Fibule Juillet 2020 150Dpi
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LA FIBULE Bulletin Municipal P. 2 Le mot du Maire P. 3 - 4 Rapporteur de Séance Le coin des manifestations P. 5 - 6 Nouvelle équipe municipale P. 7 - 8 Infos & Urbanisme P. 9 - 11 Bon à savoir P. 12 - 13 Infos & Rappel canicule P. 14 Histoire P. 15 - 18 Vie associative P. 19 - 20 Vie scolaire P. 21 Tarifs réduits P. 22- 23 Rétrospective en images P. 24 Durant la crise sanitaire P. 25 Les travaux P. 26 Fleurissement de la commune P. 27 - 30 État civil & Grands anniversaires P. 31 Recette P. 32 Infos Mairie Juillet 2020 INFOS de Helfrantzkirch sur notre site : www.helfrantzkirch.fr N°94 Page 2 Le Mot du Maire Madame, Mademoiselle, Monsieur, Chers Administrés, Bienvenue pour cette 94 ème édition. Nous traversons une crise sanitaire insolite. En quelques semaines le coronavirus - Covid-19 a envahi notre planète. Bien des choses ont dû changer dans nos habitudes et la question posée est « quand cela finira-t-il vraiment ? ». J’ai une pensée toute particulière pour Marthe FIMBEL et Henri BOEGLIN qui nous ont quittés et pour toutes les personnes qui ont souffert de cette crise. Le Conseil Municipal est renouvelé, une nouvelle mandature de six années vient de démarrer. Merci à vous pour la confiance que vous m’avez témoignée ainsi qu’à mes colistiers. Nous allons poursuivre notre engagement comme par le passé, au service et au bien-être dans notre Commune. Nous avons passé le cap tant bien que mal, de la réorganisation in extremis de nos services et de notre accueil scolaire et périscolaire. Une concertation hebdomadaire avec tous les acteurs qui encadrent nos enfants a permis de mettre en place avec rigueur le protocole sanitaire et permettre ainsi l’accueil de nos enfants dans de bonnes conditions durant les dernières semaines d’école. Nous attendons les directives pour la nouvelle rentrée scolaire 2020/2021 et nos 78 élèves attendus. Merci aux encadrants, aux parents et aux enfants… Le temps des vacances est le bienvenu !!! Le bien-être dans nos communes est du ressort de tous ses occupants ! • Faisons preuve de civisme… ce dont tout un chacun est capable ! • Entretenez les trottoirs et les abords de votre propriété, que vous soyez propriétaire ou locataire. • Respectez le site des déchets verts avant que l’on nous mette en demeure de le fermer…ce n’est pas une déchetterie. Sont autorisés les branchages, la taille des haies et éventuellement le gazon … … mais privilégiez le compostage. La RD 21, notre axe de la Rue Principale arrive à sa fin en termes de marchés de travaux. La sécurité de circulation pour les véhicules et les piétons a été harmonieusement respectée. La dernière phase de réception de chantier et de décompte financier devrait se finaliser dans les prochaines semaines. Un état des dépenses et des soutiens financiers de nos partenaires vous sera détaillé dans une prochaine édition. La période estivale ne doit pas nous faire oublier de : • Respecter toutes les préconisations en cas de fortes chaleurs. • Continuer à appliquer les gestes barrières individuels recommandés par le gouvernement et les professionnels de la santé. Ayez un regard attentif à l’égard de nos aînés qui peuvent être nos voisins et avoir un besoin simple de contact et d’aide. Je vous souhaite une belle saison d’été en toute quiétude. Avec les membres de la Commission Fibule Bilger Jean-Claude, Burkle Isabelle, nos adjoints Freitag Estelle, Miotti Christophe, Scherrer Virginie, nos conseillers L’ensemble du Conseil Municipal Nous vous souhaitons bonne lecture. Le Maire, Yves TSCHAMBER Page 3 Le Rapporteur de Séance Marché ETPE—Enfouissement des réseaux secs Travaux supplémentaires—Hors marchés M. le Maire rend compte de travaux supplémentaires ETPE rattachés au marché initial avec l’entreprise ETPE. Ajout d’un candélabre et d’un socle de support - Cet avenant N°1 a pour objet la prise en compte Rue Basse administrative et financière de l’intégration des branche- Montant de l’opération : 4 830€uros ments Enedis supplémentaires n° 39 et 51 rue Principale et EIFFAGE Route Nord Est l’intégration d’un réseau de vidéoprojection. RD21 Rue Principale COMMUNE DE HELFRANTZKIRCH • Reprise de dallage au droit de l’ancienne caserne Montant HT 10 050.00 ENEDIS de pompiers rue Principale 2 298.60€ Montant TTC 12 080.00 Montant HT 9 916.50 • Fourniture et pose de potelets supplémentaires Montant TTC 11 899.80 aux abords de la mairie et mise en place d’un Commune étrier de protection de mât d’éclairage Le montant du marché d’origine est par conséquent 3 906.72€uros porté de 283 306.61€ HT à 293 356.61€ HT Enedis Devis EIFFAGE : Pose de 11 signalétiques de rues Le montant du marché d’origine est par conséquent Offre validée pour un montant de 3 097.20€ TTC porté de 132 419.65€ HT à 142 336.15€ HT Devis SCHERBERICH : Travaux escalier principal Mairie – Mur de soubassement en grès Marché EIFFAGE Route Nord Est—Marché de