2.3.4 juin 2017

Graphisme : www.polysemique.frGraphisme : rendezvousauxjardins.fr #RDVJ Le partage au jardin DOSSIERÎLE-DE-FRANCE DE PRESSE ÎLE-DE-FRANCE AVANT-PROPOS

Pour leur 15e édition, les Rendez-vous aux jardins vous invitent à vivre « le partage au jardin ».

C’est en effet autour du partage des savoirs et des savoir-faire à partager, mais aussi, plus simplement, du plaisir et de la découverte, que seront proposés, une nouvelle fois cette année, des cheminements dans nos jardins, dans toute la France.

Le jardin est ce lieu privilégié de la rencontre et de la rêverie, mais aussi un espace où cultiver les valeurs de protection et de respect de l’environnement et de la biodiversité.

Les vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4 juin, plus de 2 200 jardins, publics et privés, historiques et contemporains, ouverts pour près d’un quart d’entre eux à titre exceptionnel, offrent l’occasion de rencontrer jardiniers, paysagistes, propriétaires de jardins, amateurs, pour un échange autour de la richesse et de la diversité naturelle infinie de nos jardins.

Le ministère de la Culture et de la Communication remercie chaleureusement les partenaires financiers, médias et associatifs, les collectivités territoriales, ainsi que tous les propriétaires de jardins, qui permettent aux visiteurs de profiter pleinement de ce rendez-vous annuel.

Ministère de la Culture et de la Communicationn 91 - Arboretum de Segrez © Sothean Nhieim - DRAC IDF SOMMAIRE

RENDEZ-VOUS AUX JARDINS 2017 EN ÎLE-DE-FRANCE LE PARTAGE AU JARDIN SÉLECTIONS THÉMATIQUES Thème 2017 « Le partage au jardin » Premières participations Coups de cœur Jardins remarquables Animations jeune public SÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES PROGRAMME COMPLET RENDEZ-VOUS AUX JARDINS 2017 EN ÎLE-DE-FRANCE

Le premier week-end de juin, le ministère de la Culture et de la Communication invite le public à découvrir ou à redécouvrir les parcs et les jardins, publics ou privés, à explorer les merveilles bota- niques qui s’y déploient et à profiter des nombreuses animations qui y sont proposées. Pour cette 15e édition, la manifestation se placera sous le thème du « Partage au jardin ».

En 2017, plus de 230 lieux seront ouverts au public en Île-de-France à l’occasion de la 15e édition des Rendez-vous aux jardins dans toute la région. La grande diversité des parcs et jardins d’Île-de-France sera représentée tout au long de ce week-end. Les propriétaires et les gestionnaires des jardins ont été invités à organiser des animations spécifiques : visites guidées, ateliers pour enfants, démonstra- tions de savoir-faire, expositions, concerts, ouvertures jusqu’au crépuscule...

Les Rendez-vous aux jardins sont organisés par le ministère de la Culture et de la Communication, direction générale des patrimoines, en collaboration avec le Centre des monuments nationaux, le Comité des Parcs et Jardins de France, la Demeure Historique et les Vieilles Maisons Françaises. La manifestation est mise en œuvre par la direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France.

Retrouvez le programme complet sur www.culturecommunication.gouv.fr/regions/drac-ile-de-france ou sur www.rendezvousauxjardins.fr LE PARTAGE AU JARDIN

