging circumstances,': the block estimated at Rl,9m. b~said. . The Lana Bank.also found it nec­ During the year tinder review it _ essary to adjust the interest rates on was n~essary to institute .certain loans to farmers on two occasions restrictive measures because of lim­ during the year under review. - ited funds and the essentiality of The reason for this was the ex­ certain types of loans. . The number of Unpilid instalments traordinary demands for loans and THE Canadian High Commission yesterday donated R9 200 to the ' Namibia Day Care Centre. The the resulting need to increasingly asofM~h311990wasnothighand utilise outside funds. the bank was satisfied.with regard to funds are due to be used for buying educational material and other eqq.ipment. Above: Receiving the -- These outside funds were obtained the flow-back of funds, which was cheque from Edwina Hammond (second from left), wife of the Canadian High Commissioner, is at market~related rates, thereby rais­ necessary for financing loans to new Martha Swartz. On t~e right is the Rev Bo~ Tjingaete, who is also linked to the centr.e, and on the ing the costs of the bank's own funds. clients. extreme left Sandy Strong of the Canadian High Commission. Photograph: Nicky Brandt. During the year, the' utilisation of . outside funds increased by R52m from R28m as of March 31, 1989 to R80m, and the bank was only able to Rugby, Miss. World live ~ why not soccer? - , ' maintain profitability by increasing . inteJest I1ltes: ' "Considering these facts, finan­ cial results reflect a constant and ----NBC responds to the cri'tics ---.... sound growth and oWn funds stood at R123,3m as on31 March 1990," the THE NBC yesterday responded to dissatisfaction over its failure to broadcast the Rossing NF A cham­ were often not keen on live broad­ bank said. ' pionships live while it could broadcast the Miss World Contest and last night's rugby live. casts because it affected their gate The Uncertainty of the farming ~ takings. industry compelled the bank's board Members of the public were shocked He said both these events were country at great cost to the corpora­ During the recent rugby tours, for to adjust its policy from time to time . that the NBC could throwaway large only broadcast as the costs were tion. example, the Namibian Rugby Un­ so as to cope with changing circum- sums of money on the Miss World covered by local sponsoring compa­ "Each time we have live local ion preferred not to have local live competition but not spend money on nies. broadcasts it costs a great deal· of' broadcasts and instead sold TV rights something taking place on its own The full cost of screening the Miss money which is always a deterrent," to South African and international doorstep. World. contest was paid by Namib he said. broadcasters for large sums of money .. What particularly aggravated many Air. while the French rugby match Although the Corporation possessed Super said the NBC had paid roughly people is that the Miss World satel­ , was beuig paid for by the frozen outside bg>'adcast units it lacked the between R 10

; - J .,. D~PARTMENT OF FISHERIES AND WAT~R Cbi'dreri's World Crecbe Tenders are, invited from suitable qualified suppliers for; ond TENDER: FI/1l-28/90 .' 'Development Centre Lf'lf' TEL . . 061 ;:: 21620.7 P.O. BOX 71483 WINDHOEK ~boo NAMIBIA ' -, ~ TENDER FOR SHORT TERM COMMERCIAL HARVESTING OF 40 TO 70 TONS OF FRESH WATER FISH'FROM THE OMATAKO DAM

Is holding a three day ENQU~RIES:

(A) Technical: Offi~er!. Dr ~ Wet SEMINAR l.S I, ,'~ Telephone: (061)6~141 x 2092 '.':i -./ t' ...

. '" ....,. ojt.~ :;... L"' • ,,~.J1f , , Venue: Hall of Children's World Creche ·and (B) Tender Documents "Deve10pment CentrEt, WlnClhoekr.; ~ ~ . c: Officer:~M{B Diergaardtc -"Telephone: (0'6).) 3963136 c , ~ ""\"':~ . " •.~ ":'.. "'? or: ': '. I ;. /' ~ i . - r ' . ". -""' )' -~ . .. ~~ .; ( '.J' "'Ii-, Tend'er documents may. be obtained at the Metje 'BehDseil· .' ·.;-DatEf: \~:.: ;.

conference,:, ~ j c~ntres and pre-schc;>ols in an indepedent , , .The amount of RS'.OO (riot refundable) musLbe paid. to the Namibia, to establish an umbrella ' ..t, cashier(Room 210) between the hours of07 :30 tiIlitl13iOO and or-ganlsatlon for working close together. ' 14:00 unitl 16:30 before the tender documelitscan be ob­ tained. Tender documents shall not be forw~ded on' tele- , -- ~ "t. ,. , _I ·11 . phonic . r~uest~. R10 (Registered fee)' ! Offers furnished on the official tender document with the relevant tender number endorsed thereon, should be submit­ >,' Ac~omTodation and f09d will be provided ted to the Se'cret~y: Tender Board, PO Box 3328, Windhoek before 11:00 on 20. i 1.1990 atthe latest Ii, ,. ' • THE NAMIBIAN

, , FOCUS ON THE HARMS COMMISSION 113 'political' murders.... but 'no hit squads'

PRETORIA: The findings of a six­ where he had been living in fear of LEW ELIAS mined." agent ofMI. month long commission, set up to his lif~ since leaving the police force The conunission found he had been investigate allegations made by a in 1985. ,particular crime of violence for a paid R 100 000 in three instalments convicted murderer the day before Vrye Weekblad followed this up particular purpose," Justice Harnls made through intennediaries in June his date with the hangman, were re­ with an interview with Capt C6et­ found. The commission after it had been last year. leased on Tuesday with the conclu­ zee's fonner gardener and later established was given the task of Gen MaIm said Gen Rudolph sion there were no "hit squads" in Vlakplaas colleague David "Spyker" ascertaining whether Windhoek " Witkop" Badenhorst; the head of the SA Police. Tshikalanga. ' advocate and Swapo executive Special Forces -under whom MI'lInd The Harms Commission c set up All three claimed to have been ,Another major contributing factor member Anton Lubow ski was a paid the CCB fell - would not have sanc­ primarily to examine the possibility involved in the gruesome stabbing to to the setting up of the commission agent ofSohth African Military In­ tioned Lubowski' s killing as the of police hit squads and the SADF's , death in 1981 of Durban anti-apart­ was the May 1, 1989, shotgun slay­ telligence although the commission advocate was too important to the coyert arm, the Civil Cooperation heid lawyer Griffiths Mxenge. ing of Wits academic Dr David was not given the opportunity to military because of l~s Swapo con- tacts. ' Bureau - was charged with an inves­ The three disaffected policemen Webster, who it was 'claimed, was investigate political violence which MI had been able to use him as an tigation into politically motivate'd told tales of murder and abductions gunned down by members of the had occurred outside South Africa's violence., and the killing of '.'turned aroUnd" CCB. ' borders. infonner because of the debt he was Under the chairtnimship of its sole fonner terrorists or Askaris. 'The commission in its findings Lubowski was shot in September ill. Justice Hanns concluded that MI member Justice Louis Harms the­ The conulUssion found that although ,said it had concluded that there was last year outside his Windhoek home the Ul)i.t most probably had no knowledge of commission sat in Pretoria for al­ members of police at Vlakpla3s "common cause that no hit squad and it was also said the CCB was - mos! six !l1qnths garpering evidence , near Pretoria ' were guilty of com­ was established at Vlakplaas" and responsible for this. the CCB and which operated inde­ pendently of the intelligence unit. . at more than 55 sessions. It was to mon-law offenees, it was commOn "there is noevidence:tharthe' cCH ' In a,widely-disputed claim, South look into' imd report ~n the alleged cause that 1)0' hit sqUad was esta,p-' murdered Dr Webster". , Africari Defence Minister Gen Mag­ "Without Suggest~g the the CCB lished there. ' , m4rders land otlier acts of violence Justice Hanns did, however, find , nus Malan told 'Parliament earlier committed, within the borders of South The pqlice counter-insurgency unit that. Vlakplaas police were guilty of, this year that Lubowski was a p'aid continued on page 13 Africa or committed with the intent was officially set up"in September ' .conurio11--la~ o~fences and th~ C;CB " to achieve, bring aDour or further a 1981 and was'fffiaae' up· of' ~hite" was lir!Jced to crim~s of violence. constitutional or political aim in the handlers, Askiiris, and ordinary black , Despite the welt~r pf ,gasaes to , ~~\ repub1i~. ,_ " ~' '~", , ' pol~cemen. ;'" __, '" inve~tigat~ ~d the, aw.ouilt of e.~i-.. At the~sta:rt' of'tlle conunission's Team membtirf were to be used Spiru Force RSA now proudly welcomes dence ~bnutt!;,d Qtliy rune cases had , its youngest Franch~, Hennie Barnard sittings, glist of '71 Unsolved alleg­ "exclusivelf to assist in tracking been submitted to provincial attor­ edly politically-inspired murders was down, arresting and identifying ter­ . who ' just recently aquire,Q 1he Fran- neys-general for further investiga­ chise .for Namibia. ' handed in from the office of the rorists" . tion. Minister of Justice. The commission found there, w'as Spiru FOrce Namibia is a bus,iness that " The most important, of these was offers wealth to all, regardless of educa­ The Infonnal Board ofInquiry into "no indication that ilie aim and the the murder in Mamelodi of Dr Fa- tion, sex or race. Hennie Barnard Jnr. is set Informal Repression also provided purpose of the unit was fonnally . bian Ribiero and his wife Florence to help many many people here in Namibia the commission with a list of 42 altered' '. on December r, 1986. This was the ' to attain Financial Health & nutritional murders, seven disappearances and Capt Coetzee was commander'of only docket for a capital crime to be 'ci;arlMii~Ociing;e;;;;S;;

~, "" <;'_' ~/', ~E,ETING 'VENUE: OSHAALA - I JOlIANNESBURG:,t>iverse reaction - pointment of": the.:Harm's Co'inJni'S- . , efiltions were also being' dealt with. " >' YAAVESHE OhU~O tothe , l-I~~ ~ommil\~}c}n report re­ sion - were~:wne.rllte!l in ,~ ,reP.9rt; -'De Klerk said, however, he could' leased, 01} , Tuesd~y' , bo~ ,expressed Del1locratje Paity ;}e~p'er D{.Z,ach ; , 'fipd no reason to condemn politi- ONDANGWA satlsfactionjUstlce had been done, de Beer said he feated the statiire.Qf i cians in 'charge Qf various, govern- an:d slammed the fIDdings as unsatis- President F W de Kleik\i ', g C:~~h;~ " menf ifepartnlents for' tlle"way tfiey ~' "'SUBJECT:' <:MEETINGOF factory. ' ment would suffer from the failure of carried_out their duties ,and responsi- , ALL bilii i~es~ -";( 1>, .t. " . :.~,,,,~ •.. ,'- .: '" ~ ...... -...;0'_.,/' Human Rights Coffimissioner Dr the Hanns Coiriffiission. to report any :BUSINESS AND'· Max CoJ e~an said the repolt was facts reh:vant to the "a'ppajling" The African NatiorialJ:ongress said ,­ , , "totally , unsatisfactory" and ran murders it invs ~ tigated_ It w~~ ex­ the findings'placed ultimate respon­ PROFESSIONAL serious psk of totally discrediting t~einely disa~f 0intil;1g. the commis- ' sibility forCCB activities at the ddor. government appointed,comrnissions S10n had made no findIDg of respO'n­ of Gen Malan and was an explicit in- WOMEN of inquiry. sibilityon the part ofinilitary leader­ dictment of the CCB and its com­ "Th~ public is going to discount ship or Gen Malan, he said. manding officers. DATE: .23 - 25'NOVEMBER 1990 the value,of suchjnquiries. They will De Klerk said shortcomings in the The conclusions the SAP did not discount their independence and neu­ control of operations inves~igated by run hit squads were inexplicable, the trality. " the Hanns Conunission were being ANCsaid. "file inanner in which the ALL BUS~NESS AND Law and Order Minister Adriaan rectified. Special and covert oper,a­ commission dealt with this matter PRqFESSIONALWO~N Vlok and Defence Minister Adriaan tions were being totally reviewed. would only serVe to' further erode ARE Malan - both heavily implicated in 7 Responsibilities of politicians and , public confidence in such commis­ INVITED initial reports which lead to the ap- other people in command of such op- sions. - Sapa --- -"""7 ... '. '-- , ~. • j. I .- ~. ~ ,. ,.. I. \ J '6 We.dnesdayJ Navettlbelh ~4 n ~99(1)

