Un'italia Fuori Dall'italia Immagini Di Cultura Italiana Nella

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Un'italia Fuori Dall'italia Immagini Di Cultura Italiana Nella A10 116 Nota redazionale Tutte le traduzioni in italiano non supportate da uno specifico riferimento biblio- grafico si intenedono effettuate dall’autrice. Chiara Sciarrino Un’Italia fuori dall’Italia Immagini di cultura italiana nella letteratura anglo–irlandese contemporanea ARACNE Copyright © MMV ARACNE editrice S.r.l. www.aracneeditrice.it [email protected] via Raffaele Garofalo, 133 A/B 00173 Roma redazione: (06) 72672222 – telefax 72672233 amministrazione: (06) 93781065 ISBN 88–7999–961–3 I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento anche parziale, con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i Paesi. Non sono assolutamente consentite le fotocopie senza il permesso scritto dell’Editore. I edizione: gennaio 2005 For my parents INDICE Introduzione p. 11 Capitolo I – Che c’é di buono in un libro senza figure e senza dialogo? Le arti italiane e la letteratura anglo-irlandese contemporanea 1.1 Le relazioni fra arti visive e letteratura p. 21 1.2 “Fra passato e presente”: interesse per l’arte italiana in Irlanda p. 25 1.3 Innocence: arte e sregolatezza? p. 26 1.3.1 Tableaux vivants nel play di McGuinness p. 30 1.3.2 Dolly West’s Kitchen: ulteriori riflessioni sull’arte del drammaturgo p. 36 1.4 Arte come mera descriptio? Deirdre Madden in qualità di turista p. 40 1.4.1 A view of the present state of arts in Italy: Remembering Light and Stone p. 43 1.5 Estetica dell’indefinito: Edna O’Brien p. 48 1.6 The Fisher Child di Philip Casey p. 52 1.7 L’Italia di William Trevor: utopia artistica o incubo personale? p. 60 1.8 Ut Pictura Poesis p. 69 1.8.1 “A poem is the cry of its occasion”: le raccolte di Durcan p. 70 1.9 “Rararmente dipingo ciò che vedo, dipingo ciò che sento nel mio corpo”: Eavan Boland p. 77 1.10 “La buona arte dice la verità, è la verità”: Eiléan Ní Chuilleanáin p. 79 1.11 Arte versus realtà? Derek Mahon p. 85 Capitolo II – Musica italiana e letteratura anglo-irlandese: storia di una relazione delirante e idillica Interrogativi sulla natura della musica p. 89 2.1 Musica e realtà p. 90 2.2 Musica e letteratura p. 94 2.3 Opera come arte mista: letteratura musicale o musica teatrale p. 101 2.4 Parole “irlandesi” e musica italiana p. 103 2.5 The Gigli Concert di Tom Murphy: magica aspirazione o incantata temporalità? p. 107 2.6 Un luogo per sognare l’impossibile: Pavarotti in The Salvage Shop di Jim Nolan p. 133 2.7 Le stagioni liriche italiane in As Music and Splendour p. 147 2.7.1 Arte e finzione nel romanzo di Kate O’Brien p. 149 2.8 Non solo opera: da Battisti e Gino Paoli… al Festival di Sanremo: Pat Kinevane, Julia e Sean O’Faolain p. 156 Capitolo III – I rapporti letterari fra Italia e Irlanda Breve riepilogo degli studi di influenza, relazione e intertestualità p. 163 3.1 L’Italia letteraria in Irlanda: introduzione p. 169 3.2 Ignazio Silone ripercorso da Harry Clifton p. 170 3.3 Siamo i figli del Sessantotto... Pasolini in Clifton e Mahon p. 175 3.4 Antonio Fogazzaro letto e commentato da Sean O’Faolain p. 179 3.5 Forme pirandelliane e contenuti irlandesi: il teatro di Brian Friel p. 182 