DOCSLIB.ORG

Notes on Contributors 

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Notes on Contributors  Notes on Contributors Robert (Abdul Hayy) Darr travelled and lived in Pakistan and Afghani stan during the 1980s. He was introduced to Sufism in the 1970s through the works of Idries Shah. By 1985 he left the Shah groups and began working in the Afghan refugee camps in Pakistan and making over land trips inside of Afghanistan. In the ensuing years, he befriended a number of Sufis in the region. Darr spent the next couple of decades studying traditional Sufism along with specialized disciplines such as abjad (Islamic numerology). He has been for almost two decades the stu- dent of the Afghan Sufi, Raz Mohammed Zaray. For a decade, he studied miniature painting with Afghanistan’s great miniaturist, Homayon Etemadi (died 2007). Darr is the author of The Spy of the Heart (2007), a personal autobiographical account of initiation into a Sufi order in Afghani stan, and several books on Islamic mysticism (Sufism), including a translation of the Quatrains of Khalilullah Khalili (2002), and a translation of The Garden of Mystery: The Gulshan-i raz of Mahmud Shabistari (2007). Shems Friedlander is a professor at the American University in Cairo and has studied with Sufi shaykhs throughout the Middle East: in Mecca, Medina, Cairo and Istanbul. He is the author of many books including Rumi: The Hidden Treasure, and Rumi and the Whirling Dervishes as well as the acclaimed When You Hear Hoofbeats Think of a Zebra. He has held many exhibitions of his photography and paintings and has won more than 30 awards, including the Silver Award of the New York Art Directors’ Club for graphic design. He has also directed and produced several short films, including Rumi: The Wings of Love. Ibrahim Gamard is a Shaykh in the Mawlawi (Mevlevi) Order of Sufism, authorized by Faruk Hemdem Çelebi, the 22nd generation direct descen- dent of Mawlana Rumi and the international leader of the Mawlawi tradition. His affiliation began when he was initiated as a Mevlevi whirler (semazen) in 1976. He converted to Islam in 1984 and went on the pilgrimage to 240 contributors Mecca in 1999. Dr Gamard is a psychologist by profession, but his main passion has been studying Mawlana’s poetry in Persian. He began teach- ing himself to read Persian in 1981 for the sole purpose of reading Mawlana’s works. In 1985, he met Dr Rawan Farhadi, an Afghan scholar who was teaching Persian literature at the University of California in Berkeley; that was when Dr Farhadi suggested that they translate the nearly 2,000 quatrains attributed to Mawlana. After collaborating in their spare time and adding many improvements, their work was finally pub- lished as The Quatrains of Rumi (2008). Dr Gamard is also the author of Rumi and Islam: Selections from His Stories, Poems, and Discourses (2004), translations of verses in which Mawlana praised the noble virtues of the Prophet Muhammad. In 2001, he began a website (www.dar-al-masnavi. org) with translations, commentary, and transliterations from Mawlana’s works, plus articles related to the Mawlawi tradition. Terry Graham is a writer, journalist and filmmaker, as well as transla- tor from French, Persian, Russian, German, Spanish and Italian. A graduate of Harvard University in History and Literature, he has done postgraduate work in Persian literature at Tehran University. He has spent twelve years in Iran, working for Iranian television and English- and French-language newspapers. He has written numerous articles, lectured on Sufism in English, Persian and Italian, and translated the 16-volume Persian termi- nological compendium Sufi Symbolism and other works by the late Sufi master, Dr Javad Nurbakhsh. Before his retirement, he served four years in the US army, leaving as sergeant with bronze star for merit, followed by a spate of globetrotting, working as a merchant seaman on Scandi navian ships, as a logger in the northwestern United States, and as a mineworker and ranch-hand (station hand) in Australia, among other enterprises. Roderick Grierson is Mentes‚ezade Research Fellow and Director of the Rumi Institute at Near East University, Nicosia, Cyprus. He has recently edited and written an introduction to Deviant Histories: New Perspectives on Turkish Sufism, a translation of Ahmed Yas‚ar Ocak’s Türk Sufîlîg˘ine Bakıs‚lar, which has been published by Near East University Press. He has also edited and prepared an introduction and bibliography for a revised version of The City of the Heart, the first translation into English of the complete text of Yunus Emre’s Divan according to the edition published in 1961 by Abdülbâki Gölpınarlı. In 2009, he delivered the Süha Faiz Memorial Lectures, which will be published as The Road to the City of the.
