DOCSLIB.ORG

Interpreters' Mediation of Government Press

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Interpreters' Mediation of Government Press INTERPRETERS’ MEDIATION OF GOVERNMENT PRESS CONFERENCES IN CHINA: PARTICIPATION FRAMEWORK, FOOTING AND FACE-WORK A thesis submitted to the University of Manchester for the degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Humanities 2011 TINGTING SUN CENTRE FOR TRANSLATION AND INTERCULTURAL STUDIES SCHOOL OF LANGUAGES, LINGUISTICS AND CULTURES LIST OF CONTENTS LIST OF TABLES AND FIGURES ....................................................................... 3 LIST OF TABLES AND FIGURES ....................................................................... 4 ABSTRACT............................................................................................................... 5 DECLARATION ...................................................................................................... 6 COPYRIGHT STATEMENT.................................................................................. 6 ACKNOWLEDGEMENTS ..................................................................................... 7 NOTE ON ABBREVIATION AND TRANSCRIPTION ..................................... 8 CHAPTER 1 .............................................................................................................. 9 FOCUS OF THE STUDY: RATIONALE AND RESEARCH QUESTIONS .... 9 1.1 Background ...................................................................................................... 9 1.2 Rationale ........................................................................................................ 12 1.3 Data ................................................................................................................ 15 1.4 Theoretical Framework .................................................................................. 17 1.5 Research Questions ........................................................................................ 19 1.6 Organisation of the Thesis ............................................................................. 20 CHAPTER 2 ............................................................................................................ 23 GOFFMAN’S SOCIAL COMMUNICATION THEORY: PARTICIPATION FRAMEWORK, FOOTING, FACE AND FACE-WORK ................................. 23 2.1 Introduction .................................................................................................... 23 2.2 Participation Framework ............................................................................... 25 2.2.1 Production format and reception format ................................................ 25 2.2.2 Interpreter-mediated participation framework ...................................... 32 2.2.3 Social roles and the interpreter’s role as mediator, coordinator and gatekeeper ............................................................................................................. 35 2.3 Footing and Line ............................................................................................ 39 2.3.1 Signals of shifts in footing ...................................................................... 40 2.3.2 Footing shifts in different types of discourse.......................................... 44 2.3.3 Footing shifts in interpreter-mediated interaction ................................. 46 2.4 Face and Face-work ....................................................................................... 52 2.5 Assessment of Goffman‘s Model .................................................................. 58 2.5.1 Applications in sociological studies and beyond ................................... 59 2.5.2 Critical evaluation .................................................................................. 60 2.6 Conclusion ..................................................................................................... 62 CHAPTER 3 ............................................................................................................ 63 GOVERNMENT PRESS CONFERENCES IN CHINA: DATA, METHODOLOGY AND PARTICIPATION FRAMEWORK ......................... 63 3.1 Introduction .................................................................................................... 63 3.2 Background, Organisation and Management of Chinese Government Press Conferences .............................................................................................................. 63 3.3 Milestone Event: SARS Outbreak ................................................................. 68 3.4 Data Description and Method ........................................................................ 70 2 3.5 Participation Framework and Social Roles in Government Press Conferences in China ..................................................................................................................... 82 3.6 Conclusion ..................................................................................................... 91 CHAPTER 4 ............................................................................................................ 93 INTERPRETERS’ FOOTING IN GOVERNMENT PRESS CONFERENCES IN CHINA: NEGOTIATION OF (NATIONAL) IDENTITIES AND INSTITUTIONAL ALIGNMENT ........................................................................ 93 4.1 Introduction .................................................................................................... 93 4.2 The Addition and Substitution of Personal Pronouns .................................... 94 4.3 Addition and Substitution of Intensifiers ..................................................... 108 4.4 Discussion .................................................................................................... 