CAISSE UNIQUE Alain Berset défend son contre-projet PAGE 19
10en mars% sur toutes les FEUILLE D'AVIS DE NEUCHÂTEL, FONDÉ LE 2 OCTOBRE 1738 portions JEUDI 28 FÉVRIER 2013 | www.arcinfo.ch | N0 49 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL www.lasemeuse.ch
L’ÉDITO Perrin reste en course FRANÇOISE KUENZI [email protected] Trop fragile pour le Conseil d’Etat pour les défis CRISE D’ANGOISSE Le candidat SECRET VIOLÉ Yvan Perrin regrette SILENCE L’UDC neuchâteloise ne du Château UDC au Conseil d’Etat neuchâtelois les fuites sur ses problèmes psychi- réagit pas aux nouvelles attaques. Tout le monde est d’accord: après une lé- réagit aux nouvelles allégations sur ques. Mais il ne portera pas plainte Le parti national, lui, ne veut pas gislature 2009-2013 tourmentée, le Conseil son état de santé le 19 décembre. pour violation du secret médical. s’immiscer dans cette affaire. PAGE 3 d’Etat qui sera élu entre avril et mai dans le canton de Neuchâtel devra être très solide. Il devra porter des dossiers majeurs, poursui- vre des réformes qui seront sans doute, pour certaines, impopulaires, et redonner auprès des Neuchâtelois et à l’extérieur du canton l’image d’un gouvernement fort et soudé. Un employé abat Yvan Perrin l’avoue lui-même: il se dit «fragile, souvent incapable de prendre du re- cul face aux événements.» La mise en cause d’employés de la société qu’il codirige dans deux collègues à l’usine l’affaire de Perreux l’a perturbé au point qu’il a dû consulter immédiatement son théra- peute. Et si, au Château, il était confronté à des dossiers encore plus difficiles, sur les- quels il devait prendre des décisions urgen- tes? Oui, Yvan Perrin – l’homme – est apparu, ces derniers jours, sous des traits plus hu- PRIVÉ mains. Sa franchise, ses difficultés nous ont PERREUX touchés, tout comme de nombreux internau- Requérants tes qui ont réagi avec sympathie sur le web. Personne ne peut se dire infaillible ni affir- mordus par des mer qu’il ne sera jamais confronté à la dé- pression, dans une société qui exige toujours punaises de lit davantage de chacun, qu’il soit simple tra- PAGE 7 vailleur ou élu politique. N’oublions pas cependant que Perrin – le candidat et conseiller national – fait preuve NEUCHÂTEL de moins de compréhension envers les fai- blesses d’autrui. Dans son programme, il Un plan pour les pointe par exemple du doigt «les personnes gens du voyage qui souffrent de grande difficulté à se lever le PAGE 5 matin», et qui «doivent être sévèrement sanctionnées» par l’assurance chômage... «L’Express» ne paraît pas demain en rai- Alors non, Yvan Perrin n’est pas un sur- son du 1er Mars, fête de l’indépendance homme, et il a le mérite d’avouer ses faibles- neuchâteloise. Retrouvez l’actualité en ses. Cela n’en fait pas pour autant un con- continu sur notre site Arcinfo.ch seiller d’Etat. A nos yeux, et dans la situation qui est la sienne actuellement, il n’a pas la capacité psychique d’assumer cette fonction. MÉTÉO DU JOUR Attention: nous ne remettons pas en cause pied du Jura à 1000m ses compétences intellectuelles, sa connais- sance des dossiers. Mais défendre à Berne les intérêts du canton, répondre aux attentes des Neuchâtelois qui l’y ont élu, c’est déjà une mission réclamant un gros engagement. La conseillère nationale, puis conseillère -1° 5° -7° 3° communale Valérie Garbani avait vécu elle aussi des moments difficiles en ville de Neu- châtel: et malgré la sympathie d’une grande SOMMAIRE KEYSTONE partie de la population, elle avait fini par s’en Feuilleton PAGE 16 FUSILLADE rendre compte et par penser, avant tout, à sa Un employé de l’entreprise Kronospan, à Menznau (LU), a abattu deux Cinéma PAGE 17 propre santé et à l’image de sa ville. collègues et en a blessé sept autres, dont cinq grièvement, hier matin sur le site Yvan Perrin devrait prendre lui aussi la Télévision P. 3 2 - 3 3 bonne décision. Pour lui. Pour le canton. de l’usine. Le tireur a aussi été retrouvé mort. On ignore les raisons du drame. PAGE 20 Carnet P. 3 4 - 3 5
PUBLICITÉ
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] 1738 1829 1863 Schürch fleurs
Av. Léopold-Robert 75 2301 La Chaux-de-Fonds Rue des Moulins 51 2004 Neuchâtel TRAITEMENT
HOCHREUTINER & ROBERT SA (ANC) Membre de la Titulaire des patentes de fondeur et d’essayeur Rue Fritz-Courvoisier 91 – 2303 La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 967 88 50 Prenez appui sur nos compétences !
1952 1953 1998
Ebénisterie Menuiserie
81% des Suissesses et des Suisses ont recours au journal comme source d’informations.
La crédibilité de la presse profite également à votre annonce. Nous plaçons votre annonce dans les titres qui sont importants pour vous. Appelez-nous: 032 729 42 42. Les médias — notre métier. www.publicitas.ch/neuchatel
LA Yvan Perrin doit-il maintenir GROS PLAN 3 QUESTION sa candidature au Conseil d’Etat ? DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUO CAND OUI ou DUO CAND NON au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch YVAN PERRIN Le candidat UDC ne portera pas plainte pour violation du secret médical. «Ma thérapie porte ses fruits»
RAPPEL DES FAITS agité et appelle les secours, Au sein même de l’UDC, des Le 19 décembre, une crise vous seriez resté cloîtré chez politiciens s’inquiètent de d’angoisse conduit Yvan vous durant quatre jours, su- l’ampleur de vos soucis de Perrin aux urgences de jet à un épisode dépressif. santé. N’êtes-vous pas dans Pourtalès. Le candidat UDC au Est-ce vrai? Qu’avez-vous fait le déni? Conseil d’Etat neuchâtelois durant ces journées? Je ne crois pas. J’ai effectué des est victime d’un mauvais J’ai été surpris de lire que j’au- examens médicaux lundi et mélange de médicaments et rais «erré» durant quatre jours! mardi, qui sont tout à fait rassu- d’alcool, comme il le confiait Je ne vois pas comment j’aurais rants. Je dois encore prendre ma hier à «L’Express» et pu tomber si vite et si profondé- tension artérielle jusqu’à la fin «L’Impartial». Selon «Le ment, alors que le 14 décembre, de la semaine, puis je communi- Matin», il serait sujet à des je participais encore à la session querai mon bulletin de santé, épisodes dépressifs durant parlementaire. Durant ces qua- comme prévu. lesquels il disparaîtrait sans tre jours, je n’ai pas eu une vie donner de nouvelles. L’habi- particulièrement curieuse: L’UDC neuchâteloise est aux tant de La Côte-aux-Fées réa- après cette session, j’étais fatigué abonnés absents cette se- git à ces nouveaux éléments et j’avais envie de me reposer à la maine. Elle a pourtant assuré, sur son état de santé. maison. C’était juste avant Noël samedi, continuer à vous sou- et, comme je n’avais pas de ren- tenir dans la course au Con- dez-vous, j’en ai profité pour le- seil d’Etat. Après les nouvel- VIRGINIE GIROUD ver le pied et commencer à plan- les allégations sur votre cher sur la campagne pour les santé, êtes-vous toujours Le 19 décembre, vous avez élections cantonales. candidat? été transporté aux urgences Oui! Et j’ai hâte que com- de Pourtalès avec un taux Votre cousine vous aurait mence une véritable campagne d’alcoolémie de 3 pour mille. trouvé écroulé dans votre lit, électorale ciblée sur des débats C’est beaucoup. Comment ex- alors que des bouteilles vides politiques! De plus, je me sens pliquez-vous cet état? d’alcool jonchaient le sol, aux une responsabilité de briguer un J’ai de la peine à imaginer que côtés d’emballages de médi- siège au Conseil d’Etat. Depuis ce chiffre soit le reflet de la réa- caments contre l’anxiété et la le début de cette campagne de lité. J’observe simplement que dépression. Votre version? dénigrement autour de ma santé, selon le journal «Le Matin», je Il y a une chose que je ne con- j’ai reçu plus de 250 messages de serais arrivé quasiment mort teste pas: à la fin de chaque ses- sympathies provenant de tous aux urgences, alors que j’ai pu sion parlementaire, le ménage bords. Je répondrai d’ailleurs sortir de l’hôpital le lendemain laisse à désirer chez moi. Le seul personnellement à chaque cour- déjà. C’est une guérison rapide, élément sur lequel je me con- rier, postal ou électronique, car non? centre, c’est la lessive. ces témoignages m’ont fait beau- coup de bien. Vous mettez en doute ces in- Vos soucis de santé ont été formations parues dans «Le placardés dans toute la Mais serez-vous réellement Matin». Si elles sont fausses, Suisse. Envisagez-vous de apte à siéger au Conseil d’Etat pourquoi ne pas publier vous- porter plainte contre X pour si vous êtes sujet à des crises même le rapport des urgen- violation du secret médical? d’angoisse? ces et démontrer ainsi la véri- Non, je ne vois pas l’intérêt de Qui peut garantir de tenir qua- té? porter plainte, j’ai surtout envie Yvan Perrin l’affirme: «J’ai une hygiène de vie correcte et que je mets toutes les chances de mon côté. tre ans au Gouvernement? Per- En réalité, je ne tiens pas à sa- de passer à autre chose. De plus, Ma thérapie pour soigner mon anxiété commence à porter ses fruits.» ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY sonne n’est à l’abri d’un souci de voir si ce chiffre est réel ou pas. Je Hôpital neuchâtelois n’a actuel- santé. La seule chose que je ne veux plus entendre parler de lement pas besoin d’une plainte pendant de longues années saura rapidement qu’Yvan Per- trop à cœur, ce qui peut générer puisse dire, c’est que j’ai une hy- cet épisode, juste tourner la pénale pour violation du secret mette toute sa carrière en péril rin a eu un problème! des angoisses et des insomnies. giène de vie correcte et que je page. J’ai été gagné par un senti- de fonction, qui nuirait à son pour orchestrer une telle fuite. Depuis l’épisode du 19 décem- mets toutes les chances de mon ment d’angoisse ce jour-là. J’ai image. Enfin, je n’ai aucune indi- Vous ne pouvez pas nier que bre, nous travaillons ensemble côté. Ma thérapie pour soigner pris un comprimé de Temesta, cation qui laisse penser que ces Alors qui serait à l’origine de vous rencontrez actuellement sur ce point pour que j’arrive à mon anxiété commence à por- que je n’aurais pas dû mélanger fuites proviendraient de l’hôpi- ces fuites sur votre état de des problèmes de santé. prendre du recul. ter ses fruits. Et j’ai un certain avec un verre d’alcool. tal. J’ai pleine confiance dans santé? Qu’en dit votre thérapeute? nombre d’instruments à mettre cette institution et dans le per- Vous savez, si une ambulance Mon thérapeute a clairement Etes-vous aussi dépressif? en œuvre pour gérer une crise, Avant que votre cousine ne sonnel de santé. Il est impensable s’arrête devant chez moi à La identifié mon problème: je suis Mon thérapeute ne dit pas que notamment au niveau de ma vous trouve dans un état très qu’un professionnel qui a étudié Côte-aux-Fées, tout le village bileux et je prends les problèmes je suis dépressif, ni alcoolique. respiration. L’image d’Yvan Perrin amenée à évoluer Silence radio à l’UDC «Allez Yvan, ne vous laissez pas abattre.» La transparence dont fait preuve le can- UN PARTI EN VACANCES L’UDC neuchâteloise est aux «Que tous les candidats aient la franchise didat de l’Union démocratique du centre, abonnés absents cette semaine. Hier, le secrétariat cantonal n’a d’en faire de même.»«Si je vote Perrin, ça en reconnaissant ses problèmes, du envoyé aucun communiqué officiel pour réagir aux nouvelles sera juste un clin d’œil contre tous ces charo- moins en partie, contribuera toutefois à allégations concernant l’état de santé d’Yvan Perrin. Walter gnards qui exploitent les faiblesses pour les lui donner une dimension plus humaine. Willener, le chef de campagne, en déplacement professionnel étaler partout.» Voici quelques-uns des L’image d’un homme qui a aussi ses problè- à Paris, n’a pas répondu à nos appels. Quant à Gérard Favre, seul commentaires de soutien publiés hier sur mes. «Ces événements vont à n’en pas douter vice-président de l’UDC neuchâteloise depuis la démission de notre site arcinfo.ch et destinés à Yvan contribuer à changer l’image du personnage: Raymond Clottu, il s’est refusé à tout commentaire. «Ilyaun Perrin, en réaction à ses propos rapportés le policier droit dans ses bottes», estime An- certain vide actuellement du côté de Neuchâtel», reconnaît dans nos colonnes. Sur la Toile, le fait qu’il toine Chollet. De là à faire changer d’avis Claude-Alain Voiblet, vice-président de l’UDC Suisse. Que avoue des faiblesses semble plutôt jouer les électeurs en sa faveur, rien n’est moins pensent les dirigeants du parti de cette saga neuchâteloise et en faveur du candidat UDC au Conseil sûr. «A mon avis, les personnes qui n’avaient du maintien de la candidature d’Yvan Perrin? «Nous n’avons pas d’Etat, vu la majorité de messages de sou- pas l’intention de voter pour lui au départ ne à nous immiscer dans la vie des sections cantonales. Les Neuchâ- tien à son égard. Après tout, les frasques vont pas lui accorder de voix aujourd’hui.» telois ont choisi de continuer à soutenir Yvan Perrin: nous n’allons de Valérie Garbani ne l’avaient pas empê- Sous les projecteurs, affaibli, pourquoi pas interférer dans cette décision.» Claude-Alain Voiblet n’est-il chée d’être réélue au Conseil communal Yvan Perrin ne rend-il pas les armes? Se- pas inquiet de l’état de santé de l’ancien policier? «Nous nous de Neuchâtel, en 2008. rait-ce en raison d’une soif démesurée de posons des questions. Mais nous recevons des informations contra- La partie n’est pas aussi simple, aux yeux pouvoir? Antoine Chollet ne le pense pas. dictoires. Nous supposons qu’un dossier médical est en circula- d’Antoine Chollet, maître assistant à la Fa- «J’imagine plutôt que s’il maintient sa candi- tion, mais nous n’en avons pas la trace. J’espère qu’il y aura des sui- culté des sciences sociales et politiques de Malgré ses soucis, Valérie Garbani avait été dature, c’est par responsabilité par rapport tes politiques si des fuites ont réellement été orchestrées!» l’Université de Lausanne. Il s’exprime ici réélue en 2008. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER aux engagements qu’il a pris. D’emblée, il en tant qu’ancien Neuchâtelois, qui suit n’avait pas beaucoup de chances d’être élu, COMMUNICATION DIFFÉRÉE Afin de comprendre l’actualité de son canton. «Cette affaire l’exécutif de Neuchâtel. La socialiste, que au vu des rapports de force politiques en pré- comment le dossier médical d’Yvan Perrin – document soumis semble suffisamment grave. Je pense qu’Yvan nous n’avons pu joindre hier, avait alors sence à Neuchâtel. Son élection aurait été au secret de fonction – aurait pu sortir des cercles réservés, Perrin n’a plus aucune chance d’être élu au un bilan à défendre et sur lequel elle pou- une surprise, au même titre que celle d’un nous avons contacté la direction d’Hôpital neuchâtelois hier. Conseil d’Etat.» Pour lui, la situation dif- vait s’appuyer. Tandis qu’Yvan Perrin a en- Fernand Cuche en son temps. On ne se pré- Les responsables ont préféré attendre ce matin pour livrer fère de celle qui prévalait, à l’époque, pour core tout à prouver en tant que conseiller sente pas dans ce contexte par simple amour leur réaction. Est-ce parce que la presse neuchâteloise ne pa- Valérie Garbani, qui avait déjà été élue à d’Etat. du pouvoir.» DWI raît pas le jour du 1er Mars? VGI-DWI Jeudi 28 février 2013
CONSULTANTS EN IMMOBILIER
Nous vous accompagnons
Naef Immobilier Neuchâtel SA Av. Léopold-Robert 60 Av. Ed.-Dubois 20 La Chaux-de-Fonds Neuchâtel T +41 32 756 00 56 Tél. +41 032 911 23 23 Tél. +41 032 737 27 27 [email protected] - www.thorenssa.ch
www.naef.ch · [email protected] /FThorensSA /FThorensSA À VENDRE
Le Landeron Ch. de la Petite-Thielle Pour le 01.04.2013 2 pièces
A vendre avec balcon
salle à manger,
HERZOG SERVICES Loyer Fr. 1’150.00 + charges. Fr. 1070.- Tél. 079 637 61 61 Libre dès le 1er mars 2013. www.herzogservices.ch + charges Naef Immobilier Neuchâtel SA Avec nous, votre A LOUER Av. Ed.-Dubois 20, Neuchâtel publicité est un 032 737 27 27 succès! Neuchâtel Auvernier Rue de Beauregard (ville ou banlieue) A LOUER Cherchons Appartement de
balcon, cave, galetas à louer 2002 Neuchâtel • Tél. gérance 032 727 71 03 Cuisine non agencée - Salle-de-bains/WC
Écrire sous chiffreQ 022- rénové
162614, à Publicitas S.A.,
s/Glâne 1 GPC S.A. • Puits-Godet 22 • Case postale 32 Cortaillod
Cuisine
à louer ème parc couverte. 3 étage Contact: Cécile Anker Cave à disposition - Place de parc à CHF 50.00 Tél. 032 729 09 57
à louer ème
2 étage
Préels 7C
Hall, cuisine agencée, séjour, 4 chambres, Tombet 5
Faut-il s’attendre à un afflux NON LA 13% RÉGION 5 de gens du voyage OUI QUESTION dans le canton de Neuchâtel? 87% D’HIER Participation: 108 votes
TERRITOIRE Alors que Vaud durcit ses mesures contre les campements illicites, Neuchâtel aussi TGV empoigne ce dossier. Le canton entend se doter d’une place officielle d’ici à l’année prochaine. Une forte délégation franco-suisse Pistes pour gérer les gens du voyage àParis
DELPHINE WILLEMIN
Le canton de Neuchâtel veut régler une fois pour toutes la question des gens du voyage sur son territoire. Car il n’existe tou- jours pas de place de stationne- ment officielle pour leurs cara- vanes et concrètement, le vide réglementaire règne en la ma- tière. Les difficultés de cohabita- tion avec la population locale l’an dernier à Saint-Aubin ont encouragé le canton à agir. Une carte de tous les terrains poten- tiels vient d’être dressée. Elle concerne quasiment toutes les communes. Celles-ci seront pro- La délégation franco-suisse chainement consultées. à la Défense. SP «C’est un problème récurrent, qui disparaît chaque année de lui- Une importante délégation même, quand les conditions mé- franco-suisse a rencontré mardi à téorologiques ne permettent plus Paris deux hauts responsables l’installation des gens du voyage», en charge du dossier de la ligne indique Laurent Kurth, con- TGV Paris-Neuchâtel-Berne, seiller d’Etat en charge de la Jus- menacée de fermeture. Le con- tice, de la Sécurité et des Finan- seiller d’Etat neuchâtelois ces. «Certaines communes sont Claude Nicati et le conseiller frustrées de voir la question re- communal neuchâtelois Olivier jaillir chaque printemps.» Arni, en compagnie de respon- sables politiques de Franche- Peu d’occupation sauvage Comté, ont remis les 20 000 si- mais trop d’ordures Le canton de Neuchâtel veut combler le vide réglementaire pour l’accueil des caravanes. KEYSTONE gnatures à l’appui de deux Les autorités cantonales sont pétitions réclamant le maintien bien conscientes de la situation. gens du voyage ces dernières an- Dans le canton de Neuchâtel, Alpes, au Crêt-du-Puy, sur la Qu’ils ne soient pas en pente et de cette ligne. Elles n’ont pas attendu les mesu- nées, les autorités vaudoises ont «il y a peu d’occupation sauvage commune de Val-de-Ruz ou à qu’ils s’étendent sur 2000 à La délégation, rejointe par la res annoncées lundi, avec fracas, adopté des directives pour lutter du territoire», note Laurent Saint-Aubin, moyennant une 4000 mètres carrés. La liste re- présidente de la Région Fran- par le canton de Vaud, pour em- contre les campements illicites, Kurth. Les gens du voyage s’ins- autorisation provisoire. cense plus d’une centaine de sites che-Comté, Marie-Guitte Du- poigner ce dossier. Consé- via des procédures d’expulsion tallent généralement sur le par- «Les préoccupations des com- et concerne quasiment toutes fay, a eu un entretien avec Jean- quence de la présence accrue de accélérées. king de Pré-Raguel, à la Vue-des- munes portent plutôt sur l’état des les communes, note Claude Ni- Yves Leclecq, président du lieux lorsqu’ils sont occupés.»Ain- cati. Un courrier sera transmis conseil d’administration de Ly- si, «la fin de l’été 2012 a été d’ici une semaine ou deux aux ria et directeur de la branche Eu- chaude» du côté de Saint-Aubin, instances communales, afin de rope de SNCF Voyages, et Alain Pas de craintes d’afflux massif rappelle Claude Nicati, con- sonder lesquelles sont disposées Barbey, directeur de TGV-Lyria. seiller d’Etat en charge de la Ges- à accueillir des gens du voyage. Claude Nicati reste serein face aux mesures plutôt rare que la police doive intervenir pour ex- tion du territoire. Des voisins et Claude Nicati espère que le Obtenir de Lyria vaudoises visant à faire expulser rapidement pulser les gens du voyage», précise-t-elle. les autorités communales terrain choisi sera opérationnel un sursis de cinq ans les campements illicites de gens du voyage. Le En terre vaudoise, les deux places d’accueil avaient alors dénoncé un non- courant 2014. En attendant, l’ar- Il s’agit d’obtenir de la compa- chef neuchâtelois de la Gestion du territoire ne officielles, à Rennaz et à Payerne, ont aussi vu respect des lieux, le dépôt d’or- rêté cantonal concernant le gnie exploitante et de la SNCF, s’attend pas à un afflux massif de caravanes ce leur succès s’accroître. Le nombre de nuitées dures et d’excréments sur place. camping et le caravaning sera actionnaire majoritaire, un sursis printemps. est passé de 5300 en 2009 à 12 000 en 2012. «Nous respectons le mode de vie modifié pour permettre l’accueil de cinq ans pour examiner le ren- Ces dernières années en Suisse romande, l’af- Claude Nicati se dit «réservé» sur la stratégie de ces gens. Le défi sera d’assurer provisoire des caravanes. «Le dement de la ligne. Des travaux fluence des caravanes a pris l’ascenseur. Dans le vaudoise qui prévoit des expulsions accélérées. que leur séjour se passe dans des texte permettra notamment d’en- et des défauts de marketing ont canton de Neuchâtel, la police a comptabilisé «La meilleure manière de régler cette question est conditions plus acceptables.» Lau- caisser une taxe de 10 francs la plombé l’exploitation de la ligne 2450 nuitées entre mars et octobre, soit mille de que les différents cantons s’attablent et discutent.» rent Kurth précise que cette nuitée par véhicule.» Une somme ces dernières années. plus qu’en 2011. Ces chiffres ne sont pas ex- Quant à Laurent Kurth, conseiller d’Etat en question sera prochainement qui couvrira les frais d’élimina- De premières informations haustifs puisqu’il n’y a pas de place de station- charge de la Justice, de la Sécurité et de la Po- abordée par le Conseil d’Etat. tion des déchets. «Nous nous indiquaient que le conseil nement officielle. Les gens du voyage qui tran- lice, il précise que les outils d’expulsions sont Le dossier est d’ores et déjà sommes coordonnés pour ce mon- d’administration de Lyria de- sitent par le canton proviennent déjà prévus par la loi. En cas d’utilisation illi- sous la loupe du Service de tant avec le canton de Vaud, pour vait prendre sa décision au principalement de France, d’Italie et de Suisse, cite d’un territoire, une dénonciation peut être l’aménagement du territoire, qui qu’il n’y ait pas de concurrence in- mois de mars. indique Anna Strzesniewska, stagiaire en com- déposée auprès du Ministère public, qui peut a réalisé une carte de tous les ter- sensée en la matière», souligne munication à la Police neuchâteloise. «Il est ordonner l’expulsion. rains potentiels. Les conditions? Claude Nicati. Demain, la délégation se rendra à Berne «Nous avons appris qu’elle FAILLITE Frédéric Hainard représente un collectif de collaborateurs licenciés. Unia va aussi agir. n’interviendrait pas avant le mi- lieu de l’année», confie Olivier Arni, qui y voit un signe positif. Plaintes pénales en vue dans l’affaire Covesta Neuchâtelois et Francs-Com- tois se rendront à Berne le Au nom d’un collectif de colla- Covesta s’interrogent en effet sur nonce de la débâcle de Covesta, la 1er mars pour remettre la péti- borateurs licenciés qu’il repré- l’ampleur du trou financier révé- gestion a été mise en cause, no- tion aux autorités fédérales. sente, l’avocat et ex-conseiller lé par les comptes 2012. Le syndi- tamment des investissements Nous en rendrons compte d’Etat Frédéric Hainard va dépo- cat Unia évoquait la semaine der- considérables, comme l’acquisi- dans notre édition de samedi. ser une plainte pénale dans l’af- nière un montant de 2,5 millions tion d’une flotte de véhicules de LBY faire de la débâcle de Covesta, la de francs. fonction. coopérative de menuiserie de La PUBLICITÉ Chaux-de-Fonds dont la faillite a Unia passe aussi à l’action Des repreneurs? été prononcée le 19 février der- Selon nos informations, le syn- Par ailleurs, il semble que plu- nier par le Tribunal des Monta- dicat devrait d’ailleurs lui aussi sieurs repreneurs se sont mani- dès Fr.774.– /pers gnes et du Val-de-Ruz. déposer une plainte pénale au festés dans l’optique de repren- base2personnes Des cotisations sociales à l’AVS Ministère public et pourrait dre tout ou partie des activités et au deuxième pilier n’auraient communiquer aujourd’hui sur de Covesta. Impossible d’en con- en effet pas été payées, alors que ses intentions. Une assemblée naître pour l’heure l’identité. Ce les prélèvements sur les salaires des collaborateurs-sociétaires qui est sûr, c’est que plusieurs avaient bel et bien été effectués. était réunie hier matin pour se ouvriers ont déjà retrouvé du
000.– Tél. 079 631 10 67 BOUDRY, appartements neufs, 2½ pièces à 4½ objets d'art
PRESTATION OFFERTE PAR Participez sur www.arcinfo.ch rubrique Concours JEUDI 28 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 7
PERREUX Passivité face à un cas d’insalubrité dénoncée au centre de requérants. En couple avec des punaises de lit
SANTI TEROL problèmes de santé que peu- de dormir dans cette chambre», vent présenter les requérants note cette personne. Les récentes accusations d’asile. Le soir même, les matelas sont d’abus de détresse ont jeté une réinstallés et le couple invité à lumière crue sur les réalités du Traitement «inhumain» regagner sa chambre. Le lende- quotidien au Centre de requé- Mais là n’est pas le fond du pro- main, soit le vendredi 31 août, la rants d’asile de Perreux (Capé). blème si l’on en croit le dossier direction adresse un e-mail avec Depuis cette annonce, de nom- en notre possession. C’est plutôt copie à tous les collaborateurs de breux témoignages sont parve- la passivité de la direction de Capé pour reprocher l’attitude nus à notre rédaction pour évo- Capé que dénonce ce rapport de la personne qui s’est souciée quer l’ambiance particulière qui longtemps tenu secret et qui re- de l’état de salubrité de la cham- règne à Perreux. fait surface suite aux affaires aux bre des requérants. L’auteure du Le malaise est profond et se relents sexuels. courriel relève que le couple est ressent à tous les niveaux. Nous Horrifiée par ce qu’elle décou- arrivé au centre le 23 août, qu’il en voulons pour preuve le dos- vre, une personne employée à est allé «traîner ailleurs» durant sier que nous nous sommes pro- Perreux s’est visiblement sou- le week-end et que les époux se curé et qui fait état de maltrai- ciée du bien-être de ce couple sont présentés «le dimanche soir tance de requérants d’asile. En qui se plaignait d’être victime plein de piqûres». La situation se cause: un manque de salubrité d’une invasion de punaises de serait aggravée car le couple au- dans une chambre habitée par lit dans la chambre qui lui était rait attendu le jeudi matin pour un couple de requérants. assignée. s’en plaindre. Déménagement jamais pris en considération J’ai donné ordre de les faire Et le message d’intimer: «On « paie les produits, on leur explique dormir dans cette chambre comment faire, mais c’est à eux de le faire.» Et de conclure sur un et c’est dans cette chambre ton plus martial: «J’ai donné l’or- dre de les faire dormir dans cette qu’ils doivent dormir.» chambre et c’est dans cette cham- LA DIRECTION DE CENTRE DE REQUÉRANTS D’ASILE DE PERREUX bre qu’ils doivent dormir. Si les conditions d’hébergement ne leur conviennent pas ils peuvent aller Cette nouvelle affaire à Capé L’échange de correspondance voir ailleurs si c’est plus humain.» remonte à l’été dernier. Les faits qui s’en est suivi tend à prouver Le 4 septembre, la situation ne avaient été dénoncés à la direc- que l’état d’insalubrité de la s’est pas améliorée. Le couple est tion de l’établissement et l’in- chambre n’était pas une priorité maintenu dans sa chambre, formation était remontée jus- pour la direction de Capé. La per- même si, selon le dossier, une qu’à la tête du Service des sonne qui dénonce ces faits écrit, autre pièce était libre. migrations (Smig), comme en le 30 août 2012, à la direction Finalement, devant l’insis- convient son chef. «C’est un pro- pour souligner «qu’il n’est pas pos- tance d’un certain nombre de blème; c’est vrai qu’ilyaeudepa- sible de laisser des personnes dor- collaborateurs de Capé, une en- rasites», se remémore Serge mir sur place cette nuit». Elle pré- treprise spécialisée est requise. Gamma. Le chef du Smig se cise que les lits et le matériel ont Sur recommandation de celle- souvient qu’un couple présen- été retirés et que la chambre a été ci, la direction donne l’ordre de tait des piqûres sur le corps et traitée avec un insecticide appa- Le couple de requérants d’asile, le mari surtout, présentait de très nombreuses marques de morsures déplacer le couple de requérants précise tout de suite que ce n’est remment toxique. «A mon avis, il d’insectes. Malgré les plaintes du couple, plusieurs jours ont passé avant que leur chambre soit correctement durant le traitement de leur malheureusement pas les seuls n’est pas humain de leur demander traitée en vue d’éliminer les punaises de lit. SP chambre.
PUBLICITÉ
Vendredi 1err et samedi 2 mars 2013
*excepté vins mousseux. Jusqu’à épuisement des stocks. Non cumulable avec des bons et des rabais accordés aux inaugurations et aux foires aux vins. AB TRANSNET, DÉMÉNAGEMENT, nettoyages et LE LOCLE! New... Délicieuses coquines à décou- SOL, JEUNE FEMME DE CUBA, 29 ans, nouvelle LE LOCLE, Claudia, belle basanée, corps parfait, débarras à prix imbattables, forfaitaires ou à vrir absol. Amanda 28 ans, grande, brune, for- à Neuchâtel, sensuelle, câline, aime le sexe! belle poitrine, fesses cambrées, très câline, l'heure. Devis gratuit. Tél. 079 573 03 63 mes pulpeuses, poitrine 110 naturelle, très J'aime embrasser, caresser. Pas pressée, un douce et gentille, réalise tous vos fantasmes, coquine et chaude. Olivia 34 ans, jolie blonde grand moment de plaisir. Avec moi tout est pos- massage prostate, anal aux huiles chaudes, SÉMINAIRE "Gestion de la souffrance morale" aux yeux verts, opulente poitrine, masseuse sible! Rue des Fausses-Brayes 11, studio 12. adore faire l'amour, se déplace, nuit possible. 7/7, 24/24. Tél. 076 258 68 65 Elle répond au: Tél. 079 874 85 98 organisé par la Ligue Vie et Santé, animateur professionnelle, tantra, body-body, massage à 4 mains, sexe à 3 OK. service extra. Grande- Michel Burnier, tous les mardis du 5 mars au 2 Rue 34, 1er étage, Porte 9... Tél. 076 609 92 27 1re fois à Neuchâtel, Cristina bonde, 28 ans, LACHAUX-DE-FONDS. Tél. 078 815 28 58. Privé, avril 2013, à 19h30 au Trait d'union, Faubourg équatorienne, très douce, gentille. Je vous charmante blonde, peau blanche, très grosse 39, 2000 Neuchâtel. Prix Fr. 50.– les 5 séances. LA CHAUX-DE-FONDS, ELEONORE, 22 ans, pou- reçois dans un cadre chaleureux ou je me poitrine naturelle douce, sympa, sensuelle. pée blonde chaude, très sexy, jolie, adorable, déplace selon vos désirs. Vous pouvez passer Pour réaliser tous vos fantasmes! Pas pressée! Informations et inscriptions Tél. 078 856 38 61. e poitrine naturelle, tendre et nympho à la fois, un instant ou la nuit complète. 7/7, 24/24 Rue Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3 âge bien- venu. Lundi au dimanche, 9h à 23h, parking METHODE D'ANGLAIS SWISS MADE "Spécial toutes spécialités sans limite dans la douceur des Fausses-Brayes 11, studio 11. Tél. 076 663 23 58 privé. Photo sur www.anibis.ch Francophones": Claire, facile et pratique! Cours ou dans la joie, une tentation. Je garantis un service de qualité et jamais pressée. Viens vite LA CHAUX-DE-FONDS, NEW! Trans Alyson IMPÔTS NE-JU-BE-FR-VD-GE à votre domicile tous niveaux: 1. débutants ("Pack Voyage" LA CHAUX-DE-FONDS NOUVELLE LETICIA, tra- découvrir mon sourire, ma joie de vivre. Rue Paola, blonde, latine, bijoux rasés, viril, bien 7j./7 par comptable fiscaliste agrée. Dès Fr. 45.- depuis zéro). 2. initiés ("Pack Refresh"). 3. con- vestie (25 ans) bien membré, A/P, plaisir parta- Progrès 89 rez-de-chaussée. Tél. 079 850 05 38 membré, grosse poitrine, sexy, propositions . bcp Bureau Comptable Privé sàrl. Tél. 032 731 firmés ("Pack perfectionnement"). 4. pack diplô- gé. Débutant bienvenu. 7/7. Carte ok. www.sex4u.ch Tél. 076 717 55 33 variées. 7/7, 24/24. Tél. 079 823 62 58 94 55 ou tél. 079 637 39 35 mes de Cambridge A2, B1 et B2. 5. pack Tea- LA CHAUX-DE-FONDS, NEW! Jolie beauté, mince, sexy, douce, raffinée, très coquine, Time conversation B1-B2. Dès Fr. 29.–/h. Tél. DERNIERS JOURS À NEUCHÂTEL, Cristel jolie 1RE FOIS A LA CHAUX-DE-FONDS, très jolie afri- AGB-JARDIN, taille, élagage, abattage, arbres, beaux seins naturels, sympathique. Propose de caine, très chaude, sexy, coquine, 1.70 m, 65 arbustes, évacuation. Tél. 079 418 83 16 032 730 62 20 - www.english-4u.ch latine blonde, très douce, coquine et chaude, très bons massages sur table. anti-stress et mince sexy, seins XXL naturels. J'adore vous kg, 25 ans, jolies fesses, sensuelle. Fellation érotique, amour, sodomie, gode-ceinture, 69, gorge profonde, 69, vibro, 1 heure de plaisir, 3e SOLDES À LA NAVIGATION - 1 carte journalière MATCH AUX CARTES PAR EQUIPE. Ce samedi 2 caresser et me laisser caresser sur tout mon très câline, ambiance discrète, hygiène, pas corps de rêve! Moments érotiques dans un âge ok. Reçoit dans un appartement privé, et se saison 2013 à Fr. 25.- au lieu de Fr. 69-, pour 3 Mars dès 19h30. Lots pour tous. Restaurant de pressée. 3e âge bienvenu. Tél. 076 204 51 35 e mélange de douceur et sensualité! Fellation, 69, déplace aussi. Tél. 076 632 10 56. cartes journalières achetées la 4 est offerte. En l'Union 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 21 56 etc.... A-Z sans tabous, 7/7. www.ani- vente jusqu'au 28 février 2013 à notre guichet Inscription souhaitée LA CHAUX-DE-FONDS, 1RE FOIS PRIVE! Naomy, LA CHAUX-DE-FONDS. Samantha, très jolie et au port de Neuchâtel, tél. 032 729 96 00, 26 ans, très belle cubaine, grande et mince, bis.ch/cristel Tél. 077 504 50 74 aussi escort. grosse poitrine, taille fine, très beaux cheveux www.navig.ch DÉBOUCHAGE, VIDANGE, CURAGE, inspections corps très sexy, coquine sensuelle, chaude. Je NEUCHÂTEL,1re fois, Diana, belle poupée blonde long, belle fesse ronde et accueillante, massage caméra. Nous sommes à votre disposition, vous caresses et je me laisse caresser partout! (20 ans), toute mignonne, gros seins. Propose de toutes sortes, fellation, 69, rapport complet, LIVRAISON ET MONTAGE DE MEUBLESTél. 079 Je fais tout ce dont vous rêvez avec beaucoup sodomie, câline, patiente, propre et sympa. 3e 381 89 84. pour tous vos problèmes de canalisations bou- massage sur table, body-body, embrasse-moi, de délicatesse et de patience! 7/7, 24/24. Drink 69, l'amour de A à Z. Viens goûter mon petit âge bienvenu. Je reçois dans un lieu discret et chées, également WC et lavabo, etc. Vidange et offert. 3e âge bienvenu. Tél. 079 540 13 98 propre. 24/24. Du mercredi au samedi. Tél. 077 LA JOLIE BROCANTE DE BOUDRY, salle de spec- minou. Je vous attends pour un moment agréa- curage de fosses septiques et séparateurs ble et sans tabou. 7/7 - 24/24. Tél. 077 916 58 446 94 14 tacle - av. du Collège 45 marchands - entrée 1RE FOIS AU LOCLE, très jolie africaine, grosse d'huile. Pour tous renseignements: Didier 85 gratuite; Samedi 2 mars 2013 / 9h-19h; poitrine, sexy, coquine, 1,65 m, mince. LE LOCLE, belle femme obèse, jolie visage, poi- Calame, Tél. 079 449 56 14 / www.debou- Dimanche 3 mars 2013 / 9h-17h. Massage, jeux érotiques. Ambiance chaleu- trine XL, belles formes, très sexy, réalise tous chage.ch SALON "LE TREFLE À 4" LES BRENETS. Channel, reuse. Viens passer un bon moment avec moi. très jolie black française, très câline, tél. 077 vos fantasmes, accepte tout, massage etc. AVOCAT DISPENSE CONSEILS JURIDIQUES àprix Rue Girardet 42, 1er étage. Tél. 076 294 22 64 Girardet 42, reçoit et se déplace, nuit possible. accessibles. Tous domaines, notamment sépa- ATLANTIC SERVICES, déménagement, débarras, 944 26 70 (dès 10h). Perle, très jolie black, beaucoup d'expérience, tél. 076 252 31 29 (dès 24/24 7/7. Tél. 076 253 41 22 rations et divorces amiables. Nicolas Juvet. Tél. nettoyage, assurance qualité. Votre satisfaction NEWSALON DOLCE VITA, de retour à La Chaux- 10h). Samy, jolie Marocaine, gros seins XXXL 1RE FOIS À NEUCHÂTEL, Rocio, espagnole très 032 724 87 00 est notre devise. Cartons et devis gratuits, sans de-Fonds. Très belle blonde, fellation, rapport, tél. 079 373 34 00 (dès 11h). Sur rendez-vous jolie, sexy, chaude, tous fantasmes. Se déplace engagement. Tél. 076 610 45 45, Monsieur domination, sodomie et tous les services. Tél. téléphonique. Cadre intime, propre et discret. DÉMÉNAGEMENT / maisons - appartements - 079 475 10 68 aussi. 24/24 Rue de l'Ecluse 60. Tél. 079 173 07 bureaux - services garde-meubles - débarras - Beuchat. Parking à proximité directe. 56 services actifs - ponctuels - soignés - devis - NEUCHÂTEL, Tina belle femme de couleur, très PRIVE LA CHAUX-DE-FONDS. Belle métisse, très NEUCHÂTEL, 1RE FOIS VICTORIA magnifique déménagement pour la France - licence trans- gentille, gros seins, fesses cambrées, lingerie coquine, 28 ans, 1.80 m, ronde, fesses cam- e brune latine, sensuelle, coquine et chaude, poi- port/OFT assurances - qualité. Maillard-Joliat / fine, sexy. Réalise tous vos fantasmes. 3 âge brées, bien chaude, poitrine naturelle XXL, SCAMER, 2301 La Chaux-de-Fonds. scamer.ch trine naturelle, corps parfait, douce, fait toutes bienvenu. Totale discrétion. Privé. Je t'attends embrasse partout, 69, vibro, sodomie, fellation les spécialités, massages érotiques, prostate + Tél. 079 213 47 27. pour un excellent moment! Dès 14 heures. Sur naturelle à gorge profonde, dominatrice, 1h de fantasmes. Délicatesse et patience 7/7. rue de rendez-vous. Tél. 078 741 82 70 plaisir, 3e âge ok, pas pressée. Se déplace aussi. e TRAVAUX DE JARDINAGE, taille (haies), gazon. l'Ecluse 57, 5 étage. Sonnez Victoria. Tél. 076 LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- 7/7. Tél. 076 290 77 25 290 16 04 Nettoyages et entretien, livraison terre, tout- çaise, lèvres de velours pour fellation à couper GABI DE RETOUR À NEUCHÂTEL, charmante venant, gravier, création et aménagement exté- le souffle, doigts de fée, massage professionnel femme, très coquine, beau visage, belle bou- LA CHAUX-DE-FONDS PRIVE: Capable de vous NEW À NEUCHÂTEL, Nina, très belle femme rieur. Pose de dalles, pavés, carrelage, murs en sur table, massage érotique, prostate + fan- che, cheveux longs, douce, comblera les ama- emporter comme le vent!!! Julia, 30 ans, belle européenne sexy et très chaude, très bons béton et en pierres. Débarras déchets de jardin. tasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1 teurs de plaisir et sensualité. Élégante et dis- étoile, grande, mince, peau blanche, câline et moments de plaisir, échanges de caresses, fel- Entretien d'immeubles et propriétés. 30 ans heure de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé, dis- crète. pas pressée. Rapport complet, massages discrète. Sur RDV. De mercredi à vendredi. Tél. lation, 69, l'amour, massage érotique. De 11h à d'expérience, travail professionnel. Tél. 079 696 crétion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se érotiques, SM, fellation, 69, et beaucoup 078 864 49 29 sms ok. Photos sur www.ani- 22h. Rue de Grise-Pierre 5, appartement 23, 6e 87 35. Devis gratuit. déplace.Tél. 079 380 53 27 /tél. 032 535 07 70 d'autres choses agréables. Je reçois en privé bis.ch étage. Je parle très bien allemand et un peu 7/7, 24/24. Tél. 076 611 05 81 anglais. Tél. 076 515 49 34, à très bientôt BESOIN D'ALLER MIEUX? d'avoir plus d'éner- CHAUX-DE-FONDS, 1re FOIS! Si vous êtes stres- LADIES NIGHT, Côte 17, Le Locle. 12 hôtesses, bisous gie? Ayant eu bien des retours positifs et accep- sé, fatigué, agréable massage de 45 minutes NEUCHÂTEL, 1RE FOIS! Nicolle belle blonde, le plus grand choix de la région, venez nous tée comme guérisseuse publique, je propose relaxant et de plaisir avec finitions, et plus. petite, gros seins, corps parfait, sensuelle, 69, rejoindre vous ne serez pas déçus du voyage, LA CHAUX-DE-FONDS, la vie en rose, Katia, belle des soins de magnétisme, toucher thérapeuti- Petite Iris, sympathique, belle femme, 30 ans minou mouillé, longs préliminaires, j'embrasse on vous attend. Sauna-jacuzzi, à disposition à femme mûre, brésilienne, forte poitrine, châ- que à l'aide d'un bilan de santé radiesthésique. peau blanche, coquine, jolie silhouette, beaux et je me laisse embrasser, massage sur table, n'importe quelle heure de votre choix. Chambre tain, coquine, massage sur table, très câline. 3e Pour personnes et animaux. Sur rendez- seins naturels. 3e âge bienvenu. Carte de crédit gode-ceinture, fétichisme, SM et plus! Ecluse VIP / réservation. Ouvert 7/7, 24/24. Tél. 078 âge bienvenu. www.anibis.ch/katia. Je suis vous.Tél. 077 400 17 45. ok. Sur RDV. Tél. 076 288 39 47 57, 5e étage. Tél. 076 284 72 81 838 23 09. www.salonladiesnight.ch aussi là, le vendredi. Tél. 079 501 97 14
Vos minies dès Fr. 30.-!