3.6 L’eredità dantesca p. 186 3.6.1 Intertestualità, citazione e critica nell’opera di Seamus Heaney p. 187 3.6.2 Un’altra versione dell’Inferno dantesco: Autumn Sequel di Louis MacNeice p. 196 3.6.3 PS: l’Inferno di Ciaran Carson p. 199 3.7 Infiniti modi di interpretare Leopardi: Or Volge L’anno p. 200 3.8 Alcuni casi di traduzione: Devlin, Grennan, O’Grady e Hutchinson p. 204 3.9 Interpretazioni: casi di Irish literature after Italian literature p. 209 Postfazione p. 211 Bibliografia p. 217 %ED]DPZGDPD^>V>PDFI\Y@ODVVDC@D`\YC>OO \ZGDPV >YC U>CD @` Y>Z[PD E\P ZGD VLDBI>O DYK\`UDYZ \E ZGD U\VZ E>]\[PDC \E GDP BPD>Z[PDV ZG>ZPDFI\YIV%Z>O` 0>C`1\PF>Y 8D ^DYZ Z\ [P\LD 8D O\\MDC >Z BO>VVIB>O >YZIN[IZIDV 8D OIVZDYDC Z\ U[VIB 8D D_>UIYDC B\\O %Z>OI>Y BG[PBGDV >YC >PZ F>OODPIDVZIOOU`D`DV>YCEDDZ>YCUIYC>BGDC 8D>ZDVZP>YFD>YCV\UDZIUDVCDOIBI\[VUD>OV \EYD^V\[YCV YD^VUDOOV YD^VDYV>ZI\YV +DYYIEDP+\GYVZ\Y \V>>BB\U[Y>DB\V>CIEEDPDYbI>C[DC\YYDIPO>YCDVIBGDVBPI]\Y\ V[OO%Z>OI> >C[Y>CIVZ>Yb>CILIaCIBDYZ\>YYIO[Y>C>OO>OZP>! 0IYZDP]>OO\ CIZDUL\BGDVDL>P>IC[DZDVZIVDU@P>CIPO>O[YF>V[O ZIL\ CI VBPIZZ[P> E\PVD LPDEDPIZ> IY ZDULI LIa PDBDYZI N[DOO> >LL[YZ\ CDOO> *-'- WYYAMW @ANNFUYAU^FWUA NAVVAM;MF; FU NXWCW @AN IF]'MA;NA( TAIIXMA '>MA;VFYW( #)+) V[ B\V> LPDCIOIFD IO ]IVIZ>Z\PD IPO>YCDVD CDO Y\VZP\ ZDUL\ CIB\YZP\>OLDOODFPIY\\>O]I>FFI>Z\PDBGDB\ULI]>IO#P>YC3\[P \V>HU[Z>Z\IYN[DVZ\O>VV\CIZDUL\!\V>P>LLPDVDYZ>]>DB\V> P>LLPDVDYZ>\FFIO%Z>OI>LDPIO]I>FFI>Z\PDVBPIZZ\PDIPO>YCDVD! %Y[UDP\VI #) $ CIFI\PY>OIVZIDVBPIZZ\PIIPO>YCDVIV[OY\VZP\ ,>DVD BGD ]DPP>YY\ IY N[DVZ> VDCD V\O\ UDYbI\Y>ZI ZDVZIU\YI>Y\ OD]\O[bI\YD CI[Y F[VZ\ D CI[Y>ZZDYbI\YDBGDVI]\OFD C>O FDYDPIB>UDYZD B[OZ[P>OD >OO\ VLDBIEIB>UDYZD VZ\PIB\ D V\BI>OD ,[P Y\Y L\YDYC\ [Y> CIVZIYbI\YD YDZZ> EP> OD CDZZ>FOI>ZD CDVBPIbI\YI L>DV>FFIVZIBGD CI ZDVZI B\UD (# CI 1\YM #I@@\Y D I Y\Y O\YZ>YI Y[UDP\VI PIEDPIUDYZIVZ\PIBIYDFOIVBPIZZICI2D>Y6">\O>IY " ) "-"# ,"" -'-"" E@W==NFCWTACU;N;MAV;NATV;>>WA;NNWTVATTWVASIWAYF@AU^F;MUAN; 4UW @AF IF] >WSXUF MF>WM@F @ANN&V;NF; TAS=M; ATTAMA KXANNW @ANN; T>WUBFVV; A >WUTACXAUVAAT>NXTFWUA @ANN;TKX;@M;FMN;U@ATA ;FSWU@F;NF@F>;N>FW@AN 1#%64 (# +\Y>ZG>Y>LD 0\YC\Y26"60%4 " ) " -" # `PD 2L\ZZIV^\\CD 0\YC\Y ," " -'- \OOIYV 0\YC\Y L[@@OIB>Z\YDFOI2Z>ZI5YIZIB\OZIZ\O\ "-"# D]OIY C>IP 4D^9\PM %YZP\C[bI\YD >WSXUAFUVAU^FWUA @FIMWIWMMAN&V;NF;>WSA FNIMWVWVFIW@AN+;ATA@WYAD; NXWCWN;>WUWT>AU^;ANATIAMFAU^; UWUTWNW@ANN;NVMW S;;U>DA@ANTG /;U;NFTF @ANN; IMW@X^FWUA IWAVF>; IMWT;TVF>; VA;VM;NA @ACNFXNVFSF >FUKX;UV; ;UUF FU&MN;U@; FUVAU@A @FSWTVM;MA UWUTWNW >DA KXANN# H P>LLPDVDYZ>Z\ C>OO> Y\VZP> B[OZ[P> D IY L>PZIB\O>PD C>OOD >PZI ]IVI]D C>OO> U[VIB>DC>OO>ODZZDP>Z[P> U>>YBGDD]ICDYbI>PD-"#)"') D) "#-" #+-- H>]]DY[Z\Z>ODLP\BDVV\CI>LLPDYCIUDYZ\0>]>PIDZ;CDIZDVZIVBDOZI BGDG\]\O[Z\IOLIa>ULI>L\VVI@IODIYN[>YZ\DZDPY>UDYZD- + ) VIH PI]DO>Z>IYCIVLDYV>@IODLDP[YLIaB\ULODZ\B\YEP\YZ\EP>C[DB[OZ[PDCI]DPVD >OZP\YCD DVV> VDU@P> IULPDVBIYCI@IOD VI> LDP [Y\ VZ[CI\ CI IYDVLO\P>ZI P>LL\PZI D_ZP>ODZZDP>PI D LIa \ UDY\ Y\ZI P>LL\PZI IYZP>ODZZDP>PI VI> LDP [Y> PIVB\LDPZ>CDOL>ZPIU\YI\>PZIVZIB\LIaPIBB\ CDO U\YC\ N[DOO\ CDO Y\VZP\ ,>DVD '&VDFUL (TDAFUVAMMXIVA@ 'FVTVDA' -+ ZGD ]DP`>IP\E/\UD ]DY\YDVDOEEDDOVIYZDYVIEIDC 3GD ^GIZD G\[VDV >YC ZGD C>PM VMIDV ZGD B`LPDVVDV ZGDE\[YZ>IYV9\[B>YZZ[PY>B\PYDP ^IZG\[ZG\OCIYF`\[P@PD>ZG) OIb>@DZG\^DY 