Load more

Recommended publications
  • A Sufi Reading of Jesus
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by The University of Sydney: Sydney eScholarship Journals... Representations of Jesus in Islamic Mysticism: Defining the „Sufi Jesus‟ Milad Milani Created from the wine of love, Only love remains when I die. (Rumi)1 I‟ve seen a world without a trace of death, All atoms here have Jesus‟ pure breath. (Rumi)2 Introduction This article examines the limits touched by one religious tradition (Islam) in its particular approach to an important symbolic structure within another religious tradition (Christianity), examining how such a relationship on the peripheries of both these faiths can be better apprehended. At the heart of this discourse is the thematic of love. Indeed, the Qur’an and other Islamic materials do not readily yield an explicit reference to love in the way that such a notion is found within Christianity and the figure of Jesus. This is not to say that „love‟ is altogether absent from Islamic religion, since every Qur‟anic chapter, except for the ninth (surat at-tawbah), is prefaced In the Name of God; the Merciful, the Most Kind (bismillahi r-rahmani r-rahim). Love (Arabic habb; Persian Ishq), however, becomes a foremost concern of Muslim mystics, who from the ninth century onward adopted the theme to convey their experience of longing for God. Sufi references to the theme of love starts with Rabia al-Adawiyya (717-801) and expand outward from there in a powerful tradition. Although not always synonymous with the figure of Jesus, this tradition does, in due course, find a distinct compatibility with him.
    [Show full text]
  • Marcia Hermansen, and Elif Medeni
    CURRICULUM VITAE Marcia K. Hermansen October 2020 Theology Dept. Loyola University Crown Center 301 Tel. (773)-508-2345 (work) 1032 W. Sheridan Rd., Chicago Il 60660 E-mail [email protected] I. EDUCATION A. Institution Dates Degree Field University of Chicago 1974-1982 Ph.D. Near East Languages and Civilization (Arabic & Islamic Studies) University of Toronto 1973-1974 Special Student University of Waterloo 1970-1972 B.A. General Arts B. Dissertation Topic: The Theory of Religion of Shah Wali Allah of Delhi (1702-1762) C. Language Competency: Arabic, Persian, Urdu, French, Spanish, Italian, German, Dutch, Turkish II. EMPLOYMENT HISTORY A. Teaching and Other Positions Held 2006- Director, Islamic World Studies Program, Loyola 1997- Professor, Theology Dept., Loyola University, Chicago 2003 Visiting Professor, Summer School, Catholic University, Leuven, Belgium 1982-1997 Professor, Religious Studies, San Diego State University 1985-1986 Visiting Professor, Institute of Islamic Studies McGill University, Montreal, Canada 1980-1981 Foreign Service, Canadian Department of External Affairs: Postings to the United Nations General Assembly, Canadian Delegation; Vice-Consul, Canadian Embassy, Caracas, Venezuela 1979-1980 Lecturer, Religion Department, Queen's University, Kingston, Ontario M. K. Hermansen—2 B.Courses Taught Religious Studies World Religions: Major concepts from eastern and western religious traditions. Religions of India Myth and Symbol: Psychological, anthropological, and religious approaches Religion and Psychology Sacred Biography Dynamics of Religious Experience Comparative Spiritualities Scripture in Comparative Perspective Ways of Understanding Religion (Theory and Methodology in the Study of Religion) Comparative Mysticism Introduction to Religious Studies Myth, Magic, and Mysticism Islamic Studies Introduction to Islam. Islamic Mysticism: A seminar based on discussion of readings from Sufi texts.
