KURT MASUR Der Besuch Der Tagung Ist Frei. Eine Anmeldung

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

KURT MASUR Der Besuch Der Tagung Ist Frei. Eine Anmeldung eit über einem halbem Jahrhundert ist Prof. Siegfried Matthus (*1934) freischaffender SKomponist großer Opern, vokaler Miniaturen, expressiver Sinfonik wie auch virtuoser Konzerte. Seine Kompositionen schöpfen aus der conditio humana, bewegen die Frage nach ANNA AMALIA UND GOETHE AKADEMIE ZU WEIMAR den Bedingungen des Menschseins wie auch deren Verhältnis zur Natur: Frieden und Krieg, INTERNATIONALES SYMPOSIUM MIT KONZERTEN ZUM 80. GEBURTSTAG INTERNATIONALE SIEGFRIED MATTHUS Zwang und Freiheit, Liebe und Tod gepaart mit Lust auf musikalische Lichte, deren Einfälle und Kreativität auch in der Fröhlichkeit, dem Humor und dem Charme des Komponisten Der Besuch der Tagung ist frei. Eine Anmeldung nicht erforderlich. SCHIRMHERRSCHAFT / PATRONAGE GESELLSCHAFT e . V. ihren tragenden Grund finden. Schon ab den 1970er Jahren gewann Siegfried Matthus in- ternationale Aufmerksamkeit und Anerkennung, was unter anderem zur Ernennung zum KURT MASUR Mitglied in Akademien in Ost- wie auch in Westdeutschland führte. Das Jubiläum eröffnet In Kooperation mit / In Cooperation with die Möglichkeit, prägende literarische Wurzeln Moderner Musik zu untersuchen. Bezüge zur klassischen Literatur sind gerade bei Siegfried Matthus von konstitutiver Bedeutung für sei- UNIVERSITÄT LEIPZIG • HOCHSCHULE FÜR MUSIK ne Kompositionen. Ein Schwerpunkt bildet daher das umfangreiche Opernwerk, etwa die RANZ ISZT EIMAR – NSTITUT FÜR Die INTERNATIONALE SIEGFRIED MATTHUS GESELLSCHAFT F L W I vielbeachtete Oper »Die unendliche Geschichte« nach Michael Ende (2004), die die Selbstent- MUSIKWISSENSCHAFT WEIMAR-JENA • HERZEN hat sich zum Ziel gesetzt, von SIEGFRIED MATTHUS ausgehend, fremdung des Menschen durch die Moderne reflektiert, eine Parabel auf die Jugend. Weiter UNIVERSITY ST. PETERSBURG • UNIVERSITÄT MAINZ in Zukunft insbesondere das Feld der gegenwärtigen klassischen Oper mittels soll der Stand der Rezeption der Neuen Musik interdisziplinär erforscht werden, auch mit – BAROCK VOKAL • STAATSKAPELLE WEIMAR • Wissenschaft und Kunst international in den Mittelpunkt der Anstrengungen zu Beiträgen aus anderen Fachbereichsdisziplinen, etwa der Literaturwissenschaft, Geschichte, INTERNATIONALEN GESANGSSTUDIO BERLIN e.V. u.a. rücken. Die Gesellschaft ist zugleich ein Ort der Geselligkeit; es finden zwei Theaterwissenschaft, Philosophie, Psychologie oder der Soziologie. Im Fokus des Interesses Treffen im Jahr zu denkwürdigen Veranstaltungen aus dem Bereich der zeitge- steht weiter Siegfried Matthus als Gründer und künstlerischer Leiter des Internationalen DIE WEITEN FLÜGEL DER MUSIK: nössischen Musik, insbesondere der KLASSISCHEN OPER DER GEGENWART Opernfestivals Kammeroper Schloss Rheinsberg (ab 1991). VON OSTPREUßEN NACH BERLIN IN DIE WELT im In- und Ausland statt. WISSENSCHAFTLICHE LEITUNG / CHAIRED BY PROF. DR. ILSE NAGELSCHMIDT, Leipzig • PROF. DR.ALBRECHT VON MASSOW, Weimar THE WIDE WINGS OF MUSIC: FROM AUFNAHMEN / RECORDINGS: THOMAS LIEBMANN, T&B digital Weimar EAST PRUSSIA TO BERLIN IN THE WORLD iegfried Matthus (*1934) prodigious operatic output over half a century includes compo- TAGUNGSKULISSE / CONFERENCE SCENERY: GEMÄLDEN / PAINTINGS Wir freuen uns herzlich über materielle wie ideelle Förderung. 