Arlene Kincaid. you, orily on the issue of Mr Hawala' s 20bOl: A Shadow on.the Sun appointment, as we have almost no (Final) information on.the others. The prin­ The true saga of the adventl.l.~' s and ciple would, of course, remain the loves of Beryl· Marlcham.::aviator, same for all such appointments. author, woman extraordinaire. 1. We have read the statements Episode 4: In the final episode, Beryl from various quarters; including those returned to Africa for 'the lallt time in favour of the appointment and ard later resumed. her horse-racing chiefs, Without knowing that one day note tIUlt none. of these asserts the 17hS8: Programme Schedule career. Starring Stefanie Powers as things would cbaOge. Change has innocence of Mr Hawala in the face 18hOO: - News Beryl M~ Tunothy West, Brian rWll..L be glad ifyou allow me space now come and :there is no way the of widespread accusations of torture. 18h05: Weet Jy Nie Cox, James Fox, Trevor:Eve, Jack in your popular paper to voice my DTA can change past history or re­ We must add to this the fact that all 18h12: . The Adventures of' Thompson. opinion on the political fiasco that alities. By refusing to ~ the policy allegations (and many were made in Teddy Ruxpin 21hOO: News took place in the National Assembly , of national reconciliation and unity, this country, oy ex-detainees) per­ Anenchanting animated series about 21h30: Parliamentary Report on Thursday, November 8. the DTAbopes to 89 it the Unita way, sonally implicate Mr Hawala. the adve.otures of.Teddy Ruxpin. Teddy 21h35: Saamstaan Many people seem to be confused as was, stated recently by Dirk Mudge 2. The Namibian constitution, is an Illiop, which is ' a creature re­ A housing project for the low income by the real intentions of the official when ostensibly visiting South Af­ Widely praised throughout the world, sembling a teddybear. group. This project help them to build opposition party, the DTA, in the rica to conspir~ With his colonial lays down under Art. 119 that the "The rainbow mine" their own houses. .! :new political .dispensation of our master, F W de Klerk, on the pretext "chief of the defence-force ... shall Episode 15: Teddy, Grubby and . 22h15: HIll Street Blues ' country. of inquiries about the R36 million. have the power to .make suitable Gimmick discover Tweeg' s tweezle Police drama series. The question obviously haunting As stated time and again by Prime appointments to the defence force" . remedy con game, and go to the "The end ~Lopn's run" many sober-minded Nanubians is why Minister Hage Geingob, we are all 1'l1.e appointment of a person univer­ Wooly What's-It for help. Episode 17: When Joyce is assigned the urA members,led by Dirlc Mudge, . Namibians, cruising the high seas in sally accused by ex-detainees of tor­ 18h34: The Dodo Club' to defend William Mullins for mur­ walked out of Parliament? Is it tlue one ship, Namibia, and if one of us ture and known colloquially 'as the 18h44: . Transworld Sport der, she notices the effect his threat­ that they were in reality disappointed tries to sink the ship and hopes to 'butcher of Lubango' cannot be called 19h37: 'Baby Boom ening brother Timothy hils on the in the way in which the motion was remain alive, that person is fooling suitable in any sense, unless he (or Comedy series about a' hi.gh-pow- . pros~cution's witness. Later, after dealt With? him or herself. perhaps the All-Party Committee on -----' ered, goal-orientated, career-minded seeing Timothy leave the scene of . First and foremost, we must try to . The DTA is today recogrused as Detainees, or you yourself) is able to executive who becomes an instant another slaying, she is so rattled that understand the political orientation the official opposition in this coun­ refute such allegations. n;otherto'a young child" sl),e proves wQrthless in a p~lice line­ and st~ategy of the past and now in an try, but \t does not mean they must be 3. We therefore snare ~e view of , destructive thtoifg'b.'L clandestine ac­ " A fige romance" up ~, Staqipg Danfel J Trav~ti, Ve­ independent Namibia. Wi~out going the Council of Churches QfNamibia Episode 12: Dr KevinA,twatereniers ronicaliamel, Michael Warren, ··into the well-known 'past reeord of tivities ' aimed at-' undermining the that the appointment should be sus­ J C's life again and succeeds in wearing Charles Haid, Bru~e Weitz, Kiel th,e DTA, we put the record straight efforts of the government, simply pended until either the All-Party --down- her resistance to a 'Jew ro­ Martin; taUl~an Blacqu~, Joe Spano, that, since Namibia became a sover­ because it is a Swapo government. Committee on detaiIiees or (if, 'as has ~ance. Starring Kate' r.ackso~ as JC petty 1homas, Ed Marinaro, BIl!­ eign independent state, under a Criticism is allowed and provided been asserted in Nanllbia Today, it Wi-att; Kristina and Michelle Ken­ bani BDsson.' ' '. .democratj.<:ally.elected Swapo gov-~ . for in our constitution; but in our was never inst-itutedj you· yourself nedy as Elizabeth; Sam vianamaker 23h02: Group One Medical ernment, shame and.disgUst has be- ~' vi~w ' it should be constructive. report to the'National Assembly. as'Fritz Curtis and Robyn P(ftersonas 23h24: Food for Faith ' fallen the apartheid 'shoe-shine' boys The DTA walk-out from Parlia­ We freely admit that we are not of the DTA. ment was childish, ridiculous and able to view this matter in the full TODAY'SWEATHER ----, Swapo, .as the national liberation uncalled for. Whether the DTA likes Namibian context, With its implica­ THE Weather Bureau's forecast for today: movement, led by seasoned and mature it or' not, NamibIa is a free country tions for national reconciliation, politicians, in a gesture of goodwill with a democratic government, re- jIc Hot but very hot in the north with isolated thundershowers in the democratic processe, s ~ human rights, north-east. It will be cooler in the south. Cpast.cloudy and cool with fog ' and genuine patriotism, proclaimed . cognised by the world. Most impor­ ek. In the world context, however, it the policy of national recenciliatioIl, tant is the fact that our people are ' patches in the n~rth. It will be fine in the south. Wind moderate south- is totally unacceptable that a person . westedy but fresh southerly in the south. ' as a , comer-stone · of our political today free and independent - some­ so widely held to have perpetrated philosophy of nation-building. thing which the DTA blOCked for acts of torture should be promoted to Through this policy, Swapo stretched many years. . the command in question. This would out- its ha,nd of reconciliation to all It must be clear to the DTA that be to condone torture itself, which those who in the past collaborated de stabilisation and counter-revolu­ must be combated worldwide, and with the colonial regime in denying tion are very dangerous trends in our not encouraged, as it appears tf be by the Namibian people their legitimate contemporary world. It is either rec­ Mr Hawala' s appointment. " WEDNESDAY,NovePlber 14, the 316thday of 1990. There are 47 days left right tei genuine freedom and na- onciliation or not at all. The fact in the year. . tional independence. ' remains that Swapo won the free and RANDOLPH VIGNE Since this policy was officially fair elections and will rule the coun­ LORNA ~ICHARDSON Highlights in history on this date: proclaimed by Swapo in its ,election try the \Vay they see fit, and not to JOHN BARKER . ... 1639 - Simon van der Stel is born in Mauritius. manifesto and after independence, satisfy the egoistic whims of a small, ... 1763 - Adrian van Kervel becomes Governor of thcr Cape, South Africa. the DTA as a matter of principle privileged, and unproductive clique NAMIBIA SUPPORT COMMIT­ ... 1647 - England's King Charles"! is recaptured and imprisoned. never accepted it. They openly re- of opportunists . TEE ... 1775 - American troop.s under Benedict Arnold invade Quebec province in jected the policy of recqnciliation LONDON Canada. and on many public forums in their SJTOLSTOY ... 1838 - Major Charter lead~ l1n expedition to Natal where he leaves the 72nd apparent intention to make NamibIa PO BOX 7024 Pointing fingers ... regiment as a garrison. ungovernable. KATUTURA ... 1890 - Anglo-Portuguese agreement on Zambesi and colonising rights up to The DTA, since independence, . THE criticism about the appointment the Congo. appears to have a strategy of under- of Solomon Hawala appears to come ... 1895 - Opening of the Pretoria-Durban railway line. mining the government. They openly eso racism from certain quarters: in the first ... 1899 - Aliwal North is occupied by the Boers. " , , refused to serve in the government place, the DTA and NPF and other I HEREB Y Wish to draw attention of , ... 1914 - Death of Lord Roberts, former commander-in-chief of British forces even though they were offered very, Namibians to racial discrimination groups who consistently opposed Namibian independence in terms of in South Africa. senior positions which they didnot in at the eso Valuation Services (Pty) ... 1935- US President Franklin D Rooseyelt pr~laims Philippine Islands a . fact deserve. the settlement plan. These groups Ltd in Windhoek A plea is issued to commonwealth l;Uld pledges independence in 1946. Thus, what we see happening to- enjoyed the protection and support the Namibian government or Mine­ ... 1940 - German bombers ;tttack English city of.Co~entry in World Warn. , day, in Parliament and at DTA public of the South African govemment which workers' Union of Namibia (MUN) ... 1947 - United Nations recognises Korea's claim to independence. meetings, is nothing' other than acts committed many atrocities in Na­ to launch an investigation into racial ... 1957 - Britain declares Bahrain independent Ara~ state under British of undermining our democratic dis- mibia against our civiliap. population discrinlination practised at this protection. " . , . pensation which has today placed in its" years 6r .rule. They have no comp~y : examples include the ... 1960 - Two passenger trains collide in Czechoslovakia, killing 1 i 0 people N alnibia on the agenda Of the world appointment of whites to top posi­ right to criticise Swapo on human "'<0 . ' ,. '. rights issues. and injunng 105. " as a model of multi-party democ- tions; provision of free or cheap . ... 1970 - Cyc,lone and giant waves devastate southern coast of East Pakis~an and racy, especially in the Third Worid. ' The second groups critical of accommodation for ~tes; dismissal islands in Bay of Bengal, with death toll estimated at 300 000. > ,'- ' DT leaders are today parading . A of nori-white sorters-without reason; Hawala's appointment is the Council , ""1,975 -Morocco and Mauritania reach agreement on futUre 'of sp~sh Sah~ r~ . ' , . ' themselves as so-called liberators of employmeht of ·staff,·· frOill London of Churches in Namibia (c;CN). The ... 1977 - Egyp.t' s President Anwar Sadat, says he will address Isra~i: s patli - ! the long oppre~sed Niunibiall flUlSSeS. CCN expressed no objections to the ll and Kimberley instead of training ment on Mi~dle East .,peace if invitation is' sent by ISraelj. PriUle Mini,ster " 'They are today' clainling to the fact thatJhe Swapo.government kept oe Narriibians. " Memichem Begin. ~ '.~ mast~rs of demOcracy. ' on many ex- Koevoet, security police ... 1987~- Italy' s.fremier Giovanni GO.riaresigl1$ . aft~r tiny Liberal P~y backs But ~1,10 is'foolihg wh.o i,n t4e .ilew , and other servl!llts of .t4e colonial CONCERNED SORTER out of his coalition ' - - _ . , _. pOlitical jiispensation of our coun- . power, w):1.o themselves 'Y~re respon­ l -WINDHOEK ' ... 1988 - Palestilie Liberation Organisation's parliament-in-exile endorses new- , , try? The past is.not.far off, it is only sible for manifold atrocities in pre­ political strategy that implicitly recogni~es the_~ state of Israel and renQupc.es : some months' since the same mem- : independent Nllm,ibia; ;and yet they terrorism. . .' . . bers of the-urA, ~e~ encouraging , ..Letter to' G.elngob criticise SwaRo for Hawata. Are they ... 1989 - Swapo wins a solid majority in Namibia:s first :natiq,nal elections, .~ the SADF to ;go and destroy Narriib- ' not a ware of. their own inconsisten­ • i cies on hum~ ~ghts issues? Today's . Birt~days: ' r ."-' " ':, jan refugee camps in Angola and i ";', )lear Pri~e' Minlster £ I zambia in the guis.e of searching for Appointment o.f Mt Solomon The third groups ~ international 1 Auguste Rodin, frehch sculptor (1840~ , 1917);'JawaharlaINehni,Indian states- ! Swapo freedom fighters. There is support groups I\Ild aid age.ncies: they man (1889-1964); Jordan's King:Hussein (1935-); Britain's Prince Charles ' . recordedevidenceabouttheinvolve- Hawa18 as co1Dlhander oftheNa- too, kept qui7t abQut,the gpvernment (1948 -). .;<. . ment of so ~called , mOderate leaders ' mlbl, anar~y . I" " "~< . retaining ,p~ople in ,their,service woo at that time in the Cassinga, O~, AS an organisation which has worked had committed atrocities while serv­ - _ J Thought for Today: . .." . '. ()shakati and other massacres of . for the pas~ : 21 year~ , for Namibian ing under ,the S~ ~gime, But they, . . ..' ' ... , " .. , To conquer without Ijsk is to triumph without glory. - PieI'fe Comeille, French innocent Namibian women and·chil­ , freedomcan4 inde~I),dence, we feel too, feel free to criticise'Hawala's dramatist (1606-1684). - Sapa-AP ~ , dren by the SADF and their puppets. ! we must exp~ss our. view on the appointment. . ;

, !' [to ,,, No 'oQe can be fooled by the cur- . above appointment, with its serious Apart from the first-na}l1ed group 'SO sorry for calli~g you a cow' l,ron'lady told rent cheap propagan~ campaign'oy implic~tions for , th~ wellbeing of the of political part~es. wl;rich have very the DTA and its surrogates against . new Namibiann;ttion. We must add little credibility anyway, the latter LONDON: A Government minister. has apologised to Prime Minister Margaret S~apo and its go~eiiunent. that, at this distance, it is not possible two group~, . the CCN and interna­ Thatcher for calling her a "cow" during a car telephone call that was over- They were in these~ice of ti}e for us to see the matter in the full tional support groups, Will lose the . heard, Thatcher's office said. An official, speakl"g anonymously, .sald the PM , cQlonial'admiilisti'ation for m~re thlUl context of the aftermath of a long and faith of the Namibiilfi people if they has accepted the.apology of Richard Needbam, Minister for Nortbern Ireland, 15 years but could not change the cruel war, in which many ,evil deeds continue to .practice · such double and tbat sbe does not take account of Intercepted ,telephoae calls. The Suday, . status quo in this, They en­ were perpetrated, some by people standards.".' Times reported that an unidentified parammtary group fa Nortbera, Iretand c~. riched thems.elves at the expense of already, we are told. holding senior ~ overheard the Call on a radio scanner and seRb recording of It to a !leWS ligeac:y . in Belfast: The report said needham called bls wife from his official car and our people by receiving fat .salaries po~tions in the defence force. We EX~FIGHfERS S~pa-AP .as so-called.ministers arid paramount ~an make our views known through . KATIJTURA. , ~ allegedly said: "I wish that cow would resign." - ,.f.· -- no Iraq could agree to' - .. wide~ranging su:m:mit '

