PANORAMA SAULIRE LUGE COSMOJET PANORAMA DE ST MARTIN MÉRIBEL & COURCHEVEL ALT. 2740 VAL THORENS ST MARTIN ALT. 2437 Ambiance haute montagne avec vue sur les 6­km­ de­ descente­ endiablée­ dans­ un­ univers­ Le plus grand domaine skiable du monde sommets mythiques des Alpes. Immortalisez-le scientifico-rigolo­!­ À­ l'arrivée,­ récupérez­ votre­ s'étend devant vous, d'un côté les Belleville moment grâce au spot photo ! photo souvenir sans oublier de découvrir d'un blanc immaculé, de l'autre, Méribel puis A high-altitude experience on this mountain top with dans la yourte les travaux de l'astrophysicien Courchevel et leurs sommets alpins. * views of the Alps’ tallest peaks. Capture the moment Christophe Gallfard… The world’s largest ski area stretching out before you: at the photo spot! A­wild­ride­down­a­6­km­descent.­At­the­finish,­see­the­ Belleville, Méribel and Courchevel in one vast white amazing work of astrophysicist Christophe Gallfard in panorama! Saulire Express 2 | Saulire the yurt… Accès libre Free access St Martin Express Accès libre Free access LA PISTE DES ANIMAUX TYROLIENNE LA BEE SPEED MOUNTAIN MÉRIBEL VAL THORENS LES MENUIRES Ils ne sont surement pas loin à vous observer, bien cachés, apprenez et amusez-vous à recon- Envolez-vous en duo au-dessus des pistes et Testez la luge sur rail. Twists, virages rele- naître les animaux de la forêt leurs empreintes des­ skieurs­ à­ plus­ de­ 65­m­!­Le­ BEE,­ c’est­ aus- vés et descentes trépidantes, ce n'est pas ou encore leurs cris ! À pied depuis le centre station si l’engagement de la SETAM avec Bleu Blanc sans faire penser aux montagnes russes ! piéton *Carte By foot from the center You might not see them but they can see you! Learn Ruche, pour la protection des abeilles. Dare you ride the Alpine coaster? An incredible how­to­recognise­different­animals­by­their­paw­prints­ 16,50€ la descente en journée Take­ the­ plunge­ on­ a­ zip­ wire­ 65­m­above­ the­ piste!­ roller-coaster-style descent packed with twists and cries! 24,50€ la descente en nocturne With BEE, SETAM is also helping Bleu Blanc Ruche pro- and turns – hold on tight! Gratuit : Enfant de 5 à 9 ans accompagné tect the bees.

À pied depuis le quartier de l’altiport d'un adulte Front de neige des Bruyères Snow front

By foot from the altiport. €16.50 per run / €24.50 night-time session Moutière | Parking gratuit Free car park 9€ la descente €9 per run EXPLOREZ LES 3 VALLÉES... SANS LES SKIS Accès libre Free access Free for children from 5 to 9 years old, with an adult 35€ la descente €35 per run 13h – 20h Who needs skis? Explore Les 3 Vallées...

