zašto festival savremene žene 05 Zlatko Berbić, direktor Festivala Savremene žene 2019

tuzla i legenda 07 Grad na zrnu soli IZ BOri Se who 09 #100.000 potpisa za ravnopravnost

gdje se odvija festival 10 Mapa

ŠTA SE DEŠAVA NA festivalu 13 # Slavimouspjeh

predstavljamo govornicE 15 Who is who

Y EP 55 Who is Who is

moderatori 64 Who is Who

sajam Ženskog poduzetništva 69

Bingo City Center

#mustsee na tk 70 Turističke atrakcije Tuzlanskog kantona

fun & shop ... extra extra 75 Predstave.who Izložbe. Koncerti. Afterparty.

ONWE SUMMIT. DANI poduzetništva 120

Tuzla. od 11.04. do 14.04.2018. www.festival.ženski.ba Colosseum agencija. communication and marketing. Milana Jovanovića 6. Tuzla +387 35 302 500 www.colosseum.ba 4 ZAŠTO FESTIVAL SAVREMENE ŽENE?

vi se slažu kada kažemo da je vrijeme razgovora, nova doza energije, podstreka i za promjene. Ali ono što nas zaustavlja želje da ove godine Festival bude još bolji i Su takvim razgovorima je spoznaja da interesantiniji je prevladala. nismo sigurni kako do tih promjena doći i šta bi one tačno značile, ne samo za naše društvo, U danima Festivala svako od nas će imati nego i za globalni poredak stvari. istu privilegiju. I ne samo to. Mladi ljudi će imati priliku da upoznaju žene i muškarce Festival savremene žene je naš odgovor na koji im zaista mogu biti uzori u poslovnom ovu spoznaju. U danima Festivala ćemo i privatnom životu. Ovo je mjesto gdje pokazati i dokazati da prvenstveno siva mogu naučiti o temama koje smo ove slika naše svakodnevnice, kako je vidimo u godine pripremili i to iz ličnog iskustva naših medijima ali i u običnim razgovorima, nije govornica.... mogu spoznati da za stvarnu cijela istina. Istina je da u Bosni i Hercegovini promjenu smo potrebni jedni drugima. postoji pregršt uspješnih priča, fenomenalnih žena i muškaraca. Istina je da, kao i svugdje Ravnopravnost spolova je fokus našeg u svijetu, i ovdje je za takav uspjeh potrebno Festivala ove godine. Festival će dokazati puno rada, predanosti i želje za konstantim predstavljanjem uspješnih priča naših dama, unaprijeđenjem sebe i svog okruženja. Istina da su žene zaista ogromni neiskorišteni je da, kao i svugdje, i u Bosni i Hercegovini potencijal naše zemlje. Ovo je naš doprinos ništa nije nemoguće. tom nadstojanju.

U razgovoru sa svakom od naših govornica Iskreno se nadamo, da je ovo tek početak. i naših moderatorima/cama, imala sam tu Festivalski tim i ja se iskreno radujemo svakoj privilegiju da samnom podijele svoja iskustva govornici i učesnici Festivala i želimo vam ali i razmišljanja. I nakon svakog takvog divan i nezaobravan boravak u Tuzli.

Edina Selesković, direktorica Festivala C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K Tuzla i legenda

GRAD NA ZRNU SOLI

uzla je jedno od najstarijih naselja u Europi s kontinuitetom življenja. Dokaz tome su i pronađeni ostaci starog naselja sojeničkog tipa iz vremena neolita. Arheolozi su Totkrili brojna naselja s bogatim ostacima materijalne kulture prastarih stanovnika ovog područja. Pronađen je veliki broj neolitskih glinenih posuda s raznim ornamentima od crne, sive i crvene keramike ali i kameni noževi, sjekire, strugači i drugo. Otkriveni su ostaci hrane, ljudske kosti, životinjske kosti i razni plodovi koji su koristili za ishranu ljudi tog doba. I ovi podaci potvrdili su tvrdnje da je područje Tuzle bilo naseljeno još u mlađem kamenom dobu.

Među pronađenim arheološkim materijalima istiće se i keramička neolitska posuda čija je namjena bila kuhanje slane vode i proizvodnja soli. Prvi pisani podaci o postojanju tuzlanskih prirodnih slanih izvora potiču iz ranog srednjeg vijeka mada se sa sigurnošću može reći da se so na ovim prostorima dobivala od pamtivijeka.

Na ovo ukazuje sam naziv koji se prije koristio za ovo područje (Salines na latinskom jeziku znači grad solana) dok neki istoričari smatraju da je i ime Bosna vezano za so jer na ilirskom jeziku boss znači so. Današnji naziv Tuzla je dobila u 15. vijeku po dolasku Turaka i opet je vezano za so jer na turskom jeziku tuz znači so.

Industrijska eksploatacija soli iz ležišta u Tuzli započela je 1885. godine po modelu kolonijalne industrijalizacije u Bosni i Hercegovini. 132 godine od početka, Tuzla je i dan danas poznata u svijetu po ovoj bijeloj rudi koju uspješno eksploatiše.

„… Tuzla za razliku od drugih mjesta koje sam posjetio izgleda nadrealistično. Ljudi se kupaju u centru grada. Ja sam vidio više veselih i nasmijanih ljudi na Panonskim jezerima, nego što sam vidio putujući pet dana kroz Bosnu. Mislim da su ljudi u Tuzli dosta sretniji nego ljudi koje sam susreo u nekim drugim bh gradovima...“ Mirko Ilić.

IZI BOR SE za ravnopravnost

BUDI PROMJENA KOJU ŽELIŠ DA VIDIŠ

I ti si pozvan/a da doprineseš i ubrzaš promjene koje želiš da vidiš u bh društvu. Prvi korak, na ovom putu od hiljadu milja je tvoj potpis za peticiju #100 000!

Fokus građanske inicijative ”IZBORIMO se za RAVNOPRAVNOST” je na društvenom i ekonomskom osnaživanju žena za budućnost Bosne i Hercegovine. Zalažemo se da podržimo punu implementaciju Zakona o ravnopravnosti spolova i kreiramo zajednicu(platformu), koja će biti sredstvo svim građankama i građanima Bosne i Hercegovine.

Jedan od ciljeva kampanje jeste prikupiti 100 000 potpisa podrške inicijativi za rodnu ravnopravnost! 100.000 potpisa je snaga kojom ćemo podstaknuti donosioce odluka na puno poštivanje Zakona o ravnopravnosti! Potom ćemo zajedno nastaviti sa aktivnostima i promatrati/mjeriti šire slike u javnosti.

Pozivamo sve žene i muškarce da zajedno, kao ravnopravni partneri, učestvujemo u kreiranju društva jednakih mogućnosti danas, ali i da stvaramo zajedničku viziju „prijateljski orijentisanog“ društva za sve, u budućnosti. Samo odlučni i ravnopravni možemo mijenjati svijet!

KAKO SE UKLJUČITI?

Akcija ”IZBORIMO se za RAVNOPRAVNOST” namijenjena je svima koji su svjesni vrijednosti ljudskih prava i sloboda za kvalitet življenja i društva okrenutog svojim građanima i građankama, svima onima kojima diskriminacija ni po kojem osnovu nije opcija življenja!

Svako od nas se može aktivno uključiti i doprinijeti misiji i ciljevima kampanje. Pozivajte prijatelje, dijelite, pišite svoje priče i blogove na platformi izborise.com

Komunikacija prema mladima (i ženama i muškarcima) kroz online kampanju poziva, educira ali i zbližava sve mlade ujedinjene kroz zajedničke ciljeve i vrijednosti ljudskih prava i sloboda.

Akcija ”IZBORI se za RAVNOPRAVNOST” sprovodi se u sklopu projekta „Dijalog za budućnost“ koji implementiraju UNDP, UNICEF i UNESCO u partnerstvu sa Predsjedništvom Bosne i Hercegovine. Projekat „Dijalog za budućnost” se finansira sredstvima Ureda Ujedinjenih nacija za podršku izgradnji mira / Fonda za izgradnju mira (PBF).

Izazovi, gdje testiramo sami sebe, kao pojedinci i društvo, gdje pokušavamo srušiti stereotipe kreirane stoljećima, daju nam vjeru da ono što hoćemo i možemo, a možemo kreirati budućnost ,u kojoj će, bez obzira da li sam muškarac ili žena, da li je moje djete dječak ili djevojčica, za nas, za njih postoji prostor ravnopravnih mogućnosti. Na trenutak zamislimo takvo društvo, samo na trenutak i potom se upitajmo, kako se osjećamo? Ja se osjećam dobro! A ti? Tvoj potpis je još jedan korak na putu da nas se #100.000 osjeća dobro! gdje se odvija festival locatin. location. location.

#HRABROŽENSKI 7 3

6 5 5 #SAVREMENEŽENE 9 6. ATELJE ISMET MUJEZINOVIĆ 4 7. STARI GRAD 3. PANNONICA 2 8. NARODNO POZORIŠTE 4. GALERIJA PORTRETA 5. KLUB PALMA 10 1 10 9. POZORIŠTE MLADIH 1. BINGO CITY CENTER 10. GRADSKA VIJEĆNICA DVORANA ŽUTA DVORANA TIRKIZNA DVORANA ORANŽ DVORANA LJUBIČASTA

2. BOSANSKI KULTURNI CENTAR TK

10

#HRABROŽENSKI 7 3

6 5 5 #SAVREMENEŽENE 9 6. ATELJE ISMET MUJEZINOVIĆ 4 7. STARI GRAD 3. PANNONICA 2 8. NARODNO POZORIŠTE 4. GALERIJA PORTRETA 5. KLUB PALMA 10 1 10 9. POZORIŠTE MLADIH 1. BINGO CITY CENTER 10. GRADSKA VIJEĆNICA DVORANA ŽUTA DVORANA TIRKIZNA DVORANA ORANŽ DVORANA LJUBIČASTA

2. BOSANSKI KULTURNI CENTAR TK

šta se dešava na festivalu

50+ sesija. 100+ govornica. keynote predavanja. panel diskusije, B2B, mentoring i još mnogo više...

ONWE SUMMIT. DANI PODUZETNIŠTVA super žena SAJAM ŽENSKOG STVARALAŠTVA IZBORI SE ZA RAVNOPRAVNOST SUPER ŽENA PREKO RADIO ANTENA IZLOŽBE. KONCERTI. PREDSTAVE OTVORENA SCENA & AFTER PARTY...... Kralj dobrih cijena!

/bingotuzla /bingo_bih www.bingobih.ba BingoTuzlaAkcije predstavljamo govornice

WO H IS WHO. Zajedno sa svojim mužem 1998.godine osnovala je mesnu industriju Menprom u Tuzli koja je proglašena među najboljim u regiji, a o njima dvome i uspjehu koji su postigli priča se i izvan Bosne i Hercegovine. Kada se prisjeti početka, kaže da su nepoznavanje tehnologije proizvodnje, nedosatak iskustva, kvalifikovane radne snage, bili barijere koje su uspješno prevaziđene uz dosta napora i rada. Jasna kaže da joj je porodica uvijek bila na prvom mjestu, a da su poslovanje uspješno prenosili i na svoju djecu te su ponosni što sada imaju porodičnu firmu, posao koji vole te zadovoljne uposlenice i uposlenice jer to je ključ uspjeha. J asna Alić

Mesna industrija Menprom Govori o BITI OKRUŽENA MUŠKIMA

Branka više od 30 godina skuplja bogata iskustva u privredi: turizmu, staklarstvu, mlinsko-pekarskoj branši, metalno prerađivačkoj industriji, te skoro 15 godina unazad formira vlastitu konzulting kompaniju. Već deset godina vodi poduzetnički inkubator u Rogaškoj Slatini. Energiju crpi u familiji, prirodi, a njezina stast su koncerti dobre muzike. Ona je vječita optimistica koja tvrdi da je poduzetništvo strast i način života. Smatra da se snaga nalazi u povezivanju i saradnji, te da kada imamo motivaciju i strast za ono što radimo, granice za uspjeh ne postoje. B ranka Aralica

Vrelec Govori o INKUBATORI SU BUDUDNOST MALIH GRADOVA SA VELIKIM IDEJAMA

16 Njenu karijeru prožimaju rad sa Ujedinjenim nacijama, Ministarstvom vanjskih poslova i UNDP-om u Džakarti. Za sebe kaže da je svestrana osoba, da može biti i diplomata i farmer ili bilo šta, a Ambasadorica je postala na prijedlog generala Wiranta. Bosna i Hercegovina je prva država u kojoj obnaša funkciju ambasadorice. Mnogo je zavoljela BiH, a posebno voli grad Mostar. A melia Achmad Yani ambasadorica Republike Indonezije u Govori o BiH DIPLOMACY

Maja Bajić Rudinac je diplomirana ekonomistica. Već petnaest godina radi u marketinškoj agenciji New Moment i kaže da je najsrećnija osoba zbog toga. Agencija New Moment je proglašena za najkreativniju agenciju u Adriatic regiji, a Maja kaže da je to samo potvrda da se u njihovom timu sve radi srcem što svakako donosi uspjeh. Maja voli knjige, prirodu i ljude koji zrače pozitivnom energijom, a ni sama nikada ne skida osmijeh sa lica. M aja Bajić Rudinac

agencija New Moment Govori o ŠTA TO OVI KUPCI HOĆE? Diplomirala na Odsjeku za dirigovanje u klasi prof. mr. Julija Marića, na Muzičkoj akademiji u Sarajevu. Po okončanju studija, radila je u Osnovnoj muzičkoj i baletskoj školi „Novo Sarajevo“. Vodila je veliki broj horova sa kojima je ostvarila brojne nastupe i nagrade kako u Bosni i Hercegovini, tako i van granica BiH. Osnivačica je i voditeljica prvog gradskog dječijeg hora “Slavuj” Tuzla. Autorica je mnogih horskih aranžmana, snimljenih i objavljenih autorskih kompozicija na festivalima. 2017. postaje umjetnička direktorica obnovljenog Međunarodnog festivala dječije pjesme „Majski cvijet“ Tuzla. Hobi joj je ribolov, a životni moto joj je „Kad nešto radiš, uvijek daj svoj maksimum.” R enata Bagarić

dirigentica Govori o KAKO ZARAZITI MLADE DOBROM MUZIKOM?