24.–27. APRIL 2014 Ssitions in every major genre: symphony, opera, solo concerto, chamber music as well as DIETER M. WEIDENBACH, Weimar / Berlin Mitgliedsbeiträge EUR 30, für Paare 50, für juristische Personen 100. recital compositions, film music, dances but also religious music, among them Te Deum, »SIEGFRIED MATTHUS in WEIMAR – VIER BÜHNENWERKE IN BILDERN« Kurator: [email protected] composed for the reconsacration of the Frauenkirche in Dresden. For the versatile composer DR. REIMUND FRENTZEL, Weimar music concerns understanding of the human condition as well as the relationship toward na- MUSIKALISCHE AUFTAKTE / MUSICAL PRELUDES Sopran: NICOLE ACKERMANN, BERLIN ture: peace and war, force and liberty, love and death are the hallmarks of his work paired with Tenor: GERD JABUREK, Wien / Piano: OLAV KRÖGER, Lepzig TREFFEN II / 2014 • 15.-16. August 2014 beim structures of clarity, balance and transparency due to ideas and creativity which result also to IDEE & PROJEKTLEITUNG / CONCEPTION & CONFERENCE ORGANIZER: R TTORE HIBELLINO • Stand: TAND INTERNATIONALEN OPERNFESTIVAL KAMMEROPER SCHLOSS RHEINSBERG. be founded on the conviviality, humor and charm of the composer itself. Since the 1970s Mat- D . E G , MJur (Oxford) S : 16. März 2014 thus has been an international figure, he insisted against the musical apparatchiks of eastern PROGRAMM Germany, that it’s logically necessary for music to cross national borders; so Matthus accepted Versammlung & Diskussion • Musik von SIEGFRIED MATTHUS & zeitgenössi- in the 1970s appointments to Academies of arts in the western part of divided Germany. The TAGUNGSTRAILER: ALEXANDRA JANIZEWSKI / OLAF NENNINGER, Weimar schen Komponisten • FESTVORTRAG zur Verabschiedung von SIEGFRIED MATTHUS jubilee is a welcome opportunity to analyze literature as a formative root for contemporary http://annaamalia-goethe.de/wordpress/siegfried-matthus/ classical music – especially Siegfried Matthus compositions manifest a remarkable sensitivity als Künstlerischen Leiter: PROF. DR. MICHAEL HAMPE, Zürich UMSCHLAGBILD: HOMMAGE AN DIE OPER »GRAF MIRABEAU« for the world of classical literature. Therefore a main field of attention is paid for the consider- MOZART »DIE ZAUBERFLÖTE« von SIEGFRIED MATTHUS (1989), DIETER M. WEIDENBACH, 2014 able opera oeuvre of Siegfried Matthus from his very first venture The Last Shot (1967) to Regie: KAY KUNTZE • Dirigent: MICHAEL HELMRATH the opera The Never-Ending Story (2004), based on the celebrated book of Michael Ende Kostüme: JOHANNA M. BURKHART BRANDENBURGER SYMPHONIKER which deals with self-alienation of human beings in modern societies, a parable focused on Bilder: Privatarchiv des Komponisten; Tagungsteilnehmer. the youth. Another point of interest concerns the perception of contemporary classical music on an interdisciplinary level; contributions are invited from disciplines such as Literature, TREFFEN I / 2015 Dresden. SIEGFRIED MATTHUS ist in der Tradition von ANNA AMALIA UND GOETHE AKADEMIE zu Weimar History, Media Studies, Philosophy, Psychoanalysis, Sociology as well as Theatre Studies. At- Rothäuserbergweg 2 b D-99425 Weimar JOHANN SEBASTIAN BACH 2015 / 2016 ANNA AMALIA UND GOETHE AKADEMIE zu Weimar & tention will be also paid to a jewel of an international music festival: Kammeroper Schloss Tel.: +49 (0)3643 77 37 612 • Fax: +49 (0)3643 77 37 572 NTERNATIONALE IEGFRIED ATTHUS ESELLSCHAFT CAPELL-COMPOSITEUR der SÄCHSISCHEN STAATSKAPELLE. I S M G e .V. Rheinsberg (since 1991), founded and directed by Siegfried Matthus. [email protected] Kriminaloper »NOCH EIN LÖFFEL GIFT, LIEBLING?