    [Show full text]
  • RABICAH AL-Cadawiyah AS MYSTIC, MUSLIM and WOMAN
    • RABICAH AL-cADAWIYAH AS MYSTIC, MUSLIM AND WOMAN by BARBARA LOIS HELMS A Thesis presented to the Faculty of Graduate Studies and Research, McGill University, Montreal, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Institute of Islamic Studies McGill University Montreal March, 1993 • • ABSTRACT AUTHOR BARBARA LOIS HELMS TITLE OF THESIS RABI(AH AL-cADAWÏYAH AS MYSTIC, MUSLIM AND WOMAN DEPARTMENT INSTITUTE OF ISLAMIC STUDIES, McGILL UNIVERSITY DEGREE MASTER OF ARTS (M.A.) This thesis is a study of the Muslim woman saint and mystic, Rabicah al-CAdawlyah, as envisioned by her main biographer, Farïd al-Dïn CAttaro Part 1 is a brief review of previous works and scholarship in order to situate R~bi(ah within an historical context and to judge the consistency of earlier interpretations with the actual source rnaterial concerning Rabi 'ah, CAtt~r's account in particular. Part JI is an exploration of 'A~tar's image of R~bi'ah, based on his Tadhkirat al-awliya' and complemented by related material from his poetical works. This discussion is presented according to three themes, CAtt~r's understanding of R~bicah as a mystic, a Muslim and a woman: the three themes from which CAtt~r draws to express sorne aspect of Rabi'ah's spirltual Éérsonality, or to manifest, in outward form, the paradox of her inner mystical secret . • • RESUME" " AUTEUR BARBARA LOIS HELMS , TITRE DE LA THESE RJ!i:BI'AH AL- 'ADAWIYAH LA MYSTIQUE, LA MUSULMANE ET LA FEMME ./ DEPARTMENT" INSTITUT DES ETUDES ,/ ISLAMIQUES, UNIVERSITE MeGI LL "" ..
    [Show full text]
  • On the Modern Politicization of the Persian Poet Nezami Ganjavi
    Official Digitized Version by Victoria Arakelova; with errata fixed from the print edition ON THE MODERN POLITICIZATION OF THE PERSIAN POET NEZAMI GANJAVI YEREVAN SERIES FOR ORIENTAL STUDIES Edited by Garnik S. Asatrian Vol.1 SIAVASH LORNEJAD ALI DOOSTZADEH ON THE MODERN POLITICIZATION OF THE PERSIAN POET NEZAMI GANJAVI Caucasian Centre for Iranian Studies Yerevan 2012 Siavash Lornejad, Ali Doostzadeh On the Modern Politicization of the Persian Poet Nezami Ganjavi Guest Editor of the Volume Victoria Arakelova The monograph examines several anachronisms, misinterpretations and outright distortions related to the great Persian poet Nezami Ganjavi, that have been introduced since the USSR campaign for Nezami‖s 800th anniversary in the 1930s and 1940s. The authors of the monograph provide a critical analysis of both the arguments and terms put forward primarily by Soviet Oriental school, and those introduced in modern nationalistic writings, which misrepresent the background and cultural heritage of Nezami. Outright forgeries, including those about an alleged Turkish Divan by Nezami Ganjavi and falsified verses first published in Azerbaijan SSR, which have found their way into Persian publications, are also in the focus of the authors‖ attention. An important contribution of the book is that it highlights three rare and previously neglected historical sources with regards to the population of Arran and Azerbaijan, which provide information on the social conditions and ethnography of the urban Iranian Muslim population of the area and are indispensable for serious study of the Persian literature and Iranian culture of the period. ISBN 978-99930-69-74-4 The first print of the book was published by the Caucasian Centre for Iranian Studies in 2012.
