Bladet () anvendes tillige som officielt organ for for­ bundet, således at enhver meddelelse, der af forbundet ud­ sendes gennem bla­ OFFICIELLE det, skal betragtes

som kommende alle vedkommende til MEDDELELSER kundskab. (DBFs love, § 7).

Til kredsene under DBF samt de anmeldte til 1. klasse har bestået et simalt 40 deltagere, der efter forholdet disses instruktionsledere kursus under vedkommende kreds, til 2. mellem kredsenes medlemstal fordeles klasse har deltaget i og bestået DBF’s således: 1. klasse og til 3. klasse har deltaget i KBKr 8, SBKr 10, JBKr 12, FBKr 5, INSTRUK­ og med særligt tilfredsstillende resultat LFBKr 3 og BBKr. 2. bestået DBF’s 2. klasse. Såfremt en kreds ikke optager sin Under hensyn til, at behovet er størst deltagerkvota, vil tiloversblevne pladser TØR for nye instruktører, bedes kredsene blive besat med eventuelt overskydende være opmærksom herpå, således at der antal ansøgere fra andre kredse; hver lægges særlig vægt på anmeldelser til kreds bedes derfor anmelde et par reser­ KURSUS 1. klasse. DBF’s spilleudvalg, under hvis ver. ledelse kurset afholdes, har bemyndi­ Ansøgning (evt. bilagt instruktører- gelse til i ganske særlige tilfælde at dis­ klæringen med alle oplysninger, også pensere fra de nævnte optagelsesbetin­ fødselsdato og -år) indsendes gennem DBF vil igen i år afholde instruktørkur­ gelser, hvis der fra vedkommende kreds klub og kreds (eventuelt distrikt) til sus i Nyborghallen, Nyborg, for even­ indsendes særlig motivering herfor. DBF’s sekretariats adresse: Vester tuelt interesserede. Voldgade 11, 1552 København V., således Kurset afholdes i tiden fra søndag Kun instruktøraspiranter, der på for­ at de er sekretariatet i hænde senest den 30. juli til lørdag den 5. august hånd erklærer sig villige til at indgå i den 15. maj 1972. 1972, idet søndagen anvendes til hen­ DBF’s instruktørpulje og virke i over­ Kredsene bedes medsende en forteg­ rejse og lørdagen til hjemrejse. ensstemmelse med de på DBF’s repræ­ nelse med ansøgernes navne i den ræk­ Kurset vil på grundlag af de modtag­ sentantskabsmøde den 25. april 1965 kefølge, hvorefter man ønsker ansøger­ ne meddelelser blive opdelt i tre klasser, vedtagne vedtægter for DBF’s instruk­ ne optaget på kurset. nemlig en klasse for klubinstruktører tørorganisation, vil kunne optages på Meddelelse om optagelse på kurset vil (1. klasse), en klasse for kredsinstruk­ DBF’s kursus. blive sendt til hver enkelt ansøger sna­ tører (2. klasse) og en klasse for for­ Kredsene bedes afkræve hver af aspi­ rest efter anmeldelsesfristens udløb, bundsinstruktører (3. klasse). ranterne en udfyldt og underskrevet in­ ligesom de ansøgere, hvortil der even­ Udover disse tre klasser vil der i lig­ struktørerklæring om den i foranståen­ tuelt ikke er plads på kurset, vil få un­ hed med sidste år blive mulighed for at de stykke omhandlede villighed til at derretning herom. oprette en repetitionsklasse for instruk­ virke efter vedtægterne. Erklæringen DBF betaler rejse og ophold på skolen tører, der har bestået 2. klasse, dog un­ bedes, såfremt den ikke allerede er ind­ for alle elever, og i øvrigt vil der, så der forudsætning af, at tilmeldingen bli­ sendt, fremsendt sammen med indstillin­ snart kurset er tilrettelagt, tilgå såvel ver tilfredsstillende. gen om optagelse på kurset. deltagerne som kredsene meddelelse med Optagelse på kurset er betinget af, at Kurset vil komme til at omfatte mak­ rejse- og opholdsinstruktioner m. v.

stærkeste turneringsmodel ****STJERNE-BOLDEN med en vidunderlig flugt.

en glimrende træningsbold til GAME BIRD den rigtige pris.

BEGGE MODELLER MED DOBBELT SYNING

Fabrikation A.D.S. A/S Dempeeng 3 . Vedbæk Telefon: Trla 7896

2 BADMINTON officielt organ for Dansk Badminton Forbund under Dansk Idræts-Forbund og The International Badminton Federation. ☆ Redaktion: Knud Lunøe (ansvarshavende), Ørne vej 65, 2400 København NV. Tlf. (01) 34 91 91. ☆

DBF’s kontor: Vester Voldgade 11, 1552 København V. Tlf. (01) 11 75 38. Åbent kl. 8.30-16 (lørdag lukket) SEPARATION- Giro 286 77. ☆ TIL FREMME FOR UDVIKLINGEN AF Abonnementstegning og ekspedition: BADMINTON VEST FOR VALBY BAKKE? DBF's kontor. ☆

Annoncetegning: Annoncechef Ib Larsen, DBF's kontor. Den 14. februar var familien så venlig at servere „Badminton“ nr. 2 1972 for mig ☆ på sengen - vel vidende, at nu blev mor vågen i stor hast, - noget, der normalt sker i et mere moderat tempo. Resten af familien havde nemlig på det tidspunkt læst Ole Årsabonnement kr. 23,00 inklusive moms. - 12 numre. Jacobsens indlæg. Jeg plejer straks at læse bladet fra ende til anden, men denne ☆ gang nåede jeg side 3 og 4, og kære Ole Jacobsen, jeg var mere end rødglødende af raseri! Eftertryk kun tilladt med Lad os begynde, hvor vi endnu kan være enige. Damerne foretrækker at gemme kildeangivelse. sig i mængden, f. eks. på et håndboldhold, hvor man kan lade de andre trække læs­ ☆ set, hvis man selv har en dårlig dag, og hvor man er fri for solo-optræden. Jeg tror ikke engang O. J. er helt klar over, hvor stort dette problem i virkeligheden er i de Tryk: mindre provinsklubber, hvor der er en indgroet håndboldtradition. Men uden at være Vogelius’ Bogtrykkeri, decideret kvindesagsforkæmper vil jeg dog tillade m ig at forsvare kvinderne på dette Danmarksgade 3, 9900 Frederikshavn. punkt. Det skyldes ikke altid dovenskab og manglende lyst til at ofre blod, sved og Tlf. (08) 42 22 77. tårer, men at kvinden i mange hjem endnu ikke har opnået ligestilling med hensyn ☆ til frihed. Det er manden, der går til træning, og kvinden, der passer børnene, mens han er væk. Og på ét punkt bliver det i alt fald vanskeligt at opnå ligestilling, nem­ Lay-out & Foto: lig hvor det drejer sig om graviditet, som O. J. også langer ud efter. Vi kunne selv­ Preben B. Søborg, følgelig inden ægteskabets indgåelse stille den betingelse, at der ikke blev tale om Horsebakken 74, den slags, men hvordan ville dansk badminton så se ud om en generation. Der skulle 2400 København NV. dog også en kvinde til at skænke dansk badminton en Erland Kops. Tlf. (01) BE 411. De „rene hold“ er „tågesnak“. Diskussionen ville blot begynde forfra: Hvorfor kan ☆ de jyske herrehold ikke klare sig mod de sjællandske, og hvorfor kan de jyske dame- Faste medarbejdere: hold ikke klare sig mod de sjællandske? Tror O. J. virkelig, at man kan fremme Preben Bloch, København, Karen Chri­ udviklingen vest for Valby Bakke ved at foretage denne separation ? Må jeg minde stensen, Lolland-Falster, Jørgen Lindby, om O. J.s egne kommentarer til Carl-Otto Madsens sejr over Carsten Morild ved Sjælland, Ole Jacobsen, Jylland, Lars jyllandsmesterskabeme („Badminton“ nr. 1): „Det føles lidt beskæmmende, at en Jørgen Andersen, Fyn, Jørn Lund, Born­ københavner næsten uden at træne kan tage vestpå og pakke hele den jyske elite holm. sammen“. - Dette visar jo tydeligt, at når intet hold i Jylland kan hamle op med Medarbejdere ved dette nummer: københavnerne, så skyldes dette ikke blot den efter O. J.s mening sørgelige kends­ Bent Drews, Ruben Grønvall, Jakob Dyn- gerning, at de jyske herrer er tvunget til at have de jyske damer med på slæb. De nes Hansen, Karin Jørgensen, Tom F. jyske herrer kan jo heller ikke hamle op med dem fra øst. Nielsen, Mona Pilgaard. Hvorfor ikke se i øjnene, at det hele er et spørgsm ål først og fremmest om penge Indhold: Side: og dernæst om lederskab. Det begynder i klubberne, hvor man i alt fald i de mindre DBF's internationale ...... 4 jyske provinsklubber stadig kører efter det princip, at det ikke må koste noget at All England ...... 7 deltage. Klubberne har derfor en elendig økonomi, der ikke giver mulighed for Ungdomslandskamp, Sverige ...... 9 større udskejelser som f. eks. en træner til badminton. KBK ...... 10 KFB ...... 12 Dernæst må det vel være JBKr, der på uforklarlig vis ikke formår at gøre samme København ...... 13 indsats som SBKr. Når de få gode jyske damer rejser østpå, skyldes det vel ikke Sjælland ...... 14 udelukkende, at modstanden er stærkere, men også at ledelsen er bedre Derfor Bornholm ...... 16 Fyn ...... 16 fortsættes næste side

3 JBKr: Fat om nældens rod, gør noget for de små piger, kig på puslingeræk­ DEN kerne, det er der, de skal findes. Giv dem mulighed for allerede som puslinge at komme i de rette hænder (kursus o. INTERNATIONALE lign.), så de bliver indfanget af spillet. Er de først nået dertil, kan intet i livet få dem til at droppe denne sport, og så TURNERING vil de blive så mange, at der er afløs­ ning under de uundgåelige graviditeter, så de undgår at ødelægge noget for her­ rerne.

