Revista de historia regional de Mexicali y su valle Universidad Autónoma Año IV, núm. 14, octubre-diciembre de 2011 de Baja California

Milton Castellanos Everardo El político bajacaliforniano del siglo XX HISTORIAS DE VIDA Milton Castellanos Everardo Gobernador del estado 1971-1977 Luz Mercedes López Barrera

2009. Familia Castellanos Gout. De izquierda a derecha: Milton, Jesús, Lourdes, Gerardo y Lucía. Sentados: Lucia Gout de Castellanos y Milton Castellanos Everardo.

Milton Castellanos Everardo nació el En 1952 Milton Castellanos llegó por gerente del Banco Nacional de Crédito 23 de marzo de 1920 en Copainalá, primera vez a Baja California en calidad Agrícola (1965 a 1971). Fue gobernador Chiapas. Recién egresado de la UNAM, de presidente del PRI de esa entidad. del estado de Baja California de 1971 a donde estudió la carrera de abogado, Ese mismo año, el presidente Rodolfo 1977. fue juez mixto de primera instancia Sánchez Taboada, recién nombrado Ha recibido múltiples reconoci- en Pichucalco, en su natal Chiapas, y secretario de Marina lo invitó a colaborar mientos, entre ellos el de Maestro se inauguró en las lides políticas como como jefe del Departamento Jurídico Emérito de la Universidad Autónoma de diputado del H. Congreso del Estado de de esa secretaría. Dos años después, Baja California (UABC) y el de Maestro Chiapas, para el periodo comprendido Milton Castellanos tomó la decisión de Honorífico por el Centro de Enseñanza entre 1944 y 1948. radicarse en Mexicali, capital del estado Técnica y Superior (Cetys). En 1946 tuvo el honor de ser de Baja California, y desde entonces Casado desde 1944 con Lucía Gout designado el primer presidente del vive en esa ciudad. Cano, fundó una numerosa y apreciada Partido Revolucionario Institucional Después de haber sido de nuevo familia integrada actualmente por (PRI) en el estado de Chiapas. presidente del PRI en Baja California sus cinco hijos, Lourdes, Milton, Entre 1949 y 1952 fue integrante de la (1959), se desempeñó como presidente Lucía, Jesús y Gerardo, 17 nietos y 26 XLI Legislatura, como representante de del Tribunal Superior de Justicia de bisnietos. Chiapas en el H. Congreso de la Unión. Baja California de 1959 a 1965, y como Índice

Historia de vida Luz Mercedes López Barrera 4 Editorial 3 Sergio Noriega Verdugo Milton Castellanos Everardo. El político bajacaliforniano del siglo XX 4 Rubén Castro Bojórquez Don Milton Castellanos Everardo 11 11 Eduardo Andrade Cisneros Historias del ferrocarril 15 Yolanda Sánchez Ogás Acontecer de la historia 20 Yolanda Sánchez Ogás Una foto. Una historia 21 15 Austreberto Silva Olivares Una foto. Una historia 22 Rubén Castro Bojórquez Las presas del Río Colorado y sus afluentes 24 Jimmy Griffin Gilberto Monreal Valenzuela “Waca” 33 22 Roberto Amaro Pedroza Libros, reseñas, comentarios... 41 Sergio Noriega Verdugo Páginas de historia 43 Luz Mercedes López Barrera Ayer y hoy 24 Gerardo Sánchez Benavides Ayer y hoy contraportada Rubén Castro Bojórquez

33 El Río El Río es una publicación trimestral de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali” A.C. en coedición con la Universidad Autónoma de Baja California para la divulgación histórica regional sobre el municipio de Mexicali, Baja California, México. Tiraje 800 ejemplares.

Directorio Universidad Autónoma Sociedad de Historia de Baja California Centenario de Mexicali A.C.

Dr. Felipe Cuamea Velázquez Marco Antonio Buruel Beltrán RECTOR PRESIDENTE Lic. Ricardo Dagnino Moreno Miguel Esteban Valenzuela Robles SECRETARIO GENERAL DE LA UABC VICEPRESIDENTE M.C. Miguel Ángel Martínez Romero Austreberto Silva Olivares VICERRECTOR CAMPUS MEXICALI SECRETARIO Arq. Rubén Castro Bojórquez Catherine Aceves Girard COORDINADOR GENERAL DEL CESU-UABC TESORERA

PRESIDENTA HONORARIA VITALICIA Yolanda Sánchez Ogás

Revista El Río DIRECTOR Y DISEÑADOR: Rubén Castro Bojórquez COMITÉ EDITORIAL: Luz Mercedes López Barrera, Rubén Castro Bojórquez, Miguel Esteban Valenzuela Robles, Sergio Noriega Verdugo CAPTURA: Catalina Rojas Monzón y Ana Isabel León González DIGITALIZACIÓN Y APOYO TIPOGRÁFICO: Lydia Coronel Yáñez REVISIÓN: Luz Mercedes López Barrera APOYO LOGÍSTICO: María Teresa Ponce León Elaborada en CESU-UABC

INVITACIÓN La Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali” A.C. invita a todas las personas amantes de la historia, aficionados o expertos, a asistir a sus reuniones y, de ser el caso, a formar parte de ella como socios activos. Las sesiones se llevan a cabo todos los miércoles a las 18 horas en la Sala Junta de Gobierno del Centro de Estudios Sobre la Universidad de la UABC, ubicado en la planta baja del edificio de Investigación y Posgrado en bulevar Benito Juárez. Teléfonos: (686) 566 9592 y (686) 841 2076

Las fotografías utilizadas en la elaboración de esta revista pertenecen a las colecciones de: Archivo Histórico del Estado de Baja California • Archivo Histórico del Municipio de Mexicali • Centro de Investigaciones Culturales (CIC) Museo UABC • Centro de Estudios Sobre la Universidad (CESU-UABC) • Biblioteca Pública Central Estatal • Instituto Municipal de Investigación Urbana de Mexicali • Particulares.

Esta revista se distribuye gratuitamente. Si desea obtener un ejemplar, puede solicitarlo en las oficinas del CESU-UABC o con cualquier miembro de la sociedad. E d i t o r i a l

En relación con la historia regional y con El Río

a historia es el relato de hechos ocurridos y de los cambios que éstos representan. Nuestro es el propósito de contar la historia regional de manera veraz y amena, a través de la narrativa, Lestadística, fotografías y mapas que ayudan a explicar lo ocurrido. Los hechos que nos incumben en esta tarea abarcan la actuación de gobiernos, empresas y personas, que existieron, principalmente durante el Siglo XX. Para ello se abordan aspectos de distinta índole, tales como acontecimientos políticos, económicos y sociales. Se pretende omitir la historia oficial, no solo para evitar repetir lo ya escrito, sino para dar entrada a otras interpretaciones más libres de lo sucedido. En nuestra revista se hace un esfuerzo por encontrar las evidencias que se ocultan en bibliotecas y archivos olvidados y por documentar el testimonio de quienes participaron o presenciaron los eventos históricos. El ámbito de la historia regional que aquí se aborda nace en Mexicali, cabecera de su gran valle y capital del estado de Baja California. Sede de nuestra Sociedad de Historia “Mexicali Centenario”, que también lleva su nombre, constituida como asociación civil en el 2004. Pero si bien la historia regional que abordamos tiene como su eje a Mexicali, de ninguna manera se circunscribe a ella. Para nosotros la historia regional comprende no solo a todo la Baja California, sino también a las áreas aledañas del estado, como California, Arizona y a Sonora. Gracias al renovado apoyo de nuestra Universidad en torno a la impresión y difusión de esta publicación, se ha adquirido el compromiso de abundar más en la historia de otras partes del estado fuera de Mexicali. Este reto descansa en dos cursos de acción. Uno consiste en invitar a los interesados de los demás municipios a proponer artículos para El Río, el otro es el de fomentar el interés de aficionados mexicalenses para examinar la historia del resto de Baja California, ahora de manera más frecuente. Creemos que es un reto positivo en el que todos, incluyendo al público lector, serán beneficiados. Aunado al apoyo anterior, existe el interés por parte de la Universidad de contar con artículos arbitrados, es decir, revisados por historiadores reconocidos. Este nuevo reto implica una supervisión profesional de los artículos de la revista, lo cual suponemos denota un mayor cuidado por decir la verdad, así como cumplir con ciertos requisitos metodológicos de revistas profesionales. Todo ello puede contribuir a mejorar la calidad de nuestra revista. Mucho dependerá de la comunicación inteligente y cordial entre los supervisores y los supervisados. Esta relación tendrá que asumir una ruta de aprendizaje y tomará tiempo, pues los primeros son profesionales y los segundos, aficionados. Para mejor aquilatar este nuevo reto, cabe señalar que los escritos que aquí se presentan son producto del trabajo de personas interesadas en la historia de nuestra tierra y de sus hombres y mujeres, sin ser historiadores de carrera, y sin contar con gozo de sueldo o de remuneración alguna.

Sergio Noriega Verdugo

3 MILTON CASTELLANOS EVERARDO El político bajacaliforniano del siglo XX Rubén Castro Bojórquez*

ilton Castellanos Everardo fue protagonista me retiré, y en el proyecto general de la Cárcel Pública incluí fundamental de la historia de Baja California el del licenciado Milton Castellanos Everardo. Men los momentos en los que el desarrollo se El colaborar en un gobierno municipal involucra a los que intensificó en la economía, la política, lo social, pero sobre lo hacemos, en la política estatal, ya sea como partícipe o todo en la construcción de infraesctructura necesaria para el como observador, esto último fue mi caso. despegue del estado. Don Milton fungió como presidente del Tribunal Superior Para beneplácito de los bajacalifornianos la vida y obra de Justicia hasta 1965 y, posteriormente, como gerente de de don Milton nos es propia: varios libros, unos escritos por la sucursal Mexicali del Banco Nacional de Crédito Agrícola él, otros por varios autores y ediciones oficiales, dan cuenta y Ganadero, S.A., de 1965 a 1971. Durante esos años mi de su vida y sus acciones como político y gobernante.1 desempeño profesional me involucró en otros cargos dentro Conocí al licenciado Milton Castellanos Everardo a de la administración pública. Como mencioné, colaboré en el mediados del año de 1963. Meses antes, yo había ingresado gobierno municipal como arquitecto del 22 de diciembre de 1962 a laborar al H. IV Ayuntamiento de Mexicali presidido a diciembre de 1965 y, de 1965 a 1970, como jefe de Estudios por el ingeniero Carlos Rubio Parra, quien me encargó la y Proyectos de la Dirección de Obras Públicas del Estado (hoy elaboración del proyecto de la Cárcel Pública Municipal de SIDUE). Durante estos años tuve poca relación con el licenciado Mexicali.2 Su realización incluía el edificio de los juzgados Milton Castellanos, pero al fungir él como gobernador del estado penales, y el licenciado Milton Castellanos fungía como de 1971 al 1977, durante varias ocasiones me tocó exponer ante presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado él, algunos asuntos; por ejemplo, los siguientes: (1959-1965). El presidente municipal me encargó que me En 1973, siendo presidente de la Cámara Nacional de la entrevistase con él. Industria de la Construcción me tocó en suerte ser invitado a Le solicité la audiencia, y de inmediato me la concedió. la inauguración del vuelo Mexicali-Monterrey de Mexicana Cuando estuve frente a él no requerí de muchas explicaciones de Aviación, participando en un grupo encabezado por ni preguntas, él ya contaba con un proyecto realizado por el gobernador del estado licenciado Milton Castellanos sí mismo, me lo entregó y me dijo: ¡Así deben quedar los Everardo. Ya en la ciudad de Monterrey, hospedados en el juzgados! Desde luego que sin respingar, y luego de despedirme lujoso Hotel Ancira, por primera ocasión conviví de cerca con

* Miembro de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali” A.C.; correo electrónico: [email protected] 1 Ver la sección fija “Páginas de Historia”, en la página 43 de esta misma revista. 2 El autor nativo de Mexicali, B.C., realizó sus estudios de ingeniero arquitecto (vocacional y profesional) en el Instituto Politécnico Nacional de la ciudad de México, D.F. de 1956 a 1962 y se reintegró a su tierra natal en enero de 1963. Ingresando de inmediato a laboral al municipio donde desarrolló entre otras cosas el proyecto y supervisión de la Cárcel Pública Municipal de Mexicali.

4 1972. Visita a la UABC en Mexicali del doctor Víctor Bravo Ahuja, secretario de Educación (1970-1976) le acompañan el gobernador licenciado Milton Castellanos Everardo, el rector ingeniero Luis López Moctezuma, ingeniero Alfonso Marín, licenciado Carlos Juvera, licenciada Graciela Cárdenas y licenciado Ricardo Eguía.

1973. Reunión en la Escuela de Ciencias Marinas de la UABC en Ensenada en la foto de izquierda a derecha: licenciado Hugo Cervantes del Río, secretario de la Presidencia, licenciado Milton Castellanos Everardo, gobernador del estado, ingeniero Luis López Moctezuma rector de la UABC, licenciado Luis Echeverría Álvarez, presidente de México, doctor Carlos de Alva, director de la Escuela de Ciencias Marinas, ingeniero Enrique Bracamontes, secretario de Obras Públicas, ingeniero Eugenio Méndez Docurro, secretario de Comunicaciones y Transportes y licenciado Octavio Pérez Pazuengo, presidente municipal de Ensenada.

