Quelle eau buvons-nous Qualité de l’eau en ? distribuée 2004 > 2006

Direction départementale des affaires sanitaires et sociales Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

/////////////////////

AVANT-PROPOS

Nous avons le plaisir de vous présenter Dans quelques secteurs, la bonne qualité le bilan de la qualité de l’eau distribuée physico-chimique de l’eau distribuée est au robinet du consommateur alsacien maintenue grâce à des changements de pour la période 2004 à 2006. ressource ou des opérations de reconquête de la qualité du milieu. L’efficacité de cette Ce quatrième bilan régional confirme la dernière action nécessite des modifications tendance depuis 10 ans d’une amélioration importantes des comportements individuels de la qualité bactériologique de l’eau et collectifs. En effet, une ressource distribuée. Toutefois, dans certaines détériorée met du temps à retrouver collectivités, la qualité de l’eau peut être une bonne qualité. Certaines collectivités ponctuellement dégradée. L’installation n’ont pas d’autre alternative que de traiter de traitements adaptés permettra l’eau afin de garantir aux consommateurs d’y remédier. une eau conforme aux normes.

La qualité physico-chimique de l’eau Pour améliorer la protection des du robinet est majoritairement excellente. ressources en eau potable, l’État a engagé Il reste néanmoins le constat, pour quelques une politique volontariste d’instauration ressources, de pollutions accidentelles des périmètres de protection. L’objectif (industrielles, circulation routière…) affiché est que la totalité des captages ou diffuses (domestiques, agricoles, soit protégée en 2010. Nous espérons urbaines…) qui conduisent l’autorité vivement que cette protection, associée sanitaire à restreindre certains usages aux autres mesures de préservation de l’eau. de la qualité de la ressource permettra d’étendre, à terme, à toutes les collectivités, la distribution d’une eau naturellement potable sans traitement.

Le Directeur Départemental Le Directeur Régional La Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales des Affaires Sanitaires et Sociales des Affaires Sanitaires et Sociales du Haut-Rhin d’Alsace du Bas-Rhin

Patrick L’Hôte Alain Rommevaux Corinne Wantz

2 > SOMMAIRE

P4 > 7 ORGANISATION DE LA DISTRIBUTION PUBLIQUE DE L’EAU POTABLE

P8 > 11 CONFORMITÉ PHYSICO-CHIMIQUE AU 31 DÉCEMBRE 2006

P12 > 15 QUALITÉ BACTÉRIOLOGIQUE

P16 > 19 TENEURS MAXIMALES EN PESTICIDES

P20 > 23 TENEURS MOYENNES ET MAXIMALES EN NITRATES

P24 > 27 TENEURS MAXIMALES EN COMPOSÉS ORGANIQUES VOLATILS (COV)

P28 > 31 AGRESSIVITÉ DE L’EAU

P32 > 33 TENEURS EN SELS MINÉRAUX

P34 > 38 PROTECTION DES CAPTAGES D’EAU POTABLE ÉTAT DE LA SITUATION AU 1ER MAI 2007

P39 RÉFÉRENCES RÉGLEMENTAIRES EN MATIÈRE D’EAU POTABLE

/////////////////////

LIMITES ET RÉFÉRENCES DE QUALITÉ DES EAUX DESTINÉES À LA CONSOMMATION HUMAINE (feuillet détachable)

3 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

///////////////////// ORGANISATION DE LA DISTRIBUTION PUBLIQUE DE L’EAU POTABLE

En Alsace, toute la population ou presque Une particularité du Bas-Rhin LE SYNDICAT est desservie par un réseau public d’eau Dans le Bas-Rhin, de nombreuses potable. La gestion, l’entretien et la communes ou communautés de communes DE PRODUCTION surveillance de ces réseaux, sont assurés ont délégué leur compétence en eau potable Les communes regroupées en EPCI par les collectivités. L’exploitation d’un au Syndicat des Eaux et de l’Assainissement décident parfois de mutualiser leurs moyens réseau d’eau potable est réalisée selon du Bas-Rhin (SDEA). Dans certains secteurs, uniquement pour la production d’eau différents modes parmi lesquels : le SDEA est devenu également maître (forage, source, traitement, réservoir…). d’ouvrage et exploite par conséquent Ce syndicat vend alors l’eau aux communes LA RÉGIE DIRECTE le réseau d’eau potable en régie directe. ou syndicats qu’il dessert. La distribution est alors assurée par la commune elle-même Les communes ou regroupement de ou par un syndicat de distribution. communes assurent eux-mêmes la gestion L’AFFERMAGE du réseau d’eau potable. L’exploitation du réseau d’eau peut être Exemples : confiée à une société privée appelée O le syndicat de production de Bendorf- La création d’un établissement public société fermière. On parle alors d’affermage. de coopération intercommunal (EPCI) La commune ou l’EPCI reste propriétaire exploite en régie directe par le biais d’un syndicat permet aux des ouvrages. Ce mode de gestion n’est la source syndicale ; il vend l’eau aux collectivités adhérentes de mettre en pas majoritaire en Alsace. deux communes du syndicat qui commun des moyens matériels et humains. distribuent l’eau également en régie, O L’EPCI doit alors assurer toutes les Six sociétés fermières sont implantées le syndicat de production de Sarre- obligations qui incombent aux collectivités en Alsace : Union, qui a délégué ses compétences qu’il représente. O 5 sociétés strictement privées : au SDEA, exploite deux forages et vend VEOLIA EAU, SAUR, SADE, SOGEST l’eau à une commune et deux syndicats. Ce mode de gestion reste majoritaire et Lyonnaise des eaux, D’un point de vue administratif, l’ensemble en Alsace. D’importantes collectivités O 1 société d’économie mixte locale : des installations (captage, traitement, comme l’agglomération Mulhousienne CALEO (implantée à , réseau de distribution) ayant le même ou la Communauté Urbaine de , Haut-Rhin). maître d’ouvrage et le même exploitant ou des communes de plus petite taille est regroupé sous le terme unité comme ou Russ, fonctionnent de gestion-exploitation (UGE). en régie directe. L’unité de gestion peut être composée de plusieurs réseaux d’eau potable indépendants. Chacun d’eux est appelé unité de distribution (UDI).

4 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

/////////////////////

RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON LE MODE D’EXPLOITATION DES UNITÉS DE GESTION D’EAU

18 UGE • 21,2 % BAS-RHIN HAUT-RHIN 45 UGE 37 UGE 675 captages d’eau 735 captages d’eau • 9,7 % • 6,5 % dont 177 forages, dont 159 forages, 497 sources, 560 sources, 1 prise d’eau superficielle 17 prises d’eau superficielle Bas-Rhin 177 stations de traitement 153 stations de traitement

385 ouvrages d’adduction 423 ouvrages d’adduction

39 UGE 221 unités de distribution (UDI) 298 unités de distribution • 62,7 % 7 UDI alimentées par des syndicats 1 UDI alimentée par un syndicat belfortain, mosellans 1 UDI alimentée par un syndicat bas-rhinois, 11 UGE 1 UDI alimentée par une collectivité suisse • 19,6 % 9 UGE 129 UGE 139 unités de gestion (UGE) 198 unités de gestion • 2,8 % • 21,3 % 57 syndicats alimentant 445 communes, 60 syndicats alimentant 239 communes, 82 communes indépendantes, 138 communes indépendantes, 3 syndicats de production 13 syndicats de production Haut-Rhin

49 UGE • 53,6 %

UGE : unités de gestion d’eau % : population desservie

Mode d’exploitation des unités de gestion d’eau

Communes en régie directe Syndicats en régie directe Communes affermées ou ayant transféré leur compétence en eau potable Syndicats affermés ou ayant transféré leur compétence en eau potable

5 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006 ///////////////////// LA DISTRIBUTION PUBLIQUE DE L’EAU POTABLE ROMBACH- LE-FRANC

STE-CROIX-AUX-MINES LIEPVRE

RESEAUX ALIMENTES : ST-HIPPOLYTE 1 2 1 2 1 EN PARTIE PAR LE SYNDICAT STE-MARIE-AUX-MINES DE PRODUCTION DE ST-HIPPOLYTE 1 2 RIBEAUVILLE 2 EN PARTIE PAR LE SYNDICAT BERGHEIM 2 S.I.A.E.P. DE PRODUCTION DE BERGHEIM GUEMAR- 3 3 PAR LE SYNDICAT DE PRODUCTION FRELAND DU NIEDERWARLD OSTHEIM S.I.A.E.P. 4 PAR LE SYNDICAT DE PRODUCTION 3 DE RUMMERSHEIM- 12 KIENTZHEIM 3 5 PAR LE SIVOM 12 SIGOLSHEIM 12 COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE S.I.V.O.M. DU PAYS DU RIED BRUN DES TROIS EPIS 6 EN PARTIE PAR LE SYNDICAT DE PRODUCTION S.I.V.M. DE BENDORF-FERRETTE ET ENVIRONS 7 PAR LE SYNDICAT DE PRODUCTION DU HAUT-BOIS WALBACH 10 8 EN PARTIE PAR LE SIVU DU BASSIN 10 POTASSIQUE DE LA HARDT WIHR-AU-VAL MUNSTER 9 PAR LE SIPEP DE MERXHEIM- S.I.A.E.P. NEUF BRISACH SOULTZBACH- ET ENVIRONS MUHLBACH- LUTTENBACH- GRIESBACH- LES-BAINS SUR-MUNSTER PRES-MUNSTER AU-VAL 11 ESCHBACH- AU-VAL S.I.A.E.P. PLAINE DE L’ BREITENBACH S.I.A.E.P. COMMUNAUTE DE COMMUNES ROUFFACH DE LA VALLEE NOBLE

LINTHAL

GUNDOLSHEIM SIVU DE LA LAUCH 9 SYNDICAT MIXTE LAUTENBACH ZELL PRODUCTION HARDT MERXHEIM RIMBACH- 9 S.I.A.E.P. PRES-GUEBWILLER ET ENVIRONS RIMBACH ZELL COMMUNAUTE DE COMMUNES SOULTZ VALLEE DE ST-AMARIN SOULTZ S.D.E. ET ENVIRONS RUMERSHEIM LE HAUT 4

BERRWILLER CHALAMPE

BANTZENHEIM 4 S.I.A.E.P. COMMUNAUTE DE COMMUNES DE CERNAY ET ENVIRONS S.D.E. RIMBACH- 8 ET ENVIRONS WEGSCHEID CITES MINIERES COMMUNAUTE DE COMMUNES 8 DU PAYS DE THANN 8 8 8 S.D.E. KIRCHBERG SICKERT 8 ET ENVIRONS

NIEDERBRUCK MASEVAUX REGIE DE LAUW PETIT LANDAU S.I. S.D.E. VALLEE DE LA DOLLER 10 EN PARTIE PAR LE SYNDICAT S.D.E. OTTMARSHEIM DE PRODUCTION ET ENVIRONS DE WALBACH-ZIMMERBACH BRUEBACH 11 EN PARTIE PAR LE SYNDICAT S.D.E. SCHLIERBACH S.D.E. ET ENVIRONS DE PRODUCTION S.I.A.E.P. BRECHAUMONT ET ENVIRONS ET ENVIRONS S.I.A.E.P. 5 BAS 5 5 DE SOULTZBACH-WIHR AU VAL ET ENVIRONS STEINBRUNN S.I.A.E.P. ST-BERNARD S.D.E. SIERENTZ ET ENVIRONS 12 EN PARTIE PAR LE SIPEP HAUT ET ENVIRONS DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG 5 5 S.D.E. TRAUBACH LE HAUT S.I.A.E.P. ET ENVIRONS 5 BAS ET ENVIRONS ROSENAU S.D.E. MAGSTATT ET ENVIRONS 5 CHAVANNES- HAUT 5 5 SUR-L’ETANG 7 5 STETTEN 7 DANNEMARIE KAPPELEN 5 C.S.A.E.P. ST-LOUIS ET ENVIRONS MONTREUX VIEUX 5 S.D.E. LUTRAN S.D.E. COMMUNAUTE DE COMMUNES 5 ET ENVIRONS VALLEE DE HUNDSBACH LE BAS HESINGUE S.I.A.E.P. BETTENDORF RANSPACH LE HAUT Haut-Rhin ET ENVIRONS HENFLINGEN S.I.A.E.P. MICHELBACH KNOERINGUE ATTENSCHWILLE OBERDORF COMMUNAUTE DE COMMUNES S.D.E. ILL ET GERSBACH ET ENVIRONS COMMUNAUTE DE COMMUNES ILL ET GERSBACH BISEL S.I.A.E.P. HAGENTHAL S.I.A.E.P. SEPPOIS ET ENVIRONS ET ENVIRONS S.I.A.E.P. KOESTLACH BETTLACH VIEUX FERRETTE MOERNACH FERRETTE 6 BENDORF 6 WINKEL LUTTER LEVONCOURT LUCELLE

6 WINGEN ROTT DAMBACH SDE SDE 3 WISSEMBOURG - DE SARRALBE DE HAUT 3 (57) DRACHENBRONN- BIRLENBACH SDE SDE SDEA DE DE RAHLING SECTEUR VILLE (57) DE NIEDERBRONN

SDE 3 DU CANTON SDE 1 SIVOM DE WOERTH DE SOULTZ- SDE DE SIVOM SOUS-FORETS DU CANTON SARRE-UNION DE LA HAUTE MODER DE SDEA SECTEUR SDE DE DE 1 1 SDE DE LA VALLEE SDE DE LA ROSE SDEA VILLE D’ DE (57) SECTEUR DE SDE SDE DE ROESCHWOOG SDE DE 2 ET ENVIRONS DE BERTHELMING LA PETITE PIERRE SDEA SECTEUR DE LA MODER 2 3 2 SCHWEIGHOUSE- SUR-MODER SDE BOUXWILLER SDE DE WINTERSBOURG DE (57) 2 ET ENVIRONS SDE OBERHOFFEN- DE WINTERSBOURG SUR-MODER (57) SDEA 2 SECTEUR 2 DE HOCHFELDEN

SDEA SECTEUR SDE SDE DE - DE - COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA BASSE ZORN

HAEGEN SDE - -

SDEA KOCHERSBERG

BIRKENWALD SDE DE STRASBOURG- NORD

WANGENBOURG- SDE ENGENTHAL DU KRONTHAL

COMMUNAUTE URBAINE DE STRASBOURG

OBERHASLACH STILL

SDE SDE DE STRASBOURG- HEILIGENBERG DE SUD ET ENVIRONS

MUHLBACH- SUR-BRUCHE SDE DE L’ILL- RUSS SDE SDE RESEAUX ALIMENTES : DE LA SOURCE DE -NORD DES MINIERES COMMUNAUTE DE COMMUNES BOERSCH DU PAYS DE STE-ODILE 1 PAR LE SYNDICAT DE PRODUCTION DE SARRE-UNION USINES MUNICIPALES D’ERSTEIN 2 PAR LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL NEUVILLER- LA-ROCHE PLAINE BARR DE LA BASSE-MODER SDEA BELMONT SECTEUR ERSTEIN-SUD 3 PARTIELLEMENT OU TOTALEMENT ST-BLAISE- HOHWALD SDEA SECTEUR LA-ROCHE ANDLAU PAR LE SYNDICAT DE PRODUCTION COLROY SAULXURES ET ENVIRON SDE LA ROCHE DE LA LACHTER DE LA REGION DE WISSEMBOURG

RANRUPT SDEA SECTEUR BOURG- SDEA ET ENVIRON BRUCHE SECTEUR BERNSTEIN- SDEA UNGERSBERG SECTEUR CANTON SDEA DE VILL… SECTEUR DU RIED

SDEA SECTEUR EBERSHEIM- SDE SDEA DE SECTEUR CHATENOIS- SDE DE - HURST SDE LA VANCELLE DE Mode d’exploitation des unités SELESTAT Bas-Rhin SDEA SECTEUR SDEA de gestion d’eau (UGE) - SECTEUR SDEA SCHOENAU- SECTEUR ET ENVIRONS VEOLIA EAU SDEA SDEA SECTEUR Lyonnaise des eaux ET ENVIRONS SAUR SADE CALEO Sogest Régie directe

7 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

/////////////////////

CONFORMITÉ PHYSICO-CHIMIQUE AU 31 DÉCEMBRE 2006

LES NORMES LA DÉROGATION La dérogation est temporaire : elle ne peut être octroyée qu’après autorisation du DE QUALITÉ DE L’EAU AUX NORMES préfet pour une durée maximale de trois ans, renouvelable une fois. Un second DESTINÉE À LA DE QUALITÉ PHYSICO- renouvellement peut être accordé dans CONSOMMATION CHIMIQUES des cas exceptionnels ; la décision est alors prise par la commission européenne. HUMAINE Lorsque les limites de qualité des eaux ne sont pas respectées, un dispositif Les eaux destinées à la consommation La dérogation répond à un double objectif : réglementaire est mis en œuvre selon humaine doivent respecter des exigences O gérer les situations de non-conformité deux schémas distincts : de qualité fixées dans le code de la santé de la qualité de l’eau tout en ayant publique. Les valeurs réglementaires La situation normale peut être rétablie le souci de préserver la santé s’appliquent à l’eau distribuée au robinet dans un délai de 30 jours. du consommateur, du consommateur. O mettre en œuvre les mesures effectives Dans ce cas, le distributeur doit informer nécessaires pour rétablir la qualité le préfet sur les actions correctives Les eaux doivent répondre de l’eau distribuée. aux critères suivants : entreprises. Ce dernier peut demander O ne pas contenir un nombre ou une des mesures complémentaires. Les différentes mesures possibles concentration de micro-organismes, La situation normale ne peut être à mettre en œuvre pour rétablir la qualité de parasites ou de toutes autres rétablie dans un délai de 30 jours. de l’eau sont : substances constituant un danger O la mise en place d’un plan d’actions potentiel pour la santé des personnes, Lorsque les mesures correctives ne visant à réduire ou suspendre la source O être conformes aux limites de qualité permettent pas de remédier rapidement de pollution (lorsque la pollution réglementaires. Celles-ci sont fixées au dépassement de limites de qualité de est d’origine anthropique), pour des paramètres susceptibles l’eau, le responsable de la distribution O la mise en place d’un traitement de produire des effets immédiats doit alors demander une dérogation adapté autorisé par le ministère chargé ou à plus long terme sur la santé au préfet. La dérogation peut être de la santé, du consommateur. Elles sont généra- accordée, excepté pour les paramètres O le raccordement à une autre lement basées sur les recommandations microbiologiques, si les trois conditions collectivité pour substituer ou diluer en vigueur de l’Organisation Mondiale suivantes sont remplies : la ressource contaminée. O de la Santé (OMS), l’utilisation de l’eau ne constitue Les dérogations peuvent, dans certains O satisfaire à des références de qualité pas un danger potentiel pour la santé cas, être accompagnées de restrictions réglementaires. Ces références sont des personnes, O d’usages, afin de préserver les personnes des valeurs indicatives établies à des il n’existe pas d’autres moyens les plus sensibles. fins de suivi des installations de raisonnables pour maintenir production et de distribution d’eau la distribution de l’eau destinée et d’évaluation de risque pour la à la consommation humaine dans santé des personnes. Les paramètres le secteur concerné, O concernés peuvent être indicateurs un plan d’actions concernant de la présence d’autres substances les mesures correctives permettant dans la ressource à des concentrations de rétablir la qualité de l’eau est établi élevées ou d’un dysfonctionnement des par la personne responsable de installations de traitement. La présence la distribution d’eau. de ces paramètres peut aussi être à l’origine d’inconfort ou de désagrément pour le consommateur.

8 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

/////////////////////

RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON LES NON-CONFORMITÉS PHYSICO-CHIMIQUES

2 UDI 6 UDI 1 UDI • 4,8 % 10 UDI • 0,4 % • 0,1 % HAUT-RHIN BAS-RHIN • 5,9 % Cinq dérogations sont actuellement Dans le Bas-Rhin, les non-conformités accordées dans le Haut-Rhin pour aux limites de qualité chimiques la distribution d’eau ne répondant pas concernent les pesticides, les nitrates, aux limites de qualité pour les paramètres les composés organiques volatils Bas-Rhin pesticides. et l’arsenic. Six dérogations ont été autorisées par le préfet dont quatre pour Des non-conformités sont également des dépassements de la limite de qualité observées pour le paramètre arsenic. applicable aux pesticides et deux pour la L’arsenic est d’origine naturelle et lié limite de qualité applicable aux composés 202 UDI aux formations géologiques du sud organiques volatils. • 88,8 % du département. Des systèmes de traitement sont actuellement à l’étude Aucune dérogation a été demandée 1 UDI pour les réseaux de Lutter, Riespach- pour l’arsenic car pour ce paramètre, 15 UDI 5 UDI • < 0,1 % Feldbach et Urbès. le législateur avait intégré en 2001 dans • 2 % • 0,4 % la réglementation la possibilité de proroger l’application de l’ancienne limite de qualité de 50 µg/l. La dernière unité de distribution concernée par cette non-conformité, la commune de Drachenbronn-Birlenbach, Haut-Rhin sera bientôt équipée d’une station de traitement.

277 UDI • 97,6 %

UDI : unités de distribution % : population desservie Pour les dépassements observés pour les pesticides, nitrates et composés Conformité organiques volatils (Haut-Rhin physico-chimique et Bas-Rhin), se reporter respectivement aux pages 16/17, 20/21 et 24/25 Eau conforme aux limites de qualité chimiques Eau non conforme aux limites de qualité chimiques : Pesticides Nitrates Composés organiques volatils Arsenic

9 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006 ///////////////////// CONFORMITÉ PHYSICO-CHIMIQUE LA VAURIERE GRAND- ROMBACH-LE-FRANC ROMBACH 5 AU 31 DÉCEMBRE 2006 BOIS-L’ABBESSE PETIT- ROMBACH LIEPVRE LA VANCELLE STE-CROIX- ESTARY AUX-MINES CHALMONT RODERN SCHAENTZEL SCHILLIG SOBACHE HAUT ST-HIPPOLYTE THANNENKIRCH STE-MARIE-AUX-MINES BAS RODERN ST-PIERRE GRANDE- Z.A. L’HATE VERRERIE RORSCHWIHR PETITE- VERRERIE RIBEAUVILLE BERGHEIM RENARDIERE FRELAND GUEMAR KABLIN AUBURE ILLHAEUSERN

URSPRUNG FRELAND HACHIMETTE CHALETS RIQUEWIHR BEBLENHEIM OSTHEIM 1 ARSENIC LE BONHOMME ENGEL KAYSERSBERG LAPOUTROIE 2 NITRATES MERELLES ANNEAUX ST-JEAN KIENTZHEIM BOIS-LE-SIR RIEDWIHR 3 TRIAZINES SIGOLSHEIM HOLTZWIHR 4 DIURON ORBEY HAUT-PAIRIS LES TROIS 5 TETRACHLOROETHYLENE KATZENTHAL DURRENENTZEN LABAROCHE EPIS COLMAR GEISBERG REMOMOND HORBOURG-WIHR PAIRIS INGERSHEIM SULTZERMATT SOULTZEREN VAL ST-GREGOIRE LONDENBACH ZIMMERBACH WALBACH LA FORGE HOHRODBERG WINTZENHEIM GRAFFENMATT HOHROD GUNSBACH BUHL HASLACH WIHR-AU-VAL STOSSWIHR KUHSBACH EGUISHEIM MUNSTER HUSSEREN-LES-CHATEAUX GRIESBACH- STE-CROIX-EN-PLAINE NEUF-BRISACH GASCHNEY AU-VAL SOULTZBACH- MUHLBACH- LUTTENBACH- LES-BAINS HAUT SUR-MUNSTER PRES-MUNSTER VOEGTLINSHOFFEN HERRLISHEIM- BAS OBER- ESCHBACH- SCHALLENBERG HATTSTATT PRES-COLMAR METZERAL BREITENBACH AU-VAL GUEBERSCHWIHR CAMPING HEIBEL WASSERBOURG GEISWASSER ALTENHOF BREITENBACH MITTLACH PFAFFENHEIM PFLIEGLE DESSENHEIM FORET RECULEE WINTZFELDEN SCHNEPFENRIED DE ROUFFACH ROUFFACH SONDERNACH LINTHAL - METZERAL CHALETS FRENTZ CENTRE RHEINFELDERHOF LAUTENBACH KRUTH LINTHAL CHALETS 4 SENGERN BERGHOLTZ-ZELL GUNDOLSHEIM BUHL MARKSTEIN HAUT LAUTENBACH-ZELL BERGHOLTZ 4 ODEREN CHALETS MURBACH GUEBWILLER BAS MERXHEIM RIMBACH-PRES- RANSPACH GUEBWILLER RIMBACH-ZELL REGUISHEIM FELLERING JUNGHOLTZ HAUT FORET RECULEE SOULTZ SAINT-AMARIN GOLDBACH- DE SOULTZ MUNCHHOUSE HUSSEREN- BAS ALTENBACH FELDKIRCH URBES WESSERLING RUMERSHEIM-LE-HAUT 1 HARTMANNSWILLER ENSISHEIM BOLLWILLER WILLER-SUR-THUR HAUT CHALAMPE BANTZENHEIM BAS 1 CITES STAFFELFELDEN RIMBACH-PRES- STAFFELFELDEN MASEVAUX BITSCHWILLER- LES-THANN STEINBACH WITTENHEIM OBERBRUCK WEGSCHEID CITES THANN CITES MINIERES BALDERSHEIM HOUPPACH VIEUX-THANN MINIERES HAUT WITTELSHEIM OTTMARSHEIM BOURBACH- CERNAY KINGERSHEIM SEWEN LE-HAUT LEIMBACH Z.I. BAS RICHWILLER KIRCHBERG SICKERT HAUT DOLLEREN BUISSONNETS HAUT ASPACH BAS NIEDERBRUCK BOURBACH- BAS LE-BAS MICHELBACH REININGUE MASEVAUX LAUW LOTISSEMENT MULHOUSE SENTHEIM SCHWEIGHOUSE PETIT-LANDAU - HABSHEIM MORTZWILLER HAUT LE-BAS DIDENHEIM HAUT BURNHAUPT HEIMSBRUNN SOPPE BRUNSTATT BAS BAS BRUEBACH FROENINGEN KEMBS BRETTEN STERNENBERG AMMERZWILLER LANDSER SCHLIERBACH HECKEN HAUT BAS SPECHBACH KEMBS- SIERENTZ LOECHLE BAS STEINBRUNN ST-COSME HAUT BALSCHWILLER 3 ST-BERNARD HAUT TRAUBACH KOETZINGUE BRECHAUMONT BAS TAGOLSHEIM BAS BARTENHEIM HAGENBACH ROSENAU WOLFERSDORF ASPACH WALHEIM MAGSTATT CHAVANNES- ELBACH WAHLBACH HAUT BRINCKHEIM SUR-L’ETANG STETTEN RETZWILLER CARSPACH ZAESSINGUE SAINT-LOUIS VALDIEU- DANNEMARIE ALTKIRCH KAPPELEN LUTRAN MANSPACH BALLERSDORF 3 HELFRANTZKIRCH VILLAGE-NEUF MONTREUX- FRANKEN MICHELBACH- ROMAGNY VIEUX ALTENACH JETTINGEN 3 LE-BAS MONTREUX- MAGNY BAS HAUT 3 HUNDSBACH JEUNE ST-ULRICH FULLEREN HIRSINGUE RANSPACH HIRTZBACH WILLER HESINGUE BAS BETTENDORF HAUT HENFLINGEN 2 3 HEGENHEIM Haut-Rhin 3 3 3 MICHELBACH- OBERDORF KNOERINGUE LE-HAUT FRIESEN HEIMERSDORF 3 GRENTZINGEN LARGITZEN WENTZWILLER HINDLINGEN 3 UEBERSTRASS HAUT 1 3 BAS BAS BISEL RIESPACH 3 HAGENTHAL NEUWILLER SEPPOIS FELDBACH 3 HAUT HAUT KOESTLACH HEILIGENBRUNN MOERNACH VIEUX-FERRETTE FISLIS BETTLACH LEYMEN MOOSLARGUE BOUXWILLER LIEBENSWILLER FERRETTE PFETTERHOUSE THANNENWALD DURLINSDORF OLTINGUE BENDORF SONDERSDORF HUTTINGUE 1 LIEBSDORF RAEDERSDORF BIEDERTHAL LIGSDORF LUTTER COURTAVON WINKEL BROCHITTI WOLSCHWILLER BIRGMATT 1 OBERLARG LEVONCOURT LUCELLE KIFFIS