Hvad har O. J. forøvrigt tænkt sig, at damerne (damen) i de små klubber skal stille op, hvis disse „rene hold“ bli­ ver en realitet? Det kan næppe være meningen, at der udelukkende skal spe­ kuleres i eliten, en vis bredde er vel Med spillere, 45 i alt, fra 8 forskellige nødvendig i enhver sportsgren. Selv har nationer samt vor egen udmærkede re- VIN DERE 1972 jeg i årevis været den ivrigste på mit repræsentation af 44 spillere, løb Dansk hold. Ingen af herrerne kan hamle op Badminton Forbunds internationale tur­ HS: Svend Pri, Danmark. med min træningsindsats både på banen nering af stabelen mandag den 13. marts DS: Eva Twedberg, Sverige. og udenfor. Bliver „rene hold“ en reali­ i KB-hallen, der er et ganske fortræffe­ HD: P. Gunalan & Ng Boon Bee, tet, vil jeg være overladt til mig selv, ligt sted at spille en så stor turnering, og Malaysia. og „rene énmands-hold“ kommer vel der fortsattes indtil torsdag den 16. DD: Noriko Nakayama & Hiroe næppe på tale. Det er ikke mit person­ At KB-hallen er fortræffelig er ud­ Yuki, Japan. lige problem i forbindelse med „rene mærket, men for at stemningen i hallen hold“, der skal diskuteres, men det må skal være helt perfekt, må der også MD: Wolfgang Bochow & Marie­ stå som et eksempel på de problemer, være tilskuere, ikke de få mennesker, luise Wackerow, Tyskland. badminton-pigerne ville få i de mindre der overværede de indledende kampe klubber, hvis disse „rene hold“ blev en mandag og tirsdag, men helst så man­ kendsgerning. ge, som der var semifinaleaftenen, Der er spillet om 35 titler i de sidste skulle der også være de to første afte­ syv år. De er fordelt mellem seks lande Lad mig slutte med at sige, at det er ner, det vil give en ganske glimrende på denne måde: glædeligt, at O. J. tager problemet om stemning, foruden det hjælper til med styrkeforholdet øst-vest op til debat, at betale de store udgifter, et sådant HS DS HD DD MD Ialt men jeg ville have syntes bedre om arrangement koster. O. J., hvis det han ville sige med sit Danmark 4 1 1 % 1 6 13% At jævnbyrdigheden inden for top­ indlæg var, at når de øst for Storebælt Japan 1 3 1 % 6 11% badminton er stor, beviste denne turne­ har homogene hold, så må vi også kunne Malaysia 1 4 5 ring meget tydeligt, idet de fem fina­ opnå dette vest for Storebælt. Sverige 3 3 ler blev vundet af fem forskellige natio­ Indonesien 1 1 ner, Danmark, Sverige, Malaysia, Japan Tyskland 1 1 Mona Pilgaard, og Tyskland, så bedre kunne det ikke Galten. fordeles. Bemærkelsesværdigt var det, at Tysk­ land formåede at vinde titlen i mixed double, hvor danskerne ellers har været ret suveræne. Det vil selvfølgelig være uoverkomme­ ligt at referere de mange kampe, hvoraf de fleste var meget velspillet. Semifinalerne i en turnering plejer al­ tid at va^re de bedste, og denne turne­ ring vår ingen undtagelse. HS: I den ene semifinale mødtes vor egen Svend Pri med europamesteren , Sverige, og det blev et meget tamt opgør i forhold til, når de to ellers mødes, men det var, som om Svend Pri havde sagt til sig selv, nu el­ ler aldrig, skal denne turnering vindes, og det prægede hans kampe under hele turneringen, hvor han ikke afgav et eneste sæt. I den anden semifinale mødtes dansk badmintons kommende mand, Flemming Eks-europamester Sture Johnson strækker sig efter Svend Pris bolde i Delfs med publikums store yndling, Ip- semifinalen. IKEA blot for at understrege det svenske islæt. pei Kojima, Japan, og hvilket møde.

4 Rietveld Nielsen i kvartfinalen og se­ også kvartfinalen, men tabte efter en nere Hiroe Yuki i semifinalen voldte bedrøvelig indsats til thailænderne. hende meget besvær, i hvert fald mere P. Gunalan & Ng Boon Bee kom let end Nakayama i finalen. igennem deres semifinale, idet japaner­ Hiroe Yuki var den, der var nærmest ne Ippei Kojima & Shoichi Togana på ved at besejre Eva Twedberg, men den grund af Kojimas dårlige arm valgte at svenske pige har en egen evne til at scratche denne. vende en kamp til sin fordel. I den anden semifinale havde thailæn­ Den anden semifinale mellem Anne derne ikke meget besvær med det andet Berglund og Noriko Nakayama blev malaysiske par, Ng Tat Wai & Abdul ikke særlig spændende, selv om Anne Rahman, der blev besejret sikkert i to Berglund fulgte meget godt med i duel­ sæt. lerne, så var der aldrig på noget tids­ Finalen blev meget tam, de to thai­ punkt tvivl om, hvor sejren skulle hen. lændere havde åbenbart brugt alt Dysten mellem Eva Twedberg og No­ „krudtet“ inden finalen, og formåede riko Nakayama blev aldrig den helt ikke at yde det helt store mod sidste års „Træd ikke i mine cirkler“. store, dertil virkede Eva Twedberg alt verdensmestre, der vandt meget sikkert for sikker i sit spil, og Nakayama kun­ Det blev en dyst, der vil blive husket i to sæt. ne aldrig få overtaget i spillet, så hun til sene tider, idet vi vel godt kan sige, kunne komme til at true Eva Twedberg, at fik sit gennembrud der vandt en sikker sejr i to sæt. internationalt ved denne kamp, der al­ HD: Det var Østens folk, der domine­ drig gav Kojima lejlighed til at slappe rede denne række, og her kom den stør­ af, han måtte hele tiden være på „stik­ ste overraskelse, idet det useedede thai­ kerne“ for at modstå Flemming Delfs landske par, Sangob Rattanusorn & uafbrudte angreb, og sejren hang i en Bandid Jaiyen nåede helt frem til fina­ løs tråd i slutningen af tredje sæt, hvor len mod sidste års verdensmestre, P. Flemming Delfs havde føringen, men Gunalan & Ng Boon Bee, Malaysia. hvor Kojimas rutine kom ham til hjælp, De danske par gjorde ikke meget væ­ så han klarede frisag også denne gang. sen af sig, de, der klarede sig bedst, I kampen mod Flemming Delfs og i var Poul Petersen & Per Walsøe, der i kvartfinalen mod Tam Aik Huang havde Hvem har bolden? - Det har trol­ kvartfinalen spillede en udmærket kamp Kojima været meget heldig, idet han i den? - Hvem er trolden? - Det er mod japanerne Ippei Kojima & Shoichi Pernille! Togano, men tabte i tre sæt. DD: Det er tydeligt, at det er Uber Henning Borch & nåede Cup år, og det var også meget tydeligt, at Danmark har vundet den europæiske zone, for det var vore damer sammen med cupindehaverens damer, Japan, der dominerede denne række. At de to prø­ ver på vort foreløbige møde faldt ud til Japans fordel er så en anden sag, som vi dog håber på kan ændres. Anne Flindt & Pernille Kaagaard mødte i den ene semifinale de senere Delfs-kampen i semifinalen mod vindere, Noriko Nakayama & Hiroe Kojima var stævnets mest spæn­ Yuki, som de efter en glimrende start, dende kamp. hvor de vandt første sæt, dog til sidst begge kampe var bagud i det afgørende måtte bøje sig for den japanske over­ tredje sæt, men han har ikke for intet magt. Det ser ud til at Tyskland er ved at tilnavnet „ham, der aldrig giver op“. Karin Jørgensen & Ulla Strand mødte få et mixed doublepar af internal Finalen mellem Svend Pri og Kojima i den anden semifinale Machiko Aizawa klasse. I hvert fald slog Wolfgang blev aldrig det helt store sus, som sagt & Etsuko Takenaka, og de to unge ja­ Bochow og Marie-Luise Wackerow var Svend Pri opsat på at vinde, og Ko- panske spillere havde ikke så stort be­ ret let Pernille og Per i semifinalen. jimo havde, efter de to omtalte kampe, svær med søstrene, som deres lands­ pådraget sig en skade i den højre arm, mænd havde haft med Anne Flindt & der generede ham meget, så det blev Pernille Kaagaard. kun til to lette sæt med Svend Pri som Finalen blev således ren japansk, og vinder. der blev ikke givet ved dørene, det var DS: Hele eliten af kvindelige spillere åbenbart et prestigespørgsmål om, hvem var samlet i København i de dage, og der skulle vinde, i den forbindelse holdt det forbavser vel ingen, at vore piger, det danske publikum udpræget med de på trods af deres gode træningstilstand, to unge, Aizawa & Takenaka, der fik ikke formåede at spille sig helt frem til al den medvind i form af applaus, de finalen, der blev et opgør mellem Sve­ kunne tilkomme og lidt til, men dette riges Eva Twedberg og Japans Noriko var ikke nok til at tage sejren fra Na­ Nakayama (tidl. Takagi). kayama & Yuki, for selv om det var Eva Twedberg havde haft det værst KB-hallens yndling: Ippei Kojima spændende, vandt de tredje sæt med 17- på sin vej til finalen, idet først Imre fra Japan. 15.