Mia Begović je rođena 1963.godine, a na sceni je neprekidno od 1979. kada je osvojila i prvu nagradu na BRAMS-u. Od tada je nastupala na mnogim scenama Europe, Amerike, Australije, Novog Zelanda... Najpopularnija je glumica Jugoslavije 1986., u godini diplomiranja na Akademiji dramskih umjetnosti u Zagrebu. Pobornica je cijeloživotnog obrazovanja te je apsolventica na Doktoratu komparativne književnosti, teatrologije i izvedbenih umjetnosti. Najvećim poslovnim izazovom smatra vlastiti autorski projekt, monodramu “Sve što sam prešutjela”, s kojom nastupa po scenama u Hrvatskoj, Makedoniji, Bih, Crne Gore, a pripremi su gostovanja u Austriji, Njemačkoj, Australiji i Sjevernoj Americi. M ia Begović

glumica Monodrama „SVE ŠTO SAM PREŠUTJELA“

18 Ulla je profesorica sociologije, rodne ravnopravnosti i obitelji još od 1996. godine. Njeno istraživanje se odnosi na obitelj, obiteljsku politiku /dobrobit, rad i obitelj, rod, međugeneracijske odnose, izbjeglice i migracije. Njen primarni interes je bio razumjeti uvjete za obiteljski život u odnosu na ulogu promjena u rodnim odnosima. Radila je i kao direktorica programa za istraživanje kućanstava i socijalne skrbi u vezi s urbanim i regionalnim razvojem. Bila je uključena u nekoliko međunarodnih projekata o obiteljskoj politici i obiteljskom životu u Evropi. Trenutno radi kao predsjednica švedske Udruge za rodnu ravnopravnost i praksu razvoja (GADIP) s ciljem povezivanja istraživanja i djelovanja za zaštitu ženskih prava. U lla Björnberg

GADIP Udruga za rodnu ravnopravnost i Govori o praksu razvoja WOMEN LEAD THE DIALOGUE FOR FUTURE

Kada je bila mlađa, rekla je sebi da će se preseliti u New York i biti uspješna žena. I to je i uradila. Prvo je bila uposlenica IVEX-u, Instituta za izvoz u Valenciji gdje je razvijala svoje vještine i implementirala marketniške strategije te prodavala svoje proizvode u SAD-u. Uspostavila je logističku platformu za valenska poduzeća, od hrane, vina, namještaja, rasvjete, igračaka i keramičkog sektora. Radi na promovisanju poslovanja između Španjolske i Sjedinjenih američkih država. Za sebe kaže da je ‘kulturni hibrid’, rođena je u Španiji, roditelji su joj Afrikanci, a ona je postala američka državljanka i stanuje u New Yorku posljednjih petnaest godina. B isila Bokoko

poduzetnica Govori o FOLLOWING YOUR PATH: HOW AND WHY Paloma se rodila kao znatiželjna djevojčica nazvana “velikim očima” jer je još od svojih ranih dana na poseban način posmatrala sve oko sebe. U Parizu, gdje je rođena i odrasla, uživala je u razumijevanju korijena tako duboke i glamurozne kulture. Pravo i dizajn je također završila u Parizu objašnjavajući da pragmatizam ide vrlo dobro s kreativnošću. U Španjolskoj odakle je njena obitelj s majčine strane,naučila je razumijevati strast, boju i bujnost. Paloma Bouteleux je danas pluridisciplinarna umjetnica, specijalizirana za uranjanje i interakciju. Stručnjakinja je u Kini te 7 godina živi između Pekinga i Šangaja. Njezin istraživački cilj je uspostaviti presedan u dizajnu: dizajn uma u skladu sa tijelom. P aloma Bouteleux

umjetnica & dizajnerica Govori o NEW TECHNOLOGIES: BETWEEN REALITY AND FICTION

Zorica Bukinac druga je dama kojoj je pripala čast preuzeti funkciju ambasadorice Slovenije u našoj zemlji otkako je 1996. godine Slovenija počela slati svoje predstavnike u BiH. Iako je Zorici ovo prva ambasadorska funkcija, može se pohvaliti bogatom i impresivnom karijerom. Savjetnica za Zapadni Balkan i proširenje Evropske unije, savjetnica za Ukrajinu, Moldaviju i Gruziju pri Ministarstvu vanjskih poslova Slovenije, zamjenica Šefa misije pri ambasadi Slovenije u Beču, samo su neke od brojnih odgovornosti koje je obavljala i koje su joj otvorile put ka najvećoj diplomatskoj funkciji. Njena misija je unaprijediti tradicionalno dobre odnose s našom zemljom, te ističe kako Slovenci žele stabilnu i uspješnu BiH. Z orica Bukinac ambasadorica Republike Slovenije u Govori o Sarajevu DIPLOMACY

20 Rođena je jednog septembra prije četrdeset pet godina u Sarajevu. Suvlasnica je „Rukom“-a, brenda koji se bavi proizvodnjom i dizajnom tašni i ruksaka, te prodajom na teritoriji BiH i regiona. Voli da čita, kuha, piše. Voli smiraj koji dobije yogom i meditacijom. Njena najveća strast je upravo “Rukom”, zbog kojeg se i vratila u BiH, nakon dvadesetak godina provedenih u inostranstvu. Njen životni moto je: ”Biti isti, biti poseban, biti slobodan, biti samo svoj.” A ndrea CamiČ

RUKOM Govori o OD IDEJE DO PODUZETNIŠTVA

Od 2016. godine Christiane Hohmann je njemačka ambasadorica u Bosni i Hercegovini. Prije toga bila je ravnateljica za kontrolu nuklearnog naoružanja, sigurnost te razoružanje i neširenje oružja u Federalnom ministarstvu vanjskih poslova u Berlinu. Gospođa Hohmann, rođena u Potsdamu, pridružila se njemačkoj stranoj službi još 1991. godine. Njezina karijera uključuje radna mjesta u Washingtonu (dva puta), Jaunde (Kamerun) i Bruxellesu, kao i niz različitih radnih mjesta kao referentice za vanjske poslove Berlin / Bonn. Radila je za Evropsku komisiju u Bruxellesu kao glasnogovornica Komisije za vanjske odnose i evropsku politiku susjedstva. CHRISTIANE CONSTANZE HOHMANN

ambasadorica Njemačke u BiH Govori o DIPLOMACY Andrijana je rođena 1980. godine u Mostaru. Nakon školovanja u Zagrebu i Mostaru, 11 godina radi kao urednica i novinarka u Dnevnom listu, poslije toga dvije godine kao glasnogovornica Narodnog pozorišta u Mostaru, istovremeno radeći u Press odjelu Sarajevo Film Festivala kao urednica festivalskog Biltena (2017.). Od 2018. radi kao Press Office Managerica Sarajevo Film Festivala. Vjeruje da umjetnost čovjeka čini boljim, a društvo pravednijim i slobodnijim mjestom za život. A ndrijana Copf

Sarajevo Film Festival Govori o KREATIVNA INDUSTRIJA

Maša Čampara Fejzić je svoje prve poslovne korake napravila u New Yorku i to radeći za neke od najvećih medijskih kompanija kao što su: iVillage, NBC, MediaCom i Optimedia. Nakon njenog povratka iz SAD-a 2009. godine, uz jaku vjeru da ljudi iz Bosne i Hercegovine mogu svojim znanjem biti konkurenti na svjetskom tržištu, Maša Čampara Fejzić osniva eMedia Patch, digitalnu agenciju u BiH koja pruža sveobuhvatne usluge medijskog planiranja, upravljanja kampanjama i najaktuelnija konsultantska rješenja za Online Publishere u Americi. M aša Čampara FEJZIĆ

E-media Patch Govori o DIGITALNA (R)EVOLUCIJA

22 Kroz tri godine rada u banci paralelno s tim razvijala je MODAMO.info kao portal i pokrenula Festival dizajna MODAMO. kreARTiva. Danas MODAMO.info ima izniman ugled u kreativnim industrijama BiH i regije, zahvaljujući velikom broju uspješno implementiranih projekata , te činjenici da su mnogim kvalitetnim bh.brandovima otvorili vrata tržišta predstavivši ih na MODAMO.info i kroz Festival MODAMO.kreARTiva. Ana je posebno ponosna na kreativne projekte koje je MODAMO.tim osmislio i realizirao za klijente kao što su Max Factor, Bingo, Konzum, Levi’s, Adidas, Nike, Meggle i drugi čije su priče na tržištu predstavili kroz lijep, zanimljiv i svjež koncept. A rna Ćava

MODAMO.info Govori o ŠTA TO OVI KUPCI HODE?

Samra je direktorica Agencije za ravnopravnost spolova Hercegovine, a uspostavila je ili inicirala uspostavljanje drugih mehanizama za ravnopravnost spolova u Bosni i Hercegovini, uključujući Gender centar Vlade Federacije BiH, Gender centar Vlade Republike Srpske i komisije u zakonodavnoj vlasti. U toj ulozi, razvila je vladine strategije za uključivanje pitanja ravnopravnosti spolova, te Strategiju za implementaciju Konvencije Vijeća Evrope o prevenciji i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, te vodila proces razvoja i usvajanja Zakona o ravnopravnosti spolova u Bosni i Hercegovini. S amra Filipović - Hadžiabdić

Agencija za Govori o ravnopravnost spolova WOMEN LEAD THE DIALOGUE FOR FUTURE Ika Ferrer Gotić je prezenterka i producentica u sarajevskoj redakciji televizije N1. Rođena je u Travniku, a živjela je u Holandiji, Austriji, Hrvatskoj, Kubi i Španiji. Karijeru je započela 2004.godine u Roterdamu u firmi ‘’Hawking Technology Europe’’. Bila je i dio marketinškog tima ‘’Comtrade Group’’, a televizijsku karijeru je započela 2012.godine. Diplomirana je ekonomistica i certificirana profesorica engleskog jezika i književnosti. Majka je dvije djevojčice, a javno se zalaže u borbi protiv rasizma u regionu. I ka Ferrer Gotić

N1 TV Govori o RECI ONAKO KAKO JESTE

Zerina Gegić je je osnovala firmu ZIZZA , koja se bavi proizvodnjom ženske ručno rađene obuće. Zerina osim funkcije direktorice i menadžerice obavlja i posao dizajnerice u svojoj firmi. U slobodno vrijeme putuje, isprobava recepte raznih kuhinja i uživa u trenucima sa najbližima. Zerina smatra da su upornost, hrabrost, kreativnost i ljubav dobitna kombinacija za ostvarenje naših snova. Njen životni moto je: “Prava svrha života jeste posvetiti ga nečemu što će nas nadživjeti.” Z erina Gegić

ZiZZ Govori o OD IDEJE DO PODUZETNIŠTVA

24 Srednju medicinsku školu završila u Sarajevu, smjer laboratorijski tehničar. Na Fakultetu zdravstvenih studija u Sarajevu diplomirala je na temu „Određivanje retikularnih trombocita kod hematoloških bolesnika“ pod mentorstvom prof. dr Jasmine Berbić-Fazlagić i stekla zvanje diplomirani inžinjer medicinsko laboratorijske dijagnostike. Radno iskustvo sticala je u Univerzitetskom kliničkom centru i Prolabu gdje je zaposlena od 2015. godine. dženana gušić

PRO Lab Govori o ODGOVORNIJE PREMA ZDRAVLJU. ODGOVORNIJE PREMA ŽIVOTU

Roðena je 1960. godine u Tuzli gdje je završila srednju Graðevinsku školu i Rudarski fakultet. Udata je i majka je dva odrasla sina. U firmi Meggle zaposlena je petnaest godina i trenutno se nalazi na mjestu voditeljice prodaje za Tuzlanski kanton. R osana Gojo Govori o Meggle SUPERFOOD FOR SUPERWOMAN: TRENDOVI ZDRAVE PREHRANE I AKTIVAN NAČIN ŽIVOTA Rođena Sarajka sa osamnaestogodišnjim iskustvom u prodaji i marketingu. Po struci je likovna tehničarka, a završila je i studij sociologije. Zadnje dvije godine vlasnica je brenda „Pepetuška“ gdje pravi lutke koje osvajaju svijet. Oduvijek je bila kreativna, a kada je zamišljala svoj posao iz snova, bio je vezan za djecu, tako da je sasvim slučajno, a opet namjerno ostvarila svoje snove. Sve je počelo kada se ostvarila u ulozi majke. Tražila je savršenu lutku za svoju djevojčicu i kako je nije uspjela pronaći, odlučila je sama napraviti jednu. Danas, njene lutke pod nazivom ‘’Pepetuške’’ osvajaju svijet. Njen životni moto je „Ja mogu, ja hoću iako nemam štelu.’’ M aja Gerin

Pepetuška Govori o DJETINJSTVO NOVOG MILENIJA

Rođena je u Brčkom. Studij Međunarodne trgovine završila u Zagrebu gdje je trenutno na poslijediplomskom iz Međunarodnih odnosa i diplomacije. Suvlasnica je Cupis Group koja je na tržištu posljednjih 15 godina prepoznata kao jedna od vodećih po pitanu programskih rješenja u zdravstvu. Uz to je dobitnica posebnog priznja za koncept Dječijeg sajma koji je osmislila i prvi put organizirala u Zagrebu 2007. godine a po čijem konceptu se održavaju sajmovi u cijeloj regiji. Predsjednica je Udruženja Moderno društvo u BiH te donedavna dugogodišnja predsjednica Udruge Moderna Hrvatska. M aja Gruholski

Makako Govori o SHOULD I STAY OR SHOULD I GO?

26 Andrea Guttmann Škorić rođena je 1971.godine u Zagrebu.Završila je Pravni fakultet. Direktorica je kompanije Guttmann j.d.o.o. koju je uspješno proširila na nova tržišta u zemljama regije, Hrvatskoj, Sloveniji, Bosni i Hercegovini i mnogim drugima. Zadužena je za registraciju, marketing i prodaju medicinskih proizvoda. Pobjednica je takmičenja za najbolji poslovni plan za poduzetnice. A ndrea Guttmann Škorić

Guttmann Govori o BITI OKRUŽENA MUŠKIMA

Od studentskih dana je društveno aktivna u lokalnoj zajednici kao volonterka u nevladinom sektoru gdje je neposredno po završetku školovanja bila i radno angažovana 14 godina. Voli nove izazove i nova znanja tako da je od 2015. godine svoje zanimanje započela u komercijalnim poslovima kompanije Meggle BiH. Izuzetno voli poslove koji su dinamični, interesantni , puni noviteta ali koji i omogućavaju kreativnost u radu. Njen životni moto je „Da bi uspjeli u nečemu, prvo moramo vjerovati da možemo.“ E mina Haskić Govori o Meggle SUPERFOOD FOR SUPERWOMAN: TRENDOVI ZDRAVE PREHRANE I AKTIVAN NAČIN ŽIVOTA Rođena u Bosni i Hercegovini, ali životni put je odveo u Švedsku gdje je odrastala i ostala živjeti. Bila je zamjenica gradonačelnika, a danas je poduzetnica unutar globalnih poslova i međunarodnog prava. Pravo je završila na Univerzitetu u Lundu 2010. godine. U dobi od 23 godine je izabrana za vijećnicu u općinskom vijeću Halmstada. Kao kandidatkinja Socijaldemokratske partije se na izborima 2014. natjecala za mjesto u švedskom Parlamentu, ali nije izabrana. Uspkros toga ju je Löfven imenovao u svoj kabinet, učinivši je najmlađom ministricom u historiji Švedske. A ida Hadžialić

Nordic West Office Govori o GDJE SMO SADA I KUDA IDEMO?

Emina Hodžić je rođena u Busovači u BiH, a živi u Sarajevu. Uspješno je završila studij Žurnalistike nakon čega je uplovila u svijet novinarstva. Angažman u sportskoj redakciji Federalne televitije dobila je nakon što je nekoliko mjeseci s Hazimom Begagićem vodila emisiju TV Bingo show. Emina je uvijek spremna za izazove i prilike koji se nađu pred njom te se trudi da iskoristi sve što joj život u datom trenutku pruža. emina hodžić

Federalna TV Govori o ODGOVORNIJE PREMA ZDRAVLJU. ODGOVORNIJE PREMA ŽIVOTU

28 Magistrirala je na Medicinskom fakultetu u Tuzli, a trenutno radi na doktorskoj disertaciji o genetičkim uzrocima gluhoće u djece u BiH. Njen rad ima za cilj poboljšanje zdravlja ljudi, a posebno oboljelih odgenetičkih, nasljednih i rijetkih bolesti koje još uvijek nisu adekvatno ni sistemski prepoznate u Bosni i Hercegovini, bori se za bolje javno predstavljanje ovih poremećaja i bolesti, za edukaciju stanovništva i profesionalaca, bolje razumijevanje uzroka, posljedica i rasporstranejnosti u populaciji, bbori se za implementaciju novihmetode za dijagnostiku i liječenje genetskih poremećaja u BiH. M ensuda Hasanhodžić

UKC Tuzla Govori o KAKO GENETIKA MIJENJA SVIJET

Nela Hasic je regionalna direktorica udruženja Think Pink – Zajedno smo jedno , koja je nastala iz Women’s Health Empowerment Program (WHEP). Prije ratnih dešavanja devedesetih , bila je vlasnica porodične grafičke radnje, a u zadnjih petnaest godina, iako je njeno obrzovanje vezano za ekonomiju i grafiku, bavi se pitanjima ženskog zdravlja i osnaživanja žena. Nalazi ogromnu strast u mogućnosti promjene stanja u društvu kada je u pitanju karcinom dojke, žensko zdravlje i osnaživanje žena. Prije 11 godina se usudila krenuti u organizaciju manifestacije Race for the cure, koja je danas postala brend u našoj zemlji, i mobilizira hiljade ljudi iz svih segmenata društva. N ela Hasić

Think Pink Govori o KAD SE NE UKLAPAŠ NI U JEDAN OKVIR Sa 16 godina ušla je u svijet kozmetičara i sve poslove koji su vezani za uljepšavanje žena. Njeno dugogodišnje iskustvo u radu, prevenstveno je bilo njega kože i lica i uljepšavanje noktiju, nakon čega je otkrila kako da izrazi svoju kretivnost kroz microblading i PMU. Nakon izvjesnog vremena, Megy je primijetila potrebu za prirodnim izgledom obrva i odlučila je da napravi svoj patern iscrtavanja obrva koji u potpunosti daje prirodan izgled. Prezentirala je Bold Brows patern na najvećem Master Class-u PMU industrije koji organizuje Phi akademija. Ubrzo nakon toga dobila je nagradu za najbolju Artisticu na svijetu. M ensura Megy Hodžić

Le Salon Govori o ŠTA ŽENE ŽELE?