10 WENGELSBACH WINGEN WEILER OBERSTEINBACH NIEDERSTEINBACH ROTT GEISBERG BAS DAMBACH LEMBACH CLIMBACH 2 WISSEMBOURG DISTELDORF PFAFFENBRONN CLEEBOURG OBERHOFFEN NEUNHOFFEN HAUT DRACHENBRONN RIEDSELTZ WINDSTEIN MATTSTALL WINECKERTHAL 1 BIRLENBACH LAUTERBOURG JAEGERTHAL SEEBACH NIEDERBRONN- SIEGEN NEEWILLER OERMINGEN LANGENSOULTZBACH LOBSANN BREITENWASEN LES-BAINS GOERSDORF SCHOENENBOURG TRIMBACH MOTHERN HAUT NEHWILLER ASCHBACH CROETTWILLER VOELLERDINGEN BAS KUTZENHAUSEN HERMERSWILLER EBERBACH MELCH FROESCHWILLER MERCKWILLER OBERBRONN WOERTH MUNCHHAUSEN REICHSHOFFEN DIEFFENBACH SCHAFFHOUSE OBERDORF SOULTZ- BUHL SOUS-FORETS OBERROEDERN NIEDERROEDERN SARRE-UNION DOMFESSEL DIEMERINGEN 2 ZINSWILLER WALDHAMBACH LICHTENBERG SELTZ OFFWILLER MORSBRONN HATTEN WINGEN-SUR-MODER RIMSDORF HARSKIRCHEN THAL- DRULINGEN LAUBACH MUHLHAUSEN SARREWERDEN ESCHBACH REXINGEN BERG SPARSBACH INGWILLER BURBACH ERCKARTSWILLER HAGUENAU WEINBOURG DRULINGEN UBERACH LA PETITE-PIERRE OBERMODERN LA WALCK 3 2 LOHR IMSTHAL SOUFFLENHEIM ROESCHWOOG NEUHAEUSEL WEYER PFAFFENHOFFEN ROUNTZENHEIM KOHLTHALERHOF JOHANISTHAL BOXMUHLE 3 AUENHEIM 2 BOUXWILLER RINGELDORF SCHOENBOURG NEUWILLER-LES-SAVERNE MORSCHWILLER 3 SCHWEIGHOUSE FORT-LOUIS 2 KIRRBERG BUST OHLUNGEN 3 DOSSENHEIM ZINSEL LE BATSBERG KALTENHOUSE OBERHOFFEN DALHUNDEN 3 ERNOLSHEIM ZOEBERSDORF GOERLINGEN WICKERSHEIM SAINT-JEAN- 2 BISCHWILLER SAVERNE GRIES ROHRWILLER HOCHFELDEN MOMMENHEIM WALTENHEIM KRAUTWILLER HERRLISHEIM 2 SAVERNE SCHAFFHOUSE OFFENDORF BRUMATH MITTELHAUSEN GAMBSHEIM KILSTETT THAL-MARMOUTIER KLEINGOEFT HOERDT MARMOUTIER KNOERSHEIM LA WANTZENAU PFETTISHEIM SINGRIST NEUGARTHEIM LAMPERTHEIM SALENTHAL WINTZENHEIM-K DOSSENHEIM HOHENGOEFT BIRKENWALD FESSENHEIM ALLENWILLER GRIESHEIM NORDHEIM STUTZHEIM WANGENBOURG- ROMANSWILLER HOENHEIM ENGENTHAL BISCHHEIM FREUDENECK WANGEN 1 ARSENIC KIRCHHEIM WESTHOFFEN 2 TRIAZINES LAMPERTSECK WINDSBOURG SCHARRACHBERGHEIM STRASBOURG 3 CHLORURE DE VINYLE IRMSTETT ERGERSHEIM ERNOLSHEIM 4 DIURON STILL SOULTZ-LES-BAINS OSTWALD 5 NITRATES DINSHEIM DACHSTEIN 2 MOLSHEIM HEILIGENBERG ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN URMATT 6 TETRACHLOROETHYLENE NIEDERHASLACH LUTZELHOUSE MUHLBACH ROSENWILLER GRIESHEIM WISCHES MOLLKIRCH ESCHAU SCHWARTZBACH ROSHEIM BISCHOFFSHEIM WACKENBACH RUSS GRENDELBRUCH BOERSCH GRANDFONTAINE STEINBACH BAREMBACH HAUTE ZONE BASSE ZONE NEUENMATTEN FRECONRUPT 2 4 OTTROTT ST-NABOR ALBET ROTHAU NATZWILLER KLINGENTHAL WILDERSBACH HAUTE-GOUTTE ERSTEIN SOLBACH NEUVILLER HEILIGENSTEIN BARR 4 GERTWILLER PLAINE FOUDAY WALDERSBACH WESTHOUSE BLANCHERUPT BELMONT ST-BLAISE MITTELBERGHEIM FREUDENECK GOUTRANGOUTTE ANDLAU ST-PIERRE ANDLAU COLROY BELLEFOSSE EST SAND SAULXURES OUEST STOTZHEIM BENFELD BREITENBACH BERNARDVILLE STAMPOUMONT ALBE ST-MARTIN SAULOCH BOURG-BRUCHE 5 SAALES VILLE LE CLIMONT ST-PIERRE-BOIS ST-MAURICE NEUVE- DAMBACH-LA-VILLE FRIESENHEIM THANVILLE EGLISE 5 EBERSMUNSTER DIEFFENBACH NOIRCEUX BREITENAU EBERSHEIM HILSENHEIM SCHERWILLER 6 HURST CHATENOIS LA VANCELLE SUNDHOUSE WITTISHEIM KINTZHEIM Conformité Bas-Rhin ORSCHWILLER SELESTAT BALDENHEIM SAASENHEIM physico-chimique SCHOENAU MUSSIG ARTOLSHEIM BOESENBIESEN Eau conforme aux limites de qualité physico-chimiques

ELSENHEIM Eau non conforme aux limites de qualité physico-chimiques MARCKOLSHEIM

11 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

///////////////////// QUALITÉ BACTÉRIOLOGIQUE

NATURE ET ORIGINE EFFETS SUR LA SANTÉ LIMITES DE QUALITÉ Afin de garantir la santé des consom- La contamination microbiologique de l’eau L’eau distribuée au robinet ne doit contenir mateurs, l’eau ne doit pas contenir de engendre un risque immédiat pour aucun germe pathogène. micro-organismes pathogènes (bactéries, le consommateur dont les conséquences La recherche de toutes les familles virus, parasites…). sur sa santé dépendent de plusieurs de ces germes ne pouvant être réalisée facteurs : en routine, le contrôle porte sur des La dégradation de la qualité O état de santé général du consommateur, germes dits « témoins de contamination de la ressource (contamination par des O nature des germes pathogènes présents fécale ». Ces germes témoins ne sont eaux usées ou des déjections, évènements dans l’eau, pas pathogènes aux concentrations météorologiques défavorables…), O concentration en germes, habituellement mesurées dans l’eau la défaillance des systèmes de O quantité d’eau ingérée. potable mais leur présence traduit une traitement (panne, manque d’entretien, contamination de l’eau et la présence mauvais réglage…) ou encore la Les manifestations pathologiques sont possible de germes pathogènes. recontamination de l’eau dans les le plus souvent bénignes : troubles ouvrages (stagnation prolongée, défaut gastro-intestinaux, vomissements, d’entretien des ouvrages, retours d’eau…) diarrhées. sont autant de facteurs qui peuvent induire En revanche, les effets sur la santé une contamination microbiologique de peuvent être plus graves pour l’eau distribuée. les personnes immunodéprimées, les nourrissons et les personnes âgées (fièvre, déshydratation…).

12 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

/////////////////////

RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON LA QUALITÉ BACTÉRIOLOGIQUE

6 UDI 34 UDI Un traitement de désinfection (chlore, 32 UDI • 1,9 % • 0,3 % MESURES • 5,3 % rayonnement UV) permet de sécuriser PRÉVENTIVES la qualité de l’eau en détruisant les germes pathogènes. Les différents types ET CURATIVES de traitement doivent être adaptés aux Afin de garantir la qualité microbiologique caractéristiques de l’unité de distribution Bas-Rhin de l’eau, les points de prélèvement desservie. Leur utilisation ne doit pas d’eau doivent être protégés de toute exclure la mise en place de mesures contamination : l’instauration des de protection préventives. périmètres de protection permet d’interdire 149 UDI ou de réglementer les usages et activités En Alsace, 93 % de la population • 92,5 % susceptibles d’engendrer une contami- dispose d’une eau d’excellente nation (épandage d’eaux usées, pacage qualité bactériologique. d’animaux…). 27 UDI 1 UDI 1 UDI Les épisodes de pollution identifiés • 1,9 % • < 0,1 % 36 UDI • < 0,1 % L’entretien, le nettoyage, la désinfection sont en général rapidement maîtrisés. • 3,9 % effectués régulièrement sur les ouvrages En septembre 2006, il a notamment ainsi que la recherche et l’élimination été observé de nombreux pics de pollution des points critiques du réseau (stagnation, suite aux épisodes pluvieux des mois fuites, travaux…) contribuent à pérenniser d’août et septembre. la qualité de l’eau. Haut-Rhin Cependant, certaines ressources sont sensibles aux évènements météorologiques (captages superficiels, pouvoir épurateur 233 UDI du sol limité) et peuvent présenter • 94,1 % des non-conformités microbiologiques.

UDI : unités de distribution % : population desservie

Qualité bactériologique

Eau d’excellente qualité R ≤ 5% Eau de bonne qualité 5%< R ≤ 10 % Eau pouvant être temporairement contaminée 10 % < R ≤ 30 % Eau de qualité médiocre 30 % < R ≤ 60 % Eau de mauvaise qualité R > 60 % R : pourcentage d’analyses non conformes

13 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006 ///////////////////// QUALITÉ BACTÉRIOLOGIQUE LA VAURIERE GRAND- ROMBACH-LE-FRANC ROMBACH BOIS-L’ABBESSE PETIT- ROMBACH LIEPVRE LA VANCELLE STE-CROIX- AUX-MINES ESTARY CHALMONT RODERN SCHAENTZEL SOBACHE HAUT SCHILLIG ST-HIPPOLYTE STE-MARIE-AUX-MINES THANNENKIRCH RODERN ST-PIERRE GRANDE- BAS Z.A. L’HATE VERRERIE RORSCHWIHR PETITE- VERRERIE RIBEAUVILLE BERGHEIM RENARDIERE GUEMAR FRELAND AUBURE KABLIN ILLHAEUSERN URSPRUNG HUNAWIHR FRELAND HACHIMETTE ZELLENBERG CHALETS RIQUEWIHR BEBLENHEIM OSTHEIM LE BONHOMME ENGEL KAYSERSBERG GRUSSENHEIM LAPOUTROIE MITTELWIHR MERELLES HOUSSEN ANNEAUX ST-JEAN BENNWIHR BOIS-LE-SIR KIENTZHEIM RIEDWIHR SIGOLSHEIM JEBSHEIM

AMMERSCHWIHR HOLTZWIHR ARTZENHEIM ORBEY WICKERSCHWIHR HAUT-PAIRIS MUNTZENHEIM LES TROIS BALTZENHEIM EPIS KATZENTHAL BISCHWIHR DURRENENTZEN LABAROCHE COLMAR NIEDERMORSCHWIHR FORTSCHWIHR GEISBERG REMOMOND HORBOURG-WIHR PAIRIS INGERSHEIM URSCHENHEIM KUNHEIM SULTZERMATT TURCKHEIM SOULTZEREN VAL ST-GREGOIRE ANDOLSHEIM WIDENSOLEN LONDENBACH ZIMMERBACH WINTZENHEIM LA FORGE HOHRODBERG WALBACH BIESHEIM WINTZENHEIM GRAFFENMATT GUNSBACH WETTOLSHEIM HOHROD SUNDHOFFEN BUHL HASLACH WIHR-AU-VAL STOSSWIHR KUHSBACH EGUISHEIM WOLFGANTZEN MUNSTER HUSSEREN-LES-CHATEAUX APPENWIHR VOLGELSHEIM GRIESBACH- STE-CROIX-EN-PLAINE NEUF-BRISACH GASCHNEY AU-VAL SOULTZBACH- MUHLBACH- LUTTENBACH- LES-BAINS OBERMORSCHWIHR VOGELGRUN HAUT SUR-MUNSTER PRES-MUNSTER VOEGTLINSHOFFEN LOGELHEIM HERRLISHEIM- HETTENSCHLAG ALGOLSHEIM BAS OBER- ESCHBACH- SCHALLENBERG HATTSTATT PRES-COLMAR WECKOLSHEIM METZERAL BREITENBACH AU-VAL GUEBERSCHWIHR CAMPING HEIBEL OBERSAASHEIM WASSERBOURG NIEDERHERGHEIM GEISWASSER ALTENHOF OSENBACH MITTLACH BREITENBACH PFLIEGLE PFAFFENHEIM DESSENHEIM FORET RECULEE WINTZFELDEN WILDENSTEIN SCHNEPFENRIED DE ROUFFACH OBERHERGHEIM HEITEREN BILTZHEIM ROUFFACH SONDERNACH LINTHAL SOULTZMATT KRUTH- METZERAL CHALETS WESTHALTEN NAMBSHEIM FRENTZ CENTRE NIEDERENTZEN RUSTENHART RHEINFELDERHOF LAUTENBACH KRUTH LINTHAL ORSCHWIHR ODEREN MUNWILLER OBERENTZEN BALGAU CHALETS FELLERING SENGERN BERGHOLTZ-ZELL GUNDOLSHEIM MARKSTEIN BUHL MEYENHEIM HIRTZFELDEN FESSENHEIM HAUT LAUTENBACH-ZELL BERGHOLTZ ODEREN CHALETS MURBACH GUEBWILLER BAS MERXHEIM RIMBACH-PRES- ISSENHEIM BLODELSHEIM RANSPACH GUEBWILLER REGUISHEIM RIMBACH-ZELL ROGGENHOUSE RAEDERSHEIM FELLERING JUNGHOLTZ HAUT GEISHOUSE FORET RECULEE SOULTZ SAINT-AMARIN GOLDBACH- DE SOULTZ MUNCHHOUSE HUSSEREN- ALTENBACH FELDKIRCH URBES WESSERLING BAS WUENHEIM UNGERSHEIM RUMERSHEIM-LE-HAUT HARTMANNSWILLER ENSISHEIM BOLLWILLER MALMERSPACH MOLLAU MITZACH WILLER-SUR-THUR HAUT BERRWILLER PULVERSHEIM STORCKENSOHN CHALAMPE WATTWILLER RUELISHEIM BANTZENHEIM MOOSCH BAS CITES STAFFELFELDEN RIMBACH-PRES- BATTENHEIM STAFFELFELDEN MASEVAUX BITSCHWILLER- UFFHOLTZ OBERBRUCK LES-THANN STEINBACH WITTENHEIM CITES WEGSCHEID MINIERES THANN CITES BALDERSHEIM HOUPPACH VIEUX-THANN MINIERES OTTMARSHEIM HAUT BOURBACH- CERNAY WITTELSHEIM KINGERSHEIM SAUSHEIM SEWEN LEIMBACH Z.I. LE-HAUT RAMMERSMATT BAS HAUT RICHWILLER KIRCHBERG SICKERT BUISSONNETS DOLLEREN HAUT ASPACH BAS LUTTERBACH ILLZACH RODEREN HOMBOURG NIEDERBRUCK BOURBACH- PFASTATT RIXHEIM LE-BAS BAS MASEVAUX LAUW MICHELBACH REININGUE LOTISSEMENT MULHOUSE SENTHEIM GUEWENHEIM SCHWEIGHOUSE RIEDISHEIM PETIT-LANDAU MORSCHWILLER- HABSHEIM MORTZWILLER HAUT LE-BAS DIDENHEIM NIFFER HAUT BURNHAUPT HEIMSBRUNN ZIMMERSHEIM SOPPE BRUNSTATT ESCHENTZWILLER BAS BAS HOCHSTATT BERNWILLER BRUEBACH DIEFMATTEN GALFINGUE DIETWILLER ETEIMBES FROENINGEN KEMBS GILDWILLER FLAXLANDEN BRETTEN STERNENBERG AMMERZWILLER LANDSER SCHLIERBACH HECKEN ZILLISHEIM BELLEMAGNY HAUT BAS GUEVENATTEN SPECHBACH KEMBS- FALKWILLER ILLFURTH SIERENTZ LOECHLE BAS STEINBRUNN GEISPITZEN ST-COSME HAUT BALSCHWILLER WALTENHEIM ST-BERNARD HAUT TRAUBACH LUEMSCHWILLER KOETZINGUE BRECHAUMONT BUETHWILLER HEIDWILLER UFFHEIM BAS EGLINGEN RANTZWILLER TAGOLSHEIM BAS BARTENHEIM HAGENBACH ROSENAU WOLFERSDORF ASPACH WALHEIM OBERMORSCHWILLER MAGSTATT CHAVANNES- ELBACH GOMMERSDORF WAHLBACH HAUT BRINCKHEIM SUR-L’ETANG EMLINGEN HEIWILLER STETTEN RETZWILLER CARSPACH ZAESSINGUE SAINT-LOUIS VALDIEU- DANNEMARIE ALTKIRCH SCHWOBEN KAPPELEN LUTRAN BLOTZHEIM MANSPACH BALLERSDORF WITTERSDORF HELFRANTZKIRCH VILLAGE-NEUF MONTREUX- FRANKEN MICHELBACH- ROMAGNY TAGSDORF VIEUX ALTENACH JETTINGEN LE-BAS HAUSGAUEN BAS MONTREUX- MAGNY HUNINGUE HAUT HUNDSBACH RANSPACH JEUNE ST-ULRICH FULLEREN HIRSINGUE HIRTZBACH BERENTZWILLER HESINGUE BAS BETTENDORF WILLER HAUT Haut-Rhin MERTZEN ATTENSCHWILLER HEGENHEIM HENFLINGEN KNOERINGUE MICHELBACH- STRUETH OBERDORF LE-HAUT BUSCHWILLER FRIESEN HEIMERSDORF LARGITZEN GRENTZINGEN STEINSOULTZ WENTZWILLER HINDLINGEN MUESPACH RUEDERBACH WALDIGHOFEN FOLGENSBOURG UEBERSTRASS HAUT ROPPENTZWILLER BAS BAS BISEL RIESPACH HAGENTHAL NEUWILLER FELDBACH SEPPOIS HAUT HAUT DURMENACH WERENTZHOUSE LINSDORF KOESTLACH HEILIGENBRUNN MOERNACH VIEUX-FERRETTE FISLIS BETTLACH LEYMEN MOOSLARGUE BOUXWILLER LIEBENSWILLER FERRETTE PFETTERHOUSE THANNENWALD DURLINSDORF OLTINGUE BENDORF HUTTINGUE SONDERSDORF LIEBSDORF RAEDERSDORF BIEDERTHAL LIGSDORF COURTAVON WINKEL BIRGMATT BROCHITTI LUTTER WOLSCHWILLER OBERLARG LEVONCOURT LUCELLE KIFFIS