L’ART AU SOMMET MISSION BLACK FOREST COURCHEVEL MÉRIBEL Découvrir­l’immense­terrain­de­jeu­qu’offre­Les­3­Vallées­est­désormais­ ROC’N’BOB possible sans les skis. Grâce à nos forfaits dédiés aux piétons, une Sur­fond­de­panorama­à­couper­le­souffle,­une­ Relevez­ le­ défi­ lancé­ par­ le­ sorcier­ Galdwick­ LES MENUIRES myriade­d’expériences­uniques­s’offre­à­vous­sur­les­hauteurs.­Bol­d’air­ œuvre monumentale se dresse… Quand l'art pour sauver le peuple de la forêt. Jouez avec pur­devant­un­panorama­à­couper­le­souffle,­photo­souvenir­typique,­ est sublimé par la neige ! les décors, cloches, gongs et autres cibles en 4 km de luge, 22 virages relevés et 450 m de déni- SPOT PHOTO velé­sur­piste­enneigée­!­Profitez­des­nocturnes­! découvertes artistiques, culinaires ou culturelles, goûtez aux joies de A monumental work of art with a breathtaking pano- mousse qui jalonnent le parcours. la montagne en toute sérénité ! ramic backdrop... Here, the mountains take art to new Help Wizard Galdwick save the forest people. On the LA REINE DES NEIGES 2 A 4 km snowy sledge run with a vertical drop of 450 m heights! way down, try to hit the scenery, bells, gongs and other and 22 banked turns. Even more fun at night! Les amateurs de sensations fortes quant à eux, trouveront leur bonheur LES MENUIRES ALT. 2437 HIMALAYA BY NIGHT foam targets. en dévalant les sommets en luge, tyroliennes ou VTT fat bike. Sommet Vizelle Top of Vizelle Roc 1 Accès libre Free access MÉRIBEL Tougnète Certains paysages ont le don de vous faire 12€ la descente €12 per run Now­you­can­explore­the­vast­Les­3­Vallées­playground­without­putting­skis­on!­With­our­ MORIOND RACING 12€ la descente / 9€ à partir de 4 descentes fondre. Immortalisez cet hiver féerique placé Du dimanche au vendredi, 14h – 18h45 2 km de rigolades sur le fameux Yeti Park, am- €12 per run / €9 per run for 4 or more runs sous le signe de la Reine des Neiges 2. From Sunday to Friday, 2pm – 6.45pm special pedestrian lift passes, a host of unique mountain experience is now accessible biance nuit étoilée au cœur de la montagne : COURCHEVEL 13h – 16h25 jusqu'au 07/02, puis 16h55 VILLAGE IGLOO Some views are simply to die for! Smile and capture to you: a breath of fresh air with a view to die for, a souvenir photo opportunity, artistic, magique ! HAPPY SELFIE culinary and cultural experiences, and more. The easy way to enjoy all the delights of a 1pm – 4.25pm until 07/02, then 4.55pm VAL THORENS the moment for ever at our Frozen-2-themed photo 3­km­ de­ pure­ glisse­ digne­ de­ Grands­ Prix­ de­ 2 km of hilarious fun in the famous Yeti Park. Under the spot. ST MARTIN ski resort! F1… Laissez s'exprimer votre instinct de pilote ! start in the middle of the mountains – magical! Insolite : un village igloo de 150m² sculpté dans Roc 2 Bien installé sur le télésiège, souriez, les petits There’s­ plenty­ to­ offer­ thrill-seekers,­ with­ sledging,­ zip­ wires­ and­ ‘fat­ bike’­ mountain­ Zoom­down­the­mountain­on­this­3­km­“Grand­Prix”­ la neige et la glace. Grotte de glace, Ice Bar, fon- Combes Accès libre Free access ours vous annoncent le décompte… Visionnez biking on snow. sledge run and make like a Formula 1 driver! due savoyarde et nuits givrées au programme ! 6 € la descente / 12 € la soirée votre photo à la sortie du télésiège, ou recevez- Ariondaz Gratuit : - de 11 ans accompagné d'un adulte Incredible: an igloo village carved out of snow and ice. la par mail ! Ice Grotto, Ice Bar, fondue and a great night out for all! 15€ la descente / 11€ à partir de 4 descentes €6 per run / €12 night-time session Sit on the chairlift, say cheese when you see the little €15 per run / €11 per run for 4 or more runs Free for children under 11 years old, with an adult À pied depuis le centre station bears and view your photo at the top. We’ll email you 12h – 16h30 / Nocturnes mardi et jeudi Jeudi 17h30 – 19h30 + mardi et vendredi By foot from the center a copy too! jusqu'à 19h30 des vacances scolaires Accès gratuit – Consommations payantes 12pm – 4.30pm / Night-time session on Tuesdays Every Thursday + Tuesdays and Fridays Free admission – Pay for bar and restaurant St Martin Express and Thursdays until 7.30pm in the school holidays, 5.30pm – 7.30pm purchases Accès libre Free access