NICOSIA: Iraq hinted yesterday_it venue and issue's to be discussed was interest~d in serious \ negotia­ were taker'! into consideration. tions over Kuwait and might attend But 'he said Baghdad wanted any i an Arab summit. gathering to be prepared with "ut- , The Middle East hummed with most care". The agenda should in­ dip!o~atic activity. Gulf-basc;:d en­ clude all Arab issues, including the voys said Chinese foreign minister Palestinians' . demand for their own Qian Qichenhad played a key role in state. I prodding Iraqi leader Saddam Hussein Egypt's President Hosni Mubarak ,J into softening his objection to a - who has sent more troops to the summit. multinational force massing in the I' EARLIER this month, several thousand people demonstrated against racism and neo-facism in Berlin The official Iraqi news agency INA Gulf against Iraq than any other Arab i - as a general fear of a rising trend of right-wing extremism due to the reunification of Germany is suggested that Bag4dad might back a nation - flew to Libya yesterday for a experienced among large parts of the German population. Photograph: Agence France-Presse. Moroccan call for a "last chance" surprise visit to discuss the crisis gathering on the Gulf crisis. It said with Muammar Gaddafi. - First Deputy Prime Minister Taha Mubarakhad previously ruled out Yassin Ramadan had been sent to such a meeting, saying it would be a Rabat with a letter from Saddam to summit of insults. Zambian police open fire at Morocco's King Hassan. Sudan joined Saddam sympathis­ Asked if Baghdad sUp'p0rted a ers, Mauritania and the Palestine summit to avert war in the Gulf, Liberation Organisation in support­ Ramadan was quoted as saying: ing Morocco's call for a summit. pro-democracy de,monstrators "Iraq.. .is with any serious Arab ac­ China's Qian made it clear during tion at any level that would serve the meetings with Saddam on Sunday CHOMA, Zambia: Paramilitary riot police f'Ired tear gas and live ammunition to disperse supporters Arab nation. ' , King Hassan called on and Monday that Beijing would not of pro-democracy activists who went on trial yesterday for allegedly holding an illegal political Sunday for an emergency summit. veto any UN resolution backing the meeting. At least 14 people were arrested but there were no immmediate reports of injuries. His plea drew no immediate response use of force to liberate Kuwait, con­ from leading Arab states and Iraq quered by Iraqi troops in August 2. Hundreds of baton-wielding po­ "the police state" in Zambia. capacity by about 100 people. implicitly rejected the idea. A Saudi-based diplomat said Qian lice, some on horseback, fought Magistrate Sylvester Simachela It was not clear when the hearing Ramadan said Saddam would at­ had "made it very clear that Saddam lunning battles with more than 1000 adjourned the trial of labour leader would resume. tend a summit if Iraq's views on the must cut a deal now while he can". pro-democracy supporters outside the Frederick Chiluba and eight colleagues Before the ,adjournment, Chiluba, tiny crellm-painted courthouse in this of the Movement for Multiparty head of the powerful Zambia Con­ farming center 280km south-west of Democracy and demanded an expla­ gress of Trade Unions, and eight the capit:!!, Lu saka. Rioting spread to nation from state prosecutors as po­ fellow democracy movement offi­ a nearby shopping district, where the l.~ c~ fired warning shots 4lt,!> the air. cials pleaded innoc.ent to c~nducting blame air windows. of several stores were The public benches in the court . illegal political activities. ' , smashed. Witnesses said at least four erupted in shouts of "liar, liar" when They were charged with conven­ stores were looted of electrical goods state prosecutors told Simachela police ing an illegal meeting in Choma on force for"deaths and foodstuffs. opened fire in self-defence after crowds Octob ~ r 16 and belonging·to an ille­ Some rioters wearing pro-democ­ began throwing stones. gal political organisation. Both charges racy tee shirts and chanting political "I don't think there is any court in carry a maximum penalty of six months NAIROBI, Kenya: Ten civilians were killed and 23 Injured in an slogans hurled stones at police. the country that can sit with these in jail under the legalised one-party Ethiopian air force bombing of a rebel-held town in northern Showa Other rioters urged police to dis­ gunshots going on outside," the system imposed by President Ken­ province, the insurgents reported Tuesday. , obey their commanders and disavow magistrate to,ld the court, packed to neth Kaunda in 1973. The Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front said MiG Attorneys for the pro-democracy leaders say they will .argue that the jets also destroyed several dwellings in the Saturday raid on Alem, a town about 140 kilometres north of Ethiopia's capital, Addis Ababa. October 16 meeting and the exis­ The claim was niade in a clandestine broadcast monitored in Nab'obi tepce of the democracy movement Angry squatters fight and was impossible to verify. The governinent rarely comments on are protected by freedom of associa­ tion clauses in the constitution. such broadcasts and the area is largely Inaccessable to journalists. The front is a combined force of the Tigre People's Liberation Front Kaunda has promised to hold all-night battle in Berlin and the Ethiopian People's Democratic Movement, a much smaller multiparty elections next year but force. proposed constitutio!1al changes al­ gans, including neo-Nazi skinheads, The Tigreans took up arms in 1975 to seek President Mengistu Haile BERLIN: Berlin suffered its worst lowing for the formation of new Mariam's ouster and the estabUshment of a hardllne Marxist rule. street violence in a decade yesterday in Leipzig 10 days ago. Last week­ political organisations is not sched­ end, soccer hooligans went on the In late 1988, the Tigreans took virtual c(1ntrol of their home province when over 1 000 militant squatters uled for debate by legislators untU rampage in the east German towns of. of Tigre and later joined forces with the democractic movement. fou.ght an all-night pitched battle with November 20. Pro-democracy activ­ in riot police. Hundreds of people were Rostock and Magdeburg. ists in Choma accused the-.police of The insurgents have since claimed a series of victories the provinces injured. The Berlin city government came provoking yesterday's rioting to dis­ of Gonder in the west and south in Wollo and Showa, home to the The squatters, angered by the clear­ under criticism for provoking the credit their supporters. capital. Government troops are also battling the Eritrean People's Liberation ance of three occupied houses in east violence. "Some 135 injured police Kaunda has frequently argued that Berlin on Monday, pelted police with officers 'and untold plunder and de­ a multiparty system would lead to . Front, the largest rebel force In the country. The Eritreans seek bide­ struction are the result of a flawed pendence for Ethiopia's northermost province of Eritrea. petrol bombs, stones and metal bars, unrest touched offby tribal rivalries. set fire to cars and a tram and dug security policy by the Berlin politi­ deep trenches in the streets. cal authorities," the head of the Outnumbered and forced to retreat German police union, Martin Gregg, at first, police fired tear gas and said in a statement. ~ater cannon to contain the rioters, The riots could raise new objec­ who threw up barricades of cars, tions among prder-loving Germans garbage containers, building huts and to moving the government from Bonn ' barbed wire. It was the latest episode to Berlin, a choice facing the pan­ in a rising spiral of violence since German parliament to be eleoted next unificatio-n a month ago and raised month. Squatters have ~cupied some (Iuestions'about the social stability of 100 houses in east Berlin since the the new German state. fall of the Berlin Wall last Novem­ "When young people in ,Germany ber, protesting against a housing , tty to use other means to point to shortage and plans to raise rents heavily problems, no one li.stens. When they subsidised by the former Communist usc violence, the interest grows," government. '. sociologist Wilhelm Heitmeyer told A hmd cote; including many from German television. "'Politicians must other parts' of Germany and Europe, nol miss the waming signals. " h.we occupied virtUally an entire street The weSt German soccer federa­ in the run-doWIi'Friedrichshain quar­ -. lion 'ye,teri:lay called off,the last match ter, where"M omlay. liigh.t' s violence betwecn'.;East and West Germany, took place. Militant squatters have due 10 bo:! held in LeipzigollWedI'es­ plagued west Berlin authorities since dny, for fear of hoolig!ill;i.sm. East a chronic l1otisingiihortage sparked a (J(; rmall pnlice shot doad 'll'SOCCCr fan wave 'of ri6ri'rii;" at the beginhing''of during a riot by hun"(!j-1:ds'of hooli- the 1980s: ".' ','" 8 Wed~esday \ Nov~.mber 14,1990·

George Huysamer & Partners I JOHANNESBURG STOCK EXCHANGE CLOSlNG PRICES I :::;:::::::::::::::::::::::::::::;:;:::::::::::;:::::;:;:;:: ::::::: ;::::: ::::::;; ::::::::;::: ::::::;:;::: ::::;:;:;:::::;:;:;:;:;:::;::;;:; : ; : : : ;:;:; : ;:;:;:;::=?::;:;:::;:::::::;:;:;:;:::; : ;:::;:::::::::;:;:;:::::;::: ::::;:::;:;:::::::;:: : ::::::::;:::::::: : ::::::: : :: : :: : ::::;:::::;:::;:::::::::::::: : ::::::::::::::::::::::::::::;:;:::;:::::::::::;::::::::;:::;::::::::::::::::::;::::::: : ::;::::::::::::::;:::;;;:::::;::~:::::::::::::::::::: : :::: i~m:~~r~9~~~~~Rh~pn~~~Hf~§~~~I~F:~~#'~~ } BuYER'S SELLERS LAST BuYER'S SELLERS LAST BuYER'S SELLERS LAST Contact Wikus Hanekom (director)· Invest­ PRICE PRICE SALE PRICE PRICE SALE PRlCI! PRICE SALE ment advice, portfolio management, high Tempora 1000 PI ..ure 40 58 Betzac~ 750 800 750 returns and best interest rates Tolux 1950 Sa Brew. 3800 3825 3800 Bivec 550 550 Yabeng 220 225 220 Sputbld 11 0 120 120 Cemenco 550 575 Tel. (061) 37477/8 Property Spur 142 145 143 Chubb 450 500 Abbey .130 Sfw 115 120 115 Claude N 150 Suncnh 18500 19500 Fourth floor, CDM Building Am"P"'P 640 650 Clyde 24 P.O. Box 196, Windhoek Bester 50 100 Sun Bop 1750 1800 1750 Dicor 5 7 Bolpro 155 TraniUtl 230 240 235 Danec~ 12 13 BristIn 110 115 Uniewyn 95 100 Dancch IOpccd 45 Confed 1385 Building and Construction O-g!o 8 9 Diu 18 A Alpha 1975· 2200 Dorbyl 1575 Ed LBate 3980 BuYER'S SELLERS LAST BuYER'S SELLERS LAST Equikor 10 B .. ",.d . 210 220 210 Fenner 230 230 PRICE PRICE SALE PRICE PRICE SALE Fairc"p 55 60 55 B.g 32 Fenix 350 355 350 B.i 22 Alexndr 1000 1100 GFProp 585 590 580 Bhx:irc Frale~ 690 MINING S AngvaalLa 2625 2700 2625 G",nfId 300 Boumat 380 0.= 475 500 475 Angvaal -n­ 4450 4500 4450 GIC 410 400 Coal Growalk 125 130 125 Boumat 12pccd 400 Avhold 500 525 Marcom 110 120 BuUdeo 12 14 12 H.gg;e 2200 2250 Amcoal 8100 8300 Avhold Pp 480 500 480 M ....hal 230 240 Conc:or 103 105 Hudaco 890 900 890 ATCoIJ 5800 Charter' 2750 2775 N Kleins 650 Everite 245 Mastbor 30 35 Frigate 18 20 CODsmng ' 25 28 26 Picprop 170 210 Evhold 575 Metkor 210 210 GFCoal 850 860 Genbeb~r 780 780 Propcor 55 58 55 Gold.tein 145 150 Minetec 20 24 23 Trru Ntl 1125 1150 1125 Geneor 875 900 875 Putprop 90 Grinakr 940 950 Nth 215 Vietfnt 23 28 Gfuauub 700 750 Retprop 25 Group 5 500 525 500 Neihold 825 850 825 WitCoh; 9000 Gfsa 6100 6300 6300 Sable' 585 G5hold 400 425 400 NeiAfr 1750 1760 Diamonds Gf.a5o Cp 6600 6500 Sageprp 195 Gypsum 680 Ntc Ltd 400 Johnies Anamint 7200 7500 7300 3350 3400 3350 Tomkor 195 nco 70 Rib 500 520 RandmiD Safetec Btdacre 75 7300 Property Trust Itltil; 400 30 50 Scbmg 150 Carrigs 65 Mining Hldg Apex 745 255 , 255 LTA 225 230 225 Srnithmn 50· 55 Debeerd 6255 6275 6265 Afmin 60 65 60 Capital 255 LTA IOpcacp · 215 Sondor 70 75 Ich 750 800 775 Amgold 23000 23500 23350 Cbd Fund 225 Maanite 750 Standrd 425 525 450 Tmshcx 2100 2125 AmgoldNpl 400 425 410 Cenprop 215 225 Oti. 180 190 190 Titaeo 65 CorSyOO 95 90 Fedfund 180 Ovbel 70 80 GOLD Tpn 50· Dabi 1100 240 Porthld 50 Groprop .- Unibold 150 Rand and Others Duiker 760 760 Higate 525 535 Ppc 2100 Valard 110 Modder 160 165 160 EDagga 1425 1500 1435 Histone 195 Sbordit 110 Valbold 75 80 ModderS 135 135 Egoli 130 135 130 Mainpro 400 500 Stocb 125 Woodrow 60 60 ETCon& 570 570 Genbel 495 510 495 Metprop Supreme 125 :245 250 Woodrow Cd 75 Ergo 750 775 750 Lonfin 125 140 130 Pioneer 290 300 295 Yotkcor 150 200 ERPM 1600 .1675 Mid Wits 420 425 425 Prima 57 59 Chemicals and Oils Fishing . Eerslng 28 30 28 Minoreo 5625 5675 5675 Sanland 65 72 ABCI 1225 1250 1250 Namfi.h 500 Falcon 100 New Cent 3200 3300 Stanpro 120 125 Otermve 1900 2000 1900 Namsea 530 Gazgold 20 23 20 New Wits 850 875 850 Sycom 660 670 Engen 2750 2775 2750 NBtrawl 15 20 15 Grootvl 375 390 380 Rand Lon Tamboti 245 - 255 Manto 45 _ 50 Ocfish 925 1000 925 Knights 125 126 125 RMProp' 1325 1400 Umdoni 130 140 135 Omnia 270 Food Sel Min Lindum 120 ·120 1400 Property Loan Stock Procbim 70 70 Brerunil 35 50 40 . Mod\>ee .J5 17 15 Soutbgo 90 95 90 S Barprop La 900 Suol 1390 1400 1390 Cgs Food 2800 3200 Nisei 26 28 25 Tweefnt 1600 Boeprop 500 Senehem 380 380 C.d.wep 1700 1800 O.prey 28 30 30 Vogel. 450 500 Growpot 525 Cloth, Foot, Text Crown 35 37 35 PrimGM 70 75 75 Wit Deep 900 Hyprop 550 565 Abhold 170 Fedfood 790 800 RlU)dfut 1625 1650 1650 Zaiplat 100 ' 150 KhProp' 465 480 Adoius 150 190 Fedfood 7pccp 700 Rdl..eue 26 28 .Exploratlon Octodec 225 230 AfandOvr 1050 Fedfood13pccd 710 Simmers 200 205 200 ' Bamex 200 205 Panpiop 510 Af and Ovr -a· 1050 Gant's 53 55 53 SaJlies 200 200 Benoo 50 70 60 S RettopD 450 Afandovr 6pcpp 330 ICS 775 800 Sth Rdpt 65 70 BencoOpt 15 Rmsprop 540 Allwear 80 85 80 I and J 2000 . Sth RdptS 40 Datsig 9 10 10 Allgrp 85 Kanhym 240 250 Village 200 200 INDUSTRIAL Digoee 15 Am.boe 120 130 120 L

Ii:it,· "' :.:,::::. ; ,::.:.:: .. :" " :::' 1 CONTINUED FROM PREVIOUS PAGE L..I: ...;..;..;.~~",,-,-,--.;;;,--,,-,---,,-~" · ·--,··· I ·· Math Am 290 MU5ica 135 Utico 2250 "Market Indicators Penrose 25 30 Norths 100 110 Transportation PeTllbel 300 OK • 1300 Cargo 170 200 . Penboro UNIT TRUSTS ______Peukor 900 60 65 60 Laser 140 30 40 Penpin Pubbold 35 125 135 Lonrail 20 Publico 40 65 Pepgro 2600 2800 MobiJe 1100 25 Solcbem repgrc> 7pe Cp 1400 Pureo 95 . 100 700 Yesterday's quotations for unit trusts: TML PepkoT 4600 5000 Racy 38 Steel and Allied Pikwi1c 960 Suregro 25 Pickop.y Gen_rlll Equity Funds: Cmi 875 850 2000 2025 Suregro-a-cd 45 Reggie. Allegro 87,94 81,71 5,65 ' Hiveld 1250 1300 1250 18 22 Trencor 4500 4900 Sanlic BOEGrowoh 97,57 90,73 0/. Iocor 172 ' 173 173 21 25 21 Unitran 375 Guardbank Growth 1758,66 1632,13 5,31 V,ko 120 150 Scoclik 210 230 210 Development Capital Momentum 171,12 160,49 6,88 SCOTe 425 450 V.kol4pccp 160 Alda 25 Metfund 129,30 120,48 6,96 Shield 65 65 Retailers and Wholesalers 18 NBS Hillmark 690,24 641 ,47 8,29 Shoptit 255 250 Aitnark Acte01 55 Anjet 11 Norwicb NBS 269,38 250,29 9,57 Snwt 110 135 115 13 Akj 40 Bloktee 14 Old Mutual Investors 1973,93 1833,31 6,16 Speclty 390 Autoqip 40 50 Safegro 97,56 91,41 9,37 StoteCO 800 Choice 15 Bergen 180 195 Sage 1703,63 1585,22 5,58 Teljoy 200 Cfe 475 Boymaru 150 Enrol 50 Sanlam 1184,81 1106,27 5,51 Trabild 50 C ..bbil 180 185 185 Filari 7 Sanlam Index 974,13 909,35 . 4,55 Trabildpp 62 Claw 55 Southern Equity 128,78 120,16 5,79 Tradgro 115 120 Hyperet 18 21 CUcb 960 Lanebem 10 Standard 860,12 806,90 7,68 Trgr A 7peep 80 85 7 Cnagalo 1475 1550 1500 Leppio 10 Syf~" Growoh 177,90 166,49 6,02 Trgr 13pe Cd ~ 115 CODlrav 30 VAL 1469,00 1373,39 7,27 Trgr 13pe Oed 155 Lyntex 20 SpedaUsi Equity Funds: Cumow 23 25 23 Tradhld 68 75 68 Maxm..cb 10 11 Decbold 20 Guardbank ResoUrcc.s 127,66 118,62 7,55 Tradhldl3pecd 55 Mestore 15 Sage Rc.ourcet: . 104,84 97,76 7,62 Dialmov 10 15 Tradhldl3acd 50 Norvic - 11 15. Saolam Indulltrial 630,54 588,69 4,94 Dropinn 50 55 53 Vadek 38 Nova 16 18 16 Eddies Sanlam Mining 282,38 263,57 6,07 20 Walhoid 400 Po-bold lQ 13 Edg ... 3600 6 Sanlam Dividend 305,24 284,93 5,90 3200 Walton, 400 410 Quantum Focu. Southem Mining 127,14 118,49 6,79 22 Wooltru 5400 5500 Quantum14peep Fochlni Standard Gold 203,70 190,37 7,22 7200 7400 Wooltru-a- 5475 5525 5500 Quickco " 4 Gre.ham 50 55 50 Romeru 40 VAL Mining and Sugar Hi5CQt'e 380 Rooikrl 18 Resources 312,53 291 ,86 6,06 Homaker Crooke. 650 VAL Selected 325 Sbocraf 28 29 Ibjoffe Tongaat 1355 1365 1365 Opportuni ties 1101,97 1024,33 6,54 70 SP.'cer 16 18 18 Lefie 3625 Tobacco and Match SuperT 5 Old Mutua.! Mining 284,44 , 230,69 7,07 Maacon 260 LMatcb 270 ' 280 Tdl 4 6 Old Mutual Industrial 224,81 208,71 0/0 Old Mutual Gold Fund 146,72 136,22 0/. Ma.shold 270 Remb Be~ 970 1000 975 Venture Capital 300 310 Remgro • 1350 Income/GUt Funds: Me"" 1~10 1330 Nci' 5 6 6 Midas 290 Tegko, 850 Comank 102,76 101 ,68 17,51 875 Rico , 8 9 9 Mil5tan 60 70 Tib 850 860 Guardbank Income 114,26 113,07 16,20 Tecfin. 10 Old Mutual Income 107,92 105,68 14,42 Senbank High Yield 96,52 95,50 14,84 Seobank Gilt 96,20 95,19 14,90 Standard Extra Income' 89,68 88,67 16,18 S yfreu Income 105,38 104,33 15,94 VAL Gilt 1075,10 1064,36 16,56 ANC urged to help influence CURRENCIES ______Closing exchange rate, agairut the'rand yesterday. investments in South Africa Sdllng Tdegraphlc Airmail Surface Mall Rate Transfer Buying Buying