Commande Mini Annonce (jusqu’à 320 caractères)
1 MinieMiini = Fr.F 30.-30 + TVA* pour 1 parutionti + Fr. 10.- + TVA pour une 2e parution identique!** + Fr. 5.50 + TVA pour une 3e parution identique!*** Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp Cochez la rubrique qui convient: Pour les annonces à caractère commercial A vendre Perdu/trouvé Animaux Offre d’emploi Demande d’emploi Cherche à acheter Véhicules d’occasion Rencontres Divers Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat Vente: Immobilier divers Location : Immobilier divers Vacances * Fr. 60.- + TVA Cochez si nécessaire: Sous-chiffres: taxe de Fr. 40.- ** + Fr. 20.- + TVA Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h. Les abréviations ne sont pas acceptées. *** + Fr. 10.50 + TVA Date(s) de parution: b aV X Entreprise: Nom: Prénom: Rue/N°: NPA/Localité: Signature: Conseil et Publicitas SA Tél. 032 729 42 42 Publicitas SA Tél. 032 729 42 62 !" # $ vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 032 729 42 43 Rue Neuve 14 Fax 032 729 42 59 www.publicitas.ch/neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] JEUDI 28 FÉVRIER 2013 L'EXPRESS RÉGION 9
VAL-DE-TRAVERS Leila Madeira, 18 ans, est l’une des plus jeunes indépendantes du canton. LITTORAL Pourtant, elle faisait partie de ces élèves à qui beaucoup ne donnent aucune chance de réussir. Alerte au smog hivernal Les élèves de terminale ont un avenir La pollution aux particules fi- nes attendue aujourd’hui sur le Littoral neuchâtelois se situe à FANNY NOGHERO plus de 75 microgrammes par mètre cube, un niveau qui La Fleurisane Leila Madeira pourrait entraîner des effets sur n’est pas une jeune femme tout à la santé d’une partie de la popu- fait comme les autres. Alors qu’à lation, indique le Service canto- son âge certains ne savent pas nal de l’énergie et de l’environ- encore précisément ce qu’ils nement (Sene). veulent faire de leur vie, Leila est Il s’agit particulièrement des déjà sa propre patronne, à tout jeunes enfants, des personnes juste dix-huit ans. âgées ou souffrant de maladies Sitôt son apprentissage achevé, cardiaques ou respiratoires, elle a repris le salon de coiffure «notamment d’asthme», indique Hair’Design à Fleurier. Un pied le chef du service, Yves Leh- de nez à ce représentant de l’au- mann. torité scolaire qui lui a dit un «Vu l’absence de vent, le smog jour qu’elle finirait par faire la hivernal stagne», détaille le res- manche devant la Migros. Une ponsable du Sene. revanche face à tous ceux qui es- Il est donc recommandé d’évi- timent que les élèves de section ter les efforts physiques soute- terminale n’ont aucune chance nus ainsi que, pour les person- de s’en sortir dans la vie. Et une nes sensibles, de s’abstenir victoire face à son propre man- d’aérer trop longuement leur que de confiance en elle. logement. Davantage d’infor- «J’ai été dégoûtée d’être autant mations sont visibles sur inter- rabaissée, je voulais prouver que net à l’adresse www.ne.ch/air. c’est faux de dire que les jeunes COMM-RÉD n’ont pas d’ambition», plaide Lei- la Madeira. Mais loin d’elle l’idée de se victimiser ou de se faire passer pour une sainte. «J’ai hor- VAL-DE-RUZ reur de l’école depuis toute petite. J’étais une élève dissipée, je bavar- Un bureau de vote dais beaucoup, mais j’avais quand Leila Madeira, 18 ans, vient d’ouvrir son salon de coiffure à Fleurier. La preuve que même en sortant de terminale on peut réussir. RICHARD LEUENBERGER et quatre boîtes reusement, j’ai eu une enseignante tout ça. Je n’ai jamais été autant à lettres installées à qui je dois beaucoup (lire enca- heureuse dans ma vie que le jour C’est faux dré). Je regrette d’avoir parfois été où j’ai obtenu mon CFC», relève A l’occasion des votations de ce « si impertinente.» Leila, qui savoure son statut d’in- Encore plus motivés week-end, la commune de Val- de penser dépendante, après avoir tant de-Ruz vivra son premier scru- Jusqu’au bout de son rêve rêvé de cette liberté. Lynn Devaux est l’enseignante de terminale envers qui tin. Le Conseil communal rap- que les jeunes Devenue une jeune femme po- Passionnée par son métier, elle Leila Madeira éprouve tant de reconnaissance. Et si la pelle que les enveloppes de vote n’ont pas sée, tout en conservant son franc a participé à plusieurs shows et jeune coiffeuse dit regretter d’avoir été impertinente en ne doivent être déposées que parlé, son tempérament de bat- concours. Reconnaissante classe, cela ne semble pas avoir traumatisé l’enseignante. dans les boîtes aux lettres se d’ambition.» tante et sa pétillante fraîcheur, d’avoir eu sa chance, elle songe à «Je n’ai pas le souvenir d’avoir été embêtée par Leila, elle ne trouvant sur les sites administra- LEILA MADEIRA Leila Madeira a accompli avec former elle aussi des apprentis faisait pas partie des élèves pénibles. C’est évident que c’est tifs de Cernier, des Geneveys- COIFFEUSE INDÉPENDANTE succès ses trois années d’appren- un jour. «Ce serait magnifique, une jeune fille qui dit ce qu’elle pense, mais ce n’est pas un mal. sur-Coffrane, de Vilars et de tissage. «J’étais la plus jeune de la mais il faut beaucoup de temps et C’est une battante, elle voulait réussir et c’est incroyable pour Villiers. volée et la seule à avoir obtenu c’est une grande responsabilité. Si elle que sitôt sortie de son apprentissage, elle ouvre son pro- Ces quatre boîtes seront régu- mon CFC en étant encore mi- un jour je me lance dans la forma- pre salon.» L’enseignante tient à relever que contraire- lièrement relevées jusqu’à di- même des objectifs. Je voulais de- neure», souligne-t-elle, avec un tion, je ferai tout pour aider des ment à ce que beaucoup pensent, les élèves de terminale manche 10 heures, précise l’exé- venir ambulancière ou coiffeuse.» brin de fierté bien compréhensi- élèves en difficulté.» sont souvent plus motivés que les autres. «Ils ont besoin cutif vaudruzien. Toutefois, malgré ses efforts, elle ble, mais aussi beaucoup d’émo- Parce que comme elle le dit si d’un peu plus de temps que les autres pour se faire confiance Un bureau de vote sera par redouble son année d’orienta- tion dans la voix. bien, avec la franchise qui la ca- et croire en leur potentiel. De ce fait, ils s’investissent plus ailleurs ouvert dimanche entre tion et intègre la classe de termi- «Je suis très sensible, et j’ai par- ractérise: «C’est lamentable qu’on tard pour la construction de leur vie professionnelle. Par con- 10h et 12h dans l’Hôtel de ville nale. «J’étais découragée, j’avais fois de la peine à réaliser que j’en ne donne pas une chance aux jeu- tre, lorsqu’ils ont trouvé leur voie, ils montrent une volonté de Cernier (rue de l’Epervier 6). envie d’abandonner l’école. Heu- suis arrivée là après avoir traversé nes de terminale!» hors du commun.» NBR
VALANGIN LA ROBELLA EN IMAGE Le château rouvre C’est l’heure du waterslide ses portes demain Les amateurs d’exploits débri- La réouverture du Château et dés ont rendez-vous à Buttes, ce musée de Valangin se tiendra de- dimanche 3 mars, de 10h à 14h, main, journée de fête cantonale. pour la quatrième édition du Les réjouissances commenceront waterslide de La Robella. Le dès 10 heures avec notamment le concept: franchir un plan d’eau vernissage d’une vitrine et d’une peu profond grâce à la vitesse et exposition. Elles se poursuivront à la portance des skis, snow- en musique avec «Le mariage, board, ou autre objet flottant. toute une histoire». Le trio Adler Cette année, l’équipe de La présentera un cheminement vers Robella a mis en place un bassin le mariage à travers les personna- de six mètres de long pour 15 Le waterslide de La Robella a lieu ges féminins et masculins d’opé- mètres de large. Comme en ce dimanche. SP ras célèbres. Entrée libre, mais un 2012, les organisateurs invitent chapeau attendra à la sortie. les participants à ajouter un peu mirer les décoiffantes presta- C’est ensuite la Batterie 13 de de fantaisie. Ainsi les plus tions des concurrents et profi- Fribourg qui tirera les tradition- beaux déguisements ou les plus ter de la chaude ambiance qui nels coups de canon. Ils résonne- insolites, de même que les tra- régnera autour du plan d’eau. ront à 12h15, et non à 11h15 versées audacieuses seront ré- RÉD comme les années précédentes. SP compensés par des prix. Le reste de l’après-midi, jusqu’à 17 GORGIER Les participants ont rendez- AVIS TARDIF heures, sera consacré à la dé- Vieux vestiaires démolis. Les joueurs du FC Béroche-Gorgier ont participé à la démolition vous au sommet du télésiège à Bar & Restaurant monstration de dentellières. Res- des anciens vestiaires du club de football en Seraize. Insalubre, la baraque en bois avait été récupérée 10h. De plus amples renseigne- Pizza - Kebab tauration sur place: soupe aux sur le chantier du tunnel de la Clusette, au Val-de-Travers, au début des années 70. Un crédit de près ments leur seront transmis à ce Fleur de café poix et gâteaux. COMM-AFR de 500 000 francs a été voté l’été dernier par le législatif de Gorgier pour construire de nouveaux moment-là. Ouverture vestiaires dans un bâtiment de deux étages. Plusieurs montants viennent réduire la facture: le Service Quant à ceux qui ne skient samedi 2 mars 2013 Programme de la saison 2013 sur le site: cantonal des sports verse 43 000 francs, les dons et rabais d’entreprises s’élèvent à 59 000 francs pas, ils sont invités à faire une Rue Oscar-Huguenin 21 et les travaux réalisés par les membres du club se chiffrent à 8000 francs. BWE 2017 Boudry www.chateau-de-valangin.ch escapade à La Robella pour ad- Tél. 032 841 39 84 028-724182 OFFRES D’EMPLOIS AVIS DIVERS
ELIDOG
Salon de toilettage pour chiens Spécialité Dès Fr. 40.- je lave
Temple Allemand 7 2300 la Chaux-de-Fonds Tél. 078 712 11 28
PortesPortes d deeg garagesarages • Portesortes iinnddusustrtriielleess La région Maintenance Ouest cherche pour le site de Neuchâtel un/e Motorisationotorisations Chef d'équipe voies ferrées ou génie civil 1373 Chavornay - 024 441 46 16 www.viglino.ch Tâches principales.
– Etablir des dispositifs de sécurité selon RTE
Vos compétences.
Monteur-réparateur et jours fériés, (de 16h30 à 19 h), de machines à café ces avis sont à déposer professionnelles rue de la Pierre-à-Mazel 39, avec expérience, et ayant des ou à communiquer connaissances en électricité et par téléphone au 032 723 53 97, sanitaire. par fax au 032 723 53 79
Girardet,
tripes neuchâteloises
LA CHAUX-DE-FONDS Samouraï black et moustique des Carpates sont attendus aux Etranges Nuits UN SEUL JURA du cinéma du 25 au 31 mars prochain. Les spectateurs sont aussi invités à jouer les réalisateurs. Votation agendée au 24 novembre Inquiétantes étrangetés pour Pâques Dans neuf mois, les citoyens du Jura bernois et ceux du Jura vont se prononcer sur la créa- SYLVIE BALMER un gros morceau, soit l’accompa- tion d’un nouveau canton. La gnement sonore du film culte «La ministre jurassienne Elisabeth Ils reviennent! Comme chaque montagne sacrée» d’Alejandro Jo- Baume-Schneider a annoncé année et même encore un peu dorowsky, qui sera présenté en hier devant le Parlement que ce plus décatis que la précédente... ouverture le lundi, dès 20h. Am- scrutin a été fixé au 24 novem- Et ce n’est pas l’annonce avortée biance «Chasseral sacré» garan- bre. de la fin du monde en décembre tie, avec l’accent, les «Welington» Cette date a été retenue après dernier qui leur a fait perdre leur étant plus près du Pod que des an- une discussion avec le gouverne- sourire édenté. Apocalypse ou tipodes contrairement à ce que ment bernois, a ajouté la ministre pas, les séraphins des Etranges leur nom pourrait laisser croire... lors de l’examen en 2e lecture de Nuits du cinéma animeront une Après des plongées cinémato- la modification de la constitu- fois de plus la semaine pascale, du graphiques chez des bouchers da- tion qui pose les bases pour per- 25 au 31 mars prochain au Tem- nois écolos (mercredi) ou l’his- mettre une votation populaire ple-Allemand, à La Chaux-de- toire d’un policier coréen piqué dans le canton du Jura. Comme Fonds. par un moustique des Carpates lors de la première lecture, la ré- Loin de vouloir tirer le linceul à (mardi), la fin de semaine s’an- vision a été acceptée à l’unani- eux, ces revenants – depuis 14 nonce plutôt sombre avec trois mité. ans quand même – ont décidé jours consacrés à la Blaxploita- cette fois de jouer la carte de la tion (dès 17h), un courant culturel Nouvel article consanguinité et de frayer avec et social propre au cinéma améri- Cette modification, adoptée des associations amies, proches cain des années 1970 visant à per- par 57 voix sans opposition et ou situées en périphérie du mettre aux afro-américains de sans abstention, porte sur l’ajout monde, puisque sont même at- sortir des seconds rôles et d’en- d’un article 139 à la constitution tendus de braves Finistériens. Les organisateurs des Etranges Nuits du cinéma, emmenés ici par Hulk (hache et toque mordove). Quelque dosser eux aussi, la panoplie d’un cantonale. Cet article accorde au «Cette année, pour la tradition- 3000 spectateurs sont attendus la semaine du 25 au 31 mars prochain. CHRISTIAN GALLEY samouraï ou de Nosferatu. gouvernement la compétence nelle projection gratuite dédiée aux Apothéose le dimanche avec un de lancer les démarches pour la enfants, 2300 Plan 9 a décidé de traditionnelle chasse aux œufs tion Archaos qui promeut la réali- tion! Derrière toi!» et de le remet- film qui ravira les amis des ani- création d’un canton regroupant faire appels à de vrais professionnels dans le temple (dès 14h30). sation de courts-métrages. Le pu- tre à la caisse de l’entrée du Tem- maux, «2 Headed Shark-Attack», le Jura bernois et le Jura. du genre, les organisateurs du Festi- blic, qui croit toujours pouvoir ple-Allemand avant le mercredi où on peut voir l’actrice en plasti- Elisabeth Baume-Schneider a val européen du film court de Le public invité à réaliser faire mieux que les pros, est donc 27 mars à minuit (ou de l’envoyer que Carmen Electra attaquée par souhaité apporter des précisions Brest», a précisé hier Hulk, le pré- son propre court-métrage invité à montrer ses incroyables via ftp ou wetransfer.com avant un vrai requin. sur l’objet soumis au peuple. «Il sident du comité fort élégant sous Mais les intrépides organisa- talents de réalisateur en partici- mardi 26 mars à midi). ne s’agit pas d’une logique d’an- sa toque mordove. Dès 15h, les teurs se sont aventurés dans des pant à la soirée «courts-mais- Autre collaboration inces- INFO+ nexion ni de rattachement à un bambins pourront rivaliser de contrées plus reculées encore, là trash». Pour cela, rien de plus tueuse, celle nouée de longue date Les Etranges Nuits du cinéma: canton». Le canton du Jura va Du 25 au 31 mars 2013, Temple- «Même pas peur!» en visionnant où ils n’étaient même pas tou- simple: il suffit de tourner un film avec le groupe Welington Irish Allemand, à La Chaux-de-Fonds. disparaître si le Jura bernois ac- une demi-douzaine de courts- jours sûrs d’avoir du réseau. A d’une minute 30, hors générique, Black Warrior. La formation Prix, programme et abonnements sur: cepte ce projet et un nouveau www.2300plan9.com métrages après avoir sacrifié à la Sierre, ils ont découvert l’associa- sur le thème imposé d’«Atten- chaux-de-fonnière s’est attelée à canton sera formé. ATS
PUBLICITÉ Prêts pour le printemps
90 7.50 4.
20 Le meilleur prix! 3.
La meilleure qualité!
Rampon Sachet de 100 g. 1390.- 07046 7.90 10 pièces
2 2.20
Endive Sachet de 500 g. 20005
Primevères Semences de gazon UFA Univert Tondeuse automatique RM 510 Diverses couleurs. (–.79/pce). 1 kg. Automate avec Dockingstation, dispositif antivol avec mot passe. Terre à gazon CAPITO 07586 7.90 42030 7.50 Imperméable. Avec 150 goupillons et 100 m de fil métallique. Pour l’ensemencement ou la réparation de gazons. 13479 blanc 1390.– 30 l. 06073 vert 1390.– 45095 4.90 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. VOTRE JOURNAL ET SES MAGAZINES SUR IPAD*
En ligne dès 5h du matin, l’édition complète de L’Express enrichie de contenus multimédias.
A télécharger sur ABOnumérique Découvrez nos offres d’abonnements dès Fr. 16.50 par mois sur abo.arcinfo.ch *Inclus dans l’abonnement Premium à L’Express. Possibilité d’achat à l’édition (Fr. 2.−) www.arcinfo.ch
LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ JEUDI 28 FÉVRIER 2013 L'EXPRESS RÉGION 13
LA CHAUX-DE-FONDS Les Copains des homes distraient les personnes âgées. Le show des chiens à la Sombaille
DANIEL DROZ (TEXTES) RICHARD LEUENBERGER (PHOTOS)
«Nous venons pour vous faire un spectacle, des moments de jeu, de douceur, de folie.» Le Loclois Claude Marchand et ses amis proposent un show canin dans les homes pour personnes âgées. Ce samedi, ils étaient à la Som- baille à La Chaux-de-Fonds. Une trentaine de résidants étaient au rendez-vous. Six chiens et leurs maîtres – en fait leurs maîtresses pour cinq d’entre eux – font la démonstra- tion de leur agilité, de leur envie de faire plaisir. Maud et son croi- sé retriever Vicky jouent au bal- lon. Angélique et Cannelle enta- ment un pas de danse. Grety joue L’équipe des Copains des homes avec son initiateur Claude Marchand (pull beige) et Kimmy. Le saint-bernard Cookie, vedette du jour, a servi le thé aux résidants. à la balle avec Basco, son flat coat croisé labrador. Quant au westie pourquoi ne pas faire quelque Alaska, «une petite marrante» de chose en hiver. Je l’ai proposé à 10 ans, elle est pleine de ten- d’autres personnes.» De La PUBLICITÉ dresse avec Sophie. Chaux-de-Fonds, du Locle, de La vedette du jour reste un Malvilliers, elles sont déjà huit à saint-bernard. «Cookie, pour ceux avoir répondu positivement. qui veulent, va distribuer du thé», «Nous avons reçu plein d’appels lance sa maîtresse Dominique. de homes. La saison est pleine jus- «A défaut de whisky ou bien de co- qu’au 11 mai», se réjouit Claude Marchand. Elle se terminera le promotions 11 mai aux Arbres à La Chaux- l des de-Fonds toujours. La semaine iva s Nous avons prochaine, toute l’équipe sera à la st ntemp « Résidence au Locle. e pri F e nnaire Honda! reçu plein d oncessio A la longe otre c d’appels hez v «C’est une première suisse, m’a-t- ez c on dit», ajoute-t-il. «Dans les ho- ss de home. Pa mes, personne n’ose venir avec au- La saison tant de chiens.» La sécurité n’est LES PRIX RECULENT. LA VALEUR AUGMENTE. pas négligée. «Pour ce spectacle, je est pleine.» Oui, le rapport qualité/prix est le premier critère d’achat des voitures. veux connaître le chien. Je ne veux Alors, pour que votre satisfaction soit complète, nous adaptons nos CLAUDE MARCHAND pas prendre de risques. Nous tra- prix en tenant compte des taux de change. Et surtout, nous multiplions INITIATEUR DES COPAINS DES HOMES vaillons à la longe. Celui qui vient les modèles suréquipés, les nouveautés qui en offrent plus, les séries doit bien connaître son chien.» spéciales et les avantages client. Ainsi, chez Honda, qualité rime Dans le même ordre d’idée, maî- avec accessibilité, raison avec passion. gnac.» Le public apprécie. «Oui, tres et chiens se mettent en cercle très bien. J’adore les animaux»,dit avant le spectacle pour sociabili- une dame. «Magnifique, adora- ser les animaux avec la salle. ble. C’est une pièce», dit une autre Il n’est pas davantage question à propos du saint-bernard. de brimer l’animal. «Nous n’obli- geons pas le chien à faire un exer- Jusqu’au 11 mai cice. Nous ne sommes pas à l’obéis- C’est le cinquième show des sance, pas à l’entraînement», CIVIC 5 PORTES Copains des homes depuis le précise le Loclois. Lui-même a DÈS CHF 22300.– SEULEMENT NOUVEAU CR-V 2WD
23 janvier et une représentation fait un peu d’agility avec sa
Il y a même une personne, un employé, qui est venu de 1,9% (taux effectif de 1,92%).Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte: 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 123 g/km. Catégorie de rendement énergétique: 3 3 avec des serpents, des boas, pas des trop grands. Les ré- C (photo: Jazz 1.4i Si, 5 portes, 73 kW/100 ch, 1339 cm , CHF 24200.–). Civic 1.4i «S»: 5 portes, 73 kW/100 ch, 1339 cm : prix catalogue CHF 22300.–. Consommation mixte: 5,5 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 131 g/km. Catégorie de rendement énergétique: C (photo: Civic 1.8i Executive, 5 portes, 104 kW/142 ch, 1798 cm3, CHF 33300.–, avec pack accessoires AERO d’une valeur de CHF 4650.–). CR-V 2.0i «S» 2WD, 5 portes, 114 kW/155 ch, 1997 cm3 : 3 sidants étaient curieux. Ils avaient envie de toucher.» prix catalogue CHF 29900.–. Consommation mixte: 7,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 168 g/km. Catégorie de rendement énergétique: E (photo: CR-V 2.0i Executive, 5 portes, 114 kW/155 ch, 1997 cm , CHF 42400.–, avec pack 3 accessoires Design, CHF 4390.–). Accord Tourer 2.4i Type S Advanced Safety, 5 portes, 148 kW/201 ch, 2354 cm : CHF 42200.–. Consommation mixte: 8,7 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 201 g/km. Catégorie de rendement Emile Saison se dit prêt à répéter l’opération avec les Co- * ** énergétique: G. Consommations calculées selon la directive 80/1268/CEE. Emissions moyennes de CO2 des voitures neuves en Suisse: 153 g/km. Le système de navigation est offert sur les Civic Comfort et Sport, montage inclus. Le pains des homes lors de la prochaine saison, qui devrait pack Advanced Safety offert sur les Accord Type S et Executive comprend le stabilisateur de vitesse adaptatif ACC, le système de prévention des collisions avec anticipation du freinage CMBS, l’assistance au maintien dans la voie de circulation LKAS et le système de navigation avec caméra de recul. *** Prime de CHF 4000.– sur la Jazz Essence, de CHF 2000.– sur la Jazz Hybrid. Ces offres sont cumulables avec les promotions en cours. Elles sont disponibles chez démarrer en septembre ou en octobre. tous les concessionnaires Honda participant à l’opération. À NE MANQUER SOUS AUCUN PRÉTEXTE.
OFFRE VALABLE LE 28.2.2013, EN QUANTITÉS POUR CONSOMMATION MÉNAGÈRE ET JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
JEUDI
VU À LA 28 TÉLÉVISION FÉVRIER
50% 3.25 au lieu de 6.50
Café Exquisito et M-Classic Espresso en grain ou moulu, 500 g p. ex. Exquisito
Offres du jour de Pâques par SMS: envoyez PAQUES au 8080 (service SMS gratuit). JEUDI 28 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
SANTÉ Accidents en altitude Les problèmes cardio-vasculaires sont la deuxième cause des accidents en altitude. Gare aux facteurs de risques tels que le tabagisme et le cholestérol. PAGE 16 KEYSTONE LE MAG
YVERDON La genèse de la science-fiction à la Maison d’ailleurs. Souvenirs du futur Créature merveilleuse Esquisse d’Aleksi d’Aleksi Briclot. SP Briclot. SP
= TROIS QUESTIONS À...