Les jardins sont des lieux privilégiés pour le partage. En premier lieu, on peut y partager la terre. Le père Volpette à Saint-Étienne, l’abbé Lemire à Hazebrouck, ou Madame Hervieu à Sedan ont tous la même idée entre 1894 et 1896 : mettre à disposition des ouvriers les plus pauvres des terrains à jardiner pour les aider à se nourrir, prendre l’air et leur rendre leurs racines rurales. Le principe de ces jardins collectifs gérés par des associations chrétiennes est repris par des industriels paternalistes ou de grandes entreprises (chemins de fer) pour évoluer entre les deux guerres vers des modes de gestion différents (associations) pour des publics diversifiés (malades, écoliers, prisonniers, sans emploi, etc.). Qu’ils aient été aménagés sur d’anciennes fortifications, dans des usines, le long des voies ferrées, hors sol en pleine ville, dans des écoles, des prisons, des hôpitaux ou des châteaux publics et privés, ces jardins sont gérés collectivement et rassemblent autour des parcelles jardinées. L’eau aussi se partage dans les jardins. Depuis des époques anciennes la distribution de l’eau répond à des règles strictes et nous renseigne sur les gestes quotidiens et les pratiques sociales des habitants. Les « jardins partagés » de nos villes modernes sont fondés sur des valeurs communes de partage, de convi- vialité, de respect de l’environnement et de la biodiversité, et de solidarité. Le troc, l’échange et le don, la libre circulation des graines et des végétaux, ainsi que le prêt de matériels entre les habitants y sont largement pratiqués. L’espace mis en commun pour jardiner permet de créer du lien social, de la solidarité, des échanges culturels et dans nombre de cas permet d’échanger des plantes, des savoirs et des savoir-faire. De plus en plus de bailleurs sociaux mettent à disposition des locataires des espaces verts pour qu’ils soient aménagés et entre- tenus par ces derniers pour que les habitants se rencontrent, parlent, tissent des liens, organient des fêtes, etc. Depuis l’aube du XXIe siècle de nouvelles expériences voient le jour et les jardins en sont le terrain. L’expé- rience des « Incroyables comestibles » (hérités du mouvement anglais Incredible Edible), met en avant une démarche participative citoyenne et solidaire issue d’un élan volontaire de don et de partage et vise l’auto- suffisance alimentaire des territoires et la nourriture saine pour tous. En se réappropriant l’espace public et en le transformant en jardin potager géant et gratuit, la nourriture à partager devient une ressource abondante alimentée par tous et offerte à chacun. Le slogan « planter, cultiver, partager » se diffuse rapidement sur de nouveaux territoires. L’expérience de Detroit aux États-Unis est elle aussi tout à fait remarquable. Ville en faillite à la suite de la déprise industrielle, la population restée sur place reconstruit la cité grâce aux jardins et au jardinage. Nombre d’espaces publics sont réutilisés pour aménager des jardins nourriciers qui favorisent l’insertion des plus démunis et leur procure des ressources alimentaires saines. Les jardiniers aiment à échanger des graines et des plantes bien sûr, mais aussi des pratiques ancestrales ou régionales. On troque ses plants de tomates contre des salades ou des fraises mais on échange aussi sur la meilleure façon de repiquer les poireaux, d’éclaircir les carottes ou d’éloigner les limaces. La libre circulation des graines et des végétaux permet de favoriser la conservation de semences et de graines rustiques ou locales cultivées dans les jardins, et, d’autre part, de développer des réseaux d’échanges de savoirs. Les ressources phytogénétiques sont ainsi conservées et peuvent être utiles au plus grand nombre. Les sociétés d’horticulture créées, pour la plupart, au XIXe siècle étaient à l’origine des lieux où des passionnés souhaitant échanger des expériences ou de nouvelles techniques culturales se retrouvaient. Les bulletins de ces sociétés savantes avaient pour rôle de faire profiter de ces savoirs au plus grand nombre, de servir de trait d’union entre amateurs et professionnels. Aujourd’hui, la Société nationale d’horticulture de France entre- tient cette activité grâce à « Hortiquid – le savoir au jardin » où un réseau d’experts bénévoles (professionnels, enseignants, scientifiques, amateurs éclairés, etc.) répondent aux questions de jardinage, reconnaissance des végétaux, santé des plantes, biodiversité… Les jardins publics sont conçus pour le délassement de la population. Les usagers de ces lieux viennent exercer certaines pratiques sociales, sportives ou culturelles. Ouverts à tous, ils permettent de nombreux échanges. Les jardins publics sont aussi fréquemment le terrain d’une pratique ancienne : le pique-nique. Manger ensemble dehors développe des formes particulières de sociabilité. On partage un coin d’herbe, un peu d’ombre ou de soleil, des nourritures terrestres et de la convivialité.