112 4.5 Conclusion ................................................................................................... 114 CHAPTER 5 .......................................................................................................... 115 INTERPRETERS’ MEDIATION OF FACE AND FACE-WORK IN CHINESE GOVERNMENT PRESS CONFERENCES ................................... 115 5.1 Introduction .................................................................................................. 115 5.2 Terms of Address ......................................................................................... 117 5.2.1 Titles ......................................................................................................... 119 5.2.2 Use of honorific and solidarity markers .................................................. 125 5.2.3 Third party reference ............................................................................... 134 5.3 Hedging ........................................................................................................ 140 5.3.1 Hedges on illocutionary force .................................................................. 141 5.3.2 Hedges on quality and quantity ............................................................... 151 5.4 Discussion .................................................................................................... 156 5.5 Conclusion ................................................................................................... 157 CHAPTER 6 CONCLUSIONS ........................................................................... 159 6.1 Objectives Revisited .................................................................................... 159 6.2 Main Findings .............................................................................................. 160 6.2.1 Interpreters’ mediation of participation framework and footing ......... 160 6.2.2 Interpreters’ mediation of face and face-work ..................................... 160 6.2.3 Interpreters’ role and positioning in Chinese government press conferences.......................................................................................................... 163 6.3 Assessment of the Study .............................................................................. 167 6.3.1 Main contributions ............................................................................... 167 6.3.2 Limitations ............................................................................................ 170 6.4 Suggestions for Future Research ................................................................. 172 REFERENCES ..................................................................................................... 174 APPENDIX 1: TRANSCRIPT OF SARS 5 PRESS CONFERENCE ............. 188 APPENDIX 2: EXAMPLE SEQUENCES FROM SARS 2, 3 AND 4 PRESS CONFERENCES .................................................................................................. 237 APPENDIX 3: ADDITIONAL EXAMPLES OF ADDITION OF WE/OUR/US IN THE DATA ...................................................................................................... 242 (Final word count including footnotes: 70,266) 3 LIST OF TABLES AND FIGURES Table 1 Brief Information on the Six SARS-Related Press Conferences .................. 17 Table 2 A Snapshot of Participant Roles in Face-to-Face Interaction ....................... 29 Table 3 China SCIO Press Conference on SARS (1) ................................................ 72 Table 4 China SCIO Press Conference on SARS (2) ................................................ 74 Table 5 China SCIO Press Conference on SARS (3) ................................................ 76 Table 6 China SCIO Press Conference on SARS (4) ................................................ 78 Table 7 China SCIO Press Conference on SARS (5) ...............................................
Load more

Recommended publications
  • Elite Politics and the Fourth Generation of Chinese Leadership
    Elite Politics and the Fourth Generation of Chinese Leadership ZHENG YONGNIAN & LYE LIANG FOOK* The personnel reshuffle at the 16th National Congress of the Chinese Communist Party is widely regarded as the first smooth and peaceful transition of power in the Party’s history. Some China observers have even argued that China’s political succession has been institutionalized. While this paper recognizes that the Congress may provide the most obvious manifestation of the institutionalization of political succession, this does not necessarily mean that the informal nature of politics is no longer important. Instead, the paper contends that Chinese political succession continues to be dictated by the rule of man although institutionalization may have conditioned such a process. Jiang Zemin has succeeded in securing a legacy for himself with his “Three Represents” theory and in putting his own men in key positions of the Party and government. All these present challenges to Hu Jintao, Jiang’s successor. Although not new to politics, Hu would have to tread cautiously if he is to succeed in consolidating power. INTRODUCTION Although the 16th Chinese Communist Party (CCP) Congress ended almost a year ago, the outcomes and implications of the Congress continue to grip the attention of China watchers, including government leaders and officials, academics and businessmen. One of the most significant outcomes of the Congress, convened in Beijing from November 8-14, 2002, was that it marked the first ever smooth and peaceful transition of power since the Party was formed more than 80 years ago.1 Neither Mao Zedong nor Deng Xiaoping, despite their impeccable revolutionary credentials, successfully transferred power to their chosen successors.