Danas je magistrica komunikologije, blogerica, supruga i majka četvero djece. Njena majčinska priča u koju duboko vjeruje, dio je njenog identiteta, i jedan od razoga zašto pored svega što radi, šta god da je postigla i gdje god da se pojavila, prije svega je mama. Svoja znanja, vještine, iskustva ili kako voli da kaže ”žongliranja” u porodici sa četvero djece, svakodnevno dijeli na svojim društvenim mrežama. Žena, majka, kraljica je vrhovni epitet i stereotip koji zaobilazi u širokom luku, i jedan je od glavnih razloga pogrešne percepcije okoline prema ženama, a koji su stvorile upravo žene. Marija se trudi da sruši taj stereotip i majčinstvo prikaže u potpuno novom svjetlu. M arija Hudolin

Motherhudolin Govori o DJETINJSTVO NOVOG MILENIJA

30 Tokom karijere okušala se u različitim poljima biomedicine kao liječnica, specijalistkinja mikrobiologije, naučnica i profesorica. Svoje znanje i iskustvo prenosila je na studente medicine, biologije, genetike i bioinženjeringa, laboratorijske dijagnostike, te specijalizante iz mikrobiologije, imunologije i infektologije. Prva je dobitnica Državne nagrade BiH za uspjehe u oblasti nauke na međunarodnom planu. U Sarajevu je osnovala privatnu zdravstvenu ustanovu Zavod za biomedicinsku dijagnostiku i ispitivanje NALAZ i time stvorila bazu za naučnoistraživački rad i za pružanje jedinstvenih, visokokvalitetnih analiza iz oblasti mikrobiologije, biohemije i imunologije. M irsada Hukić

Nalaz Govori o NAUČNO (FANTASTIČNA) ŽENA

Zorica Ilić je rođena u Tuzli. Studij Žurnalistike završila je na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Tuzli, a prve novinarske korake napravila je na Radio Kameleonu. Ubrzo nakon toga zaposlila se na BH televiziji. Iako je život odveo u drugu državu, ona je odlučila ostati posvećena novinarskoj karijeri gdje god se nalazila, tako se 2006.godine zaposlila na Deutsche Welle-u gdje radi i danas. Zorica istinski voli novinarstvo, putovanja, život između različitih kultura i stalno učenje. Njen životni moto koji je put ka uspjehu je: Uvijek biti najbolja verzija sebe. Z orica Ilić

novinarka Govori o FAKE NEWS: KOME VJEROVATI OVIH DANA? Njezino djetinjstvo nije bilo kao djetinjstvo obične djece. Od svoje desete godine radila je s roditeljima u trgovini. Budući da je kao tinejdžerka bila samostalna, radila je mnoge poslove, a uvijek je pokazivala želju da nauči nešto novo. Prvo je radila kao bankarka; od supervizorke do pomoćnice direktora u roku od samo dvije godine, a zatim se preselila u pravnu tvrtku. Izgradila je ‘’PT Trust Consulting Group’’ i postala pouzdana savjetnica u mnogim zemljama. Izabrana je da bude u indonezijskom odjelu za trgovinu kao trajna potpredsjednica Vijeća za regionalno investiranje. Od ministarstva osnaživanja žena dobila je „nagradu za najbolje inspirativne i kreativne žene“. Y unni Indrani

Govori o PT Trust Consulting Group BEING FIRST: DOING BUSINESS WITHOUT FEAR

Jasna Jašarević je izvršna direktorica Fondacije tuzlanske zajednice. Većinu svoje profesionalne karijere ostvarila je u neprofitnom sektoru i menadžmentu nevladinih organizacija, mada je diplomu inžinjerke hemijske tehnologije stekla 2001. godine. Završila je napredni program za profesionalni razvoj pri Centru za filantropiju i civilno društvo pri Gradskom Univerzitetu u New Yorku (CUNY), a danas je veoma aktivna u razmjeni iskustava, znanja i pristupa za razvoj lokalne filantropije u okviru evropske i globalne mreže „community“ fondacija. J asna Jašarević

Fondacija tuzlanske zajednice Govori o KO SE BOJI EU FONDOVA JOŠ?

32 Od prvog broja, februar 2008. urednica je bosanskohercegovačkog izdanja magazina Ljepota&Zdravlje i trenutno ih broji 135. Uređivala je magazin „Grazija“, po italijanskoj licenci, magazin Moja Beba, po licenci iz Velike Britanije, te bila jedno vrijeme web urednica ljepotaizdravlje.ba. Radila je kao novinarka i urednica u dnevnim novinama „Nezavisne novine“, gdje je pisala o svemu, od politike do muzike. Iz tog perioda ističe uređivanje magazina „Stil“ i dnevno nekad i do desetak intervjua sa predstavnicima muzičke scene. Ovisnica je o putovanjima, PR seminarima i svakodnevnom učenju. Završila je medicinsku školu, što objašnjava ljubav prema zdravlju i temama vezanim za prevenciju i liječenje. J elena Joksimović Govori o Ljepota & Zdravlje KREIRANJE IDEJNIH PROJEKATA I MEDIJSKOG POSLOVANJA OD NULE I SVE ŠTO JE POTREBNO

Trenutno zaposlena u građevinskoj firmi TEHNA doo Gračanica na funkciji direktorice finansija. Njena najveća strast su putovanja, sport i knjige. Dugo godina je igrala odbojku u Gračanici, te sa svojim timom nizala uspjehe. Komunikativna je osoba, voli timski rad i zadovoljstvo joj pričinjava kada vidi da je druge učinila srećnima. Njen životni moto je ‘’Sve se može kad se hoće.’’ S elma Jukan

Tehna d.o.o. Govori o BITI OKRUŽENA MUŠKIMA Rođena je 1968. godine u Tuzli gdje se školovala, te 1993. godine stekla zvanje doktor medicine na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Tuzli. Magistarski rad na temu „Utjecaj ratnih traumatskih iskustava preživljenih u djetinjstvu na psihičko zdravlje u adolescenciji“ odbranila je 2008. godine na Medicinskom Fakultetu Univerziteta u Tuzli, gdje je 2014. godine stekla i zvanje doktorice medicinskih nauka. Na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Tuzli radi od 2004. godine. Objavila je više naučnih i stručnih radova i publikacija u domaćim i međunarodnim časopisima. nermina kravić

UKC Tuzla Govori o ODGOVORNIJE PREMA ZDRAVLJU. ODGOVORNIJE PREMA ŽIVOTU

Alma Kratina rođena je 29. decembra 1966. godine. Diplomirala je na Veterinarskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu. Trenutno je angažovana kao stručna saradnica u Veterinarskoj stanici „ZEVET“. Osnivačica je i predsjednica Udruženja građana „Žene Dalija“ Zenica, osnovanog da pomogne ženama slabijeg materijalnog statusa. Trenutno je zastupnica Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine. alma kratina

Predstavnički dom Parlamentarne Govori o skupštine BiH ODGOVORNIJE PREMA ZDRAVLJU. ODGOVORNIJE PREMA ŽIVOTU

34 Rođena u Tuzli gdje je završila osnovno i srednje muzičko obrazovanje. Diplomirala je na Muzičkoj Akademiji u Sarajevu. Kao horska i orkestarska dirigentica osnovala je omladinski ženski hor Chorus Cadenza, i ansamble OMBŠ Novo Sarajevo: dječiji hor, orkestar gitara, vokalni ansambl, nestandardni orkestar... Sa navedenim ansamblima osvojila je 27 federalnih, regionalnih i internacionalnih nagrada. Umjetnička je direktorica Superar u BiH udruženja, čiji su idejni osnivači Caritas Beč, Wiener Konzerthaus te Hor Bečkih dječaka, a koji nude besplatnu visokokvalitetnu muzičku edukaciju djeci u kriznim područjima. Trenutno kroz ovaj program radi sa preko 200 djece na četiri lokacije u Sarajevu, a u budućnosti i u cijeloj BiH. alma karić

SUPERAR u BiH Govori o KAKO ZARAZITI MLADE DOBROM MUZIKOM?

Danas upravlja konzultantskom tvrtkom koja globalno surađuje s kompanijama, institucijama i organizacijama na poboljšanju radnih uvjeta za žene i zaposlene roditelje koristeći jedinstvenu metodu MAMFORCE koju je sama razvila. Pokrenula je platformu Women’s Empowerment Forum (WEF) koja okuplja kompanije posvećene raznolikosti na radnom mjestu te posebno jednakim karijernim mogućnostima žena. Dobitnica je 2016 Alumni Achievement Award od IEDC – Bled School of Management, Slovenia za lidership i doprinos zajednici, te Nagrade za najbolju poduzetnicu 2018. godine. Hobiji su joj izrada krostata (talijanske pite), putovanja, sportsko jedrenje. Životni moto: Ne idi malen ispod zvijezda! D iana Kobas Dešković

MAMFORCE Govori o WOMEN LEAD THE DIALOGUE FOR FUTURE Alma Kratovac karijeru u bankarskom sektoru uspješno gradi već skoro dvije decenije, a danas je jedno od najpriznatijih imena u ovoj vrsti biznisa.

Tokom karijere obnašala je brojne liderske pozicije, a već kao 35-godišnjakinja postala je direktor sektora u jednoj bh. banci. Iako je mijenjala poslodavce, vodila se vlastitim pravilom da svaki preuzeti posao izvede do kraja, a tek onda prihvati novi.

Sada je direktorica Diners Cluba u Bosni i Hercegovini i jedna od najuspješnijih bh. dama u poslovnom svijetu. A lma Kratovac

Diners Club

Prva radna iskustva veže za studenske dane, posao knjižničarke i turističke promotorice za razne kompanije. Po završetku počinje raditi kao glasnogovornica Košarkaškog kluba Posušje gdje, uz odnose s medijima, biva zadužena i za marketing. 2014. počinje raditi u kompaniji MEGGLE, a već krajem godine preuzima odgovornost za marketing aktivnosti i koordinaciju istih na području Bosne i Hercegovine. Njen životni moto je: ‘’Uvijek je prerano za odustajanje’’. M arija Kolobarić Govori o MEGGLE SUPERFOOD FOR SUPERWOMAN: TRENDOVI ZDRAVE PREHRANE I AKTIVAN NAČIN ŽIVOTA Alma Kulenović je rođena Tuzlanka, specijalistica interne medicine. Krajem 1990. otputovala je u Pariz , na jednogodišnju stipendiju Francuske Vlade. Završila je specijalizaciju iz: Angiologije, Podologije, Kardiologije i specijalizaciju iz Ortopedskih pomagala čime je stekla uslove za nostrifikaciju diplome ljekara Opste prakse , 1997., pravo za ulazak u red ljekara Francuske 1999., priznanja specijalizacije iz Interne Medicine 2000., ulazak u Nacionalno drustvo Francuskih Internista ,2001. Za kvalitet i kontinuitet ukupnog rada i karijere dobila je srebrnu i zlatnu medalju od Francuskog Ministarstva rada. Voli da putuje, pjeva u horu , svira klavir i harmoniku, pleše , bavi se gimnastikom, skija i slika. A lma Kulenović specijalistica Interne medicine Govori o NADA I KADA JE NEMA Sa nepunih 20 godina ušla je u svijet novinarstva ispunjavajući dječiju želju, ali potpuno sigurna da je to „ljubav za cijeli život“. Svoje znanje je sticala u Sarajevu, Zagrebu, Pragu, SAD-u te smatra da je obrazovanje moć, uvjet zbog kojega pomjeramo vlastite granice, način da budemo bolji i uspješniji. Novinarstvom se bavi već 33 godine, te je bila glavna i odgovorna urednica Oslobođenja, dopisnica Radio i TV Voice of America, direktorica vijesti na RSG radiju, a danas je urednica u Avazu. Vjeruje u pravdu, istinu i ljubav. S enka Kurt

novinarka Govori o FAKE NEWS: KOME VJEROVATI OVIH DANA?

Hannah je strateška direktorica Partnerstva i komunikacija pri Uredu za pravnu zaštitu, nevladine organizacije koja radi na smanjenju otpada iz modne industrije. Razvija strategiju i implementaciju višestrukim programima i potporama za korale i sponzorstvom za pravnu zaštitu. Autorica je novog odjeljka za potrošače u vezi s odjećom Sense, Redress, a radi zajedno s timom za obrazovanje kako bi znanje i vještine o održivosti doveli u budućnost generacije modne industrije. Hannah ima 12 godina iskustva u radu na održivosti, od kojih su četiri bile u Kini gdje je vodila savjetovanje za održivost OgilvyEarth China i bila dio savjetodavnog i organizacijskog odbora za Sajam eko-dizajna u Šangaju. H annah Lane

Red Dress Govori o SMALL BRANDS IN GLOBAL TRENDS: LOCAL IS THE BEST

38 Sanja Lopar je rođena u Sarajevu, a u Ženevu se preselila 1992. Sanja je diplomirana novinarka i do 1989. je radila kao novinarka za RTV Sarajevo. Kada je prestala raditi u novinarstvu, odlučila je otvoriti vlasititu kompaniju nafte i duhana čime je postala prva žena koja je slomila državni monopol ovog sektora. Vrlo je strastvena u svemu što radi, a otvaranjem sopstvene kompanije pronašla je nedostajući komadić slagalice u svojoj ličnosti. Time je dobila svoju originalnost i ono nešto što je razlikuje od drugih. S anja Lopar proizvođačica kubanskih cigareta Govori o ŽENA. NAFTA. CIGARE

Kao apsolventica diplomskog studija, dobila je priliku trajnog zaposlenja u kompaniji Meggle gdje je brzo napredovala u oblasti marketinga. Kao marketing menadžerica kaže da se upoznala sa potpuno drugačijom, dinamičnijom i svestranijom sferom posla jedne multinacionalne kompanije. Manda u slobodno vrijeme putuje, čita knjige i uči strane jezike. Njen moto je: ‘’Ako nemaš šta raditi, radi na sebi. Tu uvijek ima posla.’’ M anda Mitar