5 don Milton, percatándome de su parquedad y ecuanimidad fraccionamientos; la solución al problema de la salinidad de en el hablar, pero sobre todo de su amplio conocimiento las tierras del valle de Mexicali; la obra cultural en teatros y sobre la política estatal y nacional. casas de la cultura; solución al problema de Tenencia legal de Pocos años después, siendo director de la Escuela de la tierra en Tijuana (ICSA); hospitales de Mexicali y Tijuana; Arquitectura (1969-1977), un grupo de alumnos realizó un centrales de autobuses; plaza de toros Calafia; estadio Nido de proyecto de vivienda colectiva dirigida por el prestigiado los Águilas; libramientos y bulevares Lázaro Cárdenas y Adolfo arquitecto norteamericano Christopher Alexan-der. El López Mateos en Mexicali; bulevar Aeropuerto y libramiento licenciado Milton Castellanos, ante quienes le planteamos su en Tijuana; carreteras; bibliotecas; parque Vicente Guerrero; apoyo, dio instrucciones para que se nos donara terreno para el Issstecali, el conjunto Caliss y muchos problemas de los proyecto, así como los recursos económicos para la construcción bajacalifornianos que fueron resueltos. de seis casas piloto para los derechohabientes del Issstecali. El La realidad es que no pude tener una decisión ante tanta proyecto fue todo un éxito. Se denominó El Sitio. obra importante, por lo cual considero necesario incluir aquí Otra de las oportunidades que tuve de tratarlo más de la síntesis que de su sexenio realizara el propio licenciado cerca fue cuando me desempeñé como director de Obras e Milton Castellanos en su memoria administrativa.3 Instalaciones de la UABC (1971-1977); en ese periodo me tocó coincidir con él y atenderlo en las visitas que continuamente “SÍNTESIS DE UN SEXENIO 1971-1977 realizaba a las obras en desarrollo de la Universidad Gobernar es coordinar. Al pueblo no le interesa quién ejecute Autónoma de Baja California o en las giras del presidente de las obras sino que estas se realicen. En esta administración se México licenciado Luis Echeverría Álvarez al estado, o de construyeron 3 548 espacios educativos, casi dos aulas cada día. igual manera cuando algunos de sus secretarios de Estado Desde 1974 ningún niño de primaria se queda sin escuela. Se visitaba nuestra universidad. regularizó la situación legal de 40 284 lotes y se abrieron nuevos El sexenio gubernamental del licenciado Milton desarrollos urbanos con 31 384 lotes beneficiando a más de Castellanos Everardo (1971-1977) dejó una profunda huella 400 000 bajacalifornianos. entre la gran mayoría de bajacalifornianos que todavía hoy a 34 años de distancia lo consideran como el mejor gobernador Resumen de obra Hasta En este Total en que ha tenido el estado. de Infraestructura 1971 sexenio 1977 Metros cuadrados de 6 440 634 6 707 126 13 147 760 En este sexenio destacó la obra pública, pero también la pavimento obra social, el desarrollo económico, educativo, y cultural Metros lineales de agua 923 857 637 104 1 560 961 de Baja California. Milton Castellanos superó con creces potable Tomas domiciliarias de 44 584 55 702 100 286 sus promesas de campaña, fue congruente con su decir y el agua potable hacer, respetuoso y ecuánime en el trato con la gente. Las Metros lineales de drenaje 4 000 83 204 87 204 modificaciones a la Legislación Estatal fueron notorias, pluvial dejando para la posteridad una sólida estructura jurídica. Al iniciar la elaboración de este artículo pretendí analizar la Se construyeron ciudades y unidades deportivas; parques obra pública realizada, queriendo destacar aquella acción que y zonas recreativas, teatros, casas de cultura, solución a los fuese más representativa del sexenio, y empecé por enumerarlas problemas de ICSA, Cartolandia y Salinidad de las aguas del para luego hacer énfasis en la que, a mi juicio, cambió la vida de Río Colorado, paz y tranquilidad en el campo y la ciudad. los bajacalifornianos. A saber: Urbanización del Río Tijuana; Centro Cívico y Comercial de Mexicali; Acueducto Río Colorado Electrificación rural Tijuana; unidades deportivas; espacios educativos; su apoyo a Habitantes 110 000 116 000 226 000 beneficiados la Universidad; la obra enterrada de agua potable y drenaje; Con una inversión de 30 000 000 76 500 000 106 500 000 regularización de la tenencia de la tierra y apertura de nuevos

3 Huella de un sexenio 1971-1977. Memoria gráfica de la administración del licenciado Milton Castellanos Everardo.

6 1975. Evento nacional de escuelas de arquitectura. De izquierda a derecha: arquitecto Teodoro Vázquez, presidente del Colegio de Arquitectos, arquitecto Homero Llamas, presidente de la Asociación de Escuelas de Arquitectura, arquitecto Rubén Castro Bojórquez director de la Escuela de Arquitectura de la UABC, licenciado Milton Castellanos Everardo gobernador del estado, don Armando Gallego Moreno, presidente municipal de Mexicali, ingeniero Luis López Moctezuma, rector de la UABC, y licenciado Rigoberto Cárdenas Valdez, secretario general de la UABC.

1976. Entrevista con el licenciado Milton Castellanos Everardo, gobernador del estado. De izquierda a derecha: licenciado Rigoberto Cárdenas Valdez, rector de la UABC, arquitecto Carlos García y arquitecto Leopoldo Carrillo subdirectores de la Escuela de Arquitectura y el arquitecto Rubén Castro Bojórquez, director.

7 A la Universidad Autónoma de Baja California en 12 años de administraciones anteriores se le había entregado hasta 1971, 39 millones de pesos, es estos seis años la administración que termina le entregó 304 millones de pesos. Solo en la educación de nuestros hijos invertimos 2, 928 millones de pesos. Se cambió la fisonomía de nuestras ciudades y se construyeron nuevos centros de gobierno en Mexicali, Tijuana, San Quintín y San Felipe, B.C.”

Adicionalmente a lo expresado en su Memoria gráfica, creo importante describir en este artículo los apoyos brindados por el licenciado Milton Castellanos a la Universidad Autónoma de Baja California: Recursos económicos. A partir de enero de 1975 1975. Cuarto Informe de Gobierno. El gobernador recibiendo el saludo de los incrementó considerablemente los ingresos de la UABC al asistentes. De izquierda a derecha: ingeniero Enrique Bracamontes, secretario de Obras Públicas y representante del presidente, ingeniero Óscar Baylon aumentar el impuesto especial para la educación media Chacon, licenciado Milton Castellanos Everardo y el autor de este artículo. superior de 10% a 15%, del cual 75% correspondía a la Universidad. Terrenos. Incrementó notablemente el patrimonio universitario al entregar los siguientes terrenos: Mexicali: Unidad Universitaria 205 573 m2 para la Unidad Deportiva; Escuela de Medicina, 16 740 m2; Casa del Estudiante 1 800 m2; reserva en el Río Nuevo, 85 111 m2; Escuela de Medicina Veterinaria, 960 000 m2 (este terreno lo donó el señor Absalón Jiménez); Preparatoria Guadalupe Victoria, 30 500 m2; Preparatoria Ciudad Morelos, 19 262 m2; Preparatoria Baja California, 100 000 m2; Escuela de Odontología,

1977. Evento de entrega del Palacio de Gobierno a la UABC. Lo presidieron 23 664 m2; Ciencias de la Educación, 34 227 m2; el gobernador licenciado Milton Castellanos Everardo y el rector Rigoberto Escuela de Enfermería, 10 800 m2 (en comodato); Cárdenas Valdez. El Sitio Conjunto Urbano Esperanza, 600 m2. En Tijuana: Unidad Universitaria, 600 000 m2; Clínica 70- 76 de Odontología, 1 660.38 m2. En Ensenada: reserva en San Luis Gonzaga, 1 000 000 m2 con un kilómetro de frente al golfo de Cortés. Edificio de Rectoría. El 8 de julio de 1977 entregó a la UABC (en comodato, por tiempo indefinido) el edificio del Palacio de Gobierno, para que se instalara en él la Rectoría de la Universidad. Vinculación. Encargó a la Universidad proyectos de obras que realizaría el gobierno del estado, entre otros: Teatro del Estado, ampliación del Bosque de la Ciudad, Penitenciaria del Estado. Apoyó financieramente proyectos importantes de la Universidad entre los que destaca el proyecto y la 1977. Así lucia el edificio de Rectoría cuando le fue entregado a la UABC.

8 1982. Unidad Deportiva Universitaria (hoy Unidad Deportiva Rubén Castro Bojórquez) construida sobre terreno que fue donado por el gobierno del licenciado Milton Castellanos Everardo. construcción de viviendas para trabajadores del Issstecali en Entre los primeros puedo señalar a: licenciado Rafael el Conjunto Urbano Universitario denominado “El Sitio”, Martínez Retes, señor Francisco Santana Peralta, licenciado elaborado por estudiantes de Arquitectura, dirigido por el Rafael Moreno Enríquez, quienes fungieron como secretarios prestigiado arquitecto estadunidense Christopher Alexander. generales de gobierno; licenciado José Santos Castañeda, Entrega puntual. Durante el gobierno del licenciado Milton procurador general de Justicia; ingeniero José Antonio Castellanos Everardo se estableció la tradición de entregar Sánchez Hernández, secretario de Obras y Servicios Públicos; puntualmente los recursos económicos a la Universidad, contador público Carlos Arvízu Barragán, secretario de situación que no había sucedido anteriormente. Finanzas; doctor Jorge Gómez De Silva, Relaciones Públicas; En este mismo artículo señalé que afortunadamente Señor Roberto de la Madrid Romandía, director de Turismo; existen libros que reseñan detalladamente la obra y actuación señor Raúl Romero Arredondo, director del Registro Público del gobernador Milton Castellanos, pero es mi deseo resaltar de la Propiedad y del Comercio; licenciado Adalberto Aceves una de las actitudes que me llamó poderosamente la atención Monteón, presidente del Comité Promotor del Desarrollo en el inicio de su administración como gobernador del Socio-Económico; señor Jorge Esma Bazán, director de estado: La integración de su equipo de trabajo, conformado Difusión Cultural; licenciado Roberto Morales Grajales, jefe por funcionarios experimentados, los más, a la vez que el del Departamento Jurídico Consultivo, entre otros, que en reclutamiento de jóvenes brillantes a quienes les brindó la sexenios anteriores o en su desempeño profesional habían oportunidad de demostrar su valía. demostrado su capacidad.

9 1975. El licenciado Milton Castellanos Everardo, dirigiendo la palabra a la audiencia presente en el Evento Nacional de Escuelas de Arquitecturas, en el salón Candiles del Hotel Lucerna en Mexicali, B.C.

Entre los jóvenes a quienes les brindó una excelente político bajacaliforniano del siglo XX por su congruencia, oportunidad de brillar y demostrar sus conocimientos y capacidad, elocuencia y, sobre todo, por su don de gente. capacidades mencionaré a: licenciado Ricardo Mata Mendoza, director de Educación Pública; ingeniero, Fernando Diego En el periodo de 1979 a 1983 fungí como rector de la UABC, Diez e ingeniero Héctor Gracia Galván, como directores de el trato que recibí de él durante esos años fue de estimado Agricultura y Ganadería; licenciado Roberto Salvador Vital joven rector; posteriormente, se dirigía a mi persona durante Hernández, director de Prevención Social; licenciado José los encuentros ocasionales como joven arquitecto. de Jesús Sodi Majul, y licenciado Manuel Hurtado Pérez, Deseo expresar que mi sentir hacia el exgobernador Milton como directores del Trabajo y Prevención Social; licenciado Castellanos Everardo es de reconocimiento: pulcro en su Francisco Javier Pereda Ayala, licenciado Ricardo Eguía vestir, callado, discreto, excelente orador. Siempre puntual Balderrama, licenciado Pedro Salvador Gaxiola Salcido, a sus citas; creativo, visionario y, ante todo, congruente en como presidentes de la Junta de Conciliación y Arbitraje. todas las facetas de su actuar. Así como también: ingeniero Rogelio Blanco Jester, director Afortunadamente para el licenciado Milton Castellanos de Obras Públicas; arquitecto Daniel Gutiérrez Carrera, Everardo la vida le ha permitido muchos años de vida y director de Planeación y Arquitectura y arquitecto Javier poder recibir de la comunidad bajacaliforniana múltiples Jiménez Esquivel, director de Catastro entre otros.4 manifestaciones de reconocimientos, cariño y afecto. Don Milton Castellanos Everardo permanecerá en la mente y pensamiento de muchas generaciones de jóvenes como el

4 Aquí cabe destacar que Milton Castellanos Gout joven de 23 años recién titulado de abogado se abstuvo por voluntad propia de participar en el equipo de colaboradores del gobernador (padre) permaneciendo al margen durante todo el sexenio. Posteriormente, se desempeñó como diputado local, presidente municipal, y otros puestos administrativos.

10 Don Milton Castellanos Everardo Eduardo Andrade Cisneros*

onocí a don Milton Castellanos un día que llevé a den el agua como nos la entregan a nosotros. Don Milton le mi padre a Mexicali. Él tenía que estar en el Banco puso mucha atención a lo que mi padre argumentaba, y dijo: CAgrícola para que le dieran su crédito para la “Lo voy a platicar con los técnicos y con los inspectores, y siembra de trigo. Todos los productores se encontraban allí pronto les daré una respuesta”. Y pronto llegaron 50 kilos cuando nosotros llegamos. De pronto, salió don Milton y los más de fertilizante por hectárea, así como 50 más de la reunió para platicar con ellos, creo que él tenia poco tiempo semilla para la siembra. de trabajar en el banco, porque recuerdo que les dijo más Lo volví a tratar cuando yo me encargaba de los ranchos o menos esto: Quiero invitarlos a todos, las puertas de mi y nos cambiamos a San Luis Rio Colorado a la sucursal en oficina estarán abiertas para los que quieran tratar algún la que Sabino Jiménez Alba fue nombrado gerente. Cuando problema o hacer alguna petición a la gerencia; la única regla pagué todo mi crédito del ciclo 1968-1969, le pedí a Sabino es que cuando haya alguna persona conmigo, respeten la que me prestara dinero para comprar diez hectáreas, y me privacidad; pero la puerta siempre estará abierta; solamente dijo que fuera a Mexicali y hablara con el licenciado Milton cuando su servidor no esté en la oficina se cerrará la puerta. Castellanos y le planteara a él lo del préstamo. Así lo hice. Fui Dicho esto, los invitó a que le dijeran cómo veían las políticas y entré a su oficina, después de que lo saludé me preguntó que del banco y cómo podrían cambiar algunas cosas, que si él qué se me ofrecía. Le dije que necesitaba un préstamo para podría, daría solución, por lo contrario se resolvería en la comprar un poco más de permiso de riego; mi padre es Nicolás dirección, en México. Recuerdo que se le hicieron algunas Andrade Magaña; somos once hijos, y lo que sembramos no sugerencias. Yo, en lo particular, le comenté a mi padre que alcanza para toda la familia. Me dijo: “Dígale a Sabino que lo le planteara la necesidad de contar con más fertilizante por atienda y que hable conmigo, lo vamos a apoyar”. hectárea y más semilla para la siembra. Mi padre hizo la Cuando salí, fui a saludar a mi compadre José Magaña, pregunta, y don Milton le respondió que los que tenían que y me lo encontré a dos cuadras del banco; me dijo que me tomar esa sugerencia eran los técnicos que estaban en la vendía el rancho, te lo fío; necesito $10 000 ahorita, más lo reunión, y les dio a ellos la palabra. Respondieron que los que debo en el banco. Regresamos al banco a hablar con campos de investigación recomendaban lo que se autorizaba don Milton y le expusimos el problema, y su recomendación en el banco. Mi padre dijo estar de acuerdo, pero, agregó fue la siguiente: “Con lo que le deben al banco lo pasamos a ellos lo practican en unos metros; garantizan que todas las nombre de Eduardo y ustedes arréglense como quieran, yo semillas van a nacer, que todo el fertilizante está en óptimas los apoyo”. Y se formalizó el trato. condiciones, que el riego lo aplican cuando lo necesitan. Pero Volví a tratar a don Milton el día que llevó a San Luis yo los invito a que tomen una tierra de 20 hectáreas y que le al licenciado Natalio Vázquez Pallares, director del Banco

* Miembro de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali” A.C.

11 1960. Panga sobre el Río Colorado para el cruce de automóviles ubicada en el Poblado km. 49. En esos años no había otra forma de cruzar el río. Posteriormente cuando bajo el caudal del río se construyeron vados para cruzarlo.