« Arie des Oberst / Duett: »O, MR. Ein deutscher Komponist aus der DDR • Anna Maria Olivari, Berlin: Zwischen 21.30 Uhr PERKINS« Sopran: Nicole Ackermann, Berlin / Tenor: Gerd Jaburek, Wien / Novelle und Tanz. „Mario und der Zauberer“ von Thomas Mann im Vergleich mit 19.30 Uhr Ort: HOTEL ELEPHANT Weimar, RICHARD WAGNER SAAL, Marktplatz 19 Piano: Olav Kröger, Leipzig der gleichnamigen Tanzszene von Siegfried Matthus • Aiko Herrmann, Leipzig: Ort: congress centrum neue weimarhalle, Großer Saal • »SIEGFRIED MATTHUS in WEIMAR – VIER BÜHNENWERKE IN BILDERN« Kammermusik im Gespräch. Siegfried Matthus` Konzertreihe 1966-1988 an der BANKETT / BANQUET VIER-GÄNGE MENÜ von MICHELIN-Sterne-Koch Kurator: Dr. habil. Reimund Frentzel, Weimar Komischen Oper Berlin. Versuch einer Rekonstruktion. – MARCELLO FABBRI – Weinbegleitung & Aperitif. SINFONIEKONZERT DER STAATSKAPELLE WEIMAR 21.00 Uhr SYMPHONY CONCERT STAATSKAPELLE WEIMAR BANKETTREDE: Wolfgang Timaeus: Die antiken Gärten der »OMPHALE« – Zur • OPERNVERFILMUNG / OPERA SCREEN ADAPTATION: »DIE WEISE VON LIEBE UND TOD DES Uraufführung in Weimar im Jahre 1976 SIEGFRIED MATTHUS CORNETS CHRISTOPH RILKE«; Einführung /Introduction: Ass.Prof. Dr. Nina ORCHESTERWERKE / WORKS FOR ORCHESTRA Karten: 130,00 Euro. Buchung und Bezahlung Noeske, Salzburg, Frank Schleinstein, Berlin; (UA/World premiere Dresden, HOTEL ELEPHANT Tel.: +49 (0)3643 8020. 16.02.1985; Libretto: Siegfried Matthus nach / after Rainer Maria Rilke; Dirigent / Conductor: Hartmut Haenchen; Regie / Stage direction: Ruth Berghaus; Filmaufnahme / Movie direction: Frank Schleinstein). SONNTAG / SUNDAY, 27.04.2014 Soweit nicht anderes vermerkt finden die Veranstaltungen im CONGRESS CENTRUM NEUE WEIMARHALLE, Seminarraum SAMSTAG / SATURDAY, 26.04.2014, 11.00 Uhr I & II, Unesco-Platz 1, 99423 Weimar statt. • MUSIKALISCHER AUFTAKT UND ERÖFFNUNGSREDE / MUSICAL PRELUDE & KEYSPEAKER • 10.00 Uhr 11.00 Uhr Zwei Bobrowski-Lieder: DORF / KINDHEIT / Zwei Becher – LIEDER, Sopran: Nicole Spaziergang durch den DONNERSTAG / THURSDAY, 24.04.2014, Ab 18.00 Uhr CONGRESS CENTRUM NEUE WEIMARHALLE, Seminarraum Ackermann, Berlin / Tenor: Gerd Jaburek, Wien / Piano: Olav Kröger, Leipzig • • ERÖFFNUNG ELCOME ADDRESS ILM PARK / W : Dr. Ettore Ghibellino, Weimar I & II AUFTAKTREDE / Keyspeaker: Prof. Dr. Larson Powell, USA: SIEGFRIED MATTHUS • EINFÜHRENDE ORTE DER WISSENSCHAFTLICHEN EITUNG Treffpunkt: W L / und JOHANNES BOBROWSKI • VORTRAGS- UND DISKUSSIONSFORUM II / LECTURE AND CHAIRMAN INAUGURAL SPEECH: Prof. Dr. Albrecht von Massow, Weimar RÖMISCHES HAUS • IMPULSREFERAT / STIMULUS ADDRESS, Prof. Dr. Christoph Stölzl, Präsident der DISCUSSION PANEL II: Musik und Literatur / Literature and Music, Einführung / Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar
Recommended publications
  • Siegfried Matthus (Geb