vs $ 2,5420 2,5220 2,5040 2,4885 LONDON: The African National Congress would have to use its inf1~ence to attract badly needed Sterliog 5,0155 4,9530 4,9055 4,8655 foreign capital to South Africa if the country was n()t to lose out to the lure of investment opportunities Au.trian .bilUog 4,0655 4,1260 4,1525 4,17SO Au.tralian $ 0,5025 0,5095 0,5245 0,5295' in an emerging Eastern Europe, the London Times said in an editorial yesterday. Belgian frane 11,8500 12,0500 12,1500 12,2500 Pula 0,7195 0,7295 0,7330 0,0000 Commenting on addresses made to The investment conference was likely vestments will be safe. and that they Canadian $ 0,4565 0,4635 0,4675 0,4710 an investment conference on South to be the first of many think-tanks to clU} invest in the country without any Swi .. &.ne 0,4890 0,4965 0,4995 0,5020 Deu"elnnarl< 0,5785 0.5875 0,5910 0,5940 Africa in London on Monday, the news­ , make, overseas investors sit up and qualms. "To date, the SA government Danilb krone 2,2130 2,2460 2,2645 2,2800 paper said: "The investment case for take ~te , (exemplified by economic refonns) Pe.et.. 36,6000 37,2000 37,6000 37,9500 considering the emerging and fast "But the question is' not so much and SA business (exemplified by FitU.b markka 1,3845 1,4055 1;4205 1,4340 FJ1:neb &.ne 1,9445 1,9735 1,9865 1,9975 changing South Africa is compelling, how to attract old faithful hands to ,inlproved work practices and improved Dracbma 59,2500 60,0500 60,9000 61,6000 "The country boasts a host of natu­ plough more money into South Af­ opportunities) have made initial, al­ HK$ 3,0610 3,1030 3,1240 3,1415 lrilb puot 4,6315 4,5745 4,5475 4,5255 ral resources, a variety of establ,isbed rica. Nor so much ho.w til w 0 back biet cautious moves. Indian rupee 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 manufacturing industries, the medium those who for moral arid other reas " YfSouth A(tm!'fm~!'t'm_'tftft"""·~~_~~ LiJ1: 434,4500 441,1000 445,6000 449,4500 Yeo 50,5500 51,3000 51,5500 51,7500 of English in which British busines­ disinvested from South Africa during the lure of investment opportunities in Kenyan .billing 9,0515 0,0000 0,0000 0,0000 men can communicate, and is the bridge­ the Eighties when ap'artheid was at its an emerging Eastern Europe, then it Mauritian rupee 5,4955' 0,0000 0,0000 0,0000 head into the rest.of Southern Africa, . height. now needs the influential ANC to play Malawiaokwacha 0,9990 1,0125 1,0190 0,0000 Guilden 0,6525 0,6620 0,6670 0,6710 "The reality of 1990 is that most "The question is how to convince a more definitive and encouraging role NOlWegian krone 2,2575 2,2900 2,3270 2,3580 South Africans recogruse the ,need for, the new generation of investors that in the process of attracting badly needed NZ $ 0,6410 0,6495 0,6565 0,6625 Pakistan rupee 8,4065 0,0000 0,0000 0,0000 and are working towards, change. " their returns will be real, that their in- foreign capital." Eocudo. 50,8500 ' 51,6000 52,4500 53,2000 SeycbeUe. rupee 1,9510 0,0000 0,0000 0,0000 Swedi.b krone 2,1700 2,2015 2,2195 2,2350 SingapOte $ 0,6700 0,6805 0,6840', 0,6865 ?:ambian kwacha 15,5900 0,0000 0,0000 0,0000 First stock ,exchange Zimbabwe $ 0,9940 1,0100 I,OISO 0,0000 These rates prevailed at lSh30 yesterday and were subject to alterations.

Th.e commerdol rand closed at 2,527S on Thc.day, 35 opposed to Monday', cloaiDg rate of 2,5255. The ftnllnclal rand c:lo,ed a13:60!3.62, as opposed to Monday' , cio.ing rate of3,6813,70. The 90-doy liquid BA for Moscow -since 191 7 r ate clo,ed at 18,05 ~ the laDle as Monday'. closing rate. MOSCOW: The Soviet Union has cre· elsewhere in Russia. The New York GOLD/SILVER ated a stock exchange, the first in the Stock Exchange recently gave a three· GOLD f'QA:e in London to a late bid price of 383,25 dollar, a troy ounce, from 382,25 bid late Monday. In JOHANNESBURG: The boycott country since the 1917 Bolshevik day seminar in Moscow on how to Zurich, themetaJ ro,eto a closing price bid of383.50doUan, up from"381,OO doUan bid late Monday. Earlier, of white businesses in Pretoria is Revolution. The official Tass news revive, operate and regulate financial in Hong Kong, gold closed at a bid of383,61 , undhangcd from Mooday. agency said the Moscow Stock Ex­ markets. NYSE chairperson John SILVER bullion fell in London to a late: bid price of 4,20 dollar, a troy ounce, down from 4,24 dollars bid Iale to go on as scheduled in spite of Monday. objections from other organisa­ change was founded Monday by 187 Phelan and his Soviet hosts agreed that' tions, reports SABC radio news. Soviet enterprises and banks. It did not limited trading could begin within a JSE ACTUARIES INDEX say when trading would begin. year• . The Congress of South Afric!!ll Trade President Mikhail Gorbachev Is­ Soviet business person Eduard Ten· JSE actuaries indices for selected .hares quoted 00 the Jonannesburg Stock Exchange yesterday: Unions (Cosatu), which had earlier sued an order October 26 permitting ,yakov, one of the main organisers of objected to the boycott, yesterday Yesterday Previous Move Dlv Yld Soviet citizens to buy stocks, bonds and the exchange, said the ruble would be Eorn Yld "somersaulted" and said it would other securities as part of his plan to valued on par with the US dollar in es­ QVerall 2591 2609 18- 4,3 11 ,4 support it, while Azapo said the boy­ r Mining Prod 2516 2560 44- 4,8 11,9 switch from central planning to a timating the currency exchange values Coal 2673 2689 26- .4,9 13,3 cott would be "an imposition" to the market economy. Tass said the of shares. ,The ruble is not a convert· DiAmond, 11291 11480 189- 4,5 17,2 masses since many organisations were Moscow Stock Exchange would be rep­ ible currency, and exchange rates are All Gold 1323 1355 32- 4,4 8.9 Met and Min 1796 1804 08- 6,0 11,1 not consulted about it. resented overseas by an international set artlfically by the government. A Mining, Fin 3283 3310 27- 3,6 10,6 The boycott has jointly been called ' brokerage company that has asked not new commercial exchange rate was' Fin and Ind 3045 3042 03. 4,3' 11,4 by the Atteridgeville/ Saulsville 'Resi­ to be Identified. The exchange plans to Imposed on November 1, cutting the Financial 1761 1760 01 5,3 10,3 Indwtrial 2713 2710 03 4.1 11,6 dents Organisation (Asro) and the open offices in the world's major stock' value of the Soviet currency by nearly Pretoria branch of the UDF. exchanges In New York, Frankfurt, 70 per cent to discourage imports. • The volume of ,har<. tTaded w .. 8 842 884 valued at RSO 994 196 comp'~ with 4 087 468 valued at R26 788936 on Monday, Asro spokesperson John Ramatsui Tokyo and Singapore, the news agency The new rate for international com­ The nlDnber of leCuritic. active was 366 (282). said the boycott was aimed at forcing said. mercial transactions is 1,8 rubles per '11e five most active stocks were: Benco, Growalk, RMSProp, Iscor, and Lonrbo. the authorities to abandon the idea of Trading In shares was outlawed fol· , US dollar, compared to the old ,56 LONDON METAL EXCHANGE local authorities based on colour. If lowing the Revolution. A flourishing rubles to the dollar. The rate for for­ there was it single municipality for the stock market in St Petersburg, now eign tourists exchanging money in the Loodon Metal Exchange clo.ing price. yesterday: whole of Pretoria, no finance prob­ Leningrad, was closed along with Soviet Union remained unchanged at more than 100 commodity exchanges six rubles to the dollar, CASH JMONTHS lSMONTHS lems would be experienced by black Copper-A­ 1332,00 1333,00 1281,00 municipalities, he said. _1in 6215,00 6200,00 6420,00 Cosatu's Northern Transvaal gen­ Le~ 366,00 371,00 376,00 'Modest' rise .in beef price ZincSHG 1262,00 ' 1246,00 1227,00 eral sec ~etary, Donsie, Khumalo, said AlumHG 1625,00 1654,00 1714,00 Cosatu would support th~ boycott Nickel 9055,00 8525,00 8175,00 JOHANNESBURG: New floor prices for red meat would not affect consumer though the federation did not call it. prices for the product, according to Red Meat Producers Organisation (RPO) Azapo's Transvaal vice-president, chairperson Dr J HLombard. Floor prices Monday rose by 11,7 per centror beef, Dr Gomolemo Mokae, said the boy­ seven percent for mutton and 8',6 percent for pork. In a statement yesterday, Dr cott would create problems as many Lombard described the increases as modest, adding they would probably bene. people were not consulted about it. fit only sheep farmers_ He said mutton producer prices for certain grades had Consultation did not mean that on! y already dropped close to the floor price, due to an extraordinary increase in UDF affiliates should be consulted. he slaughtering_ "The negligible adjustment will at least en Are that producer said, adding because of this, Azapo prices will not drop any further, which would have been the situation ifthere were . would not support the boycott. no adjustment." 10 Wednesday November 14 1990 THE NAMIBIAN

· Caltex. ~ se"hoofd:e(! · reageer .. op,: .bewer:inge " van raSSlsme•

PIUS DUNAISKI

DIE oliemaatskappy Caltex diskrimineer boegenaamd nie, bied gelyke geleentbede vir aI sy werknemers en word volgens die "boogste sak~beginsels" bedryf. . . S6 lui 'n kort verklaring wat gister in Windhoek deur 'n Caltex grootbaas, Mike Rademeyer. uitgereik is. Hy het gereageer op 'n berig in Focus Vrydag waarin werknemers van 'n Windhoekse depot hul ongelukkighede bekend gemaakhet. . Focus het berig dat daar spanning heers by die depot en dat verskeie swart werknemers bedreig voel omdat verskeie onmreelmatighede in die maat­ DIE kleuterskool Happy Little Toddler's Centre in Khomasdal bet Vrydagaand 'n debutante-bal skappy aan die gang is. gebad in die Kbomasdal-gemeenskapsentrum as een van sy geldinsamelingpogings. Die sentrum bet Van die punte waaroor die werknemers vies voel, is die verkoop viln Caltex­ ten doel om 'n 'n eie skool te bou, aangesit'n die buidige skooltjie te klein is. Op die foto kan die voertuie, dat swart werkers geen hoe posisies het, dat 'n klimaat heers waarin verskillende debutante wat deelgeoeem het, gesien word. Verskeie pryse is gewen. hulle iaa! voel word dat hulle pad moet gee, ensovoorts. Anders probleme, waaronder 'n gebrek aan opleiding en konununikasie tussen wit en swart werknemers, is ook genoem, Vrydag s9u die dissiplinere komitee van Caltex bymekaar gekomhe.t om 'n * Vraagtekens oor moord op Stampriet swart werknemer se saak aan te hoor. Die verwagting was dat hy in die proses van "eliminasie" in die pad gesteek sou word. Inligting dui egter daarop dat die berig 'n impak gehad het op Caltei' en die werker is nie afgedank nie. Gister het Rademeyer van Kaapstad en die area-hoof van Namibie, Alwyn Burger, persoonlik die kantore van The Namibian besoek om die kort en . onbecluidende verklaring af te l ~w er. " In rHe verklaring noem Radenieyer dat Caltex geen kompromie aangaan nie, en teen enige vorm van diskriruinasie gekant is. Hy se voorts dat sy maatskappy Polisiehoof se die behoefte vir gelykheid op elke gebied van die lewe besef. Rademeyer beloof voorts in die verklaring dat hy gevolglik enige be­ sorgdheid onder die personeel sal ondersoek en dat wettige griewe aandag sal kry. Om te probeer bewys dat Caltex nie aan rassediskriminasie skuldig is nie, hel Rademeyer gister aan Focus vertel dat hy reeds 'n week gelede na Namibie gekomhet en dat 'n werwingsveldtog tans aan die gang is om spesifiekna swart kop geeis. senior werknemers te soek. Rademeyer het beloof om die uilslag van sy ondersoek aanFocus bekend te maak, sodra elit afgehandel is.