5 MD: Denne række, der plejer at være Og de slog - og de slog - og de ... en sikker gevinst for de danske spillere, måtte vi i år se Tyskland tage sig af, idet det sympatiske par Wolfgang Bo- chow & Marieluise Wackerow slog Svend Pri & Ulla Strand i finalen efter en hård tresæts kamp, hvor tyskerne spillede op til deres allerbedste, medens danskerne ikke rigtigt kunne få deres sædvanlige spil frem, navnlig så det ud til, at Bochow voldte det danske par en Fra venstre mod del kvaler. højre: Roland Svend Pri & Ulla Strand var ellers Maywald, Wolf­ kommet let i finalen, idet Poul Petersen gang Bochow & Anne Flindt havde scratchet i semi­ og Bandid finalen på grund af Poul Petersens Jaiyen. benskade. I den anden semifinale vandt Wolf­ HERRE DOUBLE gang Bochow & Marieluise Wackerow 1. runde: let over Per Walsøe & Pernille Kaa- Gert Perneklo & Sture Johnsson-Carsten Morild gaard, der ikke formåede at spille op & M. Schnaase, 15-9, 15-10. Ippei Kojima & Shoi- chi Togano- & Gert Hansen, 15-9, til deres sædvanlige standard, eller hav­ 15-7. Lee Kok Pheng & Lim Shook Kong-Jørgen de tyskerne i denne turnering virkelig Mortensen & , 14-17, 7-15. Poul Peter­ sen & Per Walsøe-Hans Henrik Svendsen & Jesper styrke ? Sandvad, 15-11, 15-9. Wolfgang Bochow & Gerd Kucki-Hans Røpke & Niels Bruun, 15-3, 15-4. Tan HERRE SINGLE Aik Huang & Dominic Soong-Mats Andersson & 1. runde: Tommy Theorin, 15-3 15-5. Sangob Rattanusorn & Tan Aik Mong-Wolfgang Bochow, w. o. TAM. Bandid Jaiyen- & , 8- Derek Talbot-Erland Kops, 15-12, 18-13. Sangob 15, 15-11, 15-6. Henning Borch & Tom Bacher- Rattanusorn-Elo Hansen, 7-15, 11-15. Jørgen Mor- Tan Aik Mong & Moo Foot Lian, 15-10, 15-6. Dag tensen-Willi Braun, 15-17, 15-12, 15-12. Ng Tat Virik & Knut Engebretsen-Svend Pri & Erland Kops, Wai-Shoichi Togano, 7-15, 3-15. Niels Nørgaard- 1-15, 9-15. Kurt Johnsson & Willy Lund-Ole Peder­ Rob Ridder, 15-12, 15-3. Moo Foot Lian-Flemming sen & Knud Aage Nielsen, 14-18, 15-3, 15-13. Delfs, 4-15, 5-15. Gert Perneklo-Tage Nielsen, w. o. TN. Michael Schnaase-Erik Kirsbo, 15-7, 15-6. Bo 2. runde: Kjærgaard Nielsen-Klaus Kaagaard, 6-15, 7-15. Lee Tak for 1 time og 5 minutters hård Kok Pheng-Roland Maywald, 6-15, 10-15. Kurt P. Gunalan & Ng Boon Bee-Bo Kjærgaard Niel­ Johnsson-Bandid Jaiyen, 6-15, 6-15. fight, siger Kojima til Tan Aik sen & Bendt Rose, 15-4, 15-6. Derek Talbot & 2. runde: Huang. Svend Pri-Mats Andersson, 15-5, 15-6. Lim Shook Kong-Bendt Rose, 7-15, 1-15. Abdul Rahman- Tommy Theorin, 15-10, 12-15, 11-15. Gert Hansen- Dag Virik, 15-10, 15-3. Sture Johnsson-Hans Røpke, 15-10, 12-15, 15-3. Tan A ik Mong-Talbot, 10-15, 15-11, 15-8. Hansen-Mortensen, 15-8, 15-3. Toga- no-Nørgaard, 15-6, 15-1. Delfs-Nielsen, 11-15, 15-6, 15-4. Schnaase-Kaagaard, 9-15, 9-15. May- wald-Bandid Jaiyen, 3-15, 1-15. Willy Lund-P. Gu- nalan, 15-10, 15—13. Elliott Stuart-Knut Engebret- sen, 15-12, 14-5 schr. KE. Poul Petersen-, 6-15, 7-15. Knud Aage Nielsen-Dominic Soong, 15-8, 15-3. Gerd Kuchi-lppei Kojima, 5-15, 3-15. 3. runde: Pri-Rose, 15-5, 15-3. Theorin-Hansen, 8-15, 4-15. Johnsson-Tan Aik Mong, 15-14, 1-0 sch. SJ. Hansen -Togano, 15-8, 15-10. Delfs-Kaagaard, 15-5, 15-17, 15- 2. Bandid Jaiyen-Lund 15—8, 15-6. Engebretsen- Tan Aik Huang, 4-15, 1-15. Nielsen-Kojima, 7-15, „Grønært“ kommer med gode råd 16- 18. til sin kone Imre, der tvang Twed- Kvartfinaler: Pri-Hansen, 15-6, 15-5. Johnsson-Hansen, 15-11, berg ud i tre sæt. 15-9. Delfs-Bandid Jaiyen, 15-8, 15-4. Tan Aik Huang-Kojima, 15-1, 6-15, 13-18. Elliott Stuart-Perneklo & Johnsson, 15-7, 15-8. Ko­ Semifinalen Pri-Johnsson, 15-4, 15-5. Delfs-Ko- jima & Togano-Mortensen & Hansen, 15-11, 18-17. jima, 17-18, 15-10, 14-17. Petersen & Walsoe-Bochow & Kucki, 15-11, 15-11. Finale: Pri-Kojima, 15-9, 15-5. Tan Aik Huang & Dominic Soong-Sangob Rattanu­ sorn & Jaiyen, 2-15, 17-14, 11-15. Borch & Bacher- DAME SINGLE Pri & Kops, 12-15, 18-16, 15-9. Johnsson & Lund- 1. runde: Anne Berglund tabte med anstand Delfs & Kaagaard, 11-15, 12-15. Torben Kjaerulff Anne Flindt-Machiko Aizawa w. o. MA. Marie­ & Niels Norgaard-Ng Tat Wai & Abdul Rahman, luise Wackerow-Bente Flindt Sørensen, w. o. MW. til turneringens senere nr. 2, japa- 12-15, 15-17. Marjan Luesken-lmre Rietveld Nielsen, 4-11, 3-11. nerinden Nakayama. Kvartfinaler: Gunalan & Ng Boon Bee-Talbot & Hiroe Yuki-Pernille Kaagaard, 11-6, 11-4. Elisa­ Stuart, 15-9, 15-9. Kojima & Togano-Petersen & beth Sommerfeldt-Gudrun Ziebold, w. o. ES. Lene Walsoe, 18-14, 7-15, 15-5. Sangob Rattanusorn & Køppen-Jytte Petersen, 11-2, 11-1. Margaret Beck- merfeldt, 11-0, 11-0. Køppen-Beck, 11-8, 12-10. Carl- Jaiyen-Borch & Bacher, 15-2, 15-5. Delfs & Kaa- Lonny Bostofte, w. o. MB. Eva Carlsen-Kine En- sen-Berglund, 7-11, 8-11. Bøg Jørgensen-Gerlatzka, gaard-Ng Tat Wai & Abdul Rahman, 15-17, 13-15. gebretsen, 11-1, 11-1. Ulla Strand-Anne Berglund, 3-11, 11-7, 11-4. Bøggersted-Føge, 5-11, 3-11. Ste- Semifinaler: Gunalan & Ng Boon Bee-Kojima & 5-11, 2-11. Annie Bøg Jørgensen-Lone Rasmussen, den-Noriko Nakayama, 1-11, 4-11. Togano, w. o. G. & NBB. Rattanusorn & Jaiyen- 11-2, 11-4. Lene Buchert-lrmgard Gerlatzka, 3-11, Kvartfinaler: Twedberg-Rietveld Nielsen, 11-7, 6- Ng Tat Wai & Rahman, 15-11, 15-7. 1- 11. Bridget Cooper-Helle Bøggersted, 5-11, 11-7, 11, 11-2. Yuki-Køppen, 12-10, 11-0. Berglund-Bøg Finale: Gunalan & Ng Boon Bee-Rattanusorn & 2- 11. Jette Føge-Joke van Beusekom, 11-9, 1-8. Jørgensen, 11-3, 8-11, 11-4. Føge-Nakayama, 2-11, Jaiyen, 15-6, 15-6. Brigitte Steden-Karin Jørgensen, 11-3, 11-2. 1- 11. 2. runde: Semifinalen Twedberg-Yuki, 9-12, 11-1, 11-9. DAME DOUBLE Eva Twedberg-Machiko Aizawa, 11-4, 11-4, Wacke- Berglund-Nakayama, 3-11, 1-11. 1. runde: row-Rietveld Nielsen, 1-11, 2-11. Hiroe Yuki-Som- Finale: Twedberg-Nakayama, 11-4, 11-6. Anne Berglund & Lene Koppen-Margaret Beck &

6 Bridget Cooper, 7-15, 3-15. Pernille Kaagaard P. Anne Flindt-K. Engebretsen & E. Sommerfeldt, 15-3, 15-6. Irmgard Gerlatzka & M. Wackerow-Kirstcn ALL Lübeck & V. Brisson, 15—11, 15-7. Joke van Beuse- kom & Marjan Luesken-lmre Rietveld Nielsen & E. Twedberg, 17-18, 7-15. Annie Bøg Jørgensen & Jette Føge-Karin Jørgensen & Ulla Strand, 6-15, ENGLAND 7-15. Eva Carlsen & Lene Büchert-Brigitte Steden & Karin Kucki, 6-15, 6-15. Kvartfinaler: Noriko Nakayama & Hiroe Yuki- Beck & Cooper, 8-15, 17-14, 15-7. Kaagaard & 1972 Flindt-Gerlatzka & Wackerow, 15-9, 15-10. Riet­ veld Nielsen & Twedberg-Jørgensen & Strand, 5-15, 9-15. Brigitte Steden & Karin Kucki- Machiko Ai- zawa & Etsuko Takenaka, 16-18, 11-15. Semifinaler: Nakayama & Yuki-Kaagaard & Flindt, 11-15, 15-9, 15-5. Jørgensen & Strand-Aizawa & Takenaka, 8-15, 9-15. Finale: Nakayama & Yuki-Aizawa & Takenaka, 15-11, 11-15, 17-15.

MIXED DOUBLE 1. runde: tono. Svend spillede overbevisende i alle Elo Hansen & Karin Jørgensen- Steen Skovgaard Hvor mange, der er blevet spurgt om at & H. Bøggersted, 8-15, 8-15. Roland Maywald & P. Gunalan er nede på knæ, men Brigitte Steden-K Aa. Nielsen & Imre Rietveld skrive referat fra årets All England me­ det betød dog ikke mere, end at Nielsen, 15-5, 9-15, 15-10. Gerd Kucki & Karin sterskaber, og hvor mange, der har sagt Kucki-Dag Virik & E. Sommerfeldt, 15-2, 15-4. han sammen med Ng Boon Bee nej, ved jeg ikke, men som spiller er jeg vandt. 2. runde: vel heller ikke helt kompetent til at be­ Wolfgang Bochow & Marieluise Wackerow-Torben dømme, rose eller kritisere, forstået på og ankomst, begge veje. Blot kunne vi Kjærulff & Lene Büchert, 15-12, 15-11. K. Enge­ den måde, at jeg selv har spillet, klædt bretsen & K. Engebretsen-C. Morild & Annie Bøg ønske et lidt kraftigere frokostmåltid Jørgensen, 6-15, 2-15. Per Walsøe & Pernille Kaa- om og spist, og dermed ikke været i ombord, idet rejsen foregik mellem kl. gaard-M. Schnaase & Margaret Beck, 15-6, 15-7. stand til at overvære alle danske præ­ 11.00-15.00, frokosttid. Steen Skovgaard & Helle Bøggersted-R. Maywald & B. Steden, 5-15, 14-17. Gerd Kucki & Karin stationer. En „ikke-spillende holdkam­ 5 spillere kom fra Glasgow - World Kucki-Tom Bacher & Anne Berglund, 15-13, 15-18, merat“ ville nok ha’ kunnet gøre det Invitation Tournament - og stødte til 15-3. Poul Petersen & Anne Flindt-Gert Perncklo bedre, så derfor bliver dette ikke et & Eva Twedberg, w. o. PP & AF. Willi Braun & Københavner-holdet på Regent Palace Irmgard Gerlatzka-H. Borch & B. Cooper, 2-15, kampreferat, men en kort redegørelse hotel i London. Intet All England uden 15-9, 15-12. Rob Ridder & Marjan Luesken-Svend for den uge, der gik i London. Regent. Alle spilleres samlingssted. Da Pri & Ulla Strand, 3-15, 5-15. Som sidste år skulle vi igen med char­ Kvartfinaler: Bochow & Wackerow-Morild & Bøg spillet først begyndte onsdag, var man­ Jørgensen, 15-8, 15-3. Walsøe & Kaagaard-Maywald ter-rejse til London - Court-Line. Umu­ dag og tirsdag velkomne sight-seeing, & Steden, 15-7, 8-15, 15-10. Kucki & Kucki-Peter- ligt at tage fejl af. Maskinerne malet i ferie- og „slappe-af“ dage for alle. Flere sen & Flindt, 6-15, 15-5, 9-15. Braun & Gerlatzka- Pri & Strand, 7-15. 8-15. lyse-røde, lyse-gule og lyse-grønne far­ spillere træner endog i Wimbledons hal. Semifinaler: Bochow & Wackerow-Walsøe & Kaa­ ver. Også inden i. En del forsinkelser og Tirsdag aften det traditionelle cocktail­ gaard, 15-10, 15-5. Petersen & Flindt-Pri & Strand, lidt dårlig service sidste år havde affødt party for alle i Rembrandt House. Lidt w. o. P & S. en vis skepsis mod Court-Line, men i år for traditionelt. Det vigtigste på parti’et Finale: Bochow & Wackerow-Pri & Strand, 15-7, 13-15, 15-10. aldeles ubegrundet. Planmæssig afgang er at få sine spilletider og adgangskor­ tene til starten onsdag. Tirsdag aften er der altid en påfaldende afslappethed i Stetson’s Saloon og Gerry’s på Regent. Onsdag går det løs. Spillet. I Empire Pool kan man varme op og spille sig lidt ind fra kl. 13.00-14.00, hvor spillet starter. Almindelig valfart fra Regent kl. 12.00, da det tager ca. 25 min. med undergrunden til „Poolen“ og 10 min. rask gang. Jeg tror ikke, at der var mange, der på forhånd havde regnet med andre me­ sterskaber end det ene, vi fik. Tilliden til Svend Pri var stor og voksede end­ og, da han kom fra Glasgow og kunne fortælle, at han havde slået Rudy Har- tono. Svend blev kun „runner-up“, nr. 2, men dette „kun“ er ikke ment nedsæt­ tende, idet det er en præstation i sig selv overhovedet at nå en finale i herre single i All England. Der er 64 deltagere og 6 kampe i alt til de to finalister. Og næsten alle 64 er gode spillere. Svends vej til finalen var hård, Lee Kin Tat, Singapore, Purser, New Zealand, Tan Aik Huang, Malaysia, og broderen Tan Vesttyskerne Bochow og Wackarow i ren opvisningsstil. Aik Mong, Malaysia, og til sidst Har-