2\OD BI@\ UDP>]IFOI\V\ FDYZD FDYZIOD D CIVL\YI@IOD ,IDP\ CDOO> "P>YBDVB> @DIYDF\bI HN[DVZ\ION[>CP\BGD+DYYIEDP+\GYVZ\Y LPDVDYZ>IYVIYZDVICDOO%Z>OI> 3>ODL\VIbI\YDHB\YCI]IV>C>>OZPIVBPIZZ\PI0%Z>OI>HIO,>DVDCDFOI [OI]I CDOOD B>UL>FYD Z\VB>YD CDO U>PD UDCIZDPP>YD\ D CDI BI@I VN[IVIZI C\]DU\OZIZP>VB\PP\Y\\G>YY\ZP>VB\PV\O[YFGILDPI\CICDOO>YY\ &IOD>Y 4XG[IOOD>Y?IY 1>B>P>8\\CV $>PP`OIEZ\Y DIPCPD1>CCDY 1IBG>DO 0\YFOD` BD YD \EEP\Y\ ZDVZIU\YI>Yb> D O> B[I Y>Z[P> Z>O]\OZ> E> 6EU`]IVIZV%PDB>OO2[Y8\YCDPE[OE\\C MIYC>YCEPIDYCO`LD\LOD,IDP\CDOO> "P>YBDVB> ZGD FPD>ZDVZ>V E>P>V % >U B\YBDPYDC ^\YCDPE[O VG\LV + +6$42364 0DZZDP> LDPV\Y>OD \ZZ\@PD 4DOO> VZDVV> ODZZDP> O> VBPIZZPIBD UI PI]DO> BGD IO O[\F\ IY B[IO> LP\Z>F\YIVZ>CDOV[\,) , - # )) :"O>UIYF\ 0\YC\Y 3P>CIZCI/\VVDY> 0>3>PZ>P[F> 1IO>Y\AIYB\YZP>[Y>PZIVZ>BGDODC>P;[Y>EIFOI> H 0IL>PI [Y>CDOODIV\OD \OID [YO[\F\C\]D:>@@I>U\AL>VV>Z\ CI]DPVD]>B>YbD %YZP\C[bI\YD CIUDYZIB>PD B\UDVBPI]D2D>Y6">\O>IY CIDVVDPDCIEP\YZD>C[Y\LDP>CI #I\ZZ\ ,P\@>@IOUDYZD >]PD@@D>FFI[YZ\O\VBPIZZ\PDCI\PM IO]I>FFI>Z\PD ZP>ZZ\IYN[DOOIYF>YY\Y\YH>OZP\BGD[Y]IVIZ>Z\PDCIVZP>ZZ\ BGDY\Y\VVDP]> >CDF[>Z>UDYZD OD \LDPD C>PZD ,DP O[I Y\Y DVIVZD YDVV[Y> >VV\BI>bI\YD YJ ICDYZIEIB>bI\YDEP>>PZD D Y>Z[P>OB\YZP>PI\ BGI DVLO\P>IOVIFYIEIB>Z\LIa LP\E\YC\ CIBIS BGD G>CI EP\YZD D YD D]ICDYbI>ILPDFI>OL>PICDIOIUIZI H B>L>BD CI VDYZIPVI DVZP>YD\ CIY>YbI > N[DI ]\OZI CI U>C\YYD BGD ZP\]I>U\ B\VQ BDODVZI N[>YC\ OD F[>PCI>U\ > 0\YCP> \ > ,>PIFI D CI IYZ[IPD [Y> B\PPIVL\YCDYb>EP>IU\CDOOICIN[DICILIYZIDI]\OZIPD>OI EP>O>LIZZ[P>DO> PD>OZ; 1>6">\O>IY \OZPD>C \EEPIPBI ZDVZIU\YI>Yb> YDIV[\IPDV\B\YZICI ]I>FFI\ D YDI V[\I P>BB\YZI CI >VLDZZI CDOO> B[OZ[P> IZ>OI>Y> ODF>ZI > LPD\BB[L>bI\YI DVZDZIBGD LPDEDPIVBDVLDVV\>EEIC>PVI>CIVN[IVIbI\YIVZ\PIB\ V\BI\O\FIBGD\UD]I]\Y\FOIIZ>OI>YIIOO\P\P>LL\PZ\B\YO>PZD O>PDOIFI\YD O> VZ\PI>! 2DU@P>Y\ N[DVZI I V[\I IYZDPP\F>ZI]I B\VZ>YZI U> V\LP>ZZ[ZZ\ D IULOIBIZ>UDYZD HL\VVI@IODPIYZP>BBI>PDIYDVV\[Y>CI]DPVIZ;PIVLDZZ\>IB\CIBI B\UL\PZ>UDYZ>OIIPO>YCDVI! ,DP U\OZI >YYI 6">\O>IY DCIZ\PD CDOO> PI]IVZ> ,) ) L[@@OIBS ]DPIDLP\LPIV>FFIB\YZP\O>GIDV>B>ZZ\OIB> IOF\]DPY\]IFDYZD >BB[V>YC\ O>OO\P> ,PDVICDYZD >U\Y CD 7>ODP> CI >OIUDYZ>PD [Y >ZZDFFI>UDYZ\ PDFPDVVI]\ YDOO> GIDV> D CI PDLPIUDPD IY Z>O U\C\ \FYI CDVICDPI\ CI PIYY\]>UDYZ\IYEIYD B\YZP\O>ODFFDV[OO>BDYV[P> >YCZGDZP>]DOODP^G\G>VF\YDZ\%Z>O`Z\VZ[C`ZGDZ>BZIOD]>O[DV\E#I\ZZ\ \PZGD B\PP[LZI\Y\EZGD,>L>B` U>`PDZ[PYPDUDU@DPIYFY\ZGIYF@[ZZGD@O[DVM`>YCZGDUDY>YC ^\UDY ^G\ OI]D [YCDP IZ D IO ]I>FFI>Z\PD BGD H >YC>Z\ IY %Z>OI> LDP VZ[CI>PD OD N[>OIZ; Z>YFI@IOICI#I\ZZ\ \O>B\PP[bI\YDCDOODP\ L[SZ\PY>PDV\O\B\OPIB\PC\CDOBIDO\>bb[PP\D CDFOI[\UIYIDCDOODC\YYDBGD]I]\Y\>OCIV\ZZ\CIDVV\26"60%4 " ) "-"# L 3G\VD E>BDV \E U>C\YY>V ZG>Z ^D EIYC V\ [YD>PZGO` ^GDY ^D O\\M >Z ZGDU IY 0\YC\Y\P,>PIVVDDUV\@DB>[VD\[PG>@IZ\EPDF>PCIYF>OOPDOIFI\[VL>IYZIYF>V[YD>PZGO`IY IZVV[@KDBZLPD]DYZV[VEP\UVDDIYFZG>ZIZIVDYZIPDO`D>PZGO`IYIZVU\CDOV:.A@DB>[VD^D>PD [YE>UIOI>P^IZGZGDIPPD>OIZ`3GDV>UD[YE>UIOI>PIZ`U[VZB\UD@DZ^DDY[V>YCE\PDIFY>PZ V[BG>VGIYDVDL>IYZIYF\P%YCI>YVB[OLZ[PD ^\[OCLP\@>@O`CIV>LLD>POIMD^IVDIE^DB\[OC F\Z\GIY>%YCI>>YC@D>@ODZ\V>`\EZGDU>V\EZGDVD%Z>OI>YZG>ZZGDVDE>BDV>YC Z\^YV>PD PD>OE>BDV>YC>BZ[>OZ\^Y%7% LL
Recommended publications
  • Index I: Collections