'OlE ~op van Stampriet se poli­ bevorder en almal gelyk ago siehoof, adjudant-offisier PIUS DUNAISKI Volgens die verklaringhet Swapo­ VIR NUUSWENKE SKAKEL Strauss, word geeis deur die leiers gehelp om die gevoel van die mense op Stampriet te artikuleer en swart gemeenskap van die dorp Dit blyk dat Ortmann gestamp is verskeie onderwysers, kerkmense en PIUS DUNAISKI OF STANLEY in die Suide nadat daar na deur 'n motorvoertuig of dat hy ui:t 'If auder gemeenskapsleiers het aan die bewegende motor gegooi is, aange­ bewering onreelmatigbede pia­ vreedsame optog deelgeneem. sien sy kop vergruis was oj> die pad. KATZAO BY 36970 asgevind bet rondom die dood Brigadier Siggi Eimbeclc, hoo­ Vol gens die klagtes van die mense van '0 jong man, Pieter Ort­ fwoordvoerder van die Namibiest' het die polisie op Stampriet min mann, wat vermoedeJik wreed polisie, het gister die optrede van die TYDENSKANTOORURE belangstelling getoon om enige be­ vermoor is. swart gemeenskap op die dorp skerp hoorlike ondersoek te gelas en min veroordeel en ' dit beskryf as 'n ?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.IIIII~ Gemoedere loop hoog op Stam- inIigting is tot beskikking van die . "absolute moedswillige poging 0111 priet en 'n petisie, wat deur meer as familie van die oorledene gestel. die Regering te ondermyn" . •n honderd vol wassenes ondelteken V olgens die verklaring is die dood : NAMIBIA NITE = Volgens hom is die beweringe teen is, is na The Namibian asook die Iaat op Mariental aangemeld, aange- ~ .. die polisie totaal ongegrond en ver­ .. presents • polisiehoofkwartier gestuur. Daarin sien die polisie op die dorp die skeie Swapo-kantore is besig om op word adjudant-offisier Strauss se daaropvolgellde Maandag steeds llie : TONIGHT: Wednesday 14 November 1990 the : . verskeie dorpe die • 'wildste dinge uit verwydering geeis. van die voorval geweet het nie, on- hul duime te sl1ig". ' : sertsational '''WEEKEND BAND" : Die petisie is opgevolg met 'n danks die kort afstand van 65 km Eimbeck hel' gese die distrikkom­ betoging Vrydag toe ontevrede in- tussen die !Wee plekke. • Admission R8 • missaris van Marienta! het klaar na • • woners van die swart woonbuurt die Gerugte doen die rondte dat 'n ~ die peti'sieenaantygings gekykenhy .. PLl,JS this coming Friday and,Saturday .• . . pctisie persoorlIik aan Strau'ss gaan sekere wit boer vir die moord ver- is tevrede'dat Strauss niks verkeerd ~ , oorhandig het. " antwoortdelik is ' maar dat daar ~n . gedoen het nie. ~ November 16 &17 .. Dit volg mi die moordop Ortmann, poging aangewend word om die Hy het ges'e 'ria onafhanklikqeid 'n werknemer van Waterwese naby aangeleentheid toe te smeer. ~ Admission: RIO • maak Swapo-karttore hulle veral .. .. Hardap', op Saterdag, 3 November: Tydens Vrydag se betoging is geeis · ,. skuldig aan verspreiding van skewe • Ortmann was verm6edelik op pad na dat Stra\lss verwyder moet word omdat .. .. stories, wat die beeld van hul eie .. .. Gibeon en was by 'n brug besig om . hy na bewering skuldig staan as 'n .. Regering skaad en die vertroue tussen .. duim te gooi vir 'nrygeleentheid. manwatniediebeleidvandiepolisie .. .. die' polisie en die onderskeie ge­ Tussen 04hOO en 05hOOhet 'n boer bevord~~ nie. " .. .. meenskappe verder vetroebel. Yap die stree~, ene Mostert, by die ~ Voorts word ge~oem dat hy mis- . Eimbeck het gese indien mense polisie op. Stamprie! .'lang<:doen en daad nie onmiddellik ondersoeknie; '. . lojale burgers wil wees wat bou aan .. vertei"dathydielykvari 'nmanlangs dat hy die belange' van witmense ·.. .. die land, moet hulle huleers van die : die pad op die ,brug gesi~~ he,t. ~pesi ha.l beskeml, en dat hy hom glo . feile vergewis voordat'hulle dinge na · •• •~ • Volseils"'n v'erklaring deur Swapo . '" aan voor69rcfee(~kuldig riiaak. koerante uitbastiin' en 'optredes van ~ )., setakkalltoor'op Sta'mprtet sou Strauss" .' . -Stfaliss,ls ij1ee~eaeel dai die swart I!' ... . stapel'slUur wat'net dre Minister van i eh eii~ ; G dffdarcinihiie toneeFgeb'afts ,~'j~ geineensk'ap geen" vertroue in hom • .1 _ : • Binn.tandse · Sake" ' HiflkeplUlye ~ 1 het en die lyk is nn bewering sonder ,'hetnie; enX\athulle liewer 'n 'swmt .; Pohamba,'ffi 'il ve...... I}('I •••III.I •••I.I.I ••••• J:rir ....- .. ~ ' .JA omdat dit glo donkerwas, .'" sien,"W'at na sio n ak~ :versoening snl _ <. ~ - ... . --=- ~~r:r ' . ' '. _ "- ~. .__ --T ~-_.~.~_-_._-""'l"! .. ____~.

l~ .....~ ! ~ i ,J J ~... , .. llt.-, ""l THE NAMIBIAN Wednesday November 14 1990 11 ·Ota ku kongw-a. okakadona ka kana,

" .' , VITALIS Uu~ong6 omURailonga moModel Super Market moWernljill Park olewa shiv,ifila oshifo eshi onghela kutya.ota ku kongwa .obkadona kedina •• Tekla Elago wornido (17) womomukunda Oniimwadi mUulewanlbiedina 010 Ii shiivike tlawa 0 • 'Puleni" Elago. Okakadona alql oka kanene"momafiku 25 Auguste 1990 okudja meumbo la xe na ina okudja meumbo mOniimwandi mUukwambi. Puleni, okakadona kalaula kahupi, olewa kala omunafikola nioSekondere mOshakati. Keshe ou una ouyelele apa pena Puleni shivifila omusharnane Uukongo konomola yongodi 226544 Ex: 245 Windhoek. Ngeenge omodingonoko waWindhoek monafana naVitalis UUkongo moModel yaW­ indhoek moWemhill Park. Ngeenge opena umwe ena 'ouyelele apa pena okakadona aka ka tumbulwa metetekelo kala wa shivifiJa omushamane Uukongo shaashi oshinima shatya ngaha osha eta unene eIirilbililo lakula movakwadimo nokakudala va Uukongo. EtokololaTjiho onena

Oshibofa omo Johannes Tjaporokota Tjiho,ta.pewa ondjo kutya okwa dipaa hefolo laye, Oscarline Zatjirua, momafiku 16 May neudo muKatutura, osha hovelele ~ali onghela' momhangu yopombada ya Windhoek konima eshi MINIS TELl yopevi, y Evi, Omatulululo, nEhungomwenyo, Dr. Marcus mehuliloshiwikelya lewa Ii sha fudapo manga oule woivike ivali. o Shivut~ , Olewa teelelwa etokolo Ii ka yan!tjwe"nena komupangUli Jol1anSirydom . ziko, okwa Ii a yaleke Juffrou Esther Gwashamba Elifas, okamonakadona kOmukwaniilwaa gwaN­ Tjiho, ngaashi a shiivika nawa Tjaporokota, otaku hokololwa kutya olewa donga, Immanuel KaulumaElifas. Oshivil., shevaleko okwa Ii sha Oingilwa mOmbala yaNdonga yashele hefolo laye nondjebo mefiku la tumbulwa nokonima olewe mu pOnamungundo nosha Ii sha kalwa kaantu oyendji. tetaula nekatana fiyo a fy a. . Onghela oniundokotola Linda Uebenberg; 00 a tanda omudimba wanakut)ra Zatjirua, okwa lombwela omhangu ktitya kolutu lanakufya okwa Ii ku na' oipute yokutctwa (nekatami) i Ii 27 oshoyo oshipute .shimwe shoholo. Ashipala a yamukula Hahende Harald Geier, 00 e Iile.po Tjiho, onghela okwa Ii aninga eindilo opo vati TjihG a efiwe shaashi"Omhangu oya nyengwa okuulika kutya ye .· (Tjiho) olewa Ii nehalo lokudipaa. Geier okwa dimbulukifa yo omhangu KU OSWALD SHIVUTE MOSHAKA TI kutya Tjiho okwa tonga nale kutya ye olewa Ii ashike e lipopila eshi a ponokela omukulukadi waye shi nyanyalifa ngaho. Omutalelishikandjo. moka mu na Oseko ya Shakati, omusamane Engelbert Ashipala mOshakati, Eindilo eli olewali lakupulwashi komupanguli Strydom 00 aholola kutya, oumbangi ou owa yandjwa momhangu owa wana nale okumonikifa Tjiho kepulo okwa Ii a koleke kutya naye mwene okwa limbililwa konkalo yOseko ndjika; Okwa ti okwa Ii ondjo melopoto 010. Omupanguli okwa wedako kutya, ngeenge nee Tjiho a ka talela IhOsikola ndjika na okwa dhimbulula mo mwakambela~ ELELO, EPONGOLOLO olewa Ii te lipopile, nena osha yela kutya olewa koyelela eenghatu delipopilo, noshowo EPUTUDHO Ii Ii nawa. unene tuu oumbangi 00 wa yandjwa kundokotola Uebenbrg kombinga yeponokelo nekatana. Oshibofa olewa Ii sha dimbuka fiyo onena eshi Omutaleli Ashipala olewa tsikile wapaleko lyOsikola ndjika nande hithwa ofooloma ndjoka yefudho. . ,omupanguli Strydom a teelelwa a ka yandje etokolo. ko ta ti kutya, ye olewa kala inekela Ooperesenda 100%. . Omahaia agehe , ngaashi unene uukalinawa wOsikola ndjoka Inapu gandjwa nande omulandu Omuhandjo, oombelewa, oongulu omathimbo ga ka pita~ olewa Ii e shi gwesiloshimpwiyu klikondo dhornambo, uundjugo, ooklasa, okom­ tala ko kutya mboka taya lele Osikola nokAalongi mboka ya Ii ye na okusila bitha, omakurna goongulu na unene r-~------.I ndjoka otaye shi enditha nawa ngaashi oshimpwiyu iitopolwa yawo mOseko osala yokulila nadhi kale hadhi .POngwediva Service ' I sha kala, ihe sho a uvu oshigwana ndjoka. " waplllekwa. Oofulula nadhi kale hadhi I tashinyenyeta, olewa yi ko ye mwene Sha lewatela mo ngaashi oshikondo yogwa. Station, Paifeohapa' a ka tale shoka shi Ii ko. shIilonga mokutakamitha olugumbo' Onda Ii nda haluka okuuva kutya I Olewa hokolola kutya shoka a adha IwOseko ndjoka. Aalongi, aadhigin­ aatuti . mo yiiyagaya kaya Ii ye shi I ko ka Ii ta vulu oku shi itaala nomeho ini yegumbo oshowo Aalongisikola ningi muule woomvula adhihe mbali ndulukwa eeNomola doko I ge. Ota ti kutya, Omakende goongulu kaya Ii ya pewa omalombwelo ya dha kapita, omanga ya kala taya futwa. dhomihandjo dhaalongwa oga takamithe aanona paitopolwa yawo Os4o Omusamane Ashipala a tsikile I dhengwa mo naanona oya pulaka po­ mOmihandjo nemapitikilo gokuya nasho ngaaka. matuwa. Hano ila uli I ya siikila- nomapakete opo yaa m~ pondje, nenge ya kale hay a pulakene Otwiinekela kutya ngele ayihe I ngele ye Ii meni lyoongulu dhawo. kornaudhigu gaanona nenge gOsikola mbika oyaka gwanithwanena Oseko I Oombete dhaanona inadhi yalwa. ayihe muukwaalukehe. ndjika otayi ka kala yimwe yomOoseko landele onomola yoye Ezalomwa yawp oyiihanena owala Kombinga yuuyogoki wowene dhoka tadhi tyapula uuyogoki moshi­ I oondjugo dhawo dhokulala. Omak­ momuhandjo, aanona inaya mona longo. - ' MONOAFANANA: I ende gooklasa-dhoondjugo dhokulon­ ekumagidho opo yaa ekelehi oom­ Aanona naalongwe uuyogoki, I gelwa aanona odha, oga tatulwa mo. bapila niiyagaya shaa mpoka.Oombete ;oshoka oyo ye na okufaia lluyogoki I Komuhandjo kaku na etonatelo dhawo kadhi yalwa. Ohaya penduka komagumbo gaakuluntu yawo TITUS KANELOMBE lyagwana nande. Iiyagaya mosi~ola . owala nokuya. nokornikunda hoka ya zile . I moka opwa pita oomvula mbaIi, Mosikola moka omwa Ii mu na Omusamane Ashipala olewa indila I anuwa, yi tutwe mo. Omeya gonyata okukala mu na omandloma goku ekela Ombelewa yIilonga okupitila ,. ONGEWDIVA I ogiihanena owala nOhostela ayihe, mo iiyagaya. mOmuwiliki gwElongo mOndangwa unene kuuninginino wayo. Olugumbo Aawapaleki oya Ii ye na okukala kutya, naya wapaleke olugumbo I lyOsikola ndoka lwa thikama mond­ ye na iikombe niiwapalekitho yi ili' lyosikola ndjoka meendelelo ngaashi POBOX 181 I halate onde lewa Ii, olwa ningwa noyi iIi yokuwapaleka osikola ndjoka, tashi vulika opo.Osikola ndjika sho I oombululu naanasikola otaa pitile nange okuza kOshikondo shElongo tayi tameke mu Januari omumvo tagu TEL·679 OSHAKATI I mpoka ya hala nokuya pendje pmanga kOndangwa ka ,lcwali taku monika ya yi kale ya wapala. • aalewashigwana nayo taye 'ya mo . iikombe nosho "tuu (nena iiwaj>ale­ Ominino dhuundjugo nadhi kale . '. -.,. , . , . ngaasl).i ya hala nqku za-mo. Oom­ kitho mbika 0Yl;lli yi mi okulandwa wo dha patululwa nodha ,wapalekwa ' ~------~ , botsotso iihupa yowaIa. lilongithomwa niimaIiwa tayl. zi' miimaliwa nawa. . Nakufya One.smus "Nessie ~ ' Mvula,.okwa hulifile oyindji yOsikola ndjika oya yakwa yOshiketha shOsikola. . . Pehulilo, Omusamane' Ashipala, oweenda waye mOlomakaya la dj'ako moshiponga mo nale nokuli. I Aalongi ngele"taya,yi kornafudho olewa ti kuiya'okwa tegelela elonge- . shekandomo lohauto, pakati kOshivelo nOndangwa. Omusamane Ashipala okwe shi naya kale haY'a udhitha oofooloma lokumwe lyiihwapo tali zi mIikondo koleke kutyil,f.eihumbato nai lyaan­ dhornafudhongaashi shili omulandu pomaantu ayehe ya 'gumwa . ke- ' Efudiko ota Ii ka ningwa mOlomakaya moUsal