7 for derefter at møde Tan Aik Mong, som Dette par kom i finalen og tabte kun slog Tage med 15-5, 15-13. En virkelig knebent i 3. sæt til alle KB-Haltilskuer- god kamp af Tage. Og Erland fightede nes yndlinge, japanerinderne Takenaka så det var en fryd og som sædvanlig, & Aizawa. Hvor var de dog glade, og mod Christian fra Indonesien En god når man selv har prøvet det, forstår kamp af Erland. Christian er stærk, man dem dobbelt. hvilket også hans sejr med 15-10, 15-5 Finalerne sluttede lørdag eftermiddag over Derek Talbot tydeligt viser. ved 6-tiden, og derefter havde alle travlt Som „holdere“ - indehavere af titlen med at komme tilbage til Regent og i mixed double, var Ulla og Svend top­ iføre sig det store skrud til denne begi­ seedede. Med det Svend byder sig selv, venhedsrige uges store clou - The Din- er det stærkt af ham, med god støtte af ner and dance at Criterion, på Picca- Ulla, at komme i to finaler. Men det var dilly Circus. 300-400 mennesker, fest­ tæt på i finalen. Tabte første sæt, vandt klædte, glade og afslappede. God stem­ andet med ombolde til 5, og så først i ning, god mad og god musik til kl. 1.30. tredje sæt troede de på det. Der kom Et festligt punktum. Jeg ville ikke und­ gang i deres sædvanlige spil, og så er være ét minut af de 8 dage i London. de uimodståelige. Og så var Danmarks Denne min tiende gang bliver forhåbent­ enlige - og man fristes til at sige - sæd­ lig ikke min sidste. vanlige mesterskab i hus. Herligt - og Karin Jørgensen. stor festivitas i omklædningsrummet bagefter. I mixed double havde vi tre par i kvartfinalerne - Per & Pernille, Nakayama prøver med fingersprog som også vandt der og som senere tabte at overtale bolden, men intet hjalp til Talbot & Gilks; Klaus & Anne Berg- mod ... lund, som dog tabte til Bochow & Wa- ckerow - og så Ulla & Svend. Tre par i disse kampe, bare ikke mod Hartono. „kvarten“ er fremgang. Det gik strygende til 7-1 i første sæt, men så var der ikke mere i Svend, eller I dame single havde vi mange med, og i hvert fald kørte det ikke længere, og Lenes semifinaleplads blev bedste pla­ Hartono vandt let andet sæt. Men allige­ cering. I denne række var indoneserne vel, en stor præstation og jeg tror også, den største overraskelse. Pernille mødte Svend var lykkelig for sin andenplads. Sumirah i første omgang, men måtte Af andre herre singler var Elos og efter en drabelig dyst se sig slået med Klaus’ indsats nok noget skuffende. Elos 7 i tredje. Lene havde det lidt besværligt især. Han fik kun 1 og 3 mod Ray Ste- efter to lette kampe, men hun sloges og vens. Tage vandt sine to første runder slog Nesbit med 7 i tredje, for så i „kvarten“ at møde Hartonos søster De- wi, som Lene efter en lang og god kamp slog med 11-8, 4—11, 11-9. Spændende var den i hvert fald også. Vinder af Den tidligere verdensmester Tan singlen blev Nakayama (Takagi), og det Aik Huang spillede en fantastisk var hende vel undt, idet det var hendes kamp mod Kojima. tredje single finale og den først vundne. Herre double blev, set med danske RESULTATER øjne, ikke nogen succes. Sværest havde HERRE SINGLE jeg dog at komme mig over, at Svend Kvartfinaler: Svend Pri-Tan Aik Huang, 15-9, 15- og Erland tabte deres første kamp. Jeg 2. -Tan Aik Mong, 15-9, 8-15, 9-15. Chri- elsker at se herre doubler, og der var stian-Sture Johnsson, 6-15, 3-15. Wolfgang Bochow- , 7-15, 9-15. også mange gode og spændende kampe, Semifinaler: Pri-Tan Aik Mong, 15-2, 15-6. Johns- men der manglede ligesom noget, Per & son-Hartono, 3-15, 6-15. Finale: Pri-Hartono, 9-15, 4-15. Poul nåede længst. Kvarten, men tabte til det indonesiske par, Chandra & Chri­ DAME SINGLE Kvartfinaler: Noriko Nakayama-Margaret Beck, stian, de senere vindere. 11-9, 11-0. Utami Dewi-Lene Koppen, 8-11, 11-4, 9-11. Joke van Beusekom-Hiroe Yuki, 9-12, 5-11. Dame double blev ligesom herre Intan Nurtjahja-Eva Twedberg, 7-11, 2-11. double en skuffelse, selvom det var ud­ Semifinaler. Nakayama-Køppen, 11-4, 11-8. Yuki- mærket, at vi havde tre par i kvartfina­ Twedberg, 11-7, 12-11. Finale: Nakayama-Yuki, 11-3, 3-11, 11-7. lerne. Efter den hårde Uber-Cup sæson nok lidt skuffende, at vi ikke var bedre, HERRE DOUBLE Kvartfinaler: & Michael Tredgett- men jeg tror nok, at det var en reak­ W illi Braun & Roland Maywald, 15-12, 14-17, 15-13. tion efter matchen mod England, hvor vi D. Hutchinson & P. J. Smith-Wolfgang Bochow & Gert Kucki, 8-15, 12-15. Christian & Ade Chandra- virkelig var sat op. Alle de andre ville Poul Petersen & Per Walsøe, 15-4, 15-12. Elliott ... Eva Twedberg (th.), der vandt vise, at de kunne slå os, og vi havde Stuart & Derek Talbot-P. Gunalan & Ng. Boon Bee, ligesom noget at forsvare. Eller også 15-3, 12-15, 15-8. turneringen sikkert. Den anden ja- Semifinaler: Stevens & Tredgett-Bochow & Kucki, panerinde Yuki, der gav Twedberg var vi ikke bedre - den dag. Godt, at 15-6, 7-15, 15-8. Christian & Ade Chandra-Stuart en god kamp, ser ikke alt for glad ikke England brugte konstellationen & Talbot, 15-9, 9-15, 15-9. Finale: Stevens & Tredgett-Christian & Ade Chan­ ud for sit nederlag. Beck & Rickard i Uber Cup-kampen. dra, 5-15, 12-15.

8 DAME DOUBLE Kvartfinaler: Gillian Gilks & Judy Hashman-Ka- rin Jørgensen & Ulla Strand, 15-8, 15-0. Machiko SVERIGE - Aizawa & Etsuko Takenaka-Lene Køppen & Anne Berglund, 17-15, 15-3. Margaret Beck & Julie Ric- kard-Pernille Kaagaard & Anne Flindt, 15-5, 15-10. Irmgard Gerlatzka & Marieluise Wackerow-Noriko DANMARK Nakayama & Hiroe Yuki, 9-15, 15-5, 15-1. Semifinaler: Gilks & Hashman-Aizawa & Takena- ka, 15-8, 4-15, 9-15. Beck & Rickard-Gerlatzka & Wackerow, 15-10, 15-7. Finale: Aizawa & Takenaka-Beck & Rickard, 9-15, 15-8, 15-12

MIXED DOUBLE Kvartfinaler: Derek Talbot & Gillian Gilks-Gert Perneklo & Eva Twedberg, 17-15, 15-10. Per Walsøe & Pernille Kaagaard-Roland Maywald & Brigitte Ste­ den, 15-10, 15-11. Klaus Kaagaard & Anne Berg- lund-Wolfgang Bochow & Marieluise Wackerow, 9-15, 4-15. F. D. Gow & C. Stewart-Svend Pri & UNGDOM Ulla Strand, 5-15, 7-15. Semifinaler: Talbot & Gilks-Walsøe & Kaagaard, 15-7, 15-7. Bochow & Wackerow-Pri & Strand, 6-15, Sverige og Danmark spiller som be­ tød det ikke ret meget spillemæssigt - 9-15. kendt en gang årlig en ungdomslands­ andet end måske at kampene ikke var Finale: Talbot & Gilks-Pri & Strand, 15-12, 14-18, 2-15. kamp, og i år stod Sverige for arran­ særlig velspillede. gementet. Man havde placeret kampen Vi ankom lørdag formiddag til Eds­ i Edsbyn i Dalarne, hvilket krævede om­ byn og gik straks i gang med frokosten kring 28 timers rejse for de danske spil­ på vores hotel. Den svenske leder, Kjell lere, som var: Lone Rasmussen, Susan­ Persson, og Leif Johansen havde åben­ ne Mølgaard Hansen, Mette Myhre, Jes­ bart forestillet sig den helt store dansk­ per Helledie, Bjarne Caspersen, Niels svenske forsoning ved denne lejlighed, Bang-Ebbestrup, Ole Pedersen og Jakob men med det blev det så som så, for de Dynnes Hansen. Leder var Leif Johan­ to holds spillere var ikke ligefrem på sen. talefod. Det er nu heller ikke nemt, når Der kom uundgåeligt et noget forja­ man har Niels Bang med, for han havde get præg over turen med alt dette rej­ visse problemer med det svenske sprog seri på to dage, men da en stor del af og prøvede ved hjælp af svenskernes to­ de svenske spillere kom fra Malmø, be­ nefald at regne ud, hvornår han skulle svare ja og nej. Desværre gættede han kun rigtigt hver anden gang, så sven­ skerne virkede endnu mere tilbagehol­ dende og desorienterede end før. Niels kom dog vældig godt overens med Kjell HVOR VIL DE HEN ? ? Persson, for denne forstod lige så lidt af Niels’ amagerkanske (det skal han være glad for) som Niels af det skån­ ske. AMERICAN EXPRESS Efter denne første konfrontation tog vi til hallen, som var ganske udmærket, sikrer Deres rejse succes . .. selv om gulvet var lidt „langsomt“. Eds­ byn Idrætsforening havde lavet et meget fint arrangement - især når det tages i betragtning, at den kun har haft en bad­ Enten De skal på ferie eller forretningsrejse med fly, mintonafdeling i ét år. Der havde åben­ tog, bus, bil eller skib, betaler det sig at gå til AMERI­ bart foregået et godt stykke PR-arbejde CAN EXPRESS, der i kraft af sine mere end 400 kon­ på forhånd, for der var 300 tilskuere, torer verden over, sine højt kvalificerede medarbej­ som fulgte kampene meget interesseret. Så til kampene: Jesper vandt 1. herre dere og sine mange års erfaring giver Dem endnu single over Willy Nilsson, som sædvan­ hurtigere og endnu bedre service. ligt meget sikkert, men også en smule farveløst, hvad der nok skyldes hans flegmatiske mentalitet. Noget mere spænding var der over 2. herre single, hvor Jakob spillede mod Jerry Anders- son, som ingen af os kendte på forhånd, REJSEBUREAU Jakob var endnu mere tung end sæd­ vanlig, men det lykkedes ham dog at H. C. Andersens Boulevard 12, 1598 København V. vinde 5-15, 15-3, 15-13. Lone spillede Tlf. (01) 12 23 01 mod Anette Borjesson, der er Sveriges kommende dame singlehåb. Hun er ret primitiv i sin stil, men meget effektiv med et meget nedadgående spil, og hun