    Titel Progr_AK3_4.11.20072007-08 31.07.2007 22.10.200711:53 Uhr 19:45Seite Uhr 1 Seite 1 (Schwarz/Proc 2007| 2008 137. SPIELZEIT 3. Außerordentliches Konzert MATTHUS Progr_AK3_4.11.2007 22.10.2007 19:45 Uhr Seite 2 (Schwarz/Proc Der neue BMW 1er. Doppelte Freude. Der neue BMW 1er 3-Türer kombiniert puren Fahrspaß, ausgeprägtes Temperament und einzigartiges Design. Deutlich längere, rahmenlose Türen und das formvollendete Interieur betonen seinen sportlichen Charakter. Dazu bietet er Innovationen, die in diesem Segment einzigartig sind. So sorgen der BMW typische Hinterradantrieb und die optionale Aktivlenkung für mehr Dynamik. Die moderne Technik, wie direkte Kraftstoffeinspritzung, Bremsenergie- rückgewinnung sowie die Auto Start Stop Funktion, reduziert den Verbrauch und damit auch den CO2-Ausstoß. Erleben Sie bei uns die faszinierende Sportlichkeit des neuen BMW 1er 3-Türer. BMW Niederlassung Dresden Dohnaer Str. 99-101 01219 Dresden Tel. (0351)285250 Fax (03 51)2 85 25 92 www.bmwdresden.de Freude am Fahren Progr_AK3_4.11.2007 22.10.2007 19:45 Uhr Seite 3 (Schwarz/Proc 3 Sonntag, 4. November 2007 19.30 Uhr Festsaal im Kulturpalast 3. Außerordentliches Konzert Rafael Frühbeck de Burgos | Dirigent Hyun-Ju Park | Sopran Agniezska Piasecka | Sopran Ulrike Mayer | Mezzosopran Carolin Masur | Alt Pavol Breslik | Tenor Andreas Schmidt | Bass Rundfunkchor Berlin ete Einstudierung David Jones et Philharmonischer Kinderchor Dresden Einstudierung Jürgen Becker - ß. Progr_AK3_4.11.2007 22.10.2007 19:45 Uhr Seite 4 (Schwarz/Proc 4 Progr_AK3_4.11.2007 22.10.2007 19:45 Uhr Seite 5 (Schwarz/Proc 5 Programm Siegfried Matthus (geb. 1934) Te Deum KOMPOSITION ZUR WEIHE DER WIEDERAUFGEBAUTEN DRESDNER FRAUENKIRCHE I.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 125, 2005
    BOSTON SYM PHONY ORCHESTRA 'f *;.Hpii-s* 2005-2006 SEASON JAMES LEVINE MUSIC DIRECTOR BERNARD HAITINK CONDUCTOR EMERITUS SEIJI OZAWA MUSIC DIRECTOR LAUREATE Tap, tap, tap. The final movement is about to begin. In the heart of This unique and this eight-acre gated final phase is priced *ta~ community, at the from $1,625 million pinnacle of Fisher Hill, to $6.6 million. the original Manor will be trans- For an appointment to view formed into five estate-sized luxury this grand finale, please call condominiums ranging from 2,052 Hammond GMAC Real Estate to a lavish 6,650 square feet of at 617-731-4644, ext. 410. old world charm with today's ultra-modern comforts. LONGYEAR. at urisner Jiill BROOKLINE www.longyearestates . com • • "-. ».* , '- ; ..• CORTLAND _ PROPERTIES INC. " - ^ fj* :t- y> *i&K. '. ^ - ' >// • ., S^': The path to recovery... McLean Hospital •The nation's top psychiatric hospital. &\ U.S. News & WorldWor/d RReport t» . «^'X •? - - :' *^ ,« * t^^ <w, kj^fi%. ;il:;||::iB|: .^-s^-^-r/r •-' - -^ m\ - at McLean Hospital Unparalleled psychiatric evaluation and treatment Unsurpassed discretion and service Belmont, Massachusetts 6 1 7/855-3535 www.mclean.harvard.edu/pav/ McLean is the largest psychiatric clinical care, teaching and research affiliate Partners of Harvard Medical School, an affiliate of Massachusetts General Hospital and a member of Partners HealthCare. REASON #78 bump-bump bump-bump bump-bump There are lots of reasons to choose Beth Israel Deaconess Medical Center for your major medical care. Like less invasive and more permanent cardiac arrhythmia treatments. And other innovative ways we're tending to matters of the heart in our renowned catheterization lab, cardiac MRI and peripheral vascular diseases units, and unique diabetes partnership with Joslin Clinic.