AUTO CENTRE

~ DRiFS WBBE

'0 ~".1"11 !I.l.. ~ »)~J ,'It.M I-ffM ~

Let us sell your car for you & get the best val~e. We recover,our commission from VARIOUS WHATSON the seller p ______• •RUJfO. '; SALO~;ACK ,.I.. I ...... ~ I S EX I St,.~I~e8 , lor Quick Curl nd Per· Phone Dries I I fection Products Lubbe tel AIDS FOR ADULTS Open from OShOO • 19hOO ~~:=. . ,' I ONL YII I SECONDHAND GROOTFONTEIN · 21-6761/21-6766 · . ~; . I FREE BROCHURE ON I LISTER DIESEL BERHARD STREET . · - 'qgjP' ~- = THE LARGEST I GENERATORS (opp Wec:ke & Voigts) Cars fully I RANGE OF CONFI- ' We do Perming, relaxing, I DENTIAL REQUIRE- 1 ' TEL 4-2478 braiding, mens hair cut = CLUB = guaranteed while I MENTS AVAILABLE IN 1 (AFTER HOURS) For an appointmant tel • CAPITOL • on our premises!!! NAMIBIA FROM I~~~~~~~~~ 3474 ath • to • 1 NHK ENTERPRISES 1 '------.... L: :=.======:; = The place = I DIV E 1 KATUTURA SHOP.ElAGO THE 'MATRIX • be... • I PO BOX.242S8 I REFRIGERA TION = Wednesday, Friday : , WINDHOEK , ' , ,,' KatUtura ' BUSINESS COMPUTERS TEL: (061) 21-6172 EDUCATIONAL COMPUTERS • & Saturday for your • .CLUB Tel: 2f·M2i) " NAME :..... We service and repair the ~. PERSONAL COMPUTERS I ~ ...... 1 THE LATEST = music entertainment = , I ADDRESS ...... 1 following:Fridges, washing COMPUTERS & PRINTERS • •••• • GUEST I .. ·.... ··:::·:·····:···· .. ~ .. ···:··I m~~liliies, irons & stoves': VJsit~fbranyour SOLE AQENJS'FOR '. Saturday afternoon • , ' • ",' " • < MEAT, '" G:R9CERlES EPSON I·····.. ; ··· ; · ~ · .. i·;·:····:·;i:·· 1 W~ offer special service ,. ," = , matinee-Dance = I .AC T NOW.",,,! I, and good;quaIity 1bebest~,at'a COMPUTERS H(){)SE ,$"END MO M, ONEY, " F,or,mo, re information call , '" 3-1894 ,I~' • Game Arcade open 7 = lsi him N04 GUTAV vql9.Ts CEt#J'RE, I ..CUT OUT~ THIS 'AD 1 Silas or v ,t at • r--.....n.ihatcOhJdnotbe =' days a week from • _ ~ AISEfi S'[~E~ ,~ t • 8am till late • I ::AND MAIL TODAY L ' Old Cjlmpound , ~~ Po BOX 6384 WINDHOEK, OH "wh~t.a JUg, ._----_ .. = Enquiries =' Fun" , L 21-2117 J For your enjoyment FANIE " ELAGO L&'H": 't~iAi' R Open on Wed,.fri SUPERMARKET and Sat SUPERMARKET ELAGO J.J.J Katutura STUDIO , BOTTLESTORE WE BUY, SELL, PAWN j$~ Free'on TEL: 21-5453 AND SWOP SECOND­ Katutura Kasino Street Wednesdays Tel: 6·1562 HAND FURNITURE, GENERAL ELECTRICAL APPLI­ • PANEL BEATERS Opposite CiviC Affiars ANCES AND BUILDING • SPRAY PAINTING & Manpower The ENTERTAINMENT r Elago could not be more COMPLEX that d.... not atop Special / DEALER • CHASSIS STRAIGHTENING a supermarket & MATERIAL FOR CASH. For more Inlormatlon, entertainment (PAY OVER 3 MONTHS) • BREAKDOWN SERVICE ...11 21-«884 all your groceries bottlestore ! • FREE QUOTATIONS * We are the at a lower price All at Elago prices... • WERNHIL PARK 6-2947/8 Win bottle Whisky , BRIDGE (NEW professionals for 21 FURNITURE) 228556 • CORNER DAIMLER all types of hair BEST WELDERS AND DIESEL STR (NEW TopDJ Ben ALARMS + and hairstyles - Tel 21-1286 t:r.t. AND SECONDHAND 21·1529 VII RI:PAIRS , ' ,FURNITURE) 22153111 * We also Club Pamodzi For more info C;lll (answering machine) Defective TV's TEL: 21-1254 OUR UNIQUE MONEY specialise in Afro Its cosy! For all steel construction, , 6-1838 A'H22-4776 BACK GUARANTEEWE vi does 'and radios Its different! - I ,Hair, Braiding work and building of steel PO Bm: 10205 , WILLPAY YOU THE /ue fixed in oa r Its lovely! sheds - cattle trailer DIFFERENCE IF YOU SPECIALISED and Human etc Its adult! bodies, trellis work, gates, WINDHOEK CAN FUND ANY ITEM -VORKSHOP Get Pamodzi at Pamodzi trailers and general CHEAPER CW 16 TURBq. Cmfact Expertise Wed, Fri & Sat w~ lding work , Admission R8 EXCEL TWIN MrFariner CREDIT CARDS guaranteed LET OUR YOU NAME rr • WE Call FLOP~YF6R b:-a free quotation WELqOME collect and MAKE'IT\ FRIENDLY Connie ...... 4·3057 or , SALE. XT WITH STAFF , Umbi...... " ...... 21.5514 640KRAM SERVICE YOU HERCULES CARD THE SPARKLE IN AND Namibia gives you COMMUNICATION THE HOTTEST PORT. 14 INCH CO~&SEE ENTERTAINMENT IN " US NOW '''TOWN II MONITOR AND • OPEN ExtENDED ,. Wednesday., KEYBOARD Fridays & Saturdays INCLUDED Tel: 22,,4494 For more Information call:(061) 21·1706 or - 21·1741 Now ',also:- in • STOP . :-,;r ALL,HOURS ( ' TEL 228085 B&RHOME T: TROU Swa~o"pmund : " SMOKING :', ~ .. Namibia ' c - ";, !\ .. ~ . .IMPROVER'S& . '~~.' ., NOWI '"'' , ~IIIIIII' ';,'; '.: .... :, ....::1. '" ,, DES.iGNERS ~.!"-"q~~.mJRS~~~~~JI " '.; C9~str:uctlon UNIQUE NEW ~NTI . , CllJB. "" " PQ. ~()~ 24352 SMOKING REt,t:OY , • ' . " : ,'.• -.-. < ' W9R15S EyERYT! ~E ,::: . : GALAXY' . , " ", Windhoek' " ;~-HcluSE "; , KICK TIlE HABIT • • ' : KE~AM " , ANl1-sMOKINGPLAN . " ' , " . 1 ' "", ~ .. ' " _ ... • _. ~ ...-.'_ ~ w ~n~m""w'er~nbte~o~~h: " . 'IbeplamfurFUNI''' I~T~R~TlON~L . " ,: ," Tet , ~hanse youfJi{e,tojlaj'I ~ "\ . : ReboboIb .( • LTI),(PTV) ,

- ,• ..f"::OWNERS : __ .. ~,. , SENDR37;OS<. ,,- • ' , • ,.', ,,':;; .J~6'2294 ' (R~,05,..".t",R5 , POSTAQE) '. ;, ,:~' . " ' , ~ ,. .. '" " · ;i\l1 house'Q~nf't ' , TONHKENTERPRI8E8 .. I ' ~ .. ' : Importers of' 215854 PO BOXlM258 i'" ~ "' ,., . ", '., ' , fOF: ' , WlNI)!iOEK " :=; Wed,Fri&Sat = ,Kenyan COffee" tea, • Security fencing , Die werk is " ,. widlihehottestDJ's • cement & NAMIB • 'Burglar Bars ' SALONBAIR so'os 'volg: = iniheCOllDhy = handCrafts .. Paia:tting"',,·' I ' 36Rmobo1ht!rRoad . , BEN& COBlE to.~ -..... ",~ MIRROR • Welding~ork.& ', ,,- ~ 7ei3-1667 • spinihectiscs .. Gall'us for your Thl (061) 5-2495 Pleister • Renovations ' , For~ . " I ~ c;.. 'j SPECIAL OFFER .i iobmatimcall supp y , Fcrpinlingm. _Da~ ol?sit , ' , = = ' I ,cUrlyperms , '*,Mifrors Badges , * Mate insit ' Caesar Landsberg 2~ "? • CDauas • TeI22398'1J223750 *StickerB ' , 22·7426 aBraiding = (061)5-14860.. = Fax 224197 , *Peruwn/s • (06271) 2933 • Elektrisiteit FREE . ' • Po Box 2762 * T ~hirls * wgo's * QUO~~TIONS • • • Windhoek (}yls, Paint ens LI___ ~ __ J L-______--' -- - THE NAMIBIAN . Wednesday November 14 1990 13

