15 000 € Par Mois De Retraite Richert Est-Il Crédible En Proposant La Baisse Des Indemnités Des Élus ?

Strasbourg : Micmac u Haguenau : u Pompiers 67 au Philharmonique 200 demandeurs d’asile Brûlantes restrictions Le magazine alsacien qui ose ! La boule du mois

- 67167

Mensuel Numéro 74 Janvier 2016 15 000 € PAR MOIS DE RETRAITE RICHERT EST-IL CRÉDIBLE EN PROPOSANT LA BAISSE DES INDEMNITÉS DES ÉLUS ?

DOSSIER : CES ÉLUS ALSACIENS QUI NOUS FONT DÉTESTER LA POLITIQUE soldes Institut Scannez Institut pour accédez à nos univers Pendant la période légale des soldes suivant arrêté préfectoral, sur articles signalés par étiquette. ou téléchargez notre application sur Institutde la FemmeRejoignez nous / sur Homme

www.facebook.com/Geant.du.Meuble •Institut• • • de la

MEUBLES SALONS LITERIE DÉCORATION DRESSING Femme / Homme de la HaguenauFemme / Homme

de la de Erhart Rte de Marienthal Femme / Homme Offrez

03 88 31 31 Offrez 88Un Bon cadeau Un OffrezBon cadeau Un BonOffrez cadeau

St ValentinValentin Un Bon cadeau InstitutInstitutSt Valentin Institut Soins Corps & visage ,Carita, Cinq Mondes,Thémaé, Gommages, Enveloppements et Mignardises, Rituels du monde, Cérémonials du spa, Femme / Homme Journées au spa, duos et occasions, Soins minceur, Soins mains et pieds, de la Beauté et maquillage permanent, Epilation de la Femme / Homme St Valentin 30 rue Boecklin - STRASBOURG www.institut-robertsau.comcom

HEB’DI N°74 P 2 de la Femme / Homme

30 rue Boecklin - STRASBOURG - www.institut-robertsau.comInstitut 03 88 31 31 88

30 rue Boecklin - STRASBOURG - www.institut-robertsau.com 03 88 31 31 88 de la 30 rue Boecklin - STRASBOURG - www.institut-robertsau.com Femme / Homme 67 – RESTAURANT 47 couverts, Rte des Vins, bel agencement,03 8868 – TABAC31 31 PRESSE 88 FDJ PMU LIBRAIRIE PAPETERIE rue matériel salle et cuisine complet, aucun travaux, normes 2015 en principale, au centre de la ville. Parking. Vte cause départ retraite. place. PRIX 123.200€ CA 220K € EBE 48K€ REF STR002114 PRIX 85.000€ CA 175K€ EBE 36K€ REF STR002093

68 – HOTEL 3*** 20 numéros, axe principal de la ville. Matériel 68 – BOUCHERIE CHARCUTERIE excellente renommée, axe et structure de très bonne qualité. Vte cause départ retraite. PRIX passant. Prise en main immédiate. Vte cause retraite. PRIX 550 000€ 462.000€ CA 340K€ EBE 103K€ REF STR000481 + MURS en option. CA 1M€ EBE 185K€ REF STR001413

67 – BIJOUTERIE HORLOGERIE, vitrine sur axe fréquenté, 31 54 – PIZZERIA / VENTE A EMPORTER axe principal, bel m². Aucune reprise de personnel, et pas de travaux. PRIX 90.000€ CA emplacement. Vitrine, four à bois, matériel complet et en excellent 302K€ EBE 32K€ REF STR002221 état. PRIX 53.000€ CA 63K€ EBE 29K€ REF STR002175

30 rue Boecklin - STRASBOURG - www.institut-robertsau.com 03 88 31 31 88 ÉDITO

SCIENCE-FICTION ?

Jeanne sort de sa petite maison disparus. Ils n’ont connu qu’une située sur le versant nord de la seule langue, celle de leurs parents, colline. grands-parents, une langue parlée Elle salue quelques amies, retraitées depuis des siècles en Alsace, leur comme elle, et se rend à l’épicerie langue ! située au centre du village face à Les aléas de l’Histoire, rattachés à l’imposante église. la France ou à l’Allemagne selon la Derrière le comptoir un gros guerre qu’il fait, il est très fortement moustachu en bras de chemise lui demandé aux Alsaciens d’oublier demande : leur langue maternelle dès les - Sing arep ? années 1950. La majorité des élus Elle se dit qu’elle a du mal à acceptent la sentence… comprendre, ses vielles oreilles lui Soixante-cinq ans après, les jouent de mauvais tours, elle temps élus alsaciens acceptent, voire un sachet de mirabelles au vendeur. collaborent, à la disparition - Prekara liyané ? de l’Alsace en tant qu’entité Jeanne tend quelques pièces, administrative. récupère la monnaie et s’en va. Le boulot est terminé ce 1er Ce matin, elle doit passer à la mairie, janvier ! sa carte d’identité est périmée. La République française Le secrétaire, grand et sec, porte est « une et indivisible une belle chemise blanche ; sans », et notre Premier sourire, il dit : ministre a - Madame Jeanne, apa aku utang récemment sepung mangkono ? rappelé que le La vieille dame s’effondre sur le français est siège inconfortable que lui présente la « seule le secrétaire… l a n g u e Elle essaie de comprendre… dans la - Monsieur, cela fait 70 ans que j’habite ce village, mon père et mon République ». grand-père y sont nés, je connais Ma grand-mère tout le monde, mais je ne comprends n’était pas républicaine ? personne et personne ne semble me A güete Rutsch ins Neje Johr comprendre… 2016 ! - Madame Jeanne, ici vous devez parler la langue votre pays ! Thierry Hans Fiction ? Pas tout à fait, cette histoire est très largement inspirée de l’histoire de ma grand-mère et de nombreux Alsaciens maintenant âgés ou Hebdi / Thierry Hans # HEB’DI

Soutenez Heb’di, le seul média indépendant alsacien ! (voir page 45)

HEB’DI N°74 P 3 RHINAU

La matelote traditionnelle comme la faisait ma grand-mère nouilles maisons et fleuron au feuilletage pur beurre.

la 2e à moitié prix jusqu’à fin février sauf dimanche midi et jour de la St Valentin.

La famille Albrecht et son équipe remercient leurs clients pour leur fidélité et souhaitent une bonne et heureuse année 2016.

RESTAURANT AU VIEUX COUVENT Étoile Guide MICHELIN 6 rue des Chanoines - 67860 RHINAU - 03 88 74 61 15 - Fermé Lundi soir, Mardi et Mercredi

HEB'DI Lèbre, D’r Sundgauer Soïkopf, Lanse Nazur, Julie SIRET : 529 558 702 00013 - 142C chemin de l'Aulne - 67 360 GOERSDORF Waeckerli, Lucas Fattori, Bernard Rehm. CPPAP : 0615 I 90 443 - ISSN : 2110-4654 Bigot’phone : 03 88 90 94 48 - [email protected] Heb’di sàrl de presse au capital de 44 300 euros DIFFUSION ET PUBLICITÉ Siège social : Heb’di Aéroparc 3 - rue des Cigognes DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves Sanchez de chez 67960 Entzheim Thierry Hans [email protected] Paul Lemoine Communication 06 43 25 32 68 - [email protected] PRINCIPAUX ACTIONNAIRES HÉROS DE LA RÉSISTANCE Thierry Hans - Christine Platt - Britcastle Invest Veesse, Pr. Schmeerwurst, Gérard l’Alsacien MISE EN PAGE : Heb’di Veesse - Alsace Music - Capital Initiative Pat Thiebaut, Agnes Foull, Nicole Scheeck, CRÉDIT PHOTO Heb’di, Denis Merck, Imprimé en Alsace sur papier 100 % FSC - RC 83 B 394

HEB’DI N°74 P 4 SOMMAIRE Mensuel Numéro 74 Janvier 2016

Photo couverture : Claude Truong-Ngoc / Wikimedia Commons

Les Kurzes Wort Plaidoyer pour une diversité forestière 26 Faire barrage à l’Union européenne 28 Édito 3 Bonnes résolutions 30 La chronique de Gérard l’Alsacien 6 Chronique d’une Alsacienne de coeur 33 Lèbre – La république pépère 7 La cigogne libérée : coups de bec & liberté de penser 8 À LA UNE Kurzes wort 10 CES ÉLUS QUI NOUS FONT Actualités DÉTESTER LA POLITIQUE 14

Haguenau : Bientôt 200 demandeurs d’asile 12 Guebwiller : L’élu qui manquait à l’Alsace 12 Rubriques Mutzig : Xénophobie au fort ? 18 Munster : Où en est l’hôpital Loewel ? 19 Horoscope 13 Burnhaupt-le-Haut : Viré, le pêcheur porte plainte 22 Rub à Pat 24 SDIS 67 : De brûlantes restrictions 23 Santé-beauté : Les conseils de Bistine Croutin 36 Strasbourg : Micmac moche au philharmonique 25 D’r sundgauer Soïkopf 38

Heb’di se développe nous cherchons un(e) rédacteur(trice)-pigiste Rejoignez- attiré(e) par l’investigation , nous ! ainsi que des correspondant(e)s locaux dans toute l’Alsace

Vous souhaitez faire évoluer le débat local et participer à la vie d’un journal indépendant ? Votre place est avec nous !

CV et/ ou texte à envoyer à Heb’di : 142C chemin de l’Aulne 67360 Goersdorf [email protected]

HEB’DI N°74 P 5 La chronique de Gérard l’Alsacien WWW.GERARD-ALSACIEN.COM Des Germaines polyandres ? POLYANDRIE – Forme de régime matrimonial qui permet l'union légitime d'une femme avec plusieurs hommes.

Les sociétés commencent par Qu'es aequo ? la polygamie et finissent par la Comme le dit le fils de mon polyandrie... L'homme baisse et la voisin, le Petit Robert, c’est femme monte ; c'est fatal ! (Goncourt, le contraire de la polygynie, Ch. Demailly, 1860, p. 200) les deux faisant partie de la En Chine, il y a aujourd'hui 117 polygamie. Compris ? hommes pour 100 femmes. C'est Eh bien, mes amis, il ne le sexe ratio le plus déséquilibré du sera pas bon d'être un fils monde. Si rien n'est fait, dans 20 ans, de l'Empire du Milieu dans il y aura 50 millions de « célibataires les prochaines années. Si, » chinois qui ne trouveront pas d'âme célibataire à la recherche sœur féminine (Top Santé.com et d'une âme sœur, vous ne Libération du 27/10/2015). disposez pas d'une carte Actuellement, au niveau mondial, il y bancaire Golden Class First a 60 millions d'hommes de plus que Premium, vous risquerez de de femmes. vous retrouver numéro 3 ou Mais rassurez-vous ! 5 d'une harde polyandrique En France, l'Insee établit la d'une Fleur de Lotus et population des hommes à 32.126.316 qui sait pas forcément très et celle des femmes à 34.191.678. Il fraîche… Vous voyez le y a donc 2.065.362 de germaines de scénario ? libres et disponibles. Après une journée Bon, ce ne sont que des statistiques, professionnelle harassante mais cela prouve que si les Français et pénible, en rentrant chez Si, si… ça existe, mais c'est assez rare. Cherchez ont la réputation d'être des branleurs vous, vous n'aspirez qu'à un dans les 2.065.362 de Germaines françaises en au niveau assiduité au travail, avec plus de 6% de peu de quiétude, de tendresse et plus… peut- surplus… Moi j'ai trouvé. Si ce n'est peut-être germaines en surplus par rapport aux hommes, être… avec votre dulcinée. pas la Germaine parfaite, j'ai trouvé la solution ils ne le seront pas de sitôt au niveau de la veuve - « Bonsoir mon amour ! Comme tu m'as manqué : en fait, c'est moi le Germain poignet. aujourd'hui ! ». de ma Germaine ! (je vous Ceci étant dit, vu les chiffres Vous mettez le CD de Pascal Danel, la Plage Notre fierté laisse deux minutes pour cités plus haut, si vous cherchez Romantique : « Ce soir, j'ai envie de t'aimer… » comprendre…) une germaine bien à vous (ou Et là, la réponse de votre dulcinée risque d'être masculine va en Bon, mais tout cela ne va une nouvelle, l'ancienne s'étant fulgurante : pas arranger la situation dépréciée), ne la cherchez pas prendre un - « Toi, tu te calmes, ce soir ce n'est pas ton du déséquilibre hommes- dans le reste du monde, ni en tour ! Toi, tu es programmé pour mercredi soir femmes sur la planète. La Chine. Il n'y a qu'en France que sacré coup ! de la semaine prochaine, et encore tu auras ton première décision à prendre nous avons un surnombre. Oui, ticket à condition que tu obtiennes ta prime au niveau mondial c'est d'interdire la polygynie. je vous vois venir… d'accord avec vous, une d’assiduité, sinon ce sera dans deux mois ! Qu'es aequo ? Comme le dit ma voisine, la bonne Germaine doit avoir les qualités de base Maintenant tu passes l'aspirateur, après tu aides rousse, c’est le contraire de la polyandrie, les incontournables qui sont : François au repassage et tu surveilles Michel à deux faisant partie de la polygamie. Compris ? - être très instruite, mais pas intelligente la cuisine pendant que je vais En effet, vu la situation, il - être admirative et reconnaissante envers son récompenser Jean-Charles qui est immoral que quelques homme C’est moi le vient d’obtenir un avancement privilégiés puissent planter leur - savoir cuisiner et repasser au moins aussi bien avec une augmentation de poireau dans plusieurs parcelles que votre maman Germain de ma salaire ! de persil du grand potager - être une fée du logis, mais sans vous déranger Et cette semaine, vu ses efforts, alors que d'autres candidats quand vous regardez la télé Germaine je lui octroie un bonus de deux laboureurs ne trouvent pas - être disponible et participative avec un soirées avec gâteries spéciales. de sillons à creuser en raison d'un manque de enthousiasme réel et non feinté pour toute Prenez-en de la graine vous trois ! Et que ça terrains cultivables. demande émanant de votre part saute ! » En accompagnement de cette mesure salutaire - et encore beaucoup plus, même sans affinités Mon Dieu, notre amour-propre et notre fierté et afin d'en assurer son succès, il faudra - ne pas être dépensière et ne pas surveiller masculine vont en prendre un sacré coup ! Le parallèlement interdire les scooters et fermer vos propres dépenses, mais faire en sorte monde à l’envers ! certains Sofitel. que les comptes bancaires soient toujours Heureusement que je vis en France où il y plus Selon Xie Zuoshi, économiste chinois, la largement créditeurs pour couvrir vos dépenses de deux millions de germaines en surplus sans solution serait d'autoriser, voire d'imposer la personnelles. (N.D.A. : Cette liste n'est pas compter celles qui ne sont pas contre un petit polyandrie. exhaustive…) extra, extra-conjugal discret ! HEB’DI N°74 P 6 KURZES WORT

LA RÉPUBLIQUE PÉPÈRE ROUGE À LÈBRE VICTIME DE DAECH : PENDANT JANVIER, MOIS DES MON ABSENCE ILS ONT BOURRÉ VOEUX Au nom du savoir-vivre MON FRIGO DE POTS DE NUTELLA. international, je vous présente mes meilleurs AH, LES SALAUDS ! voeux.