MEGGLE Govori o SUPERFOOD FOR SUPERWOMAN: TRENDOVI ZDRAVE PREHRANE I AKTIVAN NAČIN ŽIVOTA Trenutno zaposlena kao saradnica za pravne poslove i istraživanje u firmi Alchemy Capital. Diplomirala je u oblasti komparativnog i međunarodnog prava na Američkom Univerzitetu u Bosni i Hercegovini 2013. godine. Tokom i po završetku studija radila je nekoliko studentskih praksi i volontiranja od kojih je posebno značajna praksa u Kongresu SAD-a u trajanju od 6 mjeseci. Magistrirala je u oblasti međunarodnog prava na University College London 2016. godine, kao dobitnica prestižne Chevening stipendije. Smatra da je obrazovanje životni proces i da svaki čovjek treba da bude konstantno otvoren za promjene, poboljšanje i evaluaciju samog sebe, kao i učenje od drugih ljudi. E dita MariĆ

pravnica Govori o MEĐUNARODNO ZNANJE I DOMAĆA MUDROST

Tinka Milinović je televizijska zvijezda, operska pjevačica, snimateljica, poduzetnica, filantrop, glumica i model. Ova međunarodna operska zvijezda i inspirativna javna ličnost iz Sarajeva poznata je po tome što je nadvladala sve nedaće i ostvarila svoje snove. Njezina platforma TheTinkaShow.com otkriva njene poglede na život, putovanja, posao, modu, ljepotu, ljubav i međuljudske odnose. Tinka je izvršna producentica i voditeljica talk- show na Federalnoj televiziji ‘’The Tinka Show’’. Trudi se da svojim radom doprinosi boljem položaju žena u društvu, a posebno žena u svijetu novinarstva. Njen moto je: Kad’ ako ne sad’? T inka Milinović Govori o “The Tinka Show” KREIRANJE IDEJNIH PROJEKATA I MEDIJSKOG POSLOVANJA OD NULE I SVE ŠTO JE POTREBNO

40 Obrazovanje iz oblasti ekonomije je sticala u Banjoj Luci i Velikoj Britaniji. Uža grana ekonomije kojom se bavi jeste marketing. Njena karijera počinje prije 4 godine kada pokreće stvoj Start-up ‘’Zdrava Logika’’ u Banjoj Luci - proizvodnja i prodaja organskih i ekoloških domaćih proizvoda iz Bosne i Hercegovine. Uporedo sa razvojem ove firme bila je zaposlena u IT industriji. Danas je direktorica SPARK Business poslovnog parka u Mostaru, a Zdrava Logika je mala firma koja ima istu početnu misiju i viziju i djeluje unutar Bosne i Hercegovine. Njeno djelovanje danas se zasniva na stvaranju boljih uslova za mlade, pooebno u IT industriji te stvaranje zdravog eko sistema za mlade unutra BiH. M aja Miljević

SPARK Business park Govori o NOVE TEHNOLOGIJE SU ŽENSKOG RODA

Po zvanju je doktorica medicine, a za nju kaže da je ljubav i za takav odabir poziva od malih nogu znate “Ili jeste ili niste”. Medicina za nju nije automatizam, mehanički rad. Tokom svog studiranja bila je predsjednica BoHeMSA LC Tuzla - Udruženja studenata medicine u Bosni i Hercegovini a uz to je učestvovala u organizaciji mnogih medicinskih kongresa. Trenutno radi kao kurator pri interpretaciji genskih mutacija i oboljenja ali je pokrenula i vlastiti biznis okrenut ka estetskoj medicini - AESTHETICMEDICINE_BALKAN. Ovu ženu karakterišu disciplina i posvećenost svemu što radi zbog čega i jeste uspješna u svom polju djelovanja. AMRA MUJKANOVIĆ

AESTHETICMEDICINE_BALKAN Govori o ŠTA ŽENE ŽELE? Maja Nikolić potiče iz novinarske obitelji jer je njen otac bio novinar uz kojeg se svaki dan budila i držala mu telefon dok bi zapisivao informacije. Radila je na brojnim medijima u BiH, ali njena matična kuća je Radio Slobodna Evropa. Dva puta je dobila nagradu „Srđan Aleksić“. Dobitnica je dvije UNICEF-ove nagrade za profesionalno izvještavanje o pravima djece te dobitnica nagrade UN Womena za profesionalno osvještavanje o pravima žena. Također, dobitnica je i nagrade EU za profesionalno izvještavanje o posljedicama od poplava i klizišta 2014.godine. U svom poslu uglavnom se bavi temama ljudskih prava, a posebno je fokusirana na prava žena i prava djece. M aja Nikolić

novinarka Govori o FAKE NEWS: KOME VJEROVATI OVIH DANA?

Aleksandra Nikšić je novinarka i prevoditeljka iz Beograda. U svijetu novinarstva je još od 1989. godine. Tokom sukoba u bivšoj Jugoslaviji radila je kao reporterka za američki magazin TIME, britanski dnevnik Daily Telegraph i još neke evropske i američke medije. Od 1996. do 2014. godine novinarka je engleskog servisa francuske agencije AFP, a od oktobra 2014. do novembra 2017, news urednica VICE Srbija. Od decembra 2017. godine radi kao urednica BBC News na srpskom. A leksandra Nikšić

BBC News Govori o IMAMO LI MOĆ NAD NAŠIM ŽIVOTIMA?

42 Ona je osnivačica i predsjednica Bosana Fondacije čija je misija zasnovana na njenom vjerovanju da kao ljudska bića, u vremenu velikih svjetskih promjena i brzog tempa života, imamo moralnu obavezu pomoći drugima kako bismo pozitivno i trajno uticali na čovječanstvo. Senita je posvećena razvoju Bosne i Hercegovine kroz nevladin i poslovni sektor uz poseban fokus i akcent na obrazovanje i osnaživanje pojedinaca i zajednice u cilju samoodrživog razvoja cjelokupne Bosne i Hercegovine. SENITA SLIPAC

Fondacija Bosana Govori o FUNDRAISING ETC.

Dolaskom moderne trgovine u BiH, 2001. godine, dok je još bila neodlučna učenica matematičko-informatičkog smjera u gimnaziji, iskrsla joj prilika za posao promoterke, nakon čega je odlučila prihvatiti sve prilike koje joj se nude. 2007. godine pokucala je na vrata direktorice kompanije Bingo. Dobila je poziv nekoliko sedmica kasnije. Sve što je uslijedilo prošlo je kao u snu. Uz povjerenje i podršku menadžmenta, postala je i PR kompanije. Prije 5 godina je imenovana za rukovodioca službe marketinga te je i dalje PR kompanije. Danas ima tim divnih ljudi u najuspješnijoj kompaniji u BiH. Njen životni moto je: Da bi bila uspješna, žena mora biti sretna. T atjana Paunoski

Bingo Govori o ŠTA TO OVI KUPCI HOĆE? Suada Peštek je direktorica popularnog medijskog web portala Radiosarajevo.ba i radio stanice Radio Sarajevo, sa više od 20 godina iskustva u marketing industriji i medijima. Svakodnevno se susreće sa izazovima, trendovima i brzim promjenama algoritma u digitalnoj komunikaciji. Upravljanje web portalom i stalno učenje čine osnovu razvoja njene digitalne medijske ekspertize. Najveća životna inspiracija i podrška su joj suprug i kćerka, sa kojima provodi najviše vremena i dijeli ljubav prema prirodi, sportu, filmu, muzici i cyber prostoru. S uada Peštek

Radiosarajevo.ba Govori o FAKE NEWS: KOME VJEROVATI OVIH DANA?

Amra Račić je rođena u Brčkom i trenutno je zaposlena u preduzeću Medtronic u Minneapolisu (SAD), koji je svjetski lider u medicinskim tehnologijama, uslugama i rješenjima u zdravstvu. Amra radi u glavnom sjedištu firme kao projekt menadžerica posvećena zagovaranju propisa, zakona i regulacija za medicinske uređaje. U toj ulozi je zadužena za pregovaranja sa uticajnim osobama u Američkom ministarstvu za zdravstvo oko izmjena sadašnjih ili u toku propisa novih zakona. Dodatno radi i kao profesorica na Univerzitetu u Minneapolisu gdje budućim magistrima predaje kurs o internacionalnim regulacijama. Voli da provodi vrijeme sa familijom, da putuje, bavi se yogom i uživa u čitanju. A mra Račić

Medtronic Govori o BITI OKRUŽENA MUŠKIMA

44 Marina Radoš rođena je Tomislavgradu, a danas živi u Mostaru. Tokom studija novinarstva u Mostaru počela se aktivno baviti pisanjem. Dobitnica je triju nagrada A.B.Šimić za mlade pjesnike tokom srednje škole i studija. Jedna je od najpopularnijih spisateljica u BiH, a najveći dio publike stekla je objavljujući tekstove na društvenim mrežama koji su nerijetko postajali hitovi u svim regionalnim medijima. Svoj najveći hobi, pisanje, vremenom je pretvorila i u posao. Objavila je roman pod nazivom ‘’Miki’’ i zbirku kratkih tekstova ‘’Dosjei’’. Životni moto joj je: „Što god da napraviš, ja ću na kraju pobijediti“. M arina Radoš

spisateljica Govori o KAKO JE MOJ KATASTROFALNI LJUBAVNI ŽIVOT PODARIO MENI FENOMENALNU KARIJERU?

Brankica Raković je radila kao cvjećarka, novinarka informativnog programa Alternativne televizije, a zatim 11 godina u najvećoj BH marketinškoj agenciji Aquarius iz Banjaluke. Pokrenula je i uređivala regionalni portal za žene, Lola magazin. Majka je jedne trogodišnje Lole i to je njena najvažnija životna funkcija. Vodila je kviz za djecu, Kvizolog na nacionalnoj televiziji RTRS, a zatim i emisiju o tehnologiji, m:agazin. Već 11 godina je PR menadžerica najvećeg regionalog festivala za demo bendove, Demofest. Brankica je nedavno, drugi put, izlječena od tumora limfnih žlijezda i upravo taj skoro dvogodišnji proces pomogao joj je ‘’izglanca’’ želje. Njen moto je ‘’Ne moram ja ništa, ja sam se Namorala’’. B rankica Raković

PR menadžerica Govori o KAKO PREŽIVJETI ŽIVOT Vernisa Rejhan je svoju švedsku adresu zamjenila sa bosanskom. Vernisa spada u grupu mladih stručnjakinja koji svoju ispunjenost vide u prilici da naprave razliku u bh. društvu, te je dokaz da su trud i angažovanost jedini put uspjeha, bez obzira na to gdje se nalazili. Operativna je direktorica IT kompanije Softhouse Balkans, predsjednica Udruženja švedskih poduzetnika u BiH, članica upravnog odbora Bosnia and Herzegovina Futures Foundation, inicijatorica Leaders Tribe foruma i suvlasnica porodične kompanije Freya doo. Vernisa je inicijatorica i foruma voditelja TRIBE u BiH, foruma koji je preuzet iz Švedske na naš region, a fokusiran je na povezivanje lidera u BiH. V ernisa Rejhan

‘’SOFTHOUSE BALKANS’’ Govori o SHOULD I STAY OR SHOULD I GO?

Jelena je zadužena za razvoj i sprovođenje lokalnih strategija na ovim važnim balkanskim tržištima, kao i za njegovanje snažnih partnerstava sa ključnim saradnicima u privatnom sektoru i državnim institucijama. Jelena radi u kompaniji Mastercard od 2009. godine i za to vrijeme, radila je na proširenju poslovanja kompanije na netradicionalne industrije, sklapanje novih partnerstava i ekskluzivnih saradnji i upravljala je rastom tržišnog udjela u sve tri zemlje. Jelena posjeduje bogato iskustvo u bankarskom sektoru u Srbiji koje je stekla radom u kartičarskim odeljenjima dvije velike banke – Banca Intesa. Jelena je završila Ekonomski fakultet Univerziteta u Beogradu, smjer bankarstvo, finansije i osiguranje. J elena Ristić

Mastercard Govori o INKLUZIJA I INOVACIJE –GENERATORI PRIVREDNOG RASTA

46 Nakon inozemne modne karijere i završenog Fakulteta za menadžment u turizmu, direktorica RED agencije, uspješno vodi tim profesionalaca koji klijentima nudi najefikasnija rješenja i usluge u segmentu organizacije evenata, odnosa s javnošću te digitalnog marketinga. Uspješno je predvodila projekte i kampanje za brojne klijente poput Henkela, HP-a, Atlantic grupe, Zagrebačke pivovare, Philipsa, s.Olivera i brojnih drugih, te autorskih projekata tjedna mode Fashion.hr i Adventa u Klovićevim dvorima. Kroz rad u agenciji spojila je njoj najdraže, komunikacije i kretivnost u dinamičnom okruženju. Svaki slobodan trenutak koristi za avanturistička putovanja jer to je za nju odmor. S anela Seferagić

RED agencija Govori o KREATIVNA INDUSTRIJA

Amra Selesković trenutno koordinira projektom „Lokalna partnerstva u Bosni i Hercegovini“ koji Europska unija finansira, a sprovodi ga Međunarodna organizacija rada. U proteklih 18 godina bila je direktorica „Udruženja Vesta“ a kasnije i konsultantske agencije „Vesta Group“ u okviru kojih je dizajnirala i realizirala više desetina projekta među kojima je 27 bilo finansirano sredstvima Europske unije. Sticanje zvanja dipl. Inžinjerke elektrotehnike unaprijedila je postdiplomskim studijem o europskim integracijama. Najveću sreću i životne motive nalazi u porodičnom okruženju, uz supruga, kćerku i sina. U slobodno vrijeme brine o vijeću, čita knjige i kuha za najdraže. A mra Selesković

‘’Lokalna partnerstva u BiH’’ Govori o KO SE BOJI EU FONDOVA JOŠ? Edina Selesković Njujorška je umjetnica BH porijekla. Ova višestruko nagrađivana akademska skulptorka, čiji rezime uključuje multimedijalne izložbe i projekte na 4 kontinenta, modu, filmove, public art, ali i rebrendiranje BH košarkaškog tima, transformisala je svoju umjetnost iz ateljea u globalnu umjetničku misiju. Tražeći odgovore na pitanja o ulozi kulture u našem društvu, Edina mijenja percepciju o umjetnosti i umjetniku, a njen projekat Think Freedom na svom svjetskom putovanju povezuje mlade ljude I kreativnost, kulturne institucije i gradove, umjetnost i nove tehnologije. E dina Selesković umjetnica i direktorica Festivala Govori o savremene žene WOMEN LEAD THE DIALOGUE FOR FUTURE

Sanja Larsson je magistrirala industrijsku/organizacijsku prihologiju na Univerzitetu u New York-u. Osnivačica je i izvršna direktorica Pureberry Fruits Rouges SAS-a i njegovih 2 podružnice: Pureberry doo i Pure Logistics doo. Njena kompanija je usmjerena na uzgoj, pakiranje, izvoz, distribuciju i marketing svježeg bobičastog voća. Sanja Larsson je članica Femmes Capitales (Ženske izvršne organizacije žena) i pobjednica Miše Anastasijević za poslovnu viziju godine. S anja Simić Larsson

Pureberry Govori o Fruits Rouges SAS-a VODITI I PREGOVARATI GENERACIJU MILENIJUMA

48 Radi kao rukovodilac sektora u Nacionalnoj agenciji evropskih obrazovnih programa i mobilnosti. Direktno sa potencijalnim aplikantima za grantove koji imaju ideje za projekte, koordinira i prati aktivno svaki dio obrade aplikacije za implementacije projekata koji dobijaju grant. Smatra da je proces učenja na poslu konstantan jer mora pratiti trendove u tehnologiji i biti korak naprijed u programiranju noviteta u EU fondova zajedno s kolegama iz EU. Njen hobi je izrada dekoracija i služi se uglavnom korištenim stvarima, a doda i nešto novo. Njen moto je “Veruj u sebe i sve je moguće.” S nežana Simonovska

Nacionalna agencija evropskih Govori o obrazovnih programa i mobilnosti KO SE BOJI EU FONDOVA JOŠ?