Agrícola, un ilustre michoacano. Nos convocó a una reunión Ya como gobernador le ofrecieron un desayuno en las y nos invitó una carne asada. Nos dijo que los productores instalaciones de la Sociedad Cooperativa de Consumo de debíamos de organizarnos para que industrializáramos la Pequeña Propiedad; en esa ocasión lo abordamos varios nuestros productos y los vendiéramos en las mejores campesinos de la margen izquierda de la zona sur, encabezada condiciones posibles. Yo pregunté que de qué manera se podría por Manuel Núñez; le pedimos una pasada en el Río Colorado hacer. El licenciado Milton me contestó que los productores que fuera permanente cuando no corría mucha agua por el no teníamos despepites, ni teníamos fertilizantes ni semillas río, porque batallábamos mucho, nos cooperábamos para mejoradas y tampoco contábamos con insecticidas. Son tirar piedra y graba en el vado del mexicano y cuando corría muchas cosas que se pueden realizar. un poco de agua había que ir hasta el puente del ferrocarril Otro encuentro lo tuve un día que fui al banco por mi crédito. y teníamos que pagar tres pesos, además de perder el tiempo Sabino Jiménez invitó a varios productores, incluyéndome, por el viaje de ida y vuelta y el gasto de la gasolina. Le a ver una siembra de tomate saladés a la colonia Alemán. preguntamos que si su gobierno podría apoyarnos para que Nicolás Gómez y yo nos fuimos con Sabino en su pickup, y nos hicieran una pasada permanente en la que nos cobraran otros productores en su propios carros. A los pocos minutos una cuota; nos respondió que le invitáramos un menudo en la de haber llegado, se presentó don Milton y nos comentó que le zona y, mientras, él vería con los técnicos qué recomendaban. había pedido a Sabino que llevara a los habilitados para que Y pactamos la cita en su agenda. Se llegó la fecha de la vieran las plantas que en poco tiempo se cosecharían y, si la cita, el desayuno se llevaría a cabo en la casa de la señora producción era redituable, la impulsarían en el banco; que esa Sebastiana Ochoa, mamá de los señores Esquiváis, con un cosecha la compraría Jugos Kern’s. Pasó el tiempo y un día rico menudo como solo doña Sebastiana lo preparaba. Se nos invitaron a una reunión en donde se buscaría que el señor invitó a la mayoría de los agricultores de la región. Después Milton fuera candidato a la senaduría por Baja California. Las del desayuno nos habló el gobernador y nos propuso que reuniones las encabezaba Quico Santana. Asistimos a varias formáramos un comité para que estuviera al pendiente con de aquellas reuniones: a la forrajera a la colonia Lerma en el los de Obras Públicas para que le presentaran un proyecto a rancho del Chapo Cortázar. No se logró la candidatura, pero, la mayor brevedad posible. Se despidió y nos dijo: “Formen después, cuando fue candidato a la gubernatura, también el comité ahorita con los que están aquí que son los que participamos. Una vez que pasó la campaña, fue electo tienen interés, y después ustedes me lo comunican. Todos gobernador del estado de Baja California. tienen las puertas abiertas de mi oficina y, además, todos

12 son amigos de Sabino Jiménez”. Dicho esto, se retiró y Don José Espinosa dijo “cuando hicieron la petición hubo nosotros nos abocamos a formar el comité. El presidente fue desayuno con menudo, y ahora ni agua”. No se preocupen, Manuel Núñez González; tesorero, Pablo Esquiváis Ochoa, dijo don Milton, porque antes de que deje el gobierno, los y Eduardo Andrade Cisneros, secretario; y como vocales: visitaré, se ponen de acuerdo con Sabino. De esta forma se Guadalupe Almansa Arroyo y José Espinoza Gutiérrez. Los construyó el vado de la Carranza. reunidos nos autorizaron que para que se hiciera el vado que Cuando ya se acercaba el cambio de gobierno fuimos ofreciéramos pagar una cuota de peaje hasta que se pagara a visitar a Sabino Jiménez para recordarle la visita que la obra. teníamos pendiente con el gobernador. Platicamos y nos dijo Una vez que integramos el comité fuimos con don Milton “déjenme preguntarle si los puede recibir”. Como a los 10 para informarle cómo quedó conformado, y él nos canalizó minutos nos hablaron. Estábamos ahí Ángel Flores, Manuel con Obras Públicas del Estado. Ahí nos dijeron que ya habían Núñez, José Espinoza, Pablo Esquiváis, don Nicolás Ramos recibido instrucciones del gobernador; que los ingenieros se y su servidor. Lo saludamos y le recordamos que tenía una pondrían a elaborar un proyecto y cuando estuviera listo cita pendiente en la margen izquierda para darle las gracias nos lo mostrarían para que lo revisáramos y diéramos por todo lo que su gobierno hizo para mejorar la región. nuestro consentimiento. Después de unos meses, un día que Formalizamos la cita, sería en la casa de don Nicolás Ramos, pasamos para ver cómo se estaban realizando los trabajos, en su rancho ubicado a orilla de la carretera en la colonia nos informaron que ya casi estaba listo, que volviéramos Zacatecas, en el sombrerete. en 22 días. Se llegó la fecha. Lo que nos presentaron los Faltaban pocos días para que terminara su periodo en ingenieros fue una maqueta muy bien hecha con el vado en el gobierno del estado, y puntual como siempre, llegó. En el río, dos casetas de cobro, una en cada lado del río. nombre de todos los residentes de la región, me tocó darle la Los trabajos se empezaron a realizar, y pronto todo estaba bienvenida y ofrécele la comida, a la vez que agradecerle lo terminado, menos las casetas de cobro. Fuimos a visitar al que nos ayudó en su administración. Recuerdo que le dije, gobernador y nos informó que pronto se terminaría el “vado entre otras cosas, que seguiríamos siendo sus amigos por famoso”, y le preguntamos por las casetas, y nos contestó: siempre. Después él nos habló como él sabe hacerlo y dijo: “De oro”, se merecen una pasada por tantos años que han “Creo que yo soy el que les debo dar las gracias porque se han estado batallando para cruzar este río, además de tanta vida portado como unos grandes amigos, y quiero disculparme y riqueza que nos ha dado la producción que ustedes le dan por no haber podido hacer más por la región”. al estado y a México. Pronto les diré qué día lo vamos a Pasó el tiempo y cuando era presidente de la cooperativa inaugurar; no digan que no se cobrará. Miguel Hidalgo, un día que estábamos en Mexicali con Y se llegó el día. Una mañana me visitó Ángel Flores Sabino Jiménez, éste me dijo que por qué no íbamos a para avisarme que el señor gobernador estaría en el vado saludar al señor Milton Castellanos. Y llegamos a su casa. de la Carranza para su inauguración. Así, de repente. Me saludó por mi nombre, platicamos de los problemas Sin darnos tiempo para organizar algo. Me fui a buscar del valle, tomamos café en la salita que tiene una vista al a algunas personas, entre ellas a Guadalupe Almansa, a jardín. Cuando nos despedimos me dijo: “Eduardo, cuando Manuel Núñez, no lo encontré, a Pablo Esquiváis le dejé quiera venir, ésta es su casa, no necesita anunciarse; usted recado con sus trabajadores; fui por don José Espinoza a toque la puerta. Tomaremos café. Solamente que no esté, no su rancho. A las 10 de la mañana ya estábamos como unas platicaremos. Lo hice durante varios años. cincuenta personas cuando ya el gobernador se encontraba Por cosas de la vida conocí a don Amador Hernández, en la otra orilla del río. Corrimos a saludarlo, y nos saludó y quien me dijo: “Un día, cuando usted vea a Milton, dígale nos dijo: “El listón, porque tengo que salir corriendo a otra que tiene pendiente una visita a Puebla”. Cuando se presentó cita”. Ángel Flores se comprometió a llevarlo y llegó con la ocasión, le comenté lo que me había dicho don Amador. un mecate que sirvió de listón. Lo agarramos por las orillas Es cierto, me contestó. “Yo lo había invitado a Puebla para entre dos campesinos, y así se hizo la inauguración. Nos que conociera la Planta de Hilados que la cooperativa tenía preguntó que qué teníamos para tomar. ¡Ni agua teníamos! en esa población. Para “x” día estaré en México, ¿por qué no

13 hacemos una cita y nos vamos a Puebla? Veo la Planta de Mis visitas a su casa continuaron. En su jardín Hilados y visitamos a Amador”. Eso acordamos. Y se llegó el tomábamos café y platicábamos de los problemas del valle. día, y muy temprano pasé por él. Don Amador nos esperaría Lo saludé después del terremoto del 4 de abril de 2010, un en Puebla; nos reuniríamos con él en la Planta de Hilados. día que fui al programa del buen amigo El Gato Antonio Una vez ahí, lo esperamos en la oficina, mientras tanto el Delgado. Después des esa fecha no he vuelto a encontrarme ingeniero Carranza le explicó a don Milton cuánto hilo se con ese hombre comprometido con este país. ¿Quién de los estaba produciendo, de cuántos trabajadores se componía campesinos no tiene un recuerdo favorable cuando participó la planta, etcétera. Llegó don Amador y se saludaron, y para que se resolviera la salinidad? ¿Quién no recuerda después recorrieron la planta; vieron el proceso del algodón su apoyo en la organización de los campesinos para la para convertirse en hilo. Posteriormente, don Amador nos formación de la asociaciones ganaderas cuando en el valle se invitó a comer un platillo típico de Puebla. Comimos en un engordaron más de 90 000 cabezas de bovinos, y se logró la privado, y después de una plática de más de dos horas, le rehabilitación del distrito de riego? dimos las gracias y regresamos a México. ¡Cómo disfruté ese Le deseo que se siga conservando con muy buena salud, día; más de 10 horas de plática con don Milton, quien en don Milton. cada palabra te enseña algo.

N Ing. Eligio Esquivel Méndez (1908-1964) o El ingeniero Eligio Esquivel Méndez, electo como gobernador del estado de t Baja California (1959-1965), falleció repentinamente a consecuencia de un a infarto fulminante acontecido el 17 de diciembre de 1964, a sus 56 años de edad. s El Congreso del Estado nombró como su sustituto al doctor Gustavo Aubanel Vallejo (1901-1987) quien se había desempeñado como primer presidente municipal de Tijuana (1954-1956) y como diputado federal por Baja California s (1961-1964). El doctor Aubanel asumió el cargo el 19 de diciembre de 1964 y lo u entregó al ingeniero Raúl Sánchez Díaz, el 1 de noviembre de 1965. En la foto anexa tomada a principios del año de 1964 se observa al e ingeniero Esquivel recibir en el aeropuerto de Mexicali (hoy Ciudad l Deportiva) al presidente de México licenciado Adolfo López Mateos, (de t espalda) en visita al estado. Atrás del gobernador se encuentra el general Hermenegildo Cuenca Díaz (1902-1977), en ese tiempo comandante de la a Segunda Regional Militar (Baja California). s 14 Historias del ferrocarril1 Yolanda Sánchez Ogás*

or la carretera a San Luis, frente al poblado González POrtega (Palaco) está la antigua estación del ferrocarril Pascualitos. Cuando únicamente existía el Southern Pacific o Inter California, Pascualitos era apenas un poblado donde la gente recogía los bultos que se arrojaban desde el tren, como la revista El Chamaco. Cuando empezó a funcionar el ferrocarril Sonora Baja California, Pascualitos fue una sección de siete casas y una estación. Desde 1997, al dejar de funcionar el tren de pasajeros, Pascualitos se ha convertido en un poblado abandonado, sobre todo porque Estación Pascualitos del Ferrocarril Sonora-Baja California. no existen títulos de propiedad y los antiguos trabajadores del Ferrocarril, que aún viven y de allí en adelante fue puro tener chamacos. En Magdalena allí, no se sienten seguros de su pertenencia y no invierten viví hasta los 24 años. Mi esposo trabajaba en todo para sacar en mejorarla. Al entrar al poblado se ve un cementerio de adelante a la familia. Después él se vino de trampa en el tren vagones de ferrocarril, muchos vagones, que un día fueron y se quedó en un pueblito que se llama Las Almejas, poco los campamentos donde se movían los trabajadores del riel y antes de llegar a Peñasco. Era una sección del ferrocarril. sus familias. Pero dejemos la voz a la señora María Ángeles Las secciones eran siete casitas de puros trabajadores del Flores Escobedo viuda de Ureña, quien llegó a Pascualitos ferrocarril y en cada sección había un telefonista. Mi esposo en 1960. Ella recuerda: empezó a trabajar allí como reparador de vías. Yo me vine Nací en Magdalena, Jalisco, el 31 de mayo de 1933. Allí me en una máquina de vapor que tenía los asientos de tabla. Él casé a los catorce años. Mi primer hijo nació a los quince años, me mandó dinero y un telegrama: “Te espero en Benjamín

1 Entrevista realizada a María de los Ángeles Escobedo viuda de Ureña por Yolanda Sánchez Ogás.

15 a Trincheras, al sur de Peñasco, en Sonora. De las secciones viajábamos en campamentos, que eran los vagones donde vivían los trabajadores en las temporadas cuando salían a arreglar la vía. Había campamentos para hombres solos y para familias. Las secciones estaban en el desierto, pero llegaba un tren al que le decían La Paloma porque estaba blanco, era como tienda, cada 15 días llevaba todo lo que necesitábamos. De Trinchera regresamos a La Verbena, y allí duramos cuatro años. Los niños no tenían problema para ir a la escuela, porque en cada sección Transporte de ganado vacuno en carros del ferrocarril. había una casa muy grande donde se juntaban los niños y uno de los mismos Hill, no faltes”. Me vine a seguirlo, con tres hijos y 24 años trabajadores del tren que tenía estudios les daba clases, de edad. Una de las niñas que traía me la mató un troque en siempre había profesor. Peñasco. Aquí ya nacieron los otros quince. Los carros que En La Verbena nos fue bien, mi vida cambió allí. En ahora están estacionados eran casas rodantes para las familias cierta ocasión llegó un viejito a pedir posada, no sé quién de los trabajadores del tren, que recorrían la vía desde aquí sería ese viejito, nunca lo supe, pero llegó a la casa y le dimos hasta Benjamín Hill. Muchos campamentos se quedaron allá. posada. Estuvo unos días hasta que una noche desapareció, Aquí está un carro en el que nosotros vivimos; lo dejamos se fue a media noche, no amaneció en mi casa. Él me decía hace cincuenta años, cuando nos dieron esta casa. Para subir al carro era necesario poner escalones. Cada vagón tenía su piso de cemento, recámaras, baño: todo; nomás que a veces se mojaban cuando llovía.

La vida en las secciones En una de las siete casas de la sección de Las Almejas viví dos años, después nos cambiaron a dos secciones cercanas a ese lugar: primero a Ulises Irigoyen, en donde nos dieron casa por tres años, pasamos luego a La Verbena. Las secciones eran como estaciones donde paraba El Piojito, que era el tren de los pobres. En ese tren se subía de todo porque era barato. El tren Estrella era de primera, lujoso, allí viajaba pura gente de “copete alto”, los gringos, por ejemplo. De la Verbena nos regresaron El ingeniero Rufo Ibarra director general del Ferrocarril Sonora-Baja California, primero de la izquierda, supervisando las obras.