    Index I: Collections This index lists ail extant paintings, oil sketches and drawings catalogued in the present volume . Copies have also been included. The works are listed alphabetically according to place. References to the number of the catalogue entries are given in bold, followed by copy numbers where relevant, then by page references and finally by figure numbers in italics. AMSTERDAM, RIJKSMUSEUM BRUGES, STEDEEÏJKE MUSEA, STEINMETZ- Anonymous, painting after Rubens : CABINET The Calydonian Boar Hunt, N o .20, copy 6; Anonymous, drawings after Rubens: 235, 237 Hippopotamus and Crocodile Hunt, N o .5, Diana and Nymphs hanting Fallow Deer, copy 12; 120 N o.21, copy 5; 239 Hippopotamus and Crocodile Hunt, N o .5, cop y 13; 120 ANTWERP, ACADEMY Anonymous, painting after Rubens: Lion Hunt, N o.ne, copy 6; 177 Lion Hunt, N o.11, copy 2; 162 BRUSSELS, MUSÉES ROYAUX DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE ANTWERP, MUSEUM MAYER VAN DEN BERGH Anonymous, drawing after Rubens: H.Francken II, painting after Rubens: Hippopotamus and Crocodile Hunt: Fragment of W olf and Fox Hunt, N o .2, copy 7; 96 a Kunstkammer, N o.5, copy 10; 119-120, ANTW ERP, MUSEUM PLANTIN-M O RETUS 123 ;fig .4S Anonymous, painting after Rubens: Lion Hunt, N o .n , copy 1; 162, 171, 178 BÜRGENSTOCK, F. FREY Studio of Rubens, painting after Rubens: ANTWERP, RUBENSHUIS Diana and Nymphs hunting Deer, N o .13, Anonymous, painting after Rubens : copy 2; 46, 181, 182, 186, 188, 189, 190, 191, The Calydonian Boar Hunt, N o .12, copy 7; 185 208; fig.S6 ANTWERP, STEDELIJK PRENTENKABINET Anonymous,
    [Show full text]
  • The Great Apostasy   
    The Great Apostasy R. J. M. I. By The Precious Blood of Jesus Christ; The Grace of the God of the Holy Catholic Church; The Mediation of the Blessed Virgin Mary, Our Lady of Good Counsel and Crusher of Heretics; The Protection of Saint Joseph, Patriarch of the Holy Family and Patron of the Holy Catholic Church; The Guidance of the Good Saint Anne, Mother of Mary and Grandmother of God; The Intercession of the Archangels Michael, Gabriel, and Raphael; The Intercession of All the Other Angels and Saints; and the Cooperation of Richard Joseph Michael Ibranyi To Jesus through Mary Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo, et dolóso érue me Ad Majorem Dei Gloriam 2 “I saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of justice iniquity.” (Ecclesiastes 3:16) “Woe to you, apostate children, saith the Lord, that you would take counsel, and not of me: and would begin a web, and not by my spirit, that you might add sin upon sin… Cry, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings and the house of Jacob their sins… How is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot?” (Isaias 30:1; 58:1; 1:21) “Therefore thus saith the Lord: Ask among the nations: Who hath heard such horrible things, as the virgin of Israel hath done to excess? My people have forgotten me, sacrificing in vain and stumbling in their way in ancient paths.” (Jeremias 18:13, 15) “And the word of the Lord came to me, saying: Son of man, say to her: Thou art a land that is unclean, and not rained upon in the day of wrath.
    [Show full text]
  • Review of the Year 2012–2013