14 WENGELSBACH WINGEN WEILER OBERSTEINBACH NIEDERSTEINBACH SILTZHEIM ROTT BAS DAMBACH LEMBACH GEISBERG CLIMBACH WISSEMBOURG DISTELDORF PFAFFENBRONN CLEEBOURG OBERHOFFEN NEUNHOFFEN STEINSELTZ SCHLEITHAL HAUT SALMBACH HERBITZHEIM DRACHENBRONN RIEDSELTZ WINDSTEIN MATTSTALL NIEDERLAUTERBACH WINECKERTHAL BIRLENBACH LAUTERBOURG LAMPERTSLOCH INGOLSHEIM SCHEIBENHARD JAEGERTHAL SEEBACH NIEDERBRONN- KEFFENACH SIEGEN NEEWILLER OERMINGEN LANGENSOULTZBACH LOBSANN HUNSPACH BREITENWASEN LES-BAINS MEMMELSHOFFEN OBERLAUTERBACH DEHLINGEN GOERSDORF SCHOENENBOURG TRIMBACH MOTHERN HAUT RETSCHWILLER NEHWILLER PREUSCHDORF ASCHBACH CROETTWILLER KESKASTEL BUTTEN WINTZENBACH VOELLERDINGEN BAS KUTZENHAUSEN HERMERSWILLER EBERBACH MELCH FROESCHWILLER MERCKWILLER STUNDWILLER LORENTZEN OBERBRONN WOERTH HOFFEN MUNCHHAUSEN RATZWILLER REICHSHOFFEN DIEFFENBACH SCHAFFHOUSE REIPERTSWILLER OBERDORF SOULTZ- BUHL SOUS-FORETS OBERROEDERN HINSINGEN VOLKSBERG NIEDERROEDERN SCHOPPERTEN SARRE-UNION DOMFESSEL DIEMERINGEN GUNSTETT ROSTEIG BISSERT ZINSWILLER FORSTHEIM SURBOURG WALDHAMBACH LICHTENBERG GUNDERSHOFFEN SELTZ OFFWILLER MORSBRONN BETSCHDORF HATTEN WINGEN-SUR-MODER WIMMENAU BIBLISHEIM KESSELDORF RIMSDORF MACKWILLER WEISLINGEN PUBERG DURRENBACH RITTERSHOFFEN FROHMUHL ROTHBACH GUMBRECHTSHOFFEN HARSKIRCHEN HEGENEY THAL- HINSBOURG BISCHHOLTZ UTTENHOFFEN WALBOURG DRULINGEN LAUBACH ADAMSWILLER MUHLHAUSEN ALTWILLER SARREWERDEN TIEFFENBACH ZITTERSHEIM ENGWILLER ESCHBACH REXINGEN MIETESHEIM FORSTFELD BERG STRUTH SPARSBACH INGWILLER UHRWILLER BEINHEIM DURSTEL SCHILLERSDORF BURBACH ASSWILLER BITSCHHOFFEN MERTZWILLER KAUFFENHEIM DIEDENDORF BETTWILLER ERCKARTSWILLER HAGUENAU GUNGWILLER PETERSBACH WEINBOURG MENCHHOFFEN KINDWILLER LEUTENHEIM DRULINGEN UBERACH ROPPENHEIM WOLFSKIRCHEN LA PETITE-PIERRE NIEDERSOULTZBACH OBERMODERN LA WALCK LOHR WEITERSWILLER NIEDERMODERN EYWILLER OTTWILLER IMSTHAL OBERSOULTZBACH SOUFFLENHEIM ROESCHWOOG NEUHAEUSEL WEYER PFAFFENHOFFEN DAUENDORF ROUNTZENHEIM ESCHWILLER KOHLTHALERHOF UTTWILLER JOHANISTHAL BOXMUHLE SCHALKENDORF UHLWILLER AUENHEIM BOUXWILLER RINGELDORF SIEWILLER SCHOENBOURG NEUWILLER-LES-SAVERNE BUSWILLER MORSCHWILLER SCHWEIGHOUSE FORT-LOUIS HIRSCHLAND KIRRWILLER OHLUNGEN SCHIRRHOFFEN STATTMATTEN KIRRBERG BUST GRASSENDORF RINGENDORF ETTENDORF SCHIRRHEIN SESSENHEIM BAERENDORF ESCHBOURG DOSSENHEIM ZINSEL ISSENHAUSEN HUTTENDORF WINTERSHOUSE LE BATSBERG LIXHAUSEN KALTENHOUSE OBERHOFFEN PFALZWEYER ALTECKENDORF BERSTHEIM PRINTZHEIM DALHUNDEN RAUWILLER WITTERSHEIM ERNOLSHEIM ZOEBERSDORF BOSSENDORF BATZENDORF MINVERSHEIM GOERLINGEN WICKERSHEIM HOCHSTETT NIEDERSCHAEFFOLSHEIM DRUSENHEIM SAINT-JEAN- HATTMATT GOTTESHEIM WAHLENHEIM BISCHWILLER SAVERNE ROTTELSHEIM WEITBRUCH SCHERLENHEIM SCHWINDRATZHEIM KRIEGSHEIM GRIES ECKARTSWILLER MELSHEIM BERNOLSHEIM ROHRWILLER DETTWILLER HOCHFELDEN MOMMENHEIM STEINBOURG OTTERSTHAL WILWISHEIM WALTENHEIM MONSWILLER MUTZENHOUSE KRAUTWILLER KURTZENHOUSE HERRLISHEIM SAVERNE LUPSTEIN SCHAFFHOUSE WINGERSHEIM BIETLENHEIM WALDOLWISHEIM INGENHEIM HOHFRANKENHEIM GEUDERTHEIM OFFENDORF OTTERSWILLER LITTENHEIM GINGSHEIM DONNENHEIM BRUMATH ALTENHEIM GOTTENHOUSE FURCHHAUSEN DUNTZENHEIM HOHATZENHEIM BILWISHEIM WEYERSHEIM SCHWENHEIM MITTELHAUSEN FRIEDOLSHEIM GAMBSHEIM HAEGEN WOLSCHHEIM OLWISHEIM SAESSOLSHEIM GOUGENHEIM LOCHWILLER MAENNOLSHEIM MITTELSCHAEFFOLSHEIM KILSTETT THAL-MARMOUTIER KIENHEIM KLEINGOEFT ECKWERSHEIM HOERDT MARMOUTIER WESTHOUSE LANDERSHEIM DURNINGEN BERSTETT REINHARDSMUNSTER REUTENBOURG ZEINHEIM KNOERSHEIM SCHNERSHEIM VENDENHEIM JETTERSWILLER RANGEN LA WANTZENAU DIMBSTHAL WILLGOTTHEIM PFETTISHEIM SINGRIST NEUGARTHEIM LAMPERTHEIM HENGWILLER ZEHNACKER SALENTHAL WINTZENHEIM-K DOSSENHEIM TRUCHTERSHEIM MUNDOLSHEIM REICHSTETT CRASTATT HOHENGOEFT KUTTOLSHEIM BIRKENWALD FESSENHEIM PFULGRIESHEIM ALLENWILLER WASSELONNE WIWERSHEIM GRIESHEIM NORDHEIM SOUFFELWEYERSHEIM QUATZENHEIM STUTZHEIM DINGSHEIM NIEDERHAUSBERGEN WANGENBOURG- ROMANSWILLER HOENHEIM ENGENTHAL HURTIGHEIM MITTELHAUSBERGEN BISCHHEIM FREUDENECK WANGEN MARLENHEIM FURDENHEIM SCHILTIGHEIM ITTENHEIM KIRCHHEIM OBERHAUSBERGEN ODRATZHEIM HANDSCHUHEIM WESTHOFFEN OBERSCHAEFFOLSHEIM DAHLENHEIM OSTHOFFEN LAMPERTSECK TRAENHEIM WOLFISHEIM WINDSBOURG COSSWILLER SCHARRACHBERGHEIM BREUSCHWICKERSHEIM ECKBOLSHEIM BALBRONN STRASBOURG ACHENHEIM BERGBIETEN IRMSTETT ERGERSHEIM ERNOLSHEIM FLEXBOURG WOLXHEIM KOLBSHEIM LINGOLSHEIM STILL SOULTZ-LES-BAINS HANGENBIETEN OBERHASLACH DANGOLSHEIM AVOLSHEIM HOLTZHEIM OSTWALD DINSHEIM DACHSTEIN MOLSHEIM ENTZHEIM HEILIGENBERG MUTZIG ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN URMATT ALTORF DUPPIGHEIM NIEDERHASLACH GEISPOLSHEIM LUTZELHOUSE DUTTLENHEIM GRESSWILLER DORLISHEIM MUHLBACH BLAESHEIM ROSENWILLER GRIESHEIM FEGERSHEIM WISCHES MOLLKIRCH INNENHEIM LIPSHEIM ESCHAU SCHWARTZBACH ROSHEIM BISCHOFFSHEIM WACKENBACH ICHTRATZHEIM SCHIRMECK RUSS GRENDELBRUCH KRAUTERGERSHEIM BOERSCH OBERNAI HINDISHEIM HIPSHEIM PLOBSHEIM GRANDFONTAINE STEINBACH HAUTE ZONE BASSE ZONE NEUENMATTEN LIMERSHEIM BAREMBACH MEISTRATZHEIM NORDHOUSE FRECONRUPT OTTROTT BERNARDSWILLER NIEDERNAI LA BROQUE ST-NABOR ALBET ROTHAU NATZWILLER SCHAEFFERSHEIM KLINGENTHAL GOXWILLER WILDERSBACH HAUTE-GOUTTE VALFF UTTENHEIM ERSTEIN SOLBACH NEUVILLER HEILIGENSTEIN BOURGHEIM BOLSENHEIM WALDERSBACH BARR GERTWILLER PLAINE FOUDAY WESTHOUSE ZELLWILLER OSTHOUSE BLANCHERUPT BELMONT LE HOHWALD GERSTHEIM ST-BLAISE FREUDENECK MITTELBERGHEIM KERTZFELD GOUTRANGOUTTE ANDLAU ST-PIERRE MATZENHEIM ANDLAU COLROY BELLEFOSSE EST EICHHOFFEN SAND SAULXURES OUEST STOTZHEIM BENFELD RANRUPT BREITENBACH BERNARDVILLE OBENHEIM DAUBENSAND ITTERSWILLER HUTTENHEIM STAMPOUMONT ALBE REICHSFELD HERBSHEIM STEIGE NOTHALTEN EPFIG SERMERSHEIM ST-MARTIN SAULOCH BOURG-BRUCHE BLIENSCHWILLER ROSSFELD BOOFZHEIM SAALES MAISONSGOUTTE VILLE KOGENHEIM LE CLIMONT ST-PIERRE-BOIS RHINAU ST-MAURICE LALAYE BASSEMBERG DAMBACH-LA-VILLE FRIESENHEIM NEUVE- WITTERNHEIM URBEIS EGLISE THANVILLE FOUCHY DIEFFENTHAL EBERSMUNSTER DIEFFENBACH NOIRCEUX BREITENAU EBERSHEIM HILSENHEIM DIEBOLSHEIM NEUBOIS SCHERWILLER BINDERNHEIM CHATENOIS HURST LA VANCELLE MUTTERSHOLTZ SUNDHOUSE WITTISHEIM KINTZHEIM Qualité Bas-Rhin ORSCHWILLER SELESTAT BALDENHEIM SCHWOBSHEIM SAASENHEIM microbiologique SCHOENAU MUSSIG RICHTOLSHEIM ARTOLSHEIM HESSENHEIM HEIDOLSHEIM BOESENBIESEN Eau d’excellente qualité BOOTZHEIM OHNENHEIM MACKENHEIM Eau de bonne qualité

ELSENHEIM Eau pouvant être temporairement contaminée MARCKOLSHEIM Eau de qualité médiocre Eau de mauvaise qualité Réseau d’eau potable équipé, tout ou partie, d’un traitement (désinfection par rayonnements ultraviolets ou au chlore)

15 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

///////////////////// TENEURS MAXIMALES EN PESTICIDES

NATURE ET ORIGINE EFFETS SUR LA SANTÉ LIMITES DE QUALITÉ Les pesticides, ou produits phytopharma- L’intoxication aiguë par les pesticides La limite de qualité est fixée à 0,1 micro- ceutiques, sont des préparations contenant ne concerne que les utilisateurs qui gramme par litre (µg/l) par pesticide une ou plusieurs substances naturelles effectueraient une erreur de manipulation. individualisé et 0,5 µg/l pour la somme ou de synthèse destinées à : des pesticides. O détruire les végétaux indésirables L’intoxication chronique (contact répété dans les cultures ou sur des surfaces de faibles doses) peut se faire par ingestion Cette norme n’a pas été fixée sur des non agricoles (désherbants sélectifs d’aliments (y compris l’eau), contact considérations sanitaires mais sur une ou totaux), cutané ou inhalation. Cette exposition volonté de protéger les ressources en eau. O protéger les végétaux contre tout répétée peut conduire, sur le long terme, Quatre substances ont une limite organisme nuisible (insecticides, à des effets cancérigènes, des troubles de qualité fixée à 0,03 µg/l en raison fongicides, bactéricides, raticides…), nerveux, des perturbations hormonales, de leur toxicité avérée (aldrine, dieldrine, O faciliter la culture (régulateurs des troubles de la reproduction ou d’autres heptachlore et heptachlorépoxide). de croissance, traitement maladies (asthme, dermatoses). des semences…). La liste des pesticides recherchés est Ces effets à long terme sont difficiles régionale et est établie en fonction du Leur commercialisation et leurs conditions à établir avec certitude compte tenu contexte local, des risques toxicologiques d’utilisation sont réglementées par de la multitude de produits différents, de chaque substance et des techniques le ministère chargé de l’agriculture. de l’interaction entre ces produits et et du coût analytiques. Seuls les produits homologués doivent être de la difficulté à estimer la quantité utilisés. L’homologation de la substance de produit entrant en contact avec un tient compte de l’efficacité du produit, individu ou une population. de sa toxicité mais également des risques de contamination du milieu hydrique.

16 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

/////////////////////

RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON LA TENEUR MAXIMALE EN PESTICIDES

10 UDI En dernier recours, le captage peut être • 8 % MESURES 160 UDI momentanément déconnecté du réseau • 28,3 % PRÉVENTIVES d’eau potable, sans pour autant suspendre les mesures visant à reconquérir la qualité ET CURATIVES de la ressource à moyen ou long terme. L’amélioration des pratiques agricoles Bas-Rhin ou non agricoles (non déversement En Alsace, le principal pesticide retrouvé des fonds de cuve à même le sol ou dans l’eau de distribution est un herbicide, dans les égouts ; réduction des dosages ; l’atrazine. Son utilisation est pourtant amélioration des matériels de interdite en depuis le 30 juin 2003. pulvérisation ; choix de produits plus 51 UDI L’utilisation massive de cette molécule • 63,7 % dégradables…), la modification des a engendré une pollution des ressources pratiques (désherbage mécanique, en eau qui peuvent présenter aujourd’hui manuel ou thermique, choix de variétés encore des teneurs élevées en atrazine 8 UDI 33 UDI résistantes…) sont des mesures à mettre ou en ses produits de dégradation. 12 UDI • 0,8 % • 0,5 % en œuvre d’urgence pour limiter voire • 7,7 % Quelques ressources présentent également 51 UDI supprimer les transferts de pesticides vers des teneurs élevées en diuron. • 21,9 % les ressources en eau. DÉROGATION Les responsables des réseaux d’eau confrontés à un problème de non-conformité Le code de la santé publique a prévu Haut-Rhin disposent de plusieurs solutions pour une possibilité au préfet d’octroyer y remédier. En premier lieu, il convient une dérogation aux collectivités qui ne de privilégier la reconquête de la respecteraient pas les normes en pesticides. qualité du milieu naturel au moyen Cette dérogation ne peut être accordée que sous conditions (voir page 8 « Confor- 194 UDI d’actions fortes au niveau de la zone • 69,1 % d’alimentation de la ressource (interdiction mité physico-chimique de l’eau distribuée totale d’utilisation de produits, rotation en Alsace au 31 décembre 2006 »). UDI : unités de distribution des cultures, modification de pratiques…). % : population desservie Cette démarche préventive permet de Certaines unités de distribution dans le sécuriser la ressource à long terme. Haut-Rhin, présentant des concentrations Teneurs maximales en pesticides supérieures à 0,1 µg/l, en pesticides (T) en µg/l D’autres alternatives, d’ordre curatif, ont fait l’objet de restrictions d’usage sont également possibles : alimentaire (identifiées en rouge sur Non recherchés O dilution avec une autre ressource, la carte page suivante). Non détectés O traitement de la ressource T < ou = 0,1 (charbon actif…). T > 0,1 (sans restrictions d’usage) T > 0,1 (avec restrictions d’usage)

17 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006 ///////////////////// TENEURS MAXIMALES EN PESTICIDES LA VAURIERE GRAND- ROMBACH-LE-FRANC ROMBACH BOIS-L’ABBESSE PETIT- ROMBACH LIEPVRE LA VANCELLE STE-CROIX- ESTARY AUX-MINES CHALMONT RODERN SCHAENTZEL SCHILLIG SOBACHE HAUT ST-HIPPOLYTE THANNENKIRCH STE-MARIE-AUX-MINES BAS RODERN ST-PIERRE GRANDE- Z.A. L’HATE VERRERIE RORSCHWIHR PETITE- VERRERIE RIBEAUVILLE BERGHEIM RENARDIERE FRELAND GUEMAR KABLIN AUBURE ILLHAEUSERN

URSPRUNG HUNAWIHR FRELAND HACHIMETTE ZELLENBERG CHALETS RIQUEWIHR BEBLENHEIM OSTHEIM LE BONHOMME ENGEL KAYSERSBERG GRUSSENHEIM LAPOUTROIE MITTELWIHR MERELLES HOUSSEN ANNEAUX ST-JEAN KIENTZHEIM BENNWIHR BOIS-LE-SIR RIEDWIHR 1 EAU CONFORME DEPUIS 2005 SIGOLSHEIM JEBSHEIM (DILUTION) AMMERSCHWIHR HOLTZWIHR ARTZENHEIM ORBEY WICKERSCHWIHR HAUT-PAIRIS MUNTZENHEIM BALTZENHEIM 2 EAU CONFORME DEPUIS 2006 LES TROIS KATZENTHAL BISCHWIHR DURRENENTZEN (RENFORCEMENT DU TRAITEMENT) LABAROCHE EPIS COLMAR NIEDERMORSCHWIHR FORTSCHWIHR GEISBERG REMOMOND HORBOURG-WIHR PAIRIS INGERSHEIM URSCHENHEIM 3 NOUVELLE RESSOURCE KUNHEIM SULTZERMATT TURCKHEIM CONFORME DEPUIS MARS 2006 SOULTZEREN VAL ST-GREGOIRE ANDOLSHEIM WIDENSOLEN LONDENBACH ZIMMERBACH WINTZENHEIM WALBACH LA FORGE 4 DEROGATION TEMPORAIRE HOHRODBERG BIESHEIM WINTZENHEIM WETTOLSHEIM GRAFFENMATT HOHROD GUNSBACH SUNDHOFFEN BUHL HASLACH WIHR-AU-VAL STOSSWIHR KUHSBACH EGUISHEIM WOLFGANTZEN MUNSTER HUSSEREN-LES-CHATEAUX APPENWIHR VOLGELSHEIM GRIESBACH- STE-CROIX-EN-PLAINE NEUF-BRISACH GASCHNEY AU-VAL SOULTZBACH- MUHLBACH- LUTTENBACH- LES-BAINS OBERMORSCHWIHR VOGELGRUN HAUT SUR-MUNSTER PRES-MUNSTER VOEGTLINSHOFFEN LOGELHEIM HERRLISHEIM- HETTENSCHLAG ALGOLSHEIM BAS OBER- ESCHBACH- SCHALLENBERG HATTSTATT PRES-COLMAR WECKOLSHEIM METZERAL BREITENBACH AU-VAL GUEBERSCHWIHR CAMPING HEIBEL OBERSAASHEIM WASSERBOURG NIEDERHERGHEIM GEISWASSER ALTENHOF BREITENBACH OSENBACH MITTLACH PFAFFENHEIM PFLIEGLE DESSENHEIM FORET RECULEE WINTZFELDEN WILDENSTEIN SCHNEPFENRIED DE ROUFFACH OBERHERGHEIM HEITEREN BILTZHEIM ROUFFACH SONDERNACH LINTHAL SOULTZMATT KRUTH- METZERAL CHALETS WESTHALTEN NAMBSHEIM FRENTZ CENTRE NIEDERENTZEN RUSTENHART RHEINFELDERHOF LAUTENBACH ORSCHWIHR KRUTH ODEREN LINTHAL OBERENTZEN BALGAU CHALETS MUNWILLER FELLERING SENGERN BERGHOLTZ-ZELL GUNDOLSHEIM BUHL MARKSTEIN 4 MEYENHEIM HIRTZFELDEN FESSENHEIM HAUT LAUTENBACH-ZELL BERGHOLTZ 4 ODEREN CHALETS MURBACH GUEBWILLER BAS MERXHEIM RIMBACH-PRES- ISSENHEIM RANSPACH BLODELSHEIM GUEBWILLER RIMBACH-ZELL REGUISHEIM ROGGENHOUSE RAEDERSHEIM FELLERING JUNGHOLTZ HAUT GEISHOUSE FORET RECULEE SOULTZ SAINT-AMARIN GOLDBACH- DE SOULTZ MUNCHHOUSE HUSSEREN- BAS ALTENBACH FELDKIRCH URBES WESSERLING WUENHEIM UNGERSHEIM RUMERSHEIM-LE-HAUT HARTMANNSWILLER ENSISHEIM BOLLWILLER MALMERSPACH MOLLAU MITZACH WILLER-SUR-THUR HAUT BERRWILLER PULVERSHEIM STORCKENSOHN CHALAMPE WATTWILLER RUELISHEIM BANTZENHEIM MOOSCH BAS CITES STAFFELFELDEN RIMBACH-PRES- BATTENHEIM STAFFELFELDEN MASEVAUX BITSCHWILLER- UFFHOLTZ 2 LES-THANN STEINBACH WITTENHEIM OBERBRUCK WEGSCHEID CITES THANN MINIERES 2 CITES 2 BALDERSHEIM HOUPPACH VIEUX-THANN MINIERES 2 2 HAUT WITTELSHEIM OTTMARSHEIM BOURBACH- CERNAY KINGERSHEIM SAUSHEIM SEWEN LE-HAUT LEIMBACH 2 Z.I. RAMMERSMATT BAS RICHWILLER KIRCHBERG SICKERT HAUT 2 2 DOLLEREN BUISSONNETS HAUT ASPACH 2 RODEREN BAS LUTTERBACH ILLZACH NIEDERBRUCK BOURBACH- BAS HOMBOURG LE-BAS PFASTATT RIXHEIM MICHELBACH REININGUE MASEVAUX LAUW LOTISSEMENT MULHOUSE 1 SENTHEIM GUEWENHEIM SCHWEIGHOUSE RIEDISHEIM PETIT-LANDAU MORSCHWILLER- HABSHEIM MORTZWILLER HAUT LE-BAS DIDENHEIM NIFFER HAUT BURNHAUPT HEIMSBRUNN ZIMMERSHEIM SOPPE BRUNSTATT ESCHENTZWILLER BAS BAS HOCHSTATT BERNWILLER BRUEBACH DIEFMATTEN GALFINGUE DIETWILLER ETEIMBES FROENINGEN KEMBS GILDWILLER FLAXLANDEN BRETTEN STERNENBERG AMMERZWILLER LANDSER SCHLIERBACH HECKEN ZILLISHEIM BELLEMAGNY HAUT BAS GUEVENATTEN SPECHBACH KEMBS- FALKWILLER ILLFURTH SIERENTZ LOECHLE BAS STEINBRUNN GEISPITZEN ST-COSME HAUT BALSCHWILLER WALTENHEIM ST-BERNARD HAUT TRAUBACH LUEMSCHWILLER KOETZINGUE BRECHAUMONT BUETHWILLER HEIDWILLER 4 UFFHEIM BAS EGLINGEN RANTZWILLER TAGOLSHEIM BAS BARTENHEIM HAGENBACH ROSENAU WOLFERSDORF ASPACH WALHEIM OBERMORSCHWILLER MAGSTATT CHAVANNES- ELBACH GOMMERSDORF WAHLBACH HAUT BRINCKHEIM SUR-L’ETANG EMLINGEN HEIWILLER STETTEN RETZWILLER CARSPACH ZAESSINGUE SAINT-LOUIS VALDIEU- DANNEMARIE ALTKIRCH SCHWOBEN KAPPELEN LUTRAN BLOTZHEIM MANSPACH BALLERSDORF WITTERSDORF HELFRANTZKIRCH VILLAGE-NEUF MONTREUX- FRANKEN MICHELBACH- ROMAGNY TAGSDORF VIEUX ALTENACH JETTINGEN LE-BAS HAUSGAUEN BAS MONTREUX- MAGNY HUNINGUE HAUT 4 HUNDSBACH RANSPACH JEUNE ST-ULRICH FULLEREN HIRSINGUE HIRTZBACH BERENTZWILLER HESINGUE BAS BETTENDORF WILLER HAUT MERTZEN 4 Haut-Rhin 4 ATTENSCHWILLER HEGENHEIM HENFLINGEN KNOERINGUE MICHELBACH- STRUETH 4 OBERDORF LE-HAUT BUSCHWILLER FRIESEN 4 HEIMERSDORF GRENTZINGEN LARGITZEN STEINSOULTZ WENTZWILLER HINDLINGEN RUEDERBACH MUESPACH WALDIGHOFEN 4 FOLGENSBOURG UEBERSTRASS HAUT ROPPENTZWILLER 3 4 BAS BAS BISEL RIESPACH HAGENTHAL NEUWILLER FELDBACH SEPPOIS DURMENACH 4 HAUT HAUT WERENTZHOUSE LINSDORF KOESTLACH HEILIGENBRUNN MOERNACH VIEUX-FERRETTE FISLIS BETTLACH LEYMEN MOOSLARGUE BOUXWILLER LIEBENSWILLER FERRETTE PFETTERHOUSE THANNENWALD DURLINSDORF OLTINGUE BENDORF SONDERSDORF HUTTINGUE

LIEBSDORF RAEDERSDORF BIEDERTHAL LIGSDORF COURTAVON WINKEL BIRGMATT BROCHITTI LUTTER WOLSCHWILLER OBERLARG LEVONCOURT LUCELLE KIFFIS