FOCUS ON CLASSIFIEDS tel 3-6970 fax 3-3980 PROoERTY , THE HARMS HOME WANTED HOME ALARMS COMMISSION $ietas BUSINESS UNMATCHED 4. adorable kittens are ALARMS urgently looking for a $itchen OPPORTUNITY cont. from page 5 Hornr Inr1u$tr'e~ MOTOR ALARMS I I home IMMOBILISERS Rieta's Marketing of health products ' was responsible for the act (Lubow­ in an exceptionally profitable Contact 31600 (after Kitchen KLEIN WINDHOEK ski's death), the ... facts do not show FOR FREE manner. No experience hours) Wernhll Park that the CCB w,,;s pot respon~ible . for QUOTATION required. Minimum Std 6 the act." ., .' certificate. At Splru-Force _Slt'ua~~d , ln a cui de Large screen PHONE (061) Order for sweet & Namibia. We make things sac with a beautiful Blaupunkt TV for 22~749 happen. First thousand view of Klein > sale savoury plates ;; people have a tremendous financial -advantage. ; Windhoek. Within In respect ofits investigations into R550" We also cater for Petrol weddings and Tel 4 ~ 25? .for an app,ointme."t .;, wal~!ng dls\tance of all numerous people who had disappeared, Apply tel. 325?2 . bespaar including Askiiri 's Capt C6etzee and . year-end parties , amenities ' . Nofemela claim were sh(}t by police­ 1982 Mazda SAYE'MO,NEY - ¥' '\ p• .' ~ .' men, the colll1llission·could not.make , - :.- ' :~ I. ..., , ..- .; YAMAHA SR 185 Weddings, ·'323 ,. Enjoy the , Special features Of.t'hJs ; any findings as th~se people had ·gone ; (INGESLUIT Anniversaries, comforts of h<1t water ' large house ' lnclud~: missing and no concrete evidence to Birthday Cakes :' PrYs~ R5 5QO ", ' . r . ' their whereabouts had come to' light. " ' HELMETt .- and lights in . ~.\.. , to your hom~ . As the CCB had b~en disbaiidedin ; 'SMI"F14Y " "- .. (Ninja turtles) :: 'm'etPWS . :.. 'using fr~e energy , ..*.,~ n e~r!lordlnary July this y~ar ncr'recommendations ENGELBRECHT Kont.k Na from the sun large dln1n.g room!. - ,_ had'been made regaidin{the org~- KONTAK! 2154221 You can also lounge area ~~, .' , .- isa:ti~rif tli.e commission rep.orted. 223201 -, contact us for 14hOO · CONTACT: " , ,. Despite this, CCB ' members are GOOD CONDITION , D.J Hattingh Co • Sliding door I~~ach . ixpected to be investigateu in re- . [. your wedding Te121~659 bedroom lead In'" onoto' ~pect of the Ribieromurders and the ' and baptism , (Solar) Tel «()()1) 22-46~7 a verandah attempted murder or conspiracy to dress murder Mhlaba, Evans and Omar. .. GEQR.QE'S Fax: (061) . • Alrcondltlonlng 'c requirements , · '2 room flat with . The CC~ is also allegedly impli­ TRAILER FOR SALE DRIVING 22-4629 Cil!ed in the Athlone bombing. (SECONDHAND) . SCHOOL sho~er . - Both Defence Minister Malan Tel 36294 Payment tenns available · ·Pool and Law and Order' Minister Vlok TEL R25 per hour - bring this ad with you were exhonerated by the 'conunis­ .33424 For further details sion and both expressed their satis­ · WINDHOEK ") * Get your driving MAHARANI'S faction at the findings. WR" RENO VA TlONS' contact However, the advocate who repre­ ~ IlALIMO • HOUII lIIINOYAnQNI licence through - M.IRCI&.M PM)(WINO • INTIMOCKINO MARGIE STAINTON sented Lawyers for Human Rights at nuNO • NlMtlNO .,' .. ~.' TO LET Geroge's Driving For Indian 37470 (w) the commission, Brian Currin, ex­ School 37690 (h) pressed his disappointment that the Tel (061) 3-6159 " spices & dresses commission did not find sufficient 3 bedroomed * We can also or Teleca1l5-2222 Shop No.6 circumstantial evidence in !!Upport house in Fax (061) 3-1068 assist you in PIETNOLTE of capt Coetzee and Nofernela's claims Sundridge ' geting your Wei-ohill Park 37470 (w) of their bit squad involvement. FOR ALL YOUR learner's licence 31217'(h) He said he was pleased the docket for the Ribiero murders had been Call B at tel RENOVATION * You will have Phone 22·2290 fOlwarded to the attorney-general and 216657 after 3pm REQUIREMENTS three months to HOCHLAND PARK he hoped a thorough investigation of CALL US! SOLE MANDATE the incident would take place. PflY 1 L .. \ '* Pfibne 2-17820 -~. .' ... E"~; ~~0~. ~~, .' * ROOF SEALING ,. l.·i , Dl~HES , ,.,\' _ ~~ . Brand new Irorquick for an .... ' i', .!\ ...... "". ___ ...:'J ' * HOUSE appointment ETHIOPIAN You can move In results' RENOVATIONS ., Immediately SA cutback * BURGLAR RESTAURANT i place an ad PROOFING * INTERLOCKING 3 bedrooms with built· in THE (Come and taste the hi cupboards 'for Eastern * TILING /HOME & '" difference) - LICENSED NAMIBI~N · . * PLUMBING 2 bathrooms ' OFFICE Dining ·room .:1 ·the paper-, , .' Also Indian, Middle Eur~p~ , Box 5609 CLEANERS Eastern, 'German, Lounge ' WINDHOEK that reaches , 21·2553 Austrian, Italian etc. ' "'.­ Large verandah . Dolible garage -';;': Curries, fish, ", . ~. .;,~ South:Africa's dip­ the people" SU,PER 'BAROAIN WHY SPOIL. '. :LONDON: . vegetari~ncuisine­ . Outside building lom;ltic ,cutback in Australia was , R220000 YOUR VACANCY 111000KM _S,ating up t'o .150, High walls aJI rouri~ .', . part of a necessary reall~cation 1~8 Mercedes Benz Truck ~'"::i.. _ ; CARPETS standing up to 300' for of limited, ' funds needed to set Manager . , 2624. 240 ADE 4!nglne 6cy1. . . Engineering FlaVddropslde loading box Why pay for wrong your private and . R180 2QO ': iiI;> promising new. missions in . Services w~h rear mounted,new 6 ton methods of cleaning - offlcal functions ' , ~entral Europe, Foreign'Mm­ capacity with 6 metre range never let any carpet Apple Centre (Pt'y) Ltd has ..:. We have ex~rl. ,y:' ' Phone : 'ist~r 'Pik Botha confirmed in crane. Rotation 345°. Brick cleaner wash qr London on yesterday. . ' . " a vacancy-for a Manager and cargo transport plus enced staff and , , " TOSCA VAN Il.ER . in Engineering Services steam clean your -- He was ~ en route to ~o­ . replacement Incl. 10m3 management - _ HOVEN to view It- for their Engineering tipper loading box complete carpet before it was ,... ~ ",. I slovakia; Romania and Xug9slavja, Department. , w~h hydro cylinder & fitting. ...: . .vacuumed - we 37470 (w) '.- ,. · after aniHlday meeting willi British Custom bultt. RIW certificate· ' The successful ' specialis~ in cleaning For advance : 228076 (h) Foreign Secretary Douglas Hurd Tel ._" " applicant must haye at ' - , . I . duriDg a London -stopover, · ,. - " 34607 carpets, ~pl1olstery & ' booking~ }phone: least: I <' ! " "'I foresee v",rY u ,s~f11 (relat!ons' MrMolzahn matress~s . - .~nd 3-6567 or write to PO a) B.Tech In Electronics " 227845 ' . We artf looklflg,of~r ;, .. being established with Cent!"al Eu- and Comunlcations Mr Flachl;>erger rcemqving"soQ: " Box 24064 'Or visit us houses' to' sell :In tt\e " •.. rope I.. they prefernot to De referred" For pedce' of,' mind~ . b) Diploma in Database ~ t-'" .IIi cjotral Windl).o:ek, ,', i'" :'folloWlhg areas: .' to as Eastern E:urop~. ), ". ,,' " ( '., Management -: - .:: : • .... SUPE~ OFFER t call= 2'i ~ 2S55 ~any time i cornel of ,BulQw and '"t, ; ',,,"~ (~.", ;; ;Noto~SouthAfrica •. bul.the'· .; i" 4- J J. .~ k r.~",,· " ,t it - ~ r ,"" .. , ..~. , .... ' Rl50000 J .,,~-; . I " ~ ~,', whole; of Southem Africa will · bene~ He/s~e m.!J ~.t:li~i~a pq.st, .SAMAG 240-261987'115 ~ ./": . ;' : '·~'v~""' ./ ; Stdber sttJeis .~ KATUTURA ; ;, '/' "':' fro~ such relatioris ~'~ ' ffe ~aid" bf: qualificatlon9X~rlencii of" OOOkm' & 6 cyl. ADE.llnglne ,...-....;u.,' """"'""..• __ -.--...., .,...._.." . " .. ', .fit at least tfiree {~)\years \ ~1 Om3 tipper (loading box WINDHOEKWEST":'~ C ~otentiai IhHatlv~ ' t t'ade ties' (o r ~h~l - ;CA'RS:F<>R;SALE . i and must have thorough , army type) Very good !'/'BlACK HAND WINDHOEK NORTH ' - ' sub-coniinerit's raw, materials aiid' . knowl~e of.botb . , candttlon with RIW cert~lcate : ·· 1~,~5 :rW~\a Cor~ !I~ " ,'SUIl"CAS8LOS"f :>?, ' ~ .. :.;,. ,,~, ll t:;e~ '~pe'~~f~(litufedgoo4s.~ Macintosh a:¥MS ~DOS ;. ,,,, 1,~L- , '."- , '" Referririg to his)andmark visit at , : ~ Tel34607 or 227845 all .. ~ New front Wheel drive Friday 9th lIIovember 1990 operating systems, . I J Do you want to buy' a the beginning of.the~ye~.rtoHungaw;" t. : hours ·~.: uke neW .. :' .. ~! .~I.-T.j~ ~ '):~ lI.e '., networking':and­ ; ~';atfd rby impqc.a(li;Jii~~ Sotith Afiici!.p. : i' :. Mr Molzahn or Mr _ RJ;~~ ,; .. I Post qtfjce ~Xing~k1 : .; , ~~u .se for le~~,t~f'a~ ( maintenance~ , i... , ';' . foliys:;in 1 Flachberger . Standard bank, s~vlng book, " ., _ R120 000 , .. ), ." . ~ ~ipi~m§f~' qlii~tb .~cen1 ": . Address all applications .• 198~ Vol~swageQ ,Golf \ File, Certificates; Std 8 & 10 I. )1 ., ; months t.o Eastern Europe-an ·coun.'; . 'sport bak~!e wltn canopy , ~ , with full CV d~talls to:. & ECP\'copY 'o(Orlver's . tries 'Willi .emergirig 'den}9C1acjes: '" . The Managing Director ' \ ; 984 GOLF GTS Rl l 000 , '" ,\' licence, Cosmetic Bag, Home Please contact.."; , -I!otha'sa!,d of h!s miss!on;:1. . <~ 2437A " PO Box 'METALLIC BLUE ;. Phone .. Gown PLUS R200 cash "" "On·the basis of discussions -at-~; WINDHOEK or 224831 (h) · ready held, I look fOrW~"d W 'c9n';: . Q ·83 OOOKM· MARG'~ ~TAIN!ON . or ' telephone Mr Brink at 61593/42218 (w) Anyone who might have ~ 'clUding agreements .and :firniing''iip' . (061) 33178 ' . .GOOD 51 Kulseb"Street , found t!;lls,can send It ot PIETNOLTE ~ discussions taking pi~ce. ' , . '. Closing date: 26 CONDITION Eros Park • Erf No 6958. Tel 216259 or at tel ~7470 (w) . ·: His meetings·.·~ Czechoslo~irJcia,! .. November "1900 • Trades In welcome Dobra $4531 ' (Catholic Romania arid>Yllg6slav.ill'Wouldlake R8000 ro ~ ..,., '. • Anance'can,be Bishop's 'House) place at least at Foreign Minister.s.~ , TEL 221679 " • _ ..:--" f:" arranged • Pr.lvate Sale level,. and hopefully higher. ,..... ,; = - " 1 . : ~., I • 14 . Wed~esday November 1.4 .1,990 England and Ireland both want to win PA~I~: French rugby captain Serge Blanco may not be playing in a wmnmg team too often these days but he could hardly be accused of having a loser's complex. Euro Cup shoot-out With the French rugby union world ~'Cored 373 in the last 15 matches, an wringing its hands in despair after a average close to 25 per test. second heavy defeat to the All Blacks, Blanco, who equalled Irish inter­ DUBLIN: England and Ireland, who battled to a frustrating I-I draw in tbe sbeeting rain of Sardinia Blanco remained sUtprisingly upbeat national Mike Gibson's world record in the World Cup June, meet again tonight boping for a more clear-cut result. about his side's chances in next year's by winning his 81 st cap in the second World Cup. 'test, could be suspected of aiming for But whether their European cham­ ways wanted to do," Aldridge said. Sardinia and grabbed another against "All I ask is that ihe players are another all-time best, this time at pionship qualifie~ in Dublin will Charlton has also been boosted by , Poland, is expected to prove the biggest respected and allowe.d to work. In whistling in the dark. provide'one is an another ques~on. the news that Aston Villa's Paul ' threat in the Irish penalty area. spite of our two defeats inNantes and "There is a potential, a real and England, under new manager McGrath is fit 'io' play, despite a Peter Beardsley's brilliant last­ Paris, I believe France can, still win solid one~" he said. "There is an Grahanl T!lylor, will be displaying bothersome knee injury. Hard man minute goal against the Poles should the World Cup:" he said defiantly. event to aim at in one year's time. It's some of the delicate ball.skills learnt McGrath is a key figure in the Irish give him the edge over Steve Bull' His view was not widely shared up to us to be prepared, to learn to in internationaJ games since the two defence. ' when Taylor chooses who will part ~ after Saturday's 30-12 defeat to the have confidence, to play, to create a sides met in the first round of the And Liverpool's Ronnie Whelan, ne~ Lineker up front. , New Zealanders at the Pare des Princes, , good atmoSphere and environment. World 9up. ruled out of the Italian campaign by Because of injuries, two young­ which followed an embarrassingly "If we have to-sacrifice clubs and Big Jack Ch.ar~ton's Irish will be , injury, is back in the side playing his . 'sters, Aston Villa winger Tony Daley one-sided 24-3 thrashing by the,world ' families,let's'do it so,that at the end stick41g to what they know best -- the L ~st game of any kindfor five 'weeks. , and Leeds midfielder David Batty, . champions the previous week. of the World Cup there will be no hard-running, long-ball ' game, that Whelan, a29-year-old'midfi'elder ' ' may be given chances to prove them~ , The' state of disarray in French regrets. " served:, them so' well .in Italy. And 'with 40 caps, was gven a 'sutprise !\Clves"at senior level. Although Daley _rugby could hardly be «xaggerated. Dubroca opted slightly more once again, their big guns will be , release by his club on Monday. was 'included for a 'friendly against f~ta As a bitter power struggle in the pragmatic view. "If there is some­ wheeled 'out. " . , "This is a game in which every Czechoslovakia last April, BattY has upper,echelons of the national fed- ' thing positive to come out of this Striker John Aldridge, who scored player wants to be involved - I just never been in a senior England squad. eration weakens the hold of auto­ defeat, it's the level of enthusiasm, " a hat-trick in Ireland's 5-0 drubbing hope that when I pull on the green Another player, veteran Gordon c~tic president Albert Ferrasse, the he said. 'of Turkey last month in their first jersey it will bring out the best in me Cowans, has been called up into the team's grip on the pitch is also get­ "We can satisfied with some match in group seven, warned Eng­ once more," Whelan said. squad for the first time in four years. be ting feebler. land on'IUesday: "I have never played England, whose European cham­ , The 32-year-old Aston Villa things -hut very few,"he added with Runners-up in the first World Cup more than a hint of disappointment. better. ':' ,After more than four years Pionship campaign began with a 2-0 midfie1der, who comes in for Not­ three years ago, France have recently "The best way for us to build a team and over 30 caps, the former Liver­ win over Poland last month, should tingham Forest's Steve Hodge; said hit a disastrous streak. losing 11 of now would be to have a tour, but l'0ols1!iker has at last got into in his 'remain largely unchanged as Taylor on learning of his recall: "I won't their 15 tests in the past 18 months. that's impossible," stride at international level. attempts to consolidate. even think about playing - just being A switch of coach, with Daniel However, he said he planned to get "I took ,a real big lift from last Striker Gary Lineker, who scored brought baCl~ into the squad a big is Dubroca taking over from Jacques an enlarged squad of 30 players to­ month.~t was something I had al- in the eight minute Ireland in thrill." . Fouroux this autumh, has shown no gether for three days next month and sign of halting the decline. hoped to develop a cohesive team for , Eight.changes after the first test the Five Nations tournament. and a .vastly'rejuvenated pack could Dubr~a also said the return from not disguise some basic shortcom­ injury of such vital and experienced ings. France failed to score a single players as centre Phillipe Sella, wing try in the two confrontations with the Patrice Lagisquet and lock Thierry All Blacks and rarely looked as if Devergie could lift the· team. they were capable of doing so. A boost of some kind is patcntly Even in losing both tests on their needed because,the squabbles taking New Zealand tour last year, France place in the rugby corridors of power managed a respectable five tries. Since are hardly guaranteed to give the then, six of their 13 matches have impression that the game 's adminis­ finished without a touchdown from trators h:llv clear ana undividea the team whose flowing rugby and objectives themselves. running style has long delighted fans The French media have presented around the globe. the upheavals as a struggle for su­ All Black coach Alex Wyllie put premacy between Ferrasse and his his finger on the problem when he former protege Fouroux. discussed France's perfonnance. The ambitious FoU!'ouxhas gained "Their game is very attractive but an opening tactical victory and shaken not very 'productive," he said. "In Ferrasse's firm control by getting rugby, you have to score points. 1bat's support from many regional officials, what counts. ' , but the war is far from over, accord­ emight have added that it is equally ing to the sports daily l'Equipe. important not to give away too many It may take some time for the because the French are shipping points smoke to clear, perhaps as long as it at an alarming rate at the other end of takes for France to produce a win­ the pitch. France's opponents have ning rugby team again. WHO'S KIDDING WHO? Evander Holyfield (left) moves in to deliver a body bl()w to beavy;.eight champion James 'Buster' Douglas in tbe first round of tbeir October 25 title fight. Holyfield later 1mock~d out Douglas in the third round to win tbe world heavyweight boxing title. Photograpb: Agence Silent Swede face's Fran,ce~ Press. a .Becker onslaught

FRANKFURT: . With Boris Becker early round-robin play and Becker breathing down his neck, 'Stefan ,keeps winning. . Edberg admits that he is under some Becker trails Edberg by 225 points pressure. "Itry n~tto think about it, " on the computer rankings of the Asso­ says the soft-spoken Swede, the top­ ciation of Tennis Professionals. A vic- ' ranked tennis player in the world. tory in the ATP finals brings 400 "If you worry about other people's points. Edberg feels he should end the game and don't concentrate on your year as the No. I regardless of who wins own game. you are in big trouble." the ATP finals. Becker has a mathematical chance of "I think that my advantage is that I ovelJaking Edberg as the ATP World won a Grand Slam ~ " he said. " I think ' ~hampions~ip's begin Tuesday in you really need to win a Grand Slam to ' Fr~k.furt, .pitting.the ' top eight players Qe champion at the end of the year." in the wodd. But Be<;ker is nursing an Edberg beat Becker to win Wimble· injury !!n~ ~berg would have to have a ~on. Becker won five tournaments thi s pretty disastrous week .. to surrender the year, but failed to clinch any Grand No. I sPQt. He .. ope~~ the tournament Slam titles. Lendl won the Australian against Emilio Sanchez of Spain, the ' Op,!!n, Sampras the U.S. Open . and ' No.8. In other first day matches, No.5 Andres Gomez the French Open . Pete Sampras meets no. 4 Andre Agassi .' .,/The players are ranked according t~ ;in an aJ.1.~mericall dll.~l, and No.3 Ivan "< ~if 'be t 14 tourna!\lents. Becker him­ self has sai -thai G'rand Slam events ...... Lendl plays Thomas Muster of Austria, " , • ' j " r' •••• the-No.7: s'hould be worth niore points than other ' ~ecker and Andres Gomez of Eeua­ touriHiments. ,~ , " ,¥:. dor: the .No'. 6, are idle. Although ATP officials insisted that ,", , If Edberg loses in the , semifinals Becker WQuld show up for the tourna­ champion Stefan'Edberg feels he will end the year as one tennis :lecker would still need 'io win the 2~ ment; the Gemlan ace sounJed less SW'''~DISH th~ world'~ numb~r pl~Jer,: 'million-dollar 'tournament to earn the c_tain, He ~pe nt the Monday in Mu­ despl~e pressure from W~stGerman ace Boris Becker. The two could set up a showdown in this week's No. I spot, TIle Swede would also be in nich. working out . with Germany's ATPlinals in Frankfurt, Germany,. Photograph: Agence France-Presse. . trouble if he loses consistently in the Davis Cup coach Nikk.i Pilic. ..ero 1 ~t ~ rtI1~l; f< ~ ~~ .., ; ....''; . .; .. ; 1.. ~,-l ~;J ~ ~ , , Wednesday November 14' 1'990 15 J{enyan stars split with officials 'Cr.