LUGE 1850 › 1550 PANORAMA PEAK EXPERIENCE ROC’N’BIKE FREE COURCHEVEL COL DE LA LOZE MÉRIBEL ALT. 2950 LES MENUIRES TARIFS PIÉTONS 2 km de véritables sensations fortes au cœur de MÉRIBEL & COURCHEVEL ALT. 2305 Montez­à­près­de­3000­m­:­débarquez­dans­une­ Dévaler à toute vitesse la piste enneigée en Fat OFFICIAL APP la forêt, en journée ou en nocturne. ambiance glaciaire, devant vous se dresse le Bike (VTT à pneus larges). Sensations de glisse Difficile­d'imaginer­des­cyclistes­sur­cette­voie­ A thrilling 2km forest sledge run. Try it in the day and plus­grand­glacier­des­3­Vallées­! inoubliables garanties sur 2 fois 4 km ! PEDESTRIAN PASS RATES verte­perchée­à­2305­m,­et­pourtant­:­le­col­de­la­ at night too! Head­up­to­3000m­and­experience­the­glacial­surroun- Hit the piste on a fat bike (an MTB with extra-fat tyres). Loze accueillera le Tour de France pour la pre- dings,­with­the­biggest­glacier­in­Les­3­Vallées­laid­out­ Two 4km sections, one incredible snowsports thrill Grangettes mière fois cet été ! before you! guaranteed! Sous le front de neige de Courchevel 1850 Cyclists­at­2305m?­You’d­better­believe­it!­The­Tour­de­ Journée­3­Vallées Below the snow front in Courchevel 1850 France­is­coming­to­Col­de­la­Loze­for­the­first­time­this­ Mont Vallon Roc 1 Day­pass­3­Vallées Accès libre Free access summer! Accès libre Free access Réservation la veille Booking the day before 9h – 19h30 MÉRIBEL MOMENT LABYRINTHE 35€ les 2 descentes €35 for two runs 24,50 € PANORAMA CIME CARON LA REINE DES NEIGES 2 Du mercredi au vendredi, le matin MÉRIBEL VAL THORENS ALT. 3200 From Wednesday to Friday morning LE WESTERN LES MENUIRES Envie d'une photo de votre tribu sur le télé- Sommet mythique de Val Thorens, la Cime SKIPARK panorama col de la loze siège ? Laissez le téléphone dans la poche ! 6­jours­3­Vallées ­Caron­vous­offre­un­panorama­à­360°­sur­plus­ Aventurez-vous dans le labyrinthe de la Reine Souriez et clic l'appareil se déclenche tout seul, 6-day­pass­3­Vallées COURCHEVEL de mille sommets des alpes françaises, suisses des Neiges 2 et retrouvez Olaf : il s'est perdu ! vous n’avez plus qu’à la récupérer à l’arrivée sur et italiennes. Olaf­ is­ lost!­ Go­ on­ an­ adventure­ inside­ our­ Frozen 2­ 75,50 € Entrez dans un vrai tipi, découvrez le mini- une borne géante ! maze­and­see­if­you­can­find­him! musée et rencontrez Perle de Lune et ses ac- Val­Thorens’­highest­point­Cime­Caron:­a­360°­panora- Want a photo on the chairlift? Forget your phone – just tivités ludiques et interactives. ma of more than 1000 peaks in the French, Swiss and Roc 1 smile and the pic takes itself! Then get your photo at Italian Alps. See inside a real tepee and the mini-museum, meet the top. Accès libre Free access Gratuit pour les moins de 5 ans et les plus de 75 ans. Perle de Lune and join in fun interactive activities. Cime Caron Découvrez les autres forfaits piétons disponibles dans Loze | Dou des Lanches | Chenus| Combes Ouvertures des remontées mécaniques / Ski lift openings Gratuit – Accès remontées mécaniques payant les points de ventes remontées mécaniques. Ariondaz Live Webcams Meteo / Weather Restaurants Gratuit – Accès remontées mécaniques payant Gratuit – Accès remontées mécaniques payant Free Access – Lift pass for sale Free­passes­(-5/75­years­and­+).­Discover­all­the­different­pedes- Accès libre Free access Free Access – Lift pass for sale Free Access – Lift pass for sale trian­lift­passes­on­sale­at­the­lift­pass­office­desks EXPLOREZ LES 3 VALLÉES... SANS LES SKIS RESTAURANTS REMONTÉES