78 - Jardin des Aubépines © Lambert SÉLECTIONS THÉMATIQUES 75 - Jardin du musée Eugène-Delacroix © Musée Delacroix – Albane Fabre THÈME 2017 « LE PARTAGE AU JARDIN»

SQUARE DU TEMPLE Rue du Temple 75003 Paris Le square du Temple, aménagé au XIXe siècle, est un jardin à l’anglaise de 7 700 m² orné de nombreux arbres exotiques (féviers d’Amérique, savonnier, ginkgo biloba) et remarquables (noisetier de Byzance de 18 mètres ou un sophora du Japon de 17 mètres). Il s’agit de l’un des 24 squares aménagés à Paris lors des travaux d’Haussmann par Jean-Charles Alphand, directeur de la voie publique et des promenades de la Ville de Paris. À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, le Square du Temple s’animera et offrira au public un moment de partage en musique avec un concert, un bal et une initiation à la danse. Un atelier de jardinage écologique et un atelier d’écriture seront également organisés. Atelier écologique vendredi de 17h à 21h30 et samedi de 10h à 14h, concert samedi de 14h30 à 17h, atelier d’écriture dimanche de 10h30 à 12h, initiation à la danse et bal dimanche de 18h à 21h.

JARDIN PARTAGÉ DE LA CITÉ D’AUBRY 2 bis Cité Aubry 75020 Paris www.lejardindelacite.com Fruit d’une volonté commune des habitants du quartier Père Lachaise-Réunion, le jardin de la Cité Aubry voit le jour en 2013 sur un ancien terrain vague. Ce jardin partagé est conçu comme un lieu d’échange, un havre de paix et de verdure au milieu des immeubles et un espace de découverte pour des enfants qui grandissent loin de la nature. Il comporte des lopins de terre communs, sur lesquels chacun peut planter ce qu’il veut et quelques parcelles individuelles. Le public est invité à venir découvrir ce jardin collectif où l’on trouve à la fois des fleurs, des salades, des herbes aromatiques, des plantes carnivores mais aussi un hôtel à insectes, des nichoirs à oiseaux, une zone de compost, et des équipements ludiques… Les bénévoles et membres de l’association du jardin de la Cité Aubry proposeront des visites commentées du lieu et partageront leur savoir-faire. Visite commentée samedi de 14h30 à 16h30 et dimanche de 11h à 12h30.

95 - Jardin des cinq sens © P. Lhomel DOMAINE DE MADAME ÉLISABETH 73 avenue de Paris 78000 Versailles 01 39 07 79 25, www.elisabeth.yvelines.fr Ancienne propriété de la Princesse Élisabeth de France, sœur de Louis XVI, le Domaine Élisabeth acquis en 1983 par le conseil départemental des Yvelines est aujourd’hui un lieu de nature, d’art et de culture. Lors des Rendez- vous aux jardins, les visiteurs pourront échanger et partager leur passion du jardin avec les principaux acteurs yvelinois du paysage. Le public découvrira le savoir-faire et les multiples compétences des entreprises et associa- tions présentes pour l’occasion. De nombreux ateliers et animations seront au programme de ces journées : atelier de compostage, de plantations thérapeutiques, animations autour de l’apiculture et de l’éco pâturage, troc aux plantes... À ne pas manquer : le CFA du Lycée agricole et horticole de Saint-Germain-en-Laye réalisera un aména- gement paysagé en direct. Visite commentée, ateliers samedi et dimanche de 11h à 18h.