18 WENGELSBACH WINGEN WEILER OBERSTEINBACH NIEDERSTEINBACH SILTZHEIM ROTT 1 BAS DAMBACH LEMBACH GEISBERG CLIMBACH WISSEMBOURG DISTELDORF PFAFFENBRONN CLEEBOURG OBERHOFFEN NEUNHOFFEN STEINSELTZ SCHLEITHAL HAUT SALMBACH HERBITZHEIM DRACHENBRONN RIEDSELTZ WINDSTEIN MATTSTALL NIEDERLAUTERBACH WINECKERTHAL BIRLENBACH LAUTERBOURG LAMPERTSLOCH INGOLSHEIM SCHEIBENHARD JAEGERTHAL SEEBACH NIEDERBRONN- KEFFENACH SIEGEN NEEWILLER OERMINGEN LANGENSOULTZBACH LOBSANN HUNSPACH BREITENWASEN LES-BAINS OBERLAUTERBACH GOERSDORF MEMMELSHOFFEN SCHOENENBOURG TRIMBACH MOTHERN DEHLINGEN HAUT RETSCHWILLER NEHWILLER PREUSCHDORF ASCHBACH CROETTWILLER KESKASTEL BUTTEN WINTZENBACH VOELLERDINGEN BAS KUTZENHAUSEN HERMERSWILLER EBERBACH MELCH FROESCHWILLER MERCKWILLER STUNDWILLER LORENTZEN OBERBRONN WOERTH HOFFEN MUNCHHAUSEN RATZWILLER REICHSHOFFEN DIEFFENBACH SCHAFFHOUSE REIPERTSWILLER OBERDORF SOULTZ- BUHL SOUS-FORETS OBERROEDERN HINSINGEN VOLKSBERG NIEDERROEDERN SCHOPPERTEN SARRE-UNION DOMFESSEL DIEMERINGEN GUNSTETT ROSTEIG BISSERT ZINSWILLER FORSTHEIM SURBOURG 1 WALDHAMBACH LICHTENBERG GUNDERSHOFFEN SELTZ OFFWILLER MORSBRONN BETSCHDORF HATTEN WINGEN-SUR-MODER WIMMENAU BIBLISHEIM KESSELDORF RIMSDORF MACKWILLER WEISLINGEN PUBERG DURRENBACH RITTERSHOFFEN FROHMUHL ROTHBACH GUMBRECHTSHOFFEN HARSKIRCHEN HEGENEY THAL- HINSBOURG BISCHHOLTZ UTTENHOFFEN WALBOURG DRULINGEN LAUBACH ADAMSWILLER MUHLHAUSEN ALTWILLER SARREWERDEN TIEFFENBACH ZITTERSHEIM ENGWILLER ESCHBACH REXINGEN MIETESHEIM FORSTFELD BERG STRUTH SPARSBACH INGWILLER UHRWILLER BEINHEIM DURSTEL SCHILLERSDORF BURBACH ASSWILLER BITSCHHOFFEN MERTZWILLER KAUFFENHEIM DIEDENDORF BETTWILLER ERCKARTSWILLER HAGUENAU GUNGWILLER PETERSBACH WEINBOURG MENCHHOFFEN KINDWILLER LEUTENHEIM DRULINGEN UBERACH ROPPENHEIM WOLFSKIRCHEN LA PETITE-PIERRE NIEDERSOULTZBACH OBERMODERN LA WALCK 1 LOHR WEITERSWILLER NIEDERMODERN EYWILLER OTTWILLER IMSTHAL OBERSOULTZBACH SOUFFLENHEIM ROESCHWOOG NEUHAEUSEL WEYER PFAFFENHOFFEN DAUENDORF ROUNTZENHEIM ESCHWILLER KOHLTHALERHOF UTTWILLER JOHANISTHAL BOXMUHLE SCHALKENDORF UHLWILLER AUENHEIM 1 BOUXWILLER RINGELDORF SIEWILLER SCHOENBOURG NEUWILLER-LES-SAVERNE BUSWILLER MORSCHWILLER SCHWEIGHOUSE FORT-LOUIS HIRSCHLAND 2 KIRRWILLER OHLUNGEN SCHIRRHOFFEN STATTMATTEN KIRRBERG BUST GRASSENDORF RINGENDORF ETTENDORF SCHIRRHEIN SESSENHEIM BAERENDORF ESCHBOURG DOSSENHEIM ZINSEL ISSENHAUSEN WINTERSHOUSE LE BATSBERG HUTTENDORF LIXHAUSEN KALTENHOUSE OBERHOFFEN PFALZWEYER ALTECKENDORF BERSTHEIM PRINTZHEIM DALHUNDEN RAUWILLER WITTERSHEIM ERNOLSHEIM ZOEBERSDORF BOSSENDORF BATZENDORF MINVERSHEIM GOERLINGEN WICKERSHEIM HOCHSTETT NIEDERSCHAEFFOLSHEIM DRUSENHEIM SAINT-JEAN- HATTMATT GOTTESHEIM 1 WAHLENHEIM BISCHWILLER SAVERNE ROTTELSHEIM WEITBRUCH SCHERLENHEIM SCHWINDRATZHEIM KRIEGSHEIM GRIES ECKARTSWILLER MELSHEIM BERNOLSHEIM ROHRWILLER DETTWILLER HOCHFELDEN MOMMENHEIM STEINBOURG OTTERSTHAL WILWISHEIM WALTENHEIM MONSWILLER MUTZENHOUSE KRAUTWILLER KURTZENHOUSE HERRLISHEIM 1 SAVERNE LUPSTEIN SCHAFFHOUSE WINGERSHEIM BIETLENHEIM WALDOLWISHEIM INGENHEIM HOHFRANKENHEIM GEUDERTHEIM OFFENDORF OTTERSWILLER LITTENHEIM GINGSHEIM DONNENHEIM BRUMATH ALTENHEIM GOTTENHOUSE FURCHHAUSEN DUNTZENHEIM HOHATZENHEIM BILWISHEIM WEYERSHEIM SCHWENHEIM MITTELHAUSEN FRIEDOLSHEIM GAMBSHEIM HAEGEN WOLSCHHEIM OLWISHEIM SAESSOLSHEIM GOUGENHEIM LOCHWILLER MAENNOLSHEIM MITTELSCHAEFFOLSHEIM KILSTETT THAL-MARMOUTIER KIENHEIM KLEINGOEFT ECKWERSHEIM HOERDT MARMOUTIER WESTHOUSE LANDERSHEIM DURNINGEN BERSTETT REINHARDSMUNSTER REUTENBOURG ZEINHEIM KNOERSHEIM SCHNERSHEIM VENDENHEIM JETTERSWILLER RANGEN LA WANTZENAU DIMBSTHAL WILLGOTTHEIM PFETTISHEIM SINGRIST NEUGARTHEIM LAMPERTHEIM HENGWILLER ZEHNACKER SALENTHAL WINTZENHEIM-K DOSSENHEIM TRUCHTERSHEIM MUNDOLSHEIM REICHSTETT CRASTATT HOHENGOEFT KUTTOLSHEIM BIRKENWALD FESSENHEIM PFULGRIESHEIM ALLENWILLER WASSELONNE WIWERSHEIM GRIESHEIM NORDHEIM SOUFFELWEYERSHEIM QUATZENHEIM STUTZHEIM DINGSHEIM NIEDERHAUSBERGEN WANGENBOURG- ROMANSWILLER HOENHEIM ENGENTHAL HURTIGHEIM MITTELHAUSBERGEN BISCHHEIM FREUDENECK WANGEN MARLENHEIM FURDENHEIM SCHILTIGHEIM ITTENHEIM KIRCHHEIM OBERHAUSBERGEN ODRATZHEIM HANDSCHUHEIM WESTHOFFEN OBERSCHAEFFOLSHEIM DAHLENHEIM OSTHOFFEN LAMPERTSECK TRAENHEIM WOLFISHEIM 1 DEROGATION TEMPORAIRE WINDSBOURG COSSWILLER SCHARRACHBERGHEIM BREUSCHWICKERSHEIM ECKBOLSHEIM BALBRONN STRASBOURG ACHENHEIM BERGBIETEN IRMSTETT ERGERSHEIM ERNOLSHEIM 2 EAU CONFORME DEPUIS MI-2004 FLEXBOURG WOLXHEIM KOLBSHEIM LINGOLSHEIM STILL SOULTZ-LES-BAINS HANGENBIETEN OBERHASLACH DANGOLSHEIM AVOLSHEIM HOLTZHEIM OSTWALD DINSHEIM DACHSTEIN MOLSHEIM ENTZHEIM HEILIGENBERG MUTZIG ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN URMATT ALTORF DUPPIGHEIM NIEDERHASLACH GEISPOLSHEIM LUTZELHOUSE DUTTLENHEIM GRESSWILLER DORLISHEIM MUHLBACH BLAESHEIM ROSENWILLER GRIESHEIM FEGERSHEIM WISCHES MOLLKIRCH INNENHEIM LIPSHEIM ESCHAU SCHWARTZBACH ROSHEIM BISCHOFFSHEIM WACKENBACH ICHTRATZHEIM SCHIRMECK RUSS GRENDELBRUCH KRAUTERGERSHEIM BOERSCH OBERNAI HINDISHEIM HIPSHEIM PLOBSHEIM GRANDFONTAINE STEINBACH HAUTE ZONE BASSE ZONE NEUENMATTEN LIMERSHEIM BAREMBACH MEISTRATZHEIM NORDHOUSE FRECONRUPT OTTROTT BERNARDSWILLER NIEDERNAI LA BROQUE ST-NABOR ALBET ROTHAU NATZWILLER SCHAEFFERSHEIM KLINGENTHAL GOXWILLER WILDERSBACH HAUTE-GOUTTE 1 VALFF UTTENHEIM ERSTEIN BOURGHEIM SOLBACH NEUVILLER HEILIGENSTEIN BOLSENHEIM BARR GERTWILLER PLAINE FOUDAY WALDERSBACH WESTHOUSE ZELLWILLER OSTHOUSE BLANCHERUPT BELMONT ST-BLAISE LE HOHWALD MITTELBERGHEIM GERSTHEIM FREUDENECK KERTZFELD GOUTRANGOUTTE ANDLAU ST-PIERRE MATZENHEIM ANDLAU COLROY BELLEFOSSE EST EICHHOFFEN SAND SAULXURES OUEST STOTZHEIM BENFELD RANRUPT BREITENBACH BERNARDVILLE OBENHEIM DAUBENSAND ITTERSWILLER HUTTENHEIM STAMPOUMONT REICHSFELD ALBE HERBSHEIM STEIGE NOTHALTEN EPFIG SERMERSHEIM ST-MARTIN SAULOCH BOURG-BRUCHE BLIENSCHWILLER ROSSFELD BOOFZHEIM SAALES MAISONSGOUTTE VILLE KOGENHEIM LE CLIMONT ST-PIERRE-BOIS RHINAU ST-MAURICE LALAYE BASSEMBERG DAMBACH-LA-VILLE FRIESENHEIM NEUVE- WITTERNHEIM URBEIS EGLISE THANVILLE FOUCHY DIEFFENTHAL EBERSMUNSTER DIEFFENBACH NOIRCEUX BREITENAU EBERSHEIM HILSENHEIM DIEBOLSHEIM NEUBOIS SCHERWILLER BINDERNHEIM CHATENOIS HURST LA VANCELLE MUTTERSHOLTZ SUNDHOUSE WITTISHEIM KINTZHEIM Teneurs maximales Bas-Rhin ORSCHWILLER SELESTAT BALDENHEIM SCHWOBSHEIM SAASENHEIM en pesticides (T) en µg/l SCHOENAU MUSSIG RICHTOLSHEIM ARTOLSHEIM HESSENHEIM BOESENBIESEN Analyses Analyses HEIDOLSHEIM avant 2000 2004 - 2006 BOOTZHEIM OHNENHEIM MACKENHEIM Non recherchés ELSENHEIM Non détectés T < ou = 0,1 MARCKOLSHEIM T > 0,1 (sans restrictions d’usage) T > 0,1 (avec restrictions d’usage) Réseau d’eau potable équipé, tout ou partie, d’un traitement spécifique du paramètre concerné (y compris mélange d’eau)

19 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

///////////////////// TENEURS MOYENNES ET MAXIMALES EN NITRATES

NATURE ET ORIGINE EFFETS SUR LA SANTÉ MESURES Les nitrates sont une forme oxydée Les nitrates ne sont pas dangereux PRÉVENTIVES de l’azote qui est un constituant de base en eux-mêmes : c’est la transformation de la matière vivante. On en retrouve en nitrites par l’organisme qui présente ET PALLIATIVES naturellement dans les eaux souterraines, un risque pour la santé. En effet, L’aménagement raisonné du territoire, à raison de quelques milligrammes ces nitrites transforment l’hémoglobine la modification des pratiques agricoles, par litre. en méthémoglobine, inapte au transport une meilleure gestion des eaux usées de l’oxygène des poumons vers les sont des éléments de maîtrise de la En Alsace, comme dans de nombreuses différents tissus. Les femmes enceintes pollution azotée. En cas de dégradation autres régions françaises, ces teneurs et les nourrissons sont les populations de la qualité de l’eau de la ressource, augmentent depuis plusieurs années et les plus sensibles à cette affection. plusieurs solutions peuvent être attestent d’une dégradation de la qualité envisagées : des eaux souterraines. L’eau est une source de nitrates O reconquête de la qualité du milieu comme certains aliments (légumes, naturel au travers d’actions L’origine de cette pollution est soit : charcuterie…). Ceux-ci représentent environnementales sur le bassin versant, O diffuse : entraînement des nitrates environ 80 % de la dose journalière en O dilution avec une autre ressource provenant des engrais minéraux nitrates ingérée. Lorsque la concentration à faible teneur en nitrates, ou organiques (activités agricoles…), dans l’eau est supérieure à 50 mg/l, O traitement de la ressource O ponctuelle : rejet d’eaux usées on estime que celle-ci devient une source (par voie biologique ou par résine domestiques, agricoles ou industrielles. influente d’apport en nitrates. échangeuse d’ions). LIMITES DE QUALITÉ L’abandon du captage au profit d’un captage mieux protégé est une solution La limite de qualité pour les nitrates de dernier recours qui ne peut être mise est fixée à 50 mg/l. en œuvre que si les autres solutions Du point de vue de la santé publique, préventives ou palliatives n’ont pas donné il peut être admis, temporairement, de résultats probants. la consommation d’une eau ayant une teneur en nitrates comprise entre 50 et 100 mg/l, excepté pour les femmes enceintes et les nourrissons de moins de six mois.

20 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

/////////////////////

RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON LA TENEUR MOYENNE ET MAXIMALE EN NITRATES

8 UDI 2 UDI 2 UDI • 4,7 % • 0,6 % 4 UDI • 0,4 % En Alsace, la mise en œuvre de mesures 21 UDI • 2,1 % 177 UDI palliatives (mélange, traitement, 19 UDI • 13,5 % • 35,9 % substitution de ressource) a été souvent • 10,8 % pratiquée, au détriment de mesures de reconquête de la qualité du milieu naturel. Elle permet actuellement aux Bas-Rhin Bas-Rhin exploitants de réseau de distribuer une eau conforme à la limite de qualité. Les secteurs les plus fortement atteints par les nitrates sont le piémont des et le . 190 UDI 19 UDI • 50,8 % • 81,2 % Dans le Bas-Rhin, le captage d’Orschwiller a été abandonné en 2006 au profit 7 UDI 1 UDI 5 UDI 184 UDI d’un raccordement au réseau public • 1,2 % • < 0,1 % 40 UDI • 1,3 % • 24,3 % de Sélestat. Les deux unités de 20 UDI • 20,2 % distribution pour lesquelles on constate • 12,7 % encore un dépassement de la limite de qualité sont Dambach-la-Ville et Epfig. Ces réseaux seront raccordés fin 2007 au réseau du SDEA – secteur d’Ebersheim- Haut-Rhin Haut-Rhin Ebersmunster.

Actuellement deux installations 41 UDI de traitement des nitrates sont installées 48 UDI • 28,6 % 48 UDI • 26,7 % 202 UDI dans le Haut-Rhin. • 51,8 % • 33,1 % Dans les champs captants de Staffelfelden et des cités minières UDI : unités de distribution UDI : unités de distribution de Staffelfelden et Wittelsheim-Gare, % : population desservie % : population desservie certains puits ont du être fermés en raison de leur trop forte teneur Teneur moyenne Teneur maximale en nitrates. La commune de Rouffach en nitrates (T) en mg/l en nitrates (T) en mg/l a entamé des travaux de mise en place d’un traitement. Non recherchés Non recherchés T < ou = 15 T < ou = 15 15 < T < ou = 25 15 < T < ou = 25 25 < T < ou = 40 25 < T < ou = 40 40 < T < ou = 50 40 < T < ou = 50 T > 50 T > 50

21 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006 ///////////////////// TENEURS MOYENNES ET MAXIMALES LA VAURIERE GRAND- ROMBACH-LE-FRANC ROMBACH BOIS-L’ABBESSE PETIT- LIEPVRE LA VANCELLE EN NITRATES ROMBACH STE-CROIX- ESTARY AUX-MINES CHALMONT RODERN SCHAENTZEL SCHILLIG SOBACHE HAUT ST-HIPPOLYTE THANNENKIRCH STE-MARIE-AUX-MINES BAS RODERN ST-PIERRE GRANDE- Z.A. L’HATE VERRERIE RORSCHWIHR PETITE- VERRERIE RIBEAUVILLE BERGHEIM RENARDIERE FRELAND GUEMAR KABLIN AUBURE ILLHAEUSERN

URSPRUNG HUNAWIHR FRELAND HACHIMETTE ZELLENBERG CHALETS RIQUEWIHR BEBLENHEIM OSTHEIM LE BONHOMME ENGEL KAYSERSBERG GRUSSENHEIM LAPOUTROIE MITTELWIHR MERELLES HOUSSEN ANNEAUX ST-JEAN KIENTZHEIM BENNWIHR BOIS-LE-SIR RIEDWIHR SIGOLSHEIM JEBSHEIM

AMMERSCHWIHR HOLTZWIHR ARTZENHEIM ORBEY WICKERSCHWIHR HAUT-PAIRIS MUNTZENHEIM BALTZENHEIM LES TROIS KATZENTHAL BISCHWIHR DURRENENTZEN LABAROCHE EPIS COLMAR 1 TRAITEMENT EN COURS D’ETUDE NIEDERMORSCHWIHR FORTSCHWIHR GEISBERG REMOMOND HORBOURG-WIHR PAIRIS INGERSHEIM URSCHENHEIM KUNHEIM TURCKHEIM SULTZERMATT SOULTZEREN VAL ST-GREGOIRE ANDOLSHEIM WIDENSOLEN LONDENBACH ZIMMERBACH WINTZENHEIM WALBACH LA FORGE HOHRODBERG BIESHEIM WINTZENHEIM WETTOLSHEIM GRAFFENMATT HOHROD GUNSBACH SUNDHOFFEN BUHL HASLACH WIHR-AU-VAL STOSSWIHR KUHSBACH EGUISHEIM WOLFGANTZEN MUNSTER HUSSEREN-LES-CHATEAUX APPENWIHR VOLGELSHEIM GRIESBACH- STE-CROIX-EN-PLAINE NEUF-BRISACH GASCHNEY AU-VAL SOULTZBACH- MUHLBACH- LUTTENBACH- LES-BAINS OBERMORSCHWIHR VOGELGRUN HAUT SUR-MUNSTER PRES-MUNSTER VOEGTLINSHOFFEN LOGELHEIM HERRLISHEIM- HETTENSCHLAG ALGOLSHEIM BAS OBER- ESCHBACH- SCHALLENBERG HATTSTATT PRES-COLMAR WECKOLSHEIM METZERAL BREITENBACH AU-VAL GUEBERSCHWIHR CAMPING HEIBEL OBERSAASHEIM WASSERBOURG NIEDERHERGHEIM GEISWASSER ALTENHOF BREITENBACH OSENBACH MITTLACH PFAFFENHEIM PFLIEGLE DESSENHEIM FORET RECULEE WINTZFELDEN WILDENSTEIN SCHNEPFENRIED DE ROUFFACH OBERHERGHEIM HEITEREN BILTZHEIM ROUFFACH SONDERNACH LINTHAL SOULTZMATT KRUTH- METZERAL CHALETS WESTHALTEN 1 NAMBSHEIM FRENTZ CENTRE NIEDERENTZEN RUSTENHART RHEINFELDERHOF LAUTENBACH ORSCHWIHR KRUTH ODEREN LINTHAL OBERENTZEN BALGAU CHALETS MUNWILLER FELLERING SENGERN BERGHOLTZ-ZELL GUNDOLSHEIM BUHL MARKSTEIN MEYENHEIM HIRTZFELDEN FESSENHEIM HAUT LAUTENBACH-ZELL BERGHOLTZ ODEREN CHALETS MURBACH GUEBWILLER BAS MERXHEIM RIMBACH-PRES- ISSENHEIM RANSPACH BLODELSHEIM GUEBWILLER RIMBACH-ZELL REGUISHEIM ROGGENHOUSE RAEDERSHEIM FELLERING JUNGHOLTZ HAUT GEISHOUSE FORET RECULEE SOULTZ SAINT-AMARIN GOLDBACH- DE SOULTZ MUNCHHOUSE HUSSEREN- BAS ALTENBACH FELDKIRCH URBES WESSERLING WUENHEIM UNGERSHEIM RUMERSHEIM-LE-HAUT HARTMANNSWILLER ENSISHEIM BOLLWILLER MALMERSPACH MOLLAU MITZACH WILLER-SUR-THUR HAUT BERRWILLER PULVERSHEIM STORCKENSOHN CHALAMPE WATTWILLER RUELISHEIM BANTZENHEIM MOOSCH BAS CITES STAFFELFELDEN RIMBACH-PRES- BATTENHEIM STAFFELFELDEN MASEVAUX BITSCHWILLER- UFFHOLTZ LES-THANN STEINBACH WITTENHEIM OBERBRUCK WEGSCHEID CITES THANN CITES MINIERES BALDERSHEIM HOUPPACH VIEUX-THANN MINIERES HAUT WITTELSHEIM OTTMARSHEIM BOURBACH- CERNAY KINGERSHEIM SAUSHEIM SEWEN LE-HAUT LEIMBACH Z.I. RAMMERSMATT BAS RICHWILLER KIRCHBERG SICKERT HAUT DOLLEREN BUISSONNETS HAUT ASPACH RODEREN BAS LUTTERBACH ILLZACH NIEDERBRUCK BOURBACH- BAS HOMBOURG LE-BAS PFASTATT RIXHEIM MICHELBACH REININGUE MASEVAUX LAUW LOTISSEMENT MULHOUSE SENTHEIM GUEWENHEIM SCHWEIGHOUSE RIEDISHEIM PETIT-LANDAU MORSCHWILLER- HABSHEIM MORTZWILLER HAUT LE-BAS DIDENHEIM NIFFER HAUT BURNHAUPT HEIMSBRUNN ZIMMERSHEIM SOPPE BRUNSTATT ESCHENTZWILLER BAS BAS HOCHSTATT BERNWILLER BRUEBACH DIEFMATTEN GALFINGUE DIETWILLER ETEIMBES FROENINGEN KEMBS GILDWILLER FLAXLANDEN BRETTEN STERNENBERG AMMERZWILLER LANDSER SCHLIERBACH HECKEN ZILLISHEIM BELLEMAGNY HAUT BAS GUEVENATTEN SPECHBACH KEMBS- FALKWILLER ILLFURTH SIERENTZ LOECHLE BAS STEINBRUNN GEISPITZEN ST-COSME HAUT BALSCHWILLER WALTENHEIM ST-BERNARD HAUT TRAUBACH LUEMSCHWILLER KOETZINGUE BRECHAUMONT BUETHWILLER HEIDWILLER UFFHEIM BAS EGLINGEN RANTZWILLER TAGOLSHEIM BAS BARTENHEIM HAGENBACH ROSENAU WOLFERSDORF ASPACH WALHEIM OBERMORSCHWILLER MAGSTATT CHAVANNES- ELBACH GOMMERSDORF WAHLBACH HAUT BRINCKHEIM SUR-L’ETANG EMLINGEN HEIWILLER STETTEN RETZWILLER CARSPACH ZAESSINGUE SAINT-LOUIS VALDIEU- DANNEMARIE ALTKIRCH SCHWOBEN KAPPELEN LUTRAN BLOTZHEIM MANSPACH BALLERSDORF WITTERSDORF HELFRANTZKIRCH VILLAGE-NEUF MONTREUX- FRANKEN MICHELBACH- ROMAGNY TAGSDORF VIEUX ALTENACH JETTINGEN LE-BAS HAUSGAUEN BAS MONTREUX- MAGNY HUNINGUE HAUT HUNDSBACH RANSPACH JEUNE ST-ULRICH FULLEREN HIRSINGUE HIRTZBACH BERENTZWILLER HESINGUE BAS BETTENDORF WILLER HAUT Haut-Rhin MERTZEN ATTENSCHWILLER HEGENHEIM HENFLINGEN KNOERINGUE MICHELBACH- STRUETH OBERDORF LE-HAUT BUSCHWILLER FRIESEN HEIMERSDORF GRENTZINGEN LARGITZEN STEINSOULTZ WENTZWILLER HINDLINGEN RUEDERBACH MUESPACH WALDIGHOFEN FOLGENSBOURG UEBERSTRASS HAUT ROPPENTZWILLER BAS BAS BISEL RIESPACH HAGENTHAL NEUWILLER FELDBACH SEPPOIS DURMENACH HAUT HAUT WERENTZHOUSE LINSDORF KOESTLACH HEILIGENBRUNN MOERNACH VIEUX-FERRETTE FISLIS BETTLACH LEYMEN MOOSLARGUE BOUXWILLER LIEBENSWILLER FERRETTE PFETTERHOUSE THANNENWALD DURLINSDORF OLTINGUE BENDORF SONDERSDORF HUTTINGUE

LIEBSDORF RAEDERSDORF BIEDERTHAL LIGSDORF COURTAVON WINKEL BIRGMATT BROCHITTI LUTTER WOLSCHWILLER OBERLARG LEVONCOURT LUCELLE KIFFIS