LA PUB REND CON La pub nous prend pour des Lutte contre l’obésité cons. Exemple authentique : « MacDonald, ouvert 7 jours Pour que les gros cessent de sur 7, même le dimanche. » constituer un danger pour leur Sans commentaires. entourage, ils vont dorénavant devoir manger avec les fumeurs en dehors des restaurants. IL NE FAUT PAS CONFONDRE Shampooing aux oeufs et COP 21 cheveux auburn. Effet inattendu du réchauffement UNE ASTUCE climatique. Les femmes peuvent MNÉMOTECHNIQUE voter en Arabie Saoudite. La main droite c’est la main avec laquelle vous mangez si vous n’êtes pas gaucher. Monopoly pour les nuls Si après 40 ans de multiplication COMPLOT ? des mesures pour faire redémarrer Une étude sérieuse durablement l’économie et l’emploi d’historiens éméchés établit une corrélation factuelle ça ne marche toujours pas, ce n’est entre les premiers attentats peut-être pas la politique qu’il faut islamistes et la suppression changer, mais l’entrepreneur ! de « Derrick » sur FR3...

ANNONCE LÉGALE Donald J’expose une vingtaine C’est fou ce que le Parti républicain de tableaux à Altkirch au américain peut nous ressortir tous Salon de thé « La Griotte » les quatre ans comme gros con, du 4 janvier au 15 février pétasse foldingue ou redoutable 2016. Si vous m’aimez bien, envoyez vos amis. Si vous ne crétin, rien que pour que les m’aimez pas bien, envoyez électeurs aient de quoi rigoler Fiche S promptement ? Les difficultés vos ennemis. Prévoir un pendant la campagne. d’élocution, l’épuisement à formuler Tout citoyen a le droit de savoir chéquier. de belles phrases à haute tenue s’il fait l’objet d’une fiche de lexicales et grammaticales feraient- renseignement auprès des HANDICAP Album elles leur apparition ? Souffrirais-tu services de sécurité et de prendre J’ai le sens de la répartie d’un quelconque contrecoup suite à avec deux jours de retard. Marine Le Pen condamnée pour connaissance de son contenu. des résultats électoraux récents ? avoir publié sur les réseaux Mais les services de sécurité ont le Nonobstant, voilà ta première leçon AMENDE HONORABLE sociaux des photos de suppliciés droit de savoir quel citoyen fait la à apprendre par cœur en remplaçant Je prends les gens pour des des islamistes. Elle voulait publier démarche de savoir s’ils fait l’objet des photos de familles, mais elle les « v » par des « f », les « b » cons. Je l’avoue. Mais dès d’une telle fiche. Chercher l’erreur. que je sentirai poindre une trouvait que ça aurait été encore par des « p » les « s » par « ss » et inversement en n’oubliant pas lueur d’intelligence chez mes pire. congénères, promis, j’arrête. 404 millions. de faire traîner un peu la première syllabe des noms et de dissimuler SOLUT VÉESSE Quelle politique de Avec ce chiffre, Tapie aurait pu tes oreilles pointues sous un béret deviner qu’il s’agissait d’une Moi j’ai gardé l’accent que au risque de perdre toute crédibilité. l’on prend en naissant du santé pour les vieux ? grossière erreur. Ha oui, j’oubliais ; si les symptômes côté de Marseille. Et c’est Chirac a failli sortir de l’hôpital. persistent, il vaut mieux consulter vrai que l’on a l’air con avec Mais quand il a vu celle qui un spécialiste. Soïkopf est disposé l’accent d’Escartefigue... l’attendait à la sortie, il a demandé Lèbre, aurore boréale à te venir en aide. Il aime bien les J’aimerais tellement avoir l’asile politique. de substitution. causes perdues. l’air intelligent... Pourrais-tu La brièveté de ta diatribe mensuelle me donner des cours d’accent à mon égard me laisse pantois. Veesse alsacien ? L’âge venu, t’essoufflerais-tu plus

HEB’DI N°74 P 7 KURZES WORT

D’STORIGTELLING : LA CIGOGNE LIBÉRÉE CES CHERS DISPARUS : DELPECH, GALABRU ET L’ALSACE Pour un peu, on aurait envie de déposer des gerbes. D’abord pour la disparition de deux artistes, puis une troisième sans fleur pour la naissance d’un « machin » intitulé Alsace-Champagne-Ar- denne-Lorraine… À gerber tout cela, en effet !

Oubliés les résultats du premier tour ! Au soir du premier tour des élections régionales, les candidats de la liste Richert et l’entourage du président de la Région Alsace faisaient grise mine. Ils imploraient tous les réseaux, les soutiens pour faire battre « le Front National », jurant qu’ils avaient reçu le message. La victoire passée, ce sont les mêmes qui cumulent mandats et avantages au sein de la région « Grand Est ». Le boulet passé, les boulets sont de retour. Des cumulards à l’art du cumul Ils sont nombreux et dans tous les camps, les élus, à cumuler allégrement. Pour s’en rendre compte, on prendra comme exemple le maire de Mulhouse, Jean Rottner. Maire de Mulhouse, vice-président Mulhouse Alsace Agglomération, président de la Fédération Nationale des Agences d'Urbanisme (FNAU), il est désormais vice-président », on apprend aujourd’hui que des mairies. Land, mais en même temps une du Conseil régional. Adepte de l’élue de Strasbourg siégera tout multitude de structures essayent de la transparence, peut-il nous de même au sein de la nouvelle Des missionnaires… pousser sur la bête. Des Alsaciens indiquer ses revenus mensuels ? assemblée, « poussée » par ses Entre ceux qui ne veulent pas réunis aux FDA en passant par les On ne parlera pas de son chef de amis du Conseil fédéral du Bas- démissionner parce que leur train Fédérés, tout cela semble de plus cabinet dont l’épouse est, elle aussi, Rhin du Parti socialiste. Ce type de de vie est calé sur le revenu du en plus illisible à qui voudrait s’y conseillère régionale. Comme quoi, comportement éloigne les citoyens cumul de mandats et ceux que retrouver, non ? la préférence nationale, ce n’est de la politique. Il est immoral l’on a forcé à démissionner, on plus l’apanage d’un seul parti ! et antidémocratique ». C’est pas en trouve d’autres qui, eux, se FN Strasbourg, la faux ! cassent vraiment. L’élu écologiste victoire des anti- Richardot démission ! Eric Schultz quitte ainsi EELV et Philippot La pétition « Pernelle Richardot Position du Syamak Agha Babei, élu socialiste Comme nous l’annoncions doit démissionner du Conseil démissionnaire : à la Ville de Strasbourg, quitte récemment, Jean-Luc régional Alsace-Champagne- le PS. S’agit-il de missionnaires la gauche aime la Schaffhauser, l’élu strasbourgeois Ardenne-Lorraine » lancée par tentant de recomposer l’aile pression≈! du FN, a poussé en avant Andréa Patrick Striby, président du Parti gauche de la gauche ou de simples Didelot et Julia Abraham sur la Radical 68 est en train d’atteindre Certains élus PS strasbourgeois démissions ? On suivra cela de liste bas-rhinoise du FN. Il s’agit les 5000 signatures. Patrick Striby racontent avec force conviction près… d’une stratégie de « containement n’en démord pas : « Au lendemain que des pressions auraient été » classique pour empêcher le parti des élections régionales, Pernelle faites pour pousser les élus à Régionalisme alsacien, de venir voir ce qui se passe dans Richardot avait pris la tête démissionner de la liste Masseret. combien de divisions ? la capitale européenne et limiter de la fronde anti-Masseret en Le fait que certains élus ne soient Une cigogne n’y retrouverait l’impact de Florian Philippot à allant déposer à la Préfecture le plus indépendants de leur mandat pas ses petits. Le régionalisme Strasbourg. En nommant tête de désistement de 71 colistiers pour pour subsister aurait poussé alsacien a d’abord été porté dans liste Hombeline Duparc, Marine demander le retrait de la liste PS certains à céder à l’envie de « les dernières années par Alsace Le Pen a montré qu’elle n’était pas et donc de sa propre candidature soutenir Jean-Pierre ». Des élus « d’Abord et Jacques Cordonnier. dupe. Elle a placé ses yeux dans ... sans succès. Élue dimanche sous pression » ! En Alsace, jusqu’à Il l’est désormais par Unser la capitale alsacienne et n’entend soir à « l’insu de son plein gré présent, cela ne se voyait qu’au bar HEB’DI N°74 P 8 La vie à vélo pas revivre les querelles d’ego que un comportement autocrate et son parti a connu en Alsace et à une gestion en comité restreint Mulhouse dans les années 90. ont assuré l’organisation de la première séance. C’est quoi ce courrier Philippe 1er, Prince du Grand Est de l’OLCA ? et sa cour (comme l’on nomme son cabinet), ont repris de leur Dans la panique du premier tour, splendeur. Les élus ont compris l’OLCA, Office pour la langue et la que le patron, après le patron, était culture d’Alsace, avait cru bon faire le Chef de Cabinet alias « Kiki ». parvenir un mail d’appel à voter Cabinet qui, à ce jour, ne fait pas la Philippe Richert. Particulièrement part belle aux Lorrains. irrespectueux des lois, ce courrier électronique aurait pu permettre Autoritarisme à Florian Philippot d’entamer un recours si l’écart des voix n’avait À peine finie la séance pas été si important. Aucune d’installation que des élus structure financée par l’argent évoquaient, ainsi, dans le train qui publique ne peut ainsi intervenir les ramenait dans leurs « contrées

ARCHIVES 1915

dans une campagne électorale. », la façon dont un élu avait été cassé par Philippe Richert. De Titanic à … L’autoritarisme a énervé certains élus lorrains et champenois. Ils À la veille du premier tour, l’équipe découvraient, amers, que Philippe Richert annonçait sa victoire… Richert a gagné et ne compte pas Le soutien des protestants, des forcément se laisser priver de son catholiques, de membres du PS, de « mandat ». syndicalistes et autres adorateurs On vous parlerait bien aussi de la du grand hamster devait lui polémique sur les iPhone et iPad assurer de passer le premier tour offerts aux élus, mais l’on passe en tête. Au soir et au lendemain sous un tunnel ! des résultats, la panique montait à D’Storig l’intérieur des coursives. Même les rejetés de la liste ont eu droit à la calino-thérapie. 0n a vite retrouvé ceux qui avaient des vrais réseaux. … Je suis le Roi du Monde HEB’DIPÉDIA Au lendemain du second tour et PRINCE HARRY jusqu’à la séance d’intronisation, le premier cercle de Philippe = Richert a retrouvé sa splendeur. ROUX DE Ceux qui avaient cru se retrouver sans « emploi » expliquaient que SECOURS « tout s’était passé comme prévu ». Aucun remerciement pour les efforts de la dernière heure. Pire,

HEB’DI N°74 P 9 KURZES WORT Abonnez-vous à notre newsletter Plus de sous au Crédit Mutuel ? Le groupe de presse EBRA-Crédit Mutuel auquel appartiennent les DNA et L’Alsace affiche une perte de 60 millions fin 2015. Le chiffre d’affaires du groupe baisse sous les 600 millions d’euros, ce qui devrait accélérer le processus de fusion entre les quotidiens DNA et L’Alsace engagé par le patron Michel Lucas. Le rapprochement des deux journaux est autorisé par l’autorité de concurrence pour cette année.

LOOS BRASSE… Nouvelle fonction à la hauteur de ses ambitions pour François Loos : l’ancien ministre a été élu à l’unanimité à la tête des Brasseurs de France, association qui regroupe l’ensemble des brasseurs présents dans l’Hexagone. Il y retrouvera un certain Patrick Binder.

Salah Abdeslam Les boules à Kennel STRAUMANN fume en ont été recyclées… Alsace BIENTÔT CHEZ UNSER LAND ? Au mois de juillet dernier Salah À peine le résultat des élections Abdeslam impliqué régionales connu, le président du dans les attentats Conseil général du Haut-Rhin Éric de Paris a été Straumann a réclamé le retour à la région Alsace. contrôlé par Guy - Dominique Kennel, maintenant en préretraite au Sénat, fut pendant quelques années maire de Les jeunes élus alsaciens ont bien les douaniers Preuschdorf. Il ne restait de son passage qu’un souvenir retenu les leçons de leurs aînés : réagir du Haut-Rhin : les grosses boules de Noël qui pendaient tristement quand la bataille est finie et promettre en possession aux lampadaires chaque fin d’année. Son successeur les des trucs que tout le monde aura vite a rapidement remisées afin de renouveler la décoration. oubliés… de cannabis… Le patron du Palais Gourmand à Goersdorf les a Si Strauman pense vraiment ce qu’il (AFP) récupérées pour en faire un sapin de Noël original Selon de nombreuses sources, Kennel aurait encore les dit, le mois prochain nous aurons le boules, tellement il s’ennuie au Sénat… plaisir d’annoncer qu’il quitte « Les Si quelqu’un veut en faire un sapin ! Républicains » pour Unser Land !

Abonnez-vous à Heb’di par téléphone (CB) au 03 88 66 86 40 Recevez notre newsletter en vous inscrivant sur hebdi.com HEB’DI N°74 P 10 MAISON La pipe en D’ALSACE chute… Jean-Marie Comme nous l’avions annoncé Histoire vraie ! Fin 2015, prend l’avion en novembre, les présidents des les responsables de deux départements envisagent de collèges publics haut- Jean-Marie Bockel, l’ex-maire de vendre l’immeuble des Champs- rhinois se voient contraints Mulhouse, toujours sénateur, a été Élysées où se trouve la maison de de punir des élèves et de récemment épinglé par le média l’Alsace. web « Lettre A » pour ses voyages contacter leurs parents. Selon quelques indiscrétions, sénatoriaux plus ou moins justifiés les offres seraient tellement Une affaire de fellations financés par Taiwan, la SNCF, le pratiquées dans les toilettes alléchantes ( plus de 200 millions Bahreïn, Plus de 60 000 kilomètres d’euros) que les élus ne peuvent des établissement lors par an… pas refuser, après tout, il n’y a plus des récréations, pour la d’Alsace, pourquoi une maison ? modique somme de 5 euros. Décidément, les valeurs se perdent ! Blonde! Fin de la suprématie des Jean Rottner au moulin blondes au FN. Marine et Marion ont perdu les élections dans En novembre et décembre, les incidents sur les bus et trams de Mulhouse se sont leurs régions respectives, multipliés. Nous demandons aux Mulhousienx d’être compréhensifs. Leur maire était en et en Alsace Julia Abraham a campagne électorale en Lorraine Champagne-Ardenne. On ne peut pas être au four et disparu. au moulin ! Vive le cumul des mandats. Entre amis Freddy Zimmermann, ex-conseiller général, est convaincu que nous ne parlerons pas de son emploi de complaisance obtenu avec l’aide d’amis élus… Il dit à qui veut l’entendre : « Je paye une bouffe au journaliste et c’est réglé…» Vous trouverez les détails de son arrangement entre élus dans l’article en page 14 !