Trenutno radi na mjestu Product managera za IoT i pametna gradska rješenja u BH Telecomu. Posjeduje vještine u profesionalnom upravljanju projektima, realizaciji partnerskih poslovnih rješenja, te upravljanjem procesima razvoja i lansiranja novog proizvoda na tržište. Aktivna je članica ‘’City Mind Lab’’ inicijativa Sarajevo – Pametni grad podržano od strane UNDP-a i Grada Sarajeva koji ima za cilj postaviti viziju Sarajeva kao pametnog grada. Nastoji napraviti razliku i ojačati svijest društva o prednostima pametnih rješenja i srodnih aktivnosti u cilju poticanja ekonomskog rasta. A mra Sofić

BH Telecom Govori o NOVE TEHNOLOGIJE SU ŽENSKOG RODA Poznatija pod pseudonimom Unja Green, dolazi iz Beograda, po zanimanju je ekonomistica i master inženjerka organizacionih nauka, ali se ne bavi poslom u struci već joj je pažnju okupirao ples. Plesom se bavi dugi niz godina, a svoj plesni put započela je učešćem na klupskim takmičenjima u kategorijama vezanim za ulične plesne stilove davne 2008. Nakon dvogodišnjeg ‘’takmičarskog’’ perioda otkriva Hip Hop ples u svom punom sjaju, kao i slobodu u freestyle izrazu i takmičenju u battle formi. 2012. godine otvara svoju Hip Hop školu pod nazivom Funky Fly. Ujedno je i zaštitno lice Reebok Classic kolekcije za Srbiju, a glavni motiv za uspjeh pronalazi u rečenici “You get only what you give”. A nja Stefanović koreografkinja, plesačica Govori o POKRENI SE

Osnovno i srednje obrazovanje je završila u Tuzli, a diplomirala i magistrirala na Prirodno matematičkom fakultetu Univerziteta u Sarajevu te stekla zvanje Magistar Biologije sa usmjerenjem Genetika. Nakon dvije godine rada kao embriologinja u privatnoj klinici za humanu reprodukciju i neplodnost pružila joj se prilika da blisko sarađuje sa vrsnim stručnjacima u oblasti genetike. Sada vodi tim koji se bavi genetičkim kuracijama, tj. interpretacijom detektovanih mutacija. Njihov najveći klijent je firma Veritas Genetics iz Bostona, a zajednički cilj je analiza i interpretacija, sada već svjetski popularnog, myGenome testa. Njen životni moto je da je sve prolazno osim dobrote i plemenitosti. L arisa Šišić

P3 Diagnostics Govori o KAKO GENETIKA MIJENJA SVIJET

50 Osnivačica i glavna i odgovorna urednica portala ZdraviJa. Također je i osnivačica i suvlasnica portala Besser Me te direktorica i osnivačica marketinške agencije Konteent Media. Studije iz Medijskih komunikacija pohađala je na Webster Univerzitetu u Beču i Ženevi, nakon čega je uspješno završila studije Health Coaching-a na Njujorškom Institutu za Integrisani Nutricionizam, te postala prvi sertifikovani Health Coach u BiH. Školovanje je nastavila u Madridu, gdje je uspješno završila master za marketinške i korporativne komunikacije na “IE University”. Njen moto je “dream big, get big”. Nataša je i polumaratonka, planinarka, sestra, ćerka i ponosna tetka. N ataša Škrbić

ZdraviJa Govori o MEĐUNARODNO ZNANJE I DOMAĆA MUDROST

Dijana Tepšić je diplomirana komunikologinja, magistrica Gender/ Rodnih nauka, preduzetnica, osnivačica i kreativna direktorica Play Team kreativne agencije iz Banjaluke, direktorica programa Regionalnog komunikacijskog događaja “Play Media Day” koji se održava već četvrtu godinu. Autorka je i regionalnog prepoznatog TV show-a ‘’RECreativno sa Dijanom Tepšić’’ koji promoviše kreativne ljude i inspirativne priče širom regiona. Ona je izabrala da radi ono što voli, jer smatra da smo svi najsretniji kada radimo ono što volimo. Njen omiljeni citat je: “Ono o čemu sanjaš, možeš i da ostvariš”. D ijana Tepšić

Play Team agencija Govori o MA ŠTA NE MOŽE Tamara je društveno angažovana od svoje šesnaeste godine, a od svoje osamnaeste je aktivna u demokratskoj stranci. Trenutno je u bordu aktivistkinja socijademokratske orijentacije centralne i jugoistočne Evrope. Zajedno sa timom mladih ljudi, od septembra vrši dijaloge na najaktuelnije političke i društvene teme između javnih ličnosti (univerzitet, novinari, umjetnici i druge javne ličnosti). tamara tripić

Demokratske stranka Govori o POLITIKA ZA SVE NAS

Jasminka Turbo je članica Uprave Grawe osiguranja. Izuzetno je posvećena poslu te kaže da je je ta posvećenost njenih kolega, kolegica i nje dovela do toga da Grawe svojom poslovnom politikom i u kriznim vremenima raste, razvija se i bude pouzdan partner kako korisnicima tako i poslovnim partnerima i saradnicima na šta je posebno ponosna. Međutim, uprkos konstantnom rastu, Jasminka kaže da uvijek ima prostora za rad i napredak i da nikada ne treba prestati učiti i nadogađivati znanje. jasminka turbo

Grawe osiguranje Govori o A ŠTA GODINE IMAJU S TIM?

52 Završila je historiju umjetnosti na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Magistrirala je u okviru interdisciplinarnog postiplomskog studija Teorije umjetnosti i medija, na Univerzitetu umjetnosti u Beogradu, 2008. godine. Doktorsku disertaciju odbranila je na Filozofskom fakultetu u Beogradu 2011. Zvanje muzejske savjetnice stekla je u Muzeju savremene umjetnosti Republike Srpske gdje je bila kustoskinja i selektorka brojnih projekata koji se tiču polјa savremene umjetničke prakse, medija i roda. Direktorica je Muzeja savremene umjetnosti Republike Srpske u Banjaluci. Predaje na Akademiji umjetnosti u Banjaluci. Podpredsjednica je ICOM SEE. S arita Vujković

Muzej savremene umjetnosti RS Govori o KREATIVNA INDUSTRIJA

Lidija Žigić je diplomirala Menadžment i ekonomiju na Ekonomskom fakultetu Univerziteta u Tuzli,a magistrirala je u uslužnom biznisu na Visokoj školi modernog biznisa u Beogradu (MBS). Od 1993. uposlena u međunarodnim organizacijama u Bosni i Hercegovini: Talijanski Konzorcij u BiH, UN World Food Program u Tuzli i USAID Business Finance na poziciji kreditne referentice. Od 2003. godine aktivno je uposlena u bankarskom sektoru u Bosni i Hercegovini. Od 2017. godine je na poziciji presjednika Uprave NLB Banke d.d., Sarajevo i zadužena je za sektore za poslovanje sa stanovništvom i privredom, sekretarijat i pravne poslove, sektor za razvoj proizvoda i podršku prodaji, marketing i odnose s javnošću , te ljudske resurse. L idija Žigić

NLB banka Govori o KORPORATIVNO UPRAVLJANJE ŽENSKOM RUKOM

Proudly MADE IN BIH

U sklopu ovogodišnjeg Festivala savremene žene realizuje se i komponenta B2B susreta i mentoring programa. Ovu komponentu realizujemo u saradnji sa Projektom zapošljavanja mladih YEP, kojeg podržava Vlada Švicarske a sprovodi njemačka kompanija GOPA. Kroz YEP inkubator poslovnih ideja podržano je osnivanje i razvoj preko 120 biznisa odnosno pružena finansijska i stručna podrška preduzetnicama i preduzetnicima širom Bosne I Hercegovine te osigurano novo zapošljavanje i nove uspješne priče. Preduzetnice iz YEP inkubatora O YEP INKUBATORU YEP BUSINESS IDEAS poslovnih ideja - tekstilna industrija POSLOVNIH IDEJA INCUBATOR YEP Inkubator poslovnih ideja, u YEP Business Ideas Incubator, which Entrepreneurs of YEP Business Ideas sklopu kojeg je pružena podršku supported the establishment of previously uspostavljanju ovih biznisa je, po prvi mentioned businesses, has for the first incubator - textile industry put u BiH, praktično demonstrirao time demonstrated the ability to incubate mogućnost inkubacije velikog broja a large number of business ideas through poslovnih ideja korištenjem iste metodologije, u lokalnim zajednicama same methodology across the country, in različite veličine i nivoa razvijenosti. local communities of di erent sizes and Razvijen je u saradnji sa 32 lokalne levels of development. It was developed Guerrilla products in Bosnia and Herzegovina zajednice i uz podršku Švicarske in cooperation with 32 local communities and abroad. Collaboration with a number agencije za razvoju I saradnju (SDC). and supported by the Swiss Agency for of designers, in-house clothing construction experts, art directors, experienced production Development and Cooperation (SDC). 1.200 mladih iskazalo je interes za workers and an eternal desire for progress pokretanje vlastitih biznisa, razvijeno 1,200 young people expressed interest in have led Funky Guerrilla to become highly je preko 600 poslovnih planova, dok starting their own businesses, over 600 recognizable for its premium hoodies, t-shirts je njih preko 120 finansijski podržano. business plans were developed, while more and dresses. Na ovaj način potvrđen je potencijal than 120 of them were financialy supported. da se, proaktivnim pristupom i međusobnom saradnjom, može In this way, the potential of proactive uticati, ne samo na pojedinačne approach was confirmed, that by mutual preduzetnike, već i na ukupnu cooperation it can be influenced not only preduzetničku klimu i poslovni on individual entrepreneurs, but also on ekosistem. the overall entrepreneurial climate and Podršku mladim preduzetnicama i business ecosystem. 1. Dajana Šukalo / Funky Guerrilla preduzetnicima nastavlja Investicijska Support for young entrepreneurs will be fondacija IMPAKT. continued through IMPAKT Investment Dajana Šukalo je predsjednica Udruženja Most iz Gradiške koje je osnivač socijalnog preduzeća Foundation. Na Festivalu savremene žene FG Grupa, nosioca brenda urbane odjeće Funky predstavlja se osam preduzetnica iz Eight female entrepreneurs operating Guerilla. Funky Guerrilla, prvi brend socijalnog YEP inkubatora poslovnih ideja koje in textile industry and with potential for preduzeća FG Grupa, dizajnira, šije i plasira djeluju u oblasti tekstilne idnsutrije Funky Guerrilla proizvode u Bosni i Hercegovini sa potencijalom za međunarodno international expansion is participating at the Festival of contemporary women. More i inostranstvu. Saradnja sa značajnim brojem 2. Hana Sirćo / fashion designer, H fashion proširenje. Više informacije o ostalih modnih dizajnera, kao i stručnjaci iz oblasti information about other 120 businesses can preko 120 biznisa možete pronaći na konstrukcije odjeće koji su zaposleni u www.yep.ba be found at www.yep.ba Hana Sirćo je preduzetnica, vlasnica biznisa preduzeću, umjetnička direkcija, iskusni radnici H Fashion Design d.o.o. Modna dizajnerica iz u proizvodnji i vječita glad za napredovanjem Sarajeva koja bilježi i nastup na Milano Fashion doveli su do toga da Funky Guerrilla bude Weeku. Kreatorka je pametne torbice/Smart prepoznatljiva po svojim vrhunskim duksevima, Bag, jedinstvenog spoja tehnologije i dizajna, majicama i haljinama. te pokretačica kampanje “H4H” – Her 4 Her. Dajana Šukalo is president of the NGO Most Hana Sirćo is entrepreneur, owner of the Gradiška, which is the founder of the social business H Fashion Design Ltd. She is a fashion business FG Group Ltd, creator of the urban designer from Sarajevo who took part in Milano clothes brand called Funky Guerilla. Funky Fashion week; she is creator of Smart Bag, a Guerrilla, initial brand of the FG Group, has been unique blend of fashion and technology and designing, creating and distributing the Funky initiator of “H4H” – Her for Her campaign.

www.yep.ba

56 Osnivačica je i vlasnica ZKR “Baby Kutak“, a po zanimanju sam diplomirana ekonomistica. Interesovanje i dar za šivenje je naslijedila od majke, a zanat je usavršila pohađajući jednogodišnji kurs šivenja u istaknutom krojačkom salonu u Bijeljini. Njena zamisao je da kod njih kupac pronađe unikatne i personalizovane uspomene za najmlađe kako bi uspeli da stvore predivnu uspomenu za cijeli život. Svaki proizvod napravljen u ZKR ‘’Baby Kutak’’ napravljen je sa ogromnom količinom ljubavi koju on sam poslije prenese u svoj novi dom. I rena Bibić

vlasnica ZKR “Baby Kutak” Govori o MADE IN BIH

Jasmina je rođena i živi u Bugojnu. Njeno dugogodišnje radno iskustvo u tekstilnoj proizvodnji i ljubav prema dizajnu dovela je do ideje o pokretanju vlastitog biznisa. Misija krojačkog salona „Yasmeen’s design“ je ponuditi proizvode kod kojih se cijeni ideja i kreativnost, u kojoj kupac može aktivno učestvovati u kreiranju svog proizvoda. U poduzetničke vode je ušla sa velikom željom, znanjem, skromnim sredstvima, podrškom porodice i vjerom u uspjeh. Smatra da rad, znanje i posvećenost cilju prevladavaju sve prepreke ka postizanju istog. J asmina Čehaja vlasnica ‘’YASMEEN’S DESIGN” Govori o MADE IN BIH

57 Džana Hamedović je po zanimanju profesorica engleskog jezika, a trenutno product dizajnerica i menadžerica u Kloko dizajnerskom studiju. Dugi niz godina bavi se kreativnim radom, a djeca su bila inspiracija da se najveća ljubav i strast pretoče u poslovnu ideju. Zbog majčinske ljubavi kreirala je ergonomsku nosiljku za bebe Kloko. Osim što nudi jedinstven i inovativan proizvod na našem tržištu, radi i na promociji ispravnog i preporučljivog nošenja djece. Kroz YEP inkubator poslovnih ideja dobila je stručnu i finansijsku podršku za realizaciju ideje, i sada stvara prvi BH brand ergonomskih nosiljki za bebe. Njen moto je: „Kada čovjek živi ono što radi, uspjeh je neizostavan.“ D žana Hamedović profesorica i dizajnerica Govori o MADE IN BIH

Ivana Martinović, ekonomistica u čijem fokusu interesovanja je projektni menadžment i lokalni ekonomski razvoj. Trenutno je angažirana kao projektna asistentica u kompaniji GOPA mbH na Projektu zapošljavanja mladih (YEP). Prethodno je obavljala poslove projektne koordinatorice i marketing menadžerice u privatnom i NGO sektoru, a uporedo se educirala u internacionalnim ERASMUS+ programima u Londonu i Slovačkoj, te je bila angažirana u različitim istraživačkim i razvojnim projektima. Ispred YEP-a je članica Nacionalne grupe stakeholdera (NSG) projekta “Women in Business”. Vodi se krilaticom da je jednostavnost suština poslovnog uspjeha ali i osobne sreće. I vana Martinović projektna asistenica, YEP Govori o WOMEN LEAD THE DIALOGUE FOR FUTURE Alisa Mujkanović je završila Građevinsku školu, krenula na Građevinski fakultet i shvatila da to nije ono čime želi da se bavi u životu. Uz mamu koja se dugi niz godina bavi rukotvorinama, ali i iz hobija, počela je da ulazi u taj svijet. Pristupala je prema tome kao prema hobiju, ali je počela sve više da se pronalazi u tome kobinirajući razne tehnike i materijale. Njen cilj je bio modernizovat stari zanat tkanja, zadržati kulturnu baštinu, ali je približiti ovom vremenu. Njena prodaja se vršila prvenstveno preko CS ‘BAZERDZAN’, gdje i danas izlaže. To je ohrabrilo da registruje obrt i da počne da radi ono što voli i što je ispunjava. A lisa Mujkanović

vlasnica ‘’Bogda Rukotvorine’’ Govori o MADE IN BIH

Mirela Omerović je završila Ekonomski fakultet na Univerzitetu u Tuzli, a postdiplomski studij na Međunarodnoj UNESCO katedri za master studije preduzetništva Univerziteta u Novom Sadu. Trenutno radi na poziciji saradnice za razvoj poduzetništva na Projektu zapošljavanja mladih (Youth Employment Project - YEP) kojeg podržava Vlada Švicarske u okviru čega radi na realizaciji aktivnosti u sklopu YEP inkubatora poslovnih ideja u kojem je podržano osnivanje i razvoj preko 120 poslovnih poduhvata iz 32 lokalne zajednice u BiH. Vodilja u njenoj karijeri jeste doprinos širenju poduzetničkog duha među mladima, jačanju poduzetničkih vještina i znanja te promicanje poduzetništva. M irela Omerović

stručnjakinja za razvoj Govori o poduzetništva na YEP projektu MADE IN BIH

59 Hana je modna dizajnerica i osnivačica brenda ‘’H fashion design’’. Još od malih nogu obožavala je crtati, što je poslije preraslo u ljubav prema modi. Svoju prvu kolekciju predstavila je 2013. godine , a nakon toga proglašena je među 20 najboljih dizajnerica, te je i jednu od svojih kolekcija predstavila i na Milano Fashion Week-u 2017. godine. To joj je donijelo prilike i mnogobrojne pozive da izlaže na poznatim sedmicama mode. Njena muza i inspiracija je samouvjerena, jaka žena , žena koja može sve i koja kada je i najteže ne odustaje. Stoga, vizija njenog brenda je pomoći i osnažiti žene u svim aspektima života. HANA SIRĆO modna dizajnerica i osnivačica Govori o brenda H Fashion Design MADE IN BIH