    [Show full text]
  • From Hidden Struggles Towards Political Participation
    From hidden struggles towards political participation Afghan women’s perspectives on peace and security beyond transition The Heinrich Böll Stiftung (hbs) is a German foundation and part of the Green political movement that has developed worldwide as a response to the traditional politics of socialism, liberalism, and conservatism. Our main tenets are ecology and sustainability, democracy and human rights, self-determination and justice. We place particular emphasis on gender democracy, meaning social emancipation and equal rights for women and men. We are also committed to equal rights for cultural and ethnic minorities. Finally, we promote non-violence and proactive peace policies. In Afghanistan we have established our work since 2003 and are currently focusing on the fields of democracy, ecology as well as peace and security policies. For detailed information on our work and our partners in Afghanistan, please visit: www.af.boell.org, to contact us please write to [email protected]. Rahe Madanyat (Civilization Way Weekly Magazine) is a non- partisan and independent weekly magazine established in 2012 by a group of young talented journalists, writers and university lecturers in Afghanistan. The magazine aims to promote rule of law, citizen’s rights, civilized values and social relations and concentrates on gender equality and social acceptance of women. Rahe Madanyat has been working with the Heinrich Böll Stiftung since mid 2012 and has become well known throughout Afghanistan for the project of publishing portraits of women and their role in strengthening peace and security in Afghanistan. For more information visit http://www. rahemadanyat.com or contact at [email protected].
    [Show full text]
  • CURRICULUM VITAE Marcia K. Hermansen September 2020
    CURRICULUM VITAE Marcia K. Hermansen September 2020 Theology Dept. Loyola University Crown Center 301 Tel. (773)-508-2345 (work) 1032 W. Sheridan Rd., Chicago Il 60660 E-mail [email protected] I. EDUCATION A. Institution Dates Degree Field University of Chicago 1974-1982 Ph.D. Near East Languages and Civilization (Arabic & Islamic Studies) University of Toronto 1973-1974 Special Student University of Waterloo 1970-1972 B.A. General Arts B. Dissertation Topic: The Theory of Religion of Shah Wali Allah of Delhi (1702-1762) C. Language Competency: Arabic, Persian, Urdu, French, Spanish, Italian, German, Dutch, Turkish II. EMPLOYMENT HISTORY A. Teaching and Other Positions Held 2006- Director, Islamic World Studies Program, Loyola 1997- Professor, Theology Dept., Loyola University, Chicago 2003 Visiting Professor, Summer School, Catholic University, Leuven, Belgium 1982-1997 Professor, Religious Studies, San Diego State University 1985-1986 Visiting Professor, Institute of Islamic Studies McGill University, Montreal, Canada 1980-1981 Foreign Service, Canadian Department of External Affairs: Postings to the United Nations General Assembly, Canadian Delegation; Vice-Consul, Canadian Embassy, Caracas, Venezuela 1979-1980 Lecturer, Religion Department, Queen's University, Kingston, Ontario M. K. Hermansen—2 B.Courses Taught Religious Studies World Religions: Major concepts from eastern and western religious traditions. Religions of India Myth and Symbol: Psychological, anthropological, and religious approaches Religion and Psychology Sacred Biography Dynamics of Religious Experience Comparative Spiritualities Scripture in Comparative Perspective Ways of Understanding Religion (Theory and Methodology in the Study of Religion) Comparative Mysticism Introduction to Religious Studies Myth, Magic, and Mysticism Islamic Studies Introduction to Islam. Islamic Mysticism: A seminar based on discussion of readings from Sufi texts.
    [Show full text]
  • The Socioeconomics of State Formation in Medieval Afghanistan
    The Socioeconomics of State Formation in Medieval Afghanistan George Fiske Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2012 © 2012 George Fiske All rights reserved ABSTRACT The Socioeconomics of State Formation in Medieval Afghanistan George Fiske This study examines the socioeconomics of state formation in medieval Afghanistan in historical and historiographic terms. It outlines the thousand year history of Ghaznavid historiography by treating primary and secondary sources as a continuum of perspectives, demonstrating the persistent problems of dynastic and political thinking across periods and cultures. It conceptualizes the geography of Ghaznavid origins by framing their rise within specific landscapes and histories of state formation, favoring time over space as much as possible and reintegrating their experience with the general histories of Iran, Central Asia, and India. Once the grand narrative is illustrated, the scope narrows to the dual process of monetization and urbanization in Samanid territory in order to approach Ghaznavid obstacles to state formation. The socioeconomic narrative then shifts to political and military specifics to demythologize the rise of the Ghaznavids in terms of the framing contexts described in the previous chapters. Finally, the study specifies the exact combination of culture and history which the Ghaznavids exemplified to show their particular and universal character and suggest future paths for research. The Socioeconomics of State Formation in Medieval Afghanistan I. General Introduction II. Perspectives on the Ghaznavid Age History of the literature Entrance into western European discourse Reevaluations of the last century Historiographic rethinking Synopsis III.