MARC ATALLAH DIRECTEUR DE LA MAISON D’AILLEURS, MAÎTRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE À L’UNIVERSITÉ DE LAUSANNE A Yverdon, la guerre des étoi- les se joue vingt mille lieues Votre exposition est une première sous les mers. Les monstres mondiale. Vraiment? des pulps magazines des an- A ma connaissance, oui. Dans la plupart nées 1930 enfantent des créa- des musées, il y a les expositions tem- tures cyberpunk. Et même si poraires d’un côté, et les permanentes les robots ont envahi nos cuisi- de l’autre. En 2013, on n’a plus le droit de nes high-tech, les cités utopi- séparer, il faut réconcilier. Réconcilier les ques de Thomas More font publics, utiliser la mémoire pour mieux toujours rêver... Bienvenue à comprendre le présent: voilà le rôle du la Maison d’ailleurs, musée musée! La SF, ce n’est pas seulement qui a été entièrement rénové des robots et des soucoupes volantes, pour accueillir la première ex- c’est aussi des mises en forme de cou- position permanente au leurs, d’univers. C’est un champ qui fait monde dédiée à la science-fic- partie de notre quotidien. tion des 20e et 21e siècles. Dans un dédale de passerel- Dans quelle mesure peut-on en- les et de salles labyrinthes – core parler d’un art spécifique? nous sommes dans les ancien- J’essaie de défendre la notion d’une ca- nes geôles d’Yverdon datant tégorie d’esthétique. Si un artiste se po- du 19e siècle –, le parcours sitionne par rapport aux robots, soit il se propose un voyage fantastique réfère au monde réel – les robots aspi- à travers les âges, les conti- rateurs – soit il s’inspire des imaginaires nents. Une exposition est con- passés. Pour comprendre sa réflexion, il sacrée à l’artiste français faut à la fois saisir le monde réel et re- Aleksi Briclot, considéré monter à la tradition de la SF. Mais le comme l’un des meilleurs il- «SF Art» dont je rêve, n’est pas encore re- lustrateurs actuels. Auteur de connu comme tel: ça viendra! BD, de jeux vidéo, de cartes à jouer, il est rompu à la fois aux Comment donner à voir ces multi- arcanes du dessin académique Les super-héros de Marvel font ples processus créatifs? et de l’art numérique, «l’art de désormais partie de l’imaginaire Il y a en fait trois expositions. Dans tout demain». Les autres salles, au fantastique. le musée, nous travaillons sur la ge- fil de 170 vitrines, racontent la SP-MARVEL CHARACTERS nèse du processus créatif avant le 20e genèse de la SF à travers le li- siècle (espace Jules Vernes), au 20e siè- vre, la BD, le cinéma, la musi- cle (espace Souvenirs du futur) et au que. L’idée étant de montrer 21e siècle (espace Briclot). C’est comme comment les super-héros de si on offrait les «outils esthétiques» per- Briclot, ses zombies, ses créa- mettant de mieux comprendre l’art con- tures merveilleuses se nourris- temporain inspiré de la SF! sent d’héritages foisonnants, de Jules Vernes à David Bowie, qui s’est lui aussi réapproprié l’esthétique de la SF. Le musée puise dans ses collections, uni- Le super-héros selon Briclot. SP ques en Europe: édition origi- nale de «La Guerre des mon- des» de 1897, planches de BD cultes, affiches de cinéma vin- tage. Au baisser de rideau, le 25 août, Briclot fera place aux mondes apocalyptiques, thé- matique qui sera elle aussi REPÈRES mise en perspective avec la lit- LA FÊTE Samedi de 14h à 24h: inauguration avec démonstrations de térature, la BD, le cinéma et la robots et de drones, concerts des groupes Eustache et Brainless... musique, mais à travers une iconographie renouvelée. En LE LIVRE Le musée édite pour la première fois un catalogue de ses jouant sur la dynamique entre collections comptant quelque 12 000 documents couvrant six siècles, les expositions, le musée veut de la Renaissance à aujourd’hui. fédérer tous les publics autour Chez Briclot, tout commence d’un art encore trop souvent LES EXPOSITIONS A voir du 3 mars au 25 août, Maison d’ailleurs, toujours par un croquis. SP Yverdon, place Pestalozzi 14, www.ailleurs.ch, 024 425 64 38 méconnu. CATHERINE FAVRE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 28 FÉVRIER 2013 16 DIVERTISSEMENTS
Notre jeu: Coup de poker: Au 2/4: Au tiercé pour 14 fr.: Notre jeu: Le gros lot: Les rapports Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Coup de poker: Tiercé: Quarté+: Au 2/4: Quinté+: FEUILLETON Au tiercé pour 14 fr.: Rapport pour 1 franc: N° 120 LOTERIES LOTERIES Le gros lot: Rapport pour 1,50 francs: J’espèreLes rapports que ce n’est pas grave té de l’infirmerie. Ruse et agili- Toutefois, le copain se plaint Tirages du 26 février 2013 Tirages du 27 février 2013 pourHier à Maisons-Laffitte, ce brave Prix type. de Newmarket J’ai pu ré- té sont nécessaires pour se un peu. Frissonne, dit qu’il Tiercé: Rapport pour 2,50 francs: cupérerQuarté+: son casse-croûte au glisser à l’intérieur du bâti- n’arrive pas à se réchauffer Quinté+: Block. Faudrait le lui faire pas- ment sans attirer l’attention de avecRapport pour sa5 francs mince couverture. Rapport pour 1 franc: ser je ne sais pas trop com- quiconque. Qu’ilHier à Maisons-Laffitte, a les pieds Prix de Newmarket gelés. Et pas ment, car un casse-croûte, ça Le jeune homme retrouve des question,Tiercé: Quarté+: au Revier, de comp- Quinté+: 3 12 13 17 30 2 6 Tirages du 27 février 2013 compteRapport pour gros!1,50 francs: pas, des mouvements du corps terRapport pour sur 1 franc: le moindre chiffon – Va le chercher: je vais me dé- qu’il connaît bien. Longue pra- pour les envelopper. No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 1117 21 23 34 39 brouiller pour lui apporter ça tique dans les bois du Risoux. Rapport pour 1,50 francs: (A suivre) 5 0 - 5 1 1'254'777.70 5 1 auRapport Revier. pour 2,50 francs: N’a perdu ni le pied leste ni le Rapport pour 2,50 francs: 5 11 38'023.55 Editions Mon Village SA – Tu sais que c’est interdit d’al- regard acéré! Peut le constater. 4 81 3'670.85 ler là-bas? A l’intérieur, ne craint pas les 4 1'042 249.70 – Je ne sais pas. Il avait de la fiè- – T’inquiète pas: je connais le médecins français. Tous des RapportLOTERIES pour 5 francs 4 2'117 122.90 os vre. Il est passé hier soir à l’in- moyen de passer par derrière bons types. Qui aident tant 3 2'871 64.75 Rang N + Nb gagnants Gains (Fr.) Rapport pour 5 francs 2 37'965 22.50 1 6 + 1 0 - firmerie en rentrant de l’usine. sans se faire voir. qu’ils peuvent. Indiquent au 3 43'104 18.95 2 6 + 0 1 1'000'000.00 Les toubibs l’ont gardé. Les SS Et Jules est allé chercher le jeune audacieux le lit 3 86'871 15.85 3 5 + 1 9 5'657.35 ont si peur de la contagion précieux casse-croûte; et, d’Andriot. 1 176'822 13.65 4 5 + 0 85 1'000.00 2 559'922 11.70 5 4 + 1 416 159.30 qu’ils accuseraient de sabotage mine de rien, comme s’il se Pas de temps à perdre, le 8 10 15 16 22 25 27 6 4 + 0 2'871 57.65 2 1'122'172 5.95 un toubib qui renverrait un promenait en solitaire, casse-croûte change vite de 7 3 + 1 6'296 26.55 30 32 36 37 40 48 52 8 3 + 0 39'616 8.45 contagieux dans sa baraque! Bernard a dirigé ses pas du cô- mains et est le bienvenu. Prochain jackpot : Fr. 39'000'000.- 58 5964 65 69 70 ProchainProchain jackpotjackpot* Fr. 13'100'000.- Y651S
RangGagnants Gains (Fr.) 3 0 2 229 5 9 3 1 0 - N °Nb gagnants Gains (Fr.) Aujourd’hui à Vincennes, Prix Emile Allix Courboy Notre jeu: 2 3 4'544.95 6/6 0 - 2*-10*-7*-12-9-11-1-6(*Bases) 3 / 3 3'787.45 5/6 1 10'000.00 (trot attelé, réunion I, course 1, 2100 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 6 4/6 14 1'000.00 4 / 19 837.25 Au 2/4: 2-10 3/6 144 100.00 No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. 5 / Au tiercé pour 12 fr.: 2-X-10 50 272.70 2/6 1'437 10.00 1. Twist Des Caillons 2100 E. Raffin H. Hardy 15/1 2a8m6m Le gros lot: 6 / 146 50.00 Prochain Fr. 440'000.- 2. Canaka B.F. 2100 D. Locqueneux T. Nurmos 9/1 1aDa1a 2-10-13-4-1-6-7-12 Seule la liste officielle des résultats 7 230 22.25 jackpot* Les rapports 3. Petit Javanais 2100 D. Thomain H. Houel 35/1 6a9m8m de la Loterie Romande fait foi. 8 / 1'327 11.15 Hier à Enghien, Prix de Sedan * MontantsMontantse estimésstimés en francs,francs non garantis.garantitis 4. Aisle Stand 2100 P.Vercruysse R. Kuiper 47/1 7a3a7a (non partant: 16) www.loro.ch 9 / 13'852 4.10 A partager entre les gagnants du 1er rang. 5. Rivière Espérance 2100 D. Bonne T. Duvaldestin 32/1 0a3aDa Tiercé: 6-5-3 6. Ru De L’Airou 2100 P.Levesque P.Martin 18/1 2a4a1a Quarté+: 6-5-3-15 7. Touch Of Quick 2100 F. Nivard F. Leblanc 8/1 4a1a3a Quinté+: 6-5-3-15-14 Rapport pour 1 franc: o 8. Amour D’Occagnes 2100 C. Martens V. Martens 40/1 1a8aDa Tiercé dans l’ordre: Fr. 318.90 MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 2624 N° 2624 9. Sage De Guérinière 2100 M. Abrivard M. Abrivard 6/1 7a0a2a Dans un ordre différent: Fr. 36.80 10. Titus De Baffais 2100 T. Duvaldestin T. Duvaldestin 5/1 1m1m3a Rapport pour 1,50 francs: Horizontalement 11. Talicia Bella 2100 A. Barrier JP Marmion 13/1 4a4a1a Quarté+ dans l’ordre: Fr. 1214.25 1. Hors-la-loi prêts à tout. 2. Des hauts et 12. She Loves You 2100 JM Bazire F. Souloy 3/1 DaDa1a Dans un ordre différent: Fr. 53.40 Trio/Bonus: Fr. 13.35 des bas en football. 3. Pouvoir conjugué. 13. Tamara Jiel 2100 J. Verbeeck JL Dersoir 22/1 8a3a9a Rapport pour 2,50 francs: Poisson à la chair savoureuse. 4. Dépôt en 14. Topaze De Gournay 2100 F. Ouvrie F. Ouvrie 24/1 6a2a4a Quinté+ dans l’ordre: Fr. 18 008.25 liquide. Maréchal de France. 5. Evoque des Notre opinion: 2 – Elle peut s’imposer de bout en bout. 10 – Sa classe ne fait pas de doute. Dans un ordre différent: Fr. 206.75 vacances dans le Midi. 6. Sans souci pé- Bonus 4: Fr. 19.50 7 – Devrait finir sur le podium. 12 – Le poids d’une favorite mais délicate.9–Ilseraprochedela cuniaire. Elle a renoué avec sa cousine Bonus 4 sur 5: Fr. 9.75 vérité. 11 – Encore une belle chance. 1 – On ne peut rien lui reprocher. 6 – Il devrait tenir sa partie. Bonus 3: Fr. 6.50 germaine. 7. Petit moment de détente. Remplaçants: 13 – C’est possible avec le Belge. 4 – Peut séduire dès ses débuts. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 9.50 Epousai les contours. 8. Indication musi- cale. Le krypton. 9. Entrée en scène. Assemblée. 10. N’est plus coulante. Demain à Cagnes-sur-Mer, Prix Ferraud Notre jeu: 16*- 15*- 6*- 10 - 5 - 17 - 8 - 3 (*Bases) Présente un vice de forme. (trot attelé, réunion III, course 2, 2925 mètres, départ à 20h25) Coup de poker: 3 No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 16 - 15 Verticalement 1. Quick Lightning 2925 M. Cormy M. Cormy 16/1 6a0a5a Au tiercé pour 16 fr.: 16-X-15 1. Du genre antipathique. 2. Relatif au che- 2. Plougastl Rush 2925 D. Békaert D. Békaert 26/1 9a3a0a Le gros lot: val. Part d’imprévu. 3. Gravé. Pousser des 16-15-18-11-8-3-6-10 3. Speed Du Lombart 2925 R. Depuydt C. De Soète 13/1 5a3a7a cris persans. 4. Elle n’est pas à un poil 4. Qualine De Lorge 2925 R. Métayer R. Métayer 21/1 8aDa4a près. 5. Mal acceptées quand on est en- 5. Rétroactif 2925 C. Martens C. Martens 10/1 7aDa1a 6. Pacha Des Veys 2925 E. Gout E. Gout 8/1 2a0a8a voyé sur les roses. Alternative à la force. 6. 7. Rodgers 2925 MP Marie M. Izaac 14/1 9aDm3m Dose inquiétante. Elle se fait accoster par 8. Roberta 2925 Y. Lacombe YA Briand 7/1 2a2a5a des marins. 7.Le tiers de la moitié. Il court 9. Phenix De Milo 2925 CA Mary JP Monti 12/1 7a3aDa durant trente et un jours. 8. Recettes du 10. Reefscape 2925 S. Cingland R. Mourice 9/1 2a0aDa culte. Refus de Barack. 9. Mouvement de 11. Tango Somolli 2950 C. Mathé C. Mathé 10/1 1m0a5m surface. Il est charmeur. 10. Petites plantes 12. Tequila Berry 2950 R. Mourice R. Mourice 15/1 8a4a0a à fleurs blanches. 13. Queno De Montfort 2950 JM Roubaud JP Monti 36/1 0a0a7a 14. Quartz Duophi 2950 D. Alexandre D. Alexandre 26/1 0a0a9a 15. Rire Mutin 2950 P.Vercruysse E. Coubard 6/1 4a4a1a Solutions du n° 2623 16. Reyes 2950 YA Briand YA Briand 2/1 1a1a1a 17. Spécial As 2950 JC Féron E. Gaudel 15/1 6a8a7a Horizontalement 1. Américains. 2. Tôles. Crie. 3. On. Coteaux. 4. Mutiler. Et. 5. Imiteras. 6. Séré. Rial. 7. Enerva. Air. 8. Ut. 18. Quymja 2950 N. Ensch E. Varin 18/1 8a0a5a Aisance. 9. Rat. Léon. 10. Slaves. Nue. Notre opinion: 16 – C’est le cheval à battre. 15 – Son principal opposant. 6 – C’est un très bon engagement. 10 – La limite du recul. 5 – Il faudra compter avec lui. 17 – Il a une bonne chance Verticalement 1. Atomiseurs. 2. Monumental. 3. El. Tire. Ta. 4. Récitera. 5. Isolé. Vice. 6. Terras. 7.Acérai. Al. 8. Ira. Saanen. théorique. 8 – Elle peut tirer son épingle du jeu. 3 – On préfère s’en méfier. 9. Niue. Licou. 10. Sexte. René. Remplaçants: 18 – Est capable de revenir. 11 – Excellent sous la selle.
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous prenez un malin plaisir à souligner les Amour : les occasions de rencontres seront nom- Amour : votre puissance de séduction est au rendez- Amour : des remous agiteront votre vie familiale. Ne erreurs des autres, soyez un peu plus gentil et compré- breuses. Le problème, c'est que vous donnez toujours vous. N'hésitez pas à déclarer votre flamme à la per- croyez pas les mauvaises langues, à moins que quelques hensif ou attention aux réactions. Travail-Argent : ne la priorité à votre indépendance. Travail-Argent : sonne de vos rêves : vous trouverez sans efforts les bons indices ne vous aient mis la puce à l'oreille. Travail- vous formalisez pas, les critiques sont constructives et concentrez toute votre énergie sur la réalisation de vos mots. Travail-Argent : vous verrez plus clair chez les Argent : votre ténacité et votre perspicacité feront pen- créatives si vous les prenez du bon côté. Certaines fac- grands projets. Vous bénéficierez du soutien de per- autres que pour vous-même, ne soyez pas trop critique. cher la balance en votre faveur. Vous ne vous ménage- tures ne souffrent aucun retard de paiement, soyez vigi- sonnes influentes. Les finances sont stables. Santé : Vous aurez l'impression que des éléments vous échap- rez pas et reprendrez confiance en vous. Santé : lant. Santé : faites du sport. bonne hygiène dentaire. pent. Santé : moral en baisse. migraines possibles.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous pourriez décider d'officialiser des liens Amour : les discussions risquent Amour : vous aurez l'occasion de Amour : la famille ne sera pas au centre de vos préoc- restés jusque-là discrets. Travail-Argent : une situa- de dégénérer si chacun ne met pas un vous montrer sous votre jour véritable. cupations. Vous aurez envie de créer une relation har-
tion professionnelle un peu compliquée pourrait enfin peu d'eau dans son vin. Travail- espace
Boule et Bill parvient à poser l’avion dans lequel il se PUBLICITÉ 1re semaine - 7/7 trouve, et se voit considéré comme un héros. Acteurs: Franck Dubosc, Marina Foïs, Sara Mais l’enquête sur ledit désastre prouve que la réalité n’est pas aussi belle. LEOMEUBLE SA www.leomeuble.ch Giraudeau. Réalisateur: Alexandre Charlot. VF JE au LU 20h30. PREMIÈRE SUISSE! JUSQU’AU VENDREDI 1.3, VO angl s-t fr/all MA 20h30 VACANCES AU CINÉ A LA CHAUX-DE-FONDS chêne massif (films en 2D, billets à chf 11.- pour les moins Ernest et Célestine de 16 ans)! Tout commence à la SPA. Un Se déplacer 12e semaine - Pour tous/5 jeune cocker se morfond dans sa cage. Il ne trouve pas les maîtres de ses rêves. Soudain, Réalisateur: Stéphane Aubier. chez apparaît un petit garçon, aussi roux que lui. Dans le monde conventionnel des ours, il est CINÉMA VF JE au DI 14h. JE au MA 16h. mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et Léomeuble JE, VE, DI au MA 18h15 pourtant... VF JE au SA 14h30. DI 14h ça vaut Argerich 1re semaine - 7/7 Extensible de De 180 Apollo 1 Réalisateur: Argerich Stéphanie. Argerich 1re semaine - 12/14 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 VF DI 11h30 Réalisateur: Argerich Stéphanie. 120 à 360 cm la peine à 300 cm (du réseau fixe 0.80 cts min.) PREMIÈRE SUISSE! PASSION CINÉMA! DIMANCHE 3 MARS, SÉANCE EN PRÉSENCE DE Route de Boudry 20 • 2016 CORTAILLOD Django Unchained 7e semaine - 16/16 Apollo 3 LA RÉALISATRICE, STÉPHANIE ARGERICH, Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Acteurs: Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Samuel AU CINÉMA SCALA (LA CHAUX-DE-FONDS) L. Jackson. Réalisateur: Quentin Tarantino. À 10H30 ET CINÉMA APOLLO (NEUCHÂTEL) Lincoln 5e semaine - 14/16 4 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013! Dans le À 11H30! Les pianistes Martha Argerich et Les misérables Acteurs: Daniel Day-Lewis, Joseph Gordon- Stephen Kovacevich, deux géants du monde CINÉ RÉGION COUVET sud des États-Unis, deux ans avant la guerre Levitt. Réalisateur: Steven Spielberg. Je-ma 14h30. 12 ans. DeT. Hooper de Sécession, le Dr King Schultz, un chasseur musical classique, sous leregard de leur fille 12 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013! Les LE COLISÉE (032 863 16 66) de primes allemand, fait l’acquisition de Stéphanie. SCALA 1,2,3 (0900 900 920) derniers mois tumultueux du mandat du 16e Boule et Bill Django, un esclave qui peut l’aider à traquer VF JE au SA, LU et MA 16h15, 18h15. Une belle journée pour mourir Président des États-Unis. Dans une nation DI 15h45 LA CHAUX-DE-FONDS Ve 20h30. Di 15h, 20h30. De A. Charlot et F.Magnier les frères Brittle, les meurtriers qu’il recherche. Je-ma 16h, 18h, 20h15. Je-sa 22h45. 16 ans. déchirée par la guerre civile et secouée par le Lincoln VF JE au LU 20h15. ABC (032 967 90 42) De J. Moore vent du changement, Abraham Lincoln met Trois courts-métrages de Basil Pierre de patience Hôtel Transylvanie - 3D Je 20h. Sa 20h30. Di 17h30. 14 ans. De S. Spielberg VO angl s-t fr/all MA 20h15 Da Cuhna 1re semaine - 16/16 tout en œuvre pour résoudre le conflit, unifier Je-di 18h15. VO. 16 ans. De A. Rahimi Je-ma 14h. 7 ans. De G. Tartakovsky le pays et abolir l’esclavage... Réalisateur: Basil Da Cuhna. LA NEUVEVILLE L’odysséedePi-3D 11e sem. - 10/12 Ponyo sur la falaise Lincoln VF VE au LU 20h. SÉANCE EN PRÉSENCE DE BASIL DA CUHNA Acteurs: Gérard Depardieu, Suraj Sharma, Je-di 16h. Pour tous. De H. Miyazaki Di 10h45. 14 ans. De S. Spielberg LE MUSÉE (0327512750) VO angl s-t fr/all JE, MA 20h ET D’UNE PARTIE DE L’ÉQUIPE - DIMANCHE Irrfan Khan. Réalisateur: Ang Lee. Sugar man Sublimes créatures Les misérables 3 MARS 2013 À 17H45 AU CINÉMA ‘BIO’ Je-lu 20h45. VO. 12 ans. De M. Bendjelloul Je-ma 15h. Je-ve/di-ma 17h45, 20h30. Sa Ve 20h30. Di 20h30. 12 ans En Digital 3D! 11 NOMINATIONS AUX OSCARS Vive la France! 2e semaine - 14/14 (Neuchâtel)! Les trois courts-métrages “A Trois courts métrages 20h30. Je-ve 23h. 12 ans. De R. LaGravenese Show dancer 2013 (DONT MEILLEUR FILM)! A la suite d’un Acteurs: Michaël Youn, José Garcia, Ary côté”, “Nuvem” ET “Os vivos tambem choram” naufrage spectaculaire en pleine mer, le Ma 20h45. VO. 16 ans. De B. da Cunha Met Parsifal Abittan. Réalisateur: Michaël Youn. explorent des questions liées à l’exclusion et Ma 20h30. VO. 14 ans jeune Pi Patel âgé de 17 ans, se retrouve seul Sa 18h. VO. Pour tous FESTIVAL DU FILM VERT Muzafar et Feruz sont deux gentils bergers à l’étrangeté: la solitude au milieu des autres, EDEN (0900 900 920) survivant à bord d’un canot de sauvetage. Alceste à bicyclette Les moissons du futur du Taboulistan... tout petit pays d’Asie l’absence de communication, la fuite des Django unchained Seul, ou presque... Di 11h. 10 ans. De Ph. Le Guay Sa 17h15 centrale dont personne ne soupçonne individus marginalisés dans des mondes Je-lu 20h15. Ma 20h15, VO. 16 ans. De Q. Tarantino DERNIÈRES SÉANCES! VF JE au DI 13h30 Vive la France La terre outragée l’existence. Afin de faire connaître son pays imaginaires. Boule et Bill sur la scène internationale, le fils du Je-ve/di-ma 20h15. 14 ans. De M. Youn VOd/fDI18h Je-ma 17h30. Me-ve 15h30. Sa-ma 15h30. Sa 20h30 Hôtel Transylvanie - 3D président tabouli décide de se lancer dans le Hôtel Transylvanie - 2D 7 ans. De A. Charlot Mia et le Migou 3e semaine - 7/7 terrorisme «publicitaire» et de confier à nos Je-ma 15h30. 7 ans. De G. Tartakovsky Di 10h Réalisateur: Genndy Tartakovsky. deux bergers, plus naïfs que méchants, la Rex PLAZA (0900 900 920) Argerich La malédiction des ressources + Prêt à jeter En Digital 3D! Traumatisés par la technologie du mission de leur vie: détruire la Tour Eiffel! Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 Du plomb dans la tête Je-ma 18h15. Di 10h30. 12 ans. De S. Argerich Di 13h15 21ème siècle, les monstres les plus connus, VF JE au MA 15h. JE au SA 23h Je-ma 17h45, 20h30. Je-sa 22h45. 16 ans. Gangster squad Catastroïka qui se trouvent démodés, se réfugient dans un Sublimes créatures! De W. Hill Je-sa 23h. 16 ans. De R. Fleischer Di 15h15 hôtel perdu en Transylvanie. Alceste à bicyclette 5e sem. - 10/14 1re semaine - 12/14 VF JE au MA 16h Acteurs: Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Acteurs: Viola Davis, Alice Englert. Maya Sansa. Réalisateur: Philippe Le Guay. Réalisateur: Richard LaGravenese. Charlie Morris Pierre de patience 2e semaine - 16/16 Serge Tanneur était un grand comédien, PREMIÈRE SUISSE! Dans une petite ville en MUSÉE avant de se retirer des feux de la rampe. Trop Caroline du Sud, Ethan, un jeune étudiant, se Dublin's Pub. Acteurs: Golshifteh Farahani, Hamidreza Javdan, de stress l’a poussé un beau jour à prendre Je 28.02, 21h30. Hassina Burgan. Réalisateur: Atiq Rahimi. réveille après un rêve étrange récurent: celui «Chantier autorisé: l'archéologie la décision de mettre fin à sa carrière. Depuis d’une fille qui lui est inconnue. Ce même des grands travaux» Quelque part en Afghanistan, durant une trois ans, il vit en solitaire sur l’Île de Ré, Ben Sharpa & Pure Solid Al'Tarba matin il découvre sur son Ipod une chanson Le Laténium guerre qui ne dit pas son nom, une belle passant le plus clair de son temps à sillonner & DJ Nixon - Michigang insolite, quasi hypnotique, « 16 lunes », et Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 03.03. femme d’une trentaine d’années – veille son à vélo ce pays battu par les vents. remarque une curieuse odeur de romarin et Bikini Test. mari paralysé par une balle dans la nuque. VF JE au MA 17h45 de citron. Ve 01.03, 22h. LA NEUVEVILLE Abandonnée par ses proches, elle est tenue à VF JE au MA 15h, 18, 20h30. JE au SA 23h prier pour ramener son époux à la vie, et à Pierre de patience 1re semaine - 16/16 Alexander Madness s’occuper de ses deux jeunes filles... Acteurs: Golshifteh Farahani, Hamidreza Javdan, Studio Bikini Test. SPECTACLE VOs-tfrJEauMA18h Hassina Burgan. Réalisateur: Atiq Rahimi. AGENDA Sa 02.03, 22h-4h. VO s-t fr DI 11h Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Mojo Bluesband Gangster Squad 4e semaine - 16/16 LE LOCLE Café-Théâtre Tour de Rive. Acteurs: Sean Penn, Ryan Gosling. Happiness Therapy 5e sem. - 14/14 Ve 01.03, 20h30. Apollo 2 - Opéra Acteurs: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper. NEUCHÂTEL Réalisateur: Ruben Fleischer. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 En 1949 à Los Angeles, des policiers tentent Réalisateur: David O. Russel. SPECTACLE/CONCERT SAINT-AUBIN de faire tomber le parrain de la mafia Mickey Met Parsifal 8 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013 (DONT CONFÉRENCE/CONCERT MEILLEUR FILM)! Après un séjour en clinique «Pause caddie» Cohent. Acteurs: Katarina Dalayman, Jonas Kaufmann, SPECTACLE psychiatrique, un ex-prof tente de reconquérir Lord Bishop rocks + Théâtre de Poche Comoedia. DERNIERS JOURS! VF JE et VE 23h30 Peter Mattei. sa femme qui l’a pourtant trompé et quitté. My Restless45 De Jean-Charles Gaillard. Par Comoedia. NOUVELLE PRODUCTION! Places, terres et «Lunatic» Du plomb dans la tête DERNIERS JOURS VF JE et VE, Bar King. Jusqu’au 13.04, 20h30. château de Montsalvat, palais magique de Théâtre La Tarentule. 1re semaine - 16/16 DI au MA 20h30. SA 18h Je 28.02, 21h15. Klingsor. Herzeleide, de la maison royale des Par les jeunes de la Tarentule. Acteurs: Sylvester Stallone, Jason Momoa. gardiens du Saint-Graal, a élevé son fils In Exile AUVERNIER Jusqu’au 03.03, 20h30. Réalisateur: Walter Hill. Du plomb dans la tête Parsifal dans une forêt isolée, pour l’empêcher 1re semaine - 16/16 Café du Cerf. VF SA 23H30 de suivre la même voie que son père, SAINT-IMIER Acteurs: Sylvester Stallone, Jason Momoa. Ve 01.03, 21h30. SPECTACLE Gamuret, qui est parti en quête d’aventures Réalisateur: Walter Hill. More Than Honey 13e semaine - 7/10 héroïques et qui est mort prématurément. Alenko VF SA 20h30 «Tailleur pour dames» SPECTACLE Bar King. Réalisateur: Markus Imhoof. VOs-tfrSA18h Salle Polyvalente. Ve 01.03, 21h15. Gaspard Proust Depuis une quinzaine d’années, de Hôtel Transylvanie - 2D Ve-sa20h.Di17h.Du01au23.03.E Arcades Salle de spectacle. «Tapine». nombreuses colonies d’abeilles sont décimées 3e semaine - 7/7 Hard 2 Handle Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 Ve 01.03, 20h30. partout dans le monde. Les causes de cette Réalisateur: Genndy Tartakovsky. Café du Cerf. BOUDRY hécatombe ne sont pas encore établies. Selon En Digital 2D! Traumatisés par la technologie Sa 02.03, 21h30. les régions du monde, ce sont entre 50 et 90% Die Hard - Belle journée VALANGIN pour mourir 2e semaine - 16/16 du 21ème siècle, les monstres les plus connus, des abeilles qui ont disparu. Box,BLACKCracker&Sky189 SPECTACLE Acteurs: Bruce Willis, Jai Courtney. qui se trouvent démodés, se réfugient dans un DERNIERS JOURS VF DI 10h45 Bar King. Réalisateur: John Moore. hôtel perdu en Transylvanie. VERNISSAGE VF JE au MA 15h Sa 02.03, 21h30. «Le Grand Bain Bruce Willis reprend son mythique rôle de à Boudry-les-Bains» Château Apollo 2 John McClane pour la 5e fois et rend visite à LA CHAUX-DE-FONDS La Passade. Vernissage de la vitrine et de l’exposition. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 sonfilsàMoscou. Main dans la main Ve 01.03, 10h. VF JE au MA 15h30. VE au LU 18h. 2e semaine - 10/14 Par La Cie des Amis de la Scène. Du plomb dans la tête JE au LU 20h30. JE au SA 23h. Acteurs: Valérie Lemercier, Jérémie Elkaïm, CONCERT/SPECTACLE Jusqu’au 24.03, 20h30. Concert sur un air de mariage. Par le Trio Adler. 1re semaine - 16/16 VO angl s-t fr/all JE, MA 18h. MA 20h30 Béatrice de Staël. Réalisateur: Valérie Donzelli. Quand Hélène Marchal et Joachim Fox se Charlie Morris HAUTERIVE Ve 01.03, 11h. Acteurs: Sylvester Stallone, Jason Momoa. Coups de canon. Réalisateur: Walter Hill. rencontrent, ils ont chacun des vies bien Dublin's Pub. Bio différentes. Hélène dirige la prestigieuse Je 28.02, 21h30. Par la Batterie 13 de Fribourg. PREMIÈRE SUISSE! Stallone, le tueur à gages Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 école de danse de l’Opéra Garnier, Joachim, EXPOSITION Ve 01.03, 12h15. et Sung Kang, le flic, forment un tandem lui, est employé d’un miroitier de province. «Les doigts dans la prise», Visite guidée et commentée. explosif devant la caméra de Walter Hill qui Flight 3e semaine - 14/14 Mais une force étrange les unit. Au point que, Zap Théâtre. Comédie d'Isabelle Perregaux. Galerie 2016 Ve 01.03, dès 13h30. adapte une célèbre bd française. Acteurs: Denzel Washington, John Goodman. sans qu’ils puissent comprendre ni comment, Avec Cathy Maillard, Baptiste Adatte, «Regards». Des œuvres peintes et dessinées Démonstration de dentellières - VF JE, VE, DI au MA 20h30. Réalisateur: Robert Zemeckis. ni pourquoi, ils ne peuvent plus se séparer. Christian Jubin. de Pierre Zaline. Découverte du souterrain. JE et VE 22h45 Lorsqu’un désastre survient, un pilote VF JE, VE, DI au MA 18h15 Jusqu’au 27.04, 20h30. Me-di 14h-18h. Jusqu’au 03.03. Ve 01.03, 14h-17h.
PUBLICITÉ HAGAR DUNOR LE VIKING N° 506 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL JEUDI 28 FÉVRIER 2013 ET EN SUISSE? 18 43 000 accidents de ski par année En Suisse, selon le Bureau pour la des skieurs lors d’accidents, ce prévention des accidents (BPA), sont les mains et les bras qui sont 43 000 skieurs et 24 000 snow- les plus touchés chez les amateurs boarders sont accidentés chaque de planche. Heureusement, en année. Une vingtaine d’entre eux Suisse, 80% des skieurs et snow- LE MAG SANTÉ décèdent sur ou hors piste. boardeurs portent un casque, se- Si les genoux sont le point faible lonleBPA. RÉD
CARDIOLOGIE Accidents cardio-vasculaires deuxième cause de problèmes en altitude. Le corps à l’épreuve des sommets
DR NATHALIE SZAPIRO-MANOUKIAN qui conseille aussi aux citadins LE SKI SOURCE D’ACCIDENTS de plus de 50 ans et peu entraî- Les accidents cardiaques sont nés «de pratiquer le ski de façon principalement liés aux efforts progressive durant leur séjour, à fournis par temps froid chez des un niveau inférieur à leurs possibi- vacanciers peu entraînés, ayant lités maximales, en prévoyant des des facteurs de risque: taba- circuits relativement courts, sans gisme, sédentarité, diabète, hy- négliger de bien se protéger du pertension et/ou excès de mau- froid et en pensant à se réhydrater vais cholestérol. régulièrement tout au long de l’ef- «Selon le réseau d’urgence des fort. En effet, la déshydratation fa- médecins de montagne dans les vorise la trop grande concentra- Alpes, les interventions des méde- tion du sang et, donc, les accidents cins des urgences dans les stations cardiaques.» de ski sont pour moitié dues à de la traumatologie et, pour un quart, Skiez plutôt le matin! liées à des accidents cardio-vascu- De son côté, Jean-Pierre Herry laires. Ils représentent donc la (médecin de montagne, Cha- deuxième cause d’accidents en monix) conseille encore de montagne et touchent à 80% des skier plutôt à l’ouverture des pis- plus de quarante ans, majoritaire- tes, «quand il y a moins de monde ment des hommes», note Jean- et pour profiter de la bonne prépa- Louis Bussière, cardiologue à ration des pistes. Cela permet d’al- Châtillon et vice-président du ler tranquillement à son rythme, Groupe exercice réadaptation sans stresser et sans trop risquer la sport de la Société française de collision». Lorsque ces précau- cardiologie. tions de base sont bien respec- Ces accidents cardiaques (in- tées, les risques d’accidents co- farctus, troubles du rythme, ronariens se font rares. «Je fais voire arrêt cardiaque avec mort partie d’une association qui pro- subite) surviennent le plus sou- poseàdesmaladesducœur(bien vent dans les deux premiers stabilisés par leur traitement) ou jours. Les médecins de monta- à des greffés de faire du trekking gne ont ainsi développé des con- en altitude: le sport en montagne, sultations spécifiques dédiées à quand on y est bien préparé, c’est ce problème, à proximité des positif pour la santé, même pour pistes. un cardiaque», insiste le Dr «A l’hôpital de Sallanches où je Canu. Cela suppose de faire des suis cardiologue, nous proposons efforts progressifs. des tests d’effort dans des condi- Enfin, quand on est insuffisant tions similaires à celles trouvées en 2500 mètres», précise Philippe culier. Dans le cas contraire, ser quelques jours en montagne, reprenant le vélo (ou le vélo d’ap- cardiaque, insuffisant respira- altitude. Pour cela, nous faisons Canu, cardiologue de montagne mieux vaut consulter son généra- le manque d’entraînement, la fa- partement) plusieurs semaines toire et/ou que l’on présente une respirer un mélange enrichi en au pied du Mont-Blanc. liste: s’il le juge nécessaire, il tigue et, pour certains, une mau- avant un séjour au ski», estime hypertension artérielle pulmo- azote, ce qui appauvrit le taux Toutefois, il n’y a pas besoin de peut demander au cardiologue vaise hygiène de vie sont les trois pour sa part Stéphane Plaweski, naire, toute exposition à l’alti- d’oxygène inhalé, aux personnes voir son médecin avant un sé- de réaliser un électrocardio- problèmes les plus fréquem- responsable de l’Unité fonction- tude devient contre-indiquée. Il qui passent une épreuve d’effort. jour en montagne jusqu’à 2500 gramme et une épreuve d’effort. ment rencontrés. nelle de traumatologie du sport n’est alors même pas question Cela permet de vérifier quelle est mètres, si l’on est en bonne san- C’est d’autant plus important «Le mieux serait de se préparer (CHU, Grenoble). de prendre le téléphérique! leur tolérance à l’effort au-delà de té et sans facteur de risque parti- que pour les citadins venant pas- tranquillement, par exemple en Avis partagé par le Dr Canu, Le Figaro Ligaments croisés du genou: aïe! Protégez-vous du froid et du vent
D’après les statistiques du réseau des médecins niens sont à la hausse depuis dix ans, notam- Il y a altitude et altitude. «En dessous de 2500 rieures à –15°C, il n’est de toute façon pas raisonna- de montagne (www.mdem.org), sur 7 millions ment chez les adultes qui, contrairement aux mètres, ce qui est le cas des stations en France, il n’y ble de partir skier plus de deux heures. Et un grand so- de pratiquants des sports de glisse, on déplore étrangers, n’ont pas encore pris l’habitude de a pas de problème pour une personne en bonne san- leil avec une température proche de 0° ne veut pas 140 000 blessés, soit 2% d’entre eux. «Même si la porter un casque: ils ne sont que 37% à le faire, té», estime le cardiologue Jean-Louis Bussière. dire non plus que l’on peut s’éterniser sur une terrasse traumatologie s’est étendue avec la diversification contre 97% pour les enfants. «Les chutes et les col- «Entre 3000 et 5000 mètres, ce qui correspond à sans bouger: trois quarts d’heure, le temps de manger, des sports alpins, 43% des traumatismes concernent lisions sont d’ailleurs un vrai problème pour les per- une altitude élevée, le mal des montagnes peut se c’est bien. Au-delà, on risque de se refroidir». les membres inférieurs et, parmi eux, 23% intéressent sonnes sous anticoagulants, en raison des risques de faire sentir au-delà de quelques heures. Apparais- le genou: l’atteinte des ligaments croisés antérieurs saignements importants. Ces dernières ont intérêt à sent alors différents symptômes comme des maux de Bains d’eau tiède contre les gelures du genou reste la plus fréquente», note Stéphane s’en tenir à des pistes faciles pour elles et/ou à la ran- tête, des nausées, des vertiges, une grande fatigue et Il est nécessaire de prendre des précautions suf- Plaweski, responsable de l’unité fonctionnelle de donnée», note Philippe Canu (cardiologue, Sal- un essoufflement. Il faut redescendre rapidement à fisantes pour se préserver du froid, surtout au ni- chirurgie orthopédique et traumatologie du lanches). une altitude moins élevée: c’est généralement suffi- veau des extrémités, pour éviter l’onglée: «Sous sport (CHU Grenoble). sant». Au-delà de 5000 mètres (très haute alti- l’action du froid – la déshydratation et la cigarette «Pour reconstruire un ligament détruit», ajoute-t- De quoi construire un igloo tude), il faut être très bien acclimaté (avec une étant deux facteurs aggravants –, les doigts devien- il, «le chirurgien peut aller prélever un autre tendon Ceux qui pratiquent le hors-piste doivent avoir montée progressive et des nuits à altitude moins nent blancs, avec une sensation d’engourdissement, au niveau de la partie supérieure interne du tibia conscience que les secours mettront plus de élevée) pour supporter la raréfaction de l’oxy- de doigts morts. Sur le moment, il n’y a pas de dou- (tendon de la patte-d’oie) et le greffer. Grâce aux temps pour arriver que sur des pistes balisées. gène car le mal aigu des montagnes peut être en- leur, contrairement à la phase de réchauffement qui, techniques d’intervention sous arthroscopie (nécessi- Des minutes qui peuvent faire la différence. En core plus sévère... elle, est très douloureuse», précise le Dr Jean- tant juste deux petites incisions), il est possible de se cas d’avalanche notamment, à partir de quinze Dans les faits, le vacancier venu passer quelques Pierre Herry (Chamonix). mettre debout le soir même avec des béquilles à gar- minutes passées sous la neige, les chances de sur- jours en station, pour pratiquer le ski alpin, le ski «Plus graves, précise le médecin de montagne, les der pendant deux à trois semaines, avant de repren- vie sont très diminuées. Au-delà de quarante- de fond ou la randonnée en raquettes n’est donc gelures sont la conséquence du gel des tissus et de dre une activité sociale très tranquille. Si la greffe cinq minutes, la mort est quasi inéluctable, par as- pas vraiment concerné (ou alors, par une forme l’arrêt de la circulation. Elles n’apparaissent qu’après prend normalement, la reprise de la natation ou du phyxie. mineure de mal des montagnes). Ses deux plus une exposition de plusieurs heures à une tempéra- vélo peut se faire sous deux à quatre mois contre six à «Il est donc plus que conseillé d’être équipé d’un grands ennemis sont le froid et le vent (qui ac- ture très inférieure à 0°. Il ne faut pas chercher à ré- neuf mois pour la reprise du ski. C’est toujours plus ra- Arva (appareil de recherche de victimes d’avalan- croît le froid ressenti). Il doit donc absolument se chauffer tant que l’on n’est pas en lieu sûr (un nou- pidequecequisefaisaitilyaencoreunedizaine ches). A prévoir également: un sac à dos compre- préserver, entre autres par le port d’habits perspi- veau refroidissement serait catastrophique). Le d’années et, parallèlement, la limite d’âge à laquelle on nant un moyen de contacter les secours (téléphone rants (pour éviter d’être trempé par sa transpira- traitement repose alors sur des bains d’eau tiède peut opérer ne cesse de reculer.» portable ou talkie-walkie), du papier bulle (plus ef- tion) et par les multicouches (au minimum trois, (38°) additionnés d’antiseptique. Heureusement, en Lorsque l’on fait du ski, la prévention de l’en- ficace que la couverture de survie pour s’isoler de la afin de se déshabiller ou de se rhabiller en fonction France, ces gelures restent le plus souvent superfi- torse du genou passe par un meilleur réglage des neige), un miniréchaud, un change sec, une corde et des besoins). cielles et ne conduisent pas à une amputation fixations. En raison du taux de collisions qui ne une pelle: de quoi se concocter un igloo de fortune en Le Dr Stéphane Plaweski (CHU Grenoble) rap- comme cela se voit parfois au cours d’expéditions cesse de croître (12,5%), les traumatismes crâ- cas de problème et y survivre plusieurs jours.» pelle par ailleurs que «par des températures infé- dans les plus hauts sommets du monde.» BENOÎT XVI JEUDI28FÉVRIER2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Dernière audience A la veille de sa démission historique, Benoît XVI a été acclamé par une foule chaleureuse hier au Vatican. Il a notamment évoqué «les eaux agitées» de son pontificat. PAGE 22 L’ACTU| | KEYSTONE SUISSE MONDE ÉCONOMIE
ASSURANCE MALADIE Son contre-projet à la caisse unique est déjà malmené. Le ministre le défend en élevant le seuil pour réassurer les «très hauts coûts». Berset courtise les sceptiques
BERNE plus être pratiqué au sein de la BERTRAND FISCHER même entité juridique. De même, les échanges d’informa- Le Conseil fédéral s’oppose à tions d’un niveau à l’autre ne se- l’initiative de la gauche «Pour raient pas autorisés. une caisse publique d’assurance Anne Dürrer critique une «mé- maladie». Tout en préservant la connaissance complète» du do- concurrence entre les assureurs, maine des assurances complé- il entend cependant limiter la mentaires. «La prime est fixée en sélection des risques, a précisé, fonction d’un questionnaire de san- hier, Alain Berset. En dévoilant té rempli par l’assuré. L’échange les détails du contre-projet indi- d’informations est un moyen de rect mis en consultation, le mi- contrôle permettant de limiter la nistre socialiste entame une dif- fraude à l’assurance», explique la ficile partie d’échecs contre sa porte-parole de Santésuisse. famille politique. Déjà malmené à droite, le contre-projet pour- Fronde parlementaire rait toutefois rallier des suffra- Au Parlement, la fronde contre ges en proposant un système de le contre-projet a déjà commen- réassurance qui ne s’applique- cé. Deux motions issues des rait que pour les «très hauts rangs bourgeois réclament son coûts». abandon. Celle déposée au Con- En présentant les grandes li- seil national est soutenue par gnes du contre-projet en octobre 110 conseillers. Aux Etats, le 2012, Alain Berset avait déjà texte rédigé par Urs Schwaller a évoqué ce système de pot com- l’appui de 27 sénateurs. «Il faut mun. Imposé à toutes les caisses, laisser le peuple se prononcer sur il permettrait de céder le risque l’initiative populaire, sans plus at- représenté par les assurés dont tendre et sans contre-projet», es- les traitements sont les plus oné- time le PDC fribourgeois. «Réas- reux. A partir d’un certain seuil, surer les coûts élevés, c’est quand les coûts supplémentaires se- même la mise en place, par étapes, raient pris en charge par une Du côté des assureurs, l’idée d’Alain Berset passe plutôt mal... KEYSTONE d’une caisse unique.» fondation. Un montant fixe pré- A gauche, on estime que le con- levé sur les primes financerait la leurs seuils à la consultation. Il haussant cette limite, Alain Ber- nes, seule une réassurance permet de qualité pour les patients qui tre-projet est au mieux un second réassurance. préconise la plus élevée (32 000 set fait-il un appel du pied à la d’atteindre l’objectif visé.» coûtent le plus.» choix. «Le Conseil fédéral recon- fr.), qui engloberait 7% des coûts droite? «Non, c’est le fruit d’un A droite et chez les assureurs, naît qu’il y a urgence à légiférer, Question de limite de traitement actuellement as- travail de réflexion approfondi Niet des assureurs la deuxième mesure proposée mais il propose, sans conviction, un A quel niveau fixer ce seuil? Au sumés par l’assurance maladie. plutôt que de considérations politi- Du côté des assureurs, l’idée soulève tout autant de critiques. contre-projet décevant», regrettent Département fédéral de l’inté- Avec la plus basse (seuil à ciennes», a-t-il répondu. passe très mal. «En dehors de la Le contre-projet indirect prévoit les initiants. Pour le socialiste Sté- rieur, cette question occupe les 16 000 fr.), la réassurance pren- La compensation des risques question d’une valeur limite, c’est en effet une séparation stricte phane Rossini, la séparation entre esprits depuis des mois, recon- drait à sa charge 18% des coûts. telle qu’appliquée aujourd’hui le principe qui ne va pas», dé- des assurances de base et com- assurance de base et complémen- naît Alain Berset. En octobre, il L’enjeu est connu: plus la li- perd de son efficacité à partir nonce Anne Dürrer, porte-pa- plémentaires. Parmi 62 caisses taire permettrait certes de «sau- estimait que la limite devait se mite fixée est basse, plus le sys- d’un seuil de 30 000 francs, role de la faîtière Santésuisse. privées, elles sont 16 à jouer ac- ver l’essentiel», mais le conseiller situer entre 5000 et 20 000 tème de réassurance pourrait constate le Fribourgeois. «Pour «Cela revient à déresponsabiliser tuellement sur les deux ta- national valaisan estime que le francs par an. Aujourd’hui, le être considéré comme une les coûts très élevés, comme ceux l’assureur, qui n’aurait ainsi plus bleaux. A l’avenir, l’un et l’autre contre-projet n’a «aucune Conseil fédéral soumet deux va- caisse unique «déguisée». En re- générés par les maladies orpheli- aucun intérêt à proposer un suivi type d’assurance ne pourrait chance» devant le Parlement.