POINTE DU BOUCHET Retrouvez-vous­ dans­ l'un­ des­ 31­ restaurants­ MÉCANIQUES WHO­NEEDS­SKIS?­EXPLORE­LES­3­VALLÉES... AIGUILLE DE PECLET 3420 m 3561 m vers orelle d'altitude accessibles avec et sans les skis. DOME DE POLSET 31­ adresses­ pour­ autant­ d'esprits­ différents­:­ 3531 m gastronomique, festif, traditionnel montagnard… Les remontées mécaniques sont ouvertes de POINTE DE THORENS 9h­à­16h30­en­moyenne.­Anticipez­votre­retour­ Join­ your­ friends­ in­ one­ of­ our­ 31­ mountain­ restaurants­ GLACIER DE 3266 m accessible both on skis and on foot. Thirty-one eateries, au­ moins­ 30­ minutes­ avant­ la­ fermeture.­ Un­ CHAVIÈRE GLACIER DE B with something for everyone: gastro, a celebration, doute ? Nos équipes terrain sont là pour vous GLACIER DE GLACIER DU OUC LA POINTE RENOD HE renseigner, n'hésitez pas ! MONT DU BORGNE PÉCLET BOUCHET T traditional mountain cuisine… 3153 m

COL Attention : si vous êtes bloqué dans l’une des AIGUILLE DU FRUIT COURCHEVEL 3051 m 24 GLACIER DE vallées (intempéries, retard), vous devez assurer THORENS PEYRON panorama cime caron 01 Le Bel Air 06 La Soucoupe votre retour à vos frais. GLACIER DU +33­(0)4­79­08­00­93 +33­(0)4­79­08­21­34 The­lifts­are­open­from­9am­to­4:30pm­on­average.­Plan­ your­ return­ at­ least­ 30­ minutes­ before­ it­ closes.­ Any­ ROC MERLET BORGNE COL DE 02 La Ferme 07 Bagatelle NS ROSAEL TELECORDE CIME CARON questions?­Our­resort­staff­are­here­to­help­you­–­just­ask! 2734 m 3000 m 26 3200 m RE de l’Ariondaz Courchevel Beware: if you are stuck in another valley (bad weather O 3 VALLEES EXPR FUNI H ESS +33­(0)6­11­45­26­63 +33­(0)4­86­80­07­60 GLACIER DE T ROSAËL conditions, delay), you will have to pay for your own return COL DE CHANROSSA 03 by bus or taxi. GEBROULAZ TEL E Le Chalet de Pierres 08 Le Bouc Blanc 2540 m N ORELLE I P +33­(0)4­79­08­18­61 PARC NATIONAL DE LA VANOISE COL DE +33­(0)4­79­08­80­26 VALLÉE DES AVALS 3 VALLE EC CREUX NOIRS LA CHAMBRE L Temps de trajet (minutes) Journey times (in minutes) AC L 04 09 