16 El ingeniero Rufo Ibarra acompañado por el ingeniero José Antonio Padilla Segura, secretario de Comunicaciones y Transportes, visitando obras del ferrocarril. que vendiera naranjas, “venda algo, como aquí nadie vende, El cine en Pascualitos verá que las va a vender”. Seguimos su consejo. Mi esposo Era 1960 y nos quedamos en Pascualitos. Cuando llegamos Porfirio me llevó un sacó de naranjas y las vendí, me volaban aquí no teníamos casa porque a los trabajadores de la clase porque yo era la única que vendía. Después vendimos de mi esposo no les daban casa. Vivimos en un furgón, estaba galletas, dulces y se hizo un puestecito bueno, todos los bien arreglado, eran una especie de casas rodantes que tenían niños iban allí. recámaras, baño y cocina. Todos esos que están alrededor Nos fue bien, después despachábamos frijol, arroz: ¡de fueron casas rodantes. En un vagón vivimos mucho tiempo. todo! En los alrededores había ranchos y todos se abastecían En esos años, Pascualitos era muy pintoresco. De la de lo que ofrecíamos en el puesto. Pero después no sé qué estación salían unas callecitas muy bonitas, bien arregladas, pasó, pero el negocio ya no funcionó. A lo mejor por lo con flores. Un personaje muy apreciado y esperado era que fiamos, o porque estaba yo embarazada. Un señor de Manuel Flores, el que llevaba el cine por toda la vía. En un Peñasco nos surtía de todo y nos iba muy bien, pero cuando motorcito, con su proyector llevaba las películas a todo el su hija atropelló y mató a mi niña, el señor fracasó porque le desierto. Se proyectaban gratis, películas de Pedro Infante, clausuraron el mercado. Todo se fue abajo, se acabó el ánimo de aquella época. Agarraba toda la vía, empezaba aquí, en y ya nos vinimos para acá. Delta y llegaba a todos los lugares donde no había cine, se iba en un armón con motor, en él traía su cámara, se quedaba

17 El Ferrocarril Sonora-Baja California en su recorrido de Mexicali a Benjamín Hill. un día, allí dormía y al día siguiente seguía a otra sección, Cuando llegaba aquí el tren, había mucho movimiento bajaba su proyector, ponía una manta y pasaba la película. y todo estaba muy bonito, con flores y zacate. El parque Cada quien llevaba su silla para ver la película. Eso lo hizo tiene como dieciocho años, pero antes ya estaban los muchos años Manuel Flores, era su trabajo y el Ferrocarril árboles y allí se celebraba misa. Venía el padre de Palaco le pagaba. y daba misa cada ocho días, pero eso se acabó. Cuando había ventarrones o lluvia las misas se daban dentro de La primera escuela alguna casa, cada vez en diferente casa. A veces me tocaba La primera profesora de Pascualitos fue Martha Izabal, aquí a mí y se llenaba la casa. Aquí todos somos católicos, no se jubiló. El Yeyo fue otro profesor. La primera escuela estuvo había ninguna otra iglesia. Aquí bajaba la gente. Todos en el taller, en un tejabán, era una escuela grande; en ese los que iban al valle o a San Luis se bajaban aquí para no lugar después hicieron el parque de béisbol. Trabajaron varios llegar hasta Mexicali. Los embarcaderos eran para subir el profesores que eran del Ferrocarril. Posteriormente, se pasó ganado. a la primera casa de la sección, y al último se construyó la escuela nueva, Ulises Irigoyen. Los que impartían clases eran Vivíamos bien profesores del Ferrocarril y por lo mismo este pagaba todos Antes, el Ferrocarril nos abastecía de agua para tomar los gastos de la escuela. Cuando se privatizó el Ferrocarril, y agua para la casa. El agua para tomar la traían en un el gobierno se hizo cargo de la escuela, y vino la profesora tanque desde Chilaya, un lugar de Sonora. Era muy buena, Teresa Hernández. Cuatro de mis hijos estudiaron hasta la íbamos con galones a traerla. Para lavar y para lo demás, la preparatoria, una de mis hijas estudió para secretaria bilingüe agarrábamos de la pila, esa la jalaban del canal y la subían y trabajó cuatro años en Banco Serfín. al tanque y de allí la sacábamos.

18 Vivíamos bien. En la época de Raúl Sánchez Díaz nos quince. Yo llevaba 25 tacos y dos de mis hijos 25 cada uno, trataron muy bien, él era administrador de la línea, de Mexicali todos los días preparaba 75 tacos: de machaca, de papas hasta Benjamín Hill. Aquí había un encargado para resolver con chorizo y de frijoles, para vender. El tren duraba media los problemas que se presentaban en las casas. Tenían albañil, hora y si los muchachos no terminaban de vender, subían al pintor, plomero, todo para arreglar los desperfectos que se tren cuando iba despacio y adelante se bajaban, allá iban presentaran. Uno solicitaba y ellos mandaban a la gente a rodando con todo y ollas, que estaban todas despostilladas. arreglar las casas. No pagábamos impuestos, lo único que Mucha gente vendía comida; tacos, enchiladas, tortas y se pagaba era la luz. Ahora está todo muy triste, feo porque jugos a los pasajeros, que eran casi puros braceros. como las casas no son propias, no se arreglan. Una vez, cuando estaban filmando en el desierto la película En el tiempo en el que Ruffo Ibarra era el administrador, Viento Negro, vino el actor David Reynoso y nos compró todos a él le pedíamos lo que necesitábamos. Cuando todavía no los tacos. Mucha gente conocida de las secciones salió en esa nos daban casa, porque la plaza de mi esposo no recibía película, la suegra y la esposa de mi hijo la hicieron de indias. casa, vivíamos en los furgones, y yo le decía a mi esposo que Les pagaron 25 pesos para que salieran en la película. Las fuera a pedirle y nunca quiso. Yo me animé y fuimos a su muchachas de Pascualitas andaban pidiendo autógrafos al casa por la avenida Madero; fui con mi comadre Carmela, artista y al ingeniero, y me dijeron: ¿doña María no va pedirle mis hijos estaban chiquillos. Ruffo me dijo, “mire, señora, su autógrafo? Yo seguí vendiendo mis tacos, pero cuando David ustedes tenían muy buena casa en Trincheras y se vinieron Reynoso me vio, me preguntó si traía tacos y los agarró todos aquí, ya vives en el campamento”. Yo le dije: “Pues ni modo, para llevarlos a donde estaban filmando la película. uno está como los cochitos, donde suena el maíz ahí se va, se viene el marido pues se viene uno”. El Ferrocarril pasa a la historia “Allí están haciendo unas casas y la gente se está metiendo, El 27 de octubre de 1997 dejó de funcionar el tren, dijeron y yo, viviendo en campamento, en un vagón en donde todo se que porque se había concesionado. Se acabó el ferrocarril moja cuando llueve”. Entonces me dijo: “En cuanto hagan la de pasajeros, pero el de carga continúa. A veces todavía se última casa, allí va y se mete”. Ya con su autorización, me puse detiene el tren, cuando hay carga. Antes lo que se cargaba a hacer guardia, la casa ya iba casi en la dala, y yo pensaba, era cemento, purina, chatarra, para llevarla al sur. El en cuanto los albañiles me digan que está lista empezaremos ganado venía del sur y aquí lo bajaban. ¡Cómo comíamos a meter cosas. carne en ese tiempo! porque llegaban vacas muertas y los Y así lo hice, hasta estrené una recámara que compré a vaqueros nos decían: “órale ahí está esa vaca”. Eran vacas crédito en mueblería Imperial. También nos hicimos de que morían pisadas, es que venían muy apretadas. Eran para un cooler Círculo Ártico, el más grande que había. Desde todos, nomás se limpiaban y cada quien agarraba su pedazo. entonces vivimos muy a gusto aquí, aunque para dormir era También comíamos mucha carne seca que llegaba por pacas; un problema porque éramos muchos. Después tuvimos que carne de caballo y de burro que llegaba del interior de la agregar dos cuartos más para los chamacos, parecía hospital república. Nomás la poníamos en la manteca y se hacía bola por tantas camas. y sabía dulce, pero así nos la comíamos. También traían Como dije, vivíamos bien, aunque era mucho trabajo carne de res: llegaban furgones cargados de pacas de carne para mí sola porque todos los días tenía que hacer tortillas que se mandaba a Ensenada y a las demás ciudades. y papas para todos, y don Porfirio arrimaba la comida, pero Toda la gente que vive aquí tiene que ver con el ferrocarril, nunca me ayudaba para nada en la casa y los muchachos ya sea que trabajaron ahí o son familiares de trabajadores tampoco, porque se iban a la escuela. Además de atender del Ferrocarril. Cuando se privatizó el tren, la gente empezó la casa, hacía tacos para vender a los pasajeros del tren que a trabajar en las maquiladoras de alrededor, pero muchos salía de Mexicali a las siete y por aquí pasaba a las siete aquí vivimos todavía.

19 ACONTECER DE LA HISTORIA

YolandaYl d Sánchez Sá h Ogás* Oá* OCTUBRE. NOVIEMBRE. DICIEMBRE OCTUBRE 25 de octubre de 1953. Se llevaron a cabo las elecciones del primer gobernador constitucional y de los integrantes de la primera legislatura de Baja California. Los candidatos fueron Braulio Maldonado Sández por el PRI y Francisco Cañedo por el PAN, resultando triunfador el candidato del PRI. Por primera vez en México, las mujeres votaron para elegir un gobernador: 55 852 mujeres y 58 570 hombres votaron en el estado (foto 1).

31 de octubre de 1917. Declaratoria oficial del gobierno federal y del gobierno del Distrito Norte de la Baja California de la prohibición estricta de importar opio y sus extractos por 1 ser nocivos a la salud pública. Fue firmada en Mexicali por el gobernador Esteban Cantú.

NOVIEMBRE 9 de noviembre de 1958. Se presentó en la plaza de toros de Mexicali un espectáculo familiar, La Familia Burrón, y las toreras Azucena Ríos y María del Carmen de la Macarena. El objetivo era recabar fondos para ayudar a indigentes (foto 2).

13 de noviembre de 1942. México declaró la guerra al Eje, Japón, Alemania e Italia. En 2 Mexicali se formó la Junta Municipal de Reclutamiento. Todos los hombres de 18 a 60 años debían inscribirse y presentarse a entrenamiento militar.

18 de noviembre de 1922. El barco Topolobampo con 125 pasajeros naufragó al llegar al puerto de La Bomba. El gobernador José Inocente Lugo envió al presidente Álvaro Obregón telegramas donde mencionaba que más de la mitad de la tripulación había 3 fallecido. Se señalaron dos razones para este accidente; una era la sobre carga, el barco tenía capacidad para 60 personas y transportaba el doble. La otra causa fue una gran marejada de más de tres metros que hizo zozobrar al Topolobampo (foto 3).

23 de noviembre de 1950. Concluyó la construcción de la presa Morelos en el valle de Mexicali. Con esa obra hidráulica el área irrigada aumentó a 200 000 hectáreas (foto 4). 4 DICIEMBRE 5 de diciembre de 1906. Las toneladas de piedra que arrojó el Southern Pacífic habían logrado encausar la corriente del río y parecía que la inundación que se sufría desde 1905 estaba controlada. Pero el 5 de diciembre una nueva creciente del río Gila causó varias rupturas y el agua volvió a correr libremente por el valle (foto 5). 5

16 de diciembre de 1947. Los extremos de las dos vías que se estaban construyendo, se juntaron en el desierto de Altar. El ferrocarril quedaba terminado, uniendo a Baja California con el resto del país (foto 6).

* Miembro de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali” A.C. 6

20 UUnana foto.foto. UUnana historiahistoria Austreberto Silva Olivares*

Fotografía de marzo de 1992. El licenciado Cayetano Solana Cayetano Solana tiene dos hermanas: Martha de Cabrera, Bulle es felicitado por su maestro de Derecho Administrativo, que vive en esta ciudad y Alicia de Cutillas que radica en el Ernesto Flores Zavala, al cumplir 50 años de haber egresado Estado de México. El 15 de abril de 1950 se casó con Adelina de la Escuela Nacional de Jurisprudencia de la UNAM. Villalba y tuvieron tres hijas: Martha Lorena, Verónica y Cayetano Solana nació en Tehuacán, Puebla, en 1923. Gabriela; son abuelos con cinco nietos y tres biznietos Llega a Mexicali en 1923, acompañado de su padre, Cayetano En 1959 el ingeniero Eligio Esquivel Méndez, segundo Solana Degyvés quien venía comisionado para ocupar la gobernador del estado, lo nombra jefe del Departamento jefatura de la Oficina Federal de Hacienda. Ingresa a la Jurídico del Gobierno, responsabilidad que fue ratificada por Escuela Primaria Cuauhtémoc. A los dos años su padre es el ingeniero Raúl Sánchez Díaz en 1965. Del ámbito de su cambiado a San Cristóbal de las Casas, Chiapas, y después responsabilidad, mencionamos su importante intervención a la Ciudad de México y en esa ciudad Cayetano Solana en el Issstecali, CESP, etcétera. De 1968 a 1971 asumió el termina sus estudios previos para ingresar a la Escuela cargo de Oficial Mayor de Gobierno. En el gobierno de Nacional de Jurisprudencia de la UNAM. Roberto de Lamadrid fue magistrado del Tribunal Superior El 18 de octubre de 1847, convertido en licenciado en de Justicia de 1977 a l983. leyes, hizo su arribo a esta ciudad de Mexicali; instaló su El licenciado Cayetano Solana, excelente profesionista, despacho, y después se asoció con el licenciado Jesús Cabrera hombre de bien y solidario amigo, actualmente vive retirado Fuentes. de sus actividades laborales en compañía de su familia..

* Miembro de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali A.C.

21 UUnana foto.foto. UUnana historiahistoria R. C. B.* 50 años de Cetys Universi

1986. Foto del XXV aniversario del Cetys-Universidad donde figuran algunos de los fundadores del Instituto Educativo del Noroeste, A.C. (IENAC), tres de sus rect sus consejeros de ese año. De izquierda a derecha sentados: Rodolfo Nelson Barbara, Mario Hernández Maytorena, Armando Gallego Moreno; en la primera fila: E Felizardo Verdugo Hernández, Alejandro Chapluk Pabloff, Carlos Rubio Parra, Ignacio Guajardo, Héctor Sada Quiroga, Jorge Fiorentini, Francisco Fimbres Pre Carlos Postlewuait Duhagón, Manuel Hernández Gabilondo, Juan Ignacio Guajardo, Óscar Licona Nieto, Adalberto Silva García, Enrique Blancas de la Cruz (r Franco, Rodolfo Nelson Culebro, Eduardo Martínez Palomera, Eugenio Elorduy Walther, Arturo Guajardo, Luis Rubio Díaz, Vidal Treviño Cuevas, * Miembro de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali A.C.