ERSTEIN : DUEL EN MAIRIE Mauvais mois de décembre pour Jean il y aura toujours un conseiller régional à Marc Willer, le maire ex-conseiller Erstein, mais ce sera Jean Claude Bader. régional PS d’Erstein. Un poste supérieur à celui de maire… Dans sa ville, la liste de l’union de la Ambiance garantie ! gauche n’a que péniblement atteint Lors du conseil municipal suivant les 12,85 % des voix. Loin, très loin derrière élections, le maire Willer a été très la liste FN, 35,76 % où se trouvait son désagréable envers le tiers d’électeurs principal opposant Jean-Claude Bader. frontistes. Résultat des courses, Qui a dit qu’un maire était le maire de depuis le 1er janvier, tous les administrés ? Laurent Furst en vacances Alors que son président adoré retroussait les manches dans une difficile campagne électorale afin de défendre la Grande Région Est face à la montée du Front national (un peu aussi pour défendre son beefsteak) Laurent Furst, député-maire de Molsheim, se promenait en bras de chemise à La Réunion du 6 au 10 décembre 2015 à la tête d’une délégation parlementaire… Étonnant non ?

Abonnez-vous à Heb’di par téléphone (CB) au 03 88 66 86 40 Recevez notre newsletter en vous inscrivant sur hebdi.com HEB’DI N°74 P 11 KURZES WORT HAGUENAU BIENTÔT 200 DEMANDEURS D’ASILE !

Il y a un mois, nous avions été d’HLM (Opus67) et les membres les premiers à évoquer l’arrivée de de la sous-préfecture organisent quelque 80 migrants à Ferrette dans depuis plus d’un mois l’accueil de le Haut-Rhin. 200 migrants. Les pouvoirs Nos sources parisiennes sont sûres ! Le maire de p r é f e c t o r a u x L’annonce devrait se faire dans Haguenau et politiques quelques jours. a v a i e n t Dans un premier temps, nous retardait l o n g u e m e n t pensions que, proche de Richert, l’annonce pour tardé à annoncer le maire de Haguenau retardait la nouvelle l’annonce pour des raisons des raisons aux habitants électorales. électorales du village. Ce Mais depuis l’annonce de l’arrivée n’est qu’après la de ces 200 personnes venant a publication des priori de Calais, les services de la faits sur notre site d’information mairie sont muets. en ligne (hebdi.com) que l’arrivée Quelle en est la raison de cette imminente des demandeurs d’asile discrétion ? dans le Sundgau a été dévoilée par La commune aurait-elle peur les autorités et la presse locale. d’entretenir son légendaire sens de À Haguenau, le même scénario l’hospitalité ? semble se reproduire. Les élus, les TH services sociaux, les responsables

GUEBWILLER Francis Kleitz, l'élu qui manquait à l'Alsace

Au lendemain de son élection au Conseil régional, Francis Kleitz, maire de Guebwiller, annonçait dans la presse locale qu'il souhaitait mettre son expérience professionnelle en matière d'économie au service de la région. Enfin, une personnes compétente au pouvoir ! Francis Kleitz affiche ses réussites dans le mois à « toutes mesures appropriées domaine de l'énergie (Régie municipale pour faire cesser l'exposition des salariés de Colmar, Véolia, BS-Energy). Il est au risque chimique tel qu'actuellement aussi bien connu à Strasbourg où il a identifié ». dirigé l'entreprise Sénerval, exploitant À noter enfin qu'entre 2011 et 2013, l'usine d'incinération du Rohrschollen. l’endettement de cette société est passé Pendant le temps de sa direction, c'est-à- de 19% à 377%, la rentabilité financière dire d'octobre 2012 à fin janvier 2014, il de 32,24% à -60,20% et la capacité a dû faire face à un vif mécontentement du personnel relatif aux conditions de sécurité dans le travail et au De 2011 à 2013, comportement de l'équipe de direction. Mais aussi à un premier mouvement l’endettement de la social en mars 2013 (première grève société est passé de dans l'entreprise depuis 35 ans !) suivi d'un arrêt de travail très long en mars 19% à 377% 2014 après son départ. Mais encore, à une mise en demeure d’autofinancement de 4,58% à -17,56% nominative et comminatoire de la (ces chiffres sont accessibles à tous sur le Direction régionale des entreprises, de site société.com). Nous ne doutons donc la concurrence, de la consommation, du pas que son expérience professionnelle travail et de l'emploi (DIRECCTE) en sera utile à la région... date du 2 décembre 2013 lui enjoignant de faire procéder dans un délai de deux CH HEB’DI N°74 P 12 L’horoscope MUNSTER SELON SCHMEERWURST À quand la fin des JANVIER 2016 Capricorne projets touristiques Fonctionnaires, attention au retour de flemme ! publics ? Verseau On voudra se décharger sur vous. Évitez les vêtements sombres. Poissons Vous avez une tête de déterré. Pas moyen de vous tirer les vers du nez. Bélier Fonctionnaires : on va vous juger sur votre travail. Ça devait arriver ! Taureau Vous rêvez toujours d’être au- dessus du cadre. Faites du vélo. Gémeaux Mesdames, vous serez très Après la fermeture du Bioscope, après le parc en 2011, les entrées ont chuté à 40 000 visiteurs sensibles entre les deux gros de Tellure retoqué par la Cour des comptes, par an, alors qu'il en fallait au moins 70 000. orteils. Gunsbach près de Munster a trouvé son Face à la perte cumulée, supérieure à la moitié gouffre financier : la Maison du capital social, les 15 du Fromage. Elle faisait des actionnaires publics et 11 Cancer émules avant sa création. Le 168 000 euros de actionnaires privés ont Vous prévoyez quelques sorties. projet adopté, les opposants pertes en 2013, ramené la valeur de chaque N’oubliez pas de tirer la chasse. se sont calmés, malgré les action de 26 euros à un peu 6 millions investis, on se 124 000 euros en plus de 3 euros. réjouissait des 100 000 2014, et 300 000 Depuis le 31 décembre, le Lion visiteurs après un an site est fermé afin de partir Vous ne savez pas prendre de d'exploitation. Pourtant, euros annoncés à la chasse de partenaires décisions. Enfin si, ça dépend, enfin l'échec annoncé est bien privés. Mais selon la non… arrivé. pour 2015 Comcom, même sans 168 000 euros de pertes en repreneur dans l’immédiat, 2013, 124 000 euros en 2014, et 300 000 euros la Maison rouvrira en mars. L'argent du Vierge annoncés pour 2015. Après le beau score de contribuable semble illimité. Vous ne faites que fuir. Mettez des fréquentation de la première année d'ouverture CH couches. Balance Si vous êtes bloqué dans votre PETITES ANNONCES progression, donnez un bon coup de reins. par Schmeerwurst Morpion aimerait changer de sexe. Scorpion Sautez sur les occasions, des Pantoufle abandonnée cherche neuves vous n’en aurez plus. fonctionnaire accueillant. Sagittaire On vous en demande toujours plus. Spermatozoïde cherche partenaires Répondez que ce n’est pas la taille pour faire une course. qui compte.

HEB’DI N°74 P 13 EN COUVERTURE CES ÉLUS ALSACIENS QUI NOUS FONT DÉTESTER LA POLITIQUE

Tous les candidats l’on dit et répété : ils ont compris le message, ils vont changer… C’était le 6 décembre, au soir du premier tour des élections régionales, lorsque le FN était largement en tête en Alsace ! Mais ça, c’était il y a un mois ; depuis, la vie politique a repris un rythme normal. Pro- messes trompeuses, batailles d’égos, ar- naques en tout genre. J’exagère ? Lisez ce qui suit… Alors, le changement promis, c’est pour quand ?

Ces politiques qui nous fâchent avec la politique Richardot d’être élue. Elsass Killer Si elle avait un tant soit peu d’intégrité, elle se serait retirée SI RICHARDOT Richert, Rottner, le lendemain des élections, mais AVAIT UN Anti-quoi ? Richardot… comme seule la carrière compte… TANT SOIT PEU Philippe Richert, le principal Comme nous l’avions dénoncé le Le lendemain du deuxième tour, D’INTÉGRITÉ, artisan de la disparition de la région mois dernier, Pernelle Richardot, elle n’a aucun scrupule à vouloir Alsace, n’avait qu’un objectif : être la candidate socialiste, a fait siéger au Conseil régional auprès ELLE SE SERAIT réélu à tout prix. principalement campagne contre de Masseret… 2 600 euros (sauf RETIRÉE LE Son argument : il se disait être le les Alsaciens et leur culture. baisse envisagée)par mois pour une LENDEMAIN DES seul rempart face au FN… Loupé ! Tout le monde aura compris, qu’au Après le premier tour des élections professionnelle de la politique, on ÉLECTIONS, premier tour, des élections, la régionales, elle s’est également fait ne crache pas dessus. remarquer pour son combat anti- MAIS COMME plupart des Alsaciens n’ont pas voté Parallèlement, on peut difficilement FN, elle s’est acharnée à forcer tous contre le FN, mais contre Richert ! faire de reproche à la tête de liste SEULE LA les membres de la liste Masseret à Heureusement pour lui, au se rendre à la préfecture afin qu’ils socialiste, Jean-Pierre Masseret, CARRIÈRE deuxième tour, il a bénéficié d’un se retirent . En vain, elle n’a pas été droit dans ses bottes, fidèle à ses COMPTE… front anti-FN lancé par… les suffisamment écoutée. valeurs, il a respecté le choix de ses socialistes ! La liste Masseret a fait malgré cela électeurs. un score honorable, qui a permis à HEB’DI N°74 P 14 Vengeance Il est vrai que si Florian Philippot avait été élu, les journalistes À peine élu, Richert a annoncé politiques auraient dû mettre une qu’il souhaitait créer une agence croix sur ces régulières bonnes économique pour la grande bouffes avec une grande partie région Est. Le but non avoué étant de la classe politique alsacienne. d’embêter les élus siégeant dans les Déjeuner avec des membres du FN, agences économiques alsaciennes. c’est nettement moins mondain ! Une petite vengeance du président Au fait, saviez-vous que des réservée aux élus alsaciens qui enfants de journalistes ont des élus espéraient sa défaite aux élections comme parrain, que des proches régionales, ceux qui estiment que des quotidiens travaillent pour des le retraité du Sénat a fait son temps. collectivités locales ? Etc. Certains, comme Laurent Furst affichent franchement leur anti- richertisme. Même les universités Quatre jours avant le deuxième tour, Alain Beretz, président de l’Université de Strasbourg (Unistra), a envoyé un mail à tous QUI PREND EN les étudiants des universités de CHARGE LES l’ACAL afin qu’ils se mobilisent et se déplacent au bureau de vote. COURRIERS Que l’on soit ou non sympathisant ENVOYÉS PAR du FN, nous devons poser la LES MAIRES question : sommes-nous encore dans un système démocratique APPELANT À normal ? L’institution universitaire VOTER RICHERT au service d’un parti politique, AU SECOND est-ce acceptable ? L’utilisation à grande échelle de fichiers TOUR? d’étudiants et de salariés des universités par leurs présidents à seule fin d’orienter des choix électoraux traduit le dérèglement et la dégradation de la démocratie Fichier non autorisé en France. Ils ont eu les En 2014, Jean Rottner, maire de Extrait : « Nous rappelons avec boules ! Mulhouse et tête de liste « Les gravité, pour les réaffirmer avec Républicains» aux mêmes élections SOMMES-NOUS force, les valeurs qui fondent Jean Rottner et Philippe Richert régionales, donnait l’impression de ENCORE DANS l’université, qui guident le travail ont eu très peur de perdre le 13 défendre l’Alsace, il avait même des personnels et que nous décembre, pour sauver leurs têtes, créé une pétition nommée « UN SYSTÈME transmettons à nos étudiants. ils ont tout osé… L’avenir de l’Alsace, arrêtons de DÉMOCRATIQUE Elles sont celles de la République, subir ! Nous, Alsaciens, devons NORMAL? liberté, égalité fraternité. Elles Lettres de maires prendre notre destin en main » sont aussi celles de la tolérance, de Entre les deux tours, de nombreux Que du bluff, il nous a tous bien l’ouverture à l’étranger, du respect maires « Les Républicains » ont trompés ! L’INSTITUTION des différences. Nous sommes écrit à leurs administrés pour leur Les 70 000 Alsaciens qui ont UNIVERSITAIRE fidèles à ces valeurs quand nous principalement signé via leurs donner des consignes de votes, AU SERVICE accueillons les jeunes de tous c’est-à-dire à voter pour Richert. adresses mail l’on fait pour rien ou milieux sociaux, parmi lesquels Antidémocratiques, ces méthodes presque ! D’UN PARTI de nombreux étudiants étrangers, consistent à prendre les électeurs Le maire de Mulhouse a contacté POLITIQUE, et quand nous nous engageons, une grande partie des signataires pour des idiots qui seraient EST-CE comme tout récemment, pour incapables de choisir eux-mêmes afin de les appeler à voter Richert, accueillir des étudiants réfugiés de leurs candidats. donc contre l’Alsace. Il fallait oser ! tous pays et de toutes confessions ». Ces courriers sont-ils pris en charge ACCEPTABLE ? dans les comptes de campagnes de la liste Les Républicains ? Resteront- Presse quotidienne ou Et cela fonctionne ! ils à la charge des villageois ? tract électoral ? Tout cela semble avoir fonctionné, Quelles seront les contreparties Beaucoup d’entre vous l’auront pour autant, un mois après, les accordées aux maires ? (sont entres relevé : entre les deux tours, élus ne semblent pas avoir pris autres concernés, Lutzelhouse, les quotidiens L’Alsace et les la mesure de l’avertissement des Wintershouse, Dauendorf…) Dernières Nouvelles d’Alsace se électeurs au premier tour. sont transformés en tract électoral pour la liste à Philippe Richert. HEB’DI N°74 P 15 EN COUVERTURE

CES ÉLUS ALSACIENS QUI NOUS FONT DÉTESTER LA POLITIQUE

Richert : La grosse arnaque des indemnités L’annonce a largement été reprise par leurs journaux préférés, Philippe Richert et son colistier André Reichardt ont royalement annoncé qu’ils souhaiteraient baisser leurs indemnités de 20 à 30 %. Rien n’est décidé au jour ou nous imprimons. Le président Richert n’aurait alors que 3 800 euros au lieu des 5 300 euros possible. Oh la belle arnaque que voilà, ce qu’il n’est pas dit par la presse traditionnelle, est que, selon les déclarations d’intérêts obligatoires des parlementaires et grands élus, Philippe Richert touche une petite retraite d’environ 15 000 euros par