9 vandt over Lone, der spillede uinspire- „Når man ser det hele sådan lidt fra oven .. ret og ikke kom i gang, før det var for sent. Derpå 1. herredouble, hvor Jesper og Jakob spillede deres sædvanlige de­ fensive double, og selv om Willy Nilsson og Lars Olle Malm smashede meget, vandt danskerne dog i tre sæt. Niels og Bjarne vandt deres 2. double efter noget mere aggressivt spil og uden rigtigt at have været i problemer. 1. damedouble mellem Lone & Susanne og Borjesson & Britt Marie Larsson har vist bedst af at blive forbigået i tavshed. Danskerne vandt den. Til sidst kom mixed doublen, som efter min mening var langt den bedste kamp. Niels og Susanne fik det virkelig til at glide, og det er den bedste ynglinge mixed, jeg har set i mange år. Finale. Slutresultatet 6-1 til Danmark ligesom sidste år, men gåes de enkelte kampe igennem, må der konstateres en tilbagegang, især på spindesiden.

Efter kampene var der banket på ho­ KBK's tellet med et fortræffeligt traktement og med taler af bl. a. Bo Gustavsson fra det svenske forbund, som i en meget PÅSKETURNERING morsom tale forsøgte at få os ned på jorden ved at erindre os om vor ydmy­ 1972 gelse ved fredsslutningen i Brømsebro i 1645. I øvrigt indledte Leif sin tale med at annoncere, at han af høflighed Tilmeldingerne til dette års påsketur­ som kun er 11 år gammel, kom helt over for svenskerne ville gøre det på nering oversteg selv vore vildeste fan­ til semifinalen, men her var den bund- svensk, hvorefter han begyndte at tale tasier, og det blev ret hurtigt klart for seedede Anette Christensen, Gilleleje, bornholmsk, så der faktisk ikke var os, at standarden i turneringen ville hende for stærk, og finalen kom til at nogensomhelst, der forstod nogetsom- blive meget høj. stå mellem Jette Christensen, HBC, og helst, men der var udbredt enighed Nordmændene sendte kun deres abso­ Anette. blandt svenskere og danskere bagefter lut stærkeste, nemlig Peter Toresen og Vinder blev Jette Christensen med om, at det uden tvivl havde været en Håkon Reendahl, englænderne stillede 12-10, 11-9. meget vittig tale. også kun op med to, John Woodgate og Puslinge herre double vandtes af Jan Søndag formiddag drog vi afsted fra Glen Foye, og svenskerne havde ligele­ Hammergaard Hansen, KBK, & Kenn Edsbyn, vist alle sammen vældig tilfred­ des kun sendt deres allerstærkeste her­ H. Nielsen, SIF, over Anders V. Søren­ se med arrangørernes tilrettelægning af over. Da der så dagen før lodtræknin­ sen & Per Hansen, Fjerritslev, med 18- dette korte ophold. En almindelig sløv­ gen skulle finde sted indløb et telegram 15, 15-7. hed bredte sig, men med førbrødningen fra Holland om at de sendte ialt 27 spil­ I denne række var der ingen overra­ mellem de to hold gik det helt godt ef­ lere, var det lige før vi ikke kunne tage skelser, men det er forbavsende så godt terhånden. Efter den lange togrejse tog mere. puslingene har forståelsen af doublespil­ vi en rørende afsked med resterne af Heldigvis havde vi gode resultater på let. det svenske hold i Malmø, ikke mindst de stærkeste spillere, så det voldte Puslinge pige double blev et opgør var Niels’ afsked med Kjell Persson me­ egentlig ingen særlige problemer med mellem et hollandsk og et dansk par, get gribende. Jakob Dynnes. seedingen. idet Lisbeth Bremer & Jette Christen­ Vi havde udvidet puslingerækken til sen, HBC, og K. Dyvestein & M. Dyve­ også at omfatte rene doubler, og det stein fra den Haag i Holland spillede finalen. HBCerne viste sig dog ret hur­ Resultater forbavsede os, at disse doublerækker 1. HS: Jesper Helledie-Willy Nielsson, 15-8, vandt så stor tilslutning. tigt at være for godt sammenspillede 15-3. og vandt over de hollandske piger i to Men til turneringen! 2. HS: Jacob Dynnes Hansen-Jerry Anders- sæt med 15-11, 15-9. son, 6-15, 15-6, 15-13. I puslinge drenge single indtraf i DS: Lone Rasmussen-Anette Borjesson, 4-11, 9-11. kvartfinalen næsten en sensation, idet 1. HD: Jesper Helledie & Jacob Dynnes fra Nykøbing Sjælland let Juniorrækken. Hansen-Lars Olle Malm & Willy i to sæt slog den danske mester Anders På grund af den store tilslutning hav­ Nlelsson, 15-8, 13-15, 15-9. 2. HD: Bjarne Caspersen & Niels Bang-Eb- J. Sørensen, Fjerritslev, 11-3, 11-1. Der­ de det desværre været nødvendigt at af­ bestrup-Bo Bjærntoft & Jerry An- efter stod der Morten Frost på det hele, holde denne række udelukkende for me­ dersson, 15-11, 17-15. DD: Lone Rasmussen & Susanne Møl- og det var kun uheld og træthed, der sterrække spillere, og ingen er mere gaard Hansen-Anette Borjesson & forårsagede, at han tabte finalen til kede af at måtte sortere spillere fra end Britt Marie Larsson, 17-14, 9-15, Kenn H. Nielsen, SIF, med cifrene 11-7, 15-7. vi, især da der blandt de udenlandske MD: Niels Bang-Ebbestrup & Susanne 11- 8. spillere var adskillige, som var under Mølgaard Hansen-Lars Olle Malm I puslinge pige single skete der det den standard som mange af vore hjem­ & Britt Marie Larsson, 15-8, 15-10. usædvanlige, at Kirsten Meier, SNIK, lige A-spillere har.

10 Det ville være forkert at fremhæve par, nemlig Gert Petersen, KBK, & Jes­ kampe, Susanne Mølgaard Hansen tabte nogen bestemt spiller i junior herre per Rye Larsen, HB. i de indledende kampe, og tilbage var single rækken, for der var ikke alene en På papiret var Gert og Jesper favorit­ kun den svenske landsholdsspiller Anet­ række meget velspillede kampe, men ter, men det viste sig ret hurtigt, at den te Börjesson, Göteborg, Gitte Olsen, standarden var som før nævnt meget facon, hvorpå både Gert og Jesper nor­ GSB, Mette Myhre, HB, og Lena Pers­ høj. At finalen kom til at stå mellem malt spiller, ikke kunne gøre stort ved son, AURA. Gitte Olsen skulle møde en dansker og en svensker var der in­ Peter og Bruno. Førstnævnte smashede rækkens formodede stærkeste spiller, gen, der havde drømt om, og man kan og smashede, og bolden kom bare til­ Anette Börjesson, og der blev ikke lev­ bestemt ikke sige, at Olle Eriksson, bage hele tiden, og da spillestilen ikke net hende mange chancer, men om ikke SSGI, kom sovende til sin finaleplads, blev ændret under andet sæt, blev re­ Gitte vandt, og endda i to lette sæt over han var praktisk taget ikke af banen sultatet det uundgåelige, at Peter Holm svenskeren i semifinalen. Hvordan det mere end de 10 minutter, vi tillod mel­ & Bruno Wackfeldt vandt i tre sæt med gik til, var der næsten ingen, der så, for lem kampene på første dagen, hvilket 8-15, 15-11, 15-10. hele kampen varede ikke et kvarter. I skyldtes, at han deltog i alle tre ræk­ Junior dame double, som på grund af finalen skulle hun derefter møde Mette, ker, og det er ufatteligt, at han kunne frasorteringen var blevet noget tynd, som havde slået Lena Persson i semifi­ stå distancen. var helt uden spænding og blev vundet nalen, og det var for stor en mundfuld I finalen mødte han Gert Petersen, af Anne Lis Helsholt, SNIK, & Birgitte for hende. Mette Myhre vandt finalen KBK, som forholdsvis let var kommet Mørck, HIB, over Eva Kristoffersen, med cifrene 11-2, 5-11, 11-6. Men en til sin finaleplads. De indledende mat­ GBK, & Susanne Johansen, KBK, med god præstation af Gitte Olsen, GSB, som cher sad Olle i benene, og efter at have 15-12, 2-15, 17-14. i denne sæson er kommet som et lyn fra ydet en brav indsats i første sæt, gik Den sidste kategori i juniorrækken, en klar himmel. han ned og tabte med 7-11, 11-5, 11-5. mixed double, var ligeså spændingsfor­ Ynglinge herre double blev afgjort Hos pigerne savnede vi de to stærke­ ladt som dame doublen, og her vandt mellem to udenlandske par, nemlig Glen ste fra HBC, og derefter blev denne Susanne Johansen & Gert Petersen, Foye & John Woodgate, England, og række helt domineret af Susanne Johan­ KBK, over Robert Lund & Anne Lis svenskerne Willy Nilsson & Lars Olle sen, KBK. Dog skal Pia Nielsen, Køge, Helsholt, SNIK, med 15-0, 15-6. Malm, AURA. Der var lagt op til en nævnes for sit gode spil mod Susanne i meget spændende finale, idet de to eng­ kvartfinalen, hvor hun på grund af sit Ynglingerækken. lændere havde spillet uhyre godt under fortræffelige fighterinstinkt tvang Su­ Denne række var sammenlignet med de indledende kampe. Svenskerne var sanne ud i en tre sæts kamp. andre turneringers ynglingerække me­ gået forholdsvis let til finalen, og de I finalen mødte Susanne Johansen get stor, og der var flere interessante havde åbenbart ikke haft mulighed for Anne Lis Helsholdt, SNIK, som også navne blandt deltagerne. Udover de dan­ at vise deres rigtige styrke før her i forholdsvis let var kommet til sin finale­ ske spillere var de to stærkeste norske den afsluttende kamp. For selv om eng­ plads. spillere Peter Toresen og Håkon Reen- lænderne var åbenlyse favoritter, blev Det var en noget mat finale, og selv­ dahl blandt deltagerne, samt John de praktisk taget sablet ned. Nederlaget om den blev på tre sæt, var der aldrig Woodgate og Glen Foye fra England, og var så stort som 15-4, 15-10, og der var den helt store spænding om udfaldet. de to stærke svenskere Willy Nilsson og ikke meget spil om boldene. Cifrene 5-11, 11-7, 11-1 til Susanne Jo­ Lars Olle Malm, begge, AURA. Udfal­ Der var en svensker med i vinderpar­ hansen, KBK. det af denne turnering vil kunne give ret i junior double, og ynglinge double I junior herre double nåede atter en en rettesnor for, hvilke spillere der vil blev vundet af et rent svensk par. Det svensker igennem, denne gang dog som være i stand til at blande sig afgørende er første gang det er sket i KBK's på­ den ene halvdel af doubleparret Peter i kampen om europamesterskabet for sketurnering, og jeg syntes, at det giver Holm, VSGI, & Bruno Wackfeldt, VBK. ynglinge næste år i Skotland, da de to et lille praj om, at svenskerne er ved at De mødte et andet ikke sammenspillet englændere også til næste år er blandt være på vej. de stærkeste i England. Allerede i Ynglinge dame double blev helt domi­ kvartfinalen indtraf, i det mindste for neret af det til lejligheden sammen­ danskerne, den første overraskelse, idet satte par Susanne Mølgaard Hansen, Peter Toresen, Norge, slog Jakob Dyn- GBK, & Anette Börjesson, Göteborg. nes Hansen, KBK, i tre meget hårde Ingen kamp, ingen spænding i denne sæt. I samme runde tabte Woodgate fra række, og med en sejr på 15-10, 18-15 England, og da Bjarne Caspersen så over Jane Walsøe, GBK, & Gitte Olsen tog sig af Willy Nilsson, AURA, så vi i finalen, blev det konstateret, at de to med ro i sindet frem til en ren dansk absolut dannede det stærkeste par. finale. Ynglinge mixed double bød heller Det blev det også, idet Ole Pedersen, ikke på nogen særlige overraskelser, NBK, tog sig af Peter Toresen i semi­ måske dog den, at Ole Pedersen vandt finalen i to lette sæt. Finalen mellem sit første mesterskab i denne kategori. Ole og Bjarne var præget af, at Bjarne Lone Rasmussen & Jakob Dynnes Han­ ikke kunne få sit spil til at gå, og når sen, KBK, tabte deres finale til Ole Pe­ man hører til den type spillere, som sat­ dersen, NBK, & Mette Myhre, HB, med ser på næsten hver eneste bold, skal der cifrene 1-15, 15-9, 15-5. megen tur i den for at slå Ole. Ole spil­ Til sidst skal jeg nævne, at Morten lede simpelthen Bjarnes spil i stumper Frost, Nykøbing Sjælland, fik tildelt og stykker og vandt finalen med 12-15, „Politiken“s pokal, som hvert år udde­ 15-4, 15-3. les til en spiller, som har lavet en over­ Hos ynglinge pigerne fortsatte over­ raskelse, som altid opfører sig godt på raskelserne. Den bundseedede Lone Ras­ banen og som frem for alt altid er fair Kojima i øvelser på gulv. mussen, KBK, tabte i de indledende i sine kampe. Tom F. Nielsen.