PARCOURS À ARCUEIL « SUR LE CHEMIN DES COMESTIBLES » Ville d’Arcueil. Rendez-vous de départ de la visite commentée à la station RER B Laplace. 21 Avenue Laplace 94110 Arcueil Il y a deux ans, la ville d’Arcueil a lancé la démarche « Arcueil Comestible » sur son territoire, dont l’objectif est de faciliter l’appropriation des espaces verts par les citoyens, de réimplanter en milieu urbain des arbres fruitiers, des plantes comestibles et de les rendre accessibles à tous. À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, le public est invité à venir découvrir ce projet lors d’une déambulation commentée au cœur des espaces comestibles. Tout au long du parcours, Monsieur Simon Burkovic (conseiller municipal délégué aux espaces verts et à la nature en ville) présentera les diverses initiatives mises en place. Le circuit déambulera à travers les jardins partagés et les espaces verts, mettant en lumière des végétalisations citoyennes, et s’achèvera sur le territoire des « Mauvaises Graines ! » au sein du jardin partagé Cauchy-La Fontaine. Ce site expérimental, initiateur de la démarche, est à la fois un lieu de jardinage et de festivité. Circuit samedi de 10h15 à 12h15.

JARDIN DES CINQ SENS Parc du musée Pissarro - 17 rue du Château 95300 Pontoise 01 34 43 35 15 - www.ville-pontoise.fr Ouvert en 1995 au cœur du parc du musée Pissarro, ce jardin de 1250 m² est une invitation pour les visiteurs à toucher, sentir et même goûter les plantes aromatiques : de quoi éveiller les sens. Premier jardin français spécia- lement conçu pour les non-voyants et malvoyants, il est le fruit du travail d’un paysagiste de la ville de Pontoise et de Muguette Lemoine, transcripteur de braille pour l’Imprimerie nationale. Le Jardin des cinq sens est constitué de vivaces odorantes et cerné de charmille et les nombreuses variétés de plantes qu’il abrite sont indiquées par un étiquetage en braille. Les visiteurs pourront découvrir les plantes aromatiques et médicinales du jardin, choisies pour leur parfum. Visite libre samedi et dimanche de 10h à 18h.

POTAGER DU CHÂTEAU DE LA ROCHE-GUYON 1 rue de l’Audience 95780 La Roche-Guyon 01 34 79 74 42, www.chateaudelarocheguyon.fr Lieu de transmission de valeurs, de savoirs et de compétences, le Potager-fruitier de La Roche-Guyon tente de conjuguer patrimoine, écologie et enracinement social. Après avoir redonné, en 2004, son dessin d’origine du XVIIIe siècle au jardin, l’Établissement Public du Château de La Roche-Guyon a, en 2007, confié à Gilles Clément, ingénieur-paysagiste, Antoine Quenardel, paysagiste D.P.L.G et Emmanuelle Bouffé, jardinière-paysagiste, une mission de mise en valeur de l’ensemble des espaces verts du domaine. Dans le cadre d’un chantier d’insertion porté par l’association Vie Vert depuis 2009, une douzaine de jardiniers embauchés à mi-temps apprennent à cultiver et entretenir le jardin suivant des pratiques culturales alternatives naturelles. Depuis 6 ans, le Potager- fruitier a retrouvé sa fonction de production (fruits et légumes frais, produits transformés tels que des confitures, des jus de fruits et des soupes bénéficiant du label BIO décerné par ECOCERT). Il est également membre du réseau Semences Paysannes et a été labellisé Jardin remarquable en 2011. Visite libre vendredi de 10h à 18h, samedi et dimanche de 10h à 19h, visite commentée samedi et dimanche de 15h à 16h et de 17h à 18h, Atelier jeune public « Coccinelles, abeilles et papillons, alliés du jardinier » (de 6 à 12 ans) samedi et dimanche de 15h à 16h et de 17h à 18h. PREMIÈRES PARTICIPATIONS