JUSTICE La surveillance des communications doit s’adapter aux progrès. Le Conseil fédéral veut réviser la loi. Les délinquants devront se méfier des mouchards informatiques Dans le jeu du gendarme et du Le spectre de «Big Brother» risme.» Des recherches seront terdites. Par contre, le champ voleur, la police a souvent une plane sur la réforme, mais la également autorisées dans des d’application de la loi sera guerre de retard. Les criminels cheffe du Département fédéral cas d’urgence pour retrouver des étendu. Elle ne s’appliquera profitent des facilités offertes de justice et police, Simonetta personnes disparues ou des cri- plus seulement aux fournis- par les nouvelles technologies Sommaruga, assure qu’il n’y a minels en fuite. En revanche, il seurs de services postaux ou de tandis que la justice manque de pas lieu de craindre une atteinte n’est pas question d’autoriser un télécommunications, mais base légale pour organiser la ri- à la vie privée. «Il n’est pas ques- employeur à utiliser un logiciel aussi à des fournisseurs de ser- poste. Voilà pourquoi le Conseil tion d’autoriser la surveillance de espion pour surveiller son per- vices d’hébergement et aux ex- fédéral veut moderniser la sur- Monsieur Tout-le-monde sans sonnel. ploitants de forums de discus- veillance des communications. qu’il y un soupçon d’infraction», D’ailleurs, le Tribunal fédéral sion et de plateformes La révision législative qu’il a affirme-t-elle. «Il n’y aura pas (TF) vient d’annuler le licencie- d’échanges de documents, ain- transmise hier au Parlement d’intervention à titre préventif.» ment immédiat d’un cadre de la si qu’aux exploitants de ré- permet officiellement le re- protection civile de Bellinzone, seaux de télécommunication cours à des logiciels espions Le rôle du ministère public qui avait été accusé, grâce à un internes, par exemple les hô- pour surveiller des communica- Selon la révision de la loi fédé- mouchard, de consacrer plus de tels, les hôpitaux et les écoles. Il tions cryptées, que ce soit par rale sur la surveillance de la cor- 20% de son temps de travail à leur appartiendra de financer internet ou par courrier électro- respondance par poste et télé- des activités étrangères à sa fonc- les équipements nécessaires nique. communication, le recours à ces tion. Le TF a jugé qu’il existait en échange d’une indemnité En 2011, le canton de Vaud mouchards devra être ordonné des moyens moins invasifs de se «équitable». avait suscité la controverse en par le ministère public dans le prémunir contre ce genre d’abus. Les données seront centrali- arrêtant un pédophile par ce cadre d’une procédure pénale. sées par le Service de sur- biais. La Confédération elle- «C’est l’ultima ratio», précise Si- Champ d’application étendu veillance de la correspondance même a déjà recouru à ce procé- monetta Sommaruga. «Ils seront La perquisition en ligne d’un par poste et télécommunica- dé, parfois qualifié de «cheval de utilisés seulement pour des cas ordinateur ou la surveillance tions. Les autorités pénales Troie», dans le cadre de la lutte graves relevant du crime organisé, Les employeurs ne pourront surveiller leur personnel d’une pièce avec la caméra et pourront y accéder en ligne. contre le terrorisme. de la pédocriminalité ou du terro- grâce à ces logiciels. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY le micro de l’appareil seront in- BERNE, CHRISTIANE IMSAND L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 28 FÉVRIER 2013 20 SUISSE
MENZNAU Le geste de l’employé qui a fait feu sur ses collègues dans une entreprise ARGENT PROPRE fabriquant des produits en bois reste inexpliqué. Il y a trois morts et sept blessés. Vers la fin des achats avec Tant de questions sans réponse des mallettes de billets On ne pourra plus acheter un à au moins 600 000 francs, le immeuble ou un bijou en posant délit deviendra un crime et de- plus de 100 000 francs en li- vra être qualifié d’infraction pré- MENZNAU quide sur la table. Et les banques alable au blanchiment d’argent. ARIANE GIGON ne pourront plus accepter d’ar- La peine encourue pourra aller gent non fiscalisé. Le Conseil fé- jusqu’à cinq ans de prison ou Le site s’étend sur plusieurs ki- déral a mis en consultation jus- une peine pécuniaire. lomètres le long de la route prin- qu’au 15 juin, hier, deux projets Le projet doit aussi améliorer cipale, avec ses hautes tours et pour assurer l’intégrité de la la transparence sur les person- de gigantesques entrepôts. C’est place financière. nes morales et les détenteurs ici, à Menznau, «arrière-pays La Suisse est déjà très avancée en d’actions. Quiconque acquiert idyllique du canton de Lucerne» matière de lutte contre le blanchi- des actions au porteur d’une so- selon la publicité de l’entreprise ment d’argent et le terrorisme. ciété non cotée en bourse devra Kronospan, qu’un homme de 42 Mais le Groupe d’action financière annoncer cette acquisition, son ans a ouvert le feu, hier, peu pour le blanchiment de capitaux nom ou sa raison sociale ainsi après 9h, sur ses collègues, entre (Gafi) a mis en œuvre de nouvelles que ses coordonnées à la société. un atelier, un couloir et l’entrée recommandations en février 2012 L’ayant droit économique devra de la cantine. Au total, dix per- et des lacunes doivent être com- également être identifié en cas sonnes ont été touchées. Trois blées dans la législation, a rappelé de prise de participation d’au sont décédées, dont le tireur, et la ministre des Finances, Eveline moins 25% du capital-actions ou sept sont blessées. Hier en fin Widmer-Schlumpf. des voix. d’après-midi, plusieurs étaient Il ne devrait donc plus être possi- dans un état critique, selon Kro- ble de verser plus de Politiquement exposés nospan. 100 000 francs en espèces pour Les intermédiaires financiers L’après-midi, le brouillard acquérir un bien immobilier ou devront être plus vigilants à plombant l’Entlebuch ajoute au mobilier. Au-delà de ce montant, l’égard des personnes politique- drame pour rendre l’atmosphère le paiement devrait être effectué ment exposées. Pour les diri- tout sauf idyllique. Menznau, via un intermédiaire financier geants étrangers et leurs pro- petite commune composée de soumis à la loi sur le blanchiment ches, les transactions seront trois villages et comptant près de d’argent. Ce seuil n’est pas gravé toujours réputées comporter un 3000 habitants, semble paraly- dans le marbre, il pourra être mo- risque accru. sée. Les seniors continuent tou- difié au terme de la consultation. Le projet inclut aussi les per- tefois à jouer aux cartes dans le sonnes politiquement exposées café-boulangerie et regardent Criminels dès à l’échelon national ou au sein les journalistes de travers. Les 600 000 francs d’organisations internationales équipes de télévision sont ve- Une nouvelle infraction consti- comme l’OMC ou l’ONU. Cette nues de France, d’Allemagne et Des équipes de télévision venues de France (photo), d’ALlemagne voire au-delà couvrent la fusillade. KEYSTONE tutive d’escroquerie fiscale qua- nouvelle catégorie ne sera toute- on voit une équipe asiatique. lifiée devrait faire son appari- fois pas considérée a priori ancien kickboxeur qui avait, de- certaines personnes ou a-t-il de la production ne peut se faire tion. Il s’agit d’une forme comme à risque. En font partie La fusillade a duré puis quelque temps, des problè- tiré sur les personnes au ha- que peu à peu. Durant la jour- aggravée de soustraction d’im- notamment le Conseil fédéral, entre deux et trois minutes mes psychologiques. Selon le sard? Lors de la conférence de née d’hier, le ballet des poids pôt commise en faisant usage de les parlementaires fédéraux, les Les informations filtrent au responsable des ventes et du presse, le chef de la police cri- lourds a donc continué aux por- titres faux ou en trompant le fisc procureurs et juges fédéraux, les compte-gouttes. On sait que le marketing Urban Braun, «il était minelle lucernoise Daniel tes de l’entreprise, bloquées par astucieusement. présidents des partis nationaux tireur est suisse et qu’il travaille calme et parfaitement intégré Bussmann a affirmé qu’il avait la police. La direction, dont un Lorsque les éléments imposa- ou encore la direction d’entre- depuis douze ans chez Krono- dans l’entreprise». tiré de façon «ciblée» et il s’est des membres n’a pu que diffici- bles non déclarés se monteront prises nationales. ATS span, qu’il a utilisé un pistolet, refusé à parler d’«Amoklauf», lement retenir ses larmes de- que c’était la seule arme en jeu, Suicide pas confirmé soit de «coup de folie meur- vant les médias, a rassemblé les que la fusillade a duré entre La police ne confirme pas non trière». collaborateurs durant l’après- deux et trois minutes et que plus que le tueur se serait suicidé. Kronospan a décidé de sus- midi, avec l’équipe des psycholo- trois hélicoptères de la Rega ont L’origine de l’arme est inconnue. pendre ses activités pendant gues. Un service funèbre aura emmené, en plusieurs voyages, Toujours au rayon des points deux jours. L’entreprise tra- lieu cet après-midi à Willisau, les blessés dans des hôpitaux de d’interrogation: impossible de vaillant 24 heures sur 24, l’arrêt ville voisine. La Liberté toute la Suisse. Une équipe savoir l’âge ou le sexe des deux d’une vingtaine de psycholo- autres victimes. Seul le fait qu’ils gues et spécialistes a pris en sont de nationalité suisse est PRODUCTION RÉDUITE, MAIS SANS LICENCIEMENT charge les employés de l’entre- communiqué. Quant à la voiture prise, sous le choc, tout l’après- enlevée par la police scientifique Kronospan compte environ 400 employés. L’entreprise en mains autrichien- midi. zurichoise durant la matinée, un nes est l’un des principaux employeurs de Menznau, commune de 3000 ha- Tout le reste est objet de con- modèle «mini cabriolet», le bitants située à 25 km à l’ouest de Lucerne, et de sa région vallonnée. Elle a jectures ou d’incertitudes. Ni la porte-parole de la procureure en récemment dû réduire sa production en raison de la pénurie de grumes liée justice ni Kronospan n’ont voulu charge de l’enquête ne peut pas aux intempéries de l’automne dernier. confirmer les affirmations de non plus confirmer s’il s’agit du Plusieurs autres entreprises de l’industrie du bois ont pris des mesures si- plusieurs médias selon lesquel- véhicule du tireur. milaires. Selon le directeur Mauro Capozzo, aucun licenciement n’avait été les une des victimes est un jeune La fusillade elle-même est en- prononcé ni annoncé pour autant. En 2010, Kronospan a réalisé un chiffre champion de lutte, ni que le ti- core l’objet de nombreux dou- d’affaires de 300 millions de francs. La firme appartient à la Krono Holding, Le Conseil fédéral entend bien accentuer la lutte contre le blanchiment reur est un père de famille et un tes: l’homme n’a-t-il visé que détenue par l’entrepreneur autrichien Ernst Kaindl. ATS d’argent. KEYSTONE
PUBLICITÉ ÉCONOMIE VERTE SOLIDARITÉ Plafond du pour-cent surélevé? Berne n’aime pas Le Conseil fédéral veut faire passer à la caisse les bénéficiaires de salaires LA FAMILLE SOUS LE JOUG supérieurs à 315 000 francs pour accélérer le désendettement de l’initiative des écologistes l’assurance chômage. Actuellement, le pour-cent de solidarité n’est prélevé DE L’ETAT? que sur les tranches de salaire entre 126 000 et 315 000 francs. ATS La Suisse n’est pas en mesure de Cet objectif ne pourra pas être se fixer des objectifs trop ambi- mis en œuvre d’ici là, estime le tieux en termes écologiques. Fort gouvernement. En cause no- PROTECTION CIVILE de cet avis, le Conseil fédéral a re- tamment, selon lui, les nuisan- La chasse aux abus doit être intensifiée jeté l’initiative «Pour une écono- ces écologiques que la popula- mie verte». Il veut lui opposer un tion suisse produit à l’étranger. Le Conseil fédéral a aussi proposé au Parlement de renforcer les contrôles au sein de la protection civile pour éviter de nouveaux abus en matière
35% 40% de moins de moins 40% de moins 6.95 au lieu de 10.70
Jambon arrière Coop Naturafarm, 2 × 160 g 95 (100 g = 2.17) 95 1. en libre-service 1. au lieu de 3.25 au lieu de 3.50 35% Fenouil, de moins Italie/Espagne, Salades baby, la barquette de 1 kg Espagne, le sachet de 6 20% de moins les 100 g 30 1. au lieu de 2.– Blancs de poulet Coop, Autriche/ Slovénie/Hongrie, env. 900 g en libre-service
sur tous les vins les 100 g (sauf sur les mousseux et les 80 champagnes) 1. p. ex. Valdepeñas au lieu de 3.60 Vu à la DO Gran Reserva Pata Negra 2005, Emincé de 75 cl bœuf Coop, Suisse, 8.70 au lieu de 10.90 env. 600 g (10 cl = 1.16) en libre-service 1/2 1/2 33% prix prix de moins
75 95 25. 11. au lieu de 51.50 au lieu de 17.90 Persil Gel Color ou Universel, 5,84 Napolitains Coop, litres (80 lessives) Max Havelaar, (1 litre = 4.41) assortis, 1 kg 19.95 au lieu de 40.70
Somat 10, 90 pastilles Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 28 FÉVRIER 2013 22 MONDE
VATICAN Plus de 150 000 personnes ont écouté, sur la place Saint-Pierre, la dernière audience MEXIQUE publique, la 348e, du pape. Celui-ci «redeviendra» Joseph Ratzinger ce soir, dès 20 heures. Une syndicaliste aurait détourné Benoît XVI acclamé par la foule 189 millions Les autorités mexicaines ont ar- rêté, mardi, la dirigeante du syndi- A la veille de sa démission his- cat des enseignants, un des plus torique, Benoît XVI a été accla- puissants d’Amérique latine. Elba mé par une foule chaleureuse, Esther Gordillo est accusée d’avoir hier, au Vatican. Lors de cette détourné 2,6 milliards de pesos dernière audience publique, il a (189 millions de francs). évoqué «les eaux agitées» de son La somme provient des fonds du pontificat et assuré que «Dieu ne Syndicat national des travailleurs laisse pas couler la barque» de de l’éducation, de 1,5 million de l’Eglise. membres. Une enquête a abouti à Plus de 150 000 personnes se la conclusion qu’Elba Esther Gor- sont rassemblées sur la place dilloaeffectué«desopérationsdélic- Saint-Pierre pour écouter Be- tueuses avec des ressources de prove- noît XVI une dernière fois. L’ap- nance illicite», a déclaré le plaudissant fréquemment, elles procureur général, José Murillo ont brandi des drapeaux et des Karam. Elba Esther Gordillo au- banderoles disant «merci» dans rait dépensé une partie de l’argent toutes les langues. dans l’immobilier, des articles de Le pape démissionnaire a fait luxe et des opérations de chirurgie un long tour de la majestueuse esthétique. Une partie des fonds place en papamobile décapotée. aurait été transférée sur des comp- Voûté et frêle, mais souriant et tes en Suisse et au Liechtenstein. ému, à l’approche de ses 86 ans, «La Maestra» (La Maîtresse) il s’est arrêté à plusieurs reprises avait été, de 2002 à 2005, secré- pour embrasser des bébés et des taire générale du Parti révolution- enfants. naire institutionnel (PRI), revenu Lors de son ultime audience au pouvoir en décembre dernier. publique, la 348e, il a exprimé sa Après sa rupture avec le PRI, elle confiance dans l’Eglise et les avait créé son parti, la Nouvelle simples fidèles rencontrés sur Alliance, en s’appuyant sur la puis- les cinq continents. Il les a re- sance d’un syndicat de 1,4 million merciés longuement dans plu- d’adhérents. Sa contribution à la sieurs langues, du portugais à victoire serrée de Felipe Calderon l’arabe, de l’italien au polonais. en 2006 en avait fait une parte- naire privilégiée du précédent Eaux agitées Benoît XVI a semblé très ému. KEYSTONE gouvernement. ATS-AFP-DNA «Je suis vraiment ému et je vois l’Eglise vivante», a-t-il lancé à «Le Seigneur semblait dormir, successeur en conclave le mois Anna Santamaria, retraitée Retraite discrète plusieurs reprises, en réponse mais j’ai toujours su que la barque prochain. d’Orte (près de Rome), qui vou- Le pape allemand est le pre- aux acclamations de la foule qui de l’Eglise n’est pas mienne, n’est lait «le voir une dernière fois», dit mier pontife depuis 1294 à déci- scandait son nom en italien. pas nôtre, mais qu’elle est sa bar- Dernier tweet «comprendre sa décision, à son âge der librement de renoncer à sa L’accent était mis sur la con- que et qu’il ne la laisse pas couler», Benoît XVI a envoyé simulta- c’est trop difficile». Alors que Leo- charge. Il avait annoncé le 11 fé- fiance dans l’avenir. Mais, du- a souligné Benoît XVI. Il faisait nément à ses 2,5 millions de fol- nardo Rossi, un jeune de l’Opus vrier qu’il n’avait plus les forces rant le pontificat, a-t-il reconnu, référence à un célèbre passage lowers ce qui pourrait être le Dei, n’est pas du même avis: «Ce d’assumer sa fonction face aux «il y a eu aussi des moments pas de l’Evangile où les apôtres s’af- dernier tweet de son pontificat, n’était pas le moment, avec tous les défis d’un monde en pleine mu- faciles, dans lesquels les eaux folent dans la tempête sur le lac leur demandant de redécouvrir problèmes que traverse l’Eglise.» tation. étaient agitées et le vent contraire, de Tibériade, le Christ endormi à «la joie d’être chrétien». Si l’audience a respecté le Ce soir, à 20h, Joseph Ratzin- comme dans toute l’histoire de côté d’eux dans la barque. Dans la foule, de nombreux même déroulé que les autres, il ger quittera le Vatican, sans cé- l’Eglise». «Dieu guide son Eglise, la sou- laïcs, mais aussi des religieux, n’y a en revanche pas eu de «ba- rémonie, pour se retirer sous le Le pontificat de Benoît XVI a tient toujours et aussi dans les mo- dont une soixantaine de cardi- ciamano», ce défilé de person- titre de «Sa Sainteté Benoît XVI, été ponctué de controverses et ments difficiles», a-t-il insisté. naux. «C’est vraiment une joie nes qui ont le privilège de baiser pape émérite» dans sa résidence de scandales – pédophilie, Vati- Dans une dernière recomman- pour nous d’être là aujourd’hui l’anneau du pape, et d’échanger d’été de Castel Gandolfo. Puis il Leaks, Banque du Vatican – et dation, il a demandé aux catho- pour ce moment historique», con- quelques mots avec lui. Le pape s’installera au couvent Mater Ec- en proie à des rivalités au sein de liques de prier pour les cardi- fiait Alban, qui étudie au sémi- ne voulait marquer aucune diffé- clesiae, situé dans l’enclave vati- Elba Esther Gordillo a longtemps la curie. naux qui devront élire son naire français de Rome. rence en ce moment de départ. cane. ATS-AFP-REUTERS mené la grande vie. KEYSTONE
ITALIE Le «Neuchâtelois» Claudio Micheloni a été réélu au Parlement. NUCLÉAIRE IRANIEN Signes positifs décelés au Kazakhstan Les négociations sur le nucléaire iranien se sont achevées sans Trois «Suisses» siégeront à Rome avancée notable, hier, à Almaty, au Kazakhstan. Qualifiant cette rencontre de «positive», Téhéran et les six grandes puissances ont Trois Italiens de Suisse siége- Antonio Razzi avait été élu en Antonio Razzi avaient tous toutefois convenu de se revoir pour de nouvelles discussions. ATS- ront dans le futur parlement à 2006 sur la liste de l’Italie des va- été élus au Parlement en AFP-REUTERS Rome, a indiqué, hier, le minis- leurs (Idv, centre-gauche). Il était 2006, lorsque des sièges ont tère italien de l’Intérieur sur son passé en 2010 au parti autono- été créés pour représenter les site internet. Ils figureront par- miste Noi Sud (centre-droit), Italiens de l’étranger. Ils BIÈRE mi les 18 élus représentant la provoquant un tollé à gauche. avaient été réélus deux ans diaspora à travers le monde. Cette année, il a été élu sur la liste plus tard. Budweiser a la main lourde sur l’eau Le «Neuchâtelois» Claudio du Peuple de la liberté (PDL, Enfin, Domenico Mesiano, La compagnie produisant la Budweiser, une bière très populaire, est Micheloni et le «Schwyzois» droite) de Silvio Berlusconi. président de la Communauté accusée de mettre trop d’eau dans ses bouteilles. Cela pour faire Gianni Farina, tous deux mem- Claudio Micheloni, Gianni italienne du Valais, n’a pas été davantage de bénéfices, assure une plainte collective déposée devant bres du Parti démocrate (PD, Farina, Franco Narducci et élu. ATS-RÉD la justice de San Francisco. Le groupe réfute ces accusations. ATS-AFP gauche), ont une nouvelle fois conservé le siège qu’ils détien- ART PRÉCOLOMBIEN nent au Sénat et à la Chambre BEPPE GRILLO DIT «NO» À PIER LUIGI BERSANI des députés. Ils seront rejoints Le Pérou réclame une collection suisse par le «Zurichois» Alessio Tac- Beppe Grillo, le chef du Mouvement 5 Etoiles (M5S), a réitéré, hier, son refus Le Pérou veut réclamer des œuvres d’art précolombien péruviennes coni, membre du Mouvement de toute entente avec la gauche de Pier Luigi Bersani. «Le M5S n’accordera au- d’une collection suisse devant être mises aux enchères par Sotheby’s 5 Etoiles (M5S) de Beppe cun vote de confiance au Parti démocrate (réd: PD, gauche), ni à personne d’au- en mars, à Paris. Le ministère péruvien de la Culture a déduit que Grillo. tre. Il votera en faveur des lois qui reflètent son programme», a écrit sur son l’exportation de certains biens a été clandestine. ATS-AFP En revanche, le député sortant Claudio Micheloni continuera blog Beppe Grillo, dont le parti (un quart des voix) est très courtisé en l’absence Franco Narducci (PD), qui ré- à siéger au Parlement italien. de majorité au Sénat. Ces déclarations sont intervenues alors que l’une des side à Wohlen (AG), n’est pas ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY hypothèses avancées pour sortir l’Italie de l’impasse politique serait un gou- VIANDE DE CHEVAL parvenu à conserver son siège. Il vernement de gauche majoritaire à la Chambre et minoritaire au Sénat, qui Saucisses de porc touchées en Russie pâtit de la percée du M5S et du l’étranger – continuera lui aussi à bénéficierait d’un soutien au coup au coup des élus estampillés 5 Etoiles. fait que la circonscription Eu- siéger au parlement. Mais il de- Sans appui du M5S au Sénat, la gauche n’aurait d’autre solution que de La Russie a annoncé mercredi avoir identifié de la viande de cheval rope a dû céder un siège au pro- vient sénateur et représentera s’appuyer sur les voix des sénateurs de Silvio Berlusconi. Une solution hau- dans des saucisses de porc importées d’Autriche. De son côté, Ikea a fit de l’Amérique du Sud. désormais sa région natale des tement improbable à l’heure actuelle, d’autant que Nichi Vendola, chef du retiré de nouveaux produits après avoir reçu pour la première fois des Le «Lucernois» Antonio Razzi Abruzzes, dans le centre de la parti SEL (Gauche, écologie, liberté) a exclu toute alliance de gouvernement résultats positifs à la viande chevaline dans certaines de ses spécialités culinaires. ATS-AFP – jusqu’ici député des Italiens de Péninsule. avec le «Cavaliere». ATS-REUTERS-AFP JEUDI 28 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Lechiffredujour milliards de francs: en 2012, le constructeur 4,75 aéronautique français Dassault Aviation, a réalisé un chiffre d’affaires en hausse. ÉCONOMIE 23
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 2611.8 +1.6% 1140.0 +0.8% FTSE 100 ß VÉHICULES PROPRES L’Association transports et environnement a décerné Nasdaq 6325.8 +0.8% Comp. ß SPI ß ses palmes écologiques et crée la surprise avec son classement. 3162.2 +1.0% 6930.1 +0.5% INDICATEURS DAX 30 ß Dow Jones ß Source 7675.8 +1.0% 14075.3 +1.2% SMI ß CAC 40 ß Les voitures à gaz rejettent 7484.9 +0.4% 3691.4 +1.9% SMIM ß Nikkei 225 ƒ 1360.0 +1.1% 11253.9 -1.2% les hybrides au bas du podium Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente Change j’achète Euro (1) 1.2055 1.236 1.188 1.25 0.800 EUR Dollar US (1) 0.9201 0.9434 0.89 0.974 1.026 USD Livre sterling (1) 1.3928 1.4281 1.346 1.468 0.681 GBP Dollar canadien (1) 0.8976 0.9204 0.871 0.947 1.056 CAD Yens (100) 1.0017 1.027 0.966 1.068 93.63 JPY Cour. suédoises (100) 14.2419 14.6463 13.89 15.11 6.61 SEK
OR ARGENT PLATINE Métaux achat vente achat vente achat vente Once/USD 1588.35 1604.35 28.72 29.22 1582 1607 Kg/CHF 47619 48119 861.4 876.4 47438 48188 Vreneli 20.- 274 308 - - - -
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) SMI 27/2 préc. haut bas AUTRES 27/2 préc. haut bas (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 21.16 20.86 21.60 14.45 Alpiq Holding N 106.90 105.50 188.00 104.50 Actelion N 47.48 47.66 48.88 31.88 BC Bernoise N 256.00 256.00 258.75 247.00 Adecco N 52.85 52.50 54.70 36.13 BC du Jura P 64.40 64.40 67.00 60.00 CS Group N 25.25 24.76 27.85 15.97 BKW N 30.10 31.25 37.95 27.05 Geberit N 223.90 221.70 228.00 174.60 Cicor Tech N 29.00 28.90 33.80 24.00 Givaudan N 1113.00 1114.00 1119.00 830.00 Clariant N 13.88 13.86 14.54 8.62 Holcim N 74.20 71.90 74.50 49.00 Feintool N 270.25 273.25 325.00 258.75 Julius Baer N 35.29 35.22 37.97 29.34 Komax 80.40 79.15 98.05 60.60 Nestlé N 64.40 64.50 64.95 53.80 Meyer Burger N 8.33 8.49 16.40 5.60 Novartis N 62.45 62.30 65.00 48.29 Mikron N 5.60 5.55 6.99 4.98 Richemont P 73.90 73.70 81.45 48.13 OC Oerlikon N 11.55 11.05 11.85 6.75 Roche BJ 211.90 212.00 215.20 148.40 PubliGroupe N 148.50 141.70 155.90 112.00 SGS N 2353.00 2328.00 2391.00 1652.00 Schweiter P 555.00 546.00 560.00 440.50 Swatch Grp P 518.00 518.00 546.50 341.70 Straumann N 127.60 126.00 160.70 97.90 Swiss Re N 73.80 73.60 76.75 52.00 Swatch Grp N 92.45 92.85 95.75 59.90 Swisscom N 422.00 417.00 423.60 334.40 Swissmetal P 0.93 0.86 2.10 0.17 Syngenta N 392.10 387.90 404.70 283.50 Tornos Hold. N 6.60 6.58 10.70 5.20 JEAN-PAUL RIONDEL puisque les trois avatars de cet Les hybrides font néanmoins A noter que l’EcoMobiListe, Transocean N 48.55 47.21 54.70 37.92 Valiant N 85.10 84.10 115.00 74.35 engin occupent tout le po- bonne figure, quatre d’entre el- qui fête ses 30 ans, ne prend pas UBS N 14.85 14.69 16.39 9.68 Von Roll P 2.14 2.15 3.08 1.70 Depuis 2004 et l’apparition dium: la Volkswagen eco up! les figurant au top 10 et une au- en compte, pour l’heure, les véhi- Zurich FS N 252.30 249.60 264.00 192.50 Ypsomed 54.80 55.50 60.00 47.00 de la Toyota Prius II, les voitu- est ainsi flanquée des Skoda tre occupant la 11e place. Toutes cules électriques. MARCHÉS ÉTRANGERS res à motorisation hybride ont Citigo Green tec et Seat Mii ces voitures combinent moteur Ce marché est encore trop res- 27/2 préc. haut bas 27/2 préc. haut bas squatté mordicus, année après Ecofuel, ces trois sœurs s’ali- à essence et moteur électrique, treint – quatre cents et quelques (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 36.19 36.80 42.69 27.97 Movado ($) 100.43 99.20 104.17 69.71 année, la première place de la mentant au gaz naturel com- et toutes sont produites par le ventes en Suisse l’an dernier Baxter ($) 67.33 66.77 69.33 48.98 Nexans (€) 37.90 37.99 54.99 27.11 très sérieuse EcoMobiListe, ce primé (GNC). Deux autres groupe Toyota. Avec VW et Fiat, pour une petite dizaine de mo- Celgene ($) 101.08 99.46 101.65 58.53 Philip Morris($) 91.53 91.60 94.13 81.10 Fiat Ind. (€) 9.22 9.12 9.80 6.96 PPR (€) 169.30 166.95 175.05 106.35 classement des véhicules les voitures à gaz figurent dans le ce sont ainsi trois constructeurs dèles – et l’on ne dispose tou- Johnson & J. ($) 76.33 75.75 77.02 61.71 Stryker ($) 63.69 62.77 64.45 49.43 plus propres dressé par l’Asso- top 10, où ce genre de motori- qui accaparent la tête du classe- jours pas, explique l’ATE, de L.V.M.H (€) 131.40 130.75 143.40 111.00 ciation transports et environ- sation apparaît depuis plu- ment. A noter que Toyota y données fiables permettant Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative nement (ATE). Surprise cette sieurs années déjà. place aussi sa toute petite iQ, d’évaluer sérieusement l’impact Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert année: c’est une voiture à gaz présente ici, avec son seul 3-cy- de ces engins sur l’environne- PUBLICITÉ naturel qui vient mettre un Petite consommation lindres à essence, depuis l’édi- ment. Le Nouvelliste terme à cette belle suprématie. propre tion 2009 de l’AutoMobiListe. Et plutôt trois fois qu’une, La toute petite soif de ce trio Toutes vos prestations Le diesel en retrait L’EcoMobiListe est éditée sous forme de bancaires réunies! » n’est déjà pas pour rien dans www.bcn.ch ce triomphe. S’y ajoutent les Quant aux voitures à motorisa- numéro spécial du journal de l’ATE, que qualités intrinsèques du gaz tion diesel, elles restent comme l’on peut obtenir gratuitement à naturel, dont la combustion de coutume en retrait, leur fai- l’adresse [email protected]. On peut aussi le Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch rejette peu de CO2. Enfin, ble consommation ne compen- télécharger sous forme de fichier PDF dernier %1.1.13 comme le GNC en Suisse con- sant pas les piètres performan- sur www.ecomobiliste.ch ou encore le B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 10105.00 ...... 0.9 FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13700.00 ...... 2.3 tient 20% de biogaz, un bilan ces écologiques du gazole. La commander gratuitement à l’adresse: dernier % 1.1.13 dernier % 1.1.13 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 124.44 ...... 3.3 carbone très favorable a aussi première d’entre elles, la VW ATE Association transports et B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) .....113.77 ...... 3.2 (CH) BF CHF ...... 95.94 ...... 0.2 (LU) EF Climate B...... 60.09 ...... 5.1 (CH) BF Conv. Intl ...... 92.33 ...... 1.5 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 172.53 ...... 6.2 B.Str.-Monde (CHF) ...... 137.13 ...... 3.5 contribué à parer ces trois mi- Polo 1.2 TDI CR BlueMotion, se environnement, Aarbergergasse 61, case B.Str.-Obligations (CHF) 105.73 1.3 (CH) BF Corp H CHF ...... 107.58 ...... -0.3 (LU) EF Sel Energy B ...... 759.33 ...... 4.6 ...... nis des meilleures vertus éco- classe tout de même 16e, grati- postale 8676, 3001 Berne, tél. 0848 611 (CH) BF Corp EUR ...... 113.81 ...... -0.3 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier 124.40 -1.1 ...... 613 (tarif normal), e-mail [email protected] (CH) BF Intl ...... 79.28 ...... -0.6 (LU) EF Sel Intl B ...... 108.49 ...... 8.5 logiques. fiée de 69,5 points. (CH) Commodity A ...... 82.05 ...... 0.0 (LU) EF Sm&MC Jap...... 17665.00 ...... 12.0 (CH) EF Asia A ...... 85.66 ...... 4.0 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 189.03 ...... -0.6 (LU) EF Water B ...... 112.25 ...... 6.9 (CH) EF Euroland A ...... 98.06 ...... 0.9 (LU) MM Fd AUD...... 239.29 ...... 0.4 (CH) EF Europe ...... 118.39 ...... 2.5 (LU) MM Fd CAD ...... 190.67 ...... 0.0 INDUSTRIE DES MACHINES (CH) EF Green Inv A ...... 84.85 ...... 7.6 (LU) MM Fd CHF ...... 148.58 ...... -0.0 NESPRESSO (CH) EF Gold ...... 873.90 ...... -12.2 (LU) MM Fd EUR ...... 105.55 ...... -0.0 ALLEMAGNE (CH) EF Intl ...... 135.27 ...... 7.2 (LU) MM Fd GBP ...... 130.60 ...... 0.0 Plus de 300 boutiques Vers une reprise (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.75 ...... 0.0 Le constructeur automobile Volkswagen (CH) EF N-America ...... 275.40 ...... 6.3 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.68 ...... -1.7 dans le monde modérée pour 2013 (CH) EF Sm&MC Swi...... 389.03 ...... 7.5 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 105.54 ...... -2.8 partage son bénéfice avec ses salariés (CH) EF Switzerland ...... 303.87 ...... 9.6 (LU) Sic.II Bd USD ...... 116.14 ...... -2.1 Nespresso a continué d’étendre L’industrie suisse des machines, (CH) EF Tiger A...... 96.01 ...... 1.4 Eq. Top Div Europe ...... 102.59 ...... 0.4 Après avoir enregistré un bénéfice net (CH) EF Value Switz...... 144.15 ...... 10.4 Eq Sel N-America B ...... 138.61 ...... 6.6 son réseau à bon rythme l’an des équipements électriques et (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - passé. L’entité du groupe record de presque 22 milliards d’euros en des métaux (MEM) affiche les (CH) SPI Index Fd...... 99.71 ...... 9.5 Bond Inv. AUD B ...... 198.40 ...... 0.1 (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.67 ...... -0.3 Bond Inv. CAD B ...... 189.03 ...... -0.6 alimentaire vaudois Nestlé dédiée 2012, le constructeur automobile premiers signes de reprise. Au (LU) BI Med-Ter EUR ...... 134.70 ...... -0.3 Bond Inv. CHF B ...... 129.63 ...... -0.5 à la fabrication de capsules de allemand Volkswagen va verser une dernier trimestre 2012, les (LU) BI Med-Ter USD ...... 145.62 ...... 0.0 Bond Inv. EUR B...... 90.06 ...... -0.9 prime de résultat de 7200 euros Bond Inv. GBP B ...... 102.52 ...... -1.2 café a ouvert 52 nouvelles entrées de commandes ont crû TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - (8764 francs environ) par personne à de 9,8% et les chiffres d’affaires Bond Inv. USD B ...... 166.03 ...... -0.6 boutiques, et en dispose dernier préc Bond Inv. Intl B...... 107.29 ...... -1.2 désormais de plus de 300 dans le quelque 100 000 salariés allemands. de 6,5% au regard de la même Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.72 ...... 0.73 Ifca ...... 119.60 ...... -2.3 L’an dernier, la prime avait atteint un période de l’année précédente. Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.07 ...... 3.06 Ptf Income A ...... 110.70 ...... -0.2 monde. Les boutiques Nespresso Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.45 ...... 1.45 Ptf Income B ...... 137.05 ...... -0.2 sont implantées dans 199 villes de niveau record de 7500 euros. Cette Les nouvelles commandes Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.95 ...... 1.99 Ptf Yield A ...... 136.12 ...... 0.9 Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.67 ...... 0.68 Ptf Yield B...... 161.22 ...... 0.9 48 pays, dont 31 situées dans la année, elle concernera environ 100 000 repartent toutefois à partir du Ptf Yield EUR A ...... 107.41 ...... -0.3 zone Amériques et 68 dans la KEYSTONE employés, a précisé mardi un porte- très bas niveau enregistré au Ptf Yield EUR B ...... 138.62 ...... -0.3 parole du constructeur. «Certains dans la branche se battent pour MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 160.35 ...... 2.1 zone Asie /Océanie /Afrique. Au dernier trimestre 2011, a indiqué dernier préc Ptf Balanced B...... 184.22 ...... 2.1 total, les produits sont disponibles leur survie. Chez Volkswagen, au contraire, il y a malgré la crise hier à Zurich l’association faîtière Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 92.82 ...... 92.58 Ptf Bal. EUR A...... 109.83 ...... 0.8 Huile de chauffage par 100 litres ...... 106.80 .....107.60 Ptf Bal. EUR B ...... 133.19 ...... 0.8 dans une soixantaine de pays. La des ventes en Europe de l’Ouest et du Sud une prime de de la branche Swissmem. Sur Ptf GI Bal. A ...... 88.93 ...... 3.4 résultat», commente le président du comité d’entreprise du KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 96.56 ...... 3.5 part des ventes en dehors des l’ensemble de 2012, les ordres PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 204.52 ...... 3.3 marchés européens historiques a groupe Bernd Osterloh, cité dans un communiqué. «Cela nous reçus se sont en revanche Ptf Growth B ...... 225.99 ...... 3.3 Ptf Growth A EUR ...... 104.09 ...... 1.8 triplé au cours des cinq dernières montre que, chez Volkswagen, l’implication paie.» Le conseil de contractés de 3,8%. Sur douze Ptf Growth B EUR ...... 120.84 ...... 1.8 années, a souligné l’entreprise surveillance du groupe a décidé vendredi de plafonner les bonus mois, les recettes ont quant à Margot Mazout Ptf Equity A ...... 226.90 ...... 5.2 Ptf Equity B ...... 241.35 ...... 5.2 hier. Celle-ci prévoit de pour les membres du directoire. L’an dernier, le niveau de la elles augmenté de 3%, Huile de chauffage Ptf GI Eq. A EUR ...... 93.12 ...... 6.7 développer en 2013 son réseau rémunération du patron Martin Winterkorn (environ 17,5 millions) soutenues par les grandes Numéro unique: 0844 844 644 Ptf GI Eq. B EUR ...... 93.39 ...... 6.7 avait fait scandale en Allemagne. Martin Winterkorn touchera tout Valca ...... 286.13 ...... 5.6 de boutiques à un rythme entreprises et une hausse de E-Mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 10 ...... 169.25 ...... 0.6 de même 14,5 millions d’euros pour 2012 et devrait donc rester le LPP 3 Portfolio 25 ...... 157.10 ...... 2.2 comparable à celui des années 0,9% des prix à l’exportation. Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 176.85 ...... 3.8 précédentes. ATS patron le mieux payé du Dax. ATS-AFP ATS LPP 3 Oeko 45 ...... 127.40 ...... 3.4 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 28 FÉVRIER 2013 24 SOCIÉTÉ