    review of the year TH E April 2012 – March 2013 NATIONAL GALLEY TH E NATIONAL GALLEY review of the year April 2012 – March 2013 published by order of the trustees of the national gallery london 2013 Contents Introduction 5 Director’s Foreword 6 Acquisitions 10 Loans 30 Conservation 36 Framing 40 Exhibitions 56 Education 57 Scientific Research 62 Research and Publications 66 Private Support of the Gallery 70 Trustees and Committees of the National Gallery Board 74 Financial Information 74 National Gallery Company Ltd 76 Fur in Renaissance Paintings 78 For a full list of loans, staff publications and external commitments between April 2012 and March 2013, see www.nationalgallery.org.uk/about-us/organisation/ annual-review the national gallery review of the year 2012– 2013 introduction The acquisitions made by the National Gallery Lucian Freud in the last years of his life expressed during this year have been outstanding in quality the hope that his great painting by Corot would and so numerous that this Review, which provides hang here, as a way of thanking Britain for the a record of each one, is of unusual length. Most refuge it provided for his family when it fled from come from the collection of Sir Denis Mahon to Vienna in the 1930s. We are grateful to the Secretary whom tribute was paid in last year’s Review, and of State for ensuring that it is indeed now on display have been on loan for many years and thus have in the National Gallery and also for her support for very long been thought of as part of the National the introduction in 2012 of a new Cultural Gifts Gallery Collection – Sir Denis himself always Scheme, which will encourage lifetime gifts of thought of them in this way.
    [Show full text]
  • Lecture on TITIAN 2020
    Tuesday 3 March 2020 at 6.30 for 7 pm THE TRIUMPH OF PAINTING: TITIAN IN THE SERVICE OF PHILIP II a Lecture by PROF. CHARLES HOPE Accademia Italiana/Artstur at Ognisko, 55 Exhibition Road, SW7 2PN “Titian’s most loyal and effective patron was Philip II, for whom he worked for more than a quarter of a century, producing masterpieces such as the mythologies on display in the National Gallery. The pictures which he painted for the King changed the course of European painting.” - Charles Hope Following the recent announcement from the National Gallery of Art of their new exhibition TITIAN: LOVE DESIRE DEATH opening on Friday 13 March 2020 on Titian’s late Works, among which there will be the famous poesie painted by Titian in his later years for his Patron Philip II of Spain, we have arranged this lecture. Titian. Diana and Actaeon In the exhibition there will be three of the Poesie, belonging to the National Gallery: Diana and Actaeon, Diana and Callisto and the Death of Actaeon together with other paintings coming from all over the world. (All three illustrated here and in our website www.artstur.com) For this lecture we will have the honour of having Prof Charles Hope, former director of The WARBURG INSTITUTE. He is a specialist on the art of the Italian Renaissance, on which he has published extensively, including studies on Alberti, Mantegna, Giorgione, Vasari and especially Titian. He has been involved in the organisation of many exhibitions including The Genius of Venice 1500-1600 (Royal Academy, 1983) To book contact Accademia Italiana / Artstur Titian.