    [Show full text]
  • A Millennium of Struggle? Introduction to the History of Polish-German Relations in Its European Context
    A Millennium of Struggle? Introduction to the History of Polish-German Relations in its European Context Spring 2011 GRC 360E, REE 335, EUS 346, HIS 362G, POL 324 Unique # 38395, 45205, 36505, 39835, 45457 Class meets: T, Th 9:30 a.m. – 11:00 a.m. BUR 337 Instructor: Jan Musekamp Office: Burdine 368 Phone: 232-6374 Email: [email protected] Office Hours: T 1:30 p.m. – 3:30 p.m. and by appointment Course Description: In 1945, Polish historian Zygmunt Wojciechowski edited a book entitled ―Germany-Poland. 1000 years of struggle.‖ The author was well-known for his anti-German attitude, and was a prominent supporter of the ―Polish Western Idea‖ during the interwar period. Proponents of the ―Western Idea‖ proposed a shift of Polish borders deep into German territory; they wanted to ‗return‘ territory belonging to the first Polish state in the tenth century. Much of the land had been settled by German-speakers (with assimilated Slavic-speaking populations) since the thirteenth century. After World War II, the ―Western Idea‖ was incorporated by Polish communists in an attempt to cater to nationalist rhetoric; accordingly, the communist ―Western Idea‖ projected an endless struggle between Germans and Poles in order to justify new Polish borders and an anti-German stance. Not surprisingly, positive aspects of Polish-German history had no place in the picture. In this course, we will explore Polish-German relations in the context of European change. On the one hand, the region is typified by territorial conflict (as best revealed by the eighteenth century elimination of Poland through Prussian, Austrian and Russian partition).
    [Show full text]
  • 50 Jahre Richard-Wagner-Verband Saarland 1956-2006 25
    Inhalt Dank 2 Grußworte 3 Ehrenmitglieder und Vorstand 2006 10 Festkonzert 30. April 2006 11 Programm 12 Mitwirkende 14 Prof. Dipl.-Ing. Dieter Heinz Hermann Levi – Ein Start in Saarbrücken vom Ludwigsplatz Stengels zum Festspielhaus Wagners in Bayreuth 18 Marcus-Johannes Heinz 50 Jahre Richard-Wagner-Verband Saarland 1956-2006 25 Stipendiaten 91 Wagner-Inszenierungen in Saarbrücken 105 Quellen und Bildnachweise 108 1 Dank … an die Sponsoren, die das Festkonzert erst ermöglicht haben … an unsere Verbandsmitglieder für private Spenden … an die Kooperationspartner des Festkonzerts … an die Unionstiftung für die Unterstützung bei der Publikation dieser Festschrift 2 Grußwort des Leiters der Bayreuther Festspiele Sicherlich wird niemand behaupten, dass Saarbrücken eine ausgesprochene Wagnerstadt ist, aber seit einem Halbjahrhundert nun existiert und wirkt dort ein sympathischer Richard-Wagner-Verband, der sich in der großen, weltumspannenden Vereinigung aller Wagner-Verbände seit langem Achtung und Anerkennung erwerben konnte. Die zahlreichen und bleibenden Verdienste im einzelnen hervorzuheben und zu rühmen, ist hier nicht der Platz, doch ich möchte meine herzlichen Glückwünsche zum Jubiläum verbinden mit der Zuversicht, dass nicht allein Rückschau gehalten wird, sondern die vergangenen 50 Jahre als solides Fundament Anerkennung finden, auf dem die Zukunft mit Begeisterung und Ideenreichtum errichtet wird. Das Engagement innerhalb der Stipendienstiftung ist gewiss die wichtigste und schönste Aufgabe, der sich die Mitglieder des Verbands widmen. Denn gerade mit dem behutsamen Heranführen junger Menschen an Werk und Wirkung Richard Wagners erfüllt ein Verband ganz Wesentliches und leistet bedeutende Arbeit. Und darüber hinaus wäre es ja möglich, dass auf solche Art und Weise sogar Nachwuchs- Mitglieder gewonnen werden. Ein Jubiläum ist stets eine kleine Zäsur, ein kurzes Innehalten, ein Besinnen und Atemholen, natürlich auch ein Bilanzieren des Gewesenen.