11 andet ud til, at Gitte havde fået kram­ AGFA- met på Jette, men denne kom stærkt igen i det tredje. I semifinalen havde Jette haft stort besvær med Bente Han­ CUP sen, HI, sålænge dennes kræfter slog til, det gjorde de i de to første sæt, men i tredje gik Bente flad; 11-5, 6-11, 11-1 blev resultatet. Gitte havde i sin semi­ finale gjort kort proces med Lisbeth Bremer, HBC, 11-4, 11-4, samme Lisbet var i øvrigt i sin første kamp ude i en hård tre sætter mod Lillian Buch, Fa­ rum, 7-11, 11-8, 11-4, de næste kampe frem til semifinalen gik smertefrit i to 1972 sæt. Fremhæves skal også Elin Jørgen­ sen, BBC 58, som i kvartfinalen havde Med sine 120 deltagere fordelt med 53 den senere vinder Jette slemt på krogen, piger og 67 drenge blev dette års Agfa og det var faktisk konditionen, der gjor­ Cup den hidtil største i de 16 år vore de udslaget i denne tre sætter, 7-11, 11 åbne puslinge mesterskaber nu er spil­ -5, 11-7 vandt Jette med. let, og vi frygter, at vi med vore to ba­ Hos drengene var vinderen Kenn H. ner en dag må begrænse deltagelsen, Nielsen, SIF, udpeget som favorit, og Glade vindere af Agfa Cup’en: Jette dette vil jo være noget nær en kata­ han levede op til denne værdighed, alle Christensen, HBC, og Kenn H. strofe, men vi håber dog at det må lyk­ seks kampe, han var igennem, blev vun­ Nielsen, SIF. kes, såfremt der i kommende turnerin­ det sikkert i to sæt, og kun i finalen ger skulle melde sig endnu flere, må vi mod Bo Elvers, ØBK, var der lidt af stillet visse forventninger til, med 11-6, finde på råd, så turneringen kan afvik­ noget kamp om det. Her blev sejren på 11-6. Jesper havde dog intet at skulle les med alle tilmeldte, for hvem skal 11-2, 11-8. Bo havde i semifinalen vun­ have sagt i semifinalen mod Kenn, som man i givet fald skuffe med meddelelse det i en god kamp over Jan Hammer- her vandt med 11-2, 11-3. om, at de ikke kan være med, lad os gaard Hansen, KBK, 11-7, 11-7, samme AGFA-CUP udfordringspokalen til håbe, at dette aldrig må blive tilfældet, Jan var i kvartfinalen ude i slem mod­ bedste klub, efter det særlige points-sy­ men vi er selvfølgelig både glade og vind mod Stig Due, LB, som kun blev stem, blev i år vundet knebent af HBC også lidt stolte over, at netop vor turne­ slået 6-11, 11-4, 11-8. Også Henrik med 4 points, SIF fik 3 points, medens ring har en så stor tiltrækningskraft, at Lynge, SNIK, skal fremhæves. Efter BBC 58 og ØBK hver fik 2 points og alle vil med netop i den, tak skal I ha’, pænt spil spillede han sig frem til kvart­ endelig fik HI - KBK og LB hver 1 alle sammen. finalen, hvor han gav Bo Elvers god point. Nu har SNIK og HBC hver en Om selve turneringen dette: kamp, 11-8, 11-4 til Bo. Også Niels andel i pokalen, som jo løber i 10 år. Blandt de tilmeldte 53 piger havde vi Hansen, LB, skal have ros, han spillede Til slut en tak til alle for medvirken kun seedet to, og det viste sig da også, sig frem til kvartfinalen bl. a. med sejr til en god turnering, dog lidt malurt i at disse to spillede sig frem til finalen, over den seedede Lars Skjøth, Herlev, bægeret til nogle af drengene for en i denne trak Jette Christensen, HBC, sig 11-8, 11-8, men tabte her til en anden ikke helt pæn opførsel i klublokalerne, tilbage som den sejrende over Gitte overraskelse, Jesper Schultz, LB, med det har vi aldrig før i de forudgående Nielsen, BBC 58, med 11-7, 4-11, 11-5, 11-5, 11-6. Jesper havde på sin vej slået 15 turneringer været ude for, men lad efter et jævnbyrdigt første sæt så det i Hans Rasmussen, HBC, som der var os håbe, at det har været en enlig svale, og en svale gør jo ingen sommer. Bent Drews.

\ BJ mrm D»l* lm Samfundet(s) NARKO DEBAT!! ! læs Björn Danielsens BBK’s B-TURNERING SAMFUNDET(S) TABER(E)??? taber (e) Brønshøj Badminton Klub har af­ A fs n it m ed: ARV OG MILJØ holdt sin traditionsrige B-turne- 9 9 9 HIPPIEGRUPPER POLITIET ring for 34. gang, men beklagelig­ • • • AKTIVISTER PRESSEN SÆLGERE KIRKEN vis har vi ikke modtaget noget re­ NARKOMANER FREMTIDEN ferat herfra, så vi må indskrænke

2500 elevers 75.000 svar angående tobak, hash os til at bringe vinderne: og hårde stoffer. HS: Torben Sørensen, LBK. Lån den på biblioteket eller køb den hos Deres boghandler.. . KR. 16,50 DS: Anne Marie Røsisel, SIF. HD: Lars Bach & Søren Iskov S k o le r, kurser og ledere kan købe bogen direk­ te fra forlag: Jensen, RBC-59. U>Hk BJØRN DANIELSEN DD: Lene Keller & Hanne Wahl, VITUS BERINGSVEJ 75 9900 FREDERIKSHAVN BBK. TELF. (08)42 2941 MD: Henrik Krag & Birte kzzzzzzzzz Skovgaard, HI.