    [Show full text]
  • Non-Finito I Tjelesnost Slika: Početci I Odlike (Protu)Mimetičkog Pristupa
    Non-finito i tjelesnost slika: početci i odlike (protu)mimetičkog pristupa Zmijarević, Nikola Master's thesis / Diplomski rad 2021 Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: University of Zadar / Sveučilište u Zadru Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:156644 Rights / Prava: In copyright Download date / Datum preuzimanja: 2021-09-28 Repository / Repozitorij: University of Zadar Institutional Repository of evaluation works Sveučilište u Zadru Odjel za povijest umjetnosti Diplomski sveučilišni studij povijesti umjetnosti; smjer: konzervatorski i muzejsko-galerijski (jednopredmetni) Nikola Zmijarević Non-finito i tjelesnost slika: početci i odlike (protu)mimetičkog pristupa Diplomski rad Zadar, 2021. Sveučilište u Zadru Odjel za povijest umjetnosti Diplomski sveučilišni studij povijesti umjetnosti; smjer: konzervatorski i muzejsko-galerijski (jednopredmetni) Non-finito i tjelesnost slika: početci i odlike (protu)mimetičkog pristupa Diplomski rad Student/ica: Mentor/ica: Nikola Zmijarević izv. prof. dr. sc. Laris Borić Zadar, 2021. Izjava o akademskoj čestitosti Ja, Nikola Zmijarević, ovime izjavljujem da je moj diplomski rad pod naslovom Non- finito i tjelesnost slika: početci i odlike (protu)mimetičkog pristupa rezultat mojega vlastitog rada, da se temelji na mojim istraživanjima te da se oslanja na izvore i radove navedene u bilješkama i popisu literature. Ni jedan dio mojega rada nije napisan na nedopušten način, odnosno nije prepisan iz necitiranih radova i ne krši bilo čija autorska prava. Izjavljujem da ni jedan dio ovoga rada nije iskorišten u kojem drugom radu pri bilo kojoj drugoj visokoškolskoj, znanstvenoj, obrazovnoj ili inoj ustanovi. Sadržaj mojega rada u potpunosti odgovara sadržaju obranjenoga i nakon obrane uređenoga rada. Zadar, 5.
    [Show full text]
  • Autumn 2012 Catalogue:1 20/4/12 10:28 Page 1
    Autumn 12 Cat. Cover multiple bags:1 16/4/12 12:19 Page 1 YaleBooks www.yalebooks.co.uk twitter.com/yalebooks yalebooks.wordpress.com Yale facebook.com/yalebooks autumn & winter 2012 Yale autumn & winter 2012 Autumn 2012 Cat. Inside Cover:1 20/4/12 10:23 Page 1 Yale sales representatives and overseas agents Great Britain Central Europe China, Hong Kong Scotland and the North Ewa Ledóchowicz & The Philippines Peter Hodgkiss PO Box 8 Ed Summerson 16 The Gardens 05-520 Konstancin-Jeziorna Asia Publishers Services Ltd Whitley Bay NE25 8BG Poland Units B & D Tel. 0191 281 7838 Tel. (+48) 22 754 17 64 17/F Gee Chang Hong Centre Mobile ’phone 07803 012 461 Fax. (+48) 22 756 45 72 65 Wong Chuk Hang Road e-mail: [email protected] Mobile ’phone (+48) 606 488 122 Aberdeen e-mail: [email protected] Hong Kong North West England, inc. Staffordshire Tel. (+852) 2553 9289/9280 Sally Sharp Australia, New Zealand, Fax. (+852) 2554 2912 53 Southway Fiji & Papua New Guinea e-mail: [email protected] Eldwick, Bingley Inbooks West Yorkshire BD16 3DT Locked Bag 535 Singapore, Thailand, Vietnam, Tel. 01274 511 536 Frenchs Forest Cambodia, Indonesia & Brunei Mobile ’phone 07803 008 218 NSW 2086 APD Singapore Ptd Ltd e-mail: [email protected] Australia 52 Genting Lane #06-05 Tel: (+61) 2 8988 5082 Ruby Land Complex 1 South Wales, South and South West Fax: (+61) 2 8988 5090 Singapore 349560 England, inc. South London e-mail: [email protected] Tel. (+65) 6749 3551 Josh Houston Fax.