22 WENGELSBACH WINGEN WEILER OBERSTEINBACH NIEDERSTEINBACH SILTZHEIM ROTT BAS DAMBACH LEMBACH GEISBERG CLIMBACH WISSEMBOURG DISTELDORF PFAFFENBRONN CLEEBOURG OBERHOFFEN NEUNHOFFEN STEINSELTZ SCHLEITHAL HAUT SALMBACH HERBITZHEIM DRACHENBRONN RIEDSELTZ WINDSTEIN MATTSTALL NIEDERLAUTERBACH WINECKERTHAL BIRLENBACH LAUTERBOURG LAMPERTSLOCH INGOLSHEIM SCHEIBENHARD JAEGERTHAL SEEBACH NIEDERBRONN- KEFFENACH SIEGEN NEEWILLER OERMINGEN LANGENSOULTZBACH LOBSANN HUNSPACH BREITENWASEN LES-BAINS OBERLAUTERBACH GOERSDORF MEMMELSHOFFEN SCHOENENBOURG TRIMBACH MOTHERN DEHLINGEN HAUT RETSCHWILLER NEHWILLER PREUSCHDORF ASCHBACH CROETTWILLER KESKASTEL BUTTEN WINTZENBACH VOELLERDINGEN BAS KUTZENHAUSEN HERMERSWILLER EBERBACH MELCH FROESCHWILLER MERCKWILLER STUNDWILLER LORENTZEN OBERBRONN WOERTH HOFFEN MUNCHHAUSEN RATZWILLER REICHSHOFFEN DIEFFENBACH SCHAFFHOUSE REIPERTSWILLER OBERDORF SOULTZ- BUHL SOUS-FORETS OBERROEDERN HINSINGEN VOLKSBERG NIEDERROEDERN SCHOPPERTEN SARRE-UNION DOMFESSEL DIEMERINGEN GUNSTETT ROSTEIG BISSERT ZINSWILLER FORSTHEIM SURBOURG WALDHAMBACH LICHTENBERG GUNDERSHOFFEN SELTZ OFFWILLER MORSBRONN BETSCHDORF HATTEN WINGEN-SUR-MODER WIMMENAU BIBLISHEIM KESSELDORF RIMSDORF MACKWILLER WEISLINGEN PUBERG DURRENBACH RITTERSHOFFEN FROHMUHL ROTHBACH GUMBRECHTSHOFFEN HARSKIRCHEN HEGENEY THAL- HINSBOURG BISCHHOLTZ UTTENHOFFEN WALBOURG DRULINGEN LAUBACH ADAMSWILLER MUHLHAUSEN ALTWILLER SARREWERDEN TIEFFENBACH ZITTERSHEIM ENGWILLER ESCHBACH REXINGEN MIETESHEIM FORSTFELD BERG STRUTH SPARSBACH INGWILLER UHRWILLER BEINHEIM DURSTEL SCHILLERSDORF BURBACH ASSWILLER BITSCHHOFFEN MERTZWILLER KAUFFENHEIM DIEDENDORF BETTWILLER ERCKARTSWILLER HAGUENAU GUNGWILLER PETERSBACH WEINBOURG MENCHHOFFEN KINDWILLER LEUTENHEIM DRULINGEN UBERACH ROPPENHEIM WOLFSKIRCHEN LA PETITE-PIERRE NIEDERSOULTZBACH OBERMODERN LA WALCK LOHR WEITERSWILLER NIEDERMODERN EYWILLER OTTWILLER IMSTHAL OBERSOULTZBACH SOUFFLENHEIM ROESCHWOOG NEUHAEUSEL WEYER PFAFFENHOFFEN DAUENDORF ROUNTZENHEIM ESCHWILLER KOHLTHALERHOF UTTWILLER JOHANISTHAL BOXMUHLE SCHALKENDORF UHLWILLER AUENHEIM BOUXWILLER RINGELDORF SIEWILLER SCHOENBOURG NEUWILLER-LES-SAVERNE BUSWILLER MORSCHWILLER SCHWEIGHOUSE FORT-LOUIS HIRSCHLAND KIRRWILLER OHLUNGEN SCHIRRHOFFEN STATTMATTEN KIRRBERG BUST GRASSENDORF RINGENDORF ETTENDORF SCHIRRHEIN SESSENHEIM BAERENDORF ESCHBOURG DOSSENHEIM ZINSEL ISSENHAUSEN HUTTENDORF WINTERSHOUSE LE BATSBERG LIXHAUSEN KALTENHOUSE OBERHOFFEN PFALZWEYER ALTECKENDORF BERSTHEIM PRINTZHEIM DALHUNDEN RAUWILLER WITTERSHEIM ERNOLSHEIM ZOEBERSDORF BOSSENDORF BATZENDORF MINVERSHEIM GOERLINGEN WICKERSHEIM HOCHSTETT NIEDERSCHAEFFOLSHEIM DRUSENHEIM SAINT-JEAN- HATTMATT GOTTESHEIM WAHLENHEIM BISCHWILLER SAVERNE ROTTELSHEIM WEITBRUCH SCHERLENHEIM SCHWINDRATZHEIM KRIEGSHEIM GRIES ECKARTSWILLER MELSHEIM BERNOLSHEIM ROHRWILLER DETTWILLER HOCHFELDEN MOMMENHEIM STEINBOURG OTTERSTHAL WILWISHEIM WALTENHEIM MONSWILLER MUTZENHOUSE KRAUTWILLER KURTZENHOUSE HERRLISHEIM SAVERNE LUPSTEIN SCHAFFHOUSE WINGERSHEIM BIETLENHEIM WALDOLWISHEIM INGENHEIM HOHFRANKENHEIM GEUDERTHEIM OFFENDORF OTTERSWILLER LITTENHEIM GINGSHEIM DONNENHEIM BRUMATH ALTENHEIM GOTTENHOUSE FURCHHAUSEN DUNTZENHEIM HOHATZENHEIM BILWISHEIM WEYERSHEIM SCHWENHEIM MITTELHAUSEN FRIEDOLSHEIM GAMBSHEIM HAEGEN WOLSCHHEIM OLWISHEIM SAESSOLSHEIM GOUGENHEIM LOCHWILLER MAENNOLSHEIM MITTELSCHAEFFOLSHEIM KILSTETT THAL-MARMOUTIER KIENHEIM KLEINGOEFT ECKWERSHEIM HOERDT MARMOUTIER WESTHOUSE LANDERSHEIM DURNINGEN BERSTETT REINHARDSMUNSTER REUTENBOURG ZEINHEIM KNOERSHEIM SCHNERSHEIM VENDENHEIM JETTERSWILLER RANGEN LA WANTZENAU DIMBSTHAL WILLGOTTHEIM PFETTISHEIM SINGRIST NEUGARTHEIM LAMPERTHEIM HENGWILLER ZEHNACKER SALENTHAL WINTZENHEIM-K DOSSENHEIM TRUCHTERSHEIM MUNDOLSHEIM REICHSTETT CRASTATT HOHENGOEFT KUTTOLSHEIM BIRKENWALD FESSENHEIM PFULGRIESHEIM ALLENWILLER WASSELONNE WIWERSHEIM GRIESHEIM NORDHEIM SOUFFELWEYERSHEIM QUATZENHEIM STUTZHEIM DINGSHEIM NIEDERHAUSBERGEN WANGENBOURG- ROMANSWILLER HOENHEIM ENGENTHAL HURTIGHEIM MITTELHAUSBERGEN BISCHHEIM FREUDENECK WANGEN MARLENHEIM FURDENHEIM SCHILTIGHEIM ITTENHEIM KIRCHHEIM OBERHAUSBERGEN ODRATZHEIM HANDSCHUHEIM WESTHOFFEN OBERSCHAEFFOLSHEIM DAHLENHEIM OSTHOFFEN LAMPERTSECK TRAENHEIM WOLFISHEIM WINDSBOURG COSSWILLER SCHARRACHBERGHEIM BREUSCHWICKERSHEIM ECKBOLSHEIM BALBRONN STRASBOURG ACHENHEIM BERGBIETEN IRMSTETT ERGERSHEIM ERNOLSHEIM FLEXBOURG WOLXHEIM KOLBSHEIM LINGOLSHEIM STILL SOULTZ-LES-BAINS HANGENBIETEN OBERHASLACH DANGOLSHEIM AVOLSHEIM HOLTZHEIM OSTWALD DINSHEIM DACHSTEIN MOLSHEIM ENTZHEIM HEILIGENBERG MUTZIG ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN URMATT ALTORF DUPPIGHEIM NIEDERHASLACH GEISPOLSHEIM LUTZELHOUSE DUTTLENHEIM GRESSWILLER DORLISHEIM MUHLBACH BLAESHEIM ROSENWILLER GRIESHEIM FEGERSHEIM WISCHES MOLLKIRCH INNENHEIM LIPSHEIM ESCHAU SCHWARTZBACH ROSHEIM BISCHOFFSHEIM WACKENBACH ICHTRATZHEIM SCHIRMECK RUSS GRENDELBRUCH KRAUTERGERSHEIM BOERSCH OBERNAI HINDISHEIM HIPSHEIM PLOBSHEIM GRANDFONTAINE STEINBACH HAUTE ZONE BASSE ZONE NEUENMATTEN LIMERSHEIM BAREMBACH MEISTRATZHEIM NORDHOUSE FRECONRUPT OTTROTT 1 TRAITEMENT EN COURS D’ETUDE BERNARDSWILLER NIEDERNAI LA BROQUE ST-NABOR ALBET ROTHAU NATZWILLER SCHAEFFERSHEIM KLINGENTHAL GOXWILLER WILDERSBACH HAUTE-GOUTTE VALFF UTTENHEIM ERSTEIN SOLBACH NEUVILLER HEILIGENSTEIN BOURGHEIM BOLSENHEIM BARR GERTWILLER PLAINE FOUDAY WALDERSBACH WESTHOUSE ZELLWILLER OSTHOUSE BLANCHERUPT BELMONT ST-BLAISE LE HOHWALD MITTELBERGHEIM GERSTHEIM FREUDENECK KERTZFELD GOUTRANGOUTTE ANDLAU ST-PIERRE MATZENHEIM ANDLAU COLROY BELLEFOSSE EST EICHHOFFEN SAND SAULXURES OUEST STOTZHEIM BENFELD RANRUPT BREITENBACH BERNARDVILLE OBENHEIM DAUBENSAND ITTERSWILLER HUTTENHEIM STAMPOUMONT REICHSFELD ALBE HERBSHEIM STEIGE NOTHALTEN EPFIG SERMERSHEIM ST-MARTIN SAULOCH BOURG-BRUCHE BLIENSCHWILLER 1 ROSSFELD BOOFZHEIM SAALES MAISONSGOUTTE VILLE KOGENHEIM LE CLIMONT ST-PIERRE-BOIS RHINAU ST-MAURICE LALAYE BASSEMBERG DAMBACH-LA-VILLE FRIESENHEIM NEUVE- 1 WITTERNHEIM URBEIS EGLISE THANVILLE FOUCHY DIEFFENTHAL EBERSMUNSTER DIEFFENBACH NOIRCEUX BREITENAU EBERSHEIM HILSENHEIM DIEBOLSHEIM NEUBOIS SCHERWILLER BINDERNHEIM CHATENOIS HURST LA VANCELLE MUTTERSHOLTZ SUNDHOUSE WITTISHEIM KINTZHEIM Teneurs moyennes et maximales Bas-Rhin ORSCHWILLER SELESTAT BALDENHEIM SCHWOBSHEIM SAASENHEIM en nitrates (T) en mg/l SCHOENAU MUSSIG RICHTOLSHEIM ARTOLSHEIM HESSENHEIM BOESENBIESEN Teneur Teneur HEIDOLSHEIM moyenne maximale BOOTZHEIM OHNENHEIM MACKENHEIM T < ou = 15 ELSENHEIM 15 < T < ou = 25 25 < T < ou = 40 MARCKOLSHEIM 40 < T < ou = 50 T > 50 Réseau d’eau potable équipé, tout ou partie, d’un traitement spécifique du paramètre concerné (y compris mélange d’eau)

23 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

///////////////////// TENEURS MAXIMALES EN COMPOSÉS ORGANIQUES VOLATILS (COV)

NATURE ET ORIGINE EFFETS SUR LA SANTÉ HAUT-RHIN Les composés organo-halogénés volatils Les COV peuvent être assimilés par Dans le Haut-Rhin, aucun réseau d’eau (COV) sont des molécules de la chimie l’organisme humain par les voies aériennes, potable ne présente de dépassement de synthèse, dérivés des hydrocarbures transcutanées et par ingestion. des normes de qualité relatives aux COV ou des éléments issus de la dégradation à l’exception du réseau alimenté de ces molécules. Dans le Bas-Rhin, Dans les réseaux de distribution d’eau par le secteur de Châtenois-Scherwiller il est essentiellement retrouvé du potable, les teneurs mesurées sont (Liepvre : Bois-l’Abesse). trichloroéthylène et du tétrachloroéthylène. relativement faibles, sauf en cas de très Leur détection dans l’eau est principalement grave pollution accidentelle. BAS-RHIN due à des pollutions anciennes (rejets industriels chroniques ou accidentels). Les COV sont contrôlés dans l’eau potable Deux réseaux d’eau potable Leur présence peut également être liée car, à long terme, ceux-ci peuvent avoir sont concernés par des dépassements à la percolation de l’eau à travers des effets : d’une limite de qualité : des déchets enfouis dans le sol (anciennes O tératogènes : développement de masses O le SDEA secteur de Châtenois-Scher- décharges) ou à des accidents routiers. cellulaires anormales au cours de la willer : dépassement de la limite pour croissance fœtale, la somme des tri-/tétrachloroéthylène, Le trichloroéthylène et le tétrachloroéthylène O mutagènes : mutation génétique, O le Syndicat Intercommunal des Eaux sont utilisés comme dégraissants dans O cancérogènes. (SIE) de la Basse-Moder : dépassements le domaine du traitement de surface. ponctuels de la limite du chlorure Toutefois, de petits stocks de solvants sont LIMITES DE QUALITÉ de vinyle. souvent retrouvés dans des entreprises artisanales ou chez les particuliers. Le code de la santé publique définit une limite de 10 µg/l pour la somme Il est parfois retrouvé du chlorure de vinyle des concentrations en trichloroéthylène dans les eaux souterraines : celui-ci est et tétrachloroéthylène et de 0,5 µg/l en effet un sous-produit de dégradation pour le chlorure de vinyle. du tri- et du tétrachloroéthylène. En outre, l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) fixe des recommandations sanitaires basées sur des données toxicologiques. Ces valeurs guides sont respectivement de 70, 40 et 0,3 µg/l pour le trichloroéthylène, le tétrachloroéthylène et le chlorure de vinyle.

Les COV trouvés dans les eaux sont tous d’origine humaine et sont des indicateurs de pollution accidentelle ou d’une erreur d’utilisation.

24 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

/////////////////////

RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON LA TENEUR EN COMPOSÉS ORGANIQUES VOLATILS

6 UDI SDEA - SECTEUR SIE DE LA BASSE- • 4,8 % 195 UDI • 43,1 % DE CHÂTENOIS- MODER SCHERWILLER Une pollution des eaux souterraines par du chlorure de vinyle a été identifiée Début 2003, une contamination des eaux à Bischwiller en mai 2003. Deux des souterraines par du tétrachloroéthylène Bas-Rhin forages du SIE de la Basse-Moder sont a été mise en évidence dans ce secteur. touchés par la contamination (teneurs Depuis juillet 2003, un dispositif variant de 0,5 à 9,4 µg/l). Malgré de traitement est en service au niveau 20 UDI les études réalisées et en cours, l’origine du forage. • 52,1 % de cette pollution n’est pas déterminée à ce jour. Le SDEA – secteur de Châtenois- Scherwiller dispose d’une dérogation pour Début 2005, plusieurs mesures ont été 38 UDI distribuer une eau contenant jusqu’à 15 µg/l 1 UDI mises en œuvre par le SIE dont l’installation • < 0,1 % • 0,6 % maximum de tri- et tétrachloroéthylène. 16 UDI d’une cascade d’aération, à l’entrée • 11,6 % de la première bâche d’eau traitée. Un raccordement au SDEA – périmètre Les capacités de traitement demeurent du Bernstein et Ungersberg effectif cependant trop limitées. depuis mi-avril 2007 (puis au SDEA – secteur d’Ebersheim-Ebersmunster, projeté Haut-Rhin Début 2007, suite au constat de dépasse- fin 2007), permet de diluer les teneurs ments brefs mais répétés de la limite en tétrachloroéthylène et de distribuer de qualité, le SIE a obtenu une dérogation une eau conforme à la réglementation. du préfet l’autorisant à distribuer une eau 243 UDI jusqu’à une teneur maximale de 1 µg/l • 87,8 % au point de mise en distribution pendant 90 jours maximum par an. La mise en place d’un traitement plus UDI : unités de distribution % : population desservie complexe (aération forcée ou charbon actif) pourrait permettre de renforcer la sécurité Teneur maximale sanitaire du réseau de distribution. en COV (µg/l) Aucune restriction d’usage alimentaire n’a été jugée nécessaire à ce jour. Non recherchés Non détectés Teneur maximale inférieure ou égale à la limite de qualité* Teneur maximale supérieure à la limite de qualité* *10 µg/l pour la somme du tri- et tétrachloroéthylène ; 0,5 µg/l pour le chlorure de vinyle

25 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006 ///////////////////// TENEURS MAXIMALES EN COMPOSÉS LA VAURIERE GRAND- ROMBACH-LE-FRANC ROMBACH BOIS-L’ABBESSE PETIT- LIEPVRE LA VANCELLE ORGANIQUES ROMBACH STE-CROIX- ESTARY AUX-MINES CHALMONT RODERN SCHAENTZEL SCHILLIG SOBACHE HAUT ST-HIPPOLYTE VOLATILS THANNENKIRCH STE-MARIE-AUX-MINES BAS RODERN ST-PIERRE GRANDE- Z.A. L’HATE VERRERIE RORSCHWIHR PETITE- VERRERIE RIBEAUVILLE BERGHEIM RENARDIERE FRELAND GUEMAR KABLIN AUBURE ILLHAEUSERN

URSPRUNG HUNAWIHR FRELAND HACHIMETTE ZELLENBERG CHALETS RIQUEWIHR BEBLENHEIM OSTHEIM LE BONHOMME ENGEL KAYSERSBERG GRUSSENHEIM LAPOUTROIE MITTELWIHR MERELLES HOUSSEN ANNEAUX ST-JEAN KIENTZHEIM BENNWIHR BOIS-LE-SIR RIEDWIHR SIGOLSHEIM JEBSHEIM

AMMERSCHWIHR HOLTZWIHR ARTZENHEIM ORBEY WICKERSCHWIHR HAUT-PAIRIS MUNTZENHEIM BALTZENHEIM LES TROIS KATZENTHAL BISCHWIHR DURRENENTZEN LABAROCHE EPIS COLMAR NIEDERMORSCHWIHR FORTSCHWIHR GEISBERG REMOMOND HORBOURG-WIHR PAIRIS INGERSHEIM URSCHENHEIM KUNHEIM SULTZERMATT TURCKHEIM SOULTZEREN VAL ST-GREGOIRE ANDOLSHEIM WIDENSOLEN LONDENBACH ZIMMERBACH WINTZENHEIM WALBACH LA FORGE HOHRODBERG BIESHEIM WINTZENHEIM WETTOLSHEIM GRAFFENMATT HOHROD GUNSBACH SUNDHOFFEN BUHL HASLACH WIHR-AU-VAL STOSSWIHR KUHSBACH EGUISHEIM WOLFGANTZEN MUNSTER HUSSEREN-LES-CHATEAUX APPENWIHR VOLGELSHEIM GRIESBACH- STE-CROIX-EN-PLAINE NEUF-BRISACH GASCHNEY AU-VAL SOULTZBACH- MUHLBACH- LUTTENBACH- LES-BAINS OBERMORSCHWIHR VOGELGRUN HAUT SUR-MUNSTER PRES-MUNSTER VOEGTLINSHOFFEN LOGELHEIM HERRLISHEIM- HETTENSCHLAG ALGOLSHEIM BAS OBER- ESCHBACH- SCHALLENBERG HATTSTATT PRES-COLMAR WECKOLSHEIM METZERAL BREITENBACH AU-VAL GUEBERSCHWIHR CAMPING HEIBEL OBERSAASHEIM WASSERBOURG NIEDERHERGHEIM GEISWASSER ALTENHOF BREITENBACH OSENBACH MITTLACH PFAFFENHEIM PFLIEGLE DESSENHEIM FORET RECULEE WINTZFELDEN WILDENSTEIN SCHNEPFENRIED DE ROUFFACH OBERHERGHEIM HEITEREN BILTZHEIM ROUFFACH SONDERNACH LINTHAL SOULTZMATT KRUTH- METZERAL CHALETS WESTHALTEN NAMBSHEIM FRENTZ CENTRE NIEDERENTZEN RUSTENHART RHEINFELDERHOF LAUTENBACH ORSCHWIHR KRUTH ODEREN LINTHAL OBERENTZEN BALGAU CHALETS MUNWILLER FELLERING SENGERN BERGHOLTZ-ZELL GUNDOLSHEIM BUHL MARKSTEIN MEYENHEIM HIRTZFELDEN FESSENHEIM HAUT LAUTENBACH-ZELL BERGHOLTZ ODEREN CHALETS MURBACH GUEBWILLER BAS MERXHEIM RIMBACH-PRES- ISSENHEIM RANSPACH BLODELSHEIM GUEBWILLER RIMBACH-ZELL REGUISHEIM ROGGENHOUSE RAEDERSHEIM FELLERING JUNGHOLTZ HAUT GEISHOUSE FORET RECULEE SOULTZ SAINT-AMARIN GOLDBACH- DE SOULTZ MUNCHHOUSE HUSSEREN- BAS ALTENBACH FELDKIRCH URBES WESSERLING WUENHEIM UNGERSHEIM RUMERSHEIM-LE-HAUT HARTMANNSWILLER ENSISHEIM BOLLWILLER MALMERSPACH MOLLAU MITZACH WILLER-SUR-THUR HAUT BERRWILLER PULVERSHEIM STORCKENSOHN CHALAMPE WATTWILLER RUELISHEIM BANTZENHEIM MOOSCH BAS CITES STAFFELFELDEN RIMBACH-PRES- BATTENHEIM STAFFELFELDEN MASEVAUX BITSCHWILLER- UFFHOLTZ LES-THANN STEINBACH WITTENHEIM OBERBRUCK WEGSCHEID CITES THANN CITES MINIERES BALDERSHEIM HOUPPACH VIEUX-THANN MINIERES HAUT WITTELSHEIM OTTMARSHEIM BOURBACH- CERNAY KINGERSHEIM SAUSHEIM SEWEN LE-HAUT LEIMBACH Z.I. RAMMERSMATT BAS RICHWILLER KIRCHBERG SICKERT HAUT DOLLEREN BUISSONNETS HAUT ASPACH RODEREN BAS LUTTERBACH ILLZACH NIEDERBRUCK BOURBACH- BAS HOMBOURG LE-BAS PFASTATT RIXHEIM MICHELBACH REININGUE MASEVAUX LAUW LOTISSEMENT MULHOUSE SENTHEIM GUEWENHEIM SCHWEIGHOUSE RIEDISHEIM PETIT-LANDAU MORSCHWILLER- HABSHEIM MORTZWILLER HAUT LE-BAS DIDENHEIM NIFFER HAUT BURNHAUPT HEIMSBRUNN ZIMMERSHEIM SOPPE BRUNSTATT ESCHENTZWILLER BAS BAS HOCHSTATT BERNWILLER BRUEBACH DIEFMATTEN GALFINGUE DIETWILLER ETEIMBES FROENINGEN KEMBS GILDWILLER FLAXLANDEN BRETTEN STERNENBERG AMMERZWILLER LANDSER SCHLIERBACH HECKEN ZILLISHEIM BELLEMAGNY HAUT BAS GUEVENATTEN SPECHBACH KEMBS- FALKWILLER ILLFURTH SIERENTZ LOECHLE BAS STEINBRUNN GEISPITZEN ST-COSME HAUT BALSCHWILLER WALTENHEIM ST-BERNARD HAUT TRAUBACH LUEMSCHWILLER KOETZINGUE BRECHAUMONT BUETHWILLER HEIDWILLER UFFHEIM BAS EGLINGEN RANTZWILLER TAGOLSHEIM BAS BARTENHEIM HAGENBACH ROSENAU WOLFERSDORF ASPACH WALHEIM OBERMORSCHWILLER MAGSTATT CHAVANNES- ELBACH GOMMERSDORF WAHLBACH HAUT BRINCKHEIM SUR-L’ETANG EMLINGEN HEIWILLER STETTEN RETZWILLER CARSPACH ZAESSINGUE SAINT-LOUIS VALDIEU- DANNEMARIE ALTKIRCH SCHWOBEN KAPPELEN LUTRAN BLOTZHEIM MANSPACH BALLERSDORF WITTERSDORF HELFRANTZKIRCH VILLAGE-NEUF MONTREUX- FRANKEN MICHELBACH- ROMAGNY TAGSDORF VIEUX ALTENACH JETTINGEN LE-BAS HAUSGAUEN BAS MONTREUX- MAGNY HUNINGUE HAUT HUNDSBACH RANSPACH JEUNE ST-ULRICH FULLEREN HIRSINGUE HIRTZBACH BERENTZWILLER HESINGUE BAS BETTENDORF WILLER HAUT Haut-Rhin MERTZEN ATTENSCHWILLER HEGENHEIM HENFLINGEN KNOERINGUE MICHELBACH- STRUETH OBERDORF LE-HAUT BUSCHWILLER FRIESEN HEIMERSDORF GRENTZINGEN LARGITZEN STEINSOULTZ WENTZWILLER HINDLINGEN RUEDERBACH MUESPACH WALDIGHOFEN FOLGENSBOURG UEBERSTRASS HAUT ROPPENTZWILLER BAS BAS BISEL RIESPACH HAGENTHAL NEUWILLER FELDBACH SEPPOIS DURMENACH HAUT HAUT WERENTZHOUSE LINSDORF KOESTLACH HEILIGENBRUNN MOERNACH VIEUX-FERRETTE FISLIS BETTLACH LEYMEN MOOSLARGUE BOUXWILLER LIEBENSWILLER FERRETTE PFETTERHOUSE THANNENWALD DURLINSDORF OLTINGUE BENDORF SONDERSDORF HUTTINGUE

LIEBSDORF RAEDERSDORF BIEDERTHAL LIGSDORF COURTAVON WINKEL BIRGMATT BROCHITTI LUTTER WOLSCHWILLER OBERLARG LEVONCOURT LUCELLE KIFFIS