    [Show full text]
  • Crisis and Governance: Sars and the Resilience of the Chinese Body Politic
    CRISIS AND GOVERNANCE: SARS AND THE RESILIENCE OF THE CHINESE BODY POLITIC Patricia M. Thornton How crisis-prone is the reform-era Chinese state? Recent scholarly contributions yield no shortage of dire predictions, ranging from the regime’s imminent collapse 1 to the steady deterioration of the state’s extractive capacities due to persistent bureaucratic corruption and inefficiency.2 Lurking behind the “glitzy skylines of Shanghai, Beijing and other coastal cities”, Minxin Pei finds “a hidden crisis of governance” provoked by a range of pathologies, including élite cynicism and mass disenchantment due to deteriorating government performance.3 Bruce Gilley recently described a political system on the cusp of impending breakdown following the élite consolidation of power that began in 1994, the latest iteration of four such cycles that have unfolded since 1949. Gilley predicts that, driven by the inherently volatile “logic of concentrated power” and barring democratic breakthrough, the current leadership will probably rely on Party purges and increased social repression to maintain control, setting off periodic waves of crisis and consolidation into the foreseeable future.4 1 Jack A. Goldstone, “The Coming Chinese Collapse”, Foreign Policy, No. 99 (June 1995), pp 35-52; Gordon Chang, The Coming Collapse of China (New York: Random House. 2001). 2 Wang Shaoguang and Hu Angang, The Chinese Economy in Crisis: State Capacity and Tax Reform (Armonk: M. E. Sharpe, 2001). 3 Minxin Pei, “China’s Governance Crisis: More than Musical Chairs”, Foreign Affairs, Vol. 81, No. 5 (September–October 2002), pp. 96-109; on China’s “governance crisis”, see also Shaoguang Wang, “The Problem of State Weakness”, Journal of Democracy, Vol.
    [Show full text]
  • Implications of SARS Epidemic for China's Public Health Infrastructure
    Implications of SARS Epidemic for China’s Public Health Infrastructure and Political System Testimony before the Congressional-Executive Commission on China Roundtable on SARS May 12, 2003 Yanzhong Huang Assistant Professor of Political Science Grand Valley State University* The Return of the God of Plagues Since November 2002, a form of atypical pneumonia called SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) has spread rapidly from China to Southeast Asia, Europe, and North America, prompting World Health Organization (WHO) to declare the ailment “a worldwide health threat.” According to the organization, as of May 10, 2003, a cumulative total of 7,296 cases and 526 deaths have been reported from 33 countries or regions. The country that is particularly hit by the disease is China, where the outbreak of SARS has infected more than 4,800 people and killed at least 235 nationwide (excluding Hong Kong and Macao). The worst-hit city is China’s capital Beijing, which has more than 2,200 cases - nearly half China’s total - and 116 deaths. History is full of ironies: the epidemic caught China completely off guard forty-five years after Mao Zedong bade “Farewell to the God of Plagues.” The SARS epidemic is not simply a public health problem. Indeed, it has caused the most severe social- political crisis to the Chinese leadership since the 1989 Tiananmen crackdown. Outbreak of the disease is fueling fears among some economists that China’s economy might be headed for a serious downturn. It already seems likely to wipe out economic growth in the second quarter and possibly reduce the growth rate for the entire year to about six percent, well below the level the government says it required to absorb millions of new workers who need jobs.