JUSTICE Une ONG a déposé plainte, en Suisse, contre Nestlé pour l’assassinat d’un syndicaliste MODE colombien. «Temps présent» remonte le fil de l’enquête et diffuse, ce soir, un reportage troublant. Glamour et audace Plainte pour la vérité et contre Nestlé ont défilé à Milan
JEAN-LUC WENGER Human Rights (ECCHR), basée à Berlin, des témoignages confir- Cinquante coups de couteau. ment que la direction de Nestlé- Le 11 septembre 2005, Luciano Cicolac lançait des rumeurs sur Romero, syndicaliste colom- Luciano Romero. Les allégations bien, est assassiné après avoir le désignant comme un membre été torturé. Deux paramilitaires de la guérilla ne pouvaient seront condamnés à chacun qu’être fatales alors que les éle- 40 ans de prison pour ce crime. veurs – fortement dépendants En mars 2012, l’affaire rebondit de Nestlé – sont majoritaire- en Suisse où une plainte est dé- ment des paramilitaires. posée par une ONG (Organisa- tion non gouvernementale) alle- Parole contre parole. Un modèle de Versace. KEYSTONE mande pour «homicide Nestlé a «rapatrié» l’affaire de- involontaire par négligence» vant la justice vaudoise, à Lau- Des styles nets, carrés, bien ran- contre Nestlé. Une première sanne. Les documents de gés, ultra-féminins et pas tous sa- dans notre pays. l’ECCHR doivent donc être tra- ges: la semaine de la mode s’achève En octobre 2005, Luciano Ro- duits. L’ONG met sur le banc à Milan. Le point sur les tendances mero devait témoigner contre d’accusation cinq cadres de la qui marqueront l’hiver prochain. Nestlé lors du «Tribunal des multinationale veveysanne, dont Premier impératif: ranger son peuples» à Berne, mis sur pied l’ancien patron Peter Brabeck. pantalon au placard. L’automne- par l’ONG Multiwatch. Un fo- Le juge colombien, qui a con- hiver 2013-2014 se décline en jupe rum que les services secrets co- damné les deux paramilitaires, ouenrobe.Courte,longue,décolle- lombiens suivaient de très près. note dans son jugement de 2007 tée, ample, moulante, tout est per- Ils avaient intercepté les messa- «qu’il faut vérifier le rôle éventuel mis tant que vous montrez vos ges électroniques de militants de Nestlé-Cicolac dans cet homi- gambettes. La jupe-culotte est ac- entre la Suisse et la Colombie. Présent en Colombie depuis 70 ans, Nestlé nie toute responsabilité dans l’assassinat du syndicaliste cide». L’enquête n’a toutefois pas ceptée, mais discrète. En accompa- L’infiltration d’Attac-Vaud par Luciano Romero. SP pu se poursuivre en Colombie: le gnement, les talons sont rois et les une taupe de Securitas, payée juge, victime d’un attentat, a été bottes toujours pièces maîtresses. par Nestlé, ne serait donc pas un avait 47 ans au moment de son moigne contre Nestlé pour la calistes employés de Nestlé-Ci- exfiltré aux Etats-Unis. Reste à la La mode de l’hiver prochain ne acte isolé... assassinat, il a laissé une veuve, mémoire de son ami Luciano colac sont morts, victimes des justice vaudoise à éclairer les connaîtpasdelimitedansl’inspira- trois filles et une petite-fille qui Romero. Lui-même vit dans le paramilitaires en Colombie. multiples zones d’ombre de tion qu’elle puise à travers les épo- Tournage sous ne le connaîtra qu’en photo. danger constant, accompagné Dans la plainte déposée à Zoug, cette affaire. ques. Chacune y trouvera son surveillance Membre très actif et charismati- en permanence de deux gardes deuxième siège de Nestlé, en compte et son style. Mais atten- Diffusé ce soir sur RTS Un, une que de Sinaltrainal – le syndicat du corps armés. Il rappelle mars 2012 par l’ONG, European «Temps Présent», RTS Un, jeudi 28 février à tion, pas question de mélanger les enquête de la journaliste Isa- colombien de l’industrie agroali- qu’entre 1985 et 2006, 15 syndi- Center for Contitutional and 20h15. styles. Une robe tapisserie d’in- belle Ducret, réalisée par Mauro mentaire – il a travaillé 20 ans fluence château fort aux décors de Losa, remonte le fil de l’affaire chez Nestlé-Cicolac, chez lui à calices et de licornes devra être en rencontrant tous les protago- Valledupar dans le département portée avec des boucles d’oreilles nistes. Dans «Contre Nestlé, jus- de César, dans le nord-est de la En moto, deux balles dans le dos incrustées de pierres style messe qu’à la mort», le titre de ce re- Colombie moyenâgeuse et un chapeau en portage de «Temps Présent», Avec sa production de lait en Similitudes étranges, entre «l’affaire» Lucia- lisé police et armée pour contrer une grève fourrure de loup. Pour celles qui c’est la voix du Chilien Ricardo poudre, l’usine est la plus grande no Romero et le meurtre, aux Philippines, dans l’usine de Cabuyao. Six cent employés n’aimentpas,ilrestedenombreuses Cortes-Monroy, responsable du de Valledupar et son principal d’un employé de Nestlé, lui aussi syndicaliste sur 800 se battaient pour une meilleure con- options: rétro, New Age, gothique, service juridique de Nestlé que contribuable. Environ 7000 per- charismatique. En septembre 2005, Ka Fort vention collective. Les 600 grévistes seront li- année 50, militaire, chinoiseries... l’on entendra. Lui qui dirige les sonnes dépendent de la fabrique est abattu de deux balles dans le dos alors qu’il cenciés. Tout est questions de lignes pour 400 avocats de la multinationale qui achète le lait de 1200 éle- quitte le piquet de grève sur sa moto. L’équipe Le syndicat KMU affirme que les liens entre les prochaines tendances. Les cou- de par le monde a accepté de veurs, dont 80% sont des petits de «Temps présent» précise qu’aucune plainte le gouvernement et Nestlé sont étroits. Pour pes sont toujours structurées, les parler en posant des conditions producteurs. contre Nestlé n’a été déposée dans ce cas. preuve, une facture de près de 9000 francs in- imprimés osent des kaléidoscopes strictes: questions et documents Présent depuis un siècle aux Philippines, dique que Nestlé a payé à la ministre de l’Em- de lignes et de formes dont l’art fournis à l’avance et tournage Quinze morts Nestlé est un géant, l’un des cinq plus gros ploi un Genève-Milan et retour, avec deux vé- consiste à trouver l’assemblage par- sous haute surveillance. Le président actuel du syndicat contribuables du pays. Et ça compte. En 2001, hicules dont une limousine, en juin 2002. Ce fait.Ilvafalloirsemettreàlagéomé- La victime, Luciano Romero, Sinaltrainal, Javier Correa, té- la ministre de l’Emploi philippine avait mobi- que ne conteste pas Nestlé. trie. FLORENCE WIDMER
ESPACE STÉPHANE HESSEL Pionnier de l’ONU, cet Européen convaincu est mort dans la nuit de mardi à hier. L’Université de Berne s’envolera pour Jupiter Le «père» des indignés s’est éteint à l’âge de 95 ans Des instruments suisses seront à bord de la sonde spatiale «Juice» Stéphane Hessel, pionnier de montré Tunisiens et Egyptiens, c’est A la Libération, il devient déta- quiseralancéeen2022par l’ONU et Européen convaincu, que l’islam moderne est parfaite- ché au secrétariat général de l’Agence spatiale européenne, en auteur du livre «Indignez-vous» ment compatible avec une démocra- l’ONU (1946-1951) et participe à direction des lunes de glace de qui a inspiré le mouvement «Oc- tie laïque», assurait-il en 2011. l’élaboration de la Déclaration Jupiter. L’Université de Berne cupy Wall Street» et rencontré Enthousiaste comme à vingt universelle des droits de participe à trois des onze un succès phénoménal, est mort ans, il se réjouissait que son mes- l’Homme, sans en être rédac- expériences embarquées. ATS dans la nuit de mardi à hier, a an- sage recueille le soutien des jeu- teur. noncé son épouse. L’ancien di- nes en Espagne ou en Grèce, où Représentant permanent de la ÉGYPTE plomate, déporté, résistant et ac- beaucoup de protestataires bran- France auprès de l’Office des Na- tiviste était âgé de 95 ans. dissaient son ouvrage. Ce succès tions Unies en 1977, il était reve- Explosion Homme de gauche et européen foudroyant «est encore un étonne- nu en France pour s’occuper, de non criminelle convaincu, Stéphane Hessel était ment pour moi mais cela s’explique 1981 à 1983, de questions de coo- L’explosion de la montgolfière connu pour ses prises de position par un moment historique. Les so- pération et d’aide au développe- ayant tué une vingtaine de engagées. Depuis sa retraite en ciétés sont perdues, se demandent ment. touristes mardi à Louxor, dans le 1983, il était resté très actif en comment faire pour s’en sortir et En France, le président Fran- sud de l’Egypte, n’est pas liée à publiant nombre d’ouvrages dont cherchent un sens à l’aventure hu- çois Hollande a salué sa mé- une activité criminelle selon les «Engagez-vous» (2011), livre maine», confiait-il en mars 2012. moire. «Sa capacité d’indignation résultats de l’enquête préliminaire, d’entretiens avec Gilles Vander- était sans limite, sauf celle de sa a rapporté hier l’agence de presse pooten, ainsi qu’un appel contre Enthousiaste comme à 20 ans, il se réjouissait que son message recueille Hommages propre vie», écrit-il. «Au moment officielle Mena. ATS-AFP l’arme atomique dans «Exigez! le soutien des jeunes en Espagne ou en Grèce, où beaucoup de protestataires Né le 20 octobre 1917 à Berlin, où celle-ci s’achève, il nous laisse Un désarmement nucléaire to- brandissaient son ouvrage. KEYSTONE arrivé en France à 7 ans, Sté- une leçon, celle de ne se résigner à tal». L’an dernier, l’écrivain avait phane Hessel sera naturalisé aucune injustice». NOUVELLE-ZÉLANDE sorti en France «Déclarons la que 4,5 millions d’exemplaires et en Grèce. Son pamphlet avait français en 1937. Diplômé d’étu- Le président du Parlement eu- Un requin blanc Paix! Pour un progrès de l’esprit», dans le monde et a été traduit en aussi inspiré le mouvement «Oc- des supérieures de philosophie et ropéen, le social-démocrate alle- reprenant des entretiens avec le 30langues.Cetouvrageacoïncidé cupy Wall Street» à New York. d’une institution d’élite fran- mand Martin Schulz, a égale- fait une victime dalaï lama. Mais c’est son petit avec le Printemps arabe qui a vu la Toujours prompt à se mobiliser, çaise, il est mobilisé en 1939 et ment rendu hommage à Un Néo-Zélandais est mort après manifeste «Indignez-vous!» qui chutedeplusieursrégimesdictato- cet homme affable, à l’extrême rejoint les Forces françaises li- Stéphane Hessel. Il l’a qualifié de avoir été attaqué et mordu par un en a fait une star. Ce livre défen- riaux. Le terme «indignés» a été courtoisie et d’une élégance par- bres en 1941. Arrêté par la «grand Européen, toujours engagé, grand requin blanc hier à 40 km au dant l’esprit de résistance s’est repris en Occident par des mani- faite, avait suivi avec passion le Gestapo, il est déporté en 1944 à jamais satisfait, mu par un esprit de nord-ouest d’Auckland. ATS-AFP vendu depuis octobre 2010 à quel- festants, notamment en Espagne Printemps arabe. «Ce qu’ont dé- Buchenwald, puis à Dora. combat et de liberté». ATS-AFP JEUDI 28 FÉVRIER 2013 L'EXPRESS AUTOMOBILE 25
SUBARU FORESTER AWD La quatrième génération qui vient d’arriver sur le marché. L’allié fidèle assure au jour le jour
PHILIPPE HERVIEU FICHE TECHNIQUE Subaru n’est pas un constructeur COTES comme les autres et le démontre Longueur: 4,59 m par ses options techniques radica- Largeur: 1,79 m les: architecture moteur à cylin- Hauteur: 1,73 m dres à plat afin d’abaisser le centre Coffre: 505/1573 l. de gravité du véhicule qu’il anime, Poidsàvide:1669kg et généralisation des 4 roues mo- Réservoir: 60 litres trices, dites «symétriques», en rai- MÉCANIQUE son de la répartition du couple 4 cylindres à plat opposés 2 par 2 égale – 50/50 – entre les essieux, Boxer 16 soupapes turbodiesel mais variable en cas de besoin, common rail 1.998 cm3 de pour déboucher sur une sécurité 108 kW/147 ch à 3600 tr/mn, avec FAP. comportementale tous temps sur Couple maxi de 350 Nm n’importe quelle surface de rou- entre 1600 et 2400 tr/mn. lage. Seule exception à cette règle Bvm 6 vitesses fondatrice: le récent coupé sportif CONSOMMATION BRZ, à propulsion, pour l’agilité Mixte: 5,9 l/100 particulière qui en résulte. Moyenne de l’essai: 7,6 l/100 Quatrième du nom, le nouveau CO2: 156 gr/km Forester s’inscrit donc dans cette Rendement énergétique: C lignée de SUV qui a joué un rôle Dans le concert mondial, Subaru est un constructeur de taille moyenne bien introduit dans les pays «de glisse», Amérique du Nord, pionnier dans l’essor d’une for- ou Suisse et Allemagne en Europe, et le dernier Forester reste bien représentatif du savoir-faire de la marque en la matière. SP PERFORMANCES mule aujourd’hui fédératrice et en 0-100 km: 10’2 croissance. Mais suivant l’exemple V-max sur circuit: 190 km/h de ses prédécesseurs, le nouveau LES PLUS venu continue à privilégier l’être Des spécificités bien marquées TRAINS ROULANTS au paraître. Sans «poudre aux Allure discrète, Transmission intégrale symétrique yeux» ni «effets de manche» dans HABITACLE Agréable à l’œil comme au toucher, la TECHNIQUE Reposant sur la plate-forme du ré- mais contemporaine permanente avec répartition active du couple. Suspension son style, au profit d’une certaine planche de bord intègre à son sommet l’écran de cent crossover XV, le dernier Forester adopte néan- Habitabilité avant type McPherson, train sobriété apparente – mais de l’ordinateur de bord, et celui du GPS un peu plus moins des réglages particuliers. Les motorisations aux places arrière bonne tenue – visant à renforcer bas, choix discutable pour l’esthétique. L’omnipré- Boxer sont sans surprise, mais le bloc essence de arrière à double triangulation. sa résistance à l’usure du temps. sence d’habillages en plastique dur sous les yeux dé- 150 ch peut recevoir une nouvelle boîte auto Li- Coffre intéressant Direction à assistance électrique. Mais la physionomie de la face concerte aussi, mais serait un gage de durabilité à neartronic. Apparition également détonante d’un Pneus de 225/55R18. Sérieux de fabrication Freinage 4 disques, 2 ventilés, avant, avec calandre caractéristi- l’usage. Au final, l’ensemble apparaît plutôt bien fi- bloc 2.0i «super-carré» à injection directe turbo de que, l’identifie clairement comme celé et avec un espace à bord généreux. 240 ch pour les amateurs de puissance. Vivacité du boxer diesel ABS/EBD/BAS, VDC/ASR/Hill une Subaru. Allongé de 3,5 cm, Holder et 7 airbags de série élargi de 1,5 cm, haussé de 2 cm, et ÉQUIPEMENT Répartie sur quatre niveaux de fi- CONDUITE L’origine Subaru du Forester transpa- LES MOINS (dont 2 rideaux et 1 genoux aussi étiré de 2,5 cm sur l’empatte- nition, la dotation de série apparaît d’emblée assez raît déjà avec les débattements de boîte, un peu secs conducteur). ment, le nouveau Forester se ré- complète sur l’essentiel. Détecteur de pluie et allu- et bien verrouillés sur leur grille. Et puis il y a surtout Trop d’habillages PRIX vèle plus habitable. Et concomi- mage des feux restent toutefois l’apanage des deux le diesel Boxer, souvent susceptible de passer pour en plastiques durs Modèle de base: 31 000 fr. tamment mieux démarqué des meilleurs stades, qui s’enrichissent également d’un un essence par son élasticité, ou la vivacité de ses re- Consistance de la direction (2.0 150 ch, bvm6, Advantage) autres crossovers de la gamme ac- hayon à ouverture électrique, rare dans cette catégo- prises. Mais sans grever la consommation. Pour le Aides novatrices à la Modèle essayé: 48 550 fr. tuelle, XV et Outback en particu- rie. Par contre, les aides à la conduite les plus nova- reste, pas d’autre émoi, dans la conduite du Forester, conduite pas disponibles (2.0D, 147 ch, bvm6, Luxury) lier. trices restent ici absentes des débats. que la certitude d’être bien servi.
ACTUALITÉ Alors que Skoda s’apprête à commercialiser la nouvelle Octavia, le constructeur CITROËN VOLKSWAGEN UP! de Mladá Boleslav dévoilera au Salon de Genève sa variante break Combi si appréciée. Technologie Hybrid La baroudeuse Gracieuse, mais toujours pratique Air à Genève urbaine Réputé pour ses De la Polo Skoda a l’ambition d’imposer en résulte une habitabilité accrue innovations au Touran, la troisième génération de l’Octa- aux places arrière, ainsi qu’un vo- technologiques, Volkswagen a via, son modèle phare, parmi les lume de coffre de 610 litres au top Citroën dévoilera pris l’habitude références du segment des véhicu- de la catégorie. Et les charmes au Salon de Genève le fruit de ses derniè- de proposer une exécution «Cross» qui les compacts. Il est vrai que sa der- «utiles» de la dernière Octavia res recherches, étonnantes, en associant donne un air de tout-chemin à des mo- nière-née en donne beaucoup, no- Combi ne s’arrêtent pas là, en ajou- l’air comprimé au travail d’un moteur es- dèles qui n’en ont pas la vocation. Cette tamment par son gabarit plus tant de nouvelles solutions astu- sence. Appelée Hybrid Air, cette approche démarche esthétique très «lifestyle», important que la moyenne. Et cieuses à celles déjà pointées sur la passablement révolutionnaire conjugue destinée à différencier l’allure de modè- avec ses airs de routière, cette ber- berline, comme le compartiment la puissance de l’air comprimé (généré les très répandus, pourra s’appliquer à line déjà marquante renforce in- pour les manteaux, ou encore le par un ensemble de pompes hydrauli- partir de la fin de l’été 2013 à la petite ci- dubitablement ses atouts prati- verrouillage télécommandé du ques) à celle du moteur thermique. Sous tadine Up! Gagnant des barres de toit ar- ques dans sa déclinaison break dossier à l’arrière. Cerise sur le gâ- certaines conditions, le système permet gentées, des pare-chocs remaniés, une Combi, largement plus volumi- teau, Skoda va également exposer même de rouler sur la seule force de l’air garde au sol rehaussée, quelques traits neuse que la génération précé- à Genève la très attendue Octavia comprimé, sans émission de CO2. Mais de couleur et d’autres modifications du dente avec +9 cm en longueur, Préservant la fluidité de la silhouette de la nouvelle Octavia par une ligne Combi 4x4, pourvue d’une nou- Citroën n’en est pour l’instant qu’au stade même acabit, la Cross Up! devrait être +4,5 cm en largeur et près de de toit qui glisse doucement vers l’arrière, son pendant Combi ne manque velle transmission intégrale avec du prototype, avec le dépôt de 80 bre- supplémentée d’environ 2000 fr. par rap- 11 cm de plus sur l’empattement. Il ni d’élégance ni de dynamisme dans ses volumes postérieurs. SP embrayage Haldex 5. PHE vets à la clé. PHE port à son pendant habituel. PHE
PUBLICITÉ ACTION sur véhicules Centre Toyota Neuchâtel en stock Les offres Partenaire officiel Yaris «Rien n’est impossible».
Verso
JEUDI 28 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL SKI NORDIQUE Cologna largué Dario Cologna a terminé huitième du 15 km libre des Mondiaux. Le Grison semble avoir été trahi par son matériel. PAGE 29
KEYSTONE SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Enterré un peu vite, le HCC retrouvera Olten demain soir. La pression a changé de camp
JULIÁN CERVIÑO EN COULISSES Le HCC est toujours et plus vi- vant que jamais. Il a sauvé deux IMAGES Si les arbitres de la pucks de série contre Olten et rencontre de mardi n’ont pas vu le mauvais coup asséné par s’est offert le droit de disputer Colton Fretter à Sami El Assaoui, une «finale» demain soir au ce n’est pas le cas du chef des Kleinholz. Dans cette série, la arbitres Reto Bertolotti, présent confiance a changé de camp. La aux Mélèzes. Le Biennois a pression aussi. demandé à visionner les Auteur du dernier but mardi images de cette action. Y aura- aux Mélèzes, Lee Jinman estime t-il des suites? «Je ne m’occupe pas de ça», coupe Gary que «la série a un peu tourné pour Sheehan. «C’est à la Ligue de nous depuis les deux derniers mat- décider.» Il paraît peu probable ches. Nous avons peut-être mis un que Fretter rejouera demain, vu peu le doute chez eux.» Son ami sa prestation... et adversaire en play-off, Derek Cormier reconnaît que «la pres- BLESSÉS Rien de nouveau au sion est sur nous. La défaite à Olten HCC. Les blessés restent les en prolongations a changé les cho- mêmes et il serait étonnant de voir revenir Vacheron ou ses», avoue l’actuel attaquant Bärtschi demain. Hier, les des Souris. «On sent bien que le joueurs des Mélèzes ont eu HCC n’a plus rien à perdre.» droit à une séance de Habitué à disputer des séries décrassage avec un peu de en sept matches, notamment force. Les hockeyeurs moins avec Davos, Lee Jinman ne veut sollicités ont participé à une pas trop se crisper. «Le plus im- légère séance sur la glace. portant est de rester concentré», LA SUITE Si, et seulement si, le souligne l’Ontarien des Mélè- HCC gagne demain soir, il zes. «Il ne faut pas trop penser à entamerait sa demi-finale l’enjeu afin de ne pas se mettre La joie de Lee Jinman (au centre) et de ses coéquipiers a fait plaisir à voir mardi. Mais rien n’est gagné avant le septième match. RICHARD LEUENBERGER contre Ajoie dimanche à trop de pression. Ce sont des beaux Porrentruy. Les autres dates des matches des demi-finales sont matches, c’est pour ça qu’on joue deux étrangers du HCC soient m’a dit que je jouais comme un LA SÉRIE OLTEN - HCC EN CHIFFRES au hockey.» désormais associés pour contrer hockeyeur de 18 ans avec 22 ans le mardi 5 mars, le vendredi Le fait de disputer cette «fi- la ligne de Cormier et Trutt- d’expérience», rigole-t-il. Le OLTEN - LA CHAUX-DE-FONDS 3-3 DANS LA SÉRIE 8 mars, le dimanche 10 mars; (au meilleur de 7 matches) puis éventuellement: le mardi nale» au Kleinholz n’est certai- mann a changé la donne. «Nous HCC et Jinman devront encore 12 mars, le vendredi 15 mars et nement pas un avantage pour essayons d’apporter quelque chose le surveiller comme le lait sur le Résultats: 5-0, 2-4, 5-2, 7-5, 3-4 ap et 1-3. Total: 23-18 pour Olten. le dimanche 17 mars. Si Olten les Chaux-de-Fonniers. «Olten à l’équipe, comme les autres li- feu demain soir au Kleinholz. A domicile: deux victoires pour Olten (5-0) et 5-2); deux victoires du HCC (4-2, 3-1). se qualifiait, il affronterait joue avec beaucoup d’énergie à do- gnes», explique Lee Jinman. «Jo- A l’extérieur: une victoire d’Olten (7-5); une victoire du HCC (4-3 ap). Langenthal, alors que Lausanne micile, surtout au premier tiers», nathan Roy est très motivé et fait «Troisième finale» Par tiers: 4-5 aux premiers tiers, 9-5 aux deuxièmes tiers, 10-7 aux troisièmes tiers, en découdrait avec Ajoie. Que préfèrent les Ajoulots? «Ça admet le top-scorer du HCC. très bien son job. Je suis convaincu Quoi qu’il en soit, les Chaux- 0-1 en prolongations. «Sur sept matches, ce genre de que Benoît Mondou pourrait en de-Fonniers savent ce qu’ils doi- n’engage que moi, j’espère Pénalités: 38 x 2’+ 3 x 10’(Parati, Schwarzenbach et Fretter) contre Olten; 36 x 2’contre le HCC. jouer contre le HCC», répond choses s’atténue. Nous avons réus- faire autant.» vent faire. «Pour nous, c’est une Joueurs pénalisés: Schwarzenbach (16’), Parati et Fretter (12’), Snell (10’), Truttmann (8’), Sertich, Patrick Hauert, président du si à les contrer en limitant les espa- Avec la présence de Timothy troisième finale de suite», insiste Tschuor et Marolf (6’), Keller, Hirt, Cormier, Wüst et Pargätzi (4’), Meister, Arnold, Di Pietro, Ganz, HCA. «J’ai déjà dit à Marius ces sur la glace. Nous avons tra- Kast dans le deuxième bloc, les Gary Sheehan. «Nos derniers surnombre (2’) pour Olten. Meijer (président du HCC) que je vaillé dur contre eux.» Chaux-de-Fonniers ont gagné matches sont encourageants. Kast et El Assaoui (12’), Gay, Jinman et Dällenbach (8’), Daucourt (6’), Pochon (4’), Jaquet, J. Fuchs, l’attendais dimanche pour la fondue chinoise.» Une invitation en profondeur. Même si le jeu se Nous sommes de nouveau en vie, Gemperli, Vidmer, Bochatay, surnombre (2’) pour le HCC. Meilleurs à la maison bloque chaque fois plus. «A cinq alors que beaucoup nous avaient que le président chaux-de- «La confiance peut faire la diffé- contre cinq, il n’y a pas eu beau- enterrés. Il s’agit surtout de ne rien Situations spéciales: 9 buts marqués pour Olten en supériorité numérique (7 à 5 contre 4, fonnier se ferait une joie 1 à 5 contre 3, 1 en pénalité différée), 1 but pour Olten en infériorité numérique (à 4 contre 5); d’honorer. rence à la maison», espère Derek coup de buts lors de ces derniers changer, de jouer simple, physique 10 buts marqués pour le HCC (8 à 5 contre 4, 1 à 4 contre 4), 1 but encaissé en supériorité numérique; Cormier. «Chacune des deux équi- matches.» Aucun mardi. et rapide.» 1 but marqué en infériorité numérique (à 4 contre 6, dans la cage vide). FANS Comme lors de ces deux pes joue mieux chez elle. Nous Souvent opposés, les amis Cor- Le coach chaux-de-fonnier con- derniers matches à Olten, le avons aussi réussi à revenir plu- mier et Jinman essaient d’ou- naît ce genre de situation, puis- COMPTEURS fans-club et le HCC organisent sieurs fois au score dans cette série blier leur complicité sur la glace. que son équipe disputera une Pour le HCC: 1. Lee Jinman 6 matches-10 points (3 buts et 7 assists). 2. Timothy Kast 6-8 (2, 6). le déplacement au Kleinholz et c’est important pour nous.» Mais «Je prends du plaisir à jouer contre troisième finale de série en deux 3. Benoît Mondou 4-6 (4, 2). 4. Michael Neininger 6-6 (2, 4). 5. Jonathan Roy 2-4 (1, 3). 6. Nicolas demain en collaboration avec les Souris n’ont pas réussi à le Lee», avoue son ex-coéquipier à saisons (1 contre Ajoie et 1 contre Gay 6-3 (2, 1). 7.Sami El Assaoui 6-2 (2, 0). 8. Régis Fuchs 6-2 (2, 0). 9. Patrick Bloch 5-2 (0, 2). 10. l’agence. Les prix restent les faire mardi. «Le HCC nous a bien Sierre. «C’est un challenge de l’af- Langenthal en 2011-2012). Les mêmes(10frspourles Michael Bochatay 6-2 (0, 2). 11. Julien Turler 5-1 (0, 1). 12. Pascal Gemperli et Arnaud Jaquet membres et les moins de 16 contrés, surtout en power-play. Il fronter.» Contrairement à son deux dernières victoires du HCC 5-1 (0, 1). 8 buteurs différents. ans, 15 frs pour les non- faudra trouver quelque chose de compère, Derek Cormier est dans ce quart de finale sont tout Pour Olten: 1. Marco Truttmann 6 matches-10 points (3 buts et 7 assists), 2. Derek Cormier 6-7 membres). Le départ est prévu nouveau», note Derek Cormier. sans contrat pour la saison pro- de même «encourageantes» ad- (3, 4). 3. Paul Di Pietro 6-6 (4, 2). 4. Sandro Tschuor 6-6 (2, 4). 5. Remo Meister 6-5 (2, 3). 6. Ronny demain à 17h15 devant la Au fil des matches, les deux chaine. Quadragénaire depuis met le Québécois. Même si pour Keller 6-5 (1, 4). 7. Patrick Parati 6-4 (1, 3). 8. Eric Arnold, Diego Schwarzenbach et Philipp Wüst patinoire. Inscriptions au 032 équipes se sont ajustées. Chaque hier, l’Acadien possède toujours lui, «rien ne sera facile».Ceserait 6-3 (2, 1). 11. Remot Hirt 6-3 (1, 2). 12. Marty Sertich 5-3 (0, 3). 13. Fabian Ganz 6-3 (0, 3). 13. Romano 7534932jusqu’àcesoir17h. détail compte. Le fait que les des jambes de 20 ans. «Un ami trop simple. Pargätzi 6-2 (0, 2). 15. Mike Marolf 4-1 (0, 1). 11 buteurs différents.