Dajana Šukalo je predsjednica Udruženja Most iz Gradiške koje je osnivač socijalnog preduzeća FG Grupa, nosioca brenda urbane odjeće Funky Guerilla. Funky Guerrilla, prvi brend socijalnog preduzeća FG Grupa, dizajnira, šije i plasira Funky Guerrilla proizvode u Bosni i Hercegovini i inostranstvu. Saradnja sa značajnim brojem modnih dizajnera, kao i stručnjaci iz oblasti konstrukcije odjeće koji su zaposleni u preduzeću, umjetnička direkcija, iskusni radnici u proizvodnji i vječita glad za napredovanjem doveli su do toga da Funky Guerrilla bude prepoznatljiva po svojim vrhunskim duksevima, majicama i haljinama. D ajana Šukalo Karan

Funky Guerrila Govori o MADE IN BIH Olivera Torbic, rođena je u Banja Luci, a osnovnu i srednju školu završila je u Prijedoru gdje i danas živi. Prvo zaposlenje dobila je 1987. godine u RŽR Ljubija na administrativnim poslovima do 2004 godine. Nakon toga u BDB Agent d.o.o. također na sličnim poslovima sve do 2018 godine. 10 godina unazad ima i vlastiti biznis sa sestrom vezan za tekstil. Dugi niz godina bavi se dizajniranjem i šivanjem odjeće za sebe i bliske osobe. 2017. Oliverina sestra i ona su odlučile da prošire posao. Nakon učešća u Yep projektu posao je krenuo uzlaznom putanjom i dao joj vjetar u leđa i ohrabrenje da ostvari dugogodišnji san. O livera Torbić

vlasnica modnog salona Govori o ‘’Burzika Unique’’ MADE IN BIH

Amra Žužić-Bećirbegović je osnivačica i pokretačica BH branda dječije odjeće za spavanje i igru pod imenom Bamba. U toku studija politologije odlučuje okušatii se i kao radnica, te se zapošljava na Radiju 202, a kasnije i Fedralnom radiju. Nakon toga svoje zaposlenje pronalazi u NVO sektoru gdje ostaje nešto manje od godinu dana. Majčinstvom započinje i jedan sasvim novi projekat pod imenom Bamba i okušava se u oblasti tekstilnog dizajna koji joj je inače bio hobi. Danas je Bamba nešto što je već prepoznato na tržištu kao brand. Ideja vodilja kroz život jo je „Ništa nije nemoguće, ukoliko vjerujete u to i radite na ostvarivanju istog.” A mra ŽUžić - Bećirbegović osnivačica i pokretačica ‘’OD BAMBA’’ Govori o MADE IN BIH

61 62

moderatori/ce

A zra Atagić J ean Baptista A lmir Badnjević Ćatović A ndreani CEO i vlasnica Akta.ba Francuska, direktor Verlab Sarajevo director IFA Paris

B oris Balta O mer Berbić Z latko Berbić

Tuzla film festival politolog osnivač Radio Kameleon & Colosseum Marketing Agency moderatori

A dnan jabučar MIRZA ĆATIBUŠIĆ A dmir Ćulumarević

novinar direktor Narodnog direktor Film Festival pozorišta Tuzla Produkcija Zagreb

A dmir Čavalić FAHRUDIN ĆATOVIĆ B ojan Dragišić direktor Udruženja ‘’Multi’ akta.ba direktor Play Team moderatori

dino E mir Džanić durmić S anel Hadžić direktor Cambridge Federalna TV novinar & PR stručnjak Innovative System Solutions Ltd.

J an Zlatan Kulenović A lmir Kurt Aleksandar Mastilović

hocu.ba grafički dizajner stručni savjetnik generalnog direktora, RAK

66 moderatori/ce

Z latan Mujkić D ario Novalić A lmir Peštek

profesor Srednja novinar doktor ekonomskih nauka muzička škola Tuzla

ERMINA ILJAZOVIĆ A almir Az bagić MUHAMED MIZIĆ

profesorica na Medicinskom ljekar, specijalist novinar fakultetu i šefica Zavoda za nutricionizma i dijetoterapije patologiju na UKC Tuzla

sajam ženskog stvaralaštva

BINGO CITY CENTER

a li su žene jednake, bolje i perspektivnije poduzetnice i menadžerice od muškaraca?! To su pitanja koja se u današnje vrijeme često postavljaju. Ne zbog već poznatih istraženi prednosti Džena u biznisu, nego zbog vidljivih praktičnih rezultata, koje one svakodnevno postižu. Ovakva pitanja sve više postavljaju oni menadžeri koji se bolje feminizacije top menadžmenta. A. Pfaffa, koja je analizirala oba spola, utvrdila je da žene prednjače, prije svega u „soft skills“ vještinama i poslovima – integriranju, savjetovanju, timskom radu, uvođenju, sređivanju, prestruktuiranju, usklađivanju i delegiranju. Istraživači su također utvrdili da žene sve uspješnije i efikasnije ovladavaju „hard skills“ vještinama - pregovaranju, odlučivanju, planiranju i organizaciji, što predstavlja ključne menadžerske funkcije.

Istraživačka grupa, koju je vodila A. Pfaffa, sprovela je istraživanje, te zatražila od menadžera i menadžerica, da sami ocijene svoj rad. Došli su do zaključka da su žene mnogo bolji menadžeri, zahvaljujući „šestom čulu“ i intuiciji, koji izviru iz učenja i odgoja, koji žene podstiču na saradnju, blagonaklonost, fleksibilnost u savladavanju problema, spremnost za dijalog, otvorenost ka komunikaciji, motiviranost i spremnost da se u svakom trenutku stavi na raspolaganje.

Žene su izrazito naklonjene povezivanju i korisnoj timskoj saradnji na svim nivoima menadžmenta i svim vrstama poslovne organizacije. One su iskoristile svoju šansu i toliko uznapredovale u biznisu kao poduzetnice i menadžerice, da su postale bolje od muškaraca. Smatra se da njihovo vrijeme već dolazi i da će 21. stoljeće biti njihovo.

Prof dr Imšir Imširović

ovi svjetski poredak i globalizacija su pokazali da žene imaju čitavo bogatstvo ideja i planova za pokretanje biznisa, da su ti planovi realni, ali da je velika prepreka nedostatak povjerenja i Nkapitala. Upravo navedeno je razlog zbog čega su žene bile najčešće okrenute tradicionalnim ženskim poslovima koji zahtijevaju manja ulaganja kapitala i koji nose manji rizik poslovanja.

Danas smo svjedoci da su žene uspješne u svim sferama poslovanja i stvaralaštva, da se sve češće upuštaju u do sada tipične “muške” poslove i svojim rezultatima nerijetko prevazilaze uspjehe svojih kolega. Tema brojnih konferencija, seminara, naučnih skupova, okruglih stolova i programa, danas je upravo žensko stvaralaštvo. Festival savremene žene je prepoznao vrijednosti neiskorištenog potencijala polovine svjetske populacije ženskog spola, te vrijednost nijhovog specifičnog stila planiranja, upravljanja i vođenja.

Ženama je potrebno jače poslovno umrežavanje koje je dragocjeno za razmjenjivanje ideja i kontakata u svim oblastima, ali i dobivanje poslovnih preporuka.Misija Sajma ženskog stvaralaštva je da poveže žene iz različitih oblast i osigura poboljšanje njihovog socijalnog i ekonomskog položaja u društvu. Više od 50 žena – tvoraca fantastičnih poslovnih poduhvata, koje su u našoj sredini razbile predrasude i stereotip, predstaviti će svoj poduzetnički potencijal, vještinu i kreativnost. Radionice, umjetnički performansi, druženje sa poznatim književnicama i modne revije, samo su dio sadržaja kojima ćete sa nama kreirati novu budućnost. Dobrodošli! #mustsee na TK

01 VOZ ĆIRO Ovaj parni voz predstavlja jedini sačuvani primjer zupčaste lokomotive serijske oznake 97- 036 izrađene po Abtovom sistemu (nazubljene motke ili zupčanica) u Bosni i Hercegovini.

STARI GRAD 02 SREBRENIK

Srebrenik je tvrđava u Bosni i Hercegovini koja se nalazi iznad istoimenog naselja, sjeverno od Tuzle. Prvi put se spominje 15. februara 1333. godine u ugovoru koji su pod Srebrenikom (tzv. Srebrenička povelja) sklopili ban Stjepan II Kotromanić s jedne i predstavnici Dubrovačke republike. Sa druge strane, Stari grad Srebrenik, proglašen je za 01 nacionalni spomenik Bosne i Hercegovine.

Zgrada Konaka – Vijećnica u Gračanici građena 03 KONAK VIJEĆNICA U GRAČANICI je u pseudomaurskom maniru. Proglašena je nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine.

02 03 #mustsee na TK

STARI GRAD I KULA 04 ZMAJA OD BOSNE U GRADAČCU

Proglašeni su nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. Iako je kula, koja je ujedno i glavni objekt kompleksa, građena prije nego što je vlast pripala Huseinu- kapetanu Gradaščeviću, borcu za nezavisnost Bosne u Osmanskom carstvu, ona se uobičajeno naziva njegovim imenom ili Kula Zmaja od Bosne.

NEKROPOLA STEĆAKA 05 JASIK Nekropola stećaka Jasik nalazi se u naselju Gračanica, općina Živinice, Bosna i Hercegovina. Nekropola sa 31-im stećkom je 04 i nacionalni spomenik Bosne i Hercegovine.

Jedna od bosanskohercegovačkih najinteresantnijih pećina 06 DJEVOJAČKA PEĆINA nalazi se na području općine Kladanj u naselju Brateljevići. U narodu je prihvaćen naziv “Djevojačka pećina”, a sve zbog legende stare 400 godina o jednoj djevojci. “05 06 superžena

kako JE sve počelo?

uper žena projekat je koji za svoju “Imao sam sreću u životu biti okružen vrijednim i glavnu vodilju nosi međusobno posvećenim, jakim ženama. Poslije sam shvatio da Spovezivanje najuspješnijih žena su žene majstori upravljanja i da nas sve neprimjetno Sjeveroistočne Bosne. Ovaj projekat do drže pod kontrolom, u kući ili u poslovnom okruženju, sada je umrežio preko 500 žena, predstavio svejedno. Zbog suptilnosti njihova rada, načina na medijski njihov rad, ali i dodijelio priznanja koji su nas vodile, načina na koji su usmjeravale naša onim damama koje su su u prethodnoj godini domaćinstva i naš porodični biznis, uspjeli smo održati ostvarile iznimne rezultate. pozitivnu tradiciju i prave vrijednosti, te rano naučiti poštovati taj senzibilitet koji je temeljno drugačiji „Umrežavanje uspješnih žena je i bio naš od muškog. U tom duhu je nastao i projekat SUPER cilj, kada smo započinjali ovu priču. Zato je ŽENA“, rekao je direktor i inicijator projekta Super žena, posebna atmofera kada na izboru SUPER ŽENE u gospodin Zlatko Berbić. sali imate mnogo žena, čiji muževi nisu pozvani na događaj. Sve one dobiju pozivnicu za jednu Zadovoljstvo je pričati ovakvu priču! Jednu veliku osobu, s ciljem da se još upoznaju, zbliže, priču o kojoj se čuje daleko, priču koja žene predstavlja povežu i inspirišu jedna drugu”, komentar u pravom svjetlu, odaje priznanje njihovim uspjesima i je predsjednice žirija SUPER ŽENE, svjetski čini društvo boljim. priznate umjetnice bosanskohercegovačkog porijekla Edine Selesković. www .emgallerie.ba robna kuća tuzlanka medijski prijatelji festivala sve informacije na www.festival.zenski.ba

fun & shop weekend

part y. koncerti. predstave. izložbe otvorena scena.

specijalni shopping popust na preko 20 lokacija

BKC na otvorenju Festivala

Kvarter UVERTIRA

vartet Uvertira iz Loznice (Srbija) nastao koje uvek probude posebne emocije publike sa je kao rezultat velike ljubavi prema ovih prostora. Kmuzici kao i dugogodisnjeg truda i rada, Kvartet Uvertira čine diplomirani muzički a sve sa ciljem da svojoj publici pruži poseban izvođači, profesori svojih instrumenata i uspešni doživljaj i da na nov, drugačiji i zabavniji način muzički pedagozi, Danijela Avramović, profesor predstavi muziku utemeljenu na kompozicijama flaute, Mina Tošić Aleksić, profesor violine, koje su već popularne i poznate. Retko koji kvartet Aleksandra Lazić, profesor viole i Milica Ivanović se može pohvaliti time da sadrži četiri različita profesor gitare, koje se nakon završene muzičke instrumenta, kao što je slučaj sa kvartetom škole Vuk Karadžić u Loznici školuju u srednjim Uvertira, a baš to daje njihovom zvuku posebnu muzičkim školama Mokranjac i Josip Slavenski boju, a publici poseban ugođaj. u Beogradu i na muzičkim akademijama u Srbiji Repertoar kvarteta, koji je uvek primeren i Bosni i Hercegovini. Tokom školovanja kao ambijentu u kome se nastupa, pažljivo je odabran veoma uspešni i nagrađivani studenti dobitnice a čine ga kompozicije najpopularnijih muzičkih su velikog broja nagrada i priznanja kao solisti, žanrova, strane i domaćе muzike. Dela klasične kamerni i orkestarski izvođači na koncertnim muzike koja izvode uvek daju posebnu draž i podijumima širom sveta, bile su članice svih svečanost svakom trenutku, obrade kompozicija filharmonija u regionu, pohađale master class- pop, rock i elektronske muzike svakako ove kod poznatih domaćih i stranih muzičara dočaravaju neku novu dimenziju, dok tango u svojih instrumenata i sarađivale sa velikim njihovom izvođenju ostavlja bez daha. Zbog imenima muzičke scene. Dugi niz godina aktivne toga što poštuju tradiciju sa ponosom ističu da su u pedagoškom radu, kao profesori u muzičkim se na njihovom reperotaru nalazi tradicionalna školama i muzičkim radionicama u Srbiji i Bosni i muzika Balkana i obrade starogradskih pesama Hercegovini. BKC, na otvaranju Festivala

DŽenana Huseinagić, prof. Doc. Mr. Solo pjevanja, dopisni član Međunarodne Akademije MIANU IRASA Beograd, sopran

Klavirska saradnja: Nudžejma Huseinagić, dioplomirani pianista SKPC Mejdan 11.04.2019. 80 u narodnom pozorištu

MA ONODR MA MIE BEGOVIĆ

onodrama Mie Begović “Sve što sam prešutjela” praizvedbu je doživjela na sceni kazališta “Vidra” 25. studenoga 2016. Tom je monodramom slavna umjetnica obilježila 30 godina Mglumačke karijere. Mia Begović autorica je monodrame o Njoj – ženi, umjetnici, poduzetnici, majci, sestri. Ženi koja priča svoj život na sceni kao osoba „izvan scene“.