12 4. HBTK 1 8 86-54 5. POINT 2 6 66-74 6. BC37-2 .. 4 62-78 7. KVIK 2 .. 2 22-118 8. Dl 1 ...... 0 34-106

KØBENHAVNS 10. serie: 1. POSTEN 1 ...... 14 120-20 BADMIN 2. BBK 5 ...... 12 99-41 TON KREDS 3. HBTK 2 ...... 9 67-73 4. BK36-3 ...... 6 64-76 5. KFB 3 ...... 6 60-80 6. FKIF 2 ...... 4 61-79 1. serie: 7. RBC 4 ...... 4 47-93 HOLDTURNERINGEN 1. GBK 2 ...... 12 106-34 8. GSB 5 ...... 1 42-98 2. BBK 2 ...... 12 83-57 (Sluttes i næste nr.) 3. GSB 1 ..... 10 72-68 11. serie: 4. KBK 2 ...... 6 67-73 2. serie: 1. VIF 1 ...... 14 112-28 GBK 3-VBC 2 ...... 16-4 5. ABC 2 ...... 5 65-75 2. ABC 5 ...... 12 101-39 USG 1-LBK 2 ...... -...... 18-2 6. HBC 2 ...... 5 58-82 3. BCC 2 ...... 10 80-60 7. KFB 1 ...... 4 57-83 4. DVL 2 ...... 8 79-61 8. ØBK 2 ...... 2 52-88 3. serie: 5. Pl 3 ...... 6 50-90 ABC 3-GSB 2-..:...... 14-6 6. SCT. JØRGEN 3 ...... 2 54-86 BK36-1-CBK 3 ...... —...... 16-4 2. serie: 7. BC37-3 ...... 2 42-98 1. USG 1 ...... 12 105-35 (sæt 107-208) 2. SIF 2 ...... 12 98-42 4. serie: 8. FBK 3 ...... 2 42-98 SIF 3-BBK 3 ...... 10-10 3. CBK 2 ...... 10 88-52 (sæt 100-207) 4. SCT. JØRGEN 1 ...... 8 78-62 POINT 1-GSB 3 ...... 19-1 5. GBK 3 ...... 6 64-76 KBK 3-KFB 2 ...... 15-5 12. serie: HBC 3-KBK 4 ...... 17-3 6. LBK 2 ...... 4 51-89 1. SIF 5 ...... 12 35-13 7. VBC 2 ...... 4 42-98 2. RBK 2 ...... 9 36-12 8. FBK 1 ...... 0 34-106 5. serie: 3. BIF 1 ...... 7 28-20 BK36-2-BC37-1 ...... 1-19 4. POSTEN 2 ...... 5 19-29 GSB 4-GBK 4 ...... 1-19 3. serie: 5. POINT 3 ...... 4 18-30 1. ABC 3 ...... 12 98-42 VBC 3-KVIK 1 ...... 10-10 6. BCC 3 ...... 3 18-30 2. BK36-1 ...... 12 91-49 7. BK36-4 ...... 2 14-34 3. KBT 2 ...... 10 77-63 6. serie: 4. RBC 1 ...... 8 67-73 FBK 2-SMASH 3 ...... 9-11 13. serie: 5. GSB 2 ...... 5 62-78 RBK 1-LBK 3 ...... 10-10 1. TIF 1 ...... 12 42-6 6. SMASH 2 ...... 4 50-90 ØBK 3—Pl 1 ...... 9-11 2. SMASH 4 ...... 10 36-12 SIF 4-FKIF 1 ...... 6-14 7. KMB 2 ...... 3 65-75 3. ØBK 5 ...... 8 27-21 8. CBK 3 ...... 2 50-90 4. HAKOAH 1 ...... 4 15-33 7. serie: 5. POSTEN 3 ...... 3 21-27 KBK 5-USG 2 ...... 2-18 4. serie: 6. BIF 2 ...... 3 17-31 1. BBK 3 ...... 12 93-47 SCT. JØRGEN 2-RBC 2 ...... 13-7 7. Dl 2 ...... 2 10-38 2. POINT 1 ...... 11 94-46 BBK 4-HBC 5 ...... 14-6 CBK 4-KMB 3 ...... 13-7 3. SIF 3 ...... 11 92-48 Jun. 1. serie: 4. KBK 3 ...... 8 88-52 1. HBC ...... 12 72-24 5. HBC 3 ...... 8 69-71 2. BBK 1 ...... 8 60-36 8. serie: 6. KFB 2 ...... 3 53-87 ABC 4-DROP 1 ...... 18-2 3. CBK ...... 7 59-37 7. KBK 4 ...... - ...... 3 36-104 Pl 2-ARGO 1 ...... 10-10 4. KBK ...... 7 47-49 8. GSB 3 ...... 0 35-105 ØBK 4-RBC 3 ...... 8-12 5. ØBK ...... 5 47-49 SI 1-VBC 4 ...... 17-3 6. GSB ...... 2 26-70 5. serie: 7. ABC ...... 0 25-71 1. BC37-1 ...... 14 129-11 9. serie: 2. GBK 4 ...... 11 109-31 DVL 1-BC 37-2 ...... 18-2 Jun. 2. serie: 3. BK36-2 ...... 10 73-67 Dl 1-BCC 1 ...... - ...... 4-16 1. GBK ...... 10 70-26 4. HBC 4 ...... 9 68-72 POINT 2-HBTK 1 ...... 6-14 2. SIF ...... -...... 10 64-32 5. KVIK 1 ...... 5 56-84 LBK 4-KVIK 2 ...... 19-1 3. RBC ...... 7 56-40 6. KBT 3 ...... 4 58-82 4. KBT ...... 6 45-51 7. VBC 3 ...... 3 40-100 10. serie: 5. VBC ...... 4 33-63 RBC 4-HBTK 2 ...... 9-11 8. GSB 4 ...... 0 27-113 6. LBK ...... 3 35-61 FKIF 2-BK36-3 ...... 15-5 7. BCC ...... 2 33-63 POSTEN 1-KFB 3 ...... 20-0 6. serie: 1. Pl 1 ...... 13 93-47 GSB 5-BBK 5 ...... 2-18 Jun. 3. serie: 2. ØBK 3 ...... 12 93-47 1. KMB ...... 10 70-10 3. FKIF 1 ...... 9 90-50 11. serie: 2. BBK 2 ...... 8 56-24 Pl 3-SCT. JØRGEN 3 ...... 11-9 4. LBK 3 ...... 9 89-51 3. HBTK ...... 6 44-36 5. RBK 1 ...... 6 67-73 ABC 5-BCC 2 ...... 12-8 4. FBK ...... 4 21-59 BC37-3-DVL 2 ...... 5-15 6. SMASH 3 ...... 5 37-103 5. BC37 ...... 2 31-49 FBK 3-VIF 1 ...... 2-18 7. SIF 4 ...... 2 48-92 6. KFB ...... 0 18-62 8. FBK 2 ...... 0 43-97 12. serie: Puslinge: POINT 3-RBK 2 ...... 0-8 7. serie: 1. KBK ...... 10 70-10 BIF 1—SIF 5 ...... 3-5 1. USG 2 ...... 14 124-16 2. HBC ...... 8 64-16 BCC 3-POSTEN 2 ...... 2-6 2. BBK 4 ...... 10 91-49 3 GBK ...... 6 31-49 3. SCT. JØRGEN 2 ...... 8 79-61 4. SIF ...... 4 29-51 4. HBC 5 ...... 8 64-76 13. serie: 5. CBK ...... 1 25-55 POSTEN 3-HAKOAH 1 ...... 8-0 5. CBK 4 ...... 6 53-87 6. ABC ...... 1 21-59 SMASH 4-BIF 2 ...... 8-0 6. RBC 2 ...... 5 57-83 7. KMB 3 ...... 4 53-87 O.B. 1. serie: 8. KBK 5 ...... 1 39-101 O.B. 1. serie: 1. BBK 1 ...... 10 61-19 SMASH-BBK ...... - ...... 6-10 2. GSB 1 ...... 8 51-29 GSB 1-HBC 1 ...... 9-7 8. serie: 3. SMASH ...... 6 49-31 1 ABC 4 ...... 14 116-24 4. HBC 1 ...... 3 43-37 O.B. 2. serie: 2. SI 1 ...... 10 82-58 5 RBC ...... 2 14-66 LBK-ABC ...... 4-4 3. ARGO 1 ...... 9 73-67 6. BK36 ...... 1 22-58 KBK 1-CBK ...... 7-1 4. RBC 3 ...... 7 74-66 SiF-HBC 2 ...... 8-0 5. DROP 1 ...... 7 71-69 O.B. 2. serie: FBK-KMB ...... 8-0 6. Pl 2 ...... 7 70-70 1. FBK ...... 12 46-10 7. ØBK 4 ...... 2 41-99 2. SIF ...... 12 41-15 8. VBC 4 ...... 0 33-107 O.B. 3. serie: 3. KBK 1 ...... 8 33-23 BBK 2-FKIF ...... 7-1 4. ABC ...... 8 30-26 9. serie: 5. LBK ...... 6 22-34 Ovenstående resultater var de sidste for denne 1. DVL 1 ...... 13 102-38 6. KMB ...... 5 19-37 2. BCC 1 ...... 12 103-37 sæson, og nedenfor bringes den endelige stilling Fortsættes side 14 i turneringen: 3. LBK 4 ...... 11 85-55

13 Hedehusene 2 7 13-36 1 Avedøre 2 ..... 7 10-39 1

6. serie, pulje 19: Rishøj ..... 7 42- 7 7 fif! SJÆLLANDS Roskilde 4 7 34-15 6 Fløng ...... 7 30-19 4 Tune 2 .... 7 27-22 4 w * BADMINTON KREDS Hvalsø ..... 7 22-27 4 Glostrup 4 7 17-32 2 Stensved ... 7 12-37 1 Vor Frue ... 7 12-37 0

6. serie, pulje 20: Haslev ...... 7 41- 8 7 Sorø 3 ...... 7 33-16 6 HOLDTURNERINGEN (fortsat) Solrød 2 ...... 7 33-16 5 Fakse 2 ...... 7 25-24 4 Herlufsholm 2 ...... 7 23-26 3 Fortsat fra side 13 Raklev ...... 20-58 1 Toksværd ...... 7 19-30 1 7. CBK ...... 4 22-34 Jyderup 2 ...... 13-65 0 St. Heddinge 2 ...... 7 14-35 1 8. HBC 2 ...... 1 11-45 Karrebæk ...... 0- 0 0 Stensved 2 ...... 7 8-41 1

O B. 3. serie: 6. serie, pulje 16: 6. serie, pulje 21: 1. KFB ...... 14 52-4 Blovstrød ...... 6 33- 9 5 Fårevejle ...... 6 34- 8 6 2. BBK 2 ...... 9 33-23 SNIK 3 ...... 6 30-12 5 Slagelse 3 ...... 28-14 4 3. GSB 2 ...... 9 32-24 Espergærde 2 ...... 6 24-18 3 Mørkøv 3 ...... 6 22-20 4 4. RBK ...... 8 25-31 Humlebæk 3 ...... 6 20-22 3 Vig ...... 6 19-23 3 5. BC37 ...... 6 23-33 Hundested 2 ...... 6 18-24 3 Højby ...... 6 13-29 2 6. ØBK ...... 5 20-36 Hornbæk ...... 6 16-26 2 Sorø 4 ...... 6 15-27 1 7. KBK 2 ...... 3 19-37 Ebberødgård ...... 6 6-36 0 Kalundborg 3 ...... 6 15-27 1 8. FKIF ...... 2 20-36 6. serie, pulje 17: 7. serie, pulje 22: 5. serie, pulje 14: Ølstykke ...... 7 49- 0 7 Holte 4 ...... 6 33- 9 6 A.I.F. 3 ...... 72-19 6 Skævinge ...... 7 32-17 6 St. Lyngby ...... 6 28-14 5 Brøndby Str. .. 65-26 6 Fredensborg ...... 7 30-19 4 Ølstykke 3 ...... 6 27-15 4 Karlslunde 3 .... 65-26 5 Stenløse ...... 7 29-20 4 Humlebæk 4 ...... 6 20-22 3 Avedøre ...... 50-41 5 Helsinge 2 ...... 7 23-26 4 Melby ...... 16-26 2 Greve Str. 4 ... 46-45 3 Jægerspris 2 ...... 7 14-35 1 Blovstrød 2 ...... 6 14-28 1 Brøndbyerne 3 34-57 2 Ølsted ...... 7 12-35 1 Mårum 2 ...... 6 9-33 0 Snoldelev ...... 21-70 1 Hundested 3 ...... 7 7-42 1 Havdrup 3 ..... 6-85 0 7. serie, pulje 23: 6. serie, pulje 18: Himmelev 2 ...... 6 32-10 6 5. serie, pulje 15: Virum ...... 7 40- 9 7 A.I.F. 5 ...... 6 28-14 4 Gislinge ...... 65-13 6 Solrød ...... 7 34-15 6 Værebroparken 2 ...... 6 23-19 3 Holbæk S.I. ... 52-26 4 Ølstykke 2 ...... 7 32-17 5 Ledøje-Smørum ...... 6 22-20 3 Viskinge ...... 46-32 4 A.I.F. 4 ...... 7 26-23 4 Skovlunde 3 ...... 6 22-20 3 Kværkeby ...... 45-33 4 Glostrup 3 ...... 7 21-28 2 Farum 3 ...... 15-27 2 Tølløse 2 ...... 32-46 2 Tåstrup 4 ...... 7 20-29 2 Stenløse 2 ...... 6 5-37 0

14 7. serie, pulje 24: „Nu er Flemming Delfs endelig ved at få hår på brystet“, skrev en enig Himmelev ...... 7 34-15 6 Tåstrup 5 ...... 7 34-15 5 presse efter den mest velspillede og udmarvende kamp, Delfs til dato Karlslunde 4 ...... 7 29-20 5 havde leveret. At Kojima vandt, var ret tilfældigt. Stranden ...... 7 26-23 4 A.I.F. 6 ...... 7 20-29 3 Brøndby Str. 2 ...... 7 19-30 3 Rishøj 2 ...... 7 23-26 1 Sengeløse 2 ...... 7 11-38 1

7. serie, pulje 25: Tune 3 .... 4 23- 5 3 Gørlev .... 4 19- 9 3 Vig 2 ...... 4 14-14 2 Knabstrup 4 9-19 1 Mørkøv 4 4 5-23 1

8. serie, pulje 26: Hillerød 5 ...... 7 36- 6 12 Lillerød 5 ...... 7 30-12 10 Holte 5 ...... 7 26-16 10 Virum 2 ...... 7 24-18 9 Birkerød 2 ...... 7 20-22 7 SNIK 4 ...... 7 14-28 4 Hørsholm R. 4 ...... 7 9-33 2 Ebberødgård 2 ...... 7 9-33 2 fortsættes og sluttes i næste nr.