    [Show full text]
  • Constraints and Freedom: a Conversation with Georg Katzer
    Martin Supper Constraints and Freedom: Berlin University of the Arts UNI.K | Studio for Sonic Art and Sound Research A Conversation with Fasanenstraße 1B, 10595 Berlin, Germany [email protected] Georg Katzer Abstract: This interview sheds light both on a composer and on a hitherto overlooked field, the evolution of electroacoustic music in the former German Democratic Republic (GDR, commonly called East Germany). This latter focus is vital insofar as little of it, if anything at all, is included in established histories of electroacoustic music. These typically take Cologne, Paris, or New York, together with the associated institutions and composers, as starting points, with nary a word for the GDR or elsewhere. The composer Georg Katzer was a key personality in this era. In this conversation he discusses the genesis of electroacoustic music in the GDR, the influences of studios from other countries, the development of the electronic musical instrument known as the Subharchord, establishing a studio (under conditions which, despite adversity, also gave rise to results of a distinctive charm), formal affiliations with international organizations, and much more. Georg Katzer (see Figure 1) was born in 1935 in operas, two ballets, and electroacoustic works, Habelschwerdt, Silesia (then part of Germany, Katzer is involved with multimedia projects and now belonging to Poland). He studied composition improvised music. He has toured Europe playing with Rudolf Wagner-Regeny and Ruth Zechlin, with Johannes Bauer, Wolfgang Fuchs, Paul Lytten, as well as piano, at the Deutsche Hochschule fur¨ Radu Malfatti, Phil Wachsman, Phil Minton, and Musik in East Berlin (now the Hochschule fur¨ Tony Oxley among others.
    [Show full text]
  • Johannes-Bobrowski-Gesellschaft.De/Index.Html
    Informationen, Textbausteine, Kontakte Johannes Bobrowski (1917-1965) Deutscher Lyriker und Erzähler 1 ERSTZUGANG + Druck: -Johannes Bobrowski: Spur der Stimmen. Ausgewählte Texte aus dem Werk, [Material zu Leben, Werk, Rezeption]; erarbeitet von Maria Behre, Andreas Degen, Christian Fabritz. Schroedel 2012. (208 Seiten) 5.95 € ISBN / EAN / Artikelnummer: 978-3-507-47432-1 http://www.schroedel.de/artikel/Texte-Medien-Johannes-Bobrowski-Spur-der-Stimmen- Ausgewaehlte-Texte-aus-dem-Werk/978-3-507-47432-1 + Online: -Biographie, Gesamtbibliographie, Forschung mit Download u.a.: Johannnes-Bobrowski-Gesellschaft http://www.johannes-bobrowski-gesellschaft.de/index.html WEITERE INFORMATIONEN zu Leben und Werk Bobrowskis, zu geplanten Veranstaltungen und zu Kontakten: Johannes-Bobrowski-Gesellschaft: http://www.johannes-bobrowski-gesellschaft.de/index.html -Kontakt über die Geschäftsstelle (Winfried Müller-Brandes): [email protected] +alle Texte im Portfolio sind frei verwendbar, soweit nicht als Zitat gekennzeichnet BIOGRAPHIE + Überblick: (freigegebener Text) 1917 Johannes Bobrowski wird am 9. April in Tilsit an der Memel als Sohn eines Eisenbahnassistenten geboren 1928 Königsberg, Besuch des humanistischen Altstadt-Gymnasiums; frühe musikalische, zeichnerische und literarische Aktivitäten; prägende Sommerferien im preußisch-litauischen Memelgebiet 1937/38 Abitur, Militärpflichtdienst, Umzug der Familie nach Berlin-Friedrichshagen 1939 Stabsgefreiter im 2. Weltkrieg (Polen, Frankreich, Nordwestrussland) in einer Nachrichten- einheit,
    [Show full text]
  • Johannes Bobrowski: Poetry from East Germany
    CutBank Volume 1 Issue 14 CutBank 14 Article 55 Spring 1980 Johannes Bobrowski: Poetry from East Germany Rich Ives Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/cutbank Part of the Creative Writing Commons Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Ives, Rich (1980) "Johannes Bobrowski: Poetry from East Germany," CutBank: Vol. 1 : Iss. 14 , Article 55. Available at: https://scholarworks.umt.edu/cutbank/vol1/iss14/55 This Review is brought to you for free and open access by ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in CutBank by an authorized editor of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. REVIEWS From the Rivers International Writing Program, University of Iowa Iowa City, Iowa $2.50, paper Johannes Bobrowski: Poetry from East Germany Johannes Bobrowski is probably the best known East German poet in this country and his recognition here is due in large part to the carefully evocative translations of Ruth and Mathew Mead. With the addition ofFrom the Rivers (International Writing Program, University of Iowa) to the earlier volume,Shadowland (published in the United States by Alan Swallow and included in the Penguin volumeJohannes Bobrowski: Selected Poems) English readers now have nearly all of Bobrowski’s poems available to them. Other translators have also published translations of Bobrowski in magazines and anthologies, and I would hope there might be an eventual gathering of these into a “Collected Poems” volume with Shadowland andFrom the Rivers. Much of Bobrowski’s poetry bears a superficial relationship to the earlier German poetry of nature, but unlike much of that vein’s shallow description of idyllic settings, Bobrowski is supremely concerned with the people in his landscapes and demonstrates a facility with technique that makes the poems seem at once spare and vibrating with covert meaning.