Pričajući o svojoj prošlosti i svojem životu, Mia se dotiče svih aktualnosti koje muče svakoga od nas, a publika se može poistovjetiti s glavnom junakinjom u mnogim aspektima. Riječ je o istinski zrelom glumačkom ostvarenju sjajne glumice s tridesetogodišnjom karijerom.

“Sve što sam prešutjela” je odlična monodrama. Samoironična, beskrajno duhovita, optimistična unatoč svemu i usprkos svima. Mia gledatelje vodi kroz svoj život, podastire im svoje uspone i padove, uspjehe i neuspjehe, ljubavi, rastanke i gubitke, ali i najveće životne i profesionalne radosti.

Glumica s publikom dijeli ogoljen život. I kad je u trenirci, umorna i iscrpljena, i kad je dotjerana i glamurozna, Mia Begović je jednostavno samosvjesna, čvrsta, prekrasna žena, majka, sestra, prijateljica… Jedna od mnogih koje će se u ovoj monodrami prepoznati. Narodno pozorište Tuzla sonja schmitz

onja Schmitz, djevojačko Tešić, rođena je u Tuzli, 17.06.1986. godine. Vrlo rano Spočinje pokazivati interes i talenat za muziku, te već sa pet godina upisuje osnovnu muzičku školu u Tuzli i počinje svirati klavir. Tokom osnovne muzičke škole Sonja odlazi na niz internacionalnih i državnih takmičenja za klavir, te između ostalog osvaja treću i četvrtu nagradu u Italiji - Stressa, treću nagradu u Sloveniji - Maribor, dvije druge nagrade u Italiji- Pianelu, itd... 2013-te godine Sonja se seli u Kassel, Njemačku, gdje formira duo „True Colors“ – gitara i glas, sa kojim je izvodila obrade poznatih pop i r&b numera. U 2014-toj godini Sonja prelazi u Essen, kako bi preuzela funkciju voditelja odjela za privatne pacijente u rehabilitacionoj bolnici, te uz novi posao, počinje ponovo raditi na svojim kantautorskim pjesmama. U 2015-toj godini Sonja dobija unapređenje, te se seli u Offenburg, gdje preuzima poziciju u ljudskim resursima u centrali koncerna bolnica. Te godine izdaje i svoje nove kantautorske pjesme na njemackom tržištu: „On the Right Side“, „Destiny“, „Life Keeps Going“, „Thank You Germany“, te parodiju „the Workers Song - Medifuck“ koja je izazvala veliku pozornost javnosti i kontroverze, obzirom da Sonja ovom pjesmom daje kritiku način na koji se savremeni manageri ophode prema radnicima – uposlenicima, a posebno prema uopštenim stereotipima i sexualiziranju žena na radnim mjestima. U 2018-toj godini Sonja odlučuje promijeniti svoj dotadašnji muzički stil, te kontaktira dugogodišnje poznanike Damira Bečića i Almira Ajanovića sa kojima počinje suradnju kao autor i izvodžač. Iz te suradnje izlazi pjesma „Broken“ u sasvim novom, drugačijem, modernom stilu i Sonja potpisuje ugovor sa produkcijskom kućom Tempo Digital.

u galeriji portreta

ibzlož a fotografija VANJE PANDUREVIĆ

oristim fotografiju kao sredstvo da dokumentujem svet oko sebe – kao Najveći značaj fotografije za mene je Kmedijum samoizražavanja - pravim sposobnost da promijenimo način na koji fotografije za sebe, da bolje razumijem svoju posmatramo svijet oko sebe. Uz fotografiju i stvarnost, i da izrazim svoje tumačenje svijeta fotografske kompozicije koje prenose snažne i oko mene. iskrene poruke, napokon progledamo.

Svrha moje fotografije je uhvatiti trenutak u vremenu, stvarne, iskrene emocije i napraviti dobru priču. One su svjedočanstva o karakteru,raspoloženju i prostoru kako ih ja vidim, način komunikacije i prilika da opišem svoje osjećaj bez riječi, ispunim svoju viziju i da napravim fotografije koje privlače gledaoce u sadašnjost. Kroz hvatanju neviđenih i svakodnevnih situacija u različitim društvenim kontekstima kao što su ulice i intimnost života ljudi htjela bih da inspirišem, zaintrigiram te podstaknem na kritičko razmišljanje i privučem pažnju na detalje koje lako previđamo. Otvorena scena plato kod meše i ismeta

A nja Stefanović, hip hop perfomans

full house tuzla

start bihać plato kod meše i ismeta

Osiguranje na Vašoj strani.

festival savremene žene

ZLATKO BERBIĆ

predsjednik Organizacionog odbora

edina selesković

direktorica Festivala

admir Ćulumarević

producent

amir zonić

izvršni direktor, marketing i sponzorstva

amra avdić

PR direktorica

jadranka kušljugić

koordinatorica programa

SONJA POROBIĆ

koordinatorica programa

ines begović

finansije i booking

aleksandar aničić

web administrator

azra delmanović

koordinatorica događanja

agencija colosseum

design, tehnika, marketing

suradnici: Haris Dedić, Amela Alijević, Almedina Pjanić Zubčević, Samir Šadić, Izo Kadirić, Džezida Teufiković, Ivan Arambašić, Siniša Dešić. Since 2000 she has been training and specializing in the textile industry in the field of shirt making, to open the “Confession of F.B.M.” in 2003 in cooperation with the international partner “Camiceria 2F”. Mirsada is the winner of the Women’s Undertaker “Gazela”, “Lady Boss”, “Supercedged” “Crystal Salt 2017”. She currently employs 90 workers with a growth trend. Mirsada and her husband, Brena Michele, help the community through various social and humanitarian activities. mirsada venturini mehmedinović

owner of F.B.M. Ltd. Bosnia and Herzegovina

She lives in Sarajevo. She graduated from the Faculty of Economics in Tuzla. Currently employed in the FBiH Economic Chamber. Appointed by the Government of FBiH as a representative of P / GKFBiH for the development and implementation of the Action Plan for the Development of Entrepreneurship of Women in FBiH. The role of the Chamber to develop women entrepreneurship in FBiH is to provide systematic support to the development of women entrepreneurship and to strengthen the promotion and connectivity of entrepreneurs. ANDREJA SOFTIĆ

Senior Associate, FBiH Chamber of Bosnia and Herzegovina Commerce She is a medical technician, but she has never worked in the profession.She is married for Mustafa Kabila, with whom she has been working for 40 years for a company that constantly keeps track of progress. She is a passionate nature and uses every moment of free time to go to the mountains. Her life motto is: “Do not tell me how I can’t to do something, tell me how I can!” fahrudina Kabil

owner of the bakery Kabil Bosnia and Herzegovina

Emina Jakubovic came into business world very young and has faced many challenges, but has learned to accept every opportunity found on her journey. She graduated from the Faculty of Economics and has always wanted to create her own “story” and that is how the EmGallerie was created. The EmGallerie concept store is a collection of furniture and decorative items that represent a unique combination of retro and modern home decorating principles. Emina says she finds inspiration in everything around her, from the patterns she is experiencing as she chooses new wallpaper for everyday things. E mina Jakubović owner of EmGallerie, concept store Bosnia and Herzegovina Nada Budiša is working as an independent expert co-worker for education and women’s entrepreneurship in the business promotion sector of the Chamber of Commerce of Banja Luka, Chamber of Commerce of Republika Srpska. The Women’s Entrepreneurship Council of the Chamber of Commerce of BL since its inception, seven years ago, organizes education exclusively for women entrepreneurs, and through training has so far passed more than 200 women. She is one of the founders of the Foundation for the Development of Women’s Entrepreneurship, working and fighting to help and empower women entrepreneurs to work and work even more. nada budiša

independent expert co-worker for Bosnia and Herzegovina education and female entrepreneurship

When you say success, giant, pattern, and guess, you must think of her. She is a real example of a woman who has succeeded alone, without any help, but only by her selfless commitment, work, effort, and knowledge. She claims that she and the leadership of their company never like to praise or to particularly boost their success, but let them talk about success and make the results show everything. It is the largest trading chain in BiH, and the secret of her success is that she is happy, filled with love she receives in return. L jiljana Kunosić

director of Bingo d.o.o. Bosnia and Herzegovina She worked as a journalist and editor for culture in leading Bosnian media such as Federal Television and “Dnevni Avaz” where she spent the last six years of journalistic career. In 2008 she founded the “Zona”, the first casting and talent agency in BiH, which has become a respectable agency in Southeast Europe and beyond. She is the winner of the “Lady Boss” Association of Entrepreneurs of BiH and “Woman of the Year 2017”. The prestigious “Screen International” magazine included her in leading film industry leaders (Future Leaders: Agents), and she became a member of the European Film Academy the same year. anila gajević

director of casting and talent agency Bosnia and Herzegovina ‘’Zona’’

Sabina Mujanović is the Chairman of the Management Board of Vienna Insurance, an insurance company belonging to Vienna Insurance Group, the largest insurance group in Austria, Central and Eastern Europe. Almost 20 years of experience in the financial sector make her an experienced and successful manager. The company led by one of the leaders of the life insurance market in BiH, was awarded with the Best Buy Award 2017/2018 and proclaimed Best Life Insurance in 2018. She is vice president of the Association of Federation of Insurance Companies of the FBH and the winner of the Recognition for Contribution to Insurance Development in BiH. S abina Mujanović

President of the Management Board, Bosnia and Herzegovina Vienna Insurance d.d. Education, years of experience and competence of business consultants, investment banking managers, professional lecturers and business trainers, and experts in the capital market were acquired in Europe and America. She has built her long career in Austria and CEE / SEE countries. She is Vice President of the Association of Business Women of Bosnia and Herzegovina, headquartered in Vienna, which aims to strengthen the position and promotion of B&H women in the economic environment of Austria and Bosnia and Herzegovina and to build a global network of entrepreneurs. In BiH, she leads educations and trainings in the field of “Women in Leadership”. NADINA GRADŠČEVIĆ

The Association “Business Women of B&H” Austria

She completed her studies in America where she played basketball at the Christian Brothers University. She started her career in telecommunications and for the last fifteen years worked in IWG, which has five different brands, Regus, SPACES, No18, Signature and HQ. As a leader in the company, Alison’s task is to get her team all the necessary support that will lead to success, both collective and personal development. Her hobby is basketball and enjoys business literacy and helping others. A lisa Kapić

vice president in North Europe, Country Austria Director in Austria, IWG company She has been involved in the process of economic empowerment of women in Montenegro through work in the Working Group for the development and monitoring of the Action Plan for Gender Equality and the work of the Gender Equality Council for many years. She is a member of the Association of Women’s Businesses in Montenegro, as well as a member of the Women’s Management Network of the Employers’ Union of Montenegro. Her motto is: “Only an economically independent woman is free woman.’’ A na Šebek

advisor, Ministry of Economy of Montenegro Montenegro

She is a member of the Committee for Standardization in the Field of Medicinal Herbs. In 2011 she prepared a “Handbook for the collection and cultivation of herbs”. Owner of private company Faveda d.o.o. for the production, purchase and processing of medicinal herbs. Faveda d.o.o. belongs to renowned pharmaceutical companies and is the first company to export its products to Qatar, Kosovo, Serbia, Turkey. Aida is a member of an international women’s entrepreneurial network, participated volunteer in the action mentoring CPCD, president of the Women’s Business Association in BiH, WED Ambassador of BiH. A čida Zub ević president of the Women’s Business Bosnia and Herzegovina Association BiH Fadila Milavica is proud owner of the FM polyclinic, located in two locations in Sarajevo. She was an entrepreneur who found her happiness at work as she helped families, patients and patients, and in all of this she felt deep social responsibility because she says, “Health is ours and the health of our entire community.” She says that it was not easy for her to decide to open her own polyclinic, but with family support and a clear target, success was guaranteed. F adila Milavica

owner of Polyclinic FM Bosnia and Herzegovina

She went to private business with her husband, Theodore, and the print shop was ventured out of her own capital and investment. The name of the company “No Kachi” in Japanese means “winner”. Sandra is of the opinion that at work it is important to be unique, worthy, persistent with one word-winner. Sandra strives to maintain a friendly and open relationship with clients. She truly enjoys positions that require frequent contact with people. She is very proud to be able to take part in educating her team and to transfer the knowledge gained unselfishly. S andra Rajić general manager ‘’No Kachi’’ Serbia Through her work stands for empowerment and education of women, and believes that women’s entrepreneurship needs support, understanding and action. That is why she is actively working on developing a Macedonian strategy for the development of women entrepreneurship. She believes that networking is the key and that we all have to compete for better business conditions for women, both in Macedonia and internationally, because only in this way can we achieve the desired results. V alentina Disoska

president of Macedonia Women’s North Macedonia Business Association

She is the owner of the agency M.A.S. CODE d.o.o. in Podgorica, Montenegro. In recent years, she has been engaged in campaigns of social importance. She is one of the founders of the company’s mourning for women and youth in the Podgorica municipality. She is active in the non-governmental sector as president of the Association of Women’s Businesses in Montenegro. Working to improve the environment for the development of women entrepreneurship in Montenegro and the region through affirmation of women in business, strengthening of business women, entrepreneurship and leadership, networking at the local, regional and international level. Lu j bica Kostić - Bukarica

president of the Association of Montenegro Montenegrin Women’s Businesses dani poduzetništva

Udruženje poslovnih žena u BiH osnovale su uspješne poduzetnice, menadžerice i stručnjakinje kako bi radile na stvaranju boljih uvjeta ekonomskog okruženja u BiH i predstavlja nastavak uspješnog rada Udruženja poduzetnica u BiH „ONE“ .

Od 2014. godine Udruženje poslovnih žena u BiH organizuje manifestaciju Dane poduzetništva žena koji svake godine okupe oko 200 poduzetnica iz BiH i regiona kao i donosioce odluka, vladinog i nevladinog sektora, predstavnika EU i drugih međunarodnih diplomatskih i nevladinih predstavništava.

Razmjena iskustva, razgovori o bitnim segmentima poduzetništva te uspostava saradnje osnovni su ciljevi „Dana ženskog poduzetništva“.

Dani poduzetništva žena 2019. održaće se u Sarajevu i Tuzli uporedo i u saradnji s Festivalom savremene žene. Ovu manifestaciju podržao je i Ured Evropske Unije u BiH. Partner „Dana poduzetništva žena 2019“ je The association “Business Women of Bosnia and Herzegovina” iz Beča.

Program Dana poduzetništva žena ove godine biće posvećen poboljšanju zakonske regulative u poduzetništvu, kao i sistemskih rješenja za žene poduzetnice iz ruralnih područja koje se primarno bave poljoprivredom i kućnom radinošću.

Manifestaciju će pored konferencijskog dijela obilježiti i Sajam poduzetništva žena te B2B susreti poduzetnica .i stvaranja novih poslovnih veza.

Kao i do sada Udruženje će raditi na povezivanju poduzetnica širom BiH ali i regije a ove godine i cijele jugoistočne Evrope. Učešće su potvrdile poduzetnice i njihova poslovna udruženja iz Austrije, Crne Gore, Hrvatske, Makedonije, Srbije, Slovačke, Češke, Mađarske i Turske.

Sarajevo – Tuzla 8. – 12. april 2019.