26 WENGELSBACH WINGEN WEILER OBERSTEINBACH NIEDERSTEINBACH SILTZHEIM ROTT BAS DAMBACH LEMBACH GEISBERG CLIMBACH WISSEMBOURG DISTELDORF PFAFFENBRONN CLEEBOURG OBERHOFFEN NEUNHOFFEN STEINSELTZ SCHLEITHAL HAUT SALMBACH HERBITZHEIM DRACHENBRONN RIEDSELTZ WINDSTEIN MATTSTALL NIEDERLAUTERBACH WINECKERTHAL BIRLENBACH LAUTERBOURG LAMPERTSLOCH INGOLSHEIM SCHEIBENHARD JAEGERTHAL SEEBACH NIEDERBRONN- KEFFENACH SIEGEN NEEWILLER OERMINGEN LANGENSOULTZBACH LOBSANN HUNSPACH BREITENWASEN LES-BAINS OBERLAUTERBACH GOERSDORF MEMMELSHOFFEN SCHOENENBOURG TRIMBACH MOTHERN DEHLINGEN HAUT RETSCHWILLER NEHWILLER PREUSCHDORF ASCHBACH CROETTWILLER KESKASTEL BUTTEN WINTZENBACH VOELLERDINGEN BAS KUTZENHAUSEN HERMERSWILLER EBERBACH MELCH FROESCHWILLER MERCKWILLER STUNDWILLER LORENTZEN OBERBRONN WOERTH HOFFEN MUNCHHAUSEN RATZWILLER REICHSHOFFEN DIEFFENBACH SCHAFFHOUSE REIPERTSWILLER OBERDORF SOULTZ- BUHL SOUS-FORETS OBERROEDERN HINSINGEN VOLKSBERG NIEDERROEDERN SCHOPPERTEN SARRE-UNION DOMFESSEL DIEMERINGEN GUNSTETT ROSTEIG BISSERT ZINSWILLER FORSTHEIM SURBOURG WALDHAMBACH LICHTENBERG GUNDERSHOFFEN SELTZ OFFWILLER MORSBRONN BETSCHDORF HATTEN WINGEN-SUR-MODER WIMMENAU BIBLISHEIM KESSELDORF RIMSDORF MACKWILLER WEISLINGEN PUBERG DURRENBACH RITTERSHOFFEN FROHMUHL ROTHBACH GUMBRECHTSHOFFEN HARSKIRCHEN HEGENEY THAL- HINSBOURG BISCHHOLTZ UTTENHOFFEN WALBOURG DRULINGEN LAUBACH ADAMSWILLER MUHLHAUSEN ALTWILLER SARREWERDEN TIEFFENBACH ZITTERSHEIM ENGWILLER ESCHBACH REXINGEN MIETESHEIM FORSTFELD BERG STRUTH SPARSBACH INGWILLER UHRWILLER BEINHEIM DURSTEL SCHILLERSDORF BURBACH ASSWILLER BITSCHHOFFEN MERTZWILLER KAUFFENHEIM DIEDENDORF BETTWILLER ERCKARTSWILLER 1 HAGUENAU GUNGWILLER PETERSBACH WEINBOURG MENCHHOFFEN KINDWILLER LEUTENHEIM DRULINGEN UBERACH ROPPENHEIM WOLFSKIRCHEN LA PETITE-PIERRE NIEDERSOULTZBACH OBERMODERN LA WALCK LOHR WEITERSWILLER NIEDERMODERN EYWILLER OTTWILLER IMSTHAL OBERSOULTZBACH SOUFFLENHEIM ROESCHWOOG NEUHAEUSEL WEYER PFAFFENHOFFEN DAUENDORF ROUNTZENHEIM ESCHWILLER KOHLTHALERHOF UTTWILLER JOHANISTHAL BOXMUHLE SCHALKENDORF UHLWILLER AUENHEIM BOUXWILLER RINGELDORF 1 SIEWILLER SCHOENBOURG NEUWILLER-LES-SAVERNE BUSWILLER MORSCHWILLER SCHWEIGHOUSE FORT-LOUIS HIRSCHLAND KIRRWILLER OHLUNGEN SCHIRRHOFFEN STATTMATTEN KIRRBERG BUST GRASSENDORF 1 RINGENDORF ETTENDORF 1 SCHIRRHEIN SESSENHEIM BAERENDORF ESCHBOURG DOSSENHEIM ZINSEL ISSENHAUSEN WINTERSHOUSE LE BATSBERG HUTTENDORF 1 LIXHAUSEN ALTECKENDORF KALTENHOUSE PFALZWEYER BERSTHEIM OBERHOFFEN PRINTZHEIM DALHUNDEN RAUWILLER WITTERSHEIM ERNOLSHEIM ZOEBERSDORF BOSSENDORF BATZENDORF MINVERSHEIM GOERLINGEN WICKERSHEIM HOCHSTETT NIEDERSCHAEFFOLSHEIM DRUSENHEIM SAINT-JEAN- HATTMATT GOTTESHEIM WAHLENHEIM BISCHWILLER SAVERNE ROTTELSHEIM WEITBRUCH SCHERLENHEIM SCHWINDRATZHEIM KRIEGSHEIM GRIES ECKARTSWILLER MELSHEIM BERNOLSHEIM ROHRWILLER DETTWILLER HOCHFELDEN MOMMENHEIM STEINBOURG OTTERSTHAL WILWISHEIM WALTENHEIM MONSWILLER MUTZENHOUSE KRAUTWILLER KURTZENHOUSE HERRLISHEIM SAVERNE LUPSTEIN SCHAFFHOUSE WINGERSHEIM BIETLENHEIM WALDOLWISHEIM INGENHEIM HOHFRANKENHEIM GEUDERTHEIM OFFENDORF OTTERSWILLER LITTENHEIM GINGSHEIM DONNENHEIM BRUMATH ALTENHEIM GOTTENHOUSE FURCHHAUSEN DUNTZENHEIM HOHATZENHEIM BILWISHEIM WEYERSHEIM SCHWENHEIM MITTELHAUSEN FRIEDOLSHEIM GAMBSHEIM HAEGEN WOLSCHHEIM OLWISHEIM SAESSOLSHEIM GOUGENHEIM LOCHWILLER MAENNOLSHEIM MITTELSCHAEFFOLSHEIM KILSTETT THAL-MARMOUTIER KIENHEIM KLEINGOEFT ECKWERSHEIM HOERDT MARMOUTIER WESTHOUSE LANDERSHEIM DURNINGEN BERSTETT REINHARDSMUNSTER REUTENBOURG ZEINHEIM KNOERSHEIM SCHNERSHEIM VENDENHEIM JETTERSWILLER RANGEN LA WANTZENAU DIMBSTHAL WILLGOTTHEIM PFETTISHEIM SINGRIST NEUGARTHEIM LAMPERTHEIM HENGWILLER ZEHNACKER SALENTHAL WINTZENHEIM-K DOSSENHEIM TRUCHTERSHEIM MUNDOLSHEIM REICHSTETT CRASTATT HOHENGOEFT KUTTOLSHEIM BIRKENWALD FESSENHEIM PFULGRIESHEIM ALLENWILLER WASSELONNE WIWERSHEIM GRIESHEIM NORDHEIM SOUFFELWEYERSHEIM QUATZENHEIM STUTZHEIM DINGSHEIM NIEDERHAUSBERGEN WANGENBOURG- ROMANSWILLER HOENHEIM ENGENTHAL HURTIGHEIM MITTELHAUSBERGEN BISCHHEIM FREUDENECK WANGEN MARLENHEIM FURDENHEIM SCHILTIGHEIM ITTENHEIM KIRCHHEIM OBERHAUSBERGEN ODRATZHEIM HANDSCHUHEIM WESTHOFFEN OBERSCHAEFFOLSHEIM DAHLENHEIM OSTHOFFEN LAMPERTSECK TRAENHEIM WOLFISHEIM WINDSBOURG COSSWILLER SCHARRACHBERGHEIM BREUSCHWICKERSHEIM ECKBOLSHEIM BALBRONN STRASBOURG ACHENHEIM BERGBIETEN IRMSTETT ERGERSHEIM ERNOLSHEIM FLEXBOURG WOLXHEIM KOLBSHEIM LINGOLSHEIM STILL SOULTZ-LES-BAINS HANGENBIETEN 1 DEROGATION TEMPORAIRE OBERHASLACH DANGOLSHEIM AVOLSHEIM HOLTZHEIM OSTWALD DINSHEIM DACHSTEIN MOLSHEIM ENTZHEIM HEILIGENBERG MUTZIG ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN URMATT ALTORF DUPPIGHEIM NIEDERHASLACH GEISPOLSHEIM LUTZELHOUSE DUTTLENHEIM GRESSWILLER DORLISHEIM MUHLBACH BLAESHEIM ROSENWILLER GRIESHEIM FEGERSHEIM WISCHES MOLLKIRCH INNENHEIM LIPSHEIM ESCHAU SCHWARTZBACH ROSHEIM BISCHOFFSHEIM WACKENBACH ICHTRATZHEIM SCHIRMECK RUSS GRENDELBRUCH KRAUTERGERSHEIM BOERSCH OBERNAI HINDISHEIM HIPSHEIM PLOBSHEIM GRANDFONTAINE STEINBACH HAUTE ZONE BASSE ZONE NEUENMATTEN LIMERSHEIM BAREMBACH MEISTRATZHEIM NORDHOUSE FRECONRUPT OTTROTT BERNARDSWILLER NIEDERNAI LA BROQUE ST-NABOR ALBET ROTHAU NATZWILLER SCHAEFFERSHEIM KLINGENTHAL GOXWILLER WILDERSBACH HAUTE-GOUTTE VALFF UTTENHEIM ERSTEIN SOLBACH NEUVILLER HEILIGENSTEIN BOURGHEIM BOLSENHEIM BARR GERTWILLER PLAINE FOUDAY WALDERSBACH WESTHOUSE ZELLWILLER OSTHOUSE BLANCHERUPT BELMONT ST-BLAISE LE HOHWALD MITTELBERGHEIM GERSTHEIM FREUDENECK KERTZFELD GOUTRANGOUTTE ANDLAU ST-PIERRE MATZENHEIM ANDLAU COLROY BELLEFOSSE EST EICHHOFFEN SAND SAULXURES OUEST STOTZHEIM BENFELD RANRUPT BREITENBACH BERNARDVILLE OBENHEIM DAUBENSAND ITTERSWILLER HUTTENHEIM STAMPOUMONT REICHSFELD ALBE HERBSHEIM STEIGE NOTHALTEN EPFIG SERMERSHEIM ST-MARTIN SAULOCH BOURG-BRUCHE BLIENSCHWILLER ROSSFELD BOOFZHEIM SAALES MAISONSGOUTTE VILLE KOGENHEIM LE CLIMONT ST-PIERRE-BOIS RHINAU ST-MAURICE LALAYE BASSEMBERG DAMBACH-LA-VILLE FRIESENHEIM NEUVE- WITTERNHEIM URBEIS EGLISE THANVILLE FOUCHY DIEFFENTHAL EBERSMUNSTER DIEFFENBACH NOIRCEUX BREITENAU EBERSHEIM HILSENHEIM DIEBOLSHEIM NEUBOIS 1 SCHERWILLER BINDERNHEIM CHATENOIS HURST LA VANCELLE MUTTERSHOLTZ SUNDHOUSE WITTISHEIM KINTZHEIM Teneur maximale en composés Bas-Rhin ORSCHWILLER SELESTAT BALDENHEIM SCHWOBSHEIM SAASENHEIM organiques volatils SCHOENAU MUSSIG RICHTOLSHEIM ARTOLSHEIM HESSENHEIM HEIDOLSHEIM BOESENBIESEN Non recherchés BOOTZHEIM OHNENHEIM MACKENHEIM Non détectés

ELSENHEIM Teneur maximale inférieure ou égale à la limite de qualité MARCKOLSHEIM Teneur maximale supérieure à la limite de qualité* Réseau d’eau potable équipé, tout ou partie, d’un traitement spécifique du paramètre concerné (y compris mélange d’eau) *10 µg/l pour la somme du tri- et tétrachloroéthylène ; 0,5 µg/l pour le chlorure de vinyle

27 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

///////////////////// AGRESSIVITÉ DE L’EAU

NATURE ET ORIGINE Une eau agressive reste potable REMÈDES et peut être utilisée à des fins de Les eaux dites « agressives » sont consommation humaine si certaines ET TRAITEMENTS caractérisées par une faible minéralisation, précautions d’usage sont prises avant sa Les traitements à mettre en place sont une conductivité inférieure à 200 µS/cm consommation (voir dernier paragraphe). variables selon les caractéristiques (microsiemens par centimètre) et un pH de l’eau. acide (valeurs inférieures à 7). Un simple traitement de neutralisation Elles prédominent en terrains granitiques EXIGENCES est parfois suffisant, mais la mise à et gréseux. DE QUALITÉ l’équilibre calco-carbonique est, dans Une eau est déclarée agressive lorsqu’elle Le code de la santé publique et l’arrêté certains cas, nécessaire. Des traitements a la propriété chimique de dissoudre du 11 janvier 2007 relatif aux limites filmogènes peuvent être autorisés sous le carbonate de calcium (tartre ou calcaire). et références de qualité des eaux brutes certaines conditions. et des eaux destinées à la consommation EFFETS humaine fixent plusieurs références de Les canalisations en plomb (réseaux SUR LA SANTÉ qualité en lien avec l’agressivité de l’eau : publics ou privés) doivent être O le pH de l’eau distribuée doit être remplacées. En Alsace, les branchements Les eaux agressives et douces ont compris entre 6,5 et 9, publics réalisés en plomb sont quasiment la propriété de ne pas former de dépôt O l’eau ne doit pas être corrosive, inexistants. La future limite de qualité de carbonate de calcium sur les surfaces O la conductivité de l’eau doit être de 10 µg/l pour le plomb entrera en internes des canalisations. De ce fait, comprise entre 200 et 1 100 µS/cm vigueur en 2013. une eau agressive contribue à la corrosion à 25°C. des parties métalliques du réseau En l’absence de traitement, il est conseillé, (conduites, équipements). Les métaux tels En outre, l’agressivité de l’eau peut après une nuit ou une journée d’absence, que le nickel, le fer, le cuivre, le zinc, être estimée selon le delta pH qui est de laisser couler l’eau au robinet pendant le plomb, le cadmium, peuvent être la différence entre le pH réel de l’eau quelques secondes avant de la consommer. dissous dans certaines conditions et le pH (mesuré ou calculé) de cette défavorables (température, stagnation…) même eau à l’équilibre calco-carbonique. par les eaux agressives. L’interprétation des résultats est la suivante* : Le plomb et le cadmium présentent O eau à l’équilibre calco-carbonique : les principaux risques pour la santé -0,2 ≤ delta pH ≤ 0,2 des consommateurs (lésions rénales, O eau légèrement agressive : troubles du système nerveux...). 0,2 < delta pH ≤ 0,3 En outre, une corrosion plus rapide des O eau agressive : conduites du réseau et des installations qui delta pH > 0,3 y sont connectées peut réduire sensiblement O eau légèrement incrustante : la durée de vie de ces équipements. -0,3 ≤ delta pH < -0,2 O eau incrustante : delta pH < -0,3 * Circulaire DGS/SD7A/2007/39 du 23 janvier 2007 relative à la mise en œuvre des arrêtés du 11 janvier 2007 concernant les eaux destinées à la consommation humaine.

28 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

/////////////////////

RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON L’AGRESSIVITÉ DE L’EAU

3 UDI 2 UDI 7 UDI 114 UDI 4 UDI • 0,3 % • 1,4 % • 1,7 % En Alsace, les eaux agressives sont • 16,2 % • 0,2 % 55 UDI 136 UDI notamment retrouvées dans les secteurs 7 UDI • 21,6 % • 23,4 % alimentés par des sources du massif • 1,6 % vosgien.

Dans certaines unités de distribution, Bas-Rhin Bas-Rhin on note une différence entre l’agressivité moyenne et l’agressivité maximale. Cette différence s’explique, entre autres, par le fait que : O certains réseaux des collectivités 93 UDI 21 UDI • 81,7 % du piémont des Vosges sont alimentés • 51,9 % par des ressources d’eau agressive l’hiver et par des ressources provenant 2 UDI 46 UDI 46 UDI 79 UDI de la plaine (entartrantes) l’été, 1 UDI 3 UDI • 0,1 % • 1 % • 1 % • 13 % en période d’étiage des sources, 99 UDI • 0,1 % 20 UDI • 0,2 % 1 UDI O certains traitements sont inadaptés. • 42,6 % • < 0,1 % • 22,1 %

Haut-Rhin Haut-Rhin

139 UDI • 54,4 % 9 UDI 151 UDI • 1,7 % • 63,8 %

UDI : unités de distribution UDI : unités de distribution % : population desservie % : population desservie

Agressivité de l’eau Agressivité de l’eau en Delta pH moyen en Delta pH maximum

Non mesurée Non mesurée Eau incrustante Eau incrustante Eau légèrement incrustante Eau légèrement incrustante Eau à l’équilibre Eau à l’équilibre calco-carbonique calco-carbonique Eau légèrement agressive Eau légèrement agressive Eau agressive Eau agressive

29 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006 ///////////////////// AGRESSIVITÉ DE L’EAU LA VAURIERE GRAND- ROMBACH-LE-FRANC ROMBACH BOIS-L’ABBESSE PETIT- ROMBACH LIEPVRE LA VANCELLE STE-CROIX- ESTARY AUX-MINES CHALMONT RODERN SCHAENTZEL SCHILLIG SOBACHE HAUT ST-HIPPOLYTE THANNENKIRCH STE-MARIE-AUX-MINES BAS RODERN ST-PIERRE GRANDE- Z.A. L’HATE VERRERIE RORSCHWIHR PETITE- VERRERIE RIBEAUVILLE BERGHEIM RENARDIERE FRELAND GUEMAR KABLIN AUBURE ILLHAEUSERN

URSPRUNG HUNAWIHR FRELAND HACHIMETTE ZELLENBERG CHALETS RIQUEWIHR BEBLENHEIM OSTHEIM LE BONHOMME ENGEL KAYSERSBERG GRUSSENHEIM LAPOUTROIE MITTELWIHR MERELLES HOUSSEN ANNEAUX ST-JEAN KIENTZHEIM BENNWIHR BOIS-LE-SIR RIEDWIHR SIGOLSHEIM JEBSHEIM

AMMERSCHWIHR HOLTZWIHR ARTZENHEIM ORBEY WICKERSCHWIHR HAUT-PAIRIS MUNTZENHEIM BALTZENHEIM LES TROIS KATZENTHAL BISCHWIHR DURRENENTZEN LABAROCHE EPIS COLMAR NIEDERMORSCHWIHR FORTSCHWIHR GEISBERG REMOMOND HORBOURG-WIHR PAIRIS INGERSHEIM URSCHENHEIM KUNHEIM SULTZERMATT SOULTZEREN VAL ST-GREGOIRE TURCKHEIM ANDOLSHEIM WIDENSOLEN LONDENBACH ZIMMERBACH WINTZENHEIM WALBACH LA FORGE HOHRODBERG BIESHEIM WINTZENHEIM WETTOLSHEIM GRAFFENMATT HOHROD GUNSBACH SUNDHOFFEN BUHL HASLACH WIHR-AU-VAL STOSSWIHR KUHSBACH EGUISHEIM WOLFGANTZEN MUNSTER HUSSEREN-LES-CHATEAUX APPENWIHR VOLGELSHEIM GRIESBACH- STE-CROIX-EN-PLAINE NEUF-BRISACH GASCHNEY AU-VAL SOULTZBACH- MUHLBACH- LUTTENBACH- LES-BAINS OBERMORSCHWIHR VOGELGRUN HAUT SUR-MUNSTER PRES-MUNSTER VOEGTLINSHOFFEN LOGELHEIM HERRLISHEIM- HETTENSCHLAG ALGOLSHEIM BAS OBER- ESCHBACH- SCHALLENBERG HATTSTATT PRES-COLMAR WECKOLSHEIM METZERAL BREITENBACH AU-VAL GUEBERSCHWIHR CAMPING HEIBEL OBERSAASHEIM WASSERBOURG NIEDERHERGHEIM GEISWASSER ALTENHOF BREITENBACH OSENBACH MITTLACH PFAFFENHEIM PFLIEGLE DESSENHEIM FORET RECULEE WINTZFELDEN WILDENSTEIN SCHNEPFENRIED DE ROUFFACH OBERHERGHEIM HEITEREN BILTZHEIM ROUFFACH SONDERNACH LINTHAL SOULTZMATT KRUTH- METZERAL CHALETS WESTHALTEN NAMBSHEIM FRENTZ CENTRE NIEDERENTZEN RUSTENHART RHEINFELDERHOF LAUTENBACH ORSCHWIHR KRUTH ODEREN LINTHAL OBERENTZEN BALGAU CHALETS MUNWILLER FELLERING SENGERN BERGHOLTZ-ZELL GUNDOLSHEIM BUHL MARKSTEIN MEYENHEIM HIRTZFELDEN FESSENHEIM HAUT LAUTENBACH-ZELL BERGHOLTZ ODEREN CHALETS MURBACH GUEBWILLER BAS MERXHEIM RIMBACH-PRES- ISSENHEIM RANSPACH BLODELSHEIM GUEBWILLER RIMBACH-ZELL REGUISHEIM ROGGENHOUSE RAEDERSHEIM FELLERING JUNGHOLTZ HAUT GEISHOUSE FORET RECULEE SOULTZ HUSSEREN- SAINT-AMARIN GOLDBACH- DE SOULTZ MUNCHHOUSE ALTENBACH FELDKIRCH URBES WESSERLING BAS WUENHEIM UNGERSHEIM RUMERSHEIM-LE-HAUT HARTMANNSWILLER ENSISHEIM BOLLWILLER MALMERSPACH MOLLAU MITZACH WILLER-SUR-THUR HAUT BERRWILLER PULVERSHEIM STORCKENSOHN CHALAMPE WATTWILLER RUELISHEIM BANTZENHEIM MOOSCH BAS CITES STAFFELFELDEN RIMBACH-PRES- BATTENHEIM STAFFELFELDEN MASEVAUX BITSCHWILLER- UFFHOLTZ OBERBRUCK LES-THANN STEINBACH WITTENHEIM CITES WEGSCHEID MINIERES THANN CITES BALDERSHEIM HOUPPACH VIEUX-THANN MINIERES HAUT WITTELSHEIM OTTMARSHEIM BOURBACH- CERNAY KINGERSHEIM SAUSHEIM SEWEN LE-HAUT LEIMBACH Z.I. RAMMERSMATT BAS RICHWILLER KIRCHBERG SICKERT HAUT DOLLEREN BUISSONNETS HAUT ASPACH RODEREN BAS LUTTERBACH ILLZACH NIEDERBRUCK BOURBACH- BAS HOMBOURG LE-BAS PFASTATT RIXHEIM MICHELBACH REININGUE MASEVAUX LAUW LOTISSEMENT MULHOUSE SENTHEIM GUEWENHEIM SCHWEIGHOUSE RIEDISHEIM PETIT-LANDAU MORSCHWILLER- HABSHEIM MORTZWILLER HAUT LE-BAS DIDENHEIM NIFFER HAUT BURNHAUPT HEIMSBRUNN ZIMMERSHEIM SOPPE BRUNSTATT ESCHENTZWILLER BAS BAS HOCHSTATT BERNWILLER BRUEBACH DIEFMATTEN GALFINGUE DIETWILLER ETEIMBES FROENINGEN KEMBS GILDWILLER FLAXLANDEN BRETTEN STERNENBERG AMMERZWILLER LANDSER SCHLIERBACH HECKEN ZILLISHEIM BELLEMAGNY HAUT BAS GUEVENATTEN SPECHBACH KEMBS- FALKWILLER ILLFURTH SIERENTZ LOECHLE BAS STEINBRUNN GEISPITZEN ST-COSME HAUT BALSCHWILLER WALTENHEIM ST-BERNARD HAUT TRAUBACH LUEMSCHWILLER KOETZINGUE BRECHAUMONT BUETHWILLER HEIDWILLER UFFHEIM BAS EGLINGEN RANTZWILLER TAGOLSHEIM BAS BARTENHEIM HAGENBACH ROSENAU WOLFERSDORF ASPACH WALHEIM OBERMORSCHWILLER MAGSTATT CHAVANNES- ELBACH GOMMERSDORF WAHLBACH HAUT BRINCKHEIM SUR-L’ETANG EMLINGEN HEIWILLER STETTEN RETZWILLER CARSPACH ZAESSINGUE SAINT-LOUIS VALDIEU- DANNEMARIE ALTKIRCH SCHWOBEN KAPPELEN LUTRAN BLOTZHEIM MANSPACH BALLERSDORF WITTERSDORF HELFRANTZKIRCH VILLAGE-NEUF MONTREUX- FRANKEN MICHELBACH- ROMAGNY TAGSDORF VIEUX ALTENACH JETTINGEN LE-BAS HAUSGAUEN BAS MONTREUX- MAGNY HUNINGUE HAUT HUNDSBACH RANSPACH JEUNE ST-ULRICH FULLEREN HIRSINGUE HIRTZBACH BERENTZWILLER HESINGUE BAS BETTENDORF WILLER HAUT Haut-Rhin MERTZEN ATTENSCHWILLER HEGENHEIM HENFLINGEN KNOERINGUE MICHELBACH- STRUETH OBERDORF LE-HAUT BUSCHWILLER FRIESEN HEIMERSDORF GRENTZINGEN LARGITZEN STEINSOULTZ WENTZWILLER HINDLINGEN RUEDERBACH MUESPACH WALDIGHOFEN FOLGENSBOURG UEBERSTRASS HAUT ROPPENTZWILLER BAS BAS BISEL RIESPACH HAGENTHAL NEUWILLER FELDBACH SEPPOIS DURMENACH HAUT HAUT WERENTZHOUSE LINSDORF KOESTLACH HEILIGENBRUNN MOERNACH VIEUX-FERRETTE FISLIS BETTLACH LEYMEN MOOSLARGUE BOUXWILLER LIEBENSWILLER FERRETTE PFETTERHOUSE THANNENWALD DURLINSDORF OLTINGUE BENDORF SONDERSDORF HUTTINGUE

LIEBSDORF RAEDERSDORF BIEDERTHAL LIGSDORF COURTAVON WINKEL BIRGMATT BROCHITTI LUTTER WOLSCHWILLER OBERLARG LEVONCOURT LUCELLE KIFFIS