JARDIN DU MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE 16 rue Chaptal 75009 Paris 01 55 31 95 67 - museevieromantique.paris.fr Un portail ouvert sur une cour pavée, au bout de l’allée une maison d’artiste transformée et à droite se trouve le jardin arboré du musée de la Vie Romantique. Situé dans le quartier de la Nouvelle-Athènes, berceau de l’élite du mouvement romantique parisien au XIXe siècle, le musée de la Vie Romantique est installé dans la maison du peintre hollandais Ary Scheffer, construite en 1830. Des chaises et tables en fer forgé disposés dans le jardin invitent à s’installer sous les arbres centenaires qui ont inspiré Delacroix, Chopin, Liszt ou encore George Sand, sous les ombrages des rosiers et au milieu des campanules et des clématites. Une serre donnant sur le jardin abrite également une fontaine d’inspiration romantique. Visite commentée de l’exposition « Le pouvoir des fleurs, Pierre Joseph Redouté » vendredi de 11h à 12h30 et de 14h à 15h30, samedi de 10h30 à 12h, de 14h30 à 16h et de 16h à 17h30 (payant).

JARDIN SAINT-SERGE 93 rue de Crimée 75019 Paris 06 07 02 28 53 - www.jardin-saintserge.fr À proximité du parc des Buttes-Chaumont dans le 19e arrondissement, l’église Saint-Serge fut d’abord un temple luthérien à l’usage des ouvriers immigrés allemands (1865) puis une église orthodoxe à partir de 1925. Le jardin à l’abandon a été remis en état à partir de 2005 avec l’ambition d’en faire un vrai jardin paysager. Ce coin de campagne russe à Paris présente notamment un imposant pied de vigne de cépage verdelet dont la plantation remonte aux années 1930-1940. Visite libre vendredi, samedi et dimanche de 8h à 18h30.

92 - Parc départemental de la Folie Saint James © Moonik JARDINS DE L’ÎLE DE LA DÉRIVATION Rue des écluses 78955 Carrières-sous-Poissy 06 68 87 98 66 L’île de la Dérivation est un havre de verdure, où la circulation automobile est exclue. Après avoir franchi la Seine par une passerelle piétonne, seul moyen d’accès à l’île, les promeneurs pourront admirer le magnifique saule et une allée de platanes. Sur l’allée centrale ou le long des berges côté canal, ils pourront observer cormorans, hérons, ragondins, poules d’eau et cygnes. L’île abrite également des jardins très variés. À l’occasion des Rendez- vous aux jardins, quelques îliens ouvriront leurs portes pour partager et faire découvrir leur univers et leurs jardins secrets. Certains d’entre eux proposeront une exposition, une dégustation, une découverte, une démonstration de savoir-faire... Visite libre des jardins privés de l’île samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h. Visite commentée de l’île samedi de 10h à 11h et dimanche de 10h à 11h et de 15h à 16h (sur réservation).

PARC DÉPARTEMENTAL DE LA FOLIE SAINT JAMES 34 avenue de Madrid 92200 Neuilly-sur-Seine Le parc de la Folie Sainte-James conserve les traces d’une œuvre majeure de l’art paysager français de la fin du XVIIIe siècle. Le domaine de Claude Baudard de Sainte-James avait une surface de 15 hectares, et s’étendait jusqu’à la Seine. Au cours du XIXe siècle, un délitement progressif de la propriété et de ses jardins aboutit à une recompo- sition du parc dans les années 1920, introduisant des parties plus régulières et classiques dans un style Art déco : roseraie et bassin rectangulaire qui ont disparu tous les deux et le petit jardin du Temple de l’Amour toujours existant. Aujourd’hui, le parc compte 1,8 hectare. Le département des Hauts-de-Seine, qui en est le propriétaire depuis 2009, a mis en place un programme de restauration pour préserver l’histoire du site, et en particulier la présence des tracés historiques des jardins anglo-chinois du XVIIIe siècle. Après 15 mois de travaux, le réaménagement de ce parc départemental, à la fois historique et urbain, a été inauguré le 15 septembre dernier. Visite commentée dimanche de 15h à 16h30.