PHILIPPE RICHERT TOUCHE UNE PETITE dans sa déclaration), un petit salaire De son côté, le chef de file régional déclarations de patrimoines des RETRAITE compensé par une indemnité haut-rhinois et futur vice-président principaux élus cela est plus D’ENVIRON de départ de 74 000 euros à peu de l’ACAL, Jean Rottner est dans compliqué. Pour les consulter, 15 000 EUROS près… Il est précisé que l’élu est la mouise. Il ne toucherait pas un chaque citoyen inscrit sur une liste à la retraite maintenant Y aurait-il centime le pauvre, c’est du moins électorale peut prendre rendez- PAR MOIS, une retraite de sénateur à rajouter ce qu’il a déclaré à la haute autorité vous en préfecture et accéder aux 12 000 EUROS à tout cela ? de transparence de la vie politique déclarations de patrimoine, mais il EN TANT Les simples nouveaux conseillers (HATVP) en 2014. Si vous est interdit de prendre des notes ou régionaux sont les cocus de souhaitez lui faire un don… faires des copies, toute divulgation QU’ANCIEN l’histoire, en tout cas, ceux qui ne peut être punie de 45 000 euros SÉNATEUR ET cumulent pas d’indemnités et de Pour information, les déclarations d’amende). 2 200 EUROS retraites, ils ne toucheront, si je d’intérêts à la HATVP sont puis dire, que 1 862 euros par mois consultables par tous et sans DE RETRAITE DE (2 661 € - 30 %). restriction. Par contre, pour les L’ ÉDUCATION CE QUI NATIONALE… SATISFAIT RICHERT, CES DÉSACCORDS LUI mois, 12 000 euros en tant qu’ancien PERMETTENT DE sénateur et 2 200 euros de retraite MIEUX DIRIGER de l’Éducation nationale… Il est facile dans ces conditions de ET AINSI jouer au grand prince et de lâcher COMPENSER quelque 1 500 euros… (voir scan) SON MANQUE DE Reichardt joue petit à côté, il ne touchait que 7 358 euros par CHARISME. mois en tant que directeur de la Chambre de Métiers d’Alsace (la description n’est pas très claire HEB’DI N°74 P 16 PS 68 UN PARTI EN du piètre score du premier tour ! Les paroles sont Bref, mêmes élus, mêmes Ceux qui placent LAMBEAUX là, où sont les administratifs, ceux qui ont fait leurs amis de l’Alsace une région quelconque Les calamiteux résultats aux actes ? alors qu’elle était riche et prospère. Pendant les fêtes de fin d’années, l’ancien conseiller général de dernières élections régionales Inquiétant pour le grand Est. mettent en lumière les profondes Du bluff à tous les Lauterbourg, Jean Michel Michel Fetch s’est défoulé sur ceux contradictions qui traversent étages. Le changement Parole, parole... qui profitent des amis pour se le Parti socialiste où se mêlent promis attendra. reclasser sans pour autant avoir de intérêts personnels, ligne Selon un sondage du 16 décembre, compétences appropriées. politique fluctuante, guerre 91 % des Français sont contre Il cite notamment, nous en avions des courants… le tout arrimé Par exemple, nous aurions pu au navire gouvernemental qui supposer, une fois le renouveau le cumul de mandats et de déjà parlé, la cas de l’ancien rémunérations. conseiller départemental, Freddy prend eau de toutes parts. postélectoral annoncé, que Dans le Haut-Rhin, les Philippe Richert s’entoure de Un ras-le-bol des professionnels Zimmermann qui a trouvé du de la politique dont le seul but est travail à la SIBAR (Société responsables locaux Cléo nouveaux collaborateurs. Schweitzer, la première Il n’en sera rien. A priori, de faire carrière coûte que coûte. Immobilière du Bas-Rhin) sans Rien ne changera. Peu importent faire aucune démarche préalable, secrétaire fédérale, et Antoine Christophe Kieffer (celui qui case Homé, secrétaire aux élections, sa compagne aux meilleurs postes les idées, seules comptent les grâce à un autre conseiller rémunérations et la carrière. départemental Étienne Wolf qui ont animé mi-décembre à dans les collectivités locales) sera Mulhouse un conseil fédéral toujours le directeur de cabinet n’est autre que le président de la fameuse SIBAR. Un exemple postélectoral. de Philippe Richert, rappelons «Digne des alcooliques que c’est lui qui a organisé la parmi tant d’autres… débâcle du référendum des trois anonymes»? collectivités d’Alsace. CEUX QUI Le rendez-vous s’est transformé François Bouchard restera ONT FAIT DE Que faire ? « en groupe de paroles digne des directeur général des services, alcooliques anonymes », selon L’ALSACE Il suffit d’arrêter de voter malgré le fait qu’il ne s’entende pas un des participants. Sans aucune systématiquement pour ceux qui avec Christophe Kieffer devant UNE RÉGION présentation des résultats sont en place, sous prétexte qu’ils qui il se couche… ni analyse sont fustigés le QUELCONQUE ont l’expérience, tout prouve le Ce qui satisfait Richert, ces gouvernement et la direction du ALORS QU’ELLE contraire, plus un élu a de mandats, désaccords lui permettent de parti, le même parti qu’ils avaient moins il est efficace. mieux diriger et ainsi compenser ÉTAIT RICHE ET soutenu, il y a quelques mois, D’arrêter de voter pour ceux qui son manque de charisme. lors du dernier congrès. Antoine PROSPÈRE ont déjà un mandat diffèrent, les Pour compléter le tableau, le Homé applaudit l’intervention cumulards sont obligés de faire président de l’ALCA s’adjoint les d’un militant contre Manuel travailler les directeurs de cabinet services de Thierry van Ost qui a Valls. En quelques jours, le ou d’autres fonctionnaires, ce qui été le responsable de sa campagne Premier ministre est devenu n’est pas le but recherché. électorale, et donc l’un des artisans infréquentable. Jean-Christophe TH Cambadélis est devenu un apparatchik. Pourtant, ils se référaient à lui lorsqu’il fallut imposer Henri Stoll, le maire de Kaysersberg. Le parti implose localement lorsque Jean-Pierre Masseret, tête de liste régionale, décide de se maintenir au second tour. À chacun son interprétation : sauver à tout prix son poste ou réelle volonté d’une opposition de gauche dans la grande région ? En tout cas, pour faire passer cette décision, il a pris le soin de faire parvenir à chaque tête de liste départementale les « éléments de langage » nécessaires. Force est de constater une contradiction : Jean-Pierre Masseret a contribué durant plus de trente ans à construire le système qu’il dénonce aujourd’hui. CH

HEB’DI N°74 P 17 ACTUALITÉ MUTZIG Xénophobie au fort ? En plus du château du Haut-Koenigsbourg, le Kaiser Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Hohen- zollern, plus connu sous le nom de Guillaume II, est à l’origine de nombreux monuments architec- turaux alsaciens, civils et militaires, dont le fort de Mutzig...

Après la guerre 1870-1871, l'Alsace régulièrement le carnet d'adresses et la Moselle sont rattachées au mail de l'association pour nouvel empire allemand, sous diffuser des messages racistes ou le nom de Reichsland Elsass- xénophobes. Lothringen. Strasbourg en était la L’ancien secrétaire dit avoir alerté à capitale. plusieurs reprises les responsables Guillaume II redoutait une du fort. Alain Roth estime que le revanche française, c’est pour cette président est trop laxiste à ce sujet ; raison qu’il fit construire un fort à dans un courrier personnel, il l’a Mutzig dès 1893. traité de « facho » ! Depuis plus de 30 ans, l'Association franco-allemande du Fort de Le carnet Mutzig gère la restauration et conservation de l’ouvrage. Un d’adresses de travail titanesque de restauration l’association a été entrepris par les bénévoles, les visiteurs peuvent parcourir aurait été utilisé une vaste partie des galeries pour envoyer des souterraines où se trouvent entre autres une cuisine, une boulangerie, mails racistes une salle d’opération… Petite ombre au tableau : depuis Ce mot fut à l'origine de l’exclusion ses responsabilités. Bref, nous ne saurons si ces plusieurs mois, une bataille oppose immédiate du secrétaire, membre Pour le président, l’ancien secrétaire quelques dérives persistent, mais la Alain Roth, l’ancien secrétaire, et depuis plus de dix ans. serait « parano » ; certes, il y aurait visite du fort vaut le détour. le président de l’association. Alain Roth se défend de toute eu quelques rares dérives… mais TH Selon le premier, quelques membres agression dans cette lettre, le but pas de dérives particulières. www.fort-mutzig.eu de l'association utiliseraient étant de mettre le président face à

LA SNCF CHERCHE À SE DÉBARRASSER DE SES CLIENTS… Elle avait prévu de supprimer tous les contrôleurs dans les TER, mais les attentats de Paris sont passés par là. Alors elle a décidé de faire des TER avec contrôleurs et des TER sans contrôleurs ! Désormais, dans les rames avec contrôleur, il y en aura toujours deux. Pour la sécurité des passagers ? Pas du tout ! Pour la sécurité des contrôleurs. La SNCF a décidé qu’un contrôleur ne pourra plus voyager seul, il devra être accompagné d’un ou d’une collègue. Mais un TER sur deux circulera sans contrôleur, car la sécurité des voyageurs, on s’en fout complètement !

HEB’DI N°74 P 18 HÔPITAL LOEWEL À MUNSTER NOUVEAU MODÈLE UN CHANTIER, UNE ENQUÊTE, ET MAINTENANT ? BUGATTI

La mythique marque automobile Bugatti, basée à Molsheim, a récemment annoncé le remplacement de la Veyron. Le nouveau modèle destiné à remplacer la Veyron se nommera… Chiron. Il y a vraiment des jours où c’est un vrai plaisir de ne pas être millionnaire…

HEB’DIPÉDIA En janvier 2011, un appel d’offre Des malfaçons sont signalées. est lancé pour la construction de Un soupçon de favoritisme naît bâtiments pour la restructuration En 2014, début 2015. Le Parquet ouvre et l'extension de l’hôpital Loewel les pertes une enquête. Six millions d'euros à Munster. Quatre ans après, seraient encore nécessaires pour SLIP les travaux ne sont toujours pas d'exploitation finir l'ouvrage. En 2014, les pertes achevés. d'exploitation s'élevaient déjà à = Le budget initial était d'environ s'élevaient déjà 260 000 euros alors que la partie CASE-COUILLES 11 millions d'euros. L'argent a été nouvellement construite n'est pas dépensé, mais l'hôpital n'est pas à 260 000 euros occupée. pour autant en état de fonctionner. CH

DENIS MERCK PHOTOGRAPHE

Décorez votre intérieur avec des photos sur toiles tendues, PVC, bois, alu, plexi...

• Réalisation de photos personnalisées • photothèque à votre disposition

PRISES DE VUES • PHOTOS INDUSTRIELLES • PHOTOTHÈQUE • DÉCORATION • GALERIE PHOTO [email protected] - 06 08 37 40 37 - www.denis-merck.com

HEB’DI N°74 P 19 ACTUALITÉ

HEB’DI N°74 P 20 HEB’DI N°74 P 21 ACTUALITÉ BURNHAUPT-LE-HAUT VIRÉ, LE PÊCHEUR SAISIT LE JUGE

Roland Corbellini se décrit lui même comme un « fou de pêche », à la mouche surtout. Membre du conseil d'administration de l'association de pêche de sa commune pendant une vingtaine d'an- nées, il en sera président durant cinq ans et dix années responsable de l'école de pêche. En 2012, un courrier lui signale son impossibilité de renouveler sa carte de pêche, sans justification.

Tout a débuté en 2007, selon nécessite d'avoir entendu la Roland Corbellini, lorsqu'il a personne concernée avant. Il pris la défense d'un de ses amis réclame ce droit. Il demande viré après un accrochage avec une conciliation auprès de le président de l'association la fédération de pêche du de pêche. Avec son groupe Haut-Rhin. Elle ne donne pas d'acolytes pêcheurs, ils se suite. Après de nombreuses sentent observés par les autres sollicitations, il parvient à une membres de l'association. réunion de conciliation à la Pourtant, ils disent respecter mairie. Le pêcheur demande un le règlement, permis pour l'année pratiquent en cours. Quinze jours principalement le Roland plus tard, le président no-kill et remettent signale sa de l'association lui les poissons à l'eau, propose une carte de en gardent parfois situation pêche pour la Doller pour les manger à l’ONF. (zone de pêche sur ou les mettre dans laquelle l'APP n'a pas un étang privé, ce En vain. autorité). que le règlement Roland signale sa autorise. Ils ne Il porte situation à l'ONF. En font l'objet d'aucun plainte en vain. Il porte plainte contrôle en 2013. Depuis, les Pourtant en 2013 audiences ont été 2012, une lettre reportées par trois signifie à trois pêcheurs leur fois. Le jugement devrait se exclusion pour non observation tenir en mars. Roland a 77 ans, du règlement interne. Roland il pêche presque tous les jours, se procure ce règlement et en dehors de sa commune. découvre que l'exclusion CH

HEB’DIPÉDIA DERNIÈRE MINUTE par Schmeerwurst Marine Le Pen s’est entièrement rasé le corps, elle ne supportait plus le barbu. OMELETTE ALSACIENNE Les syndicats CGT et SUD demandent officiellement la suppression des 35 heures = dans la fonction publique et le retour de la sieste à 39 heures. ŒUFS HOPLA !

HEB’DI N°74 P 22 POMPIERS DU BAS-RHIN De brûlantes restrictions

Service de proximité indispensable, le SDIS du Bas-Rhin (Service départemental d’incendie et de secours du Bas-Rhin) semble opérer un virage serré dans sa gestion et son organisation. Ces derniers mois, le conseil d’administration s’est réuni, et arguant de difficultés économiques, a com- mencé à prendre des décisions lourdes de conséquences. Fermeture, délocalisations, réduction des effectifs, le monde des pompiers du Bas-Rhin danse sur des braises, et son administration mène la valse.

Les missions du SDIS Le SDIS est un établissement public autonome chargé du secours aux personnes et de la protection de leurs biens. Il effectue une mission de défense en cas d’incendie ainsi que de prévention et de lutte anti- incendie. Composée d’un corps départemental de sapeurs- pompiers professionnels et volontaires, de services de santé et de secours médical, une cellule administrative assure la gestion quotidienne de son activité. Il est administré par un conseil qui représente les collectivités locales et bénéficie d’une totale autonomie administrative et financière. Il reste sous autorité du préfet sur les questions opérationnelles, mais sous autorité de son conseil d’administration et de son président pour les questions financières et administratives. Le SDIS secoué par son conseil d’administration Alors que la nouvelle n’est pas encore officielle, nous apprenons que ce service va subir de L’incompréhension des SDIS pour tenter de maintenir Il critique également le fait que ces nombreux remaniements exigés par professionnels comme son organisation telle quelle, sans décisions interviennent dans un succès. cadre de recrutement national de son conseil d’administration. Des des élus investissements récents risquent la L’argument financier pourrait pompier volontaire. fermeture, comme c’est le cas du En interrogeant un des pompiers s’assortir d’un souci d’efficacité, « Ils veulent réduire les effectifs pôle technique de Schweighouse sur volontaires du SDIS, qui a mais là aussi il n’y a rien à redire pour faire de gros postes, mais Moder. Une réduction des effectifs préféré rester anonyme, nous n’en quant au professionnalisme et c’est la population qui va en pâtir, et des relocalisations vont aussi apprenant pas plus sur la légitimité à l’efficacité des interventions. ça va être pire qu’avant, on ne peut entacher la mission de proximité de ces décisions. Le conseil Malgré des moyens parfois limités, pas se permettre d’attendre trop du service. Ainsi, les centres de parle de difficultés économiques les volontaires ont toujours assuré longtemps une ambulance lorsqu’il secours de Bouxwiller, Woerth, justifiant fermetures et réductions leur mission, mais ces nouvelles y a urgence. » La Walck, Wingen sur Moder et des effectifs, mais les alternatives décisions risquent de leur mettre Entre acteurs de terrain et gros Lauterbourg vont voir dès cette proposées ne semblent pas aller des bâtons dans les roues et de responsables, la communication année leurs gardes et astreintes dans le sens d’une réelle économie. rejaillir directement sur la sécurité ne se fait pas. Les élus eux-mêmes supprimées. Les postes de garde En effet, les délocalisations du des territoires concernés. critiquent la décision du SDIS. supprimés doivent alors faire avec personnel dans les centres de « Les acteurs de terrain du quotidien D’un côté il y a la conscience une proposition de relocalisation. secours maintenus vont entraîner ont du mal à comprendre » nous dit professionnelle d’hommes de Par exemple, le personnel de garde un coût important en frais de notre interlocuteur. « De grandes terrain et la vision économique de à la Walck s’est vu proposer d’aller déplacement. Par ailleurs, il restrictions sont à prévoir. Nous certains gradés et administratifs. à Haguenau, ce qui engendre des faut rappeler qu’une partie des nous avons trois pompiers de garde Quelles seront les conséquences sur frais de déplacement, mais surtout financements est apportée par le toute la journée, de 07h à 19h, le la sécurité des villages concernés ? prolonge les délais d’intervention citoyen, à hauteur de 18€ par an. conseil veut fermer ces gardes et Sur les vocations ? pour des opérations d’urgence. Celui-ci n’aura pas eu son mot les placer dans d’autres casernes, Sur la mission de service public du à dire et risquera de pâtir de ces mais si on a une intervention à faire SDIS ? L’affaire reste à suivre… décisions. On apprend que les ici, on va avoir des délais de route LN élus ont écrit aux décideurs du et d’intervention plus importants. » HEB’DI N°74 P 23 RUB À PAT Le réveil de la farce