30 WENGELSBACH WINGEN WEILER OBERSTEINBACH NIEDERSTEINBACH SILTZHEIM ROTT BAS DAMBACH LEMBACH GEISBERG CLIMBACH WISSEMBOURG DISTELDORF PFAFFENBRONN CLEEBOURG OBERHOFFEN NEUNHOFFEN STEINSELTZ SCHLEITHAL HAUT SALMBACH HERBITZHEIM DRACHENBRONN RIEDSELTZ WINDSTEIN MATTSTALL NIEDERLAUTERBACH WINECKERTHAL BIRLENBACH LAUTERBOURG JAEGERTHAL LAMPERTSLOCH INGOLSHEIM SCHEIBENHARD SEEBACH NIEDERBRONN- KEFFENACH HUNSPACH SIEGEN NEEWILLER OERMINGEN LANGENSOULTZBACH LOBSANN BREITENWASEN LES-BAINS OBERLAUTERBACH DEHLINGEN HAUT GOERSDORF MEMMELSHOFFEN SCHOENENBOURG TRIMBACH MOTHERN RETSCHWILLER NEHWILLER PREUSCHDORF ASCHBACH CROETTWILLER KESKASTEL BUTTEN WINTZENBACH VOELLERDINGEN BAS KUTZENHAUSEN HERMERSWILLER EBERBACH MELCH FROESCHWILLER MERCKWILLER STUNDWILLER LORENTZEN OBERBRONN WOERTH HOFFEN MUNCHHAUSEN RATZWILLER REICHSHOFFEN DIEFFENBACH SCHAFFHOUSE REIPERTSWILLER OBERDORF SOULTZ- BUHL SOUS-FORETS OBERROEDERN HINSINGEN VOLKSBERG NIEDERROEDERN SCHOPPERTEN SARRE-UNION DOMFESSEL DIEMERINGEN GUNSTETT ROSTEIG BISSERT ZINSWILLER FORSTHEIM SURBOURG WALDHAMBACH LICHTENBERG GUNDERSHOFFEN SELTZ OFFWILLER MORSBRONN BETSCHDORF HATTEN WINGEN-SUR-MODER WIMMENAU BIBLISHEIM KESSELDORF RIMSDORF MACKWILLER WEISLINGEN PUBERG DURRENBACH RITTERSHOFFEN FROHMUHL ROTHBACH GUMBRECHTSHOFFEN HARSKIRCHEN HEGENEY THAL- HINSBOURG BISCHHOLTZ UTTENHOFFEN WALBOURG DRULINGEN LAUBACH ADAMSWILLER MUHLHAUSEN ALTWILLER SARREWERDEN TIEFFENBACH ZITTERSHEIM ENGWILLER ESCHBACH REXINGEN MIETESHEIM FORSTFELD BERG STRUTH SPARSBACH INGWILLER UHRWILLER BEINHEIM DURSTEL SCHILLERSDORF BURBACH ASSWILLER BITSCHHOFFEN MERTZWILLER KAUFFENHEIM DIEDENDORF BETTWILLER ERCKARTSWILLER HAGUENAU GUNGWILLER PETERSBACH WEINBOURG MENCHHOFFEN KINDWILLER LEUTENHEIM DRULINGEN UBERACH ROPPENHEIM WOLFSKIRCHEN LA PETITE-PIERRE NIEDERSOULTZBACH OBERMODERN LA WALCK LOHR WEITERSWILLER NIEDERMODERN EYWILLER OTTWILLER IMSTHAL OBERSOULTZBACH SOUFFLENHEIM ROESCHWOOG NEUHAEUSEL WEYER PFAFFENHOFFEN DAUENDORF ROUNTZENHEIM ESCHWILLER KOHLTHALERHOF UTTWILLER JOHANISTHAL BOXMUHLE SCHALKENDORF UHLWILLER AUENHEIM BOUXWILLER RINGELDORF SIEWILLER SCHOENBOURG NEUWILLER-LES-SAVERNE BUSWILLER MORSCHWILLER SCHWEIGHOUSE FORT-LOUIS HIRSCHLAND KIRRWILLER OHLUNGEN SCHIRRHOFFEN STATTMATTEN KIRRBERG BUST GRASSENDORF RINGENDORF ETTENDORF SCHIRRHEIN SESSENHEIM BAERENDORF ESCHBOURG DOSSENHEIM ZINSEL ISSENHAUSEN HUTTENDORF WINTERSHOUSE LE BATSBERG LIXHAUSEN KALTENHOUSE OBERHOFFEN PFALZWEYER ALTECKENDORF BERSTHEIM PRINTZHEIM DALHUNDEN RAUWILLER WITTERSHEIM ERNOLSHEIM ZOEBERSDORF BOSSENDORF BATZENDORF MINVERSHEIM GOERLINGEN WICKERSHEIM HOCHSTETT NIEDERSCHAEFFOLSHEIM DRUSENHEIM SAINT-JEAN- HATTMATT GOTTESHEIM WAHLENHEIM BISCHWILLER SAVERNE ROTTELSHEIM WEITBRUCH SCHERLENHEIM SCHWINDRATZHEIM KRIEGSHEIM GRIES ECKARTSWILLER MELSHEIM BERNOLSHEIM ROHRWILLER DETTWILLER HOCHFELDEN MOMMENHEIM STEINBOURG OTTERSTHAL WILWISHEIM WALTENHEIM MONSWILLER MUTZENHOUSE KRAUTWILLER KURTZENHOUSE HERRLISHEIM SCHAFFHOUSE BIETLENHEIM SAVERNE WALDOLWISHEIM LUPSTEIN WINGERSHEIM INGENHEIM HOHFRANKENHEIM GEUDERTHEIM OFFENDORF OTTERSWILLER LITTENHEIM GINGSHEIM DONNENHEIM BRUMATH ALTENHEIM GOTTENHOUSE FURCHHAUSEN DUNTZENHEIM HOHATZENHEIM BILWISHEIM WEYERSHEIM SCHWENHEIM MITTELHAUSEN FRIEDOLSHEIM GAMBSHEIM HAEGEN WOLSCHHEIM OLWISHEIM SAESSOLSHEIM GOUGENHEIM LOCHWILLER MAENNOLSHEIM MITTELSCHAEFFOLSHEIM KILSTETT THAL-MARMOUTIER KIENHEIM KLEINGOEFT ECKWERSHEIM HOERDT MARMOUTIER WESTHOUSE LANDERSHEIM DURNINGEN BERSTETT REINHARDSMUNSTER REUTENBOURG KNOERSHEIM ZEINHEIM RANGEN SCHNERSHEIM VENDENHEIM LA WANTZENAU DIMBSTHAL JETTERSWILLER WILLGOTTHEIM PFETTISHEIM LAMPERTHEIM SINGRIST ZEHNACKER NEUGARTHEIM HENGWILLER WINTZENHEIM-K TRUCHTERSHEIM SALENTHAL DOSSENHEIM MUNDOLSHEIM REICHSTETT CRASTATT HOHENGOEFT KUTTOLSHEIM BIRKENWALD FESSENHEIM PFULGRIESHEIM ALLENWILLER WASSELONNE WIWERSHEIM GRIESHEIM NORDHEIM SOUFFELWEYERSHEIM QUATZENHEIM STUTZHEIM DINGSHEIM NIEDERHAUSBERGEN WANGENBOURG- ROMANSWILLER HOENHEIM ENGENTHAL HURTIGHEIM MITTELHAUSBERGEN BISCHHEIM FREUDENECK WANGEN MARLENHEIM FURDENHEIM SCHILTIGHEIM ITTENHEIM KIRCHHEIM OBERHAUSBERGEN ODRATZHEIM HANDSCHUHEIM WESTHOFFEN OBERSCHAEFFOLSHEIM DAHLENHEIM OSTHOFFEN LAMPERTSECK TRAENHEIM WOLFISHEIM WINDSBOURG COSSWILLER SCHARRACHBERGHEIM BREUSCHWICKERSHEIM ECKBOLSHEIM BALBRONN STRASBOURG ACHENHEIM BERGBIETEN IRMSTETT ERGERSHEIM ERNOLSHEIM FLEXBOURG WOLXHEIM KOLBSHEIM LINGOLSHEIM STILL SOULTZ-LES-BAINS HANGENBIETEN OBERHASLACH DANGOLSHEIM AVOLSHEIM HOLTZHEIM OSTWALD DINSHEIM DACHSTEIN MOLSHEIM ENTZHEIM HEILIGENBERG MUTZIG ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN URMATT ALTORF DUPPIGHEIM NIEDERHASLACH GEISPOLSHEIM LUTZELHOUSE DUTTLENHEIM GRESSWILLER DORLISHEIM MUHLBACH BLAESHEIM ROSENWILLER GRIESHEIM FEGERSHEIM MOLLKIRCH WISCHES INNENHEIM LIPSHEIM ESCHAU SCHWARTZBACH ROSHEIM BISCHOFFSHEIM ICHTRATZHEIM WACKENBACH RUSS SCHIRMECK GRENDELBRUCH KRAUTERGERSHEIM BOERSCH OBERNAI HINDISHEIM HIPSHEIM PLOBSHEIM GRANDFONTAINE STEINBACH HAUTE ZONE BASSE ZONE LIMERSHEIM BAREMBACH NEUENMATTEN MEISTRATZHEIM NORDHOUSE FRECONRUPT OTTROTT BERNARDSWILLER NIEDERNAI LA BROQUE ST-NABOR ALBET ROTHAU NATZWILLER SCHAEFFERSHEIM GOXWILLER WILDERSBACH KLINGENTHAL HAUTE-GOUTTE VALFF UTTENHEIM ERSTEIN SOLBACH NEUVILLER HEILIGENSTEIN BOURGHEIM BOLSENHEIM BARR GERTWILLER PLAINE FOUDAY WALDERSBACH WESTHOUSE ZELLWILLER OSTHOUSE BLANCHERUPT BELMONT ST-BLAISE LE HOHWALD MITTELBERGHEIM GERSTHEIM FREUDENECK KERTZFELD GOUTRANGOUTTE ANDLAU ST-PIERRE MATZENHEIM ANDLAU COLROY BELLEFOSSE EST EICHHOFFEN SAND SAULXURES OUEST BERNARDVILLE STOTZHEIM BENFELD RANRUPT BREITENBACH OBENHEIM DAUBENSAND HUTTENHEIM STAMPOUMONT ITTERSWILLER ALBE REICHSFELD HERBSHEIM STEIGE NOTHALTEN EPFIG SERMERSHEIM BOURG-BRUCHE ST-MARTIN SAULOCH BLIENSCHWILLER ROSSFELD BOOFZHEIM SAALES MAISONSGOUTTE VILLE KOGENHEIM LE CLIMONT ST-PIERRE-BOIS RHINAU LALAYE BASSEMBERG ST-MAURICE DAMBACH-LA-VILLE FRIESENHEIM URBEIS NEUVE- THANVILLE WITTERNHEIM FOUCHY EGLISE DIEFFENTHAL EBERSMUNSTER DIEFFENBACH NOIRCEUX BREITENAU EBERSHEIM HILSENHEIM DIEBOLSHEIM NEUBOIS SCHERWILLER BINDERNHEIM CHATENOIS HURST LA VANCELLE MUTTERSHOLTZ SUNDHOUSE WITTISHEIM KINTZHEIM Agressivité de l’eau Bas-Rhin ORSCHWILLER SELESTAT BALDENHEIM SCHWOBSHEIM SAASENHEIM SCHOENAU MUSSIG RICHTOLSHEIM Agres. Agres. ARTOLSHEIM HESSENHEIM moyenne maximale HEIDOLSHEIM BOESENBIESEN Non mesurée BOOTZHEIM OHNENHEIM MACKENHEIM Eau incrustante ELSENHEIM Eau légèrement incrustante Eau à l’équilibre MARCKOLSHEIM calco-carbonique Eau légèrement agressive Eau agressive Réseau d’eau potable équipé, tout ou partie, d’un traitement spécifique du paramètre concerné (y compris mélange d’eau)

31 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

///////////////////// TENEURS EN SELS MINÉRAUX

LES CHLORURES LE SODIUM Situation en Alsace Bas-Rhin Effets sur la santé et les installations Effets sur la santé et les installations La quasi-totalité des réseaux délivre Les chlorures, très répandus dans la nature, Le sodium est un métal très répandu une eau conforme à la référence de sont des composés naturels des eaux. dans la croûte terrestre. Il est toujours qualité, les eaux chargées étant traitées Ils sont peu toxiques mais peuvent à associé à d’autres éléments chimiques et avant distribution. des doses élevées nuire au goût de l’eau principalement aux chlorures. Cet élément Seul le quartier de la Robertsau et favoriser la corrosion des canalisations. vital participe à des fonctions essentielles (à Strasbourg) est alimenté par une eau Les eaux chlorurées alcalines (pH > 7) de l’organisme (dose recommandée pour ayant une teneur en manganèse de l’ordre sont laxatives. un adulte : 2 000 mg/j). L’ingestion chronique de 70 à 80 µg/l. de fortes doses de sodium joue cependant Référence de qualité un rôle important dans le développement de Haut-Rhin 250 mg/l l’hypertension chez les sujets prédisposés La quasi-totalité des réseaux délivre (nourrissons, personnes atteintes de troubles une eau conforme à la référence de qualité. Situation en Alsace cardiaques, vasculaires et rénaux…) La commune de Hattstatt délivre une eau Bas-Rhin avec des teneurs supérieures à la référence La totalité des réseaux délivre une eau Référence de qualité de qualité (120 à 150 µg/l). conforme à la référence de qualité. 200 mg/l Le SIPEP de la Vallée de Kaysersberg est Dans la quasi-totalité des cas, la teneur équipé d’un traitement de déferrisation- en chlorures est inférieure à 100 mg/l. Situation en Alsace démanganisation biologique. Un petit secteur du Syndicat des Eaux Bas-Rhin de Molsheim et environs et les communes La totalité des réseaux délivre une eau de Sélestat, Kintzheim et Orschwiller sont conforme à la référence de qualité. LE FER alimentés par une eau ayant une teneur Dans la quasi-totalité des cas, la teneur Effets sur la santé et les installations comprise entre 100 et 150 mg/l en chlorures. en sodium est inférieure à 80 mg/l. De même que pour le manganèse, le fer Un petit secteur du Syndicat des Eaux Haut-Rhin est un paramètre de confort pouvant de Molsheim et environs est desservi La dissolution des terrils des Mines provoquer des dépôts dans les canalisations, par une eau ayant une teneur de l’ordre Domaniales des Potasses d’Alsace a l’apparition de traces rougeâtres dans de 100 mg/l en sodium. entraîné une pollution historique d’une l’eau et donner un goût « métallique » partie de la nappe d’Alsace. Les secteurs Haut-Rhin à l’eau, sans incidence sur la santé. affectés par des teneurs supérieures La totalité des réseaux délivre une eau à 100 mg/l de chlorures sont le Bassin conforme à la référence de qualité. Référence de qualité Potassique et une zone englobant Colmar La teneur en sodium dans l’eau distribuée 200 µg/l et les collectivités plus au Nord. est inférieure à 60 mg/l. Les gestionnaires concernés par des Situation en Alsace dépassements ponctuels sur cette période Bas-Rhin sont le Syndicat des Eaux de Ensisheim LE MANGANÈSE La totalité des réseaux ne connait pas Bollwiller et Environs et la Communauté de problème majeur en ce qui concerne d’Agglomération de Colmar. Effets sur la santé et les installations le fer, les eaux chargées étant traitées Le manganèse est un paramètre de confort avant distribution. pouvant entraîner des dépôts dans les canalisations, provoquer l’apparition Haut-Rhin de traces noirâtres dans l’eau et donner La totalité des réseaux ne connait pas un goût « métallique » à l’eau, sans de problème majeur en ce qui concerne le incidence sur la santé. fer, les eaux chargées étant traitées avant distribution (SDE Walbach-Zimmerbach Référence de qualité et SIPEP de la Vallée de Kaysersberg). 50 µg/l

32 LE CALCIUM LE MAGNÉSIUM LE FLUOR Effets sur la santé et les installations Effets sur la santé et les installations Effets sur la santé et les installations Le calcium joue un rôle important dans Le magnésium joue un rôle important Le fluor est un oligo-élément présent la physiologie humaine et son apport dans la physiologie humaine et son apport naturellement dans l’eau. Des doses par l’alimentation est essentiel. Il s’agit par l’alimentation est essentiel. Il s’agit modérées sont bénéfiques pour la santé. d’un paramètre de confort dont la teneur, d’un paramètre de confort dont la teneur, Une valeur limite réglementaire de au même titre que le magnésium, au même titre que le calcium, est exprimée 1,5 mg/l a été fixée pour tenir compte est exprimée par la dureté de l’eau. par la dureté de l’eau. du risque de fluorose dentaire (traces Il contribue aux dépôts de calcaire et évite Il contribue aux dépôts de calcaire et évite sur l’émail des dents). Lorsque l’eau est la dissolution dans l’eau des métaux la dissolution dans l’eau des métaux des peu fluorée, une prévention optimale constitutifs des canalisations ou de leurs canalisations ou de leurs raccords (cuivre, de la carie dentaire passe par un apport raccords (cuivre, plomb, cadmium…). plomb, cadmium…). complémentaire de cet élément (sel fluoré, dentifrice fluoré, comprimés…). Référence de qualité Référence de qualité Aucune Aucune Limite de qualité 1,5 mg/l Situation en Alsace Situation en Alsace Bas-Rhin Bas-Rhin Situation en Alsace Dans la quasi-totalité des réseaux, La totalité des réseaux délivre une eau Bas-Rhin la teneur en calcium est inférieure ayant une teneur en magnésium inférieure La totalité des réseaux délivre une eau à 150 mg/l. à 50 mg/l. ayant une teneur en fluor inférieure Le SDEA-secteur de Hochfelden à 0,6 mg/l. Haut-Rhin et environs et le syndicat des eaux La totalité des unités de distribution Haut-Rhin de Soufflenheim (secteur sud) délivrent délivre une eau ayant une teneur en La totalité des réseaux délivre une eau une eau avec une teneur en calcium de magnésium inférieure à 40 mg/l. ayant une teneur en fluor inférieure l’ordre de 150 à 160 mg/l. à 0,6 mg/l. Haut-Rhin Dans la quasi-totalité des réseaux LES SULFATES la teneur en calcium est inférieure à 150 mg/l. Effets sur la santé et les installations Les collectivités ayant une teneur Les sulfates sont très répandus dans en calcium comprise entre 150 mg/L le milieu naturel et les eaux. Ils sont peu et 170 mg/l sont : Bruebach, le S.I.A.E.P. toxiques mais peuvent à des doses élevées Tagolsheim et environs, Hésingue, (plus de 200 mg/l) nuire au goût de l’eau le S.I.V.O.M. du Pays de Sierentz et favoriser la corrosion des canalisations. et la Communauté d’Agglomération de Colmar. Référence de qualité 250 mg/l

Situation en Alsace Bas-Rhin La totalité des réseaux délivre une eau ayant une teneur en sulfates inférieure à 150 mg/l. Haut-Rhin La totalité des réseaux délivre une eau ayant une teneur en sulfates inférieure à 100 mg/l.

33 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

///////////////////// PROTECTION DES CAPTAGES D’EAU POTABLE ÉTAT DE LA SITUATION AU 1ER MAI 2007

Outre des actions générales de préservation O Code de la santé publique PROCÉDURE du milieu, la réglementation impose la mise Il définit les modalités d’autorisation en place de périmètres de protection d’utilisation de l’eau destinée à la D’AUTORISATION DE autour des captages d’eau publics pour consommation humaine et rend obligatoire assurer la sécurité générale du réseau la mise en place de périmètres de protection L’OUVRAGE DÉFINITIF et la préservation de la qualité des eaux autour des ressources. - Délibération de la collectivité souterraines ou superficielles captées. - Analyse de première adduction L’arrêté préfectoral : La déclaration d’utilité publique (DUP) - Étude de vulnérabilité - détermine des périmètres de protection d’un captage public d’eau potable est - Notice d’incidence immédiate, rapprochée et éloignée un arrêté préfectoral qui encadre - Étude sur le traitement de l’eau éventuel autour des sources ou des forages en la protection de ce dernier. Elle peut - Avis de l’hydrogéologue agréé sur application de l’article L.1321-2 du code concerner plusieurs captages d’eau potable les disponibilités en eau, les mesures de la santé publique. appartenant à la même collectivité. de protection et la définition des La DUP s’articule autour de plusieurs textes - autorise l’utilisation des eaux prélevées périmètres de protection législatifs et réglementaires du code en vue de la consommation humaine, - Réalisation des états et des plans de l’environnement, du code de la santé en application des articles R.1321-6 à parcellaires publique et du code de l’expropriation. R.1321-12 du code de la santé publique. >>>>>> Projet d’arrêté préfectoral RÉGLEMENTATION O Code de l’expropriation Il précise les conditions d’expropriation dans >>>>>> O Code de l’environnement le périmètre de protection immédiate. Consultation des services (DIREN, Il réglemente le prélèvement d’eau dans DRIRE, ONF, Conseil Général, Chambre le milieu naturel et stipule que la dérivation L’arrêté préfectoral déclare que les terrains d’agriculture, DDE, DDAF, Agence des eaux d’un cours d’eau non domanial, inclus dans le périmètre de protection de l’eau…) d’une source ou d’eaux souterraines, immédiate doivent être acquis en pleine >>>>>> entreprise dans un but d’intérêt général propriété par le maître d’ouvrage. Présentation du projet d’arrêté par une collectivité publique, est autorisée à la collectivité par un acte déclarant d’utilité publique Lors de la création d’un nouveau captage, les travaux. une procédure de déclaration d’utilité >>>>>> publique s’appuyant sur l’ensemble de Enquêtes publique et parcellaire L’arrêté préfectoral : ces textes est mise en œuvre par le préfet. - déclare d’utilité publique les travaux En pratique, l’instruction est confiée >>>>>> de dérivation des eaux des sources ou aux DDASS. Cette procédure comprend Avis du CODERST (Conseil Départemental des forages en vertu de l’article L.215-13 les étapes suivantes : de l’Environnement et des Risques du code de l’environnement. Sanitaires et Technologiques) - autorise les travaux et installations de >>>>>> prélèvement d’eau, au titre des articles Signature de l’arrêté préfectoral L.214-1 à L.214-6 du code de de DUP l’environnement. >>>>>> Notification à la collectivité et démarches à entreprendre par celle-ci : travaux de mise en conformité, notification aux propriétaires des terrains inclus dans le périmètre de protection rapprochée, mise en conformité du PLU (Plan Local d’Urbanisme) ou du POS (Plan d’Occupation des Sols).