    [Show full text]
  • China Perspectives, 2007/4 | 2007 Karl Taro Greenfeld, China Syndrome
    China Perspectives 2007/4 | 2007 China and its Past: Return, Reinvention, Forgetting Karl Taro Greenfeld, China Syndrome. The True Story of the 21st Century's First Great Epidemic; Thomas Abraham, Twenty-First Plague. The Story of SARS. Frédéric Keck Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/chinaperspectives/2763 DOI : 10.4000/chinaperspectives.2763 ISSN : 1996-4617 Éditeur Centre d'étude français sur la Chine contemporaine Édition imprimée Date de publication : 15 décembre 2007 ISSN : 2070-3449 Référence électronique Frédéric Keck, « Karl Taro Greenfeld, China Syndrome. The True Story of the 21st Century's First Great Epidemic; Thomas Abraham, Twenty-First Plague. The Story of SARS. », China Perspectives [En ligne], 2007/4 | 2007, mis en ligne le 09 avril 2008, consulté le 23 septembre 2020. URL : http:// journals.openedition.org/chinaperspectives/2763 ; DOI : https://doi.org/10.4000/chinaperspectives. 2763 Ce document a été généré automatiquement le 23 septembre 2020. © All rights reserved Karl Taro Greenfeld, China Syndrome. The True Story of the 21st Century's Fir... 1 Karl Taro Greenfeld, China Syndrome. The True Story of the 21st Century's First Great Epidemic; Thomas Abraham, Twenty-First Plague. The Story of SARS. Frédéric Keck 1 The SARS crisis in 2003 very quickly gave rise to a number of analyses on its consequences in terms of public health by setting China and the World Health Organisation (WHO) if in opposition to each other in a global and quite general way1. Few accounts, however, take into consideration the plurality of the actors who were involved in this crisis, the brevity of which (a few months between December 2002 and April 2003) disguises somewhat the intensity of the efforts to bring it to an end.
    [Show full text]
  • SARS and the Response to SARS in China
    University of Pennsylvania Carey Law School Penn Law: Legal Scholarship Repository Faculty Scholarship at Penn Law 2004 Atypical Pneumonia and Ambivalent Law and Politics: SARS and the Response to SARS in China Jacques deLisle University of Pennsylvania Carey Law School Follow this and additional works at: https://scholarship.law.upenn.edu/faculty_scholarship Part of the Asian Studies Commons, Chinese Studies Commons, Comparative and Foreign Law Commons, Health Law and Policy Commons, Health Policy Commons, Immunology and Infectious Disease Commons, International Law Commons, International Relations Commons, Law and Politics Commons, Law and Society Commons, Medicine and Health Commons, Respiratory Tract Diseases Commons, and the Virus Diseases Commons Repository Citation deLisle, Jacques, "Atypical Pneumonia and Ambivalent Law and Politics: SARS and the Response to SARS in China" (2004). Faculty Scholarship at Penn Law. 980. https://scholarship.law.upenn.edu/faculty_scholarship/980 This Article is brought to you for free and open access by Penn Law: Legal Scholarship Repository. It has been accepted for inclusion in Faculty Scholarship at Penn Law by an authorized administrator of Penn Law: Legal Scholarship Repository. For more information, please contact [email protected]. ATYPICAL PNEUJ\tl0NIA AND AMBIVALENT LAW AND POLITICS: SARS AND THE RESPONSE TO SARS IN CHINA Jacques deLisle 1. INTRODUCTION: SARS, CHINA, AND INTERNATIONAL AND DOMESTIC LAW AND POLITICS The"atypical pneumonia" (or jeidian, as it soon came to be called by the shortened version of its full Chinese name) that erupted in southeastern China in late 2002, and the responses by the People's Republic of China ("PRC") to the outbreak, exposed a familiar and worrisome ambivalence in the PRe's engagement with the outside world and its approach to legal and political change at home.