SKI ALPIN Le Slovène peut faire mieux qu’Hermann Maier en Allemagne. Lara Gut en forme lors de l’entraînement de la descente. Tina Maze vers de nouveaux records à Garmisch Tina Maze a déjà couronné sa Maier en 1999-2000. Cela de- bien placée en super-G (1ère), dans une bonne dynamique. carpe de la main droite aux saison avec le grand globe du vrait se faire rapidement, étant descente (2e) et slalom (2e). Elle revient également sur une Mondiaux, l’Obwaldienne avait classement général. Il ne faut donné qu’elle compte 1844 uni- Du côté des Suissesses, un po- piste qui lui plaît, comme en té- dû zapper l’étape de Méribel. toutefois pas compter sur la Slo- tés au compteur avant les épreu- dium à Garmisch permettrait de moigne sa deuxième place en Lors du premier entraînement vène pour se relâcher, elle qui a ves de Garmisch (2 super-G et 1 bien lancer le sprint final de la 2012. En super-G (demain + di- de la descente, seule Lara Gut a rendez-vous avec l’histoire du descente). saison. Une mission dans leurs manche), Fabienne Suter et réussiàseglisserdansleTop10. ski alpin dès ce week-end à Gar- Quant au deuxième record, il cordes. En descente (samedi), le Lara Gut seront à surveiller de La Tessinoise a pris la huitième misch (All). paraît encore plus fou: Tina meilleur atout helvétique se près. place. La skieuse de Comano a La fille aux skis suisses peut Maze peut devenir la première nomme Nadja Kamer. Qua- concédé 92 centièmes à sa co- établir deux nouveaux records dans l’histoire à rafler tous les trième aux Mondiaux de Gisinderetour pine autrichienne Anna Fennin- en cette fin d’hiver. Le premier globes durant la même saison. Schladming (Aut) et sixième la A noter que Dominique Gisin ger. Les autres skieuses helvéti- consiste à dépasser les 2000 Déjà en possession de ceux du Tina Maze va-t-elle encore semaine dernière à Méribel effectue son retour sur le circuit. ques sont plus loin avec plus de points récoltés par Hermann général et du géant, elle est très sourire? KEYSTONE (Fr), la Schwytzoise se trouve Victime d’une fracture au méta- deux secondes de retard. SI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 28 FÉVRIER 2013 28 SPORTS
VOLLEYBALL Les Neuchâteloises n’auront pas l’avantage du terrain en série pour la 3e place. EN VRAC Le NUC revient mais ne finit pas FOOTBALL HOCKEY SUR GLACE COUPE DE SUISSE LNB Quarts de finale Quarts de finale de play-off, au meilleur de sept matches AARAU - GRASSHOPPER 1-4 (0-1) Demain sa remontée à Schaffhouse Brügglifeld: 6600 spectateurs. 20h00 Olten - La Chaux-de-Fonds Arbitre: Studer. 3-3 dans la série. Buts: 16e Feltscher 0-1. 65e Ionita 1-1. 74e SCHAFFHOUSE Feltscher 1-2. 89e Zuber 1-3. 90e Ngamukol 1-4. DEUXIÈME LIGUE, GROUPE 5 EMANUELE SARACENO Aarau: Mall; Lüscher, Koubsky (85e Antic), Play-off, demi-finale, Garat, Nganga; Marazzi (65e Buess), Burki, Io- au meilleur de cinq matches Un NUC aux deux visages, tou- nita, Calla; Schultz (56e Foschini); Senger. Ce soir jours en proie à une inconstance Grasshopper: Bürki; Lang, Vilotic, Grichting, 20h30 Star Chaux-de-Fonds - Serrières-P. chronique, revient de Schaff- Pavlovic; Abrashi, Toko; Feltscher (91e Brahi- 2-0 dans la série. mi), Gashi (72e Hajrovic), Zuber; Ben Khalifa house avec une défaite 3-2 et un Dans l’autre demi-finale, Vallée de Joux est (85e Ngamukol). qualifié. Franches-Montagnes II ne pourra maigre point qui ne suffira pas à pas aligner de gardien valide demain et a déjà prendre le troisième rang du WIL - ZURICH 2-4 ap (1-1 1-3) déclaré forfait. AFG-Arena, St-Gall: 2950 spectateurs. tour final. Le NUC n’aura donc Play-out, deuxième tour, pas l’avantage du terrain dans la Arbitre: Amhof. au meilleur de trois matches série pour la troisième place, qui Buts: 5e Gavranovic 0-1. 28e Muslin 1-1. 92e LE MOURET - LES PONTS-DE-MARTEL commencera samedi 9 mars ou Gajic 1-2. 95e Audino 2-2. 114e Drmic 2-3. 119e 1-3 (0-1 1-1 0-1) dimanche 10 mars à Köniz. Schönbächler 2-4. Jean Tinguely: 58 spectateurs. Wil: Zotti; Cha, Lekaj, Jaggy, Cerrone; Berisha Arbitres: Niquille et Bregnard. Les Neuchâteloises peuvent (69e Borges), Muslin; Holenstein (85e Bozic), pourtant quitter la BBC Arena la Steuble, Audino; Vuleta (91e Lüchinger). Buts: 11e M. Botteron (Raya, Maire) 0-1. 27e tête haute. Face au finaliste du Germain (Balimann,à5contre3)0-2.32e Zurich: Da Costa; Philippe Koch. Béda, Djimsi- Gendre (Vonlanten) 1-2. 59e Raya (Maire) 1-3. championnat, elles ont effectué ti, Benito; Kukuruzovic (58e Drmic), Gajic; une superbe remontée: menées Schönbächler, Gavranovic (100e Chikhaoui), Pénalités: 13x2‘contreLeMouret;11x2’+ 2 sets à 0 les visiteuses sont reve- Mariani; Jahovic (67e Chermiti). 10’ (L. Jelmi) contre Les Ponts-de-Martel. nues à 2-2 et ont même mené 9- Notes: 63e Da Costa retient un penalty de Les Ponts-de-Martel: M. Matthey; B. Matt- Holenstein. hey, Roy; Germain, Jean-Mairet; Balimann, L. 3 dans le tie-break. Avant de se Jelmi, M. Botteron; Joye, S. Jelmi, Raya; Slav- faire reprendre et de s’incliner, THOUNE-BÂLE1-2ap(1-1) kovsky, Kammer, Zwahlen; Maire. PAF non sans avoir sauvé trois balles Arena Thoune: 3664 spectateurs. Les Ponts-de-Martel remporte la série 2-0. de match. «Je suis tellement dé- Arbitre: Bieri. çue», lâche l’ailière Barbara Ryf. Buts: 12e A. Frei 0-1. 79e Schneuwly 1-1. 115e JUNIORS ÉLITES A «Honnêtement, nous n’avons pas A. Frei 1-2. Rapperswil-LaChaux-de-Fonds ...... 4-0 pensé au classement mais seule- Thoune: Faivre; Lüthi (79e Salamand), Vendredi 1er mars. 20h30: GEServette-La ment à remporter la victoire. Elle Malgré les 34 points d’Ellen Herman, le NUC n’a pas réussi à passer l’épaule à Schaffhouse. RICHARD LEUENBERGER Reinmann, Schindelholz, Schirinzi; Zuffi; Fer- Chaux-de-Fonds. nous aurait fait vraiment du bien reira, Bättig, Demiri (68e Sadik), Steffen (64e au moral.» Audrey Cooper. La technicienne LNA avec Cheseaux», rappelle «Il faut chasser ce stress qui Wittwer); Schneuwly. BASKETBALL Bâle: Sommer; Ph. Degen, Sauro, Dragovic, a d’ailleurs de quoi être fière de la coach... nous a si souvent empêchées de LNA Belles entrées Steinhöfer; Elneny, Yapi (62e F.Frei), Serey Die son coaching. «Carole Troesch et Avec Ellen Herman (34 conclure les matches cette sai- (106e Zoua); D. Degen (62e Salah), Diaz; A. FR Olympic - Union Neuchâtel ...... 73-58 Cela étant, il n’ y a pas à nourrir Marine Hämmerli (réd: les deux points, 47% de réussite en son», espère Barbara Ryf. C’est Frei. Monthey-StarwingsBâle...... 81-65 trop de regrets, tant les Neuchâ- plus jeunes du groupe) ont réus- attaque) qui depuis quel- souhaitable, car seule une vic- Notes: 88e expulsion de Ferreira (2e avertis- Lugano-Massagno...... 89-85ap teloises furent décevantes du- si de belles entrées. Elles ont mon- ques semaines acquiert une toire dans la série contre Köniz – sement). Nyon - Genève ...... 83-108 rant les deux premières man- tré qu’elles n’ont plus grand-chose à autre dimension – «celle outre garantir une place euro- 1. FR Olympic 20 17 3 1612-1432 34 ches. Philipp Schütz, présent envier aux titulaires» d’une grande joueuse»,pré- péenne – pourrait effacer un LAUSANNE-SPORT - SION 0-2 (0-1) 2. Genève 19 15 4 1678-1380 30 La Pontaise: 4000 spectateurs. dans les tribunes, aura certaine- Dommage juste que la libero, cise Audrey Cooper – et tour final globalement déce- 3. Lugano 20 12 8 1716-1574 24 ment eu du mal à reconnaître Marine Hämmerli ne sera pro- Anna Protasenia qui va vant. Deux seules victoires en Arbitre: Jacottet. 4. Monthey 20 11 9 1529-1463 22 son ancienne équipe. Combi- bablement pas disponible lors mieux physiquement, la sé- huit matches, c’est indigne du Buts: 28e Vanczak 0-1. 94e Ndjeng (penalty) 5. Union NE 20 10 10 1434-1464 20 0-2. 6. Boncourt 19 6 13 1336-1533 12 naisons hésitantes, fighting spi- de la série pour la troisième rie contre Köniz peut être standing affiché par le NUC 7. Starwings 20 6 14 1511-1689 12 rit défaillant, fautes à gogo. place. «Elle joue la promotion en abordée avec sérénité. dans un passé récent. Lausanne-Sport: Débonnaire; Chakhsi, Katz, Sonnerat, Meoli (33e Facchinetti); Sano- 8. Nyon 20 4 16 1505-1712 8 «Nous n’étions pas dans le go, Marazzi (81e Tafer), Khelifi (46e Moussi- 9. Massagno 20 4 16 1579-1779 8 match», reprend Barbara Ryf. K. SCHAFFHOUSE - NUC 3-2 lou), Rodrigo; Malonga, Guie Guie. 10. Vacallo 18 13 5 1439-1313 0 EN COULISSES (25-20 25-21 23-25 19-25 19-17) «Puis la coach nous a bien se- Sion: Vanins; Vanczak, Adailton, Dingsdag, Mardi 2 mars. 17h30: Union Neuchâtel - BBC Arena: 350 spectateurs Nyon. couées.» MATTEO CAMPIOLI S’EN VA Après quatre années de bons et loyaux Bühler (74e Sauthier); Basha, Gattuso (86e Effectivement, dès la troisième Arbitres: Tschumi et Wolf Yoda), Fernandes, Lafferty (61e Crettenand); services, Matteo Campioli quittera le NUC en fin de saison. Le Kanti Schaffhouse: Van Orden (2), Lehmann Ndjeng, Léo. SKI NORDIQUE manche, la jouerie du NUC est statisticien et ex-entraîneur assistant aimerait «relever des (5), Quade (15), Rydvalova (14), Sirucek (13), Tirage au sort des demi-finales. 17 avril: allé crescendo et la confiance a nouveaux défis. J’ai énormément appris au NUC. Je ne peux que Steinmann (24); Belotti (libero); Widmer (0), MONDIAUX À VAL DI FIEMME gentiment changé de camp. Il remercier ce club.» L’Italien dispose de contacts pour continuer à Haugen Aas (2) Sion - Bâle. Zurich - Grasshopper travailler dans le volley helvétique. «Matteo a été un collaborateur NUC: Kehoe (5), Ryf (8), Stalzer (17), Boketsu Finale: lundi 20 mai à Berne. Ski de fond (à Lago di Tesero). Messieurs. faut dire que Kanti a donné un (4), Stocker (5), Herman (34); Girolami (libero), 15 km (style libre, départ par intervalle): 1. bon coup de main en ratant qua- précieux. Nous nous quittons en excellents termes»,adéclaréla CHALLENGE LEAGUE Petter Northug (No) 34’37’’1. 2. Johan Olsson (Su) présidente Jo Gutknecht. Hämmerli (libero); Protasenia (1), Troesch (3), Schüpbach (0) à 11’’8. 3. Tord Asle Gjerdalen (No) à 22’’3. 4. tre de ses cinq derniers (!) servi- WINTERTHOUR - WOHLEN 1-0 (0-0) Notes: Kanti Schaffhouse sans Götz (ma- Ivan Babikov (Can) à 53’’6. 5. Sjur Röthe (No) ces du set! «C’est vrai que les BRITISH En vacances en Suisse, le coach assistant de l’équipe de Grande- Schützenwiese: 1400 spectateurs. à 1’03’’0. 6. Calle Halfvarsson (Su) à 1’09’’5. 7. Schaffhousoises nous ont fait quel- lade). Le NUC au complet. Simona Belotti et Bretagne David Goodchild en a profité pour suivre le NUC et sa «cheffe» Ellen Herman désignées meilleure joueuse Arbitre: Jancevski. Aivar Rehemaa (Est) à 1’12’’4. 8. Dario Cologna ques cadeaux, mais à ce moment- Audrey Cooper pendant quelques jours et jusqu’à Schaffhouse. de chaque équipe. Durée du match: 2h02 (S) à 1’21’’1. 9. Axel Teichmann (All) à 1’25’’7.10. là nous jouions mieux», précise (29’ 25’ 25’ 23’ 20’) But: 69e Bengondo 1-0. Daniel Richardsson (Su) à 1’26’’8. 11. Curdin Perl (S) à 1’35’’5. Puis: 16. Toni Livers (S) à 1’56’’9. 25. CHIASSO - BELLINZONE 1-1 (0-1) Alexander Legkov (Rus) à 2’28’’7. 34. Remo Comunale: 1000 spectateurs. Fischer (S) à 2’55’’2. 57.Maxim Vylegzhanin (Rus) Arbitre: Fedayi. à 4’15’’1. FOOTBALL Les Sédunois ont éliminé Lausanne et défieront Bâle en Coupe de Suisse. Buts: 34e Magnetti 0-1. 63e Mihajlovic 1-1. Saut (à Predazzo). Qualifications du concours au grand tremplin d’aujourd’hui: 1. Wolfgang 1. Aarau 21 13 4 4 41-27 43 Loitzl (Aut) 135,9 (125 m). 2. Michael Neumayer 2. Bellinzone 21 13 3 5 28-20 42 (All) 133,2 (124,5). 3. Thomas Morgenstern (Aut) Le FC Sion passe grâce à Vanczak 3. Wil 20 11 2 7 39-33 35 129,0 (123,5). 4. Andreas Wank (All) 128,5 (122). 4. Winterthour 20 10 4 6 34-23 34 5. Andreas Stjernen (No) 127,7 (121,5). 6. Maciej Le FC Sion est toujours en vie! joueur Gennaro Gattuso a été comment Victor Mumoz a-t-il nutes pour tromper Faivre de la 5. Bienne 21 7 6 8 35-37 27 Kot (Pol) 126,6 (121). Puis: 29. Marco Grigoli (S) 6. Chiasso 21 7 6 8 21-25 27 106,2 (109,5). 38. Gregor Deschwanden (S) Trois jours après le naufrage de menée à bon terme. La pu se priver de la meilleure tête, à la réception d’un centre 96,8 (105,5). Non qualifié: 41. Killian Peier (S) Thoune, les Sédunois ont cueilli «chance» des Sédunois fut d’af- arme offensive du FC Sion? Il ne de David Degen, sur sa première 7. Vaduz 21 7 4 10 26-27 25 93,9 (103,5). Pré-qualifiés (top 10 de la Coupe à Lausanne la victoire qui donne fronter une équipe qui est égale- faut pas chercher bien loin les occasion, puis a propulsé les 8. Lugano 20 6 6 8 31-26 24 du monde, gate 18): 1. Peter Prevc (Sln) 126 9. Wohlen 20 4 6 10 17-28 18 m. 2. Kamil Stoch (Pol) 125. 3. Gregor encore un sens à leur saison. ment en souffrance. Comme sa- raisons de la disgrâce de l’entraî- siens dans le dernier carré en 10. Locarno 19 1 5 13 9-35 8 Schlierenzauer (Aut) 124,5. Non partants: Simon Mais les Valaisans devront sortir medi face à Servette, Lausanne a neur espagnol présent à La Pon- frappant à la 115e! Ce doublé Samedi 2 mars. 17h45: Bellinzone - Locarno. Ammann (S) et Robert Kranjec (Sln). le grand jeu pour se qualifier manqué de tranchant. Il a fallu taise. donne matière à réflexion à l’en- Wil - Vaduz. Dimanche 3 mars. 16h: Bienne pour la finale de la Coupe de attendre la 71e minute pour voir traîneur du FCB. - Lugano (à la Maladière). Chiasso - Wohlen. VOLLEYBALL Suisse, puisqu’ils affronteront leur première occasion suite à Doublé d’Alex Frei Match de folie à l’AFG-Arena Lundi 4 mars. 19h45: Aarau - Winterthour. Bâle en demi-finale. un tir de Malonga sur la tran- Alexander Frei reste Alexander de Saint-Gall entre Wil, pen- ALLEMAGNE LNA DAMES Les Sédunois se sont imposés servsale. Frei! Privé de la moindre minute sionnaire de Challenge League, Coupe, quarts de finale Tour final, dixième et dernière journée 2-0 face à Lausanne sur une Le rappel de Vilmos Vanczak, dejeuen2013parMuratYakin, et Zurich, difficile vainqueur 4-2 VfB Stuttgart - VfL Bochum (2e) ...... 2-0 VoleroZurich-Köniz...... 3-1 réussite du «revenant» Vanczak qui avait été écarté à la mi-temps le meilleur buteur de l’histoire en prolongations. Bayern Munich - Borussia Dortmund . . .1-0 (25-14 25-14 26-28 25-23). KantiSchaffhouse-NUC...... 3-2 et un penalty dans les arrêts de du premier match de l’année à de l’équipe de Suisse a profité de Dans le duel des leaders, la Su- ANGELTERRE (25-20 25-21 23-25 19-25 19-17). jeu de Ndjeng. Cette victoire ne Bâle, sonnait bien comme une sa titularisation en quart de fi- per League a eu le dessus sur la Coupe, huitièmes de finale Classement:1. Volero Zurich 8-27 (24-2). 2. Kanti peut toutefois pas guérir tous les évidence. Souhaité et sans doute naledelaCoupedeSuisseà Challenge League: Grasshopper Middlesbrough - Chelsea ...... 0-2 Schaffhouse 8-17 (18-12). 3. Köniz 8-11 (13-19). 4. NUC 8-9 (13-19). 5. VFM 8-2 (7-23). maux d’une équipe toujours très dicté par le président, le choix Thoune pour faire ce qu’il sait s’est défait 4-1 d’Aarau. La tâche FRANCE loin de jouer un football con- de relancer le latéral hongrois a faire le mieux: marquer. des Sauterelles a été plus com- Play-off. Finale (au meilleur de 5 matches; Coupe, huitièmes de finale dès le 6 ou 7 mars): Volero Zurich - Kanti forme aux ambitions – parfois payé au-delà de toutes les espé- Le FC Bâle s’est qualifié en pliquée que le score ne le laisse Lorient-Brest...... 3-0 Schaffhouse. démesurées – de son président. rances. A la 28e, Vandjak surgis- s’imposant 2-1 en prolongations, entendre. GC affrontera son Raon l’Etape (4e) - Bordeaux 2-2 ap, 3-5 tab Match pour la troisième place (au meilleur L’opération commando menée sait sur un long coup-franc botté grâce à deux réalisations de... voisin Zurich en demi-finale le Vénissieux(5e)-Nancy...... 0-2ap de trois matches; dès le 9 ou 10 mars): Köniz par l’entraîneur-capitaine- de la droite par Dinsdag. Mais Frei. Le No 13 n’a mis que 12 mi- 17 avril. SI Paris Saint-Germain - Marseille ...... 2-0 -NUC. JEUDI 28 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 29
SKI NORDIQUE Sur une neige molle, le Grison a pris le huitième rang du 15 km mondial remporté par le Norvégien. HOCKEY SUR GLACE Procédure ouverte contre Hans Kossman Petter Northug vole, Dario Cologna colle L’entraîneur de FR Gottéron, Hans Kossmann, est sous le coup VALDIFIEMME d’une procédure ordinaire ouverte EMILE PERRIN par le juge unique Reto Steinmann. Hans Kossmann est Dario Cologna attendra encore accusé de violation de la règle 81 avant de décrocher une du règlement de l’ordre juridique deuxième médaille mondiale. (comportement envers les Titré samedi lors du skiathlon arbitres), lors de la deuxième pause de la rencontre de mardi (30 km), le champion du Val gagnée par FR Gottéron à Müstair a terminé huitième du Rapperswil. Selon les images 15 km libre. Le Grison a concédé télévisées, l’entraîneur 1’21’’ à son rival norvégien Petter fribourgeois a eu une discussion Northug, qui s’est adjugé un hui- animée avec les arbitres Küng et tième titre planétaire, devant le Rochette, qui officiaient lors de ce Suédois Johan Olsson et un au- dernier match du tour de tre Norvégien, Tord Asle Gjer- qualification. SI dalen. Malgré le onzième rang de Curdin Perl – son meilleur ré- Record de spectateurs sultat dans un grand champion- cettesaisonenLNA nat – et le seizième de Toni Li- La LNA a établi un nouveau vers, le sceptre des soucis de record de spectateurs. Durant les matériel est tout de même réap- 300 matches de la saison paru par la lorgnette dans le régulière, la moyenne est de camp suisse après les problèmes 6620 spectateurs, soit 317 de plus insolubles rencontrés à Oslo que l’année précédente pour un (2011) et à Liberec (2009). total qui avoisine les deux millions. Les effets du lock-out de Russes largués NHL semblent expliquer cette Trente-quatrième hier, Remo progression. SI Fischer fut le premier à s’en plaindre. «La première boucle (trois de 5 km étaient au pro- SKI ALPIN gramme) ne s’est pas trop mal Jankanesouffrepas passée. Mais ensuite, cela n’a pas Le Norvégien Petter Northug a savouré son huitième titre mondial. KEYSTOPNE cessé de se dégrader et j’ai vite de trouble cardiaque compris que mon matériel n’était cher quand Rehemaa (7e final, Toni Livers ne se plaignaient pas çons tout de même trois coureurs course», avouait le «bronzé» du Carlo Janka, qui s’est senti mal pas optimal. Il faisait chaud (7,8 parti juste après lui) m’a dépassé, spécialement de leur matériel. parmi les 16 premiers», argumen- jour, tout heureux de son sort, pendant les Mondiaux de ski degrés), la neige était friable et la mais je n’avançais pas, surtout Tout juste le premier nommé a- tait la Norvégienne. «Toni Livers lui qui a remplacé son compa- alpin à Schladming, ne souffre piste lente», pestait le résident de dans les descentes.» t-il constaté une légère dégrada- termine devant Hellner. Et les Rus- triote Sundby (malade) à la der- pas de trouble cardiaque, a Macolin. «J’ai essayé de m’accro- De leur côté, Curdin Perl et tion «dès la fin du premier tour». ses sont très loin (Legkov 25e, nière minute. indiqué la Fédération suisse. Enfin, celui que toute la nation Chernousov 40e et Vylegzhanin Après son abandon entre les attendait sur le podium ne se 57e)», poursuivait-elle pour ar- «Un jour de rêve» deux manches du géant du 15 février, le Grison de 26 ans a DEUX VARIANTES POUR LE RELAIS cherchait pas d’excuses. Il s’est gumenter ses dires. Au-dessus de la mêlée hier, battu malgré un matériel l’em- Petter Northug revenait sur son passé toute une série de tests, Même si Dario Cologna a échoué dans sa quête d’une deuxième médaille pêchant néanmoins de jouer le Optimisme de mise hésitation à participer à qui n’ont rien révélé de particulier. hier, les Suisses ont fourni une prestation d’ensemble réjouissante avant le podium. «Je n’ai pas livré une Forcément déçu, Dario Colo- l’épreuve. «Le skiathlon et le SI-AFP relais4x10km(deuxrelaisenstyleclassique suivis de deux en skating) de mauvaise course sur cette neige gna ne dramatisait pas non plus. sprint par équipes m’ont toutefois demain. Neuvième à Oslo en 2011, septième à Liberec deux ans plus tôt, le lente, mais j’ai tout de même été «C’est dommage que cela arrive confirmé que j’étais en forme. Au- BADMINTON quatuor helvétique – formé les deux fois de Cologna, Perl, Livers et Fischer étonné de ne finir que huitième», aux Mondiaux, mais le meilleur l’a jourd’hui, je me sentais bien et je – peut légitimement envisager une performance au moins du même aca- relevait Dario Cologna. emporté», glissait-il, beau suis parti plus vite que prévu. Je Sabrina Jaquet battue bit cette année. Si Cologna, Livers et Perl sont titulaires indiscutables pour De son côté, Guri Hetland, joueur. «Jesuisenformeetjereste connaissais les temps de mes ad- en Allemagne l’épreuve par équipes, le nom du quatrième relayeur ne sera connu qu’au- l’entraîneure en chef des fon- optimiste pour la suite.» versaires. Quand j’ai su que Dario La Chaux-de-Fonnière Sabrina jourd’hui. «Ce fut vraiment une mauvaise course pour moi», pestait Remo deurs, ne voulait pas dramatiser Le Grison a tout de même par- était en retard, je me suis concentré Jaquet n’a pas passé le cap du Fischer, dont la place est menacée par Jonas Baumann selon la stratégie qui la situation et désamorçait. «Da- ticipé activement à la conquête sur Olsson. Tout s’est passé à mer- deuxième lors de l’Open sera adoptée. «C’est d’autant plus regrettable que cela servait de sélection rio n’était pas aussi fort qu’il l’a été d’une médaille. En effet, Tord veille. C’était un jour de rêve»,re- d’Allemagne à Mülheim. Après pour le relais.» samedi. Il a toutefois livré une Asle Gjerdalen a pu profiter levait Petter Northug. s’être imposée au premier tour En effet, deux scénarios de composition d’équipe ont été échafaudés par les bonne course, même s’il n’avait pendant plus d’un tour de la «lo- Les Suisses et Dario Cologna face à la Hollandaise Patty Suisses. Il existe la solution dite «de la sécurité» avec Perl et Cologna alignés pas les meilleurs skis. Il est vrai comotive» Cologna. «J’étais con- doivent, eux, espérer que le Stolznebach (21-15 21-15), elle en style classique, relayés par Fischer et Livers pour le skating, et l’optionqua- que leur rendement s’est dégradé tent de pouvoir le suivre et j’ai en- froid revienne pour le relais de s’est inclinée contre la Chinoise lifiée de plus «risquée» qui verrait Cologna et Baumann effectuer les deux au fil de la course, mais ce n’est pas suite réussi un très bon dernier demain et le 50 km de diman- Den Xuan (21-16 21-11). Dans le premiers tronçons avant de laisser Livers et Perl terminer le travail. aussi extrême que cela. Nous pla- tour. Je l’ai remercié au terme de la che. double mixte, elle a connu l’élimination au premier tour avec son coéquipier Anthony Küttel croit toujours en Ammann HORS-PISTE Dumartheray. RÉD PEIER MALCHANCEUX Killian Peier (pas encore 18 ans) a joué de On n’enterre pas un quadruple qualifications et enfin quelcon- malchance lors des qualifications pour le concours au grand tremplin FOOTBALL champion olympique! Andreas que dans le concours. Et sur le de demain. Le Vaudois est sorti 41e et premier des non-qualifiés, avec Ibrahimovic suspendu Küttel, qui a côtoyé Simon Am- grand, il fut moyen au début, 103,5 m, à 2,7 points de la 40e place salvatrice. Pour ses grands mann (photo Keystone) sur les puis excellent mercredi (1er et débuts, le sauteur de la Vallée de Joux n’a pas à rougir. Gregor pour deux matches tremplins de Coupe du monde 3e) pour les derniers entraîne- Deschwanden s’est pour sa part qualifié avec la 38e place et Marco La commission de discipline de pendant plus de douze ans, est ments. Ce sont des indices que Grigoli avec la 29e. Le meilleur fut l’Autrichien Wolfgang Loitzl, avec l’UEFA a suspendu Zlatan persuadé que son ancien coéqui- dans un bon jour, il reste capable 125 m. Simon Ammann, qui était qualifié d’office en tant que membre Ibrahimovic pour deux matches. du top 10 de la Coupe du monde, a fait l’impasse. Parmi les autres L’attaquant suédois du Paris pier reste un candidat au podium d’un exploit. Mais également sauteurs pré-qualifiés, le Slovène Peter Prevc s’est montré le meilleur sinon à la victoire pour l’épreuve qu’il n’a pas la régularité de ses Saint-Germain avait été expulsé avec 126 m, devant le Polonais Kamil Stoch (125 m) et l’Autrichien lors du huitième de finale aller de au grand tremplin des Mondiaux à grandes années. Gregor Schlierenzauer (124,5 m). SI Val di Fiemme, aujourd’hui (dès «Simon a gardé son engagement la Ligue des champions à 17h). et sa concentration», précise RETRAITE L’Italien Pietro Piller Cottrer, champion du monde 2005 sur Valence. L’avant-centre du PSG avait été exclu dans le temps Ammann a déçu samedi dernier en terminant Küttel, champion du monde au grand tremplin 15 km et champion olympique 2006 de relais, a décidé à 38 ans de mettre un terme à sa carrière, a-t-il annoncé en marge des Mondiaux. additionnel de la rencontre, 16e du concours au petit tremplin. Mais An- à Liberec il y a quatre ans. «S’il demeure relâché, «J’ai eu de la chance dans ma carrière, mais elle m’a tourné un peu le remportée 2-1 par le club français, dreas Küttel, présent dans le Trentin en tant que et avec deux sauts impeccables, il peut gagner. Il en dos lors des deux dernières saisons. J’ai compris que l’heure était après deux tacles successifs consultant pour la télévision alémanique, a de a les moyens. Il y a deux ans, il pouvait se permet- venue d’arrêter avec la compétition», a déclaré Piller Cottrer, alors qu’il jugés violents par l’arbitre. Le bonnes raisons de penser qu’il peut rebondir: tre des erreurs techniques et rester quand même le est encore blessé à un genou. Il n’était plus apparu en Coupe du Suédois, meilleur buteur de Ligue «Simon a connu beaucoup de hauts et de bas cet meilleur. Ce n’était presque pas normal! Au- monde depuis mars 2012. SI-AFP 1 et auteur de deux buts et cinq hiver. Mais dans ses derniers concours avant Val di jourd’hui, ce n’est plus le cas, il ne possède plus cette passes décisives cette saison en Fiemme, il avait retrouvé le niveau mondial. Son marge, mais il est prêt.» AUJOURD’HUI Combiné nordique. 10h: saut au grand tremplin. 15h30: 10 km (avec Tim Hug et Seppi Hurschler). Ski de fond. Dames. 12h45: Ligue des champions, sera donc système de vol (élan, impulsion, enchaînement) Simon Ammann se réjouit d’avoir enfin trouvé relais 4 x 5 km. Saut à skis. 17h: grand tremplin (avec Simon Ammann suspendu pour le match retour, me séduit à nouveau. Alors qu’en début de saison, il les bons ajustements techniques et le matériel et Gregor Deschwanden). mercredi prochain au Parc des était comme ‘à l’envers’.» idoine (avec les nouvelles combinaisons, les Princes. Si le leader du Depuis son arrivée à Predazzo, le Saint-Gallois sauteurs ont dû beaucoup tâtonner et expéri- DEMAIN Ski de fond. Messieurs. 13h30: relais 4 x 10 km (avec Dario championnat de France se alterne le bon et le moins bon, voire le mauvais. menter en début de saison). «Mais j’évolue sur Cologna, Curdin Perl, Toni Livers et Remo Fischer ou Jonas Baumann). qualifie pour les quarts, Au petit tremplin, il s’est montré faiblard lors une crête très étroite, l’équilibre est précaire», ob- Ibrahimovic ratera le match aller. des premiers entraînements, puis brillant en serve-t-il SI SI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 28 FÉVRIER 2013 30 SPORTS
BASKETBALL Les Neuchâtelois menaient 11-28 face au leader avant de lâcher prise. Union laisse échapper ICI... BASKETBALL Union Neuchâtel - Nyon une belle occasion à Fribourg LNA,samedi2mars,17h30àlaRiveraine. CYCLISME Classiques du Littoral FRIBOURG Première étape (50 km), dimanche 3 mars, départ à 9h à La Tène (CIS), arrivée à Wavre. PATRICK TURUVANI FOOTBALL Le parquet de Saint-Léonard Colombier - La Tour-Le Pâquier reste maudit pour le visiteur. En Coupe de Suisse, tour préliminaire pour les équipes de 2e ligue interrégionale, dépit d’une entame de match samedi 2 mars, 16h aux Chézards. quasi parfaite (11-28 à la 13e mi- nute), Union n’a pas réussi à H0CKEY SUR GLACE créer l’exploit face au leader du Franches-Montagnes - Guin championnat, toujours invaincu Première ligue, groupe 3, demi-finale des play-off au meilleur de cinq matches, acte III cette saison en dix rencontres (1-1 dans la série), samedi 2 mars, 17h à Saignelégier (Centre de Loisirs). devant son public. Les Fribour- Université Neuchâtel - Zurich Lions (éventuellement) geois se sont imposés 73-58. LNA féminine, demi-finale des play-off au meilleur de cinq matches, éventuellement Vainqueur 81-65 de Starwings acte IV, dimanche 3 mars, 17h à la patinoire du Littoral. Bâle à domicile, Monthey (4e) a Franches-Montagnes - Guin (éventuellement) Première ligue, groupe 3, demi-finale des play-off au meilleur de cinq matches, par ailleurs mis fin à sa spirale éventuellement acte V, jeudi 7 mars, 20h15 à Saignelégier (Centre de Loisirs). négative (cinq défaites d’affilée en championnat et une en TCHOUKBALL Coupe de Suisse) et repris deux Val-de-Ruz - Chambésy longueurs d’avance sur Union LNA, vendredi 1er mars, 20h45 à Cernier (Fontenelle). (5e) dans la course pour la qua- trième place. Union restait sur une éclatante victoire (92-51) il y a onze jours face à Boncourt. Fribourg, lui, Kinton Day (à gauche) ont bien maîtrisé Chris Uliwabo et FR Olympic en début de match, avant de céder face ... AILLEURS avait ruminé trois nuits durant sa douloureuse défaite en finale aux Fribourgeois. ALAIN WICHT-LA LIBERTÉ de la Coupe de la Ligue (90-87 ATHLÉTISME ap) face aux Lions de Genève. Et ment basculer la rencontre en rythme, pour profiter de la fati- pas fait. Le dernier quart (24-9), Championnats d’Europe en salle ça s’est vu... pendant 13 minu- faveur du leader. gue de Fribourg après son week- je préfère ne pas en parler. Nous Du vendredi 1er au dimanche 3 mars à Göteborg (Su). tes! Le temps pour les Neuchâ- «Après notre bon début de end en Coupe de la Ligue»,ex- avons été inexistants et avons telois de dominer de la tête et match, nous avons déjoué, nous pliquait Arnaux Ricoux. «Mais laissé Fribourg gagner en dérou- CYCLISME des épaules une équipe fribour- n’étions plus ensemble, et trois ou dans le deuxième quart, nous lant. Oui, il y a des regrets. Mais geoise mal en jambes et ô com- quatre ballons perdus ont permis à avons commencé à faire n’im- on a surtout vu la différence entre Paris - Nice bien maladroite (11-28). Fribourg de revenir dans le porte quoi et à jouer sans la tête. une équipe du milieu du classe- WorldTour, du dimanche 3 au dimanche 10 mars. match», constatait Steeve Louis- Nos adversaires se sont retrouvés ment et le leader du champion- H0CKEY SUR GLACE «Nous avons déjoué...» saint. «C’est dommage, car j’ai le et ça a tourné. J’avais aussi de- nat. Avec cet esprit-là, nous n’au- Mais une rencontre de basket sentiment que nous aurions pu re- mandé de jouer à l’intérieur avec rons pas un match facile samedi Olten - La Chaux-de-Fonds LNB, quart de finale des play-off au meilleur de sept matches, acte VII (3-3 dans la ne se limite pas à une entame de partir avec la victoire.» Aw et Coleman, et l’équipe ne l’a contre Nyon...» série), vendredi 1er mars, 20h au Kleinholz. match. Une fois revenus à eux, il Mais cette fin de deuxième fallut moins de cinq minutes quart ratée à tout fichu en l’air. Zurich Lions - Université Neuchâtel FRIBOURG - UNION NE 73-58 (11-22 22-13 16-14 24-9) LNA féminine, demi-finale des play-off au meilleur de cinq matches (2-0 dans la série), aux Fribourgeois pour inverser «C’est le moment charnière», acte III, samedi 2 mars, 20h15 à Zurich. Saint-Léonard: 250 spectateurs. les valeurs sur le tableau d’affi- abonde l’entraîneur fribour- Guin - Franches-Montagnes chage(29-28),auprixd’unpar- geois Damien Leyrolles. «Nous Arbitres: Clivaz, Novakovic, Marmy. Première ligue, groupe 3, demi-finale des play-off au meilleur de cinq matches, acte IV, tiel de 18-0. A la mi-temps, tout revenons à -2 à la mi-temps et Fribourg Olympic: Kazadi (10), Draughan (12), Reid (10), Garrett (18), Almanson (11); Uliwabo (0), mardi 5 mars, 19h30 (Eisbahn SenSee). était à refaire (33-35), et c’était c’est flatteur pour nous. Notre in- Kovac (12), Cotture (0), Manz (0), Savoy (0). Zurich Lions - Université Neuchâtel (éventuellement) encore plus vrai à l’entrée du tensité défensive nous maintient Union Neuchâtel: Reese (8), Quidome (8), Aw (19), Coleman (15), Day (2); Louissaint (4), Badji LNA féminine, demi-finale des play-off au meilleur de cinq matches, éventuellement acte V, mercredi 6 mars, 20h30 à Zurich. quatrième quart (49-49). dans le match. Dans le troisième (2), Abbet (0), Vertel (0), Schwab (0). Et là, c’est Fribourg qui réussit à quart, nous repartons à -7 (40- s’octroyer les quelques points 47) et nous revenons encore tant Notes: Fribourg sans Yates (suspendu pour deux fautes antisportives en finale de la Coupe de PATINAGE ARTISTIQUE la Ligue), Union sans Lang (raisons familiales). Fautes antisportives contre Quidome (18e) et Co- d’avance qui permettent de bien que mal. Ce n’était pas le Championnats du monde juniors leman (26e). Garrett et Aw sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. mieux gérer une fin de partie. A Fribourg des grands soirs, mais Avec Nicola Todeschini et Laure Nicodet (CP Neuchâtel-Sports), du mardi 26 février quatre minutes de la sirène (62- nous avons su faire l’effort et pas- En chiffres: Fribourg réussit 41 tirs sur 80 (51,2%), dont 20 sur 42 (47,1%) à deux points, 6 sur 18 au samedi 2 mars à Milan. 58), un tir à trois points, puis un ser l’épaule quand il le fallait.» (33,3%) à trois points et 15 lancers francs sur 20 (75%); Union réussit 30 tirs sur 78 (38,5%), dont panier en contre de Robert Ko- Tout le contraire d’Union. 22 sur 49 (44,9%) à deux points, 4 sur 22 (18,2%) à trois points et 4 lancers francs sur 7 (57,1%). SKI ALPIN vac (67-58) firent définitive- «La consigne était de jouer en Au tableau: 5e: 6-12; 10e: 11-22; 15e: 16-28; 20e: 33-35; 25e: 39-45; 30e: 49-49; 35e: 60-56. Coupe du monde dames à Garmisch (All) Vendredi 1er mars, super-G à 11h15; samedi 2 mars, descente à 10h30; dimanche 3 mars, super-G à 12h15. Coupe du monde messieurs à Kvitfjell (No) TENNIS Le Bâlois s’est aisément défait de l’Espagnol Marcel Granollers à Dubaï. Samedi 2 mars, descente à 11h45; dimanche 2 mars, super-G à 11h. SKI NORDIQUE Mise au point de Roger Federer Championnats du monde Du mercredi 20 février au dimanche 3 mars à Val di Fiemme (It). Roger Federer (ATP 2) sera au même stade de la compétition Wawrinka sorti d’entrée présent en quarts de finale à Du- deux ans plus tôt en Dubaï – Deux jours après sa finale à VOLLEYBALL baï. Contraint de disputer un mais en 70 minutes! –, a surtout Buenos Aires, Stanislas Finales de la Coupe de Suisse troisième set face au modeste brillé en défense. C’est sur un Wawrinka est tombé d’entrée Samedi 2 mars. Dames: Volero Zurich - Köniz, 14h30; messieurs: Amriswil - Lugano, 18h. Malek Jaziri (ATP 128) lundi, le somptueux passing de coup droit dans le tournoi ATP 500 d’Aca- Bâlois a mis les choses au point qu’il signait son premier break, pulco dont Rafael Nadal est la au deuxième tour. Il s’est imposé dans le sixième jeu du set initial. tête d’affiche. Il s’est incliné 6-2 6-3 6-4 en 71 minutes face à Et c’est un passing de revers croi- 7-6 (7-3) devant l’Italien Fabio CYCLISME Marcel Granollers (ATP 34). sé qui lui permettait de s’offrir Fognini (ATP 43), contre lequel L’homme aux 17 titres du Grand une balle de break qu’il allait con- il s’était imposé à trois reprises Les Classiques du Littoral Chelem a livré un match solide vertir dans le cinquième jeu de la en trois rencontres. Incapable face à l’Espagnol, vainqueur de seconde manche. de ravir le service du joueur de de retour dès dimanche l’Open de Gstaad 2011. Il ne con- «J’étais plus affûté que lundi», Roger Federer n’a pas trop perdu San Remo malgré ses quatre cédait ainsi que 6 points lorsque soulignait le quintuple vain- de temps hier. KEYSTONE balles de break, Wawrinka s’est Les traditionnelles courses cy- Les départs seront donnés au sa première balle de service pas- queur du tournoi émirati. incliné après une heure et de- clistes les Classiques du Littoral CSI La Tène et les arrivées dans sait – comme son adversaire. «J’avais un plan de jeu clair. Je n’ai jourd’hui. Il s’agira du 21e duel mie de jeu. sont de retour. Organisée par le le village de Wavre. Ces courses Marcel Granollers se procurait ainsi pas pris trop de risques. Je me entre ces deux joueurs âgés de En simple dames, Romina CC Littoral, ces épreuves auront d’entraînement sont ouvertes à tout de même trois balles de sentais plus en confiance que dans 31 ans. Le Bâlois mène 18-2 et Oprandi (WTA 59) s’est quali- lieu sur un circuit de 10 km, avec tous et à toutes. Les deuxièmes break, alors qu’il avait déjà concé- mon premier tour.» reste sur six succès consécutifs, fiée pour les huitièmes de finale des distances progressivement et quatrièmes manches compte- dé son engagement dans la se- Présent pour la huitième fois tous fêtés sur des courts en dur. en s’imposant 6-4 2-6 7-5 devant plus longues. Ainsi, dimanche 3 ront pour l’Omnium romand. conde manche. Roger Federer les en quarts de finale à Dubai en «Je ne manquerai jamais de res- l’Américaine Alexa Glatch mars, il faudra parcourir 50 km. Le premier départ sera donné effaçait grâce à son coup droit. dix participations, Roger Fede- pect envers Nikolay», lâchait Ro- (WTA 118). Sa prochaine adver- Le 10 mars, 70 km sont au pro- dimanche à 9h. Des coureurs de Le Bâlois, qui avait battu Mar- rer retrouve le Russe Nikolay ger Federer. «Je suis conscient du saire sera l’Italienne Karin gramme, 80 km le 17 mars et toute la Suisse seront au départ, cel Granollers sur le même score Davydenko (ATP 46) au- danger qu’il représente. » Knapp (WTA 104). SI 100kmle24mars. dont Nicolas Lüthi. COMM JEUDI 28 FÉVRIER 2013 L'EXPRESS SERVICES RELIGIEUX 31