    [Show full text]
  • Profiling Women in Sixteenth-Century Italian
    BEAUTY, POWER, PROPAGANDA, AND CELEBRATION: PROFILING WOMEN IN SIXTEENTH-CENTURY ITALIAN COMMEMORATIVE MEDALS by CHRISTINE CHIORIAN WOLKEN Submitted in partial fulfillment of the requirements For the degree of Doctor of Philosophy Dissertation Advisor: Dr. Edward Olszewski Department of Art History CASE WESTERN RESERVE UNIVERISTY August, 2012 CASE WESTERN RESERVE UNIVERSITY SCHOOL OF GRADUATE STUDIES We hereby approve the thesis/dissertation of Christine Chiorian Wolken _______________________________________________________ Doctor of Philosophy Candidate for the __________________________________________ degree*. Edward J. Olszewski (signed) _________________________________________________________ (Chair of the Committee) Catherine Scallen __________________________________________________________________ Jon Seydl __________________________________________________________________ Holly Witchey __________________________________________________________________ April 2, 2012 (date)_______________________ *We also certify that written approval has been obtained for any proprietary material contained therein. 1 To my children, Sofia, Juliet, and Edward 2 Table of Contents List of Images ……………………………………………………………………..….4 Acknowledgements……………………………………………………………...…..12 Abstract……………………………………………………………………………...15 Introduction…………………………………………………………………………16 Chapter 1: Situating Sixteenth-Century Medals of Women: the history, production techniques and stylistic developments in the medal………...44 Chapter 2: Expressing the Link between Beauty and
    [Show full text]
  • Artists in Thought from Classical Reception to Criticism As a Creative
    Fábio Waki S ’ ILDE W SCAR O ESTHETICS A RACTICE IN IN RACTICE P THICS AND THICS E REATIVE Fábio Waki C HOUGHT T HEORIES ON HEORIES T S ’ RTISTS IN RTISTS A AS RITICISM C A ARTISTS IN THOUGHT FROM CLASSICAL RECEPTION TO CRITICISM AS A CREATIVE OUCAULT F PRACTICE IN OSCAR WILDE’S AND MICHEL FOUCAULT’S ECEPTION TO ECEPTION THEORIES ON ETHICS AND AESTHETICS ICHEL ICHEL R M AND LASSICAL LASSICAL C ROM Tese no âmbito do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura, F orientada pelo Professor Doutor Osvaldo Manuel Silvestre e apresentada ao Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra Fevereiro de 2021 Fábio Waki Artists in Thought: From Classical Reception to Criticism as a Creative Practice in Oscar Wilde’s and Michel Foucault’s Theories on Ethics and Aesthetics Tese de Doutoramento em Materialidades da Literatura orientada por Doutor Osvaldo Manuel Silvestre, apresentada ao Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra Fevereiro de 2021 Bolsa de Doutoramento FCT PD/BD/128081/2016 Artists in Thought: from Classical Reception to Criticism as a Creative Practice in Oscar Wilde’s and Michel Foucault’s Theories on Ethics and Aesthetics Reference: Waki, Fábio (2021). Artists in Thought: from Classical Reception to Criticism as a Creative Practice in Oscar Wilde’s and Michel Foucault’s Theories on Ethics and Aesthetics. PhD Thesis. Coimbra: University of Coimbra. Contact: [email protected] Abstract This study examines ‘classical reception’ in Oscar Wilde’s and Michel Foucault’s theories on ethics and aesthetics, particularly in Wilde’s conception of art-criticism and Foucault’s conception of critique, to suggest a form or perhaps a method of literary criticism more consistent with the post-hermeneutical framework of the Materialities of Literature.
    [Show full text]
  • Annual Review 2013–2014 the National Galleries of Scotland Cares For, Develops, Researches and Displays the National Collection of Scottish
    Annual Review 2013–2014 The National Galleries of Scotland cares for, develops, researches and displays the national collection of Scottish © Keith Hunter Photography © Andrew Lee © Keith Hunter Photography and international fine art and, Scottish National Gallery Scottish National Portrait Gallery Scottish National Gallery with a lively and innovative The Scottish National Gallery comprises The Scottish National Portrait Gallery of Modern Art One three linked buildings at the foot of is about the people of Scotland – past Home to Scotland’s outstanding national programme of exhibitions, the Mound in Edinburgh. The Gallery and present, famous or forgotten. The collection of modern and contemporary education and publications, houses the national collection of fine portraits are windows into their lives art, the Scottish National Gallery of art from the early Renaissance to the and the displays throughout the beautiful Modern Art comprises two buildings, aims to engage, inform end of the nineteenth century, including Arts and Crafts building help explain Modern One and Modern Two. The early the national collection of Scottish art how the men and women of earlier times part of the collection features French and inspire the broadest from around 1600 to 1900. The Gallery made Scotland the country it is today. and Russian art from the beginning of possible public. is joined to the Royal Scottish Academy Photography and film also form part of the twentieth century, cubist paintings building via the underground Weston the collection and help to make Scotland’s and superb holdings of Expressionist and Link, which contains a restaurant, café, colourful history come alive. modern British art.