    [Show full text]
  • Adaptation and Demarcation in China's Public Sars Discourse Cornelia Bogen
    Published as _Article in On_Culture: The Open Journal for the Study of Culture (ISSN 2366-4142) TRAVELING MEDIA STRUCTURES: ADAPTATION AND DEMARCATION IN CHINA’S PUBLIC SARS DISCOURSE CORNELIA BOGEN [email protected] Cornelia Bogen, Associate Professor at USC-SJTU Institute of Cultural and Creative Industry, Shanghai Jiao Tong University, P.R. China, is a scholar of media and commu- nication studies whose research focus is health communication. Her PhD thesis identi- fied three main structures (contradiction, sensationalism, self-reference) that character- ize how health and illness have been presented since the emergence of mass media in Western and Central Europe. Since 2010, she has been investigating intercultural as- pects of modernization processes, by studying the impact of new media on the current transformation of doctor-patient interaction and public health discourses in China. KEYWORDS China, SARS, new media, (non-)official discourses, counter-publics, media structures, intercultural comparison, modernity PUBLICATION DATE Issue 8, December 20, 2019 HOW TO CITE Cornelia Bogen. “Traveling Media Structures: Adaptation and Demarcation in China’s Public SARS Discourse.” On_Culture: The Open Journal for the Study of Culture 8 (2019). <http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2020/15095/>. Permalink URL: <http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2020/15095/> URN: <urn:nbn:de:hebis:26-opus-150955> On_Culture: The Open Journal for the Study of Culture Issue 8 (2019): Distribution www.on-culture.org http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2020/15095/ Traveling Media Structures: Adaptation and Demarcation in China’s Public SARS Discourse _Abstract The flow of communication structures across various media formats can be traced back to the printing press culture of early modern Europe, where three distinct media features appeared: disagreement, sensationalism, and self-reference.
    [Show full text]
  • SARS, the Ming 361 Accident, and Chinese Party-Army Relations
    Mulvenon, China Leadership Monitor, No.8 The Crucible of Tragedy: SARS, the Ming 361 Accident, and Chinese Party-Army Relations James Mulvenon The recent loss of Ming-class submarine Number 361 with all hands aboard and the role of the People’s Liberation Army (PLA) medical system in the severe acute respiratory syndrome (SARS) cover-up threaten to further strain a Chinese party-army dynamic that was already undermined by the incomplete leadership transition of the 16th Party Congress. Yet, the evidence also suggests that Hu Jintao, despite the potential opening offered by the governance crisis over SARS, appears unwilling or unable to directly challenge Jiang Zemin’s leadership at this point in time, portending more months of jockeying and ambiguity in the political arena and an unclear chain of command in the military realm. Introduction The last 12 months have proven to be highly turbulent for party-army relations. Previous submissions to China Leadership Monitor have detailed the incomplete leadership transition at the 16th Party Congress in late 20021 and the cryptic “two centers” debate at the National People’s Congress (NPC) in March 2003.2 Shortly after the close of the NPC, the world began to learn about the spread of the SARS epidemic in China, the full extent of which was finally exposed by a military doctor in Beijing. Just as the military became embroiled in the ensuing internal debate about government transparency, the leadership was confronted with the choice of whether to reveal the details of an accident involving a Ming-class submarine that resulted in the deaths of all 70 members of the crew.
    [Show full text]
  • Civil-Military Change in China: Elites, Institutes, and Ideas After the 16Th Party Congress
    CIVIL-MILITARY CHANGE IN CHINA: ELITES, INSTITUTES, AND IDEAS AFTER THE 16TH PARTY CONGRESS Edited by Andrew Scobell Larry Wortzel September 2004 Visit our website for other free publication downloads Strategic Studies Institute Home To rate this publication click here. ***** The views expressed in this report are those of the authors and do not necessarily reflect the official policy or position of the Department of the Army, the Department of Defense, or the U.S. Government. This report is cleared for public release; distribution is unlimited. ***** Comments pertaining to this report are invited and should be forwarded to: Director, Strategic Studies Institute, U.S. Army War College, 122 Forbes Ave, Carlisle, PA 17013-5244. Copies of this report may be obtained from the Publications Office by calling (717) 245-4133, FAX (717) 245-3820, or by e-mail at [email protected] ***** All Strategic Studies Institute (SSI) monographs are available on the SSI Homepage for electronic dissemination. SSI’s Homepage address is: http:// www.carlisle.army.mil/ssi/ ***** The Strategic Studies Institute publishes a monthly e-mail newsletter to update the national security community on the research of our analysts, recent and forthcoming publications, and upcoming conferences sponsored by the Institute. Each newsletter also provides a strategic commentary by one of our research analysts. If you are interested in receiving this newsletter, please let us know by e-mail at [email protected] or by calling (717) 245-3133. ISBN 1-58487-165-2 ii CONTENTS Foreword Ambassador James R. Lilley ............................................................................ v 1. Introduction Andrew Scobell and Larry Wortzel ................................................................