Aux temps reculés du Moyen-Âge le rôle du théâtre était essentiellement à la représentation et à la mise en scène du religieux et du sacré. Aux temps reculés du Moyen-Âge, le rôle du théâtre était essentiellement à la représentation et à la mise en scène du religieux et du sacré. Drames, mystères, passions pascales, jeux de la Nativité, de paradis et des rois fournissaient l’essentiel du répertoire que les comédiens jouaient en public. Les représentations pouvaient durer des jours entiers. C’est long, même dans une perspective temporelle d’il y a mille ans. Surtout quand les ressorts dramatiques connus de tous ne réservent plus aucune surprise. Aussi les troupes eurent-elles recours pour conserver l’attention de leur public à un petit stratagème des plus subtils. Ça et là au cours de la représentation qui s’éternisait, on intercalait de petites saynètes décalées dans un registre des plus profanes allant de la satire à la grivoiserie. On puisa dans le vocabulaire culinaire pour désigner ces délicieux interludes qui remplissaient une pièce de théâtre comme une « farce » pouvait le faire pour une viande ou une volaille. Le mot d’une richesse évocatrice

Gardez vos voeux et vos résolutions minables de militants désabusés de laïcards postdépressifs

certaine s’imposa avec le succès que l’on sait, même si sans être tombé en complète désuétude il sonne un brin suranné. C’est pourtant le terme approprié pour qualifier ces deux intermèdes de petit Guignol qui en plein temps de l’Avent sont venus rythmer le drame politique qui se jouait en direct sur la scène de ce pays à la laïcité si lamentablement revendiquée en plein temps de Noël. Les deux farces de la COP21 et des élections régionales n’auront pas démérité dans le registre comique Rentrez chez vous ! Gardez vos voeux et vos mener. troupier au pathos ficelé gros comme une corde résolutions minables de militants désabusés de Soudain il devenait possible de faire du de pendu. Le réveil de la farce des Régionales laïcards postdépressifs. 2016 n’aura pas lieu. pédagogique à l’échelle d’une nation et de aura au moins eu le mérite d’attirer plus de Seul 2017 compte ! repousser cette élection mal bricolée en spectateurs en deux dimanches dans les 2017 et son calendrier. Son évènement majeur. surmontant les incompréhensions et en urnes que le septième opus tant attendu de la Cette aberration constitutionnelle, cette anesthésiant les fausses peurs et les délires de fameuse saga passée sous pavillon de la souris gangrène de la vie politique de la nation, ce tous bords, surtout les extrêmes, et de toutes aux grandes oreilles. Mais fi de spectacle. Les furoncle sur le cul de la République qui, tous couleurs. Puis l’euphorie du rêve a tourné au représentations sont terminées. Nous voici en les cinq ans, voit se jouer un drame qui nous cauchemar quand une bande de farceurs tous janvier, ses frimas enfin au rendez-vous, ses ramène aux temps salement réactionnaires de la labellisés énarques ont compris qu’ils pouvaient chiens qui aboient mollement au loin, ses chats féodalité. J’ai fait un rêve comme disait l’autre. perdre cette élection, mais gagner la prochaine, qui ronronnent et ses souris qui dans les caves Un rêve particulièrement éprouvant. C’était le la grande, l’indispensable, celle qui verrait leur de certaines mairies du Nord ont bien de quoi lendemain de ce drame terrible de novembre. chef en bonne position de garder son fauteuil chicoter joyeusement en se gavant de bulletins J’ai rêvé qu’un chef d’État faisait admettre à un d’homme providentiel. Le plus éprouvant était, socialistes lâchement abandonnés entre deux congrès réuni la nécessité de privilégier le temps au réveil, de réaliser que cette farce était bien tours. long de la réflexion et de l’intelligence au temps réelle. La trêve est finie. Calez bien vos imaginations court de l’émotion sans pour autant négliger au risque d’en rendre indigestes les quelques ce dernier. J’ai rêvé d’un chef revendiquant Pat Thiébaut miettes abandonnées des récentes galettes. justement l’intelligence comme seule bataille à HEB’DI N°74 P 24 STRASBOURG Micmac moche au Philharmonique ! Patrick Minard, après quinze années passées comme directeur général de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg, fut invité à prendre d’autres fonctions au sein de l’Eurométropole. Il est, depuis le mois de juin 2015, conseiller culturel.

Alain Fontanel, premier adjoint cette forfaiture l’opportunité de au maire, chargé de la culture, dégager sans heurts un DRH dont justifiait ce mouvement par la l’inefficacité bien connue au sein de nécessité de sang neuf à l’orchestre l’administration de la CUS était sur et d’une stratégie plus offensive, le point d’être révélée au dehors. notamment pour la recherche de fonds privés visant au financement Pauvre orchestre ! des tournées et autres projets Ce qui devait arriver finit par coûteux. arriver, car il ne suffit pas de En vérité, c’est le chef d’orchestre faire le beau dans une chorale Marko Letonja qui a imposé de villagepour être directeur le départ du directeur général d’orchestre. Les musiciens Patrick Minard afin d’assurer le constatent rapidement l’incapacité renouvellement de son contrat du Sieur Corpart à régler leurs pour trois ans supplémentaires. problèmes quotidiens, mais surtout Qui a été choisi pour remplacer à mettre en œuvre des projets à la Patrick Minard ? C’est Francis hauteur des ambitions légitimes de Corpart, directeur des ressources ce vaisseau amiral qu’est l’OPS. humaines de l’Eurométropole On connaît le goût de Monsieur (59 ans : le sang neuf…). Francis Corpart pour la cuisine italienne Corpart est nommé administrateur qu’il semble partager avec de l’Orchestre philharmonique Philippe Olivier, le très éphémère de Strasbourg en juin 2015, sans directeur du Festival de musique aucune expérience en matière de de Strasbourg. Rappelez-vous, ce gestion d’orchestre. dernier n’a mis que six mois pour Il passe avec succès les épreuves couler le Festival de musique. d’être interminable, ce concert la municipalité fera-t-elle plonger d’un recrutement international C’était en 2014. C’est sans doute s’est avéré totalement inadapté à la l’Orchestre philharmonique de « noyauté » par une administration auprès de ce « spécialiste » de circonstance. Strasbourg ? générale avec la complicité du bon conseil que Francis Corpart Après avoir laissé couler le Festival Ministère de la Culture. Les est allé chercher des idées pour de musique de Strasbourg, un responsables politiques de la Ville concocter le programme affligeant des plus anciens et prestigieux de Strasbourg ont surtout vu dans de la Saint Sylvestre. En plus événements musicaux de France,

RÉGIONALISME UN DISCOURS EN LANGUE CORSE : UN SCANDALE ?

Peu de commentaires au lendemain des élections les mêmes que sur le continent. Les partis et avec laquelle il faudra compter dans les régionales à propos de la victoire de la liste traditionnels chutent, alors que le Front National années à venir. autonomiste en Corse ! atteint péniblement les 10%. Le peu de cas accordés à cette irruption des Pourtant, pour la première fois dans la Ve La question se pose : les voix autonomistes sont- idées d’autonomie dans le débat politique République, des élus se réclamant de ce elles celles qui ne sont pas allées sur le Front est inquiétant : ne faut-il pas entendre ces courant allaient diriger une région de la France National ? revendications d’une démocratie plus directe, métropolitaine. Mais quand le président de Regardons d’abord, les propositions faites par proche des citoyens ? Ne faut-il pas tenir compte l’Assemblée corse (aux pouvoirs limités), Inseme er a Corsica. d’un vote d’avertissement d’une population qui Jean-Guy Talamoni, indépendantiste (et non - la co-officialité de la langue corse, ne se sent plus protégée par l’État et se considère autonomiste) fait son discours en langue corse, - l’instauration d’un statut de résident corse, abandonnée par la République ? Ne devrait-on c’est le déchaînement ! L’unité de la République avec des droits spécifiques pour enrayer la pas se réjouir que ce vote n’aille justement pas est en jeu, le Premier ministre toujours dans le spéculation foncière et immobilière, vers l’extrême droit, du moins pour le moment ? registre guerrier qu’il affectionne tant décrète - s’affranchir des aides du gouvernement pour Un peu plus d’autonomie pour que les citoyens qu’il n’y a pas de « nation corse » et que la se recentrer sur les atouts de la Corse puissent être décideurs de leur avenir mettrait- langue de la République, c’est le français. - donner la priorité à l’agriculture, à la pêche et elle la France en si grave danger ? Plus qu’un Fermez le ban ! au tourisme de qualité, libéralisme économique sapant l’autorité de Mais focaliser le débat autour de ce discours Nous sommes loin d’un programme national- l’État dans tous les domaines ? La question prononcé dans la langue insulaire permet socialiste ! mérite au moins d’être posée. d’évacuer la vraie question qui se pose après ces Le vote autonomiste a progressé dans toutes élections : pourquoi ce sont les autonomistes, les régions où des listes ont pu se constituer et D’après le texte de Michel Muller – Sur le site Gilles Siméoni, déjà maire de Bastia (ville de répondaient à des interrogations et inquiétudes lalterpresse.info gauche, faut-il le rappeler) qui l’ont emporté… des citoyens. C’est le cas dans le Haut-Rhin où Les grands perdants du vote corse sont en réalité Unser Land devient la troisième force politique HEB’DI N°74 P 25 ACTUALITÉ PLAIDOYER POUR UNE BIODIVERSITÉ FORESTIÈRE Lors d’une récente conférence de presse, l’ONF a alerté le public au grand danger que courent nos forêts actuellement : la présence d’herbivores !

Ainsi, cerfs et chevreuils seraient responsables de nombreuses parcelles qui ne sont autres facteurs favorisant la fragilité d’une forêt face de la non-pousse des arbres de nos forêts. que des monocultures forestières. Des arbres à une tempête sont déjà connus. Les résineux Heureusement, l’ONF dispose déjà d’une parfaitement alignés, strictement espacés, tous gardant leurs feuilles en hiver sont plus fragiles, solution : faciliter la vie aux chasseurs. de la même essence : des douglas. Tous ces la majorité des tempêtes ayant lieu en période arbres ont le même âge et donc des dimensions hivernale. De même les peuplements denses et Fort bien, mais n’y a-t-il pas un loup qui se cache comparables. Ces pratiques ne vont pas sans hauts seront plus fragiles. Ces monocultures derrière un arbre ? poser problème. d’arbres parfaitement alignés et ayant tout Il faut rappeler que l’ONF est un EPIC le même âge sont donc très fragiles en cas de (Établissement public industriel et commercial) Le douglas tempête et sujettes à l’effet domino, la chute d’un qui a un objectif de profit et se doit d'équilibrer Choisie pour ses performances en matière premier arbre entraînant le chute du suivant et ses comptes avec les recettes de la forêt que sont de croissance, l’essence retenue dans ces ainsi de suite, comme cela a été observé dans la vente de bois et la chasse principalement. plantations, le douglas, est un arbre originaire les Landes lors de la tempête Klaus de janvier L’ONF étant en charge de la vente des bracelets du continent nord-américain, qui dans sa région 2009. Plus une forêt est mélangée, plus elle sera que les chasseurs doivent obligatoirement d’origine atteint des tailles impressionnantes. En résistante. apposer sur les cerfs et chevreuils abattus, plus Europe, toutefois, il n’atteint généralement que elle vend de bracelets, plus elle a de recettes. la moitié de sa taille sur son continent d’origine. Bienfaits de la biodiversité L’animal sauvage est devenu un produit vendu Perte de biodiversité L’absence de biodiversité à bien d’autres au plus offrant : plus l’on vend d’animaux, plus Nous observons dans ces plantations de douglas implications, concernant la flore, les ronces cela rapporte, moins il y en a, plus les arbres une perte totale de biodiversité. Une seule sont bien souvent absentes de nos forêts. poussent ! essence d’arbre, absence totale de flore en sous- Pourtant, les ronces agissent comme coupe- bois, de même, inutile de sortir votre panier à vent efficaces et protègent également du gel les Le chevreuil ne cache-t-il pas la forêt ? champignons, il n’y en a pas un ici, pas même jeunes pousses. Mais bien plus, c’est aussi un De nombreux articles ont traité de la question de toxiques. Quant aux apport de nourriture pour le de la faune de nos forêts. Mais le chevreuil ne animaux, que feraient-ils ici La biodiversité n’est gibier, ainsi, à l’automne, le cache-t-il pas la forêt ? Parler de la faune n’est-il où aucune nourriture n’est ni un luxe ni une chevreuil se nourrit à 70% pas un moyen d’éviter de parler des autres maux disponible ? de ronces. Leur présence de nos forêts et en l’occurrence des méthodes de Fragilité accrue fatalité, c’est à la évite donc que le chevreuil gestion appliquées à celle-ci ? Malheureusement, une fois une nécessité et ne se rabatte sur les jeunes une chance pour le pousses d’arbres. Une parcelle pleine de ronces est propriétaire forestier un signe d’une forêt vivante et habitée, la ronce a sa place dans la biodiversité, elle a une vocation à accompagner les jeunes arbres en les protégeant de la concurrence animale et végétale. L’absence de champignons ne va pas non plus sans poser problème. En effet, nombre de champignons sont symbiotiques et forment un couple avec les arbres. Le champignon y trouve son compte et l’arbre pourra bénéficier d’apports en azote ou phosphore et verra sa capacité d'absorption de l'eau par le système racinaire décuplée. En l’absence de champignons, certains arbres souffrent de carences nutritives. De plus, le champignon sécrète des régulateurs de croissance (l'équivalent des hormones pour les végétaux) qui accroissent le développement du système racinaire : plus dense, plus ramifié, il permet ainsi une meilleure croissance de l’arbre. La biodiversité est une chance MONOCULTURE D’ARBRES Une forêt diversifiée est plus résiliente. La telle forêt dépourvue de biodiversité sera biodiversité n’est ni un luxe ni une fatalité, c’est extrêmement fragile et sujette aux maladies et à la fois une nécessité et une chance pour le Il n’est pas besoin d’aller bien loin pour observer aux attaques parasitaires. propriétaire forestier. que nos forêts souffrent de bien d’autres maux En outre, le réchauffement climatique actuel que la présence d’herbivores ; nous sommes implique un risque d’augmentation en allés près de Barr. Ici, nous trouvons rapidement fréquence et en intensité des tempêtes. Les HEB’DI N°74 P 26 Logique de croissance Il est également à noter que l’augmentation des volumes de bois à abattre entraîne une diminution des révolutions (période entre la naissance de l’arbre et son abattage). Cela suppose donc la nécessité d’une réussite maximum des jeunes plants et des semis naturels dont un certain nombre est évidemment étêté par les animaux, mais aussi ravagé par les engins de débardage qui sillonnent les parcelles et donnent à la forêt un aspect de chantier d’autoroute. Au rythme actuel, il sera bientôt difficile de trouver des sapins pour orner la place Kléber à la période de Noël, celui de cette année ayant 75 ans et 30 mètres de haut.