    [Show full text]
  • Opera & Ballet 2017
    12mm spine THE MUSIC SALES GROUP A CATALOGUE OF WORKS FOR THE STAGE ALPHONSE LEDUC ASSOCIATED MUSIC PUBLISHERS BOSWORTH CHESTER MUSIC OPERA / MUSICSALES BALLET OPERA/BALLET EDITION WILHELM HANSEN NOVELLO & COMPANY G.SCHIRMER UNIÓN MUSICAL EDICIONES NEW CAT08195 PUBLISHED BY THE MUSIC SALES GROUP EDITION CAT08195 Opera/Ballet Cover.indd All Pages 13/04/2017 11:01 MUSICSALES CAT08195 Chester Opera-Ballet Brochure 2017.indd 1 1 12/04/2017 13:09 Hans Abrahamsen Mark Adamo John Adams John Luther Adams Louise Alenius Boserup George Antheil Craig Armstrong Malcolm Arnold Matthew Aucoin Samuel Barber Jeff Beal Iain Bell Richard Rodney Bennett Lennox Berkeley Arthur Bliss Ernest Bloch Anders Brødsgaard Peter Bruun Geoffrey Burgon Britta Byström Benet Casablancas Elliott Carter Daniel Catán Carlos Chávez Stewart Copeland John Corigliano Henry Cowell MUSICSALES Richard Danielpour Donnacha Dennehy Bryce Dessner Avner Dorman Søren Nils Eichberg Ludovico Einaudi Brian Elias Duke Ellington Manuel de Falla Gabriela Lena Frank Philip Glass Michael Gordon Henryk Mikolaj Górecki Morton Gould José Luis Greco Jorge Grundman Pelle Gudmundsen-Holmgreen Albert Guinovart Haflidi Hallgrímsson John Harbison Henrik Hellstenius Hans Werner Henze Juliana Hodkinson Bo Holten Arthur Honegger Karel Husa Jacques Ibert Angel Illarramendi Aaron Jay Kernis CAT08195 Chester Opera-Ballet Brochure 2017.indd 2 12/04/2017 13:09 2 Leon Kirchner Anders Koppel Ezra Laderman David Lang Rued Langgaard Peter Lieberson Bent Lorentzen Witold Lutosławski Missy Mazzoli Niels Marthinsen Peter Maxwell Davies John McCabe Gian Carlo Menotti Olivier Messiaen Darius Milhaud Nico Muhly Thea Musgrave Carl Nielsen Arne Nordheim Per Nørgård Michael Nyman Tarik O’Regan Andy Pape Ramon Paus Anthony Payne Jocelyn Pook Francis Poulenc OPERA/BALLET André Previn Karl Aage Rasmussen Sunleif Rasmussen Robin Rimbaud (Scanner) Robert X.
    [Show full text]
  • Metamorphoses: `The Transformation and Transmutation of the Arcadian Dream'
    Durham E-Theses Pastoral elements and imagery in Ovid's metamorphoses: `the transformation and transmutation of the Arcadian dream' Dibble, Alison Jane How to cite: Dibble, Alison Jane (2002) Pastoral elements and imagery in Ovid's metamorphoses: `the transformation and transmutation of the Arcadian dream', Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/3836/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 UNIVERSITY OF DURHAM DEPARTMENT OF CLASSICS AND ANCIENT HISTORY 2002 M.A. by Research PASTORAL ELEMENTS AND IMAGERY IN OVID'S METAMORPHOSES: 'THE TRANSFORMATION AND TRANSMUTATION OF THE ARCADIAN DREAM' ALISON JANE DIBBLE PASTORALELEMENTSANDIMAGERYIN OVID'S METAMORPHOSES: 'THE TRANSFORMATION AND TRANSMUTATION OF THE ARCADIAN DREAM.' ALISON J. DIBBLE 'They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over by that flaming brand, the gate With dreadful faces thronged and fiery arms: Some natural tears they dropped, but wiped them soon; The world was all before them, where to choose Their place of rest, and Providence their guide; They, hand in hand, with wandering steps and slow, Through Eden took their solitary way.
    [Show full text]
  • Titian Titian (C.488/1490 – 1576) Is Considered the Most Important Member of the 16Th-Century Venetian School. He Was One of T
    Titian Titian (c.488/1490 – 1576) is considered the most important member of the 16th-century Venetian school. He was one of the most versatile of Italian painters, equally adept with portraits, landscape backgrounds, and mythological and religious subjects. His painting methods, particularly in the application and use of colour, would exercise a profound influence not only on painters of the Italian Renaissance, but on future generations of Western art. During the course of his long life, Titian's artistic manner changed drastically but he retained a lifelong interest in colour. Although his mature works may not contain the vivid, luminous tints of his early pieces, their loose brushwork and subtlety of tone are without precedent in the history of Western painting. 01 Self-Portrait c1567 Dating to about 1560, when Titian was at least 70 years old, this is the latter of two surviving self-portraits by the artist. The work is a realistic and unflattering depiction of the physical effects of old age, and as such shows none of the self-confidence of his earlier self-portrait. He looks remote and gaunt, staring into the middle distance, seemingly lost in thought. Still, this portrait projects dignity, authority and the mark of a master painter to a greater extent than the earlier surviving self-portrait. The artist is dressed in simple but expensive clothes. In the lower left corner of the canvas he holds a paintbrush. Although the presence of the paintbrush is understated, it is the element that gives legitimacy to his implied status. This is one of the earliest self-portraits in western art in which the artist reveals himself as a painter.
    [Show full text]