Mission polonaise DISTRICT 2e, 3e et 4e dimanche du mois, 11h, service LITTORAL EST DISTRICT religieux à la Chapelle de la Providence DE NEUCHÂTEL Communauté croate DU VAL-DE-RUZ 1er et 3e samedi du mois, 16h30, service RÉFORMÉS SERVICES RELIGIEUX religieux à la Chapelle de la Providence Cornaux - Cressier - Enges - Thielle-Wavre WEEK-END 2/3 MARS RÉFORMÉS Di 10h, culte au temple de Cornaux (TROISIÈME DIMANCHE DE CARÊME) CATHOLIQUES CHRÉTIENS Cernier Le Landeron, Temple Di 10h, culte Christian Miaz Saint-Jean-Baptiste Di 10h, culte Savagnier RÉFORMÉS (Emer-de-Vattel). Di 10h, célébration Sud/Collégiale Lignières Di 10h, culte Daniel Galataud œcuménique de carême à La Chaux-de- Coffrane Di 10h, culte, M. Pierre Buhler Fonds Di 10h, culte au Landeron Di 10h, culte, Yvena Garraud Sud/Temple du Bas Marin Di 10h15, culte paroissial de Carême, Mme E. ÉVANGÉLIQUES Chézard-Saint-Martin, Temple Reichen et l’équipe Terre Nouvelle. Je 10h, Di 10h, culteau temple de Saint-Blaise Me 18h30, office œcuménique du soir Eglise évangélique Centre de Vie méditation à la salle du Refuge Hauterive Nord/Ermitage (Mille-Boilles 4). Di 10h, culte et programme Di 10h, célébration œcuménique CATHOLIQUES ROMAINS pour les enfants; 17h, soirée de louange et Tous les jours 9h-19h, chapelle ouverte pour suivie de l’assemblée générale Les Geneveys-sur-Coffrane programme pour les enfants. Ve 19h30, le recueillement Saint-Blaise, Temple Sa 18h, messe groupe de jeunes PAP,sauf le 2e ve du mois Cernier Nord/Valangines Di 10h, culte Di 11h45, culte aux rythmes de l’Afrique avec La Rochette. Eglise évangélique libre. Me 17h, messe CNP - Site de Préfargier Présence Afrique Chrétienne (Av. Gare 18). Di 10h et 17h30, cultes; garderie Chézard-Saint-Martin, Temple Pourtalès et programme pour les enfants. Me 9h15, Di 10h, célébration œcuménique avec Me 18h30, office œcuménique du soir Di 10h, célébration animée par l’équipe récré des mamans; 12h, prière; 12h30, soupe; communionà la chapelle (bâtiment D) œcuménique d’aumônerie de l’hôpital les 1er 14h (Av. de la Gare 12, 1er), étude de la Bible. ÉVANGÉLIQUES et 3e dimanche du mois Sa 20h (Av. de la Gare 12, sous-sol), soirée CATHOLIQUES ROMAINS Cernier, Centre chrétien le Cap English Church of Neuchâtel pour les jeunes de 13 à 25 ans Cressier - Cornaux Di, pas de culte Eglise évangélique chapelle de l’Espoir Eglise évangélique libre, La Côte-aux-Fées PAROISSE DU JORAN (Temple de la Coudre, Crêt du Chêne). Sa 17h, messe à Cornaux, Bellevue 6. Di 9h45, culte, D. Hoehn et (Evole 59). Di 9h45, culte, sainte cène. Bevaix 1st Sunday of the month, 10am: morning oction des malades rencontre des ados. Ma 14h30, culte au home service and Communion. 3rd Sunday of the Me 20h, prière DISTRICT Di 10h, culte, Christian Convers Le Landeron Les Marronniers; 15h45, culte au Foyer du ArméeduSalut Boudry month, 5pm: family Communion Service Bonheur. Je 20h, réunion de prière spécial Sa 18h, culte-partage en espagnol. Di 9h, Di 10h, messe à la chapelle DU VAL-DE-TRAVERS Di 10h, culte, Yves Bourquin des Dix-Mille-Martyrs, onction des malades mission Perreux CATHOLIQUES ROMAINS café; 9h45, culte Eglise évangélique libre, Couvet Notre-Dame Hauterive Di 9h45, parole Saint-Gervais 8. Sa 17h30, culte; programme Sa 11h-12h, sacrement du pardon; 17h, messe RÉFORMÉS 1er di du mois, 9h, messe pour les enfants. Ma 9h15, prière chez la en portugais. Di 10h et 18h, messes; 16h, DISTRICT La Côte-aux-Fées CATHOLIQUES ROMAINS Marin famille Roy messe en espagnol Di 10h, culte, Jocelyne Mussard Di 9h, messe (sauf le 1er di du mois Colombier Vauseyon, église Saint-Nicolas DE LA NEUVEVILLE Couvet, Hôpital du Val-de-Travers à Hauterive) Di 10h, messe Di, pas de messe Di 10h, culte, Ellen Pagnamenta avec l’équipe Gorgier Saint-Blaise LITTORAL OUEST Serrières, église Saint-Marc œcuménique Sa 18h, messe Sa 18h30, messe. Sa 17h, messe. Di 10h15, messe en italien RÉFORMÉS Boudry La Coudre, Saint-Norbert Di 10h30, messe CATHOLIQUES ROMAINS Diesse Di 10h, messe Sa 18h30, messe. Di 17h, messe selon le rite Fleurier RÉFORMÉS Peseux Saint Pie V Di 10h, culte du souvenir ÉVANGÉLIQUES Ve 9h, messe. Di 10h, messe. Ma 9h, messe PAROISSE DE LA BARC La Neuveville Sa 17h30, messe Hôpital Pourtalès, Chapelle 6e étage Cressier. Communauté chrétienne Les Verrières (Bôle, Auvernier, Rochefort, Brot-Dessous, Di9h45,culte.Je9h45,culteauhomede Colombier) Di 10h, célébration dominicale (1er et 3e de la Grâce Sa 17h30, messe dimanche du mois) Montagu; 10h30, culte au home de Mon Couvet Rochefort ÉVANGÉLIQUES Chem. des Devins 26. Mission italienne Repos. La Blanche Eglise est ouverte de 10h Di 10h, célébration œcuménique à l’hôpital. Di 10h, culte, sainte cène, Mme R.-A. Boudry, Eglise évangélique libre Di 10h, culte, sainte cène, prédication pasteur Di 10h15, messe à Saint-Marc à17h Me 15h, messe Guinchard (Louis-Favre 58). Di 10h, culte; école du Mission espagnole Jacques Beauverd; garderie. PAROISSE DE LA CÔTE dimanche, garderie Di 16h, messe à Notre-Dame CATHOLIQUES ROMAINS Me 19h, cours Alpha, repas, veillée ÉVANGÉLIQUES (Peseux, Corcelles-Cormondrèche) Eglise évangélique de la Béroche Mission portugaise La Neuveville Saint-Blaise, Eglise évangélique de la Dîme Le Phare, centre évangélique, Fleurier Corcelles, Temple (Combamare 19, Chez-le-Bart). Di 9h45, culte, Sa 17h, messe à Notre-Dame Di 10h, messe Di 10h, louange, sainte cène, culte; garderie Daniel-JeanRichard 2b. Di 9h30, accueil; culte Di 10h, culte, sainte cène, Thérèse Marthaler Paul Dubuis; garderie et culte de l’enfance
LES MOTS CROISÉS DU JEUDI
Horizontalement: 1. Faire soi-même ce que l’on con- os. Ce qu’était Iris. Ile du Danemark. Ecrivain finlandais. seille aux autres. Variété de bradype. 2. Ceux du même 11. Gros cordage. Ville de la Grèce ancienne. Cinéaste sang. Pâtisserie en forme de cône. Produits de l’imagi- suédois. Réunion mondaine. Psychanalyste français. nation. 3. Sert à disposer des textiles en nappes. 12. Antilope d’Afrique. Naturel. Un héros qui erra. Cancan. Mesure chinoise. Article. 4. Rivière de Entreprise de démolissage. 13. Préfixe. Petite ville. Roumanie. Juriste français. Bateau de pêche. 5. Sommet de la tête. Hors circuit. Epris. 14. Ecole poétique Penaud. D’un embonpoint excessif. Trouble violent. 6. d’avant-garde. Brille. Rongeur d’Afrique. Bison d’Europe. Compositeur roumain. Suffixe. Gardé pour soi. Mot de Défaite. 15. Remplace un nom de ville. Grande ferme la langue juridique. 7.Devenu blême. Région de la pé- d’Amérique. A l’existence. Dernier segment abdominal ninsule des Balkans. Divinité égyptienne. Mine de sel. des arthropodes. Bien rural. Sur des timbres roumains. 8. Théologien musulman. Absurdité. Ville d’Italie. 9. 16. Envois de fleurs. Formation de calculs dans l’orga- Variété de mouette. Ville de Suisse. Mis dans d’insur- nisme. Arbre à fleurs roses. Symbole. Exclamation mé- montables difficultés. 10. Vieux mot. Tragédie lyrique ridionale. 17. Pistolet. Sert à préparer le chapon. Propre de Berlioz. Fait grossir. 11. Engagé (dans une affaire dif- à faire venir l’eau à la bouche. Unité d’angle solide. 18. ficile). Ville d’Israël. Est grand ouvert. 12. Acquit. Particule. Que rien ne peut fatiguer. Petite aiguille. Vieille Avantageux. Comme l’enfant qui vient de naître. cloche. 19. Poète de la Grèce ancienne. Butée. Pratiquée Bronzé. 13. Gavroche. Somme allouée aux chefs d’Etat communément. Officiers ministériels. 20. Vol de vau- pour leurs dépenses. 14. Fantastique. Qui marque le tours. Qui a de quoi. Logette sur une façade, utilisée ja- début. Ses fouilles ont livré des trésors. 15. Sa signa- dis comme ouvrage de défense. Adverbe. Nom de ture est une estampille. Ville de Syrie. Mouche pharaons. d’Afrique. 16. Dieu guerrier. Science (en abrégé). Qui s’inquiète pour un rien. Partie d’un examen. 17. Solution du problème Pronom. Qui peut arriver ou non. Coupelle. Celui qui donne ou reçoit l’hospitalité. 18. Traître (à ses engage- de la semaine précédente ments). Galère antique. Course de bateaux. 19. Ville de Horizontalement: 1. Mine de rien. Tarentule.- 2. Russie. Un étranger. Très drôles. 20. Le contraire d’un Alêne. Organisation.- 3. Glu. Fatal. Ag. Matrice.- 4. réprouvé. Compris. Exemple de patience. 21. Est dans Nursery. Opiniâtre. In.- 5. Amours. Ogival. Da. Ame.- 6. le vent. Sans variété. Accompli. Des gens. Sa suite est Tilde. Druses. Retiré.- 7. Noiraudes. Sensément.- 8. sans fin. 22. Se dégonfle quand on le presse. Pratique Legs. Dru. Emet. Psi. Té.- 9. Item. Rote. Air. Tien.- 10. religieuse. Accord parfait. 23. Séparation d’avec quel- Prééminent. Subites.- 11. Eh. Sire. Débilité. Ecu.- 12. qu’un. Séduire comme par magie. Décapité. 24. Tel. Safre. Omis. Roule.- 13. Itou. Blé. Guam. Brute.- 14. Célèbre champ de courses. Met dans le noir. 25. Tout-à-l’égout. Eolie. Me.- 15. Pré. Désastreuse. Tellement. Perte de considération. Possessif. Chef Stem.- 16. Ri. Cos. Le Tigre. Sténo.- 17. Ictus. Résumé. d’Etat arabe. 26. Ornement d’architecture. Vent violent. Ide. Ecu.- 18. Niel. Air. Réelle. Ases.- 19. Cestode. Aa. Réduit à l’essentiel. 27. Pronom. Livre de la Bible. Dieu Nelson. As.- 20. Entes. Noblesse. Reçue.- 21. Néris. du panthéon sumérien. Le contraire de l’ubac. 28. Duel. Lama.- 22. De. Rêches. Ennéagone.- 23. Terre- Soufflé. Qui ne convient pas au moment présent. Ville neuvier. Ennui.- 24. Féru. Ils. Tan. Rouée.- 25. Flexibles. de Roumanie. 29. Surnom d’une reine de France. Tabous. Sas.- 26. Ali. Néo. Maison. Eu. Go.- 27.Molles. Exclamation. Pièce de charpente. 30. Donne des ima- Taro. Les. SARL.- 28. Arles. Silence. Anémie.- 29. Nain. ges. Habitantes d’une des régions de la Grèce. Murat. Ardue. Ion.- 30. Stries. Ecroulement. Verticalement: 1. Magnat. Le Petit Prince. Verticalement: 1. Ustensile de cuisine. Converti en vi- Diffamant.- 2. Illuminé. Rhétoricienne. Ellora.- 3. naigre. Attitude affectée. 2. Doctrine philosophique. Neurologie. Loué. Testé. Treillis.- 4. En. Sudistes. Ut. Aumône. Comme un crapaud. Salut romain. Fleuve cô- Cul-terreux. Lent.- 5. Déférer. Emis. Ados. Osier. Inès.- tier. 3. Tiraillée. Ecrivain britannique. Patrie de Louis 6. Ars. Admirables. Ad. Scribes. Mi.- 7.Roty. Dur. Nèfles. Armstrong. Parente. 4. Caché. Feinte. Un des vents. A Rien. Hello. Sue.- 8. Ira. Ordure. Régaler. Odense. Tirs.- l’existence. Effet comique, dans un film. 5. Rocher situé 9. Eglogue. Onde. Osés. Abuse. Smala.- 10. Na. non loin d’une côte. Une des tribus d’Israël. Peuple no- Pissette. Gutturale. Ut. Arête.- 11. Naïve. Me. Bout-ri- made. Voiture de luxe d’autrefois. Style de jazz. 6. A été mé. Elévation.- 12. Tignasse. Sima. Egéens. Ninas. d’or, puis d’argent. Objectif. Canevas. Physicien alle- Car.- 13. As. Il. Etau-limeur. Lésine. Boléro.- 14. Rama. mand. Un insecte comme la libellule. 7. Elle forme des RN. Ibis. Oseille. Erroné. Dû.- 15. Etat d’esprit. Blé. Dés. perles. Exclamation. Cela. Couleur changeante. Endurci. La. Ou. Saül.- 16. Nitrates. Terri. Se. Orageuse. Née.- 17. 8. Etre particulièrement attentif. Forme d’usure. A des Tore. Imite. Ouest. Anémone. Use.- 18. Uni. Are. Iseut. employés qui manient le râteau. 9. Préfixe. Ouvrier. Tees. Cannes. Amie.- 19. Cimenté. Clemenceau. Eu. Dépôt de vin. Petite crêpe épaisse. Ville de Russie. Agrion.- 20. Ebène. Tendue. Emoussée. Insolent. Pronom. 10. Vin blanc très apprécié. Cavités de certains L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 28 FÉVRIER 2013 32 TV JEUDI
LAURIE MILLIAT-DESORGHER 2010, elle s’était spécialisée dans ration, parmi lesquelles Robert Badinter, Em- Nouveau joker de M6 les affaires judiciaires. manuelle Béart, Yann Arthus-Bertrand, Sté- M6 n’en finit plus de débaucher des phane Hessel, Michel Piccoli, Mgr Gaillot ou journalistes sur les chaînes d’informa- encore François Cluzet. Ces films seront no- tion. Après Thomas Sotto ou Nathalie SYRIE tamment diffusés à des heures de grande Renoux, la Six vient d’engager Laurie La télévision solidaire écoute. Milliat-Desorgher (photo Marie ET- Le petit écran se mobilise pour CHEGOYEN/M6) pour son JT. La la Syrie. Du 1er au 20 mars, tou- ARTE jeune femme deviendra, à partir du tes les chaînes du groupe France PEOPLE lundi 11 mars, le joker de Xavier de télévisions diffuseront «2’ pour Lesmystèresdelapapauté Moulins aux commandes des édi- la Syrie», une série de 20 pro- Arte change ses programmes pour coller à l’ac- tions du «19.45», et de Kareen grammes courts de 2 minutes tualité. Aujourd’hui, à 18 heures, la chaîne pro- Guiock au «12.45». Elle avait aupa- consacrés au conflit qui ensan- posera «L’énigme Benoît XVI», documentaire ravant présenté des journaux sur glante le pays depuis près de deux réalisé en 2006. Le 5 mars, à 15h50, «Le vrai Canal+ en 2008 et dans le 6-9 d’I ans. Plusieurs personnalités ont pouvoir du Vatican» mettra en évidence le rôle RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE 8.25 Télé la question ! 10.55 Lire Délire 6.30 TFou 9.10 Des jours et des vies 10.50 Midi en France 8.15 M6 Kid 11.35 Villages de France 8.50 Top Models 11.00 Quel temps fait-il ? 8.30 Téléshopping 9.30 Amour, gloire 12.00 12/13 9.00 M6 boutique 12.05 Le ventre de Lyon 9.15 Interpol 11.30 RTSinfo 9.20 Bienvenue chez nous et beauté 12.55 Météo à la carte 10.10 La Petite Maison dans 12.50 Arte journal 10.00 Interpol 12.35 Relais 4x5 km dames 10.20 Au nom de la vérité 10.00 C'est au programme 13.50 Si près de chez vous la prairie 13.00 360°-GEO 10.50 Quel temps fait-il ? Ski nordique. Championnats du 10.50 Au nom de la vérité 11.00 Motus Coupable d'être innocent. La rentrée. (1/2). 13.55 Cleveland contre 11.10 Les Feux de l'amour monde 2013. En direct. A Val di 11.20 Au nom de la vérité 11.30 Les z'amours 14.15 Si près de chez vous 11.00 La Petite Maison dans Wall Street 11.50 Scènes de ménages Fiemme (Italie). 12.00 Les douze coups 12.00 Tout le monde veut Homicide dans une chambre la prairie Film. 12.15 Plus belle la vie 14.00 RTSinfo de midi prendre sa place d'hôtel. La rentrée. (2/2). 15.25 Le Directeur du cirque 12.45 Le journal 14.40 A bon entendeur 13.00 Journal 13.00 Journal 14.55 Questions cribles au 12.00 En famille Roncalli 13.25 Toute une histoire 15.20 T.T.C. (Toutes taxes 13.55 Les Feux de l'amour 14.00 Toute une histoire Sénat 12.45 Le 12.45 Film. 14.30 Victor Sauvage comprises) 14.55 Les Naufragés du lagon 15.15 Comment ça va 15.55 Sénat info 13.05 Scènes de ménages 15.45 Un billet de train pour... Film TV. 15.50 Specimen bleu bien ! 16.10 Des chiffres 13.45 Péchés de jeunesse 16.10 George V et la reine 16.25 Ma sorcière bien-aimée Les homos, des ovnis? Film TV. 16.15 Le jour où tout et des lettres Film TV. Drame. EU. 2010. Réal.: Mary, la renaissance de la 16.50 Flashpoint 16.50 Championnats du 16.35 Quatre mariages pour a basculé 16.50 Harry Jeff Renfroe. 1 et 2/2. Avec : monarchie britannique 17.40 Télé la question ! monde masculins 2013 une lune de miel 17.10 Seriez-vous un bon 17.30 Slam Rachel Melvin, Dreama Walker, Le roi George V. 18.05 Le court du jour Saut à skis. HS 134. En direct. A 17.25 Bienvenue chez nous expert ? 18.10 Questions Jared Keeso, Eric Close. 17.10 X:enius 18.10 Top Models Val di Fiemme (Italie). 18.20 Une famille en or 17.55 On n'demande pour un champion 17.35 Un dîner 17.40 Villages de France 18.35 Les clés de la fortune 18.55 Les Simpson 19.05 Le juste prix qu'à en rire 19.00 19/20 presque parfait 18.05 L'énigme Benoît XVI 18.50 Météo régionale En Marge de l'histoire. 19.45 Nos chers voisins 18.55 Mot de passe 20.00 Tout le sport Dunkerque. 19.00 Mozambique 18.55 Couleurs locales 19.30 Le journal 20.00 Journal 19.25 N'oubliez pas 20.15 Plus belle la vie 18.45 100 % mag 19.45 Arte journal 19.30 Le journal 20.00 Trio Magic & Banco 20.40 Après le 20h, les paroles A sa façon, Valentin teste une 19.45 Le 19.45 20.05 28 minutes 20.15 Temps présent 20.10 Dimanche à la ferme c'est Canteloup 20.00 Journal nouvelle discipline. 20.05 Scènes de ménages 20.45 Portraits de voyages 21.20 SÉRIE 21.05 FILM 20.50 SÉRIE 20.45 MAGAZINE 20.45 FILM 20.50 JEU 20.50 SÉRIE NCIS : enquêtes Des hommes et des Section de spéciales dieux recherches Envoyé spécial Faubourg 36 60 secondes chrono Monroe Policière. EU. 2012. Réal.: Tho- Drame. Fra. 2010. Réal.: Xavier Policière. Fra. 2012. Réal.: Del- Reportage. Prés.: G. Chenu et Drame. Fra. 2008. Réal.: Chr. Prés.: Alex Goude. Episode 5. Hospitalière. GB. 2011. Réal.: mas J Wright. 7. Avec : Mark Beauvois. Avec : Lambert phine Lemoine. 1. Avec : Xa- Fr. Joly. Au sommaire: «Pro- Barratier. Avec : Gérard Ju- Selon une formule désormais David Moore. 4/6. Avec : Harmon. L'essentiel est invi- Wilson, Jean-Marie Frin. Dans vier Deluc, Virginie Caliari. duits anti-crise». Les grands gnot, Clovis Cornillac, Kad éprouvée, une famille doit James Nesbitt, Sarah Parish. sible. (2/2). Gibbs doit main- les années 1990, des moines Noces de sang. Une cérémo- groupes industriels misent Merad. A Paris en 1936, Dor- réaliser dix défis qui tournent Célibataire malgré lui, Monroe tenir l'équilibre psychique cisterciens vivent dans un nie de mariage a lieu dans sur les emballages. - «Police, feuil, patron de music-hall, tous autour des objets de la tente de faire de nouvelles d'un soldat traumatisé. prieuré en Algérie. un sublime domaine. les interrogatoires». vient de se suicider. vie quotidienne. rencontres. 22.10 NCIS : enquêtes 23.05 Le court du jour 21.45 Section de 22.15 Complément d'enquête 22.55 Soir 3 23.20 60 secondes chrono 21.35 Monroe spéciales 23.15 Damages recherches Magazine. Société. Prés.: Benoît 23.20 Les sorties de Jeu. Prés.: Alex Goude. Série. Hospitalière. GB. 2011. Série. Policière. EU. 2008. Réal.: Série. Drame. EU. 2011. Réal.: Série. Policière. Fra. 2012. Réal.: Duquesne. 1 heure. la semaine Episode 2. Réal.: David Moore. 5/6. Dennis Smith. 5/25. Nick Gomez. 3/10. Avec : Rose Franck Buchter. 2. Cambriolages, violences: quand 23.25 Une époque Une famille va devoir réaliser Sally Fortune, une collègue du Le témoin. Byrne, Glenn Close, Chris Mes- In memoriam. la crise pousse au crime. formidable... en 60 secondes dix défis au- docteur Monroe, s'effondre du- Gibbs enquête sur le meurtre sina, Dylan Baker. Lors des funérailles d'une La crise aurait-elle un effet né- Film. Comédie. Fra. 1991. Réal.: tour d'objets de la vie quoti- rant une opération. L'équipe d'un soldat. Il soupçonne l'an- Manque de loyauté. dame très âgée, les personnes faste sur la criminalité? Retour, Gérard Jugnot. Avec : Gérard dienne. A chaque épreuve diagnostique un dangereux cien chef de section de la vic- Ellen poursuit son dépôt de présentes découvre le cadavre un an après, sur trois enquêtes Jugnot, Richard Bohringer, Vic- réussie, les candidats grimpent anévrisme qui nécessite une time, puis découvre que plainte à l'encontre de High d'une jeune femme. consacrées à la délinquance. toria Abril, Ticky Holgado. sur l'échelle des gains. intervention d'urgence. l'homme est sous protection Star. 22.45 Section de 23.15 Grand public Michel Berthier vient d'être li- 2.00 66 minutes 22.20 Monroe du FBI. 0.05 Damages recherches 0.50 Journal de la nuit cencié. Magazine. Information. Prés.: 23.10 Expédition tsunami 22.55 La puce à l'oreille 0.50 Temps présent 23.40 The Whole Truth 1.05 Non élucidé 1.05 Libre court Xavier de Moulins. 0.00 Touchés, coulés RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SRF 2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.15 Friends 19.45 L'Agence 19.35 Tout le monde veut 17.45 C dans l'air 19.00 C à 19.50 Wetter vor acht 19.55 16.45 Championnats du 16.40 Che tempo fa 16.45 5.00-19.00 Rediffusion de la tous risques Au-delà de la prendre sa place 20.30 Journal vous 20.00 Entrée libre Börse vor acht 20.00 monde masculins 2013 Saut à Papa Benedetto XVI lascia il boucle de la semaine 19.00 rivière. (1/2). 20.40 Predator (France 2) 20.55 Y'a du monde 20.20 Dr CAC 20.25 C à Tagesschau 20.15 Die skis. HS 134. En direct. A Val di Vaticano 17.45 La vita in diretta Journal régional, météo régionale, Film. Fantastique. EU. 1987. à Ouagadougou 21.00 Les vous la suite 20.35 La beliebtesten TV-Tiere der Fiemme (Italie). 19.00 Helden 18.50 L'eredità 20.00 Y’a10ans,Monjobetmoi19.30 Réal.: John McTiernan. 1 h 55. Rescapés 21.45 Les Rescapés grande librairie 21.40 Deutschen Divertissement. des Internets 20.00 Bis nichts Telegiornale 20.30 Affari tuoi Passerelles, météo régionale, Clin d’œil 20.00-5.00 Rediffusion en 22.35 22.35 22.30 21.45 21.10 22.20 Predator 2 Film. TV5MONDE, le journal Civilisations disparues Prés.: Kim Fisher. 1 h 30. mehr bleibt Film TV. Drame. Che Dio ci aiuti boucle de la tranche 19h/20h Science-fiction. EU. 1990. Réal.: 22.45 Journal (RTS) 23.15 Le C dans l'air 23.35 Dr CAC Kontraste 22.15 Tagesthemen 21.40 My Name is Earl Che Dio ci aiuti 23.20 TG1 Stephen Hopkins. 1 h 50. journal de l'économie 23.40 Entrée libre Mit Wetter. 22.45 Beckmann 22.05 Happy 23.25 Porta a porta TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 19.05 Walker, Texas Ranger 19.00 Paris-SG (L1)/Marseille 19.00 Il Quotidiano 19.45 Il 17.10 Hallo Deutschland 17.45 15.00 Telediario 1a Edicion 17.00 Iolanta et Perséphone 18.00 - 20.00 - 22.00 Le Grand Le coeur a ses raisons. 20.05 (L1) Football. Coupe de France. rompiscatole 19.55 Meteo Leute heute 18.05 SOKO 16.05 Saber y ganar 16.40 Opéra. 19.45 Intermezzo 20.30 Bain, une comédie mise en scène Walker, Texas Ranger Magie 8e de finale. Au Parc des regionale 20.00 Telegiornale Stuttgart 19.00 Heute Herederos 17.50 España en 24 Strasbourg Jazz Festival 21.35 par Raymond Aeby. Championnat rouge. 21.00 TMC Météo Princes, à Paris. 20.30 Lens 20.35 Meteo 20.40 19.20 Wetter 19.25 Heldt horas 18.15 Zoom Net 18.30 Nancy Jazz Pulsations 2012 d’Europe de Kin-Ball à Neuchâtel 21.10 Bee Movie, drôle (L2)/Epinal (Nat) Football. Attenti a quei due 21.10 20.15 Rette die Million ! +Gente 21.00 Telediario 2a 22.45 Mark Murphy Live au d'abeille Film. Animation. Coupe de France. 8e de finale. Falò 22.35 Il filo della storia 21.45 Heute-journal 22.12 Edicion 22.15 El tiempo 22.25 New Morning Concert. Jazz. 22.35 Oscar Film. En direct. 22.55 Soir de Coupe 23.35 Telegiornale notte Wetter 22.15 Maybrit Illner Cuéntame cómo pasó 23.35 El 23.50 Icons Among Us : Jazz in Comédie. Coupe de France. 8es de finale. 23.50 Meteo notte 23.15 Markus Lanz debate de la 1 the Present Tense RADIOS La Première CANAL+ PLANETE SRF1 RSI 2 RTPI MTV 6.00 Journal 8.06 En ligne directe 8.36 On en parle 9.30 Bille en tête 19.05 Le grand journal 16.15 Aux origines 17.15 Les 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen 18.40 La signora in giallo 16.05 Portugal no Coração 19.15 How I Met Your Mother 10.06 CQFD 11.06 Vacarme 11.30 Les 20.05 Le petit journal 20.30 orphelins du paradis 18.10 19.00 Schweiz aktuell 19.25 L'unico testimone. 19.30 Royal 18.45 Notícias RTP Madeira 19.40 How I Met Your Mother dicodeurs 12.30 Journal 13.03 Chacun pour tous 13.06 Détours 14.06 Entre Le grand journal, la suite Mégalopolis 19.05 Crime 360 SRF Börse 19.30 Tagesschau Pains Traf fico. 20.20 Drop 19.00 Portugal em directo 20.05 Punk'd 20.35 Punk'd nous soit dit 15.06 Passagère 16.06 20.55 Dexter En eaux Rendez-vous mortel. 19.55 19.55 Meteo 20.05 Die Dead Diva Il matrimonio. 20.10 Baía das Mulheres 21.00 South Park 21.25 South Pentagruel 16.30 Vertigo 18.00 Forum profondes. 21.50 Dexter Je Crime 360 20.45 Dénoncer Verführer 21.00 Einstein 21.05 Out of Time Film. 20.15 O Teu Olhar Film TV. Park 21.50 South Park 22.15 19.06 Paradiso 20.03 Histoire vivante t'aime moi non plus. 22.45 Hit sous l'Occupation 22.30 Aux 21.50 10 vor 10 22.15 Policier. 22.55 Estival Jazz Sentimental. 21.00 Telejornal South Park 22.40 Crash 21.03 Dernier rêve avant la nuit 22.03 & Miss 23.30 The Office origines La république Meteo 22.20 Aeschbacher Lugano Shibusa Shirazu 22.00 Liberdade 21 22.35 Canyon 23.05 Crash Canyon La ligne de cœur 22.30 Journal 0.03 23.50 The Office vertueuse. 23.30 Aux origines 23.20 NZZ Format Orchestra. Portugal Aqui Tão Perto 23.35 The Inbetweeners Vacarme JEUDI 28 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TV VENDREDI 33 CHAZEL/CLAVIER cachette un «bifetèque»… Une fiction in- inédites, il vient de terminer le tournage de Chez Marcel Aymé terprétée également par Bruno Putzulu, «Je fais le mort», où il donne la réplique à Gé- Marie-Anne Chazel (photo François Didier Bezace, Marie-Ange Casta, Phi- raldine Nakache. Il sera également prochai- GUENET) se prépare à jouer dans lippe Chevallier… nement au casting de «Tip top», avec Isabelle l’adaptation d’un roman de Marcel Huppert et Sandrine Kiberlain, et de «Su- Aymé, «Le Bœuf clandestin». Dans ce FRANÇOIS DAMIENS zanne», avec Sara Forestier. téléfilm, produit et réalisé par Gérard La télé en bruit de fond Jourd’hui pour France 3, elle se re- FrançoisDamiensvatrèsrarementau trouve en couple avec son ex-compa- cinéma, et ne regarde jamais deux fois MARINA CARRÈRE D’ENCAUSSE PEOPLE gnon, à la ville et au Splendid, Chris- le même film, «par principe»! De Elle soutient la recherche tian Clavier. L’histoire? Un banquier même, l’acteur n’est pas friand de télé- Marina Carrère d’Encausse s’engage au côté rigide est devenu végétarien uni- vision: «Parfois, je la branche en bruit de de la Fondation pour la recherche médicale. quement pour épater la galerie. Sa fond, mais je ne la regarde pas vraiment. La journaliste du «Magazine de la santé», de tranquille vie de famille bascule le La seule chose qui peut capter mon atten- France 5, devient marraine de l’association: jour où il est surpris par sa fille (Ju- tion, c’est un bon reportage». Après avoir «J’apprécie cette action au service de nombreuses dith Chemla) en train de dévorer en sorti un DVD de «Caméras planquées» maladies, des plus connues aux plus rares». RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE 8.50 Top Models 10.55 Lire Délire 8.30 Téléshopping 9.10 Des jours et des vies 10.20 Ultimate Spiderman 10.10 La Petite Maison dans 8.55 La médecine 9.10 Arabesque 11.00 Quel temps fait-il ? 9.20 Bienvenue chez nous 9.35 Amour, gloire 10.50 Midi en France la prairie personnalisée 10.00 Arabesque 11.10 Super G dames 10.20 Mon histoire vraie et beauté 12.00 12/13 L'arbre généalogique. 9.50 Une place au soleil 10.45 Quel temps fait-il ? Ski alpin. Coupe du monde 10.35 Mon histoire vraie 10.00 C'est au programme 12.55 Météo à la carte 11.00 La Petite Maison dans 11.35 Villages de France 11.10 Les Feux de l'amour 2012/2013. En direct. A Gar- 10.50 Au nom de la vérité 11.00 Motus 13.50 Si près de chez vous la prairie 12.05 Le ventre de Barcelone 11.50 Scènes de ménages misch-Partenkirchen (Alle- 11.20 Au nom de la vérité 11.30 Les z'amours Les blés de la colère. Le miracle. 12.50 Arte journal 12.10 Plus belle la vie magne). 12.00 Les douze coups 12.00 Tout le monde veut 14.15 Si près de chez vous 12.00 En famille 13.00 360°-GEO 12.45 Le journal 12.15 Quel temps fait-il ? de midi prendre sa place Une mort prématurée. 12.45 Le 12.45 13.55 Lady bar 2 13.25 Toute une histoire 13.20 Relais 4x10 km 13.00 Journal 13.00 Journal 14.50 Inspecteur Derrick 13.05 Scènes de ménages Film TV. 14.30 Victor Sauvage messieurs 13.55 Les Feux de l'amour 14.00 Toute une histoire La valise égarée. 13.42 Astuces de chef 15.30 Le dessous Film TV. Ski nordique. Championnats du 14.55 Un mariage malgré 15.15 Comment ça va 16.10 Des chiffres 13.45 Piégée à 17 ans des cartes 16.05 Flashpoint monde 2013. En direct. A Val di tout ! bien ! et des lettres Film TV. Drame. EU. 2012. Réal.: 15.45 Un billet de train pour... 16.50 Flashpoint Fiemme (Italie). Film TV. 16.15 Le jour où tout 16.50 Harry Doug Campbell. 16.10 George V et la reine 17.40 Télé la question ! 15.45 La puce à l'oreille 16.35 Quatre mariages pour a basculé 17.30 Slam 15.40 Mariage sans Mary, la renaissance de la 18.00 Le court du jour 16.35 Faut pas croire une lune de miel 17.10 Seriez-vous un bon 18.10 Questions frontières monarchie britannique 18.10 Top Models 17.05 Heartland 17.25 Bienvenue chez nous expert ? pour un champion Film TV. Sentimental. All. 2012. 17.10 X:enius 18.35 Les clés de la fortune 17.50 FBI : duo très spécial 18.20 Une famille en or 17.55 On n'demande 19.00 19/20 Réal.: Michael Rowitz. 17.40 Villages de France 18.50 Météo régionale 18.40 NCIS : Los Angeles 19.05 Le juste prix qu'à en rire 20.00 Tout le sport 17.35 Un dîner 18.05 La cité des morts 18.55 Couleurs locales 19.30 Le journal 19.45 Nos chers voisins 18.55 Mot de passe 20.15 Plus belle la vie presque parfait 19.00 Au gré des marais 19.30 Le journal 20.00 Trio Magic & Banco 20.00 Journal 19.30 N'oubliez pas Guillaume tente de dissimuler 18.45 100 % mag 19.45 Arte journal 20.15 Passe-moi 20.10 Tony Curtis, le mauvais 20.45 Après le 20h, les paroles son nouveau penchant pour 19.45 Le 19.45 20.05 28 minutes les jumelles garçon du Bronx c'est Canteloup 20.00 Journal les histoires sentimentales. 20.05 Scènes de ménages 20.45 Portraits de voyage 21.20 SÉRIE 21.10 FILM TV 20.50 DIVERTISSEMENT 20.45 FILM TV 20.45 MAGAZINE 20.50 SÉRIE 20.50 FILM TV Les enfants de Pas d'impôts pour Hawaii 5-0 Surveillance la télé Nicolas Le Floch Thalassa NCIS les potes Policière. EU. 2012. 3. Avec : Suspense. Fra. 2013. Réal.: Prés.: Arthur. Invités: Jenifer, Policier. Fra. 2013. Réal.: Phi- Mer. Prés.: Georges Pernoud. Policière. EU. 2012. 7. Avec : Comédie. All. 2012. Réal.: Her- Alex O'Loughlin, Scott Caan. Sébastien Grall. Avec : Tho- Patricia Kaas, Estelle Denis, lippe Bérenger. Avec : Jérôme Grandes capitales océanes: Mark Harmon, Michael Wea- mine Huntgeburth. Avec : Ul- Lana I Ka Moana. Danny et mas Jouannet. Un agent Bénabar. Bien que l'émission Robart. Le sang des farines. Buenos Aires et le delta d'ar- therly. L'essentiel est invisible rich Noethen, Steffi Kühnert. Steve profitent d'un moment d'une société de surveillance ait beaucoup évolué avec le En 1775, de retour de Vienne, gent. Laurent Bignolas ex- pour les yeux. (2/2). Wescott L'inspecteur des impôts de répit pour s'adonner à découvre que l'on attend de temps, le principe est tou- le commissaire Le Floch re- plore les rues de Buenos est victime d'un syndrome Chlodwig Pullmann contrôle une partie de pêche. lui autre chose. jours le même. trouve un Paris en colère. Aires. de stress post-traumatique. les entreprises. 22.05 Hawaii 5-0 22.35 Euro Millions 23.20 Spéciale bêtisier 22.25 Les infiltrés 23.35 Soir 3 21.40 NCIS 22.20 Rio, sexe et (un peu de) Série. Policière. EU. 2012. Réal.: 22.40 Le court du jour Divertissement. Humour. Magazine. Société. Prés.: Marie 0.05 Police des affaires Série. Policière. EU. 2009. Réal.: tragi-comédie Christine Moore. 4. 22.50 Cinemaniak Le grand bêtisier. Drucker. familiales Leslie Libman. 