£ ~, • • • • • ill run-up to the Barcelaoa Games ~ .. ; , • 4 ' ': ,J' • • ~ . ~.. ' . The matches were meruIt to parade PATRICK ISAACK, NAIROBI m.~stlY Olympic champjS1 s and the organisers promised large sums of A GROWING rift.between the KAAA money to countries entering gold and the country.' s top athletes is rais­ .•inedailrsts 'and wcnJd rec'erd holders. ing fears that'it couldJeadto a poor , .,.,. .••..,.,. .,• .,.", .: .::.;."... ':::';".;.:.:.;:::.:".:.<:: '. ' ,KeI1¥ao , missed out on' the m

J mer of i988. the"KAAA ~s ~hown a ' -Brit1~~ t~c,I2'age~t ~n\M~cpomlld '. . ~re~teg ~as that .bothtwent~ had no rar~ kind ~fliigh,~handedhes~ which a fr~e hand iIi handling Kenyan'ath· ~oney at stake. ha. ~ aije~~ed it from '$e goo.s.e that ··letes. He now uandies', 1.5' of them. Bu~ go~ertuneni offi(::ials rebuked l ~y~ the g~iden ~gg ,s. . ' . ". iilcludingKaii,uki Unc(nuU;atiioiuunner the:body for'putting .n;oney J?efore Paw Er«pg. the 80Q metres Olym- Dougl\\s V;1 a~uri i , , .,~,. . '. the coUntry' s ft;pu\ation:. , , pic cluimpion. recently c.alled .on the But,others have ri£?sed tojoin the - At the Africa Championships in . sports .pUIDstry. to disJ:?and .* e asso- MacDonald stable. Ngugi. Sang and Cairo in October. Nigeria beat Kenya ciation. In the last two yea~s Julius Kiprotichall,rununderJohnB.icourt. to second place due to ap oversight Kariuki. the. Olympic 3 000 'metres a person,ality r~yered here .ip. Kenya ; by the KAAA, Lack. of matphing steeplech;lse king. peter ·Rono. who . but never a friend of track and field uniforms in the relays brOUght dis- won the Games" 1 500 metres and officials: ' .' .' qualification of the Kenyan team. Ereng have ,all kept out of, major , . Ii is ,noJ surprising ihen\hat Dr ','. paving tij.e 'way for the ~igerians meetings .to, which the KAAA has Eoit. biarried him for exposing . whom they have beaten the previous , se~t , a national team. ..' MacQonald;s exclusive appointment . ,- day. " JohnNgugi;S 0p0metres Olympic and accusephim ofbeing "desperate The associatipn blam«~ the h9stS. JOHN NGUGI DOUGLAS WAKIiHuRI ' • gold, Ilfedallist. has ' also . cr~pressed , . .for Kenyan ~~etes··. , Egypt. b:ut thell: claims of ~ 'unfair- OIYmpjc . World mar.athon rnisgivmgs about the track apd field , .' J'he 1A~F .has 'appa,rently over- ness and biiiS" have fallen on deaf 5,OOQm champion champion governing body. .ruled the KAAA .ban on Sang and ears even at home. Instead. there are The KAAA's major prpblel1\ 'with "Kiproticli. arguihg!hat bq,!h athletes . . ' widespread calls for the .dissolution its star athletes is linked .to th~ ap- had scored so many points on the ' --. ' of.the KAAA. : • " • pearance and prize money given to circuit that the ban was grossly un-The association's recent threats to runners for appearing in track meet- justified. boycott the Fifth All Africa Games to ings abroad. Some athletes have been None of the Olympic gold medal- be held in Cairo next September forced to run under conditions with lists. except Ngugi. turned up for the provoked an angry response even which they disagree, Commonwealth Games trials in from the gov~rnment which lias now Agents are being forced on them. Nairobi earlier this year. Steeple- demanded withdrawal of the threat. but athletes argue they should be able chase world record holder Peter Koech, Says one official: .. Sports as so- to choose their own agents. "After together with the Cheruyot brothers. ciations do not decide on policy all, it is .our right to have our own Kipkoech and Charles. attacked th~ decisions like the boyc9tt of major age-fits. ·...,..said KiprotiCh soon after KAAA- at a press ?:onference and gatherings ... his ban was communicated to the blamed the association for not send- There is now growing disquiet that International Amateur Athletics 'ing.themtickets to rehirnhome from the next Olympic Games inBarce- Federation (IAAF). 'their bases abroad. lona could be a disaster for the Ken- For this. the KAAA secretary. David Boit. who is also a member of the yan team . JULIUS KARIUKI PAUL ERENG Okeye. earned the wrath of both . IAAFAthletics Commission. flew to In the meantime. every rival ath­ ' Olympic Olympic atHletes and fans-alike. But Okeye Europe hoping to woo back the run­ lete who is watching the form of e o put the blame on Dr Mike Boit. a ners. but nothing came out of it. The Kenyan stars in the·built-up to Barce­ 3 ,OOO'm cha.mpicin 800m champion ~ retired international runner now gold medallists did not even show up lona must be inspired with the hope at matches pitting Kenya against Italy that all these rows may knock them and Brit~ early ~ this year. . off their stride for once.

, ,

.. . ~"'.~

.. :.'" Namj~ia ,. Body~Buil

;. . Mr Naniibla 1990 ' Body-Building Championship . ,. Tickets: Show & Prejudging - R15 (No Reservations) Sakkie (061) 32735; Fitness Den Health Centre · I

Weigh-in Saturday 17th November 1990 " . .... 8am - 9am. ~ . . Prejudging Saturday 17th November 1990 lOam Fitness Den - c/o TV More and Moza;rt Street Weight Categories MOBIL kept the ball rolling at Nomtsoub, Tsumeb, when they donated soccer and netball JuniorS - 1 Division balls to the St FranciS: Primary School. The St 'Fra':lcis 'Primary School is one of the o.ldest Seniors - 3 Divisions schools in Tsumeb and has produced househoJd naIp,es on the Namibian soccer scene such as Selle Augumeb,.-Hannes Louw, Max 'Basie' Johnson and Frans' Archie' Oxurub, all who National Theatre of Namibia have represented Namibia at one or other stage. Pic(ured above at the handing over of the donation wlii~hwas coriducted at Mobil Dunlop Panel-beaters'are, from.Jeft: Theu Amadhila,' 7pm ..- SATURDAY , , .' Mobil representative;,Petrus Doeseb; Mar.garet GawaX3s; Rivolinus .Garoeb; Sarah Giiriras;' ., .' ',. 17 Novenlber 1990 i. Emily Dansas, netball coach; and Joseph Useb, soccer coach. . -' '.: ;. , ..... ,." .. , I I. I I It",. . " I , # l ~ i' ,. " , 16 Wedn'esdaY'Nbvember"14, 1990 ',' 'TJiE N'AMIBIAN .. .. English teams pay with points forbig,brawl on soccerpitch

LONDON: The English Football Association (FA), in an unprecedented measure, deducted two championship points from Arsenal and one from Manchester United on Monday following a mass brawl on the pitch last month. The first division clubs, who clashed ' three unnamed players sums of around But they have as good as handed at Old Trafford on October 20, were £5000 pounds ($10 000) each. the league title to them. We didn't also fined £50 000 pounds sterling The five-man FA commission think: they would really take tWo points National Age Group (almost $100 000) each by the FA studied video evidence before hear­ off us." - and warned about their future con­ ing from match officials- and both A Football League spokesman said Swimming Gala duct. clubs. the FA's deduction of points was , "Both charges of breaches of the After the .. verdict the fOUF-man , unprecedented as a disciplinary , , ~ , rules have been proved against both Arsenal deputation left the FA head­ measure although some clubs had THE .following are the outstanding results of the second National Age Group , clubs," FA chief executive Graham quarters without talking to the me- lost points in the past for other rea­ Swimming Gala of this aquatic season which was held at the municipal Kelly said after the five-man disci­ dil4. ' sons. swimming-pool in WindhOek on Saturday. plinary commission meeting in Lon­ The Manchester United represen­ He' cited the examples of third The gaia, which saw 93 swimmers participating, was sponsored by Mobil and don. tatives followed 10 minutes later division Tranmere Rovers who lost organised by the Spartan Amateur Swinlllling Club. The deduct~on of the points means looking equally dismayed. two points' for failing to play , ~ match. champions 'Liverpool are now eight­ . '.'It is certainly unprecedented against Bolton in 1987-8Rand fourth The first three positions in the indiv"idual events weJ'~ as follows: points clear of Arsenal, 'who stay in action;" Kelly said. division Halifax who had one point; ,second place. "The 'commission wished to em­ deducted in the same seaSon for field­ 8/'12~ YEAR '~OtDS: ' Manchester United reniainin sev­ pha~ise 1heir deterinination to elimi­ ing an ineligible player, , ,.,. ,enth place: nate' mass 'confrontation between Totte~ Hotsptir were ,also 200m Individual M;diey: "In rea~hing its decision, ' the ' players. They felt that a stop hid to stripped -of two points in 1988 for 3:33,11 1. Tanya Rabal.d (Sw) 3:16,60 1. Timothy Goodwin,(M) comrilission recognised action 'taken be put to that once and for all," he failing to- fulfil the opening fixture of ShaunDUdley,(Sp)' 3:33,36 2. Heidi Currie (Sw) 3:27,17 2. by the clubs against individqal play­ said. the season although they subsequently 3. J. L~precht ~M) 3:53,17 3. Marisa Joubert (Sp) 3:28,60 ers and took into account the p'revi­ "What happened at Old Trafford had the points returne~ on appeal. lOOnf-Breaststroke: ous r~ord of the clubs, " Kelly said. is unacceptable," Kelly said, adding In a separate ,development on 1. F. l?faffeOhaler (M) 1:34,66 , 1. K. Austhaller(M) 1:31,18 The heavy fines were expected but' that the FA would send all clubs a Monday, the FA asked Manchester 2. Mark Spath (Sp) 1:j9;46 2. Heidi Currie (S~) 1:39,14 the deduction 'of 'points by the FA reminder of the warning issued at the City to provide' them with details of 3. P: de Villiers (Sp) 1:41,61 3. Andriette Wahl (M) 1:40,09 was new to English soccer and came start of the se~son about their con­ vandalism.by Leeds fans in a league 100m Butterfly: as a major blow: duct. match at Maine Road on Saturday. - 1. Shauri Dudley (Sp) 1:53,23 1. Heidi CUrrie (Sw) 1:47,42 Arse~ were fined £20000 pounds He said Arsenal's harshcr sentence Leeds, under a suspended sentence . 2. Marisa Joubert (Sp) 1:50,54 ($40 000) ' last year after it similar was because it was their second since their fans rioted in Bourne­ 3. Jessica Beck (M) 1:58,45 ,incident in a match against No'rwicli ' appearance before the FA in a year. , mouth last season, could be forced to Norwich were also fined £50 000 The clubs have 14 days in which to play behind closed doors if their'fans 100m Backstrok'e: pOunds on that occasion but no points lodge an appeal. are found guilty'of violence. 1. Garrick CambeiJ.,(Sp) 1:35,35 1. K. Au~thaller (M) 1:25,43 were deducted from either club. ' Arsenal's Republic of Ireland de­ Manchester City chainnan Peter 2. Thor Kolzing (Sw) 1:43,37 2. Tanya Rabald (Sw) 1:34,23 Arsenal took measures of their own fender David 0 'Leary commented Swales said the fans damaged over 1 3. Shaun Dudley (Sp) 1:47,65 3. Andriette Wahl (M) 1:39,17 after the televised brawl at Old Traf-' later: "The champagne will be out at 000 seats. Fighting between Ijval 200m Freestyle: ford, fining five players and deduct­ Liverpool tonight. supporters also spilled onto the pitch' 1. F. Pfaffenthaler (M) 2:38,62 1. K. Austhaller (M) 2:43,08 ing two weeks' wages from manager ;," "We are the team who could re­ ~urrounds and police ej!lcted 58 people. 2. Chris Bass (M) 2:50,55 2. Tanya Rapald (Sw) 2:45,71 George Graham. ally have challenged Liverpool this "It was wanton, moronic vandal­ , 3. Shaun Dudley (Sp) 3:05,84 3. Marisa Joubert (Sp) 2:50,59 United said they had also fined season. ism," Swales said. 13/14-VEAR-OLDS: 200m Bl'eas ,~stroke: BRITISH SO,COER '"fABl.E 1. Werner Wagner (Sw) 3:10,95 1. Anita Kruger (M) 3:19,91 , 2. Heiko Hom (M) 3:16,13 2. llka AhTendt (M) 3:24,55 LONDON: Revised English first division soccer table after Monday's decision by an English Football Association 3. K. Ow~n-Smith (Sw) 3:16,14 3. Tia Bass (M) 3:31,35 (FA) disciplinary commission to _deduct points from Arsenal and Manchester United (tabulated under played, won, 100m Butterfly: drawn, lost, goals for, against, points): 1. K. Owen-Smith (Sw) 1:22,93 ' 1. Anita Kruger (M) 1:28,16 Liverpool 12 11 1 0 29 7 34 2. Werner Wagner (Sw) 1:26,13 2. Wiebke Bucking (M) 1:30,14 Arsenal 12 8 4 0 20 5 26 3. Steven Wicks (M) 1:28,37 \ Tottenham 12 7 4 1 22 9 25 Crystal Palace 12 5 6 1 17 11 21 Leeds 12 5 4 3 19 14 19 ,.16/18-YEAR-OLDS: Manchester City 12 4 6 2 18 16 18 Manchester United 12 5 3_ 4 15 14 17 100m Breaststroke: :' Southampton 12 4 3 5 17 19 15 1. Anko de Wet (Sw) , 3:07,16 , 1. Sam McIntyre (Sp) 3:19,25 Aston Villa 12 3 , 5 4 14 12 14 2. Thor Hom (M) , 3:20,08 Nottingham Forest 12 3' 5 4 15 17 14 3. Jeroen Berends (Sp) 3:20,93 C1ielsea. 12 3 5 4 15 19 14 100m Butterfly: Norwich 12 4 2 6 15 20 14 1. G. Wey~nnDller (M) 1:05,39 1. Donne Megenis{Ts) 1::23,54, Luton 12 4 2 6 12 21 14 2. H. Hofmeister (Sw) 1:22,74 Coventry 12 3 3 6 11 IS' 12 3. H. Blasberg (Sw) 1:29,88 Queen's Park Rangers 12 3 3 6 17 22 12 Wimbledon 12 2 6 4 14 19 12 100m Backstroke: -Everton _ 12 2 5 5 16 17 11 1. Til Sonntag (M) 2:39,52 1: Donne Megenis (Ts) 2:56,92 Sunderland 12 2 5 5 13 17 11 2. H. Hofmeister (Sw) 2:53,45 2. Sam McIntyre (Sp) 3:06,77 Derby County 12 2 4 6 8 17 10 3. H. Blasberg (Sw) 3:00,43 Sheffield United 12 0 4 8 6 22 4 100m Freestyle: Note: Arsenal deducted two points, Manchester United one. 1. G. WeyennlIller (M) 2:17,15 l.:1ullaBeck (M) 2:27,40 2. J. Alvensleben (M) 2:17,17 2. S. McIntyre (Sp) 2:40,77 3. Til Sonntag (M) 2:22,60 3. Donne Megenis (Ts) 2:43,92 SPORT SHORTS ... SPORT SHORTS .. SPORT SHORTS

CHERKASOV CRUSHES "Andrei played superbly and de­ their match at home to a hanl-stretched Telefriend is your MAVOTTE AT HOME served to win. I think: he has a great RKC Waalwijk, and the 17,800 crowd , future in store," said the experi­ went away disappointed after a goa­ ANDREI Cherkasov brushed aside enced Mayotte., less draw. friend inneed,an:d Tim Mayotte on Sunday to win the The tournament org.anisers have The closest Ajax came to a goal $330000 Kremlin Cup, the first major already decided, the Kremlin Cup was in the 20th JUinute when a shot tennis tournament ever staged in the' ' will be held again next year, starting from Dennis Bergkamp hit both posts crisis. H'elp' is as close Soviet Union. on November 4. and was then scrambled clear. The Soviet player, who did not Feyenoord Rotterdam's 1-1 draw concede a set during 'the tournament, EINDHOVEN TOPPLE at third-placed FC Groningen was -as,a ' telephone'. Phone crushed the American 6-2 6-1 with a AJAX AMSTERDAM marred by fighting and the sending blistering serve and volley game to off o~ three playerS. win the $'42 800 dollar first prize. PSV' Eindhoven squeezed Dutch First, Feyenoord striker Gaston ,,,us between' l OhOO' and, "This was my first victory in a soccer league champions Ajax Am­ Taument received his marching or­ major tournament and it's especially sterdam off the top 'of the table oli ders 10 minutes from time after re­ nice that it was achieved on·home goal difference on Sunday. taliating for a bad foul by Gronin­ ,23hOO ev,ery day at soil...it was one of the best matches Midfielder Erwin Koeman's 66th gen's J os Roossien. This incident led I've played this' season," the 20- minute goal gave his team a '1-0 win to a fight for which both Groningen' s year-old~said . at SVV Schiedam - PSV's eighth Yugo.!av striker Milko Djurovski {061) 6-3028· , The victory elevated him to 21 st in success of the seasunfrom 11 games. and Feyerroord's Pieter Ketir rec,eived the world rankings. Ajax squandered lots ofchances in the red card. '