La ronce a vocation QU’EST-CE QU’UNE à accompagner les FORÊT ? jeunes arbres en Certes, l’exemple de cette INDUSTRIALISATION DE Saccage les protégeant de la forêt à proximité de Barr L’EXPLOITATION FORESTIÈRE Le site que nous avons concurrence animale n’est pas la règle générale. Toutes les forêts ne sont pas visité comporte également et végétale faites sur ce modèle et un Un autre facteur ayant de multiples un sentier botanique, bon nombre est bien géré. conséquences est la logique économique qui, bien que modeste, Malheureusement, ce n’est pas non plus un actuelle et ses pendants que sont la croissance avait l’avantage d’abriter un orme. Autrefois exemple unique. et la productivité. appréciés des ébénistes, les ormes européens Mais au fond, qu’est-ce qu’une forêt ? Grand Il est bien loin le temps où les chevaux de trait ont pratiquement tous disparu dans les années botaniste français, spécialiste mondial des étaient utilisés pour les travaux forestiers, de 70 à 90, victimes de la graphiose, une grave arbres, Francis Hallé répond à cette question : nos jours ce ne sont que camions et puissants maladie. Mais depuis quelques années de « Beaucoup de plantes que l’on voit très bien et engins de débardage. nouvelles générations d’arbres résistants à la maladie donnent l’espoir d’un retour de cette énormément d’animaux que l’on ne voit pas. Tous Création de pistes essence. Trop proche du sentier, probablement les groupes vivants, champignons, bactéries, gênant le passage des engins de débardage, plantes et animaux doivent être présents pour Pour que ces engins puissent passer, il faut l’orme de ce sentier botanique a été arraché que l’on ait vraiment une forêt. Évidemment, il cloisonner les parcelles et s’assurer qu’elles et coupé. Un des derniers ormes de la région y a de grandes plantes, cela structure la forêt, disposent de pistes d’accès. aura été victime non pas de maladie, mais d’un mais les grands arbres ne suffisent absolument En l’absence de piste, manque de considération. pas pour définir une forêt, il faut tout le reste. » qu’importe, elle sera créée Une borne présente en Et si en fait nos forêts souffraient d’un manque de fait par le passage de Un des derniers bordure du sentier forestier de biodiversité ? l’engin. Pour les randonneurs ormes de la région n’a pas eu droit à beaucoup BR amateurs de casse-tête, c’est aura été victime plus de considération, elle un régal, de multiples sentiers non pas de maladie, aussi, arrachée ! étant créés bien plus vite que les cartes IGN ne soient mais d’un manque de actualisées. considération

Destruction du mycélium Lors de la création de fait de pistes par les engins d’exploitation forestière, leurs vastes roues labourent très profondément les sols. Cela ne va pas sans endommager les sols et en particulier le mycélium des champignons sera invariablement détruit.

Perte de surface Ces engins ont également besoin de faire demi- tour ce qui en forêt ne s’improvise pas. Qu’à cela ne tienne, tout comme pour les pistes, des aires de retournement sont créées de fait. Pistes pouvant faire 10 mètres de large, aire de retournement de 20 mètres de diamètre, les chevreuils sont mis au pilori pour quelques jeunes pousses perdues, alors que l’adaptation de la forêt aux exigences mécaniques fait quelquefois perdre jusqu’à 30% de surface. HEB’DI N°74 P 27 ACTUALITÉ FAIRE BARRAGE À L’UE Depuis des siècles, le Rhin contribue à la richesse de notre région. Pourtant, il est à nouveau le siège d’un conflit.

qu'en vertu de l'article 358 du traité de en même temps que de graves pénuries L’UNION Versailles, la France a le droit exclusif électriques. Mais c’est probablement EUROPÉENNE d'aménager le Rhin. parce que cet exemple est d’outre- Si ces centrales sont gérées par une Atlantique qu’il ne sert pas la cause de En effet, l’Union européenne (des même entreprise, c'est qu’au lendemain la privatisation. bénéfices entre amis des multinationales) de la guerre, sous la présidence de C2.2) Prenons donc un exemple qui impose la mise en concurrence des Charles de Gaulle, le Conseil National européen : Dans le cas des chemins de concessions hydroélectriques a mis la de la Résistance (CNR) a décidé de fer en Angleterre, postérieurement à la France en demeure de privatiser les nationaliser les entreprises stratégiques. privatisation, outre une augmentation barrages hydroélectriques situés sur le Le secteur de l’électricité est donc des tarifs, des retards chroniques et cours du Rhin. nationalisé par une loi du 28 mars 1946. de nombreuses annulations, outre de Après-guerre, l’importance stratégique nombreux accidents dont plusieurs Avant de détailler ce que l’on va y gagner de ce secteur n’a cessé de croître. mortels, nous constatons que deux à remplacer ce qui existe et qui marche tiers des emplois de cheminots ont été bien, faisons préalablement quelques supprimés. Dans ce cas, la privatisation petits rappels de la situation et de n’a été ni favorable à la qualité du service l’Histoire : PRINCIPE DE ni à l’emploi. CONCURRENCE C2.3) Prenons plutôt un exemple HISTOIRE français, comme le cas de la privatisation Le bien du consommateur de l’eau de Paris : nous constatons dans Les barrages Si l’UE que l’on sait ne pas être soumise ce cas que le prix de l’eau a augmenté Entre Bâle et Lauterbourg, se trouvent à l’influence des lobbys demande que les entre 1985 et 2000 de 260% ! Il est 12 centrales hydroélectriques. La plus barrages soient privatisés, ce n’est bien donc évident que la privatisation fait ancienne est celle de Kembs, construite entendu pas par idéologie, ni pour servir automatiquement baisser les prix. en 1932. Quatre d’entre elles sont franco- des intérêts particuliers, mais pour C2.4) Paris ayant une place particulière allemandes (Brisach, Kehl, Gambsheim le bien du consommateur, notre bien. en France, prenons un autre exemple, et Iffezheim), les autres sont françaises En effet, selon un dogme bien ancré, celui des péages : bradés par l’État, leurs et exploitées par l’EDF. Les centrales la privatisation serait le gage d’une tarifs ont augmenté en même temps que sont soit directement sur le cours du concurrence accrue et donc l’intérêt leur entretien a baissé. Mais si cette Rhin, soit sur celui du grand canal, soit des consommateurs, car ainsi les prix fois encore, l’exemple choisi ne plaide sur celui de canaux en feston. baissent. pas dans le sens attendu, c’est peut- L’hydroélectricité Exemples de privatisations être que les principaux actionnaires des En France, l’hydroélectricité représente Les privatisations sont donc réalisées sociétés d’autoroutes, issus du BPT, sont 13% de la production nationale en dans l’unique objectif de bénéficier aux également les financiers traditionnels électricité. L’Alsace dispose d’un mix consommateurs. Pour les personnes des campagnes électorales. énergétique particulièrement avantageux sceptiques, il suffit de se référer aux M. Joseph Stiglitz, Prix Nobel avec 40% pour l’hydraulique et 60% exemples passés de privatisation : d’économie, fait sans doute fausse pour le nucléaire. C2.1) La privatisation du réseau route quand il affirme que « la science Versailles électrique n’est pas une première, par économique moderne a identifié une Si les centrales hydroélectriques exemple, cela a été réalisé en Californie foule d’exemples où le marché ne entre Bâle et Lauterbourg sont toutes où nous constatons que postérieurement fonctionne pas. Le marché ne mène pas françaises ou franco-allemandes, c'est à la privatisation, les prix ont augmenté, systématiquement à l’efficacité ». HEB’DI N°74 P 28 Restons positifs : dans tous les cas quasi immédiatement et qui permette privatiser les barrages hydroélectriques ? de privatisation, la rémunération des de stocker de l'énergie, ces barrages Il est actuellement, avec la COP21, actionnaires s'est toujours bien portée. assurent donc la stabilité du réseau. À question de l’urgence climatique. De ce jour, l'énergie hydroélectrique est la fait, il est simple de comprendre que les PROBLÉMATIQUES moins chère du marché. Soumise à la loi énergies décarbonées sont promises à du marché, il faudra payer le prix fort un bel avenir. C’est peut-être là que se TECHNIQUES pour disposer de cette énergie. trouve l’urgence : vendre aujourd’hui avant que cette industrie ne bénéficie Cohérence nationale d’avantages fiscaux et que la braderie La privatisation se fera aux dépens de ESCROQUERIE et l’imposture ne soient manifestes. Le la cohérence nationale, car les énergies privé pourra donc demain récolter des n’ont de sens que prises dans leur Les centrales hydroélectriques du Rhin bénéfices en hausse puisque la valeur de ensemble. – il n’est pas inutile de le rappeler – ont l’énergie décarbonée va finir par bondir. En France, depuis 1978, nous ne été construites par nos aînés, financés En langage boursier, cela se nomme un connaissons pas d’interruption du réseau par les impôts de nos parents et grands- délit d’initiés. comme en Italie, Suède, Danemark et aux parents. États-Unis, ce qui engendre d'importants Aujourd’hui, nous devrions donc désordres économiques et sociaux. La transférer les gains d’une infrastructure SOLUTIONS raison de cette performance est simple : déjà amortie que nous avons payée et une seule et même entreprise s'occupait financée à des sociétés qui ne sont là ALTERNATIVES de gérer d’A à Z l'équilibre du réseau, que pour faire du pillage et de la rapine La privatisation nous est présentée les centrales de production étaient soit légalisée comme ce fut le cas pour les comme une fatalité, la France se devant ouvertes soit fermées par des procédures péages d’autoroutes dont, rappelons- de plier face à Bruxelles et d'obéir aux directes et internes au service public. Et le, lors de la privatisation de 2005, traités. Pourtant, enterrer le traité de pourtant, après plus de 50 ans de bons et les bénéfices avaient été estimés à Versailles, revenir sur les dispositions loyaux services, l'arrêt de mort a sonné. même pas la moitié des bénéfices réels prises par le CNR, revenir sur la loi de Postérieurement à la privatisation, cette effectivement réalisés. 1946 ne pose pas problème. D'autres gestion sera réalisée non pas sur la base Les personnes qui prennent de telles pays n’ont pas été pleutres, l'Espagne a d'impératifs techniques, mais sur des décisions et légalisent ces escroqueries, renouvelé les concessions aux exploitants principes marchands. agissent à l’encontre des intérêts de publics et l'Italie a contourné les notre pays, elles ne nous dirigent pas, Fukushimheim demandes de l'UE en confiant la gestion elles nous trahissent et trahissent leur Ces barrages sont également de très de ses barrages aux régions. L’avenir pays. Il n’est pas loin le temps où la grandes retenues d'eau. Or, en aval, des barrages sur le Rhin n’a pas semblé haute trahison était passible de la peine se trouve la centrale nucléaire de préoccuper les candidats aux récentes capitale. Fessenheim. Il y a donc un risque élections régionales. Reste à savoir si d'ampleur nationale à ainsi confier notre le président de région nouvellement sécurité à un organisme privé qui n'aura DÉLIT D’INITIÉS AU élu a l’intention de se battre pour cette pas pour mission de garantir celle-ci. problématique ou, a contrario, de laisser Agir ainsi relève de l'irresponsabilité ou CARBONE l’Alsace se faire piller comme l’a été la de l'inconscience. Grèce ? Particularités de l'hydroélectricité Mais pourquoi l’UE met-elle une telle Seul moyen de production mobilisable pression et en quoi y a-t-il une urgence à BR

HEB’DI N°74 P 29 BONNES RÉSOLUTIONS Après cette période de fêtes et de festins indécents, qui ne s’est pas, encore une fois, dit qu’il se remettrait bien au sport ? Pour vous aider à tenir vos bonnes résolutions, nous faisons le point sur l’offre sportive en Alsace et nous vous aidons à choisir le sport qui est fait pour vous !

Quel sport pour quel âge ? Si vous hésitez à commencer le sport sous prétexte de votre âge avancé, arguant que « tout est foutu » sachez que vous vous trompez complètement ! On peut commencer le sport à n’importe quel âge, du moment qu’on le choisit bien et qu’on prend quelques précautions d’usage. Entre 20 et 35 ans, on est à l’apogée de sa vie sportive et on peut débuter dans n’importe quelle discipline. Après 35 ans on commence à y aller mollo, si on est déjà sportif il faut simplement être prudent, continuer le sport en ayant en tête qu’on ne sera peut-être pas au top du top, mais qu’on peut continuer à avoir de bonnes performances. À partir de 40 ans, il vaut mieux éviter les efforts trop brutaux, comme ceux que l’on retrouve dans le football, le rugby, le squash, le tennis… Mais on peut tout à fait continuer ces sports pour le plaisir, même jusqu’à 70 ans ! Il s’agit de ne pas forcer, de faire souvent des pauses et de bien s’échauffer. Si on n’a pas un gros passé de sportif, on peut commencer à n’importe quel âge la pratique d’un sport porté (sport ou l’on n’est pas debout) ou d’un sport d’endurance. Ainsi vélo, natation, course à pied, certains types de danse, yoga restent véritablement accessibles à n’importe quel âge. techniques à la pointe. De haut en bas du Rhin Quel que soit votre coin du Haut et du Bas-Rhin, on peut pratiquer judo, kung-fu, taekwondo, taï- vous trouverez toujours de quoi taper la balle. chi et même krav maga. En basket, la « Ligue Régionale d’Alsace de L’offre Le karaté peut se pratiquer dès l’âge de six ans, Basket Ball » recense de nombreux clubs pour c’est l’art martial star avec le judo. En plus de enfants, adolescents et adultes. D’Altkirch à son aspect philosophique, on apprend l’art Wissembourg, on fait honneur au basket, que sportive en du combat au moyen des armes naturelles du l’on soit petit ou grand. Car, non, contrairement corps : poings, pieds, coude, tranchant de la aux idées reçues, point n’est besoin de fait 1,90 main… mètre pour se permettre de dribbler. Alsace Dans l’aïkido on apprend des mouvements En Volley-ball il existe la « Ligue d’Alsace de permettant de se libérer des blocages Volley-ball », « l’ASPTT » à Riedisheim, le La région a mis en place une politique de psychiques et musculaires. Il y a un gros travail « SG Erstein », et environ une quinzaine de soutien à la pratique sportive, et ce dans tous de respiration, d’agilité et de défense. clubs. les domaines. Clubs de cyclisme, de randonnée, Le judo, art martial non violent inspiré de En Alsace on peut également pratiquer le tennis, piste de ski, gym, natation, dojo, quelle pratique techniques anciennes des samouraïs, permet de le hockey, le handball et même le rugby. est faite pour vous ? Grâce à une géographie retourner la puissance de l’adversaire contre lui- En ce qui concerne l’âge idéal pour commencer favorable, l’Alsace compte aussi d’innombrables même, on peut le pratiquer dès l’âge de douze ces sports, si il est vrai qu’on peut bien continuer possibilités de sport en plein air. ans. à évoluer dans ces disciplines pour le plaisir, Somme de techniques de combat chinois les offres des clubs ne concernent que peu les Arts martiaux inventées par les moines Shaolin, le kung- adultes débutants. Pourtant depuis peu, certains proposent des entraînements « senior ». À la fois sport et mode de vie, techniques de fu s’inspire du monde animal. Il comporte un combat et discipline physique, activité de bien- aspect philosophique important et sert autant à être et de relaxation, les arts martiaux sont à la défense qu’à la rencontre du zen. la portée de tous et en Alsace chacun pourra Sports collectifs Des piscines de renom trouver ceinture à sa taille. Voilà un sport qu’on peut commencer à De beaux clubs sportifs amateurs font la Certains sports, comme le karaté et l’aïkido n’importe quel âge ! De plus, on n’est pas soumis renommée de la région. En football la LAFA se pratiquent dans un « Dojo ». On en trouve à des horaires stricts et on peut aller nager dans (Ligue d’Alsace de Football Association) plusieurs dans la région, notamment à n’importe quelle piscine. Pourtant, si on souhaite supervise et organise tous les évènements de Strasbourg, Mulhouse, Habsheim, Colmar, mais réellement progresser, il vaudra mieux prendre football amateur depuis 1919. Les clubs de la aussi dans le Sundgau. D’autres associations la discipline au sérieux et trouver une forme de région y sont affiliés, plus d’une cinquantaine, proposent l’apprentissage d’arts martiaux dans routine et de régularité. Plus on commence à dont les renommés clubs de la « Menora » à des gymnases ou des salles de sport, on y trouve nager tard dans la vie plus il faudra prendre de Strasbourg et le « Football Club » de Mulhouse. autant de sports plus ou moins courants et de petites précautions et y aller progressivement.