2850 m ET Le Nammos Le 1928 ET 2705 m MORA MERL E BL ROC S AN TTE +33­(0)4­79­08­20­82 +33­(0)4­79­08­32­34 COURCHEVEL 23 C RTE OND 3 VA 05 10 Ariondaz 08:10 35 PO POINTE DE Les Verdons Le Panoramic S NOL LLEE C 21 22 P ND F ASC LA MASSE +33­(0)4­79­04­07­07 +33­(0)4­79­08­00­88 Chenus 09:40 IDE S L 2804 m A C L HANR TE GRA panorama saulire T AV AD Dou des Lanches 05:10 SIGNAL ARON A PYRAM E E C MÉRIBEL / MÉRIBEL MOTTARET PI U 2250 m OSSA ONNI S M Forêt 05:50 NO panorama roc 2 I 10 13 RUNE val thorensER 18 C S 11 Les Rhodos +33­(0)4­79­07­31­06 SAULIRE M ÔTE B PLEI Grangettes 03:30 C 2740 m N SU +33­(0)4­79­00­50­92 15 S Le ROK Jardin Alpin 08:00 ARMOTTE MON D M 19 12 +33­(0)4­79­00­44­81 CS ERE La Folie Douce La Tania 07:40 3 MARCHES T LA I L D T R 2 +33­(0)4­79­00­58­31 A 2704 m E L U 16 O O Le Chalet Tonia Praz 07:00 NGIS C M A C M 13 +33­(0)4­79­00­45­11 3 H BRU CAI Le Pierres Plates Saulire 03:10 U ES AMBRE R RON G RUIT ER Y N CA NI U F ERES 2 +33­(0)4­79­00­42­38 17 D LATTI L’Arpasson Verdons 07:50 01 02 ER UILLE P AIG SSES BIOLLAY 29 14 Le Plan des Mains +33­(0)4­79­08­54­79 LETS UI INT 2 Vizelle 06:30 S 2230 m 14 INS BOISM PE P N DES MA 20 SSE A A PLA A H VIZELLE S DU C 31 M VAL THORENS / ORELLE MÉRIBEL E B 2050 m LAC 2 ECC Labyrinthe 18 23 ULIR OUGES La Moutière Folie Douce Combes 1 05:10 OSSES ET G A B SA L RA la reine des neiges 2 PTES ES R R +33­(0)4­79­00­02­67 +33­(0)4­79­00­64­44 TE OC 2 SUNN Combes 2 05:10 05 N U panorama col de la loze MUR HA G Y EXPR GE BIOLLAY C E 19 Les 2 Lacs 24 Les Aiguilles Golf 06:30 ONG NE panorama ST MARTIN S 25 SSE RAL G T ES A GRAN T P E S M +33­(0)4­79­00­28­54 OR PPE BRU 32 de Péclet Loze 06:00 IP S TOU PLAN DE L’EA ALT AULIRE EXPRES 15 E S YE 20 +33­(0)4­76­00­03­76 E ES RE IR Chalet de Caron Mont Vallon 07:50 M ’OMBRE C D S 1 O FER L COL DE TOUGNETE ST SOURC LA LOZE RO 30 ADE LAC N +33­(0)4­79­00­01­71 25 Pépé Nicolas Morel 06:10 R DE CHENUS 2305 m 2437 m ne pas jeter sur la voie publique – D14523 ©Kaliblue Document non contractuel, D