22 dad Datos históricos 1961-2011. El 17 de febrero de 1961 se conformó el Instituto Educativo del Noroeste A.C. Asociación que tendría como propósito crear una Institución de Educación Superior, que vino siendo el CetysUniversidad. Sus fundadores fueron prominentes empresarios de las décadas de 1950 1960: licenciado Ignacio Arturo Guajardo Esquer (presidente), Mario Hernández Maytorena, Armando Gallego Moreno, James W. Stone, Héctor Sada Quiroga, Rodolfo Nelson Bárbara, licenciado Eduardo Castro Riddle, Norberto Corella Gil Samaniego, Alonso Esquer Parada y Leandro Leal Marroquí. El 20 de septiembre de 1961 iniciaron clases en una residencia particular, rentada, ubicada en la esquina suroeste de avenida Reforma y Calle E. Más adelante recibieron en donación por parte de Héctor Sada Quiroga, Armando Gallego y otros empresarios un terreno de 52 hectáreas para la construcción de sus instalaciones. Durante el año de 1963, con donativo de la Fundación Jenkins, por tres millones de pesos, se construyó el primer edificio que fue inaugurado el 16 de septiembre de ese año, atendiendo a 150 estudiantes. Han sido rectores: Fernando Macías Rendón (1961-1966), Félix Castillo (1967-1977), Jesús Alfonso Marín Jiménez (1978-1996), Enrique Carrillo Barrios Gómez (1997-1999), Enrique Blancas de la Cruz (2000-2009) y Fernando León García (2010 a la fecha). El Cetys Universidad cuenta con tres campus: Mexicali, Tijuana y Ensenada. Atiende un total de 5 757 alumnos (en Mexicali, 2 731 alumnos de bachillerato, licenciatura y posgrado). Han tores, varios presidentes y miembros de la Asociación de Profesionistas Egresados del Cetys (APEC) y egresado en sus casi 50 años de vida, poco Enrique Carmona, Enrique Ríos, Alfonso Marín Jiménez. Rector 1978-1996, Jaime Álvarez Jiménez, eciado; en la segunda fila: Rubén Magdaleno Ramírez, Francisco Fuentes, Enrique Almaraz Tamayo, más de 10 000 profesionistas. Hoy representa rector 2000-2009), Ángel Montañez Aguilar, y en la tercera fila: Lian Chau Gee Chaiu, Mario García la excelencia de la educación privada en todo Omar García, Fernando León García (rector 2010 a la fecha) y Rodríguez Ríos Ezequiel. nuestro estado.

23 Las presas en el Río Colorado y sus afluentes Jimmy Griffin

i solamente la mitad de una de las muchas en menos cantidad. Abundaba la cachanilla, la chamiza, el impresionantes construcciones que se encuentran en carrizo, el tule, el cáñamo silvestre y otras plantas nativas. Sla cuenca del Río Colorado está en el valle de Mexicali, Los indígenas, yumas, cucapá y otras tribus sembraban ¿qué importancia puede tener en la historia de esta región? áreas de esas ricas tierras con maíz, frijol, calabaza y otras Esa es la pregunta y la respuesta es: ¡Mucha! A medida plantas nativas cuando se retiraban las aguas, además que avanzamos por este ensayo se van a dar cuenta que no pescaban y cazaban animales menores. Una vida que los que es exageración, y que, como casi siempre, hay mucha más no han tenido que vivirla, consideran idílica. historia de la que podemos contar en el espacio disponible. Pero lo más probable es que sus siembras habían En el primer año del siglo XX la mayor parte de este disminuido considerablemente para 1900. El hombre blanco, valle estaba en el activo delta del Colorado, pero el extremo es decir, los europeos y los mestizos, había invadido la región norte fue la excepción, siendo entonces área desértica. Ahí para quedarse, y la introducción de sus culturas había el río había terminado de depositar los azolves traídos de modificado las vidas de los nativos para siempre. En 1852, el su cuenca dejando tierras casi sin vegetación, cubiertas en inicio de transporte en barcos de vapor por el Colorado fue el muchas partes con dunas de arena movediza. Hoy todavía primer golpe. Para generar vapor en las calderas necesitaban existen algunos de esos montículos en medio de terrenos leña y para surtir esa necesidad, los indígenas pronto cultivados y al lado de caminos pavimentados. aprendieron a emplear hachas y sierras en sus bosques. Por los bordos del río, y en algunas otras áreas Además, no tardaron en desarrollar la habilidad de trabajar desparramadas, crecían mezquites, cachanilla, gobernadora como tripulantes y aun como pilotos de esos barcos. y algunas otras plantas desérticas. Varios ramales del Al parecer, rápidamente se convirtieron en pasajeros Colorado, abandonados y secos, atravesaron esa extensión turísticos en esas naves. El teniente Josef C. Ives nos y uno de estos, el llamado río Álamo, llegaría a tener mucha cuenta1 que en diciembre 1857, cuando él y su gente estaban importancia. ensamblando el vapor Explorer en la desembocadura, Más al sur, el delta era otro mundo. Ahí las crecidas donde el Monterrey, un barco de velas de alta mar les había anuales inundaban casi todo, y en ocasiones, todo, con gran descargado, arribaron dos vapores de río para tomar la cantidad de agua llena de sedimento, cuyo color dio a esa gran demás carga del Monterrey. A bordo se encontraban buen corriente el nombre Río Colorado. Esa área era un bosque número de cucapás de ambos sexos quienes habían oído de de álamos, sauces, mezquites y otros árboles nativos como él y de su intención de explorar el Colorado río arriba del el palo verde, palo fierro y palo humo, aunque este último Fuerte Yuma. Ives dice que estos nativos se dedicaban a

* Miembro de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali” A.C. 1 Reporte referente a Río Colorado del oeste, explorado en 1857 y 1858 por el teniente Joseph C. Ives.

24 Aquí nace el río Green

Aquí nace el Río Colorado

Aquí nace el Río San Juan

Aquí nace el Río Gila

Cuenca del Río Colorado en donde se aprecian algunas de las muchas presas que se encuentran en ese río y sus afluentes más importantes: Río Green, Colorado, San Juan y Gila. Foto tomada en el Valle Kawuneeche por donde pasa el Río Colorado, cerca de donde nace. Se puede apreciar el río, recién nacido. Montañas Rocosas, estado de Colorado, EUA.

25 Parque de las montañas Rocallosas donde nacen el Río Colorado y sus afluentes.

26 observar a los cargadores haciendo sus labores, pero que no estado. Desde Sonora los ríos, San Pedro y Santa Cruz, se molestaban a entablar conversación. frecuentemente secos, aportaban algo de agua al Gila. Parecía que estos nativos habían esperado ver una Más al norte, el relativamente corto San Juan nace en la embarcación y un grupo de exploradores más impresionantes parte sur del estado de Colorado, corre por una esquina de y empezaron a bromear entre ellos, los hombres tratando de Nuevo México y apenas toca Arizona antes de entrar a Utah impresionar a las mujeres haciendo despectivas referentes al para pronto descargarse directamente en el Colorado. Otra Explorer y a ellos. Ives notaba que los hombres tenían buenos afluente, aún más corta, pero con espectaculares barrancos cuerpos y algunas de las chicas eran bastante atractivas. de piedra: 1 200 a 1 800 metros de profundidad, es el Colorado Ese movimiento de vapores en el Colorado siguió creciendo Chiquito (Little Colorado) que nace en las montañas Blancas hasta la llegada del ferrocarril a Yuma, Arizona en 1877, y de Arizona a la elevación de 3 000 metros, y descarga en el después casi desapareció, pero para entonces había vapores Colorado en el Parque Nacional del Gran Cañón. que llegaban a la desembocadura desde los puertos de Cuando en 1901 se desviaron aguas del Colorado al llamado Guaymas, Santa Rosalía, Mazatlán y otros puertos, y según río Álamo para usarlas en el riego de tierras agrícolas en lo cuentan hubo numerosos cucapás entre los tripulantes. que sería el Valle Imperial , y más adelante en el todavía no Concluimos que los nativos ya estaban siendo absorbidos nombrado valle de Mexicali, no tardaron en experimentar por la población invasora. graves problemas con la gran cantidad de azolve que traía En aquellos tiempos, en buena parte del año, el Colorado las corrientes, ya que esa tierra quedaba depositada en los era un río relativamente tranquilo pero con las crecidas se canales obstruyendo el paso del líquido. Ese mismo azolve volvía gigantesco y salvaje. Su cuenca es enorme, cubre más que el río había escarbado al hacer el Gran Cañón del Rio de 600 mil kilómetros cuadrados, es decir, una extensión Colorado y otros escenarios espectaculares, se había utilizado comparable con el área total de los estados de Chihuahua, para construir su delta donde vivimos actualmente. Sonora, Sinaloa y toda la península de Baja California. Otro problema aún más grave para el desarrollo de las Abarca grandes cordilleras, planicies, y desiertos. Recibe tierras de esta región fue que el río resultó incontrolable, y enormes nevadas en invierno y a veces lluvias torrenciales y aunque la construcción de una serie de bordos en el valle de continuas en distintas épocas.2 Mexicali logró confinarlo hasta cierto punto, en el bajo delta El Río Colorado origina en una lagunita, que más bien las inundaciones continuaban haciendo muchos daños y los es una Ciénega, nombrada La Poudre Lake que está en la bordos requerían constante vigilancia y mantenimiento ya cresta de las montañas Rocosas en lo que es el estado de que frecuentemente estaban en peligro de reventar. Colorado. Situado en la elevación de 3 101 metros y encima El azolve en los canales fue un problema constante y solo del parteaguas continental,3 aguas de esa laguna corren con una gran cantidad de dragas trabajando continuamente hacia el océano Atlántico y a la vez al Pacifico. Por supuesto, en ellos fue posible mantener un flujo de agua a los ranchos durante algunos meses del año esas aguas están congeladas agrícolas y los poblados en ambos lados de la frontera. Esta y cubiertas con nieve profunda. operación fue costosa y no siempre la más adecuada para ello. El afluente más importante del Colorado, el Verde Otra situación, menos frecuente, pero devastadora cuando (Green River), viene de mucho más lejos, desde el estado ocurría, era la falta de suficiente agua en el Colorado en los de Wyoming. Otro afluente importante es el Gila, que nace años de severa sequía. en las montañas Mogollones de Nuevo México mientras el Sin entrar en detalles de la muy interesante pero larga tributario más importante de este, el Salado (Salt River) y tortuosa historia, podemos decir que la única solución brota en las montañas Blancas (White Mountains) del mismo a largo plazo era encontrar una manera de retener los

2 En los años de 1904 a 1906, aparentemente las lluvias fueron excepcionales, y nos preguntamos de dónde venía tanta precipitación. Especulamos que quizás hubo un año de fuertes huracanes en el golfo de México y de esas tormentas buena parte de la humedad que traían llegó hasta la cuenca del Gila. ¿Será? 3 Curiosamente en ese mismo local, el parteaguas continental, o divisoria continental, que corre desde Canadá a Tierra del Fuego en el cono sur, hace una vuelta bastante apretada de unos 180 grados cambiando de norte al sur para después tomar rumbo al oeste antes de seguir su ruta general hacia el norte.

27 2010. Presa Parker en la actualidad. excedentes, y regular el flujo en el río y sus afluentes para Unidos, Franklin Delano Roosevelt. Faltaba aún la poder aprovechar al máximo las aguas, evitando así las instalación de los grandes generadores de corriente eléctrica, inundaciones y reduciendo la cantidad de azolve que llegaba y fue hasta el 11 de septiembre de 1936 cuando el mismo a los canales y cultivos. Esa solución fue la construcción de executivo apretó un botón dorado que arrancaba el primero presas, una serie de proyectos sumamente costosos, difíciles de estos. y a veces muy polémicos. En aquel tiempo, era una de las construcciones más Si no tomamos en cuenta las presas que los industriosos grande de la historia, y más grande en volumen que la castores hicieron allá en las montañas desde tiempos pirámide mayor de Egipto, que según Herodoto requería inmemorables, una de las primeras, y la más importante es los esfuerzos de 100 000 hombres trabajando 20 años. La la Presa Boulder, actualmente nombrada Hoover, localizada presa Hoover fue construida en menos de cuatro años; para a unos 400 kilómetros, en línea recta, río arriba de la frontera edificarla se requirieron aproximadamente 5000 hombres. internacional y cerca de aquella entonces casi inexistente Habían colocado casi 2 500 000 metros cúbicos, es decir, seis ciudad de Las Vegas, Nevada. El proyecto, concebido quizás millones de toneladas de concreto en la estructura principal a finales de la primera década del siglo XX, no fue aprobado que mide unos quince metros de ancho en la parte de arriba, por el congreso de los Estados Unidos hasta 1928. 200 metros en la base y 221 metros de alto. En 1933, uno de los peores años de la Gran Depresión, la El lago Mead, formado por las aguas embalsadas, tiene construcción de la presa fue iniciada y el 30 de septiembre 177 kilómetros de largo y cubre un área de 639 kilómetros 1935 fue inaugurada por el entonces presidente de Estados cuadrados. Cuando el agua es descargada de la presa,

28 Foto de la presa Parker donde se desvía agua del Colorado a Los Ángeles, San Diego y otras comunidades del sur de California. De esta misma presa parte el canal del Proyecto Arizona Central que conduce agua a Phoenix, Tucson y otras ciudades, y a campos agrícolas de ese estado. normalmente pasa por algunas de 17 turbinas generadoras aproximadamente 49 000 hectáreas de tierras en el área de que tienen una capacidad total de 2075 mega watts. El flujo Blythe, California. es controlado, según la demanda. De ahí el flujo del Colorado continúa hasta llegar a la Entre 1934 y 1938, a casi 250 kilómetros río abajo de presa Imperial, localizada unos pocos kilómetros río arriba la Hoover, construyeron la Presa Parker, que creó el lago de Yuma, Arizona. La represa creada es conocida como Havasu. De esa represa sale un canal conocido como el la Imperial Reservoir y es de esta presa donde se deriva el Central Arizona Project Aqueduct que lleva agua a áreas agua para el canal Todo Americano. Después de pasar por agrícolas de Arizona, a Phoenix y Tucson, y a otras ciudades un sistema diseñado para reducir el poco azolve que todavía y pueblos más pequeños. contiene, ese canal continúa por unos kilómetros paralelos al Otro acueducto, 389 kilómetros de largo, que sale del río hasta llegar cerca de Winterhaven, California. Allí, parte lago Havasu es conocido como el Colorado Aqueduct. En su del agua sale a otro canal que lleva agua a Yuma, Arizona, trayectoria, impulsado por cinco estaciones de bombeo, sube y ranchos agrícolas en esa región. Por medio de un sifón, esa y baja, cruza sierras y desierto, pasa por 148 kilómetros de agua pasa abajo del mismo Río Colorado. túneles, 135 kilómetros de tubos y sifones, y termina en un Alrededor de ocho kilómetros río abajo de la presa lago a 550 metros sobre nivel de mar. De ahí un sistema de Imperial se encuentra la presa Laguna, terminada en 1909. distribución de 251 kilómetros de largo entrega agua a las Esta presa desviaba agua del Colorado a la región de Yuma ciudades de Los Ángeles, Riverside, San Diego y otras de hasta 1948 cuando la presa Imperial empezó a cumplir tamaños menores. esa función. Ahora solo sirve para regular ciertos flujos La presa Parker cuenta con cuatro turbinas que pueden ocasionales y ayudar a proteger los bordos del río. generar hasta 120 mega watts aunque el hecho de que tenían Enfrente de Yuma el río hace un viraje rumbo al oeste, que mantener el nivel del agua entre 134 y 137 metros sobre unos ochos kilómetros antes de girar nuevamente al sur nivel del mar para propósitos recreacionales, limita la para cruzar la frontera en Andrade-Los Algodones. Ahí se producción de electricidad. Cabe mencionar que bombear encuentra la presa Morelos, en territorio mexicano. Aunque el agua por el acueducto Colorado consume alrededor de 60 la mitad de la presa está en Arizona, México es responsable mega watts. El agua que queda en el río llega rápidamente del mantenimiento de toda su extensión. a la presa desviadora Palo Verde, construida entre 1956 Esta presa, construida en 1950, en cumplimiento del y 1958, donde se aparta agua suficiente para irrigar Tratado de las Aguas Internacionales de 1944, no crea un