    [Show full text]
  • The Naqshbandi-Haqqani Order, Which Has Become Remarkable for Its Spread in the “West” and Its Adaptation to Vernacular Cultures
    From madness to eternity Psychiatry and Sufi healing in the postmodern world Athar Ahmed Yawar UCL PhD, Division of Psychiatry 1 D ECLARATION I, Athar Ahmed Yawar, confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. Signed: 2 A BSTRACT Problem: Academic study of religious healing has recognised its symbolic aspects, but has tended to frame practice as ritual, knowledge as belief. In contrast, studies of scientific psychiatry recognise that discipline as grounded in intellectual tradition and naturalistic empiricism. This asymmetry can be addressed if: (a) psychiatry is recognised as a form of “religious healing”; (b) religious healing can be shown to have an intellectual tradition which, although not naturalistic, is grounded in experience. Such an analysis may help to reveal why globalisation has meant the worldwide spread not only of modern scientific medicine, but of religious healing. An especially useful form of religious healing to contrast with scientific medicine is Sufi healing as practised by the Naqshbandi-Haqqani order, which has become remarkable for its spread in the “West” and its adaptation to vernacular cultures. Research questions: (1) How is knowledge generated and transmitted in the Naqshbandi- Haqqani order? (2) How is healing understood and done in the Order? (3) How does the Order find a role in the modern world, and in the West in particular? Methods: Anthropological analysis of psychiatry as religious healing; review of previous studies of Sufi healing and the Naqshbandi-Haqqani order; ethnographic participant observation in the Naqshbandi-Haqqani order, with a special focus on healing.
    [Show full text]
  • Fatima the Spinner and the Tent
    HOOPOE BOOKS FOR CHILDREN MANUAL FOR PARENTS & TEACHERS to accompany Fatima the Spinner and the Tent To order this book call your distributor or ISHK Book Service: Phone: 800 222-4745 Fax: 800 223-4200 Outside U.S. and Canada: Phone: 617 497-4124 Fax: 617-500-0268 Order on the web at www.hoopoekids.com “These Teaching-Stories can be experienced on many levels. A child may simply enjoy hearing them; an adult may analyze them in a more sophisticated way. Both may eventually benefit from the lessons within.” Lynn Neary “All Things Considered,” NPR News, Washington This manual accompanies one book in our series of illustrated tales from the rich storytelling tradition of Afghanistan, Central Asia and the Middle East. These Teaching-Storiestm have been told to countless children for more than a thousand years. Parents and teachers can use these ancient, universal tales not only to delight and entertain, but also to develop language and thinking abilities in the young. At the same time, these stories will encourage in children a love of good literature that can affect them positively throughout their lives. In this ancient tradition, stories are told to young and old alike. A story can help children deal with difficult situations and give them something to hold onto. It can, at the same time, stimulate a deeper understanding in adults. While reading and discussing this tale with your children, you, too, may find yourself thinking and perceiving in new ways. A wealth of learning awaits us all in these old tales. We hope you and your children enjoy this one! ABOUT HOOPOE TALES These stories show us what we share with these cultures and what we can learn from each other.