    [Show full text]
  • Central Opera Service Bulletin Volume 29, Number A
    CENTRAL OPERA SERVICE BULLETIN VOLUME 29, NUMBER A CONTENTS NEW OPERAS AND PREMIERES 1 NEWS FMNQKRA COMPANIES 18 GOVERNMENT AND NATIONAL ORGANIZATIONS 24 27 ODNFERENOS H MEM AND REMWftTED THEATERS 29 FORECAST 31 ANNIVERSARIES 37 ARCHIVES AND EXHIBITIONS 39 ATTENTION C0MP0SH8. LIBRE11ISTS, FIAYWRHMTS 40 NUSIC PUBLISHERS 41 EDITIONS AND ADAPTATIONS 4t EOUCATION 44 AFPOINTMEMIS AND RESIGNATIONS 44 COS OPERA SURVEY USA 1988-89 OS INSIDE INFORMATION 57 COS SALUTES. O WINNERS (4 BOOK CORNER 66 OPERA HAS LOST. 73 PERFORMANCE LIST INC. 1969 90 SEASON (CONT.) 83 Sponsored by the Metropolitan Opera National Council CENTRAL OPERA SERVICE BULLETIN Volume 29, Number 4 Fall/Winter 1989-90 CONTENTS New Operas and Premieres 1 News from Opera Companies 18 Government and National Organizations 24 Copyright 27 Conferences 28 New and Renovated Theaters 29 Forecast 31 Anniversaries 37 Archives and Exhibitions 39 Attention Composers, Librettists, Playwrights 40 Music Publishers 41 Editions and Adaptations 42 Education 44 Appointments and Resignations 46 COS Opera Survey USA 1988-89 56 COS Inside Information 57 COS Salutes. 63 Winners 64 Book Corner 66 Opera Has Lost. 73 Performance Listing, 1989-90 Season (cont.) 83 CENTRAL OPERA SERVICE COMMITTEE Founder MRS. AUGUST BELMONT (1879-1979) Honorary National Chairman ROBERT L.B. TOBIN National Chairman MRS. MARGO H. BINDHARDT Please note page 56: COS Opera Survey USA 1988-89 Next issue: New Directions for the '90s The transcript of the COS National Conference In preparation: Directory of Contemporary Opera and Music Theater, 1980-89 (Including American Premieres) Central Opera Service Bulletin • Volume 29, Number 4 • Fall/Winter 1989-90 Editor: MARIA F.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of TURKU Faculty of Humanities Baltic Sea Region Studies
    UNIVERSITY OF TURKU Faculty of Humanities Baltic Sea Region Studies Master’s Thesis BECOMING LOCALS IN A BORDERLAND OF EXILES. SENSE OF PLACE IN THE STORIES OF LITHUANIA MINOR DWELLERS. Camilla Marucco Turku August 2014 The originality of this thesis has been checked in accordance with the University of Turku quality assurance system using the Turnitin Originality Check service. THE UNIVERSITY OF TURKU Baltic Sea Region Studies Faculty of Humanities MARUCCO, CAMILLA: Becoming Locals in a Borderland of Exiles. Sense of Place in the Stories of Lithuania Minor Dwellers. Master’s thesis, 119 p., 1 appendix page Baltic Sea Region Studies August 2014 This thesis deals with sense of place, the relation that we construct with our dwelling and the surrounding environment. The topic belongs to the field of human geography. Sense of place is deeply intertwined with the ideas of feeling at home and having a place where to return. I argue that narratives of life experience help us relate to the places we inhabit, go through, leave. My analysis concerns Lithuania Minor, the Lithuanian region lying by the border with Kaliningrad, and focuses in particular on Vilkyškiai, a village in the municipality of Pagėgiai. Most of the area’s original population disappeared in the war. After 1945, people from all over the country and the USSR settled here. This raised the prickly question of who belongs to the borderland. Refugees, migrants and settlers allow us to observe closely the development of sense of place and its main constituents. Through this analysis, I challenge the idea of people’s natural rights to places and shows how time, engagement in local-based cultural activities and recollection help foreigners become locals.