29 Foto de la presa Hoover, tomada en 1945 por el famoso fotógrafo, Ansel Adams. Las turbinas-generadoras de electricidad están en los edificios que se aprecia al pie de la presa. lago, ni almacena agua, pero es de suma importancia para creados por las otras presas, ofrece diversiones como la pesca, Baja California ya que por sus compuertas se desvía al canal paseo en lanchas, natación, esquí acuático, y otras actividades Reforma (todavía llamado Álamo por algunos), normalmente, relacionadas que atraen miles de vacacionistas cada año. todas las aguas que trae el Colorado. De ese gran cauce, las Río arriba de la presa Hoover y aún más allá del Gran aguas pasan al extensivo sistema de canales que surten agua Cañón, se encuentra la muy grande, importante y polémica a todo el valle de Mexicali, a la capital del estado, a las otras presa Glen Canyon. La construcción fue iniciada en 1956 ciudades y pueblos del valle, así como al acueducto que lleva pero la obra no fue inaugurada hasta 1966. Los objetivos agua a Tecate, Tijuana y a otros destinos en esa región. originales del proyecto fueron: aumentar la capacidad de Río arriba, por el Río Colorado encontramos entre las presas almacenamiento de las aguas y de generar electricidad. Parker y Hoover, la presa Davis, una presa menor, terminada Instalaron 1 300 mega watts pero, debido a factores no en 1951 para ayudar en la regulación de los flujos descargados previstos, solo genera un promedio de 451 mega watts. por la Hoover y para facilitar las entregas a México. Atrás de Esta construcción creó el extenso y hermoso lago Powell, esta presa se encuentra el lago Mohave (Mojave). Como los lagos escenario de la parte más espectacular de la memorable película,

30 La presa Morelos. La estructura que atraviesa en diagonal la parte superior de la foto es la presa. No se ve todo el lago ya que parte de su estructura está en el estado de Arizona. El agua a la izquierda es el Río Colorado. A la derecha se puede observar la poca cantidad, casi estancada, que sigue el lecho del río rumbo al mar. La mayor parte del agua, en el primer plano, está entrando en el canal principal (también llamado Álamo). El agua que lleva ese canal es distribuida a todos los canales de riego de valle de Mexicali y San Luis Colorado, a los poblados del valle, y además, a Mexicali, San Luis Río Colorado, Tecate y Tijuana. Foto de la CILA.

Planeta de los simios, filmada en 1968. Los visitantes pueden al punto dos, pero los otros quedan sin solución. Todavía pasear en lanchas y hasta pernoctar en “casas-lanchas”, y así existen organizaciones importantes que pelean para que el disfrutar de muchas maravillas naturales que antes del lago no lago Powell sea vaciado y la presa destruida. eran accesibles al público, sino solo a exploradores del lugar. Por otro lado, la presa aumentó muchísimo la capacidad de Pero, organizaciones, como la Sierra Club, que luchan para almacenaje de las aguas del Colorado, y en vista del constante proteger el medio ambiente y la naturaleza alegan que las crecimiento poblacional en los dos lados de la frontera, aguas han cubierto tesoros mucho más maravillosos y desde aunado a los recientes años de sequías, es imprescindible. el principio han condenado esa presa por una serie de, según Otro beneficio, a largo plazo es que mucho del sedimento que ellas, efectos desastrosos como estos: 1) Importantes zonas antes se depositaba en la represa Mead ahora está quedando arqueológicas quedaron debajo de las aguas. 2) Al reducir en el lago Powell, cosa que, por supuesto, es base de otro el flujo entre esta presa, el Gran Cañón y el lago Mead, se pronóstico de daños ecológicos irreparables a las zonas perjudicó a las plantas naturales y se propició el crecimiento arqueológicas bajo sus aguas. La electricidad que producen de plantas no nativas como el dañino pino salado. 3) La sus turbinas, aunque limitada, como mencionamos, sí provee temperatura del agua descargada ahora desde el fondo de la corriente a zonas de varios estados. presa es casi constante, variando entre 7.8 y 8.3 Celsius (46 y 47 Las presas ya nombradas son las que más afectan grados Fahrenheit). Sin embargo, antes de a la construcción de directamente la entrega de aguas del Río Colorado a México. la presa la temperatura variaba entre cero, o abajo en invierno, Técnicamente la mitad de estas aguas están almacenadas y hasta 27 grado Celsius en verano. Eso ha provocado serios tras la presa Glen Canyon y la otra mitad en la presa Hoover daños a la flora y fauna en el Colorado. 4) Cifras del Buró de y otras de la cuenca, pero obviamente las de la primera Reclamación indican que 8% del agua que entra al lago Powell tienen que pasar por la Hoover así que ese reparto más bien desaparece anualmente debido a evaporación y filtración. trata de cifras de inventario. Para atenuar estas disputas se han adoptado programas Disponemos de poco espacio para entrar en detalles, pero cuyo fin es descargar periódicamente cantidades grandes río arriba y en los tributarios hay más presas de manera que de agua para lavar el lecho del río y para crear o ampliar proporcionamos una lista abreviada, y comentarios aún más las barras de arena en el cauce, que son consideradas breves. imprescindibles para mantener la salud de la naturaleza. Al salir de aquella ciénaga, La Poudre lake, parte de Estas medidas han dado, hasta cierto punto, respuesta las aguas del naciente Colorado, son desviadas a un canal

31 de unos 13 kilómetros de largo, construido en 1890 (con ya demasiados y empecemos a educarnos para no producir mano de obra mexicana y japonesa, dicen), y que, después tantos hijos, y ayudar y educar, en ese aspecto, a toda la de recoger otras aguas de las montañas circundantes, las gente pobre. conduce al río Cache la Poudre que a su vez las lleva a pueblos No tengo la menor duda de que existe una larga lista de y ranchos agrícolas al este del parte aguas continental. Lo daños colaterales (¡Cómo me cae mal ese eufemismo, pero no que queda de esta fría corriente entra al lago natural Gran encuentro sustituto adecuado!), pero sólo quiero dejarles con Lake, el más profundo del estado de Colorado, para fluir, por un poema escrito por el joven poeta Daniel Adolfo Sandoval poca distancia, a los lagos artificiales Shadow Mountain y Palomar4: Granby. De estas represas buena parte del agua es bombeada al llamado Proyecto Colorado-Big Thompson, consistente, Dándonos cuenta entre otras cosas, de un túnel que atravesando la cordillera lleva agua al Río Thompson en el lado oriental del parte Veíamos que cambiaba, aguas. el color de la corriente, Las aguas que quedan salen de la represa Granby al lecho y el nivel del río bajaba. del Río Colorado de donde corren hasta el entronque con el Nos dimos cuenta con el tiempo, río Green, sin ser obstruidas por otra presa, aunque algunos que alguien retiene al norte el agua. de sus tributarios menores, que entran en ese trecho, si lo “Presa” le llaman. son. De ese encuentro, si nos dirigimos al norte por el río Green hay una importante presa y su lago llamados Flaming Cuando deducimos que no éramos, Gorge, en la frontera entre Colorado y Wyoming. Unos 150 dueños de nuestro hogar, kilómetros más al norte encontramos la Fontenelle, una presa de nuestros pasos, de menor importancia. de nuestro trabajo, Si regresamos al sur, en la cuenca del río San Juan está de nuestra raíz de cientos de años, la presa Navajo, así como otras más chicas. Por el Gila se descubrimos que éramos parte de: encuentra la presa Coolidge y su lago, y en su afluente, el río Una nación. Salado, está la presa Roosevelt. Hay otras presas pequeñas, Un estado. como la Painted Rock. Pero aquí lo dejamos con dieciséis Un municipio. presas mencionadas por su nombre. Podemos especular lo que serían los valles Mexicali e Bibliografía Imperial si no se hubieran construido las presas. Se nos Álvarez de Williams, Anita, Primeros pobladores de la Baja ocurre que podrían haber construido bordos capaces de California, Talleres Gráficos del Gobierno del Estado, canalizar el Colorado, a la vez que hacer lagos artificiales Mexicali, Baja California, 1975. en las áreas más altas de los valles y de ellos surtir agua a Gómez Estrada, José Alfredo, La gente del delta del Rí o Co- los terrenos agrícolas más bajos. Pero, el azolve los hubiera lorado, indígenas, colonizadores y ejidatarios. Colección, llenado en pocos años. ¡Quién sabe! Baja California: Nuestra Historia, Universidad Lo que sí sabemos es que en la desembocadura hubo y Autónoma de Baja California, 2000. existen grandes daños ecológicos. Quizás eso es inevitable Ives, Joseph C., Report upon the Colorado River of the West, en todo el mundo hasta que la especie más dañina a nuestro Washington: Government Printing Office, 1861. hermoso planeta, nosotros mismos, reconozcamos que somos

4 Poeta ganador del 6to. Certamen literario Pedro F. Pérez y Ramírez (Peritus), en la categoría Poesía, Jóvenes creadores, con “Memoria Cucapá: Poesía que es una antropología”. El poema citado está en la página 45, del libro de los ganadores.

32 Gilberto Monreal Valenzuela1 “Waca” Roberto Amaro Pedroza*

ntecedentes. Naci el 9 de mayo de 1931 en esta ciudad. Mis padres: don Ruperto Monreal Romero Ay Elvira Valenzuela Montoya. Él llego a Mexicali en 1902, casi recién nacido, de Real del Castillo; mi madre, de La Paz Baja California Sur. Ella falleció cuando yo tenía dos años, quedando mi hermana Dolores y yo sin apoyo materno. Se hizo cargo de mí, mi tía Edelmira, más conocida como Vicky, era hermana de mi papá. Al llegar a esta tierra, mis abuelos se instalaron en los terrenos que están en Lerdo y Altamirano, en donde ahora se encuentra una estancia infantil. A fines de 1914 el coronel Esteban Cantú toma posición como jefe político y comandante militar del Distrito Norte de Baja California, poco tiempo después les solicita una permuta del terreno en donde vivía la familia Monreal Romero para poder construir en ese lugar el cuartel militar, y don Fidencio, mi abuelo, De pie Ernestina Monreal, Ruperto Monreal, María Romero, Alfredo eligió los terrenos de la calle Bravo entre Lerdo y las vías del Monreal y Fidencio Monreal. Fotografía hecha en 1910. ferrocarril (hoy López Mateos), por ser un terreno plano y cerca del agua para sus animales (dren 114). Félix Cuevas. En esa época se asistía a la escuela todo el Mi papá se casó por segunda ocasión con Refugio Villa, día, con un horario de 8:00 a 13:00 y volvíamos de 14:00 Cuquita para sus amistades, convirtiéndose ella en mi a 17:00. segunda mamá. Por esos años, enfrente de la escuela se encontraba la Estación de bomberos y en la esquina oeste estaba el Palacio Estudios. Cursé la primaria en la escuela Leona Vicario en Municipal; en el sótano de este edificio estaba instalada la el periodo de 1939 a 1945, por alguna razón que desconozco Policía Municipal; y por la calle Del Árbol (actualmente entré a la escuela a los ocho años de edad; eso sí, ya sabía leer Peritus) en esquina con Reforma se encontraba el Teatro y escribir, enseñanza que me dio mi tía Vicky. Municipal que tenía una arquitectura semejante a las Mi profesora de primer grado fue Carolina Núñez, en construcciones de Arizona de esa época, los asientos eran de segundo, Amalia Gutiérrez, en tercero, los profesores madera: posteriormente, este edificio se convirtió en el cine Arreola y Pipi de la Garza; en cuarto, mi profesora fue Rex y actualmente se encuentra localizado Telnor. Enriqueta Valle Romero. La profesora Enriqueta se fue de En 1945 ingresé a la Secundaria # 18, ésta se encontraba en la escuela y terminé este grado con el profesor Portugal. el piso superior de la escuela Benito Juárez, estuvo en ese lugar Quinto y sexto grados los cursé con el profesor Lázaro como tres o cuatro meses, ya que me tocó inaugurar el nuevo

* Miembro de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali” A.C. 1 Entrevista realizada a Gilberto Monreal Valenzuela El Waca, por Roberto Amaro Pedroza.