    [Show full text]
  • The Temenos Academy
    THE TEMENOS ACADEMY “Correspondences Between English Romantic and Persian Sufi Poets – An Essay in Anagogic Criticism” Author: Leonard Lewisohn Source: Temenos Academy Review 12 (2009) pp. 185-226 Published by The Temenos Academy Copyright © Leonard Lewisohn, 2009 The Temenos Academy is a Registered Charity in the United Kingdom www.temenosacademy.org 185-226 Lewisohn Correspondences:Layout 1 3/11/09 12:29 Page 185 Correspondences between English Romantic and Persian Sufi Poets: An Essay in Anagogic Criticism* Leonard Lewisohn I. Platonism in Romantic and Sufi Poetry ross-cultural studies in comparative mysticism involving Muslim C Sufi and Western poets have been seldom made; when made, have seldom been successful.1 Despite this, homologies both of con- tent and intent in the verse of the classical Persian Sufi poets and the English Metaphysical and later Romantic poets are clearly present insofar as a huge intellectual common ground between both poetic traditions exists. The closest corresponding school of English poetry to Persian Sufi poetic imagery, aside from the Romantics, is that of the Meta physical—Neoplatonic and Meditative—poets of the seventeenth century such as Donne, Marvell, Herbert, Crashaw, Traherne and Vaughan.2 The fraternity of Poetic Genius between the Sufis and Rom - an tics is not only animated by the metaphysics of the Imagination, as * This essay originated as a lecture presented to the Temenos Academy, 15 July 2008. 1. The reason for this is primarily scholars’ poor grasp of the nuances of Sufi mystic - ism and doctrine. For instance, the Syrian-Lebanese poet Adonis attempted to read Rimbaud as ‘an oriental-Sufi poet’ in his Sufism and Surrealism (London: Saqi, 2005), p.
    [Show full text]
  • The Mystic Journey of the Soul
    The Mystic Journey of the Soul Gul Afroz Zaman Abstract This article briefly outlines the journey a soul is required to make if it wants to attain a state of union with the Eternal from the confines of its material life on earth. Some basic concepts of the Christian and Sufi esoteric traditions as well as Baha'i mysticism are reviewed. The ultimate goal of these spiritual teachings is the same; the need to come as close to the Source or Creator as possible. The paths may differ slightly, but the need to attain to the "Heavenly Homeland", is the central theme that links them together. Introduction As there are many esoteric traditions within each religion, it is not possible, in this short article, to describe them all so only some basic concepts of the Christian, Sufic and Baha'i teachings are reviewed. One overriding question which has always confronted man is how to undertake this journey, so as to transcend human limitations and to achieve enlightenment, or union with God. Most religions of the world have an exoteric (outer) meaning and an esoteric (inner) meaning. We start with the outer and gradually move to the inner world as and when our spirit longs for a nearness to our creator. This is usually done with short periods of meditation and prayer. The meditation can be based on a word, a sentence, a short prayer or silence. This enables us to reduce and ultimately stop the constant mental dialogue and chatter. This process takes time and effort, and most of all, persistence.
    [Show full text]
  • Idries Shah's
    Translation of a “Rumi Verse” by Idries Shah I was asked about the authenticity of a verse that was claimed by Idries Shah to have been composed by Jalaluddin Rumi. In the frontispiece of his book, Special Illumination (1977), Shah asserted (without citation of a source) that the following is by Rumi: “Gar tajalli-i-Khas Khahi surat-i-insan bebin Dhat-i-Haqqra ashkara andaruni khandan bebin If you want special illumination, look upon the human face: See clearly within laughter the Essence of Ultimate Truth” Jalaluddin Rumi” Then, he stated: “This important statement was made by Jalaluddin Rumi, one of the greatest of all Sufi masters…” The problem is that this verse is nowhere to be found in the works of Jalaluddin Rumi. It may be written in Persian more correctly (in accordance with the ramal poetic meter below), ﺮﮔ ﻠﺠﺗ ﯽٔ ﺎﺧص ﻮﺧ ا ﯽﻫ ﻮﺻ تر ِ ﻧاﺎنﺴ ﯿﺒﺑﻦ اذِت ﻖﺣ ار ارﺎﺷآﮑ ﻧاﺪر نآ ﻨﺧ ﺪ نا ﯿﺒﺑﻦ XoXX XoXX XoXX XoX XoXX XoXX XoXX XoX Shah made some transliteration errors: “Khas should be “khass,” and “andaruni khandan” should be “andarun-i-khandan”-- however, the poetic meter requires, “andar an khandan” As for his rendering into English, I would argue that, “If you want special illumination” is better translated as, “If you want (to witness) the manifestation of the elect (saint of God)”; that, “look upon the human face” is better translated, “see the form of an (illuminated) human”; that, “the Essence of Ultimate Truth” is better translated as, “the Essence of God”; and that, “within laughter” may also be translated, “in that laughter (of his)”.
    [Show full text]