EN 21 +33­(0)6­09­45­28­35 Z

BE PIN ROCHE 2240 m HIMALAYA BY NIGHT Chalet du Thorens Mures rouges 04:30

TE L 33 L A S PILLOT CÔ 07 T P V E MENUIRES +33­(0)4­79­00­02­80 S 09 D A 26 NDA LL S 2 Chalet Chinal Donat Olympe­–­Le­Raffort 09:10 E E O B E S D 16 R RE DE E B O C IL U LAC TIERE OC DO BERT les mEnuires ETO T TE 2 1 RO 22 +33­(0)4­79­56­53­01 R Chalet de la Marine Olympe – Les Allues 11:00 URGI E ARI COQS NE N 1 PLA BES 2 G Y PETIT COM OU ST +33­(0)4­79­00­11­90 04 BO T Olympe – Méribel centre 06:50 ES M M ONS HENUS N S 1 A OCHER NOIR ORIOND IN C 06 U H BE R R 03 C C LOZE COM Pas du lac 1 03:50 RD TIN MENUIRES / ST MARTIN VERD BL N 12 MASSE1 MI luge 1550 A A J Méribel Mottaret EX ANC DRET C LOZE LA BET Pas du lac 2 04:10 K P 27 31 EY R Le Corbeleys L’Antigel ESS T DES AL E Plan des mains 03:20 CH X CROISETTE T A +33­(0)4­79­08­95­31 +33­(0)4­79­00­64­44 NDES COURCHEVEL 11 LETS IE GRA I 17 LÉGENDES COMBES S Y P S FER TOR Plattières 10:30 TRE OR A P TTE AN DOU UL ER RE TOLLET 28 Au Chaudron St 32 Le 7ème Ciel GE PL R CH YE N T COURCHEVEL-MORIOND A HODOS IR RAND Plattières­3 03:30 GR CÔ 1 A E TE Martin +33­(0)4­79­00­60­22 EPICE 2 E E ARPASSON T XP ES 27 Rhodos 1 03:10 ETS E UGN +33­(0)4­79­08­95­36 33 Le Setor S R TO Le Levassaix OV AL ES T CAV Rhodos 2 04:00 S +33­(0)4­79­00­74­28 T Le Bettex 29 Le Bouche I 1 28 LA Chairlift POR Télésiège E RHODOS Saulire Express 1 06:40 ROYS 08 D Praranger 34 TANI à Oreille La Loy T COURCHEVEL-village TA DS YMPIC Télésiège à bulle Chairlift with bubbles Saulire Express 2 06:50 S MOREL 1 EN OL ST M Les Granges +33­(0)4­79­00­46­48 +33­(0)4­79­08­92­72 A LEG ARTI 35 Tougnète 1 06:50 T N 1 Télécabine Gondola 30 Roc Seven Le Mont G O STADE Tougnète 2 06:10 P +33­(0)4­79­00­60­55 FORÊ L Saint Marcel de la Chambre RAZ F Funitel G méribel centre 34 +33­(0)4­79­00­67­68 ROS M VAL THORENS

3 Téléphérique Cable car E P 3­Vallées­Express 18:00 U RG Tyrolienne Zip line YM Cairn 04:50

E OL T COURCHEVEL LA TANIA Villarabout saint martin de belleville Luge Sledge run Caron 07:20 Cascades 07:20 Secours/informations First aid/Information Point Cime Caron 04:50 ROÏKA CONTACTS T Saint-bon méribel village 2 Le Châtelard Aire de pique-nique Picnic area COURCHEVEL-le praz PE Funitel Peclet 12:00 M Y L Salle de pique-nique Picnic room Grand Fond 07:20 O Béranger les allues Moutière 09:40 Vue incontournable Panoramic view OFFICES DE TOURISME – TOURIST OFFICES bozel Peyron 07:20 COURCHEVEL LES MENUIRES Wi-fi­gratuit­Free Wi-Fi Rosaël 09:40 +33­(0)4 79 08 00 29 +33­(0)4­79­00­73­00 WC publics Public toilets MÉRIBEL VAL THORENS LES MENUIRES PE 1 M Points photo Photo point +33­(0)4­79­08­60­01 +33­(0)4 79 00 08 08 Bettex 07:20 LY O Altisurface Altisurface BRIDES-LES-BAINS ORELLE Bruyères 1 06:00 +33­(0)4­79­55­20­64 +33­(0)4­79­56­87­22 Bruyères 2 07:20 Restaurant Restaurant Croisette 02:50 Télésièges ou télécabines Chairlift or cable car SECOURS SUR PISTE – RESCUE SERVICES Masse 1 07:20 COURCHEVEL LES MENUIRES Preyerand 01:20 BRIDES-LES-BAINS Piste de luge Sledge run +33­(0)4­79­08­99­00 +33­(0)4­79­00­64­47 Reberty 04:00 Tyrolienne Zip line MÉRIBEL VAL THORENS Roc 1 07:20 Liaisons à pieds Foot path vers moûtiers / Albertville / Lyon vers moûtiers / Albertville / Lyon +33­(0)4­79­08­69­98 +33­(0)4­79­00­01­80 Roc 2 06:00 Accessible à la montée uniquement Way up only MÉRIBEL-MOTTARET ORELLE St Martin 1 07:20 Bascule­3­Vallées­3­Vallées­liaison +33­(0)4­79­00­88­60 +33­(0)4­79­56­88­01 St Martin Express 08:40