12/25. Film. Comédie. Fra - Bré. 2010. Popilikia. 23.15 Nouvo Une compilation des moments Pompes funèbres: l'obscur Documentaire. Société. Fra. Otages. Réal.: Jonathan Nossiter. Avec : Doris, la mère de Steve, fait 23.35 Dieu sait quoi télévisuels et des pépites du marché de la mort. 2012. Réal.: Sarah Lebas et Lors de la découverte du corps Charlotte Rampling, Bill Pull- une visite surprise à son fils. Magazine. Religion. Net, glanés au cours de ces Avec environ 550 000 décès Sam Caro. d'un marine, Gibbs reconnaît le man, Irène Jacob, Jérôme Kir- L'équipe du 5-0 enquête sur le Amrit, nectar d'immortalité. derniers mois: des séquences par an, le marché des pompes Au deuxième étage de l'hôtel mode opératoire de Celia Ro- cher. meurtre d'un joueur de polo. Rencontre avec quelques-uns drôles, surprenants et inatten- funèbres ne connaît pas la de police de Caen se trouve la berts, une prostituée déjà in- Charlotte, une chirurgienne es- 22.50 The Hour des millions de croyants qui dues. crise. siège de la Brigade de Protec- carcérée. thétique réputée, a quitté l'Eu- 23.55 The Hour participent au Kumbha Mela. 0.55 Sosie ! Or not sosie ? 0.05 Tirage de l'Euro tion des Familles. 22.30 NCIS rope pour s'installer dans le 0.55 La Maison de 0.25 The Closer : L.A. 2.45 50mn Inside Millions 2.00 Le match des experts 23.20 NCIS district de Copacabana à Rio. l'horreur enquêtes prioritaires 3.40 Reportages 0.10 Mon Taratata à moi 2.25 Inspecteur Derrick 0.05 Sons of Anarchy 23.55 Court-circuit RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SRF 2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.15 Friends Celui qui affronte 20.30 Journal (France 2) 20.55 20.00 Entrée libre 20.20 Dr 20.00 Tagesschau 20.15 16.25 Boston Legal 17.10 15.15 La vita in diretta 18.50 5.00-19.00 Rediffusion de la les voyous. 19.45 L'Agence Y'a du monde à Ouagadougou CAC 20.25 C à vous la suite Notfall für Dr. Guth Film TV. Psych 18.00 Top Gear 19.00 L'eredità 20.00 Telegiornale boucle de la semaine 19.00 tous risques Au-delà de la 21.00 Céline Dion, le grand 20.37 Emission de solutions Sentimental. 21.45 Virus 19.30 Factory Made : So 20.30 Affari tuoi Journal régional, météo régionale, rivière. (2/2). 20.40 RTL9 show 1ère partie. 22.35 20.40 On n'est pas que des Tagesthemen 22.00 Tator t : wird's gebaut 20.00 Swiss Divertissement. Prés.: Max Clin d’œil, Baby Agenda 20.00- Family 20.45 RTL9 Family : TV5MONDE, le journal 22.45 cobayes ! 21.30 Empreintes Hauch des Todes Film TV. Music Awards 2013 Giusti. Depuis le Teatro delle 5.00 Rediffusionenboucledela tranche 19h-19h20 Matilda Film. Comédie. Journal (RTS) 23.15 Le journal 22.25 Expression directe Policier. 23.30 Mankells Divertissement. 22.45 Hellboy Vittorie. 21.10 Red or Black ? 22.25 Tous les coups sont de l'économie 23.20 Prêts à 22.30 C dans l'air 23.35 Dr Wallander : Ein Toter aus Afrika Film. Fantastique. EU. Tutto o niente 23.30 TG1 23.35 permis Film. Action. tout pour maigrir CAC 23.40 Entrée libre 2004. Réal.: Guillermo del Toro. TV 7 TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 19.25 Walker, Texas Ranger 21.00 Super G dames Ski 19.45 Il rompiscatole 20.00 18.05 SOKO Wien 19.00 16.40 Herederos 17.50 España 18.45 Temirkanov et 18.00 - 20.00 - 22.00 Le Grand Mission de paix. 20.15 Music alpin. Coupe du monde Telegiornale 20.35 Meteo Heute 19.20 Wetter 19.25 en 24 horas 18.15 Zoom l'Orchestre philharmonique de Bain, une comédie mise en scène par Raymond Aeby. Championnat 20.20 20.40 20.15 18.30 19.50 in the City TMC Météo 2012/2013. A Garmisch- Attenti a quei due Der Landarzt Ein Fall Tendencias +Gente Saint-Pétersbourg d’Europe de Kin-Ball à Neuchâtel 20.50 Hercule Poirot Film Partenkirchen (Allemagne). 21.10 Patti Chiari 22.25 für zwei 21.15 SOKO Leipzig 21.00 Telediario 2a Edicion Intermezzo 20.30 Flamenco TV. Suspense. GB. 1990. Réal.: 21.45 Grand Prix Equitation. Criminal Minds 23.05 22.00 Heute-journal 22.15 El tiempo 22.25 hoy Carlos Saura. 22.45 Dentro Ross Devenish. 1 h 50. La Masters de Hongkong 2013. Telegiornale notte 23.25 Meteo 22.27 Wetter 22.30 Heute- Perdona bonita, pero Lucas me de «Flamenco hoy» 23.40 Blue mystérieuse affaire de Styles. 22.45 Horse Racing Time notte 23.30 Day Zero Film. show 23.00 Aspekte 23.30 quería a mí Film. Comédie. Note Milan Omar Sosa & Paolo RADIOS 22.40 Suspect n°1 Dubai. Drame. Scott & Bailey 23.50 En portada Fresu duo. La Première 5.00 Lespetitsmatins 6.00 Journal CANAL+ PLANETE SRF1 RSI 2 RTPI MTV 8.06 En ligne directe 8.36 On en parle 9.30 Bille en tête 10.06 CQFD 11.06 Vacarme 11.30 Les dicodeurs 12.30 18.10 Kaïra Shopping 18.15 16.20 Aux origines 17.20 Les 19.00 Schweiz aktuell 19.25 18.40 La signora in giallo 19.00 Portugal em directo 19.20 How I Met Your Mother Journal 13.03 Chacun pour tous 13.06 Les Simpson 19.05 Le grand orphelins du paradis 18.20 SRF Börse 19.30 Tagesschau 19.30 Royal Pains 20.20 20.10 Baía das Mulheres 19.45 How I Met Your Mother Détours 14.06 Entre nous soit dit journal 20.05 Le petit journal Globe-Painter 19.20 Faites 19.55 Meteo 20.05 SRF bi Rescue Special Operations 20.15 O Teu Olhar Film TV. 20.05 Punk'd 20.35 Punk'd 15.06 Passagère 16.06 Pentagruel 20.30 Le grand journal, la entrer l'accusé 20.45 de Lüt 21.00 Die 21.05 La mia vita è un disastro Sentimental. 21.00 Telejornal 21.00 Crash Canyon 21.25 16.30 Vertigo 18.00 Forum 19.06 suite 20.55 La vérité si je LoveMEATender 21.55 Global Ferienprofis 21.50 10 vor 10 Film TV. Comédie. 22.45 22.00 Estado de graça 22.35 Crash Canyon 21.50 Crash Paradiso 20.03 Histoire vivante 21.03 mens ! 3 Film. Comédie. Drinks 22.55 Global Drinks 22.15 Meteo 22.20 Speciale Moviola 340 23.40 Portugal Aqui Tão Perto 23.00 Canyon 22.15 Crash Canyon Dernier rêve avant la nuit 22.03 La 22.55 Les Infidèles Film. 23.55 Le dernier complot de Arena 23.45 Tagesschau Codice d'onore Film. Estranha forma de vida 23.30 22.40 Ma Life : les interdits ligne de cœur 22.30 Journal 0.03 Comédie dramatique. Staline Nacht Drame. Cenas do Casamento 23.35 MTV Movie Special Vacarme L'EXPRESS JEUDI 28 FÉVRIER 2013 34 CARNET ç Alcoolisme ç NOMAD Neuchâtel et environs AUVERNIER CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. ç Bibliothèque pour enfants Aide et soins à domicile. Passage M.-de-Meuron 6, Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Neuchâtel. (Neuchâtel, Corcelles-Cormondrèche, Peseux). Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 0848 805 005 032 886 85 00 ç Bibliothèque publique Ma 9-11h. Je 14-16h ç Al-Anon ç ç Bibliothèque communale Planing familial Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ç Avivo ou sur rendez-vous, 717 74 35 BEVAIX Association de défense et de détente des retraités et ç Rateau-ivre ç Bibliothèque communale préretraités, Louis-Favre 1, tél. répondeur 032 725 78 60. Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à 18 ans. Permanence hebdomadaire, ma 9h-11h Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h Rue du Râteau. Ma-ve 15h30-18h30. 032 725 26 65 ç BastA ou 032 724 60 10 ADRESSES UTILES BÔLE ADRESSES Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. ç Recif ç Bibliothèque des jeunes 032 863 30 60. [email protected] Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour ç Collège. Lu/je 15h15-17h15 Boutique d’information sociale femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, URGENCES RÉGION Rue St-Maurice 4. Lu-ve 9h30-11h30/14h-16h. 032 730 33 50. Cours de français et de couture BOUDRY 032 717 74 12 ç Sclérose en plaques ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 ç Caritas Neuchâtel ç ç Bibliothèque communale Groupe régional neuchâtelois. 032 753 65 50 Police: 117 ç Accompagnement Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ç Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h ç Sida Feu: 118 De personnes en fin de vie. Service bénévole. 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, ç ç Ludothèque de la Basse-Areuse Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Intoxication: 145 032 886 80 70 ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87 ç Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 Peseux. 032 737 73 37 Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç Alcoolisme ç Centre de consultations Lavi ç SOS futures mamans 032 755 15 15 SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, COLOMBIER 032 842 62 52 ç ANAAP (psychiatrie) 032 889 66 49 ou La main tendue 143 ou la police 117 NEUCHÂTEL ç Bibliothèque communale ç Volontariat en ville de Neuchâtel Association neuchâteloise d’accueil et d’action ç Centre d’orthophonie ç La Providence Me 14-18h, je 16-20h psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Entraide bénévole. Ruelle Fleury 22. Permanences Permanence médicale et chirurgicale pour adultes Rue St-Maurice 4. 032 717 78 20, lu-ve 8h30-11h30/14h-17h. Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. ç Centre social protestant téléphoniques, lu-ve 9h-10h30. 032 724 68 00 dès 16 ans. 7 jours sur 7, 7h-20h. 032 720 30 42 CORCELLES-CORMONDRÈCHE Groupes d’entraides, groupe des proches, 032 721 10 93 ç Policlinique ç Bibliothèque communale ç ANPP (psychologie) Parcs 11. Lu-ve, 032 722 19 60 ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 Lu 16h-19h. Me-je 15h-18h Association neuchâteloise des psychologues et LITTORAL-OUEST ç Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. Pharmacie de service psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Sa 8h-12h. En dehors de ces Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. CORTAILLOD [email protected] ç Accueil et placement d’animaux En dehors de ces heures, le 144 renseigne ç Bibliothèque communale heures: CUP,032 755 15 15 ç Association Alzheimer Colombier. Cottendart, refuge de la fondation ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 ç Consultations conjugales ç Bibliothèque publique et universitaire 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve neuchâteloise d’accueil pour animaux. 032 841 38 31 ou après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, Et groupe de parole pour personnes divorcées et Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je 032 861 46 35. Société protectrice des animaux de GORGIER-LA BÉROCHE présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour séparées. 032 886 80 10 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. ç Neuchâtel. 032 841 44 29 ou 032 753 45 38 ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h jeunes proches, www.alz.ch/ne Consultations juridiques Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. ç NOMAD Basse-Areuse ç Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Salle de lecture: Ma-ve 8h-22h. Sa 8h-17h. Assoc. suisse maladie de Parkinson Aide et soins à domicile. Longueville 1, Colombier. PESEUX Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. sans rendez-vous Salle Rousseau: Lu-ma, je-ve 9h-11h30/14h-17h ç Bibliothèque jeunesse ç La Courte échelle 032 886 82 80 (Auvernier, Bôle, Boudry/Areuse, 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Champ-du-Moulin, Cortaillod, Colombier, Rochefort) (s’adresser à l’accueil); me et sa 14h-17h. Fermée vendredi Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. 1er mars et samedi 2 mars ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h ç NOMAD Bevaix - La Béroche 10h/13h30-17h. Ve 8-12h ç Cancer Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15 Jç Bibliothèque à domicile Aide et soins à domicile. Temple 16, Case postale 149 , ç Bibliothèque adultes Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve ç Croix-Rouge suisse Service gratuit de la Croix-Rouge, tél. 032 886 886 0 Saint-Aubin-Sauges. 032 886 81 30 (Saint-Aubin-Sauges, Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport ç Bibliothèque des pasteurs Gorgier-Chez-le-Bart, Bevaix, Vaumarcus, Fresens, Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 Montalchez) ç SAINT-AUBIN opérées à votre écoute, visite sur demande, 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 Bibliothèque Pestalozzi çInfirmières indépendantes Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h ç Ludothèque ZigZagZoug 0327212325/0327511813/0327243219 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Garde ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h Je 15h-17h, sa 10h-12h ç Caritas Neuchâtel d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Centre de A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600 ç Bibliomonde Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-10h: 032 886 886 çPermanence médicale de la Côte Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. LITTORAL-EST Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-sa, 032 727 11 00 Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h ç Pharmacie de garde lu 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. ç Diabète ç Service de transports bénévoles ç Piscines du Nid-du-Crô No d’appel unique, 0844 843 842 Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30- Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55. Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h. ç Permanence médicale 18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70 Paix 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, ç Patinoires du Littoral Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne ç Cartons du cœur ç Dispensaire des rues 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 lu, me, Piste principale: Lu 9h-11h45/13h45-16h30. Ma 9h- La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et 11h45/15h-16h30. Me 9h-10h/14h15-16h45. Je 9h- 900 024 (1.95/min.) lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. Ve 14- Montmollin, 032 855 10 87 11h45/13h45-16h30. Ve 9h-11h45/13h45-16h30/20h-22h Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. 16h. 721 10 25. (répondeur) Hockey libre, 1/2 piste: Lu-ma 9h-11h45/13h45-16h15. Me LE LANDERON www.cartonsducoeur-ne.ch ç Drop-in ç Bibliothèque des Deux Thielles 9h-10h/14h15-16h15. Je-ve 9h-11h45/13h45-16h15 ç Jeunes handicapés Addictions/drogue, conseil et consultations. Fausses- LITTORAL-EST lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Halle couverte: Lu-ve 9h-11h45/13h45-16h15 Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me-ve Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. 032 724 60 10 Je 15-19h. Ve 10-12h 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 ç Espace des Solidarités ç Infirmières indépendantes à domicile LITTORAL-OUEST ç La Leche League 7/ 7. 078 824 46 72 ç Pharmacie de garde LA TÈNE Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. Soutien et accompagnement à l’allaitement et le ç Maison des jeunes Le no gratuit 0800 832 800 renseigne ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h 032 721 11 16 maternage. 032 751 51 31 ç Information allaitement Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30. Je 15h30-21h30. ç Médecin de garde ç Bibliothèque-médiathèque ç Lecture et compagnie 079 387 21 00. Je-sa-di 18-8h. Lu-ma-me-ve 12h-14h/18h-8h Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h 032 753 53 95 et 032 757 20 26 Ve 15h30-22h30. Sa 13h30-21h30. Di 13h30-18h30. Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou çInfo Schizo Rens.0796581314 en institution. Case postale 332, 2035 Corcelles. AFS Groupe neuchâtelois. 079 221 25 98 ç NOMAD Entre-deux-Lacs VAL-DE-RUZ 079 543 44 62, ç La Margelle Aide et soins à domicile. Bourguillards 7, Case postale 23, ç Hôpital de Landeyeux ç Ligue NE contre le rhumatisme Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville 7, Saint-Blaise, 032 886 81 90 (Hauterive, Saint-Blaise, La 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, AVIS 032 724 59 59 Tène, Lignières, Enges, Cornaux, Cressier, Le Landeron) ç Pharmacie de service 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif ç Médiation familiale ç Pharmacie du Val-de-Ruz, Fontainemelon, 032 853 22 56 et cours, 032 913 22 77 Services bénévoles DE NAISSANCES ç Médecin de garde ç MédiaNE Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15 Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53, 18h-8h Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Epagnier,0327560280,8h30à10h.LeLanderon, ç Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. Mouvement des aînés Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Parution: mardi, jeudi et samedi 032 853 19 64 www.medialogue.ch, [email protected] Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h Délai de remise: la veille de parution à 16h ç Mouvement de la condition paternelle Contact: Publicitas SA - e-mail: FONTAINEMELON Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, ç Bibliothèque communale 2034 Peseux [email protected] - tél. 032 729 42 42 REMERCIEMENTS Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 ç NOMAD stomathérapie canton ç Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. ç Ludothèque de la Colombine [email protected] Votre présence et vos gentils mots d’affection ainsi que toutes Elle est belle comme Blanche-Neige Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 ç NOMAD Magasin matériel de soins Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. vos marques de sympathie nous ont réconfortés lors du décès de Futée comme Clochette LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE [email protected] et douce comme Cendrillon ç Bibliothèque communale Je 19h-20h ç Pro Infirmis Madame ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h Au service de personnes en situation de handicap. Une nouvelle princesse est née: Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 VAL-DE-TRAVERS 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Greti BAER ç Médecin de garde 032 888 90 00h. Dr Monod, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 Donna-Mara Couvet, 032 863 16 26, du ve 1er mars à 8h au di 3 mars, 22h ç Pro Senectute Arc Jurassien Nous vous en remercions du fond du cœur. ç Elle a vu le jour le 25.02.2013 Pharmacie de service 032 888 90 00. Pharmacie Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Famille Baer de l’Areuse, Travers, 032 863 13 39, du je 28 févrer à 17h au Service des repas. 032 886 83 30 132-258634 à 11h59!! sa 2 mars, 8h ç Sages-femmes à domicile ç Hôpital Couvet 032 864 64 64 Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura Tes parents qui t’aiment, ç Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 ç S.A.S Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie Toni Alves et Ismina Vitaliani Alves COUVET Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de et d’affection qui lui ont été adressés lors de son grand deuil, 028-724167 ç Bibliothèque communale violences,hommesetfemmesetencasdeconflits. et dans l’impossibilité de répondre à chacun, la famille de Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s Madame ILS SONT NÉS UN 28 FÉVRIER de violence conjugale Sandy Jeannin: hockeyeur neuchâtelois FLEURIER CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence ç Bibliothèque communale téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 Gertrude DELAY-WYSS professionnel, né aux Bayards en 1976 Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h ç Serei Marcel Pagnol: écrivain français, Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, vous remercie de l’avoir entourée par votre présence, votre message, né à Aubagne en 1895 LA CHAUX-DE-FONDS La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou ç Pharmacie de garde votre envoi de fleurs ou votre don et vous prie de trouver ici l’expression Brian Jones: musicien britannique, 032 426 13 65 (Bassecourt) de sa vive reconnaissance. né à Cheltenham en 1942 Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces ç SOS Racisme 0800 55 44 43 Provence et Peseux, février 2013. Jeanne Mas: chanteuse française, heures, le 144 renseigne ç SOS Racket-violence 079 270 92 06 028-724179 née à Alicante (Espagne) en 1958 ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 ç TIM ç Bibliothèque de la ville Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. LA SAINTE DU JOUR 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h 079 476 66 33 Un grand merci à toutes les personnes qui par leur message, ç Bibliothèque des jeunes I ç Vivre sans fumer leur offrande, leur fleur, leur participation aux obsèques de notre papa, Bienheureuse Antoinette: Clarisse Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- grand-papa, arrière-grand-papa à Florence au 15e siècle. ç Bibliothèque des jeunes II 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h ç Ludothèque Lu, ma, je 15h30-18h30. Fermée durant les vac. scolaires NEUCHÂTEL Joseph JOLY LE PRÉNOM DU JOUR: ROMAIN ç Bibliothèque chrétienne Ce prénom vient du latin «romanus» Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30. Fermée ç Accueil familial de jour nous ont témoigné leur sympathie et leur soutien. («romain»). Son émergence a probablement duranta les vacances scolaires District de Neuchâtel et de Boudry, Tivoli 28, CP 26, La messe de trentième sera célébrée le 8 mars à 19h30, bénéficié à Romuald (d’origine germanique). Neuchâtel, 032 717 74 56, permanence tél. lu 8h-11h30/14h- en l’église des Bois. Les Romain sont des idéalistes qui se LE LOCLE 17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30 ç Pharmacie de garde ç ADCN (chômage) Les Bois, février 2013. battent avec persévérance et énergie pour Pharmacie du Casino, Daniel-JeanRichard 39, jusqu’à 19h30. Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. la bonne cause. En dehors de ces heures: 144 Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, Les familles en deuil ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 tél. et fax 032 725 99 89 JEUDI 28 FÉVRIER 2013 L'EXPRESS CARNET 35 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES SIS NEUCHÂTEL Dix sorties L’Eternel est mon berger: je ne manquerai de rien BEVAIX pour les secours Il me fait reposer dans de verts pâturages, Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Il me dirige près des eaux paisibles. les souvenirs et les regrets aussi. Entre mardi à 17h et hier à la même Psaume 23: 1-2 En ce temps-là la vie était plus belle heure, le Service d’incendie et de secours (SIS) est intervenu, au total, Sa sœur: Edée et Werner Wyss, à Péry et le soleil plus brillant qu’aujourd’hui. Jacques Prévert à dix reprises. Ses frères: Edmond Bessire et Dora Laubscher, à Péry, Yves Robert, son fils à Bevaix – Les véhicules du feu ont été appelés ainsi que ses enfants une fois pour une alarme automatique Willy Bessire, à Bellinzone Lorraine Dahl, sa petite-fille en Suède feu, sans engagement, rue du Crêt- Sa belle-fille: Isabelle Bégarin et ses enfants Gwennaël et Gaëtan Aubry Sylvia Robert, sa sœur à Genève Taconnet à Neuchâtel, hier à 12h25. Giuliana Garelli et famille à Sanremo Sa nièce: Yvette et Urs Stutz et leurs enfants: – Les ambulances ont été sollicitées à Marc et famille Nelly Seilaz à Colombier neuf reprises pour: une urgence Cindy et Yannick Perret et famille Marie-Louise Seilaz à Bevaix et famille médicale, place de la Fontaine à Peseux, mardi à 20h50; une urgence médicale, ainsi que ses neveux et nièces et les familles parentes et amies, Christiane Morard à Boudry Les descendants de feu Andrée Robert avec intervention du Smur, Centre ont la profonde tristesse de faire part du décès de neuchâtelois de psychiatrie de Perreux à ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse d’annoncer Boudry,mardià21h05;untransfert,de Monsieur le décès de l’hôpital Pourtalès pour le Centre Madame neuchâtelois de psychiatrie de Perreux à Marc BESSIRE Boudry, mardi à 21h30; une urgence médicale, rue de la Fleur-de-Lys à dit «Marco» Georgette ROBERT Marin, mardi à 23h40; une urgence Garde-frontière retraité née Garelli médicale, rue de la Côte à Neuchâtel, enlevé à l’affection des siens à l’âge de 68 ans, des suites d’une cruelle hier à 9h20; une urgence médicale, avec maladie supportée avec courage et dignité. leur chère maman, grand-maman, sœur, belle-sœur, tante, cousine, intervention du Smur, rue de la parente et amie qui s’est éteinte dans 86e année. Biaufond, 2336 Les Bois, le 25 février 2013. Promenade-Noire à Neuchâtel, hier à 2022 Bevaix, le 24 février 2013. 9h55; une urgence médicale, rue des Un grand merci à Yvette et Urs, ainsi qu’à leur fille Cindy Rue du Château 10 Poudrières à Neuchâtel, hier à 11h25; pour m’avoir accompagné tout au long de ces années difficiles. La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. une urgence médicale, avec intervention La cérémonie aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de du Smur, rue des Poudrières à La Chaux-de-Fonds, jeudi 28 février à 15 heures, suivie de l’incinération. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Neuchâtel, hier à 12h10; une urgence 028-724038 médicale, avec intervention du Smur, Marco repose au pavillon du cimetière de La Chaux-de-Fonds. chemin du Verger au Landeron, hier à Adressesdelafamille: 12h15. COMM Madame Yvette Stutz Madame Isabelle Bégarin Roger-Louis Junod Derrière-l’Eglise 4 Rue du Parc 39 Pierre-Frédéric et Tatsana Junod 2054 Chézard-Saint-Martin 2300 La Chaux-de-Fonds Bernard Pellaton Un merci tout particulier au personnel de l’HNE La Chrysalide ont la douleur de faire part du décès de BILLET RELIGIEUX pour sa gentillesse et la qualité de son accompagnement. Une denrée rare! Merci de ne pas envoyer de fleurs, mais en mémoire de Marco, Madame vous pouvez faire un don à La Fondation La Chrysalide, Voyez-vous, je crois bien avoir trouvé La Chaux-de-Fonds, CCP N° 23-346-4 (mention: deuil Marc Bessire). une denrée rare! Une denrée plus pré- Lucette JUNOD cieuse que l’or et plus convoitée que les Cet avis tient lieu de lettre de faire part. née Pellaton 028-724180 diamants. C’est du temps dont je Neuchâtel, le 25 février 2013. parle, bien sûr! Combien de fois, ais-je écouté ou dis moi-même: «Désolée, je Une petite cérémonie dans l’intimité de la famille aura lieu ultérieurement. n’ai vraiment pas le temps…».Oui, La société Gym-Hommes de Corcelles-Cormondrèche je n’ai pas le temps de m’arrêter un ins- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. tant, pas le temps d’admirer le cou- a le chagrin de faire part du décès de 028-724093 cher de soleil que j’ai sous les yeux, pas Madame le temps de demander comment ça va et encore moins d’écouter la ré- L’Amicale des Cyclopotes de La Brévine ponse… pas le temps parce que je lui Augusta HIRSCHY cours après. J’en veux plus de cette maman de Philippe, notre caissier a le profond chagrin de faire part du décès de son cher ami denrée rare! Malheureusement sou- Nous présentons à notre membre et à sa famille nos sincères condoléances. vent, j’ai l’impression qu’il me file entre 028-724148 Jean-Pierre JEANNERET les doigts. Pourtant, il paraît qu’il y a un temps Nous présentons à toute la famille notre profonde sympathie. pour tout… L’ecclésiaste nous dit Nous garderons de Jean-Pierre l’image d’un ami dévoué, qu’ilyauntemps pour naître et un La Direction et le Personnel un suiveur toujours prêt à rendre service et avec lequel nous avons passé autre pour mourir, un temps pour Groupe E de magnifiques moments. construire et un autre pour décons- truire, il y a un temps pour pleurer et Tu vas nous manquer Jean-Pierre! ont le grand regret de faire part du décès de 132-258674 un autre pour rire… Il n’y aurait ainsi pas un temps d’une Madame minute, d’une heure ou d’un jour mais bien un temps pour rire, pour pleurer, Monique MATTLÉ GASSMANN pour danser! Le temps n’est pas en soi, retraitée Groupe E n’existe pas en tant que tel, mais c’est par son contenu que le temps existe: Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille. 017-036930 parler,setaire,planter,arracher, Les collaborateurs et magistrats s’énerver, aimer! du Tribunal cantonal Alors, le doute se glisse subitement ont le pénible devoir de faire part du décès de en moi: et si le temps, ce n’est pas quel- Le Club inter 76 que chose que je peux posséder ou ac- Madame quérir? Et si le temps, c’est de l’his- a la tristesse de faire part du décès de toire? Mais pas n’importe quelle Monsieur Anne Marie DE VRIES REILINGH histoire, mon histoire! Et alors ce n’est pas simplement du temps que je laisse née Plooij filer entre mes doigts mais bien un Terzo MOROTTI maman de Madame Jeanine de Vries Reilingh, juge au Tribunal cantonal bout de mon histoire. papa de notre Président Ils expriment à leur collègue et à la famille Nous voici inviter à ne pas courir après le temps ou le laisser filer entre Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille. leurs sentiments de profonde sympathie. 132-258675 028-724184 les doigts mais à le vivre comme notre histoire. Lamentons-nous, dansons, pleurons, rions! Sarah Badertscher, Délai: jusqu’à 19 heures Le Club alpin suisse pasteure stagiaire dans l’Eren Remise des textes section La direction, les élèves, le corps enseignant jusqu’à 17 heures La Chaux-de-Fonds du lundi au vendredi et le personnel du Lycée Denis-de-Rougemont PUBLICITAS a le pénible devoir de faire part à ses membres du décès de Pompes funèbres ont la profonde tristesse de faire part du décès de tél.0327294242 fax 032 729 42 43 Monsieur Grau dès 17 heures, LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Un homme du feu lutte contre les flammes dans un village au nord de Manille. KEYSTONE DAVID JOLY De la fainéantise Entre obéir à un réveille-matin l’élégance du dilettante, le se- qui vous vrille les oreilles deux cond trompe son monde en heures avant le lever du soleil et jouant le faux actif. le doux plaisir de ne pas quitter la Et n’évoquez pas les péchés ca- couette avant évacuation totale pitaux. Ils ne condamnent pas la desderniersgrainsdesable,a paresse au sens physique, mais priori, le choix est facile. moral. Et le paresseux, lui, est ef- Vrai, certains grincheux objec- ficace, justement parce que pa- teront que les contingences pro- resseux. fessionnelles hypothèquent pas- Je vous le prouve. Puisque sablement les grasses matinées. l’inspiration me manque et qu’il Il n’empêche, la paresse, c’est reste encore quelques lignes à une chance immense pour ceux noircir, je vous refile le nom qui peuvent s’y abandonner et d’un bled du Pays de Galles: une injustice pour les appelés au Lanfairpwllgwyngyllgogerych labeur. Mais surtout, un énorme wyrndrobwllllantysiliogogo- paradoxe. Pourquoi, alors qu’il goch. Si, si, vous pouvez véri- est si agréable de lézarder, l’indo- fier, ça existe et ça fait 58 lettres. lence est-elle mise à l’index? C’est le plus long toponyme de Simple, on amalgame paresseux Grande-Bretagne. Mais ça, et fainéant. Mais si le premier a vous vous en doutiez. Isn’t it? SUDOKU N° 579 Lever 07h14 Lever 21h41 CoucheCoucherr 18h18 Coucher 08h02 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 578 en utilisant les chiffres -3° 4° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RangiersRangiers BÉVILARD -4° 3° dans chaque ligne, -2° 5° BRÉVINE (LA) -10° 3° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -4° 3° et chaque carré de 3X3. 20 COURT -2° 5° Solution dans -6° 3° COURTELARY -7° 2° notre prochaine édition. Saignelégier -3° 5° COUVET -4° 3° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -3° 1° -4° 3° DOMBRESSON -4° 3° ESTAVAYER-LE-LAC -1° 5° -7° 2° 15 GRANGES -1° 5° Métérologue en direct St-ImierSt-Imier 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute BienneBienne LANDERON (LE) 0° 5° depuis le réseau fixe suisse) LaLa CChaux-haux- 0° 5° Toute la météo sur votre iPhone de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -4° 0° MONT RACINE -3° 1° iphone.meteonews.ch NOIRMONT (LE) -6° 3° LeLe LocleLocle -7° 3° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -10° 3° Difficulté 3/4 -6° 4° CernierCernier -1° 5° -4° 3° RANGIERS (LES) -4° 3° SAINT-AUBIN -1° 5° 15 Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX -4° 2° NeuchâtelNeuchâtel -1° 5° 20 BoudryBoudry SAINT-URSANNE -2° 5° -4° 3° SONCEBOZ -4° 3° FleurierFleurier -1° 5° TRAMELAN -7° 2° Meilleur cet VERRIÈRES (LES) -4° 2° VUE-DES-ALPES -2° 2° après-midi YVERDON -1° 5° SUR NOS LACS Après un début de journée qui verra un ciel DANS LE MONDE AUJOURD’HUI occupé par des stratus probablement assez ATHÈNES assez ensoleillé 11° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs nombreux, le soleil semble décider à prendre BANGKOK assez ensoleillé 33° le dessus au fil des heures. L'ambiance 12° Neuchâtel 5° Bise 429.05 m BARCELONE averses modérées 1 à 2 Bf restera toutefois brumeuse en-dessous de BERLIN en partie ensoleillé 5° 1200m. Pas de changement pour la suite, BRUXELLES en partie ensoleillé 6° Bienne 4° Bise 429.07 m bancs de stratus matinaux ayant un sommet beau temps 24° 1 à 2 Bf LE CAIRE proche de 1000 à 1200m, puis 600 à 800m LONDRES en partie ensoleillé 9° Niveau du lac des Brenets: 750.17 m dès dimanche, suivis d'après-midi ensoleillés. LOS ANGELES beau temps 21° MONTRÉAL neige soutenue 2° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU pluie et neige 4° NEW YORK averses éparses 8° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS ciel couvert 7° 15° RIO DE J. variable, orageux 30° 13° 10° ROME assez ensoleillé Neuchâtelh Berne TOKYO en partie ensoleillé 14° Grille proposée par la filière informatique de gestion 5° St-MoritzSt-Moritz 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -5° Venise GenèveGenève LocarnoLocarno 11° 10° -10° Yalta Sotchi 13° 12° 12°11° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 8° 10° 21.02 22.02 23.02 24.02 25.02 26.02 27.02 Biarritz 13° 12° 13° 12° Split 10° 14° La Corogne 15° 12° Dubrovnik 9° 4° Barcelone 13°12° Lido di 13°12° Roma Olbia Palma de Maj. 14°12° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 15° 14° Alicante 13° 14° 13°13° Palerme Lipari VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI 14° 15° 14°14° Zante Malaga 15° 14° Santorin Antalya 15°12° 15° 13° Alger 15° 16° 17°18° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 16° 14° Rhodes Aya Napa 14° 15° 15° 14° Héraklion 17° 15° 17°17° Saïdia 15° 16° 17° 16° Paphos 17°17° Djerba 15° 16° 17°20° Benghazi18°20° Tel-Aviv 18° 20° 17° 16° Matrouh 0° 6°-6° 4° 0° 6° -6° 4° -1° 8° -7° 6° -1° 10° -6° 8° Agadir Eilat / Aqaba 21° 27° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 23°29°