    [Show full text]
  • China, Country Information
    China, Country Information CHINA COUNTRY ASSESSMENT April 2003 Country Information and Policy Unit I SCOPE OF DOCUMENT II GEOGRAPHY III ECONOMY IV HISTORY V STATE STRUCTURES VIA HUMAN RIGHTS ISSUES VIB HUMAN RIGHTS: SPECIFIC GROUPS VIC HUMAN RIGHTS: OTHER ISSUES ANNEX A: CHRONOLOGY OF EVENTS ANNEX B: POLITICAL ORGANISATIONS ANNEX C: PROMINENT PEOPLE ANNEX D: GLOSSARIES ANNEX E: CHECKLIST OF CHINA INFORMATION PRODUCED BY CIPU ANNEX F: REFERENCES TO SOURCE MATERIAL 1. SCOPE OF DOCUMENT 1.1 This assessment has been produced by the Country Information and Policy Unit, Immigration and Nationality Directorate, Home Office, from information obtained from a wide variety of recognised sources. The document does not contain any Home Office opinion or policy. 1.2 The assessment has been prepared for background purposes for those involved in the asylum / human rights determination process. The information it contains is not exhaustive. It concentrates on the issues most commonly raised in asylum / human rights claims made in the United Kingdom. 1.3 The assessment is sourced throughout. It is intended to be used by caseworkers as a signpost to the source material, which has been made available to them. The vast majority of the source material is readily available in the public domain. 1.4 It is intended to revise the assessment on a six-monthly basis while the country remains within the top 35 asylum-seeker producing countries in the United Kingdom. 2. GEOGRAPHY file:///V|/vll/country/uk_cntry_assess/apr2003/0403_China.htm[10/21/2014 9:56:46 AM] China, Country Information Geographical Area 2.1. The People's Republic of China (PRC) covers 9,571,300 sq km of eastern Asia, with Mongolia and Russia to the north; Tajikistan, Kyrgyzstan and Kazakstan to the north-west; Afghanistan and Pakistan to the west; India, Nepal, Bhutan, Myanmar, Laos and Vietnam to the south; and Korea in the north-east.
    [Show full text]
  • Dangerous Secrets—Sars and China's Healthcare
    DANGEROUS SECRETS—SARS AND CHINA’S HEALTHCARE SYSTEM ROUNDTABLE BEFORE THE CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA ONE HUNDRED EIGHTH CONGRESS FIRST SESSION MAY 12, 2003 Printed for the use of the Congressional-Executive Commission on China ( Available via the World Wide Web: http://www.cecc.gov U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 88–399 PDF WASHINGTON : 2003 For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office Internet: bookstore.gpo.gov Phone: toll free (866) 512–1800; DC area (202) 512–1800 Fax: (202) 512–2250 Mail: Stop SSOP, Washington, DC 20402–0001 VerDate 11-MAY-2000 16:20 Jul 22, 2003 Jkt 000000 PO 00000 Frm 00001 Fmt 5011 Sfmt 5011 88399.TXT China1 PsN: China1 CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA LEGISLATIVE BRANCH COMMISSIONERS House Senate JIM LEACH, Iowa, Chairman CHUCK HAGEL, Nebraska, Co-Chairman DOUG BEREUTER, Nebraska CRAIG THOMAS, Wyoming DAVID DREIER, California SAM BROWNBACK, Kansas FRANK WOLF, Virginia PAT ROBERTS, Kansas JOE PITTS, Pennsylvania GORDON SMITH, Oregon SANDER LEVIN, Michigan MAX BAUCUS, Montana MARCY KAPTUR, Ohio CARL LEVIN, Michigan SHERROD BROWN, Ohio DIANNE FEINSTEIN, California BYRON DORGAN, North Dakota EXECUTIVE BRANCH COMMISSIONERS PAULA DOBRIANSKY, Department of State* GRANT ALDONAS, Department of Commerce* D. CAMERON FINDLAY, Department of Labor* LORNE CRANER, Department of State* JAMES KELLY, Department of State* JOHN FOARDE, Staff Director DAVID DORMAN, Deputy Staff Director * Appointed in the 107th Congress; not yet formally appointed in the 108th Congress. (II) VerDate 11-MAY-2000 16:20 Jul 22, 2003 Jkt 000000 PO 00000 Frm 00002 Fmt 0486 Sfmt 0486 88399.TXT China1 PsN: China1 C O N T E N T S Page STATEMENTS Henderson, Gail E., professor of social medicine, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, NC .................................................................