Pose de deux bouchons en pierre et de cunettes voirie RD21 Rue Principale Offre validée pour 1 212€ TTC Validation de la tranche optionnelle. Convention de co-maîtrise d’ouvrage avec le Conseil Acquisition de terrain - parcelle Départemental et demande de subvention. Patrick DIETSCHIN Il s’agit de deux tronçons d’une parcelle située Reprise d’enrobés—Rues des Oiseaux, Promenade, Section 4 n°72 à destination de l’aménagement de Vergers, Réservoir l’arrêt de bus et d’une meilleure visibilité à Validation de l’offre pour un montant de 71 817.17€ l’intersection Rue de Bâle/Rue Principale. TTC. Fourniture et Pose d’enrobés sur une largeur de Détermination des métrés : 14m 2 3 mètres Prix du terrain 1 600€uros, frais d’arpentage 890.40€ Exploitation Forestière Section D01 Parcelle 429 augmentés des frais de Notaire qui s’y rattachent. Consultation à l’appel d’offres lancé auprès de 36 Contrat d’électricité supérieur à 36kVA marchands de bois ou exploitants forestiers. Validation de l’offre d’EDF Collectivités à compter Offre la mieux disante : du 1 er janvier 2021 pour une durée de 36 mois. • Société MAERKY « Bois Energies Alsace » pour un montant de 9 326€ » Paramétrage du logiciel de gestion de la programma- tion du chauffage (chaufferie collective) Groupement d’Action Sociale • Devis validé auprès de l’Ent. VONTHRON pour un Le Groupement d’Actions Sociales dont le siège est montant de 410.40€ TTC en Mairie de Bollwiller, permet à nos agents de Mise en place de deux compteurs électriques pour la bénéficier de prestations sociales tels que salle polyvalente anniversaire de service, subventions pour enfants en Cette démarche permet de facturer la consommation vacances familiales, prime de layette, prime de ma- réelle lors de la location de la salle. riage, cadeau pour congé de fin d’activité lors de • Devis validé auprès de l’Ent. SODIELEC pour un l’admission à la retraite, prestations obsèques. montant de 1 286.40€ TTC La contribution de la commune, pour l’année 2020 est de 85€uros par agent adhérent, montant inchangé. Hôtel à Hirondelles Chaque agent verse en complément, une participation A la demande de M. Didier WALCH, la Commune volontaire de 35€uros. ne voit pas d’objection quant à la récupération de d’anciens mâts de luminaires d’éclairage public pour la réalisation d’Hôtels à Hirondelles mais qu’en contrepartie nous profitions d’un hôtel sur le ban communal. Page 4 Le Rapporteur de Séance Vente de terrain Section 3 n° 217 Rue Basse Réserves d’alignements Au profit de M. Eric GANTZER. Rue de Bâle et Rue des Oiseaux 2 Superficie : 18m Durant ce mandat il est impératif d’officialiser par 2 Prix fixé à 50€ le m acte notarié les réserves faites en son temps dans les Contrat de prestations de services pour le contrôle années 1980 et pour lesquelles aucune démarche des points d’eau incendie administrative n’a été concrétisée. Validation auprès de SUEZ France Eau pour une Rappelons que l’alignement est la détermination par prestation s’élevant à 1 010€ HT ; Tarif révisé l’autorité administrative de la limite du domaine pu- annuellement. blic routier au droit des propriétés riveraines article L112-1 du code de la voirie routière. Taux d’impositions Le Conseil municipal maintien à l’identique les taux Versement de subventions Union Départementale des Sapeurs-Pompiers du d’imposition des taxes locales pour 2020. Haut-Rhin. Subventions aux Associations locales - Année 2020 Montant accordé 320€uros (16 pompiers actifs x ALSH 107€ 20€) ASCCO football et jeunes Licenciés 497€ Fondation du Patrimoine Coopérative Scolaire 107€ Montant accordé 75€uros Amis de Helfrantzkirch 107€ AFAPEI de Bartenheim Chorale Sainte Cécile 107€ Montant accordé 100€uros Amicale/Musique/Jeune SP 321€ Société d’Histoire de Bartenheim et Environs Donneurs de sang 107€ Montant accordé 100€ Club « Les Pieds Agiles » 107€ Amicale du Personnel 1 550€ Périscolaire 42 000€ (Reversement à la Commune par la Caisse d’Allocation familiale +9207.45€) Crinière du Sundgau 107€ Autres Amis des Landes 107€ La Prévention Routière 107€ Divers et voyage scolaire 1 200€ Le coin des manifestations Vue la crise sanitaire liée au Coronavirus/Covid-19, certaines manifestations ont été annulées. En cas d’amélioration de la situation, si une manifestation devait avoir lieu, nous vous en informerons sur le site de la commune : www.helfrantzkirch.fr Sont maintenues pour le moment : 15 août Krempelturnier ASCCO 30 août Marché Équestre Crinière du Sundgau Festival cantonal du groupement des musiques des trois frontières 3 et 4 octobre Avec la participation de la Musique des Sapeurs-Pompiers de Helfrantzkirch 18 octobre Repas Carpes Frites Amicale du Corps et de la Musique des Sapeurs-Pompiers 24 octobre Spack Owa AALSH Page 5 La nouvelle équipe municipale Afin de respecter les mesures sanitaires et les distanciations sociales, l’élection du Maire et des Adjoints s’est déroulée à la Salle Polyvalente, le mardi 26 mai 2020.