    [Show full text]
  • CAS21 for Birgit-No Marks
    Austrian Lives Günter Bischof, Fritz Plasser, Eva Maltschnig (Eds.) CONTEMPORARY AUSTRIAN STUDIES | Volume 21 innsbruck university press Copyright ©2012 by University of New Orleans Press, New Orleans, Louisiana, USA. All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher. All inquiries should be addressed to UNO Press, University of New Orleans, LA 138, 2000 Lakeshore Drive, New Orleans, LA, 70119, USA. www.unopress.org. Printed in the United States of America. Book and cover design: Lauren Capone Cover photo credits given on the following pages: 33, 72, 119, 148, 191, 311, 336, 370, 397 Published in the United States by Published and distributed in Europe University of New Orleans Press: by Innsbruck University Press: ISBN: 9781608010929 ISBN: 9783902811615 Contemporary Austrian Studies Sponsored by the University of New Orleans and Universität Innsbruck Editors Günter Bischof, CenterAustria, University of New Orleans Fritz Plasser, Universität Innsbruck Production Editor Copy Editor Bill Lavender Lauren Capone University of New Orleans University of New Orleans Executive Editors Klaus Frantz, Universität Innsbruck Susan Krantz, University of New Orleans Advisory Board Siegfried Beer Sándor Kurtán Universität Graz Corvinus University Budapest Peter Berger Günther Pallaver
    [Show full text]
  • Austrian Lives
    Austrian Lives Günter Bischof, Fritz Plasser, Eva Maltschnig (Eds.) CONTEMPORARY AUSTRIAN STUDIES | Volume 21 innsbruck university press Copyright ©2012 by University of New Orleans Press, New Orleans, Louisiana, USA. All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher. All inquiries should be addressed to UNO Press, University of New Orleans, LA 138, 2000 Lakeshore Drive, New Orleans, LA, 70119, USA. www.unopress.org. Printed in the United States of America. Book and cover design: Lauren Capone Cover photo credits given on the following pages: 33, 72, 119, 148, 191, 311, 336, 370, 397 Published in the United States by Published and distributed in Europe University of New Orleans Press: by Innsbruck University Press: ISBN: 9781608010929 ISBN: 9783902811615 Contemporary Austrian Studies Sponsored by the University of New Orleans and Universität Innsbruck Editors Günter Bischof, CenterAustria, University of New Orleans Fritz Plasser, Universität Innsbruck Production Editor Copy Editor Bill Lavender Lauren Capone University of New Orleans University of New Orleans Executive Editors Klaus Frantz, Universität Innsbruck Susan Krantz, University of New Orleans Advisory Board Siegfried Beer Sándor Kurtán Universität Graz Corvinus University Budapest Peter Berger Günther Pallaver
    [Show full text]
  • Veränderte Landschaft: East German Nature Poetry Since Reunification
    Veränderte Landschaft: East German Nature Poetry Since Reunification Axel Goodbody, Bath ISSN 1470 – 9570 Veränderte Landschaft 103 Veränderte Landschaft. East German Nature Poetry since Reunification Axel Goodbody, Bath This paper asks what has become of the distinctive tradition of GDR landscape poetry since reunification. It examines the representation of the physical changes which have come over the East German landscape in the work of older and younger poets, and considers the extent to which they provide objective correlatives for the socio-political and cultural changes experienced since 1989. The role played by landscape poetry in identity construction is also discussed. The past, travel and Heimat are themes associated with a new critical regionalism in the new Länder founded on personal and collective, local and East German experience. The principal focus is on the poems of Volker Braun, Heinz Czechowski, Wulf Kirsten and Thomas Rosenlöcher, but reference is also made to texts by younger contemporaries such as Kurt Drawert, Durs Grünbein and Michael Wüstefeld. 1. The Landscape Poem as a genre articulating responses to social transformation ‘Veränderte Landschaft’ was the title of an anthology of GDR landscape poetry published by the Insel Verlag in 1979. Its editor, Wulf Kirsten, paid tribute to his former teacher at the Johannes R Becher Literature Institute in Leipzig, Georg Maurer, by opening the volume with Maurer’s poem ‘Veränderte Landschaft’, which expressed the feeling of a new beginning at the end of the Second World War, and adopting the phrase to denote a poetic programme celebrating the transformation of society in the GDR under socialism.
    [Show full text]