HEB’DI N°74 P 30 C’est un sport complet, qui fait travailler tous Ligne Maginot, Châteaux médiévaux et églises de faire travailler son corps en douceur. Là les muscles. Sport d’endurance, il fait travailler romanes, Haute Vallée de la Bruche sont autant aussi la plupart des salles de sport proposent le souffle et est très bénéfique pour la circulation de promenades à la fois sportives et inspirantes. plusieurs cours de gym adaptés à chacun, de sanguine et l’équilibre cardio-vasculaire. Dépense énergétique et sollicitation musculaire même les associations municipales, la maison En Alsace les piscines du Wacken, la piscine dans un cadre naturel, le ski et la randonnée de quartiers, les MJC… À Ranspach, Eschau sportive de Schiltigheim, le « Mulhouse sont des sports idéals pour qui ne veut pas avoir et Pfastatt on trouve aussi des « sociétés de Olympic Natation » et la piscine de la Kibitzenau l’impression d’en faire ! à un autre niveau ce sont gymnastique ». font la fierté de la région, tandis que nombre aussi des sports considérés comme extrêmes, de piscines municipales proposent cours de qui nécessitent précautions et préparations. Salles de sport natation pour petits et grands. Que vous vouliez Marcher ou skier au cœur des Vosges permet Le principe se démocratisant on trouve des apprendre à nager, vous perfectionner, vous non seulement de redécouvrir son patrimoine salles de sport dans quasiment chaque ville, il entraîner, n’hésitez pas à vous renseigner sur les naturel, mais procure également bien-être, y en a certainement au moins une près de chez abonnements et offres nautiques de la région. concentration, agilité et équilibre. En ski de vous, puisque l’Alsace ne compte pas moins fond, on travaillera surtout l’endurance et le de 120 salles ! Si vous n’avez aucune pratique La danse rythme cardiaque, mais attention aux entorses sportive initiale, vous risquez de ne pas utiliser À Strasbourg, le prestigieux « Centre ou aux douloureuses fractures qui peuvent correctement les machines et surtout de vous Chorégraphique de la Ville de Strasbourg» est survenir en cas de manque d’entraînement. décourager. Pour cette raison, et pour stimuler ouvert à tous, professionnels et amateurs. Si les débutants, la plupart des salles proposent des vous êtes un débutant motivé, c’est le centre Gym et yoga parcours coachés. Un professionnel vous suit et idéal pour apprendre les bases de la danse Le yoga est issu d’un certain courant vous explique le fonctionnement des machines, classique, moderne ou contemporaine. Mais philosophique et culturel que chacun est libre fait le point sur vos attentes, vous explique si vous ne souhaitez pas vous lancez dans une d’épouser. Quoi qu’il en soit, les mouvements les bases de toute activité, vous encourage, discipline aussi exigeante et simplement vous effectués permettent de retrouver souplesse vous apprend les bonnes positions à avoir libérez et vous amusez, n’hésitez pas à regarder et disponibilité et constituent un bon remède etc. Certains clubs ont une gamme d’activité près de chez vous les offres de cours de danse à au stress. Le yoga est une très bonne activité intéressante comme des cours de fitness, de deux. Salsa, tango, chachacha, rock’n’roll vous complémentaire pour les sportifs qui souhaite cardio-training, voire spa et piscine. donneront tout autant l’occasion de bouger et de faire travailler leurs tendons et relaxer leurs vous dépenser. muscles trop sollicités. À Mulhouse on trouve le Salles d’escalade « Centre de Yoga et de Relaxation Holistique ». Les récentes salles « Hueco » et « Block out », Sport d’extérieur : ski et Partout ailleurs en Alsace, des associations à Strasbourg commencent à faire des émules, randonnée spécialisées avec des professeurs diplômés et pour cause, l’escalade est une activité aux proposent des cours. Les salles de sport Grâce à son massif des Vosges l’Alsace n’est nombreuses qualités. Elle permet de lutter proposent souvent des cours de yoga simplifiés. pas en reste côté ski : Grand Ballon, Markstein, contre le vertige, mais surtout développe les Concernant la gym, il vaut mieux avoir une Schlumpf et Ballon d’Alsace dans le Haut-Rhin, capacités physiques et cognitives, ainsi que la idée précise de ce que l’on attend, tant le terme Bussang et son célèbre col, le Ventron côté sud, légèreté et la souplesse. Bien sûr vous trouverez regroupe nombre de pratiques. La gymnastique sans oublier le Champ du Feu, seule station du des clubs d’escalade en plein air dans le coin, rythmique, artistique ou acrobatique sont des Bas-Rhin. puisque la région a déjà prouvé son intérêt en disciplines très exigeantes qui s’adressent plutôt Pour le ski comme pour la randonnée, il est termes d’activités de plein air, mais il est bon de aux jeunes ou aux personnes qui ont déjà un impossible de dresser une liste de tous les commencer par l’escalade en salle avant de (ne passif sportif lié à la danse, au yoga, aux arts parcours tant ils sont nombreux et plus magiques pas) faire le grand saut. martiaux ou à la gym. Mais le terme regroupe les uns que les autres. Certains circuits sont Résolutions post bombances hivernales ou aussi tout un panel d’activités de gym douce praticables en VTT, d’autres solliciteront plus désir de toujours, se mettre et se remettre au qui se pratique à plusieurs, en salle, avec un vos gambettes. Mur païen, Mont Sainte Odile, sport de haut en bas du Rhin n’est pas moins coach. Ainsi, fitness, aérobique, pilates, gym chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, accessible qu’ailleurs ! suédoise sont autant d’activités qui permettent LN HEB’DI N°74 P 31 ÉDITION Sortez votre passeport… Alsacien !

Un passeport pour notre langue

Avec la disparition de leur région, les Alsaciens auront une nouvelle opportunité d’exprimer leur attachement à l’identité alsacienne en se procurant un passeport personnalisable et numéroté pour 20 euros. Aux couleurs de l’Europe, le ELSASS PASS est également un document pédagogique de 32 pages comprenant les grandes dates de l’histoire de l’Alsace depuis l’an 350, l’histoire de la constitution, du drapeau, du parlement et de l’hymne alsaciens. Il comprend aussi des informations sur l’histoire linguistique de l’Alsace, etc. Le passeport est bilingue, prêt à insérer vos coordonnées et votre photo. Le bénéfice des ventes est destiné au Fonds International pour la Langue Alsacienne FILAL qui vise à soutenir des crèches en immersion en dialecte.

FILAL (Fonds international pour la langue alsacienne) est une initiative des Alsaciens de l’étranger pour promouvoir l’alsacien, langue maternelle de « Lady Liberty ».

Dès 2002, l’Union Alsacienne de New-York, à l’initiative de Thierry Kranzer, a organisé un rassemblement sur Liberty Island à l’ombre de la statue de la Liberté. Par cette déclaration, les organisations d’Alsaciens – New York, Ohio, Texas, Québec – se sont engagées à soutenir la création d’un fonds pour la préservation de la langue alsacienne dans le but de fournir des locaux pour des jardins d’enfants en immersion en alsacien. Unir les Alsaciens du monde autour de la préservation de la langue maternelle. Aujourd’hui, selon de nombreuses déclarations d’élus alsaciens, le système d’éducation français semble incapable de répondre à la demande des parents en matière d’enseignement bilingue. Le coût d’une salle de classe mobile aux normes de l’Éducation nationale (50 mètres carrés pour 25 élèves) est d’environs 36 000 euros. En 2010, le Fonds pour la langue alsacienne a versé une somme de 7200 dollars à l’école bilingue ABCM Bindernheim-Muttersholtz qui rassemble 52 élèves des deux côtés du Rhin dans le cadre de l’extension de l’école. Août 2011 : Création du Fonds International en France En octobre 2011, dans le contexte du 125e anniversaire de la statue de la Liberté, les statuts du FILAL sont déposés au Tribunal administratif de Colmar (ville natale de la statue de la Liberté).

10 Euros + 2 euros frais de port, par chèque à Heb’di – 142C Chemin de l’Aulne – 67360 Goersdorf ou par carte bancaire sur hebdi.com

Drôle et pratique...

Semaine après semaine, inscrivez vos rendez-vous sur un agenda truffé d’humour, de dessins, d’horoscope délirants, etc. Un an de rires garanti 15 euros chez votre marchand de journaux ou sur hebdi.com

HEB’DI N°74 P 32 Chronique d’une Alsacienne de coeur

Agnès raconte avec tendresse les «petites bizarreries» qui font que l’on est alsacien, de souche ou de coeur.

Fraîchement débarquée, baccalauréat en poche et porte-monnaie vide, dans la capitale européenne pour devenir adulte, j’ai été confrontée à un exotisme auquel je ne m’attendais pas, dans une région que je pensais pourtant connaître. Je n’y suis pas née, mais mon enfance d’expatriée fut bercée par l’aura Alsacienne : La Marseillaise écrite à Strasbourg, un ami de mes parents consul de France sous les tropiques, M. Ziegler, instituteur bien-aimé, Cookie Dingler, tube de l’été de mes dix ans, - Je prononce la bonne bouille de Charlotte de Turckheim, la le t de « voix – disons romantique – d’Alain Bashung, les dessins merveilleux de Tomi Ungerer dans ma vingt » bibliothèque de fillette, la délicieuse choucroute, - J’ai déjà M. et Mme Steiger, couple de profs « Jonathan et Jennifer », l’Alsacienne sur les paquets de levure traité une chimique (même au fin fond du Sahara ‼), les personne de knacki-purée des repas d’enfant et quasiment tout le 10e arrondissement de Paris… « quetsche », Pourtant, à mon arrivée en Alsace, l’impression de découvrir un Nouveau Monde me laissa sous - Je réponds le choc ! « service ! » J’ai cru que je n’arriverai jamais à me faire à toutes ces bizarreries (à part la gastronomie, quand on me seul phare dans un océan hostile)… et lorsque merci... j’ai réalisé que le fameux dialecte était parlé par deux personnes sur trois que je rencontrais, je ne vous raconte pas le sentiment de solitude qui m’envahit alors ! Mais où étais-je donc tombée ? Moi qui avais déjà voyagé et roulé ma petite bosse aux quatre coins de la France et d’ailleurs, j’étais perdue ! Heureusement, il est des rencontres auxquelles on n’échappe pas. Celle-ci était peut-être écrite, vin » n’est pas un nombre, que je suis restera fidèle à l’accent chantant, au diront certains. J’aime à croire mais une boisson sacrée, bibeleskaes, à la lunette au flan, aux lignes de que, débarrassée de tout préjugé, Cela fera bientôt - Je mets des schlappe quand bus qui vont jusqu’en Allemagne, aux fenêtres je suis allée vers cet autre avec vingt ans que j’ai j’enlève mes chaussures en opaques des bierstubs, aux cigognes sur le rentrant chez moi, parking du Cora, aux bureaux qui ferment à l’envie de le connaître et de le élu domicile en comprendre, envie de l’aimer - Jai déjà traité une personne 16 heures, au sucre glacé sur les petits pains au malgré ses petits défauts. Je suis cette terre inconnue de « quetsche », chocolat, à la grosse dame blonde qui me regarde alsacienne de cœur et d’esprit… qui ne cesse de - Pour moi, la statue de la de travers à la caisse de la Coop. Je ne suis pas par facilité parfois, par habitude m’intriguer, de me Liberté n’est pas à New sociologue, loin de moi l’idée de dessiner ici c’est vrai, mais surtout par York, mais à Colmar, une identité alsacienne ! Mais ces quelques surprendre, de me - Quand je prends mes exemples à l’air farfelu ou dérisoire, je ne les ai choix. Cela fera bientôt vingt passionner ans que j’ai élu domicile en congés hors d’Alsace, je dis jamais vus dans une autre région de France ou cette terre inconnue qui ne que je passe mes vacances d’ailleurs… et je ne pourrais plus vivre dans un cesse de m’intriguer, de me surprendre, de me en France, monde dépourvu de ces spécificités ! Je crois passionner. C’est ma maison, j’y suis chez moi, - Je réponds en français aux touristes allemands, que, même à l’autre bout du monde, j’aimerais « En jedem vöjel esch sin néscht lieb* ». Et je le - Je mets du Maggi dans la vinaigrette, dans la savoir que cela existe toujours, que l’Alsace est dis solennellement : si un jour les aléas de la vie, soupe, euh, dans tout je crois ! toujours là. Il en va de même pour la Bretagne, quels qu’ils soient, m’obligent à m’en éloigner, je - Je réponds « service ! » quand on me dit la Provence, la Corse à tête-de-Maure, la Savoie, reviendrai toujours y passer les fêtes de Noël ! « merci », le Nord, etc. Sans eux, sans leurs bizarreries, la Je suis alsacienne parce que : - Et je sais prononcer Souffelweyersheim ! France n’est plus rien, que des lignes glacées - Je suis fière de mes deux jours fériés de plus sur un papier blanc, une vieille légende que je que le reste de la France, (Cette liste est attendrissante, je le vois dans tes raconterai à mes petits-enfants. - Je mets des déterminants devant les prénoms yeux, mais elle est sans doute incomplète aussi je te laisse, ô lecteur cultivé, le soin d’y ajouter AF des gens, ce qui fait de chacun un personnage *Proverbe alsacien : chaque oiseau aime son nid. - Je ne comprends pas pourquoi on me reproche les manies alsaciennes qui ont ta préférence…) de dire « ui » au lieu de « oui », Faut-il nécessairement détruire, raser, brûler - Je prononce le t de « vingt » parce que le « pour construire ? ACAL ou pas, l’amoureuse HEB’DI N°74 P 33 Arrêtez de manger n’importe quoi !