    [Show full text]
  • The 16Th Central Committee of the Chinese Communist Party: Formal Institutions and Factional Groups ZHIYUE BO*
    Journal of Contemporary China (2004), 13(39), May, 223–256 The 16th Central Committee of the Chinese Communist Party: formal institutions and factional groups ZHIYUE BO* What was the political landscape of China as a result of the 16th National Congress of the Chinese Communist Party (CCP)? The answer is two-fold. In terms of formal institutions, provincial units emerged as the most powerful institution in Chinese politics. Their power index, as measured by the representation in the Central Committee, was the highest by a large margin. Although their combined power index ranked second, central institutions were fragmented between central party and central government institutions. The military ranked third. Corporate leaders began to assume independent identities in Chinese politics, but their power was still negligible at this stage. In terms of informal factional groups, the Chinese Communist Youth League (CCYL) Group was the most powerful by a large margin. The Qinghua Clique ranked second. The Shanghai Gang and the Princelings were third and fourth, respectively. The same ranking order also holds in group cohesion indexes. The CCYL Group stood out as the most cohesive because its group cohesion index for inner circle members alone was much larger than those of the other three factional groups combined. The Qinghua Clique came second, and the Shanghai Gang third. The Princelings was hardly a factional group because its group cohesion index was extremely low. These factional groups, nevertheless, were not mutually exclusive. There were significant overlaps among them, especially between the Qinghua Clique and the Shanghai Gang, between the Princelings and the Qinghua Clique, and between the CCYL Group and the Qinghua Clique.
    [Show full text]
  • China's Response to SARS Joseph Fewsmith
    Fewsmith, China Leadership Monitor, No.7 China’s Response to SARS Joseph Fewsmith A month after severe acute respiratory syndrome (SARS) moved from a medical crisis—albeit one unacknowledged as such by the Chinese authorities—to a political crisis, it has become apparent that the disease will have a significant impact on China’s political system, though one that is likely to be long-term rather than immediate. Although some have argued that SARS will be “China’s Chernobyl,” leading to far- reaching political change and perhaps democratization, others have maintained that the political system will simply absorb the impact and not change. Both judgments appear wide of the mark. Much more likely is that SARS will set off a variety of forces which the government will try to control, but which are going to be increasingly difficult to contain. It is still too early to draw strong conclusions about the impact of the SARS crisis, but some tentative conjectures about both elite politics and the longer-range implications can be hazarded. In thinking about the political impact of SARS at the elite level, one has to start with the unsettled condition of the political transition that took place at the 16th Party Congress in November 2002 and at the National People’s Congress in March 2003. Indeed, as many people have noted, China’s failure to report SARS in a timely and accurate fashion was apparently due to the desire to maintain “stability” during a period of leadership transition as well as a deeply ingrained bureaucratic impulse to maintain secrecy (even within the political system).
    [Show full text]