33 School, en Caléxico, durante aproximadamente ocho meses. En 1948, una vez que terminé la secundaria entré a trabajar en la Maderería del Valle, negocio que administraban mi papá Ruperto y mis tíos Eleazar y Alfredo. Deportista. A mí siempre me gustó jugar béisbol, desde que estaba en primaria salíamos a jugar hasta el campo de Polo, actualmente la colonia Nueva, ya que en esa época eran terrenos baldíos. ¡Nos gustaba tanto el béisbol que hacíamos nuestros guantes de lona y algodón!, y teníamos un solo bate y una pelota. También jugábamos en los campos de la calle Zaragoza en donde se encontraba la bomba de agua, actualmente se encuentra el IMSS; algunas veces, en los terrenos traseros de la Secundaria18; de los que recuerdo que íbamos a jugar eran Narciso Manríquez y Héctor Parada, este ultimo tiraba durísimo pero muy descontrolado, y Manríquez, ése sí era pitcher. Creo que en 1949 jugué con un equipo que formó el Partido Revolucionario Institucional (PRI), con nosotros jugaba el Pachi Güereña, cuyo padre era el presidente del PRI. Me acuerdo que dijo que nos iba a regalar todo el equipo, pero nunca nos dio nada, después entré a jugar con los Cruzados de la Industrial, ya en una liga, y se jugaba en los campos de la calle Zaragoza. Inicié como filder,1 después, primera base, y por ultimo fui pitcher. Mi compadre Jesús Generalito Amaro me enseñó a jugar, Primera Comunión. Abril de 1941. sobre todo la primera base; me hizo un artista de la primera base, era tan picado que poníamos focos arriba de la casa para ensayar en las noches, en cuanto a la pitcheada tenía edificio en 1946, el cual era alargado y tenía el busto de Manuel una buena curva. En 1950 jugué en una liga que tenía sus Ávila Camacho en la entrada. campos en la Progreso, en aquel entonces nomás había 1ª, De esos años recuerdo a los profesores: Sotero Medina 2ª y 3ª fuerzas, esta última era juvenil, era muy dura la Bermúdez, Marina Cuevas Villaseñor, Soledad Pulido liga, existían grandes jugadores, y lo hacíamos por amor a Cholita, Jesús Rodríguez Escalante Caperuzo, y Julio Félix la camiseta. Mi papá nos llegó a patrocinar; solo daban la que daba biología y deportes; de los compañeros tengo cachucha, pantalones, camisetas y las medias. Mi fildeo era presentes a Rodolfo Argote, José Luis Ruiz Bazúa, Rosario muy bueno, pero siempre tuve problemas con el bateo. Aguilera, Pirulo Güereña, Jesús Chuy Padilla, entre otros. En 1955 ingresé a la Asociación Católica de la Juventud Debo decir que aun cuando egresamos en 1948, todavía, a la Mexicana (ACJM) y ahí practiqué el voleibol, jugando en las fecha nos reunimos. En esa época fue cuando me pusieron el canchas que se encontraban a un lado de la Catedral. De apodo de Waca, la razón no se las voy a poder decir. 1956 a 1960 jugué softbol con los equipos de Foto Venus, Una vez concluida la secundaria, había necesidad de Club Estrella, Transportes Internacionales, cuyo manager definir si seguir estudiando, esto sería fuera de la ciudad de era mi compadre Roberto Sato, Pasadina con Manuel Mexicali, y por indecisiones mías y temores de mis tías, no Barbas Alfaro de manager. Fui compañero de equipo de proseguí con los estudios. Entré a estudiar inglés en la Mission jugadores como Alfonso Titi Cisneros, Enrique Aisle, Chichi

1 En el béisbol el fildeo, de fildear, es el anglicismo que describe la acción de defender el campo y atrapar la pelota.

34 No identificado. Enrique Orozco, Chaparro, Pedro Ramírez, Chaflan, Tapo Esquer, Tito Gutiérrez, Waca Monreal, El Mucura, Ramón Burro Félix.

Ruiz, Ramón Topo Soberanes, un jugador que le decían El de radio XED, quedando en segundo lugar; este instrumento Palomo, entre otros. En los años de 1959 y 1960 volví a jugar lo aprendí a tocar solo. Como dato curioso, la estación de beisbol en 2ª fuerza con un equipo llamado México-Japón. radio se encontraba en el sótano del Hotel Comercial, cuya entrada era por la avenida Madero y en ese mismo sótano, La música. Cuando tenía alrededor de 15 años mi papá me pero entrando por la calle Azueta se encontraba la cantina compró un piano, principalmente porque en aquella época El Submarino. se tenía un estatus que en la familia se tocara piano. De En los años de 1940, debido a los centros nocturnos que ahí tuve mi primera maestra de música, en donde aprendí existían en Mexicali, llegaron muchos músicos de diferentes a leer música, sin adquirir destreza, porque no practicaba partes de la republica, ya que aquí había variedades con los ejercicios, por andar jugando béisbol. Los diferentes artistas de la talla de Agustín Lara y su orquesta, Pedro maestros que tuve le decían a mi papá que me enviaran Vargas, Toña La Negra, Lucha Reyes, orquesta de Emilio a Bellas Artes ya que consideraban que tenía facultades Tuero, entre muchos otros, y los músicos eran comparables para el piano; mi habilidad en la música es debido a los con orquestas norteamericanas como Artie Shaw, Tommy Valenzuela, ya que familiares de mi mamá eran músicos en Dorsey, Harry James y Glenn Miller. Ello influyó en los La Paz, Baja California Sur. Cuando me acercaba a 18 años gustos de la sociedad de Mexicali, basados en Glenn Miller entré a un concurso de armónica, promovido por la estación con canciones como: In The Mood, Chatanooga Choo Choo;

35 Arturo Guerrero, Juan Jhonny Lechuga, Hernán Güilo Sotelo, Dario Sotelo, Waca Monreal y Taco Montiel.

Jorge Topete, Waca Monreal, Chencho Ruiz, persona no identificada, Pedro Luis Carbo, Fidel Ruiz, Batería Ramón Arce, José Luis Papago Mendoza, Carlos Charlie Rodríguez y Gerardo Sing.

Parados: Ramón Arce, Gerardo Sing, Chinto Mendoza, Fidel Ruiz, Chencho Ruiz. Medio: Charlie Rodríguez, Pedro Luis Carbo. Frente: Rene Ortiz, Waca Monreal, Jorge Topete.

36 Fausto Mendivil, Jorge Topete, Gerardo Sing, Cachi Carbo, Tato Carbo, Luis Mendivil, persona no identificada, Jesús Reynoso y Waca Monreal.

José Luis Papago Mendoza, Rubén Muñoz, Sergio Cuate Coronado, persona no identificada, Chencho Ruiz, Chairez, Eduardo Reyes, Leonel López, Arturo Ranferi y Waca Monreal.

Tommy Dorsey con Boogie Woogie, Artie Shaw con Begin chiquito, tocando. La sociedad mexicalense gustaba del the Beguine, también les gustaba la música romántica acompañamiento de orquestas. mexicana acompañada por orquestas, una de ellas era la de En cierta ocasión en un evento escuché a la orquesta Luis Alcaraz con sus éxitos Bonita, y Quinto Patio. de Manny Martínez, que traía a Pedro Ramírez cantando Las orquestas que trabajaban en los centros nocturnos música tropical. Me interesó, y de ahí asistí a cualquier contaban con músicos que sabían leer nota y con gran evento en donde se presentaba esta orquesta; debo decir capacidad interpretativa para que pudieran acompañar a que Pedro estudió para padre y tenía mucha amistad con el los artistas que actuaban. Músicos destacados de Mexicali padre Máximo, que era muy aficionado al fútbol y de ahí a eran los Mendoza, hijos de don Jacinto: Roberto El Bote, Pedro se le pegó la afición al fútbol. Salvador El Negro, Carlos El Choló, y el más chico era El Cuando Pedro Ramírez formó su grupo Cubanaca, Chinto, todos muy buenos. Al Chinto lo traía su papá muy entré a aprender todo tipo de percusiones, como maracas,

37 güiro, bongoes, tumba, cencerro, las tarolas, que me enseñó El que tenía una buena orquesta era Ray Torres, una Ramón Nieto, y aunque tenía ciertas bases de piano, no me persona muy fina y responsable, contaba hasta con 15 atrevía a tocar en el grupo, ya que Pedro había tenido a los elementos, el era de aquí. mejores pianistas existentes en México como Pepe Bustos, Con Pedro Ramírez estuve de 1950 a 1954; de 1956 a 1960 Enrique Arreola, Enrique Orozco, que llegó a ser pianista me dediqué al deporte, pero el gusano de la música siempre de Marco Antonio Muñiz, Nicho Lobato, Ramoncito Lorca, estuvo latente. entre otros. Empezamos a reunirnos a tocar música como hobby en el Una de las alineaciones que tenía la orquesta de Pedro parque “Zurdo” Flores, Constantino Taco Montiel (recién Ramirez era Enrique Orozco en el piano, en el bajo estaba fallecido), Benny García y un servidor, y nos juntábamos en una Nacho Soto, los trompetistas eran Tito Navarro, el Mucura, panadería en donde trabajaba Taco Montiel, después invitamos el Chaflan; los bongoes los tocaba Felix; Negro Pimentel a Arturo Guerrero, El Jhonny y, posteriormente, se nos unió tocaba las congas, Ramón Nieto en las tarolas, y un servidor Darío Sotelo y su hermano Hernán El Güilo, de esta manera se con las maracas. formó la “Tribu”. Esto fue como en 1959, también estuvieron La música que ejecutaba el grupo era la antillana, Félix Guzmán, Rafael Angulo y otros que no me acuerdo. tomada de orquestas como la orquesta América con el tema Tocábamos una combinación de boleros que cantaba Rico Vacilón, Cógele bien el compás; la orquesta Aragón Darío Sotelo y yo interpretaba música tropical acompañado interpretaba Los marcianos llegaron ya, El manicero, la por el grupo. Nuestro repertorio consistía en temas que Matancera con Me voy para la Habana, Benny Moré con había tocado con Pedro. Y apareció un nuevo grupo llamado Como fue, Parece que va llover, Tony Camargo con El año Lobo y Melón, con éxitos como Amalia Batista, Domitila, viejo, La Pastora; Dámaso Pérez Prado con Qué rico mambo, La Bola, entre otros, y posteriormente, aparecieron Los Mambo número 5, así como otras orquestas que sonaban en Tribunos con Vamos para Acapulco, Silencio y otras más. los años cincuenta. Los dos eran grupos cuya base era el piano y percusiones, el En la foto de la página 36, a la izquierda de la persona del primero de ellos con una gran armonía vocal. traje oscuro se encuentra Alfonso Tapo Esquer, que era uno Nuestro debut fue en la casa del ingeniero Mazón, en una de los cantantes de la orquesta, que después llegó a ser jefe de fiesta, cuya festejada era prima de nuestro pianista Arturo Bomberos de la ciudad de Mexicali, hasta su fallecimiento. Guerrero, y como era gratis fuimos bien recibidos. Esto Los centros nocturnos existentes en los años de 1950 lo hacíamos como hobby, así que no habíamos adquirido eran el San Diego, Flamingos, Gambrinus, Bristol Bar, instrumentos, por eso el bajo lo hicimos con una tina, un El Caliente, entre otros, y Pedro con su orquesta tocaba palo de escoba y un mecate. principalmente en el Tabaru. Los domingos se organizaban Solo tocábamos en fiestas en que hubiera piano; la mayoría tardeadas en el Casino Obrero y en el Continental que era de las veces no nos pagaban. En una ocasión nos invitaron a el salón de sesiones del Sindicato Fuerza y Progreso de los tocar, sin embargo, teníamos juego de softbol, se lo dijimos y trabajadores de La Jabonera. ella nos dijo que no le hace, después del juego vayan a tocar La sociedad de Mexicali era muy conservadora y no y así lo hicimos, todavía con rastros del partido, tocamos en aceptaba estos nuevos ritmos para sus eventos, de tal los quince años de la Chula Martínez Palomera, hermana de manera que existían orquestas como la de Manny Martínez Eduardo Martínez Palomera. y la de Ray Torres que tocaba música de los años de 1940, y Cuando nos dimos cuenta de que las invitaciones a éxitos orquestales de los años de 1950, como Tema del tercer tocar se hacían más frecuentes, empezamos a llevar piano, hombre con Anton Karas, la canción del Moulin Rouge con y el problema no era tocarlo sino cargarlo. Mi tío Alfredo Percy Faith, April in Portugal y Poor People of Paris por me prestaba su pick-up para cada presentación, entonces Lex Baxter, Cerezo Rosa de Pérez Prado, Lisboa Antigua con empezamos a cobrar, y era un extra lo que obteníamos con Nelson Riddle, entre otros. Los eventos eran organizados por nuestro hobby. Llegamos a tocar en el Casino de Mexicali los clubes sociales y se realizaban en el Casino de Mexicali y y en Logia Masónica, hasta que las cosas se complicaron en La Logia Masónica, principalmente. cuando Darío Sotelo quiso probar fortuna como cantante

38 2010 en la foto: De izquierda a derecha. Leonel López, Papago Mendoza, René Ortíz, Charlie Rodríguez, Waca Monreal, Ramón Arce, entre otros el día que le fue entregado un reconocimiento en el Centro Estatal de las Artes (Ceart) por el gobierno del estado a través de Ángel Norzagaray. en la Ciudad de México, esto fue aproximadamente como en Para formar ese grupo tenía varios retos, primero aprender 1962, junto con ello mi papá y mis tíos dejaron la Maderería a cantar boleros, ya que cualquier cantante que tuviera se del Valle y por consiguiente me quedé sin trabajo. me iría al ser reconocido; segundo, encontrar músicos que Mi amigo Sergio Checo Leal me invitó a trabajar en pudiesen tocar rock, boleros y tropical, así fue como inicié Comisión Federal de Electricidad (CFE), y así lo hice, hasta a vocalizar con la profesora Pilar Mainardi y a retomar las que llegó una promoción que a mí me tocaba y se la dieron clases de piano. a otro, me dio mucho coraje y me salí. No me quedó otro De manera que el primer grupo de “Waca con su Tribu” recurso que dedicarme a la música. En la etapa más difícil con equipo eléctrico fue con la siguiente alineación: Gerardo me ofrecían tocar en bares, pero eso no era mi objetivo, sino Sing Luján, guitarra, él invitó a un amigo guitarrista, José formar un grupo con un concepto para bailes. Luis Mendoza El Pápago, Ramón Arce en la batería, Chuy En 1958 entra el rock a Mexicali a través de los Henrys Romero, guitarra, los hermanos Crescencio y Fidel Ruiz y sus Locos con los hermanos Rucobo, con Ricardo Bielna y Carlos Charlie Rodríguez como cantante. Fue en 1963 Bolonias y Guillermo Ibarra Chiquilín, también aparecía cuando inicié con este concepto de grupo. Paco Florell que se tiraba al suelo tocando la guitarra, Chato Para ello hubo que trabajar con Crescencio para que tocara Checker, los Gaby y los Jockers, que son los que recuerdo. las tumbas, con Fidel en las percusiones; además, había Ellos empezaron a tocar en los lugares en donde antes lo que definir quién iba ser el bajista, recayendo tal función tropical era lo que dominaba. en El Pápago, y cuidar el tiempo y ritmo principalmente

39 para batería y bajo, porque para algunos es una guía muy Uno de los momentos más difíciles en los inicios de la importante para bailar. Como todos venían de barrios década de 1970 fue que la alineación que tenía en ese entonces populares y la moda era usar T shirt con camisa abierta, quiso promoverse en el Distrito Federal, naciendo La Unión para que usaran corbata fue un reto, de ahí salió el primer BC; hubo la necesidad de cambiar de grupo de la noche a la uniforme, pantalón negro, camisa blanca y corbata. mañana, de ahí la nueva alineación sería: Gerardo Sing en Un poco después ingresaron Jorge Topete, cantante, guitarra, Luis Mendívil bajo, Fausto Mendívil batería, Tato Pedro Luis Carbo en los teclados y René Ortiz en guitarra, Carbo en teclados, Rubén Muñoz también en los teclados, ya que Chuy Romero se había salido y El Chinto Mendoza en Cachi Carbo, cantante, Jorge Topete, también cantante. la trompeta. Todos ellos con un oído musical extraordinario, Siguieron los cambios, entraron al grupo: Cruz Ruiz y si algo se les pasaba, los cantantes se los hacían notar, Peraza McCains, Sergio Coronado Cuate, con un gran los únicos que sabían nota eran Pedro Luis Carbo y Chinto historial dentro del rock and roll en Mexicali. Mendoza. En cuanto al rock and roll estábamos actualizados y respecto La música que interpretábamos era el rock and roll de a la música latina aparecieron los Joao, principalmente con moda, música tropical, y yo hacía mis primeros intentos de popurrís, y el de mayor éxito que tuvimos fue con la Samba. cantar boleros. Bill Halley, Little Richard, Gene Vincent, Hasta 1995 tuve el último contrato como grupo, ya que los Chubby Checker, Santo y Jhonny, The Ventures, Dion, gustos musicales cambiaron y no fue posible adaptarme a ello. Kingmen, Beatles, Rolling Stones, Dave Clarck Five, Desde esa fecha he actuado como solista, acompañado entre otros en los inicios. En 1964 aparece Mike Laure con por amigos que he tenido en toda mi carrera, principalmente un concepto semejante al grupo, es decir, música tropical de René Ortiz. En 2009 tuve un problema cardiaco serio, con instrumentos de rock, de ahí iniciamos con Cosecha de afortunadamente salí bien librado. En marzo de ese año mujeres, 039, Rajita de Canela, Quiero Amanecer, y arreglos se me hizo un homenaje-beneficio en donde se reunieron de viejas melodías: Mazatlán, Veracruz, No Llores, y aparte la mayoría de los integrantes que actuaron con la Tribu y melodías en español de moda. muchas personas que me demostraron su estimación. Para finales de los años sesenta tuvimos cambios en A mis 80 años espero seguir complaciendo a todos la alineación, entrando Manuel “Meño” Velásquez, mi aquellos amigos que he hecho en estos 51 años continuos de compadre Luis Mendívil, y a la salida de Chinto Mendoza, músico, filarmónico o como le quieran llamar, y con la Venia entra Leonel López del Señor seguir cantando muchos años más.