J'avais dit l'année dernière que si je vous revoyais après les fêtes avec une tête d'inspecteur des impôts découvrant qu'il paie aussi des impôts, je ne vous adresserais plus la parole ! Je vous avais prévenus, vu votre âge et votre état général, les excès ne sont pas pour vous ! Bon allez, une dernière fois, je vais vous conseiller de manger à peu près correctement, en vous expliquant le régime crétois, qui devrait vous permettre de lire Heb’di pendant encore environ cent ans. La première chose à retenir (en plus de votre dernier repas), c'est la modération. Je sais que pour un Alsacien c'est difficile, mais c'est primordial. La deuxième chose, c'est la variété. La fleischwurscht et le melichkaffé, c'est sympa, mais pour le tube digestif, ce n’est pas génial. Les aliments qu'il faut privilégier : - les céréales complètes (bio), - beaucoup d'ail et d'oignon. En plus, c'est vermifuge et ça remplace avantageusement la migraine pour ce que vous savez… - beaucoup d'épices, d'aromates et d'huile d'olive et peu d'acides gras saturés. - chaque jour des légumes et des fruits ainsi que des noix et des graines, - limitez les produits laitiers et toutes les viandes, en privilégiant les viandes blanches et les poissons. - Essayez de consommer peu d'alcool, - Mastiquez bien, je sais que vous savez très bien le faire. Si vous suivez bien ce régime, non seulement vous vous sentirez mieux, mais vous vieillirez mieux et plus longtemps, en réduisant notamment les risques de cancer et de maladies cardio-vasculaires. Il paraît même que les femmes qui suivent ce régime auraient plus facilement des enfants (celles qui me suivent aussi). Il serait même efficace contre la dépression, mais ça ne vaut pas un bon Heb’di!

TRAGI-COM’HEBDI

Cela se passe au Caire en Égypte… Six personnes se sont noyées en essayant de sauver un poulet tombé dans un puits de 20 mètres ! On précise que ce n’était pas un poulet en uniforme, mais un poulet en chair et en plumes. Le premier à descendre dans le puits fut d’abord un adolescent de 18 ans puis sa soeur et ses deux frères, qui ne savaient pas nager, parce qu’au fond du puits il y avait évidemment de l’eau. Deux voisins leur portèrent secours et se noyèrent à leur tour. Bref, ils moururent tous, sauf… le poulet !

HEB’DI N°74 P 34 Charles Buttner Lettres à l’être alsacien avant qu’il ne disparaisse

En librairie et sur hebdi.com 03 88 90 94 48

La Maison Vitale JEVIS-BIO.COM ENTRETIEN AVEC MARC SCHNEIDER,FONDATEUR DE « MAISON VITALE » Chez « Vivre bio », on trouve tous les produits quotidiens. Fruits et légumes bien sûr, produits secs proposés en vrac, belle sélection de vins, rayon hygiène, cosmétique et compléments alimentaires et même un rayon frais pour la boucherie et le fromage à la coupe. Tout est organisé à la manière des supermarchés traditionnels de taille moyenne, sauf que tout est bio et qu’une grande place est faite aux productions locales. Focus sur l’histoire des magasins « Maison Vitale » et sur Marc Schneider qui, loin de surfer sur la mode et le business du bio, garantit une démarche éthique et une ambition constructive.

« Vivre bio », quand tout cela s’échangeaient des recettes et légumes de saison. D’ailleurs, a-t-il commencé ? avaient à cœur de bien choisir leurs nous évitons d’avoir trop de Nous avons ouvert notre premier produits. Une grosse littérature produits hors saison, même si magasin, celui de Strasbourg, existait déjà sur l’alimentation nous proposons aussi un choix en 1981, il s’agit d’une période biologique. Quoi qu’il en soit, au de produits exotiques. atypique, mais je n’estime pas début, la clientèle était beaucoup Un autre point important sur faire partie des pionniers. Pour plus restreinte, mais très fidèle, cette question du local : en moi, les pionniers du bio ont d’ailleurs nous comptons encore vérité, c’est toute notre structure commencé leur activité durant la parmi nos clients des gens qui qui l’est. Les bénéfices de période d’après-guerre. Cela dit « étaient là dès le début. Essayez-vous de favoriser les l’entreprise restent en Alsace et Maison Vitale » naît à une époque producteurs locaux ? l’emploi se fait exclusivement où le bio est encore confidentiel Oui. On a beaucoup de choses ici. et ne représente en aucun cas un en local, plus qu’il n’y paraît. business très porteur. Le challenge pour nous est de le Nous, on nous classait dans la signaler d’avantage en magasin. case des phénomènes de mode, Nous sommes fidèles aux pourtant cela correspondait déjà agriculteurs de la région qui à une manière de vivre, les gens nous fournissent des fruits et

«La Maison Vitale» «La Maison Vitale» «La Maison Vitale» «La Maison Vitale» 2, Rue Adolphe Seyboth 26 route de Strasbourg CC Elipse 1 r Griessmatt 31 rue Division Leclerc 67000 Strasbourg 67550 Vendenheim 67520 Marlenheim 67120 DORLISHEIM Tel.: 03 88 32 68 53 Tel.: 03 88 19 95 38 Tel.: 03 88 59 09 74 Tel.: 03 90 41 41 00

HEB’DI N°74 P 35 SANTÉ-BEAUTÉ LES CONSEILS DE BISTINE CROUTIN LES BRÛLURES D'ESTOMAC

Voilà, c'est malin ! Comme chaque année après les fêtes, vous emplissez la salle d'attente du médecin, les yeux vitreux, le teint vert- jaunâtre et la panse qui brûle. Les brûlures d’estomac (pyrosis pour les intimes) résultent d’un problème de digestion, en général à cause d’un repas trop riche. Les sucs gastriques remontent dans l'œsophage, provoquent une sensation de brûlure au-dessus de l'estomac et peuvent même se propager jusqu'à la gorge. Cela peut aussi provoquer des douleurs d'estomac. Certaines personnes y sont plus sujettes que d'autres : les personnes en surpoids, les fumeurs, les femmes enceintes, les personnes stressées et celles auxquelles vous avez offert des sous-vêtements trop petits. Il va de soi qu'il faut éviter toutes les substances « corrosives » comme le tabac et l'alcool, notamment les alcools forts, les aliments gras, trop acides ou trop épicés, bien qu'il ait été prouvé que les épices sont sans effets sur les estomacs sains. Pensez à manger lentement et à bien mastiquer, j'aime ça. Si les symptômes persistent, vous savez comme moi que les laboratoires pharmaceutiques rivalisent d'ingéniosité pour vous proposer des médicaments anti-reflux et des plâtres en tous genres pour vous soulager. À vous de voir et de faire votre choix. Il existe cependant des remèdes « maison » pour soulager votre estomac et votre portefeuille, et pour irriter votre médecin. Par exemple, le bicarbonate de sodium : une cuillère à café délayée dans un verre d'eau après le repas et ça va déjà mieux. Ça permet aussi de roter un bon coup, ce qui peut être pratique si vous voulez vous débarrasser de visiteurs qui s'incrustent. denis-merck.com Le mois prochain, je vous expliquerai comment défriser les poils.

HEB’DI N°74 P 36 Commencez bien la nouvelle année Je m’abonne pour la somme de 7,90€ tous les trois mois et j’arrête quand je veux ! par prélèvement automatique sécurisé SEPA, arrêt sur simple appel téléphonique, ou 35€ par an

Nom : Prénom : Tel : Adresse : CP : Ville : Mail : Prélèvement : (remplir le bon ci-dessous) Tous les 3 mois, renouvelable, 7,90 euros Tous les 12 mois, renouvelable, 32,00 euros Par chèque, 35 euros pour un an Par carte bancaire ou PayPal Hebdi.com (France métropolitaine uniquement, autres pays : hebdi.com) Par téléphone au 03 88 66 86 40 Hebdi - service abonnement - 142C, chemin de l’Aulne 67360 GOERSDORF - 03 88 90 94 48 - WWW.HEBDI.COM

FR11ZZZ679491

SÀRL de presse Hebdi 67960 ENTZHEIM

Joindre un RIB

Un an d’abonnement et l’agenda hilarant 2016 pour 39 € au lieu de 50 €

HEB’DI N°74 P 37 CLIN D’ŒIL Draps en berne

Oui, je sais, normalement, on parle de « drapeaux » en berne. Manifestation de deuil trop souvent d’actualité ces derniers mois et à laquelle il va falloir s’habituer, car j’ai bien peur que cela ne fasse que commencer. La folie humaine ne connaissant aucune limite… Mais ce n’est pas à ce propos que je compte râler aujourd’hui. Comme mes activités de grognon patenté m’obligent à voyager pas mal pour me rendre compte de la médiocrité de mes contemporains, elles me contraignent pareillement à découcher et à investir les hôtels. Et là, je ne peux que déplorer une nouvelle tendance qui m’est fâcheuse : la disparition des draps au profit d’une espèce de couette approximative.

Vous m’objecterez, si vous en avez le courage et l’esprit, qu’il y a aujourd’hui des sujets bien plus sérieux et graves au sujet desquels il conviendrait de s’émouvoir et que le cas des draps dans les chambres d’hôtel semble des plus secondaires ! Je pourrais être d’accord avec vous s’il ne m’était pas si désagréable d’être contredit avant même que je n’aie posé ma démonstration. Verdammi ! Or donc, comme je vous l’ai asséné en préambule, je voyage. Beaucoup. Et quand je parle de voyage, je ne veux pas dire « sortir du Sundgau, qui est pourtant si beau, pour aller à Mulhouse ». Ça, ce n’est pas un voyage, c’est une aventure. Certes dépaysante. Mais pas un voyage. Non, je veux parler de ces destinations lointaines et exotiques qui enivrent les sens et où les bières restent encore à découvrir. Ces rivages lointains qui empêchent, par leur éloignement, l’honnête voyageur de faire l’aller- retour dans la journée. Et qui le jettent dans les couloirs stéréotypés des chaînes hôtelières qui se ressemblent toutes. Et nulle part, on ne trouve plus de draps, de couvertures… Quel que soit le standing de l’établissement, du plus basique dans lequel dormir relève d’une gageure jusqu’au plus luxueux où l’on en arrive à se demander Et quand je parle Et après, on s’étonne désespérément en panne parce que le réparateur si on arrivera à trouver le lit dans de voyage, je ne que l’inversion de la souffre, justement, d’insomnie. Et inutile de l’immensité de la chambre ! courbe du chômage se vous dire pourquoi ! Mais où sont passés les draps veux pas dire « fasse attendre ! Car en Alors, Verdammi la France ! Si on veut que ? Les couvertures ? À la place sortir du Sundgau, supprimant les draps la croissance soit au rendez-vous, je demande de ce qui fit la gloire de nos dans les hôtels, on réduit solennellement le retour en grâce du drap. alcôves, on ne trouve qu’une qui est pourtant si improbable couette sans forme, (pardon, on optimise) souvent ridiculement petite et un beau, pour aller à tout bonnement la main- Et même si mon raisonnement tient de l’absurde. oreiller plus étriqué que l’éthique Mulhouse ». d’œuvre qui doit faire d’un député sundgauvien ou que le lit et/ou remplacer Et même si ma chronique tient du verbiage. l’humour d’un Suisse-Allemand ! lesdits draps ; on Je veux des traversins dignes de ce nom, des supprime (pardon, on Et même si ma tante en avait eu et qu’on l’aurait couvertures qui grattent (ou pas, je suis tolérant, rationalise) la production textile ; on diminue appelée mon oncle (merci Pierre)… moi. Ce n’est pas parce que je suis sundgauvien (pardon, on affine) le sommeil du juste qui, se que je vote pour Marine comme tous les trémoussant sur sa couche à force de soucis de Je reste fidèle à moi-même et je continuerai autres… !), des draps de flanelle qui enveloppent fins de mois, se retrouve le cul à l’air (dans le à râler pour tout et n’importe quoi. Car, sans mon corps athlétique (mais pudique, car je cache meilleur des cas) parce que sa demi-couette être Nostradamus, je peux prévoir qu’en cette mes muscles finement sculptés sous une couche à la mode ne lui recouvre plus la partie la nouvelle année 2016, la connerie humaine (ne adipeuse protectrice à l’épaisseur variable selon plus charnue de sa personne. Résultat : il (ou riez pas, car, sauf pour certains Bas-Rhinois, les endroits). Je me suis laissé dire que, même elle, soyons équitables, nous ne sommes pas vous êtes justement ces humains…) ne connaîtra dans les enseignes spécialisées qui pratiquent élus) dort mal, s’enrhume, et au final, voit sa pas de répit. Ce qui m’arrange. Et me désole. la vente par correspondance et gérées par productivité baisser tant et plus qu’il finit par trois Suisses (encore… !), le « set » normal ne se retrouver assis sur la fameuse courbe du Verdammi. comprend désormais plus que le drap-housse, la chômage à croissance négative qui monte bien housse de couette et la taie d’oreiller. plus vite que l’ascenseur social qui, lui, reste D’r sundgauer Soïkopf. HEB’DI N°74 P 38 Gérard l’Alsacien DANS SON «GERMAINES, classic • street • sportswear • casual • fashion • grandes tailles SPECTACLE JE VOUS AIME» PRET-À-PORTER HOMME - FEMME (HOMME DU XS AU 6XL • FEMME DU 34 AU 54)

VERSION DES REMISES EXCEPTIONELLES SPECTACLE À 21H00 sur 400 m² Prix Public ALBERTO LAUREN VIDAL BEAUMONT LEBEK BRÜHL LOLA ESPELETA €/PERS 19 CALAMAR MEN’S DONT 2€ DE JETONS CAPPUCINO MILLESTONE CARLOS CORDOBA OLSEN VERSION CBK PADDOCKS BLOTZ+SPECTACLE CG CARL GROSS PAUPORTE CLUB OF GENTS PURE À 19H00 DDP 1 PLAT HORS BOISSONS RED POINT DELLALUI AU BLOTZ CAFÉ RELISH ELISA CAVALETTI REPLAY 0,90 € ERMANO DU Prix Public EROKE RICHY ETERNA RINASCIMENTO 25 NOVEMBRE €/PERS FIGURE LIBRE SCHOOL RAG 39 GUESS JEANS SERGE BLANCO DONT 2€ DE JETONS JAPAN RAGS SMASH AU 24 DÉCEMBRE JUPITER TEDDY SMITH TEMPS DES CERISES Dans la limite des stocks disponibles en magasin INFORMATIONS & RÉSERVATIONS KILIWATCH ______KITARO VESTIAIRES ... AU 03 89 705 777 Ouvert tous les jours de 10h à 19h MODE AVENUE et samedi de 9h30 à 19h À L’ÀCCUEIL DU CASINO OU SUR WWW.CASINOBLOTZHEIM.COM Prêt-à-porter Homme - Femme Bld du Mal-Koenig (à côté du Mc Do) - OBERNAI OBERNAI 03 88 04 68 00 - [email protected]

HEB’DI N°74 P 39 3 rue des antiquaires - 67230 BENFELD - 03.88.74.40.15 Ventes et réparations Matériels Agricoles et Espaces Verts