Aktivnost Vrijeme MJESTO OTVORENJE PONEDELJAK SARAJEVO 8.april Dolazak gostiju i izjave za medije 18.30 – 18.45 STUDIO Face TV

Svečano otvorenje manifestacije Dani poduzetništva žena 18.45 – 19.00 STUDIO Face TV Prigodna obraćanja organizatora i pokrovitelja Aida Zubčević, predsjednica Udruženja poslovnih žena u BiH NJ.E. Ambasador Lars-Gunnar Wigemark, šef Delegacije i specijalni predstavnik Europske unije u Bosni i Hercegovini

Predstavljanje projekata Udruženja poslovnih žena u BiH 19.00 – 19.50 STUDIO Face TV Nagrada SNAGA IZVRSNOSTI Predstavljanje WEB SHOP APLIKACIJE BH TREASURES BRENDA Modna revija – ŽENA U OGLEDALU BH TRADICIJE

Svečani prijem 19.50 – 21.00 STUDIO Face TV

KONFERENCIJA UTORAK 9.april SARAJEVO „Šta žene u politici i poduzetništvu mogu uraditi jedne za druge – kreiranje mreže žena u politici i poduzetništvu“ REGISTRACIJA UČESNIKA 9.00 – 9.20 Westminster fondacija za demokratiju u BiH 9.20 – 10.00 PARLAMENT BIH, Plava Sala „Heroine naše prošlosti“ Rifka Levi, Staka Skenderova, Ševala Zildžić-Iblizović, Vahida Maglajlić i Vera Šnajder I PANEL: Iskustva i dobre prakse iz zemalja regije i EU Na ovom panelu učesnicama će se obratiti: PARLAMENT Tanja Fajon, zastupnica u EU Parlamentu 10.00 – 10.45 BIH, Plava Sala Biljana Borzan, zastupnica u EU Parlamentu Jelena Radenović, članica Političke mreže žena Crne Gore Panelistice će govoriti o tome kako se ovaj način umrežavanja pokazao u drugim zemljama. II PANEL: Poduzetništvo žena u BiH iz ugla poduzetnica, državnih 10.45 – 11.30 PARLAMENT službenika i političarki, - izazovi, potrebe i mogućnosti BIH, Plava Sala Panelistice: Melika Mahmutbegović, potpredsjednica Federacije BiH Danica Nović, poduzetnica Aida Soko, savjetnica premijera Federacije BiH

Na ovom panelu učesnice će imati priliku čuti iskustva javnih službenika/ca, poduzetnica i političarki u obavljanju svakodnevnih poslova i kako i na koji način je moguće popraviti stanje, unaprijediti veze i pojednostaviti procedure a u cilju pronalaska sistemskih rješenja.

Her current position is Business Development manager for new products and brands at pharmaceutical business in Slovakia. Together with her team, she manages all from initial business negotiations through the registration process and the marketing strategy dialogue with distribution channels. Her passion is travelling –her hobby is to pack the suitcase, to make breathtaking pictures of sea, and to have a conversation with interesting person who is new in her life path – a teacher. Life motto: The person who doesn’t make mistakes is unlikely to make anything. M argaréta Saktorová

business development manager, MAS Slovakia Consulting s.r.o. MEDIA - ADVERTISING - STRATEGY Since childhood, she knew she will be an artist. She likes creativity and designing part at every project – at home craft or at work. She has been working at family- owned business as sales and managing director for almost 25 years .She loves to made decorations from natural materials - flowers, grass and wood. Her Motto: Start every day with good feeling and happiness in your heart; with fine breakfast and delicious coffee try to do the best, so every single day has the meaning to live. D aša Pechova managing director Davital s.r.o. Slovakia

In 2010, she co-founded the getCLIENTS company, which is the result of her desire to run her own business. Company that not only provides quality solutions for clients but also offers its own inspirational products. A better part of their services is event management, but services related to communication strategy, PR and branding are also on the list. Their specialty is consulting in CSR and community investments. Together with her business partner, they run their company as boutique agency and over all these years they have preserved their philosophy. K atarina Podracka

managing partner Slovakia getCLIENTS s.r.o. The founder and the Executive Director of one of the biggest full service advertising and communication agency in Slovakia. She is grateful that establishment of consistent, sustainable and successful business gives her an opportunity to utilize her experiences, knowledge and energy in a philanthropy. She has been serving as member of The Board of Directors of Open Society Foundation, being co-founder and member of The Board of Trustees of The Bratislava Community Foundation, initiator and member of The Board of Annual Journalism Award inspired by Pulitzer Award and member of The Board of Directors of UNICEF. Z uzana Kušova

executive director Mayer / Slovakia McCann Erickson

Danica is the founder of a consulting company focused primarily on large corporations. The beginning of her career was at the first bilingual school established in co-operation with the British Council and her personal development and personal development was essential. Experience in countries such as Pakistan or Sri Lanka has opened its horizons. She has been a member of the EU Language Policy Advisory Board for several years. It is a sad fact that creating new opportunities has become its addiction. She founded an international bilingual school for the countries of Višegrad and her consulting house and developed a rather unique Coaching Product Language ... and she says that is not the end. D anica Lauková founder Vzdelávacia Akadémia Žilina Slovakia Her passion is in running her own business getCLIENTS that she co-founded in 2010. Together with her business partner they run company, which provides services in event management and communication. They specializes in consulting services in the area of corporate social responsibility and philanthropy. Impactful CSR projects they deliver with their clients give meaning to all work. To keep her life balance, she loves to travel, spend her time with family and friends. Simply, enjoying life. L enka Ilanovska managing partner getCLIENTS Slovakia

Katarína Kovalčíková is the owner of a private bilingual kindergarten in Bratislava, Slovakia. Her passion for teaching languages and children started already in high school (graduated from HBLA in Vienna, Austria) and then followed throughout university, where she got her degree in French language and literature. She started her professional path as a teacher at an international school in Bratislava, then moved on to become the principal of a private kindergarten. This experience made her realise that the best way to do the things she loves is to start her own business. She goes by the motto – ‘Stay true to yourself and never give up.’ K atarina Kovalčikova

proprietor, Little star - private Slovakia kindergarten She graduated from the Faculty of Economics in Bratislava. Since December 2018 she has been employed by one of the leading research companies where she is responsible for project management. She worked for an international bank for 22 years in various positions. In life, she is inspired by an inspirational human story. Likes to listen to the success of others because it tells her that everybody can succeed if they really want to. She says we need to listen even to those who do not speak much because there are answers. Z uzana Chrapkova

manager Slovakia

Graduated psychologist with the passion for dance. Her life motto is: “Winners never quit and quitters never win.” Since 2006. she has been in the field of Human Resources in automotive industry and have experienced variety of human resources in full scope. Starting with talent acquisition and personnel administration through talent management and employee’s development to complex HR management as manager. M artina Horničakova

manager HR Slovakia getREADY Lab pre budúcnosť

g etREADY – Future Lab, Slovakia

Since 2009 member of the Top Center of Women Entrepreneurs – empowering women and their cooperation; In 2013 we had organized first European Day of Women Entrepreneurs and Managers in Bratislava with participation of women from 11 European countries and USA (conference was organized by TCP); In 2013 – 2014 board members of TCP; In 2015 we launched a new initiative Kod PORADA (Code name: MEETING) – events are designed to address all women who are interested in the world around them, have desire to grow and ambition to set life to their own satisfaction, want to meet inspiring people and survive in the world overwhelmed with information. So far we have organized 6 events.

www.getadvantage.sk

For more than 8 years she has cooperated with Belgian based company distributing electronics in segment of white and black goods, such as TVs, IPLs, epilators, hairdryers, toothbrushes and other small home appliances. On daily basis she prepares business offers for clients across Europe. Her current position allows her to travel all around the world. Her next business plan is to run e-commerce - online shop with new type of IPL (Intensive pulse light device) with revolutionary new technology; for ladies and men to remove unwanted hair. Her hobby is running and practicing body& mental wellness...Life motto: Never give up, the sun shines behind the clouds, too. J ana Baranova

business manager Europa Slovakia Trade Market s.r.o. With us are also:

K ata Balla Hungary

M aya Barath Hungary

K atalin Erdei Nagy Hungary

G yongyi Fazekas Hungary

I ldiko Kovari Hungary

E rzsebet Vasi Hungary

A nett Lovaszi Hungary The most important milestones of her career are linked to entrepreneurship, media and journalism. She started the Hungarian edition of the German Burda magazines, directed the publishing house and edited the fashion magazines for 8 years. She was CEO of the DentsuAegis media agency network in Hungary for almost 20 years. Katalin is one of the founders of the only women’s radio in Hungary. With her daughter she established a family business specializing in makeup and prosthetics for the film industry providing services for major international productions. She is a Founding Board Member of the AWCDH, founded in 2003. K atalin Hajós

founding board member Association for Hungary Women’s Career Development in Hungary

Éva Horváth has been working for more than 10 years to promote equal opportunities for female entrepreneurs. As an entrepreneur and member of the Chamber for 30 years she found that there are few women in decision-making roles. As a continuation of women entrepreneurial programs within the Chamber, in 2014, she officially founded the Women&Entrepreneurial Club of Győr-Moson-Sopron County Chamber of Commerce and Industry. As the president of the Club, she has been working on networking with other entrepreneurial and women’s organizations in Hungary and abroad, especially in the neighboring countries. E va Horvath

president of Women’s Entrepreneurial Hungary Club of Győr-Moson-Sopron County Chamber of Commerce and Industry MAGYAR NÕI ASSOCIATION FOR WOMEN’S KARRIERFEJLESZTÉSI CAREER DEVELOPMENT SZÖVETSÉG IN HUNGARY SPECIÁLIS „CONSULTATIVE NGO” STÁTUSSZAL RENDELKEZŐ CIVILSZERVEZET ORGANIZATION IN SPECIAL CONSULTATIVE STATUS AZ ENSZ GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS TANÁCSA KERETÉBEN WITH THE UN ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL

As s ociation for Women’s Career Development, Hungary

In 2003 the Founders of the AWCDH identified the need for a non-governmental organization to help promote women’s equality by working with and fostering the cooperation between organizations dealing with women’s issues, by taking an active role in the formulation of a common platform and helping to promote equal opportunities for women active in all major sectors of life. The AWCDH, founded in 2003, aims to advance the dialogue between the legislature, the government, the corporate and non-profit spheres, higher education, and all potential stakeholders of AWCDH to meet economic, social, cultural and educational challenges. The AWCDH has organized over 30 international conferences as well as many meetings and workshops since its foundation. We have also initiated „Women’s Career Lifetime Achievement Award” founded in 2013 and “Best Workplace for Women Award” founded in 2007.

www.noikarrier.hu, www.womenscareer.org

Andrea Ferenczi has 25 years of experience in the fields of women's empowerment and career development, including helping women attain leading positions by the implementation of Western models within a Hungarian cultural framework. She is an entrepreneur and founder president of the AWCDH. Andrea’s aim is to help promote women’s employment including women above 50 and 60 in harmony with the importance of family life, to foster a dialogue between the legislature, the government, the corporate and non-profit spheres, education, and the media, in cooperation with NGOs both on the national, cross-border and international level. A ndrea Ferenczi

president of the AWCDH, MD of Hungary PRenergia Ltd With us is also:

A ya Rezaninova Czech Republic

www.we-owen.com Ingrid is the owner of the “The Alternative Board” in Prague, Czech Republic. Supports small and medium business owners in their business. She organizes advisory boards for them and for the training of training and training. She studied at the University of Chemistry and Technology in Prague. She has worked for over 15 years in major corporations in managerial positions. Her motto is: “Do things in the present time in your life. Later it will be impossible. ‘’ I ngrid Surova

owner of Czech Republic The Alternative Board

Martina Tovaryšová works as a masseur and therapist. She says she has always enjoyed working with people. I am a good listener and a “psychologist”. She started with reflexology and continued with enthusiasm. She works with a sense of respect for the health of her clients, and feels that a person learns while she is alive and she is certainly planning to continue learning. The object of her work is the body and soul hormone. Martina practices yoga and qi-kung. She likes to travel and get acquainted with foreign countries and their culture. Enjoys swimming, nature and reading about the universe. M artina Tovaryšová

masseur and therapist Czech Republic Blanka studied at the Spa-Wellness and Tourism Professional Institute and gained experience in administrative and auxiliary service activities in foreign trade, and she was the organizer of many international events. Since 2000, she has been active in the non-governmental sector where she has worked on programs with children and adults. She is currently the director of an organization called Sloww Food in Prague in the Czech Republic. Her hobbies include traveling, writing, hiking, cooking and exploring different cultures. B lanka Turturro

director Slow Food Prague Czech Republic

Lenka is economist and she studied in England and the USA. She was president and member of several board of directors of large companies in Zagreb. In 2010 she founded the Business & Professional Women CR non-profit organization that is part of the most influential women’s organization BPW International. The aim of the organization is to support women in their economic independence. BPWCR is engaged in a number of female projects, which represent interesting female roles and models, and uses mentoring as a technique of personal development and creates a networking environment. Lenin fills when she sees women become aware of the importance of mutual support. L enka Štastna president Business & Professional Czech Republic Women CR Hana Kočková is a Czech entrepreneur who, after finishing high school, founded her own educational company. It works successfully with lecturers around the world. It is also the owner of the networking company. He has been a member of BPW for five years now. Traveling, reading, going to the cinema, theater. She also enjoys sports activities but believes that her business career is her greatest hobby and that she is most fond of her job because it is a way to success. H ana Kočková

entrepreneur Czech Republic

Edita Randová is among the leading Czech mezzanine singers. She started her singing career at the Karlina Musical Theater and the Opera in Prague. In 2000 she participated in a big concert tour throughout the Czech Republic with the title “Czech Spring with Edit Randová”. She regularly performs concerts at home and throughout Europe, Australia, Brazil, Mexico, USA (Carnegie Hall), Canada and China. She has received the European Gustav Mahler Award for Music Contribution. During her career she discovered how much cultural influence she has on politics. That knowledge prompted her to graduate in the field of International and Diplomatic Studies. Her motto is: “People can achieve exactly what they expect from themselves.” E dita Randová

opera singer Czech Republic Well experienced project manager with extensive focus on social media and online marketing. Currently working as a PR team leader of BPW projects and jubilee Equal Pay Day and production. She is also coordinating the relationship among mentors and speakers, online and offline on accompanying networking events. H elena Dreisetlova project menager Business & Professional Czech Republic Women CR

In 2013 she founded the company JJCoaching s.r.o. to continue personal development with a focus on promoting women in eco-empowerment in the Czech Republic. Today, she runs a successful workshops with an emphasis on employee engagement and dedication. Since 2012, she has been a member of business and professional women in Prague and mentor at “Equal Pay Day”. Since 2013, she is a member of a local non-profit organization working with AmCHam-Etick Vychova. She says tennis is her passion, and her personal motto is “Be what you are, inspire others.” J itka Jetlebova

owner of JJ Coaching s.r.o. Czech Republic Business & Professional Women CZ

C zech Republic

Business and Professional Women CR (BPWCR) is a Czech non-profit organization, founded in 2010 and has more than 200 active women members. It takes part of international federation covering more than 90 countries, with more than 50.000 members worldwide cooperating from 1930 and has an advisory status by the UN and participative status with the Council of Europe. Its members are influential women in leading positions, businesswomen and managers. The main BPW objective is to help women stay professionals in their economic, political and social life. We reach this goals through networking, mentoring and lifelong learning. Our members are mentoring the Young BPW´s and those are showing results on the biggest conference for thousands women in Czech Republic called Equal Pay Day.

See more on www.bpwcr.cz or www.equalpayday.cz.

She graduated from translation studies and started working as a translator in 2001 as an independent translator and translator in a large corporation. In 2004 she started her own business, theBESTtranslation based in Prague, Czech Republic. Lucie is in charge of marketing and business development, and oversees daily operations. She says she really enjoys her job because she finds inspiration every day. In leisure time enjoy running, jogging, cooking and trying new restaurants, reading and traveling. Her motto is: “Do what you love. Love what you are doing. ‘’ L ucie Butcher

director TheBESTtranslation Czech Republic connect. exchange. grow.

hrough experience acquired in connecting businesses on the regional level, working with SME’s nationally, and organizing Contemporary Women Festival in partnerships with women’s Tbusiness associations from regional countries, we have realized that women in business are a great potential in economic growth and sustainability.

Addressing issues that are road blocks in more involvement of women in entrepreneurship through communication with women’s organizations, women’s business associations, policy makers, and local and national authorities, we have realized that a project encouraging new women’s networking opportunities and generating platforms for new partnerships could unlock that potential.