Foto de portada: El 1 de diciembre de 1974 tomó protesta como presidente del VIII Ayuntamiento de Mexicali (1974-1977) Armando Gallego Moreno, en la foto a la derecha, acompañado por el gobernador del estado de Baja California (1971-1977) Milton Castellanos Everardo, en el centro, y a la izquierda Roberto Masón Noriega, presidente municipal saliente.

40 Libros, reseñas, comentarios... Sergio Noriega Verdugo*

Empresas y empresarios en el noroeste de México (estudios de caso) de Juan Manuel Romero Gil

mpresas y empresarios en el Valle del Mayo, Sonora, 1864-1910”. noroeste de México es producto Bajo este rubro, el autor destaca Ecolectivo de nueve escritores la creación de la Compañía Salido con siete artículos sobre diferentes Hermanos en 1864. Sus integrantes experiencias dentro del ámbito empre- fueron los hermanos: Martín, José de sarial en los estados de Baja California, Jesús y Francisco Salido Palomares. La Sonora y Sinaloa, entre 1864 y 1970. El familia de sus padres fijó su residencia coordinador de este esfuerzo editorial unos cien años antes en la ciudad de es Juan Manuel Romero Gil, profesor- Álamos, fundada aproximadamente investigador del Departamento en 1684. Las actividades económicas de Historia y Antropología de la que motivaron para su establecimiento Universidad de Sonora. La edición fueron: la agricultura, la molienda consta de 242 páginas, y fue publicado de trigo, el beneficio de plata y otros por la Universidad de Sonora en 2010. minerales, despepite y tejido de algodón Resulta trascendente que la El primero de los siete casos abordados y la elaboración de azúcar de caña.1 agricultura de riego, que hoy constituye se ocupa del Valle del Mayo, localizado Según el autor, la mentalidad la principal fuente de riqueza en el al sur del gran estado de Sonora, junto emprendedora de esta familia se sur de Sonora, se haya originado por al de Sinaloa, e incluye los municipios vio reflejada en la diversidad de la iniciativa de una familia en 1864, de Álamos, Navojoa y Huatabampo. actividades emprendidas, así como mucho antes de que existieran las obras Importante en su desarrollo es el Río del en la proliferación de negocios que de infraestructura hidráulica pública. Mayo, cuya cuenca origina en Chihuahua crearon sus descendientes. Además, el autor deja entrever que el y desemboca en el Golfo de California. desarrollo de estos negocios contribuyó Este artículo fue escrito por Aquellos no conformes con la práctica a la paz social, al evitar hostilidades Gustavo Lorenzana Durán, del de la ganadería y del comercio, dieron el con los indios mayos.3 antes mencionado Departamento de paso hacia la agricultura comercial bajo Los siguientes artículos son Historia y Antropología, y se titula: riego, la cual a partir de aquel momento “Industria y empresarios de la harina “Empresarios y empresas agrícolas: sentó sus reales como la principal en Sonora, 1850-1910” de Juan Manuel espíritu emprendedor e innovador en el actividad económica en la zona.2 Romero Gil, coordinador del libro y

* Miembro de la Sociedad de Historia “Mexicali Centenario” A. C. 1 Juan Manuel Romero Gil, Empresas y Empresarios en el Noroeste de México, p. 29. 2 Idem p. 32.

41 “Banqueros, bancos y casas bancarias hermanos Próspero y Aurelio Sandoval de la riqueza marina de toda la península en Sinaloa y Sonora, 1897-1933” de continuaron con los negocios familiares bajacaliforniana, con excepción de los Gustavo Aguilar y Ana Isabel Grijalva. después de la muerte del padre en 1888.4 yacimientos de madreperla.”6 El cuarto artículo se titula “El valle de “En 1894 constituyeron la sociedad El autor explica cómo los negocios Mexicali y la formación transfronteriza Próspero Sandoval y Compañía a través de los hermanos Sandoval fueron con el Valle Imperial: redes de de la cual organizaron varias empresas. afectados tanto por la caída de empresarios y capital, 1901-1913” Tres años más tarde, además de estar Porfirio Díaz como por los gobiernos de Bibiana Santiago Guerrero. (Ella dedicados al comercio y a los servicios revolucionarios que lo sucedieron. también es la autora del libro: La gente aduanales, tenían intereses en bienes No obstante, resulta sorprendente al pie del Cuchumá: Memoria histórica raíces, la banca y la agricultura”. cómo Aurelio se vio involucrado en la de Tecate Mexicali: UABC, 2005). Esta aclaración llama la atención salida de los magonistas de Mexicali Más revelador que la participación por la similitud con la familia Salido en 1911 y cómo él y su hermano empresarial, cuando menos entre Palomares, que antes comentamos, Próspero fueron detenidos en Caléxico, Sonora y Baja California, es el quinto en ambos casos es el seno familiar que acusados de contrabandear armas artículo intitulado “Empresarios, sirve como incubadora de empresas. en 1916.7 En conclusión, Gómez revolución y cambio político en Además se trata de empresarios de una Estrada dice que dado el poder del el noroeste de México: El caso de segunda generación que invirtieron en Estado, “el empresariado necesita los hermanos Próspero y Aurelio diversas actividades económicas, como crear conexiones firmes y duraderas Sandoval, 1908-1918”. Este tema es la minería, industria y ganadería. con los representantes estatales en los abordado por José Alfredo Gómez Es a partir de la segunda mitad del diferentes niveles.”8 Estrada, autor de La gente del delta del artículo que la atención se centra en Los últimos dos artículos se titulan Río Colorado: Indígenas, colonizadores Aurelio, dejando a Próspero Sandoval “Empresarios agrícolas y mercado de y ejidatarios, (Mexicali: UABC, 2000). al margen, quien fuera fundador de la tierras en Sinaloa, 1930-1960” de Cesar Gómez Estrada pretende explicar Compañía Bancaria Peninsular en julio Aguilar Soto y “Factores de un sistema cómo le fue a los hermanos Sandoval de 1916, y de la Cámara de Comercio productivo local amórfico: Caso valle de Ortiz antes e inmediatamente después en Mexicali en septiembre de 1918. Culiacán: 1948-1970” de Reynol Díaz de la renuncia de Porfirio Díaz. Según el De acuerdo con Gómez Estrada, Coutiño y María de Jesús López López. autor, la familia pertenecía a la elite de “Entre 1903 y 1904 Aurelio se dedicó Podemos concluir con algunas de Guaymas, Sonora, misma que prosperó al comercio en Los Ángeles, California. las palabras del coordinador en la durante la última tercera parte del siglo Desde allí hizo viajes al sur, al Distrito introducción de la obra: “cada trabajo XIX con base en el intercambio comercial Norte de la Baja California y se percató es sólo la pieza de un rompecabezas entre Sonora, Arizona y California. La de la existencia de recursos naturales que requiere de mayor investigación, familia estaba compuesta por los esposos susceptibles de aprovechamiento”.5 En para que podamos comprender las José U. Sandoval y Beatriz Ortiz y sus 1908, Aurelio Sandoval se asoció con la aristas que determinaron el perfil del hijos: Victoria, Elena, Matilde, Luisa, empresa La Pescadora, S.A., dueña de empresariado y la empresa en Baja Próspero, Aurelio, Beatriz, Ana, Jesús una planta en San Quintín, a través de California, Sinaloa y Sonora.”9 Ignacia, Antonio, Alfredo y Bertha. De la cual adquirió concesiones de pesca, y esta numerosa familia parece que solo los “se convirtió en la única usufructuaria

3 Idem p. 30. 4 Idem pp. 166-167. 5 Idem p. 169. 6 Idem p. 171. 7 Idem p. 184. 8 Idem p. 187. 9 Idem p. 9.

42 PÁGINAS DE HISTORIA

Luz Mercedes López Barrera*

Columnas, estampas... y algo más de lo que nos espera en el siglo XXI de Milton Castellanos Everardo. En este libro, integrado por 39 capítulos, el autor tiene como propósito dar a conocer los hechos y referirse a las personas que de alguna manera intervinieron en ellos. Temas como “Nuestros problemas energéticos”, “Los informes del ejecutivo”, Petróleo, “Las tarifas eléctricas”, “Batallas en el desierto, etcétera; y estampas de 22 personajes, entre ellos, Lázaro Cárdenas, Miguel Ávila Camacho, Miguel Alemán Valdés, Margarita Ortega Villa. Y cierra el libro con algo más de política, a manera de colofón. Publicado en 2010 por la Universidad Autónoma de Baja California, en coedición con la Universidad Intercultural de Chiapas y Juan Pablos Editor. Consta de 326 páginas en formato rústico.

Del Grijalva al Colorado. Recuerdos y vivencias de un político de Milton Castellanos Everardo. El libro está dividido en tres partes y un apéndice. En la primera parte don Milton narra su vida en Chiapas: sus raíces familiares, su vida estudiantil, su iniciación política… La segunda parte está dedicada a su experiencia en la política nacional: las ligas mayores, presidente del PRI en Baja California... La tercera parte la titula “Un amor definitivo: Baja California”. El libro consta de 440 páginas de 14 x 21cm, en formato rústico publicado por la UABC, en el número 6 de la Colección Baja California: Nuestra Historia, 2005.

… Y todos o entendieron. 31 discursos de Milton Castellanos Everardo. Este libro está conformado por textos que retratan la atmósfera que prevalecía en Baja California durante el sexenio 1971-1977. “Se expresan ideas que tienen peso específico” dice el autor, porque “encarnaron en realidades concretas que aún son visibles”. Es una selección de 31 discursos que intenta ser una muestra abarcadora del pensamiento del gobernante. Castellanos Gout no puede ocultar su emoción, ni intenta hacerlo, al escoger estos discursos, al ponerles subtítulos, al hacerlos más atractivos en su lectura. El libro fue publicado en 1987 por Milton Castellanos Gout. Consta de 252 páginas de 14. 5 x 21.5, edición rústica.

B. C. Huella de un sexenio 1971-1977. Memoria gráfica de la administración del Lic. Milton Castellanos Everardo. En ochenta y una páginas ilustradas con fotografías de Baja California, Milton Castellanos presenta su informe sexenal, y en él destaca que desde el inicio de su gobierno, la administración pública se caracterizó por abarcar todos los aspectos administrativos, en coordinación con los poderes legislativos y judiciales, en un marco de respeto absoluto. Presenta una relación de las obras materiales, entre las que destacan el Centro Cívico y Comercial de Mexicali, con el Centro de Gobierno como su principal impulsor, junto a los adelantos logrados en áreas subjetivas.

* Integrante del Comité Editorial de la revista El Río.

43 Invitación para colaboradores

Cómo publicar artículos en la revista El Río

La revista El Río es una publicación trimestral de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali”, A.C. y del Centro de Estudios sobre la Universidad de la Universidad Autónoma de Baja California, dedicada a la divulgación de artículos, ensayos, documentos y reseñas sobre historia y geografía de Mexicali y su valle. Las colaboraciones que se propongan para su publicación serán evaluadas por un comité editorial conformado por especialistas, y deberán tener las siguientes características:

1. Todo artículo debe ser inédito. 5. En relación con títulos, es preferible 2. La extensión debe ser: entre 3 y 10 seleccionar uno corto y que sea atractivo cuartillas escritas en computadora con para los lectores. Considere que un letra Arial 12 a doble espacio. Se deberán buen título y el uso de los subtítulos acompañar con ilustraciones (fotos). constituyen una forma infalible de El material debe enviarse por correo captar la atención del lector. El comité electrónico o entregarse personalmente en editorial de El Río se toma la libertad un archivo electrónico tipo Microsoft Word de cambiar el título de la colaboración y 2003 en adelante para texto y pies de hacer adecuaciones en su forma cuando lo fotos. Las fotografías deberán entregarse considere necesario. o enviarse en formato .jpg o .tiff. Quien no 6. Los autores deberán precisar en unas domine estas herramientas podrá entregar cuantas líneas sus datos personales, texto y fotografías en las oficinas del incluyendo dirección electrónica y CESU-UABC. teléfono donde pueda localizárseles. 3. El lenguaje de los artículos debe ser claro 7. Las colaboraciones que se proponen y sencillo, pero igualmente se aceptan para su publicación deben enviarse al artículos con lenguaje especializado o con editor responsable de El Río, cuyos datos temáticas académicas o de investigación. aparecen en esta dirección. 4. Las fuentes deberán citarse en notas a Si tiene alguna duda o sugerencia, por favor pie de página y al final describir las obras háganosla saber al fax: (686) 566-95-92 o al consultadas. correo electrónico: [email protected]

44 Gerardo Sánchez Benavidez

1963. Primer edificio de Cetys Universidad en Mexicali, inaugurado en septiembre de ese año.

2010. El mismo edificio como lucía antes del terremoto de abril de 2010. Hoy sólo recuerdos, fue demolido debido a los daños sufridos en el terremoto. R.C.B.

1970. Centro social y recreativo Bol-Stic.

2011. Hoy alberga sólo dos “antros” y un área desocupada (lo que fue el Bol-Stic).