RART AT VIDE Det hænder, at man på idrætsområdet kan finde noget i dagspressen, der inter­ esserer - også uden for sportsspalteme. Politiken behandlede den 4. april 1972 et emne, der må kunne interessere man­ ge af vore klubber. Overskriften var: Feriepenge til alle amatørtrænere. Der var vedføjet en ikke uvæsentlig under­ titel: Men så er de ikke amatører mere. Kort fortalt drejer det sig om, at en Selv om der ikke har været tale om 114 klubber - 17.132 seniorer - 5.034 amatørtræner i en boldklub havde rejst en badmintontræner, kan der alligevel juniorer, ialt 22.166. En fremgang på krav overfor klubben om feriepenge af drages visse paralleller. 4.035 i forhold til tallene fra 1971. honoraret. Dette blev afslået. Problemet være hermed fremlagt til Debatten blev kort og kontant med Spørgsmålet blev herefter forelagt Di­ begyndende drøftelse i klubberne. Det kritiske indslag. Det måtte konstateres, rektoratet for Arbejdstilsynet, der har er godt at være forberedt. ebonit at kredsen rent lovmæssigt befinder sig resolveret, at den pågældende amatør­ i en noget speciel (barok) situation. Lo­ træner er feriepengeberettiget for det REPRÆSENTANTSKABSMØDET 1972 vene er som bekendt godkendt og ved­ oppebåme honorar. Lørdag den 18. marts afholdtes i Vor taget på årsmødet 1971. Når klubberne Kendelsen betyder, citat fra Politiken: Frue ved Roskilde kredsens vigtigste ad­ endnu ikke har modtaget lovene i den at der er pligt for klubberne til at give ministrative begivenhed - repræsentant­ endelige udgave skyldes det, at lovene trænerne feriepenge (siden 1.7.1971 er skabsmødet. endnu ikke er godkendt af DBF. I for­ det 9% pct. af lønnen), at der skal træk­ 69 stemmeberettigede, repræsenteren­ bindelse med årsmødet 1971 blev love­ kes kildeskat af dem, at de skal opgives de ca. 30 klubber, var fremmødt. Det er ne, som reglerne foreskriver det, ind­ til skattevæsenet og at de skal udbeta­ personantalsmæssigt dårligere end tidli­ sendt til DBF’s godkendelse. Denne har les. Den ferieberettigede kan naturlig­ gere år, men dette skyldes udelukkende endnu ikke fundet sted. Derfor må vore vis selv bestemme, om han vil have sine virkningen af de nye love - godkendt i klubber fortsat vente. feriepenge. Men gør han ikke det, skal 1971 af kredsens repræsentantskab. Det Såvel beretning som regnskab blev arbejdsgiveren efter loven indbetale dem virkede ikke som nogen hemsko på mø­ enstemmigt godkendt. til Feriefonden. Citat slut. dets forløb, at antallet af klubrepræsen­ Forslag til ændringer af lovene var Så vidt så godt. Kendelsen er imidler­ tanter var skåret ned. Derimod er det der også indsendt, men de led alle den tid anket af klubbens specialforbund til fortsat deprimerende, at så få klubber skæbne at blive forkastet. arbejdsministeren. Forbundet er nemlig er repræsenteret. Det kan kun tilskrives Valg omfatter fem punkter på dags­ af den opfattelse, at Arbejdstilsynets af­ manglende interesse for den side af ordenen, så det kan derfor ikke undre, gørelse gør amatørtrænerne professio­ kredsens - og dermed klubbernes - ar­ at der blev tale om både afgange, gen­ nelle, idet trænerjobbet efter denne af­ bejde. Men det er jo et problem, kred­ valg og nyvalg (både med og uden gørelse får karakter af erhvervsmæssig sen ikke står alene med. kampafstemning). beskæftigelse. Efter at Ib Nørgaard, Ringsted, var Dagsordenens sidste punkt - Even­ Situationen er nu den, at Arbejdstil­ valgt til dirigent, kunne der tages hul tuelt - blev domineret af Skaarups hyl­ synets afgørelse er anket og at special­ på dagsordenen. desttale med efterfølgende gaveover­ forbundets opfattelse af spørgsmålet Samtlige skriftligt udsendte beretnin­ rækkelse til Arne Bruun for 25 års godt amatør contra professionel endnu står ger blev (beundringsværdigt) kort kom­ arbejde for kredsen. Talen blev fulgt af for dets egen regning. menteret af bestyrelsen, respektive ud­ forsamlingens minutlange bifald. Trods disse spørgsmåls uafklarethed valgene. Nævnes skal kun, at der fort­ Et godt ledet repræsentantskabsmøde er der vel allerede nu - om ikke dyna­ sat kan konstateres en pæn fremgang 1972 havde fundet sin afslutning. En ny mit - så dog en mindre sprængladning af aktive. Tallene pr. 1. januar 1972 ser og forhåbentlig spændende sæson ven­ i begge spørgsmålene. således ud: ter forude. ebonit

15 BORNHOLMS BADMIN TON KREDS

HOLDTURNERINGEN 71-72

er nu afsluttet, og for mesterrækkens Beretningen blev godkendt med en­ leje. Et forslag om i næste sæson at vedkommende blev den vundet af Rønne kelte bemærkninger. En enkelt sag blev undlade holdturneringen til fordel for et med Bodilsker og BK 2 på de efterføl­ diskuteret og kommenteret. Hasle kom­ udvidet antal stævner blev grundigt dis­ gende pladser. Da mesterrækken kun mune, som ejer af Klemensker hallen, kuteret. Der var dog overvejende stem­ havde disse tre hold, har man i sæsonen har afkrævet kredsen halleje for de ning for at bevare holdturneringen uæn­ samlet alle øens mesterrækkespillere i turneringskampe, som kommunens klub­ dret. en turnering „alle mod alle“. Turnerin­ ber har spillet i Klemensker hallen 1 Kaj Haagensen, der har været kred­ gen har desværre kun haft delvis succes, årets løb, med den begrundelse, at kred­ sens formand i 20 år, havde besluttet at idet skader m. v. fik en uheldig betyd­ sen, som er hjemmehørende i Rønne, trække sig tilbage p. gr. a. alder. I ste­ ning for den rette sportslige afvikling står som arrangør af turneringen. Tur­ det valgtes R. Grønvall. Til bestyrelsen af turneringen. Slutstillingen i de øvrige neringsreglementet siger i sin enkelt­ genvalgtes Arno Olsson og Stig Hansen, rækker - uden mesterrækkespillere - hed, at arrangerende klubber skal stille og som nyt medlem af bestyrelsen valg­ blev følgende: lokaler m. v. til rådighed for hjemme­ tes Kirsten Letholm Nielsen. Kaj Haa­ kampe. Efter en indviklet korrespondan­ gensen blev stærkt hyldet for sit arbej­ A-rækken: ce indankede kredsen kravet for Born­ de for sporten på Bornholm. Han mod­ Svaneke ...... 11 p holms Amt, der fandt frem til at give tog en erindringsgave, og som påskøn­ Rønne I ...... 7 p Hasle kommunalbestyrelse medhold i nelse for hans indsats udnævntes han Bodilsker ...... 7 p det af kommunen hævdede krav på hal­ til kredsens første æresmedlem. Klemensker ...... 7 p BK 2 ...... 5 p Rønne II ...... 5 p Nyker ...... 0 p

B-rækken: Rønne III ...... 16 p Klemensker ...... 14 p BK 2 II ...... 12 p Nexø ...... 9 p Hasle ...... 8 p Nyker ...... 6 p ADRESSEÆNDRING Middelfart ...... 2 p. OBK ...... 3 p. Standard ...... 5 p Ringe Tennis- og Badminton Klub: BK 2 III ...... 2 p Formand og post: Jørgen Hansen, Kro- kusvej 16, 5750 Ringe, tlf. 6218 56. Junior a 1: Bodilsker II ...... 0 p Middelfart 1 ...... 16 p Veflinge 1 ...... 9 p Vissenbjerg 1 ...... 7 p Junior-rækken: Assens 1 ...... 5 p Rønne I ...... 18 p HOLDTURNERING Bolbro 1 ...... 3 p Poulsker I ...... 13 p Oprykning c: Middelfart 4 ...... 9 p. Svaneke ...... 12 p Ryslinge 1 .... ,...... 10 p. Odin 2 ...... 7 p. Junior a 2: Oure 1 ...... 7 p. Krogsbølle 3 ...... 0 p. OBK 1 ...... 13 p. Nexø ...... 12 p Korinth 1 ...... 7 p. Ringe 1 ...... 13 p. Rønne II ...... 11 p Stenstrup 3 ...... 0 p. Herre b: Rudkøbing 1 ...... 8 p. Klemensker ...... 11 p Svendborg 6 ...... 14 p. Svendborg 1 ...... 4 p. Oprykning d: Rudkøbing 5 ...... 12 p. Nyborg 1 ...... 2 p. Standard ...... 6 p Bolbro 5 ...... 11 p. Stenstrup 4 ...... 7 p. Tarup-Pårup 4 ...... 8 p. Ullerslev 5 ...... 5 p. BK 2 ...... 5 p Junior b 1: Allesø-Broby 2 ...... 3 p. Seden 3 ...... 2 p. Nyker ...... 2 p Skt. Klemens 3 ...... 2 p. Horne 1 ...... 15 p. V. Hæsinge 1 ...... 8 p. Poulsker II ...... 0 p Herre c: Assens 2 ...... 8 p. Oprykning e: Nyborg 5 ...... 14 p. Fåborg 1 ...... 7 p. Brændekilde 3 ...... 9 p. Korinth 2 ...... 14 p. Nr. Broby 2 ...... 1 p. Repræsentantskabsmødet afholdtes d. Salbrovad 2 ...... 8 p. Ullerslev 4 ...... 8 p. Hårby 5 ...... 7 p. Ryslinge 2 ...... 4 p. 27. marts i den nye Aakirkeby Hal. - Junior b 2: Venninge 2 ...... 0 p. Heden-Vantinge 2 ...... 0 p. Samtlige 15 klubber var repræsenteret Brenderup 1 ...... 12 p. og den store forsamling til trods afvik­ Herre a: Old-boys: Middelfart 2 ...... 6 p. OBK 6 ...... 14 p. ledes mødet på 2% time. Rising ...... 11 p. Tarup-Pårup 1 ...... 4 p. Hårslev 2 ...... 10 p. Hårby ...... 8 p. Årup 1 ...... 2 p.

16