34 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

/////////////////////

RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON L’ÉTAT D’AVANCEMENT DES PROCÉDURES DE DUP

68 UDI • 10,1 % 18 UDI • 9,1 % ÉTAT D’AVANCEMENT DE LA PROTECTION Bas-Rhin DES RESSOURCES D’EAU AU 1ER MAI 2007

135 UDI • 80,9 % En Alsace, de nombreux captages en • 136 s exploitation ne bénéficient pas encore e é s g ée • 1 é g d’une DUP. L’importance de l’enjeu t té 35 UDI o ro • 40 r p p n sanitaire lié à la qualité et la sécurité • 2,9 % s o e n

c r s

59 UDI u e de l’eau potable a justifié que le plan

c o

r

s u

s Bas-Rhin • 17 % o

e national santé environnement

s

r

s

e e

r

d

e (PNSE), adopté le 21 juin 2004 comporte

e

d

r

e b

r

b

m

m parmi ses objectifs prioritaires, celui o o N

N • 210 de protéger des pollutions : Haut-Rhin O 80 % des captages d’eau destinée • 285 à la consommation humaine en 2008, O 100 % en 2010. 204 UDI • 12 • 80,1 % • 123 Cet objectif s’inscrit dans le cadre du s e é s Plan Régional de Santé-Environnement g ée • 4 é g t té o ro • 36 (PRSE) en cours d’élaboration. r p UDI : unités de distribution p n s o e n % : population desservie c r s

u e

c o

r Dans le Bas-Rhin, 62 % des ressources

s u

s Haut-Rhin

o

e

s

r

Protection des ressources s d’eau potable sont protégées. Ce taux e e

r

d

e

e

d

r

d’eau potable e atteint 83 % dans le Haut-Rhin. b

r

b

m

m

o o N N • 69 Unité de distribution alimentée par des ressources • 491 non protégées Unité de distribution alimentée par des ressources partiellement protégées Protection Unité de distribution des ressources d’eau alimentée par des ressources totalement protégées Forages Sources Prise d’eau superficielle

35 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006 ///////////////////// PROTECTION DES CAPTAGES D’EAU POTABLE LA VAURIERE GRAND- ROMBACH-LE-FRANC ER ROMBACH ÉTAT DE LA SITUATION AU 1 MAI 2007 BOIS-L’ABBESSE PETIT- ROMBACH LIEPVRE LA VANCELLE STE-CROIX- ESTARY AUX-MINES CHALMONT RODERN SCHAENTZEL SCHILLIG SOBACHE HAUT ST-HIPPOLYTE THANNENKIRCH STE-MARIE-AUX-MINES BAS RODERN ST-PIERRE GRANDE- Z.A. L’HATE VERRERIE RORSCHWIHR PETITE- VERRERIE RIBEAUVILLE BERGHEIM RENARDIERE FRELAND GUEMAR KABLIN AUBURE ILLHAEUSERN

URSPRUNG HUNAWIHR FRELAND HACHIMETTE ZELLENBERG CHALETS RIQUEWIHR BEBLENHEIM OSTHEIM LE BONHOMME ENGEL KAYSERSBERG GRUSSENHEIM LAPOUTROIE MITTELWIHR MERELLES HOUSSEN ANNEAUX ST-JEAN KIENTZHEIM BENNWIHR BOIS-LE-SIR RIEDWIHR SIGOLSHEIM JEBSHEIM

AMMERSCHWIHR HOLTZWIHR ARTZENHEIM ORBEY WICKERSCHWIHR HAUT-PAIRIS MUNTZENHEIM BALTZENHEIM LES TROIS KATZENTHAL BISCHWIHR DURRENENTZEN LABAROCHE EPIS COLMAR NIEDERMORSCHWIHR FORTSCHWIHR GEISBERG REMOMOND HORBOURG-WIHR PAIRIS INGERSHEIM URSCHENHEIM KUNHEIM SULTZERMATT TURCKHEIM SOULTZEREN VAL ST-GREGOIRE ANDOLSHEIM WIDENSOLEN LONDENBACH ZIMMERBACH WINTZENHEIM WALBACH LA FORGE HOHRODBERG BIESHEIM WINTZENHEIM WETTOLSHEIM GRAFFENMATT HOHROD GUNSBACH SUNDHOFFEN BUHL HASLACH WIHR-AU-VAL STOSSWIHR KUHSBACH EGUISHEIM WOLFGANTZEN MUNSTER HUSSEREN-LES-CHATEAUX APPENWIHR VOLGELSHEIM GRIESBACH- STE-CROIX-EN-PLAINE NEUF-BRISACH GASCHNEY AU-VAL SOULTZBACH- MUHLBACH- LUTTENBACH- LES-BAINS OBERMORSCHWIHR VOGELGRUN HAUT SUR-MUNSTER PRES-MUNSTER VOEGTLINSHOFFEN LOGELHEIM HERRLISHEIM- HETTENSCHLAG ALGOLSHEIM BAS OBER- ESCHBACH- SCHALLENBERG HATTSTATT PRES-COLMAR WECKOLSHEIM METZERAL BREITENBACH AU-VAL GUEBERSCHWIHR CAMPING HEIBEL OBERSAASHEIM WASSERBOURG NIEDERHERGHEIM GEISWASSER ALTENHOF BREITENBACH OSENBACH MITTLACH PFAFFENHEIM PFLIEGLE DESSENHEIM FORET RECULEE WINTZFELDEN WILDENSTEIN SCHNEPFENRIED DE ROUFFACH OBERHERGHEIM HEITEREN BILTZHEIM ROUFFACH SONDERNACH LINTHAL SOULTZMATT KRUTH- METZERAL CHALETS WESTHALTEN NAMBSHEIM FRENTZ CENTRE NIEDERENTZEN RUSTENHART RHEINFELDERHOF LAUTENBACH ORSCHWIHR KRUTH ODEREN LINTHAL OBERENTZEN BALGAU CHALETS MUNWILLER FELLERING SENGERN BERGHOLTZ-ZELL GUNDOLSHEIM BUHL MARKSTEIN MEYENHEIM HIRTZFELDEN FESSENHEIM HAUT LAUTENBACH-ZELL BERGHOLTZ ODEREN CHALETS MURBACH GUEBWILLER BAS MERXHEIM RIMBACH-PRES- ISSENHEIM RANSPACH BLODELSHEIM GUEBWILLER RIMBACH-ZELL REGUISHEIM ROGGENHOUSE RAEDERSHEIM FELLERING JUNGHOLTZ HAUT GEISHOUSE FORET RECULEE SOULTZ SAINT-AMARIN GOLDBACH- DE SOULTZ MUNCHHOUSE HUSSEREN- BAS ALTENBACH FELDKIRCH URBES WESSERLING WUENHEIM UNGERSHEIM RUMERSHEIM-LE-HAUT HARTMANNSWILLER ENSISHEIM BOLLWILLER MALMERSPACH MOLLAU MITZACH WILLER-SUR-THUR HAUT BERRWILLER PULVERSHEIM STORCKENSOHN CHALAMPE WATTWILLER RUELISHEIM BANTZENHEIM MOOSCH BAS CITES STAFFELFELDEN RIMBACH-PRES- BATTENHEIM STAFFELFELDEN MASEVAUX BITSCHWILLER- UFFHOLTZ LES-THANN STEINBACH WITTENHEIM OBERBRUCK WEGSCHEID CITES THANN CITES MINIERES BALDERSHEIM HOUPPACH VIEUX-THANN MINIERES HAUT WITTELSHEIM OTTMARSHEIM BOURBACH- CERNAY KINGERSHEIM SAUSHEIM SEWEN LE-HAUT LEIMBACH Z.I. RAMMERSMATT BAS RICHWILLER KIRCHBERG SICKERT HAUT DOLLEREN BUISSONNETS HAUT ASPACH RODEREN BAS LUTTERBACH ILLZACH NIEDERBRUCK BOURBACH- BAS HOMBOURG LE-BAS PFASTATT RIXHEIM MICHELBACH REININGUE MASEVAUX LAUW LOTISSEMENT MULHOUSE SENTHEIM GUEWENHEIM SCHWEIGHOUSE RIEDISHEIM PETIT-LANDAU MORSCHWILLER- HABSHEIM MORTZWILLER HAUT LE-BAS DIDENHEIM NIFFER HAUT BURNHAUPT HEIMSBRUNN ZIMMERSHEIM SOPPE BRUNSTATT ESCHENTZWILLER BAS BAS HOCHSTATT BERNWILLER BRUEBACH DIEFMATTEN GALFINGUE DIETWILLER ETEIMBES FROENINGEN KEMBS GILDWILLER FLAXLANDEN BRETTEN STERNENBERG AMMERZWILLER LANDSER SCHLIERBACH HECKEN ZILLISHEIM BELLEMAGNY HAUT BAS GUEVENATTEN SPECHBACH KEMBS- FALKWILLER ILLFURTH SIERENTZ LOECHLE BAS STEINBRUNN GEISPITZEN ST-COSME HAUT BALSCHWILLER WALTENHEIM ST-BERNARD HAUT TRAUBACH LUEMSCHWILLER KOETZINGUE BRECHAUMONT BUETHWILLER HEIDWILLER UFFHEIM BAS EGLINGEN RANTZWILLER TAGOLSHEIM BAS BARTENHEIM HAGENBACH ROSENAU WOLFERSDORF ASPACH WALHEIM OBERMORSCHWILLER MAGSTATT CHAVANNES- ELBACH GOMMERSDORF WAHLBACH HAUT BRINCKHEIM SUR-L’ETANG EMLINGEN HEIWILLER STETTEN RETZWILLER CARSPACH ZAESSINGUE SAINT-LOUIS VALDIEU- DANNEMARIE ALTKIRCH SCHWOBEN KAPPELEN LUTRAN BLOTZHEIM MANSPACH BALLERSDORF WITTERSDORF HELFRANTZKIRCH VILLAGE-NEUF MONTREUX- FRANKEN MICHELBACH- ROMAGNY TAGSDORF VIEUX ALTENACH JETTINGEN LE-BAS HAUSGAUEN BAS MONTREUX- MAGNY HUNINGUE HAUT HUNDSBACH RANSPACH JEUNE ST-ULRICH FULLEREN HIRSINGUE HIRTZBACH BERENTZWILLER HESINGUE BAS BETTENDORF WILLER HAUT Haut-Rhin MERTZEN ATTENSCHWILLER HEGENHEIM HENFLINGEN KNOERINGUE MICHELBACH- STRUETH OBERDORF LE-HAUT BUSCHWILLER FRIESEN HEIMERSDORF GRENTZINGEN LARGITZEN STEINSOULTZ WENTZWILLER HINDLINGEN RUEDERBACH MUESPACH WALDIGHOFEN FOLGENSBOURG UEBERSTRASS HAUT ROPPENTZWILLER BAS BAS BISEL RIESPACH HAGENTHAL NEUWILLER FELDBACH SEPPOIS DURMENACH HAUT HAUT WERENTZHOUSE LINSDORF KOESTLACH HEILIGENBRUNN MOERNACH VIEUX-FERRETTE FISLIS BETTLACH LEYMEN MOOSLARGUE BOUXWILLER LIEBENSWILLER FERRETTE PFETTERHOUSE THANNENWALD DURLINSDORF OLTINGUE BENDORF SONDERSDORF HUTTINGUE

LIEBSDORF RAEDERSDORF BIEDERTHAL LIGSDORF COURTAVON WINKEL BIRGMATT BROCHITTI LUTTER WOLSCHWILLER OBERLARG LEVONCOURT LUCELLE KIFFIS

36 WENGELSBACH WINGEN WEILER OBERSTEINBACH NIEDERSTEINBACH SILTZHEIM ROTT BAS DAMBACH LEMBACH GEISBERG CLIMBACH WISSEMBOURG DISTELDORF PFAFFENBRONN CLEEBOURG OBERHOFFEN NEUNHOFFEN STEINSELTZ SCHLEITHAL HAUT SALMBACH HERBITZHEIM DRACHENBRONN RIEDSELTZ WINDSTEIN MATTSTALL NIEDERLAUTERBACH WINECKERTHAL BIRLENBACH LAUTERBOURG LAMPERTSLOCH INGOLSHEIM SCHEIBENHARD JAEGERTHAL SEEBACH NIEDERBRONN- KEFFENACH SIEGEN NEEWILLER OERMINGEN LANGENSOULTZBACH LOBSANN HUNSPACH BREITENWASEN LES-BAINS OBERLAUTERBACH GOERSDORF MEMMELSHOFFEN SCHOENENBOURG TRIMBACH MOTHERN DEHLINGEN HAUT RETSCHWILLER NEHWILLER PREUSCHDORF ASCHBACH CROETTWILLER KESKASTEL BUTTEN WINTZENBACH VOELLERDINGEN BAS KUTZENHAUSEN HERMERSWILLER EBERBACH MELCH FROESCHWILLER MERCKWILLER STUNDWILLER LORENTZEN OBERBRONN WOERTH HOFFEN MUNCHHAUSEN RATZWILLER REICHSHOFFEN DIEFFENBACH SCHAFFHOUSE REIPERTSWILLER OBERDORF SOULTZ- BUHL SOUS-FORETS OBERROEDERN HINSINGEN VOLKSBERG NIEDERROEDERN SCHOPPERTEN SARRE-UNION DOMFESSEL DIEMERINGEN GUNSTETT ROSTEIG BISSERT ZINSWILLER FORSTHEIM SURBOURG WALDHAMBACH LICHTENBERG GUNDERSHOFFEN SELTZ OFFWILLER MORSBRONN BETSCHDORF HATTEN WINGEN-SUR-MODER WIMMENAU BIBLISHEIM KESSELDORF RIMSDORF MACKWILLER WEISLINGEN PUBERG DURRENBACH RITTERSHOFFEN FROHMUHL ROTHBACH GUMBRECHTSHOFFEN HARSKIRCHEN HEGENEY THAL- HINSBOURG BISCHHOLTZ UTTENHOFFEN WALBOURG DRULINGEN LAUBACH ADAMSWILLER MUHLHAUSEN ALTWILLER SARREWERDEN TIEFFENBACH ZITTERSHEIM ENGWILLER ESCHBACH REXINGEN MIETESHEIM FORSTFELD BERG STRUTH SPARSBACH INGWILLER UHRWILLER BEINHEIM DURSTEL SCHILLERSDORF BURBACH ASSWILLER BITSCHHOFFEN MERTZWILLER KAUFFENHEIM DIEDENDORF BETTWILLER ERCKARTSWILLER HAGUENAU GUNGWILLER PETERSBACH WEINBOURG MENCHHOFFEN KINDWILLER LEUTENHEIM DRULINGEN UBERACH ROPPENHEIM WOLFSKIRCHEN LA PETITE-PIERRE NIEDERSOULTZBACH OBERMODERN LA WALCK LOHR WEITERSWILLER NIEDERMODERN EYWILLER OTTWILLER IMSTHAL OBERSOULTZBACH SOUFFLENHEIM ROESCHWOOG NEUHAEUSEL WEYER PFAFFENHOFFEN DAUENDORF ROUNTZENHEIM ESCHWILLER KOHLTHALERHOF UTTWILLER JOHANISTHAL BOXMUHLE SCHALKENDORF UHLWILLER AUENHEIM BOUXWILLER RINGELDORF SIEWILLER SCHOENBOURG NEUWILLER-LES-SAVERNE BUSWILLER MORSCHWILLER SCHWEIGHOUSE FORT-LOUIS HIRSCHLAND KIRRWILLER OHLUNGEN SCHIRRHOFFEN STATTMATTEN KIRRBERG BUST GRASSENDORF RINGENDORF ETTENDORF SCHIRRHEIN SESSENHEIM BAERENDORF ESCHBOURG DOSSENHEIM ZINSEL ISSENHAUSEN HUTTENDORF WINTERSHOUSE LE BATSBERG LIXHAUSEN KALTENHOUSE OBERHOFFEN PFALZWEYER ALTECKENDORF BERSTHEIM PRINTZHEIM DALHUNDEN RAUWILLER WITTERSHEIM ERNOLSHEIM ZOEBERSDORF BOSSENDORF BATZENDORF MINVERSHEIM GOERLINGEN WICKERSHEIM HOCHSTETT NIEDERSCHAEFFOLSHEIM DRUSENHEIM SAINT-JEAN- HATTMATT GOTTESHEIM WAHLENHEIM BISCHWILLER SAVERNE ROTTELSHEIM WEITBRUCH SCHERLENHEIM SCHWINDRATZHEIM KRIEGSHEIM GRIES ECKARTSWILLER MELSHEIM BERNOLSHEIM ROHRWILLER DETTWILLER HOCHFELDEN MOMMENHEIM STEINBOURG OTTERSTHAL WILWISHEIM WALTENHEIM MONSWILLER MUTZENHOUSE KRAUTWILLER KURTZENHOUSE HERRLISHEIM SAVERNE LUPSTEIN SCHAFFHOUSE WINGERSHEIM BIETLENHEIM WALDOLWISHEIM INGENHEIM HOHFRANKENHEIM GEUDERTHEIM OFFENDORF OTTERSWILLER LITTENHEIM GINGSHEIM DONNENHEIM BRUMATH ALTENHEIM GOTTENHOUSE FURCHHAUSEN DUNTZENHEIM HOHATZENHEIM BILWISHEIM WEYERSHEIM SCHWENHEIM MITTELHAUSEN FRIEDOLSHEIM GAMBSHEIM HAEGEN WOLSCHHEIM OLWISHEIM SAESSOLSHEIM GOUGENHEIM LOCHWILLER MAENNOLSHEIM MITTELSCHAEFFOLSHEIM KILSTETT THAL-MARMOUTIER KIENHEIM KLEINGOEFT ECKWERSHEIM HOERDT MARMOUTIER WESTHOUSE LANDERSHEIM DURNINGEN BERSTETT REINHARDSMUNSTER REUTENBOURG ZEINHEIM KNOERSHEIM SCHNERSHEIM VENDENHEIM JETTERSWILLER RANGEN LA WANTZENAU DIMBSTHAL WILLGOTTHEIM PFETTISHEIM SINGRIST NEUGARTHEIM LAMPERTHEIM HENGWILLER ZEHNACKER SALENTHAL WINTZENHEIM-K DOSSENHEIM TRUCHTERSHEIM MUNDOLSHEIM REICHSTETT CRASTATT HOHENGOEFT KUTTOLSHEIM BIRKENWALD FESSENHEIM PFULGRIESHEIM ALLENWILLER WASSELONNE WIWERSHEIM GRIESHEIM NORDHEIM SOUFFELWEYERSHEIM QUATZENHEIM STUTZHEIM DINGSHEIM NIEDERHAUSBERGEN WANGENBOURG- ROMANSWILLER HOENHEIM ENGENTHAL HURTIGHEIM MITTELHAUSBERGEN BISCHHEIM FREUDENECK WANGEN MARLENHEIM FURDENHEIM SCHILTIGHEIM ITTENHEIM KIRCHHEIM OBERHAUSBERGEN ODRATZHEIM HANDSCHUHEIM WESTHOFFEN OBERSCHAEFFOLSHEIM DAHLENHEIM OSTHOFFEN LAMPERTSECK TRAENHEIM WOLFISHEIM WINDSBOURG COSSWILLER SCHARRACHBERGHEIM BREUSCHWICKERSHEIM ECKBOLSHEIM BALBRONN STRASBOURG ACHENHEIM BERGBIETEN IRMSTETT ERGERSHEIM ERNOLSHEIM FLEXBOURG WOLXHEIM KOLBSHEIM LINGOLSHEIM STILL SOULTZ-LES-BAINS HANGENBIETEN OBERHASLACH DANGOLSHEIM AVOLSHEIM HOLTZHEIM OSTWALD DINSHEIM DACHSTEIN MOLSHEIM ENTZHEIM HEILIGENBERG MUTZIG ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN URMATT ALTORF DUPPIGHEIM NIEDERHASLACH GEISPOLSHEIM LUTZELHOUSE DUTTLENHEIM GRESSWILLER DORLISHEIM MUHLBACH BLAESHEIM ROSENWILLER GRIESHEIM FEGERSHEIM WISCHES MOLLKIRCH INNENHEIM LIPSHEIM ESCHAU SCHWARTZBACH ROSHEIM BISCHOFFSHEIM WACKENBACH ICHTRATZHEIM SCHIRMECK RUSS GRENDELBRUCH KRAUTERGERSHEIM BOERSCH OBERNAI HINDISHEIM HIPSHEIM PLOBSHEIM GRANDFONTAINE STEINBACH HAUTE ZONE BASSE ZONE NEUENMATTEN LIMERSHEIM BAREMBACH MEISTRATZHEIM NORDHOUSE FRECONRUPT OTTROTT BERNARDSWILLER NIEDERNAI LA BROQUE ST-NABOR ALBET ROTHAU NATZWILLER SCHAEFFERSHEIM KLINGENTHAL GOXWILLER WILDERSBACH HAUTE-GOUTTE VALFF UTTENHEIM ERSTEIN SOLBACH NEUVILLER HEILIGENSTEIN BOURGHEIM BOLSENHEIM BARR GERTWILLER PLAINE FOUDAY WALDERSBACH WESTHOUSE ZELLWILLER OSTHOUSE BLANCHERUPT BELMONT ST-BLAISE LE HOHWALD MITTELBERGHEIM GERSTHEIM FREUDENECK KERTZFELD GOUTRANGOUTTE ANDLAU ST-PIERRE MATZENHEIM ANDLAU COLROY BELLEFOSSE EST EICHHOFFEN SAND SAULXURES OUEST STOTZHEIM BENFELD RANRUPT BREITENBACH BERNARDVILLE OBENHEIM DAUBENSAND ITTERSWILLER HUTTENHEIM STAMPOUMONT REICHSFELD ALBE HERBSHEIM STEIGE NOTHALTEN EPFIG SERMERSHEIM ST-MARTIN SAULOCH BOURG-BRUCHE BLIENSCHWILLER ROSSFELD BOOFZHEIM SAALES MAISONSGOUTTE VILLE KOGENHEIM LE CLIMONT ST-PIERRE-BOIS RHINAU ST-MAURICE LALAYE BASSEMBERG DAMBACH-LA-VILLE FRIESENHEIM NEUVE- WITTERNHEIM URBEIS EGLISE THANVILLE FOUCHY DIEFFENTHAL EBERSMUNSTER DIEFFENBACH NOIRCEUX BREITENAU EBERSHEIM HILSENHEIM DIEBOLSHEIM NEUBOIS SCHERWILLER BINDERNHEIM CHATENOIS HURST LA VANCELLE MUTTERSHOLTZ SUNDHOUSE WITTISHEIM KINTZHEIM Protection des ressources Bas-Rhin ORSCHWILLER SELESTAT BALDENHEIM SCHWOBSHEIM SAASENHEIM d’eau potable SCHOENAU MUSSIG RICHTOLSHEIM ARTOLSHEIM HESSENHEIM HEIDOLSHEIM BOESENBIESEN Unité de distribution alimentée BOOTZHEIM OHNENHEIM MACKENHEIM par des ressources non protégées

ELSENHEIM Unité de distribution alimentée par des ressources partiellement MARCKOLSHEIM protégées Unité de distribution alimentée par des ressources totalement protégées

37 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

///////////////////// PÉRIMÈTRES DE PROTECTION DÉFINIS AUTOUR DES RESSOURCES

PÉRIMÈTRE PÉRIMÈTRE PÉRIMÈTRE DE PROTECTION DE PROTECTION DE PROTECTION IMMÉDIATE RAPPROCHÉE ÉLOIGNÉE Obligatoire. Obligatoire. Facultatif. Surface Surface Surface Quelques ares autour de la ressource. Quelques hectares à quelques dizaines Quelques hectares à quelques dizaines d’hectares en amont de la ressource. d’hectares. Maîtrise foncière Il peut être constitué de parcelles disjointes. Terrain clos et acquis en pleine propriété Maîtrise foncière Il est établi sur la base de critères tels par le maître d’ouvrage ou faisant l’objet / que l’hydrogéologie locale, le débit de d’une convention de gestion s’il est pompage, la limite du bassin versant ou le Activités réglementées propriété de l’Etat ou d’une autre temps de transfert théorique d’un polluant. II est nécessaire lorsque la réglementation collectivité. générale est insuffisante vis-à-vis des Maîtrise foncière Activités réglementées risques que peuvent faire courir certaines Son acquisition en pleine propriété n’est Toutes activités autres que celles liées activités polluantes. Certaines activités pas obligatoire mais dans certains cas elle à l’exploitation du réseau d’eau potable humaines peuvent être soumises à des peut être intéressante pour un contrôle des sont interdites. Ce périmètre a pour mesures réglementaires complémentaires. activités (remise en herbe). vocation de protéger physiquement les ouvrages et d’interdire toute introduction Activités réglementées directe de substances dans le captage. La plupart des activités y sont interdites. Les activités existantes font l’objet de mesures réglementaires complémentaires. Ce périmètre a pour vocation de protéger le ou les captages d’eau contre les risques de pollutions accidentelles. Les 3 types de périmètre de protection a Périmètre de protection immédiate z Périmètre de protection rapprochée e Périmètre de protection éloignée R Captage d’eau potable T Nappe d’eau souterraine captée Source : BRGM - M. Villey

e

z a

R T

38 Qualité de l’eau distribuée en Alsace 2004 > 2006

///////////////////// RÉFÉRENCES RÉGLEMENTAIRES EN MATIÈRE D’EAU POTABLE (LISTE NON EXHAUSTIVE)

O Directive 98/83/CE du Conseil du O Décret n° 93-743 du 29 mars 1993 O Arrêté du 11 janvier 2007 relatif 3 novembre 1998 relative à la qualité modifié relatif à la nomenclature au programme de prélèvements des eaux destinées à la consommation des opérations soumises à autorisation et d’analyses du contrôle sanitaire humaine ou à déclaration en application pour les eaux fournies par un réseau de l’article 10 de la loi n° 92-3 de distribution, pris en application O Code de la santé publique : du 3 janvier 1992 sur l’eau des articles R. 1321-10, R. 1321-15 - Articles L. 1321-1 à L. 1321-10, et R. 1321-16 du code de la santé R. 1321-1 à R. 1321-63 et R. 1321-103 O Arrêté du ministère de la santé, publique à R. 1321-105 : eaux potables de la famille et des personnes handi- - Articles L. 1324-1 à L. 1324-5 : capées du 26 juillet 2002 relatif à la O Arrêté du 11 janvier 2007 relatif dispositions administratives et pénales constitution des dossiers mentionnés aux limites et références de qualité aux articles 5, 10, 28 et 44 du décret des eaux brutes et des eaux destinées O Code de l’environnement, notamment n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 à la consommation humaine les articles L. 211-1 à L. 211-7, L. 214-1 concernant les eaux destinées à la mentionnées aux articles R. 1321-2, à L. 214-4 et L. 215-13 consommation humaine, à l’exclusion R. 1321-3, R. 1321-7 et R. 1321-38 O Code de l’expropriation, notamment des eaux minérales naturelles du code de la santé publique les articles L. 11-1 à L. 11-8 et R. 11-1 O Arrêté du ministère de l’écologie O Arrêté préfectoral du 22 décembre 2003 à R. 11-31 et du développement durable du fixant les conditions de réalisation O Décret n° 93-742 du 29 mars 1993 11 septembre 2003 portant application du contrôle sanitaire des eaux destinées modifié relatif aux procédures du décret n° 96-102 du 2 février 1996 à la consommation humaine à l’exclusion d’autorisation et de déclaration prévues et fixant les prescriptions générales des eaux minérales naturelles par l’article 10 de la loi n° 92-3 applicables aux sondage, forage, (Haut-Rhin) du 3 janvier 1992 sur l’eau création de puits ou d’ouvrage souterrain O Arrêté préfectoral du 31 décembre 2003 soumis à déclaration en application modifié portant organisation du contrôle des articles L. 214-1 à L. 214-6 du code de la qualité des eaux destinées de l’environnement et relevant de à la consommation humaine à l’exclusion la rubrique 1.1.0 de la nomenclature des eaux minérales naturelles annexée au décret n° 93-73 du (Bas-Rhin) 29 mars 1993 modifié

39 > www.alsace.sante.gouv.fr

Direction départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin Service santé environnement

Cité Administrative Gaujot 14 rue du Maréchal Juin - 67084 Strasbourg Cedex Tél. : 03 88 76 79 86 - Fax : 03 88 76 76 24 Courriel : [email protected]

Direction départementale des affaires sanitaires et sociales du Haut-Rhin Service santé environnement

Cité Administrative 3 rue Fleischhauer - Bâtiment C - 68026 Colmar Cedex Tél. : 03 89 24 81 74 - Fax : 03 89 24 82 30 Courriel : [email protected] Communication - Imprimé sur papier recyclé

Contexte