PARC BEAUSÉJOUR 2 rue Cazeaux 94520 Mandres-les-Roses 01 45 98 82 30 - jardinier-mandres.org Les XVIIe et XVIIIe siècles sont marqués par André Le Nôtre et ses jardins à la française : conception rectiligne, utilisant la perspective, les espaces boisés en bosquets fermés et les grands plans d’eau alimentés par des dénivel- lations permettant la réalisation de cascades et jets d’eau. Au début du XIXe siècle, d’influence anglaise, les jardins « arborés paysagés » sont créés pour des propriétés bourgeoises de 2 à 20 hectares, closes de murs. Ces jardins se veulent proches de la nature. Les plantations de grands arbres (marronnier, chêne, frêne, érable) créent des harmonies de formes et de couleurs. Au parc Beauséjour, les allées sinueuses réservent des points de vue différents à chaque contour. L’ensemble est agrémenté par des « fabriques » : une gloriette sur un promontoire, un petit pont pour enjamber un vallonnement, un escalier de style rocailleux. Des ateliers sur le thème du jardin seront proposés au public ainsi qu’une visite commentée du lieu. Atelier d’initiation au jardinage dimanche de 10h à 18h.

JARDIN DE LA MÉDIATHÈQUE DE GONESSE Rue Saint-Nicolas 95500 Gonesse 01 34 45 97 60 Derrière la médiathèque de Gonesse, se cache un jardin d’inspiration exotique. C’est dans ce cadre que le public est invité, à l’occasion des Rendez-vous aux jardins, à une balade théâtrale. Des castelets de marionnettistes inves- tiront le parc pour proposer une version du « Petit Poucet » dans l’univers du jardinage. Dans un recoin de verdure, au détour d’une allée, des formes impromptues se joueront. Elles associeront ombres et comptines populaires, théâtre d’objets et insectes, marionnettes et romances… Ces stations poétiques s’adressent aux amoureux de la lumière et de la nature. Troc de plantes samedi de 9h30 à 12h et de 13h à 16h30. Balade théâtrale samedi (11h-11h15, 14h-14h15, 17h-17h15). COUPS DE COEUR

JARDINS DES ARCHIVES NATIONALES 60 rue des Francs-Bourgeois 75004 Paris 01 40 27 60 96, www.archives-nationales.culture.gouv.fr/web/guest/rendez-vous-aux-jardins Ouvert au public depuis 2011, les jardins des Archives nationales constituent un vaste espace vert, entre des hôtels particuliers au cœur du Marais, où il fait bon se promener. À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, les Archives inviteront le public à parcourir les allées du « quadrilatère parisien », revisité par le paysagiste Louis Benech, des jardins des hôtels de Soubise et de Rohan. Jardiniers, conférenciers et services éducatifs proposeront aux visiteurs, au gré de visites commentées, de découvrir l’histoire du « quadrilatère » (de Le Nôtre à Louis Benech) mais aussi les arcanes d’un métier d’art et la science du végétal. L’occasion est proposée à tous les publics de se laisser surprendre par les multiples facettes des jardins des Archives nationales, entre jardin régulier et paysager. Visite commentée des jardins des hôtels de Soubise et de Rohan samedi et dimanche de 11h à 18h.

JARDINS DE L’HÔTEL DE MATIGNON 36 rue de Babylone 75007 Paris 01 42 75 53 37, www.gouvernement.fr/le-jardin-de-matignon L’hôtel de Matignon, situé dans le 7e arrondissement de Paris, est le lieu de travail du premier ministre, chef du gouvernement, et de son équipe depuis 1935. Avec ses trois hectares, le jardin de Matignon est l’un des plus grands de la capitale. On doit sa réalisation à deux prestigieux architectes du paysage : Claude Desgot (1658-1732), neveu et collaborateur d’André Le Nôtre, puis Achille Duchêne au XXe siècle. Le jardin allie la symétrie du style français et des massifs touffus et variés à l’anglaise. Cet ensemble harmonieux compte plus de 350 arbres, dont treize ont été plantés par les premiers ministres depuis 1978. À l’occasion de la 15e édition des Rendez-vous aux jardins, les visiteurs pourront se promener au cœur de ce jardin historique. Visite libre samedi et dimanche de 10h à 19h.

77 - Jardin du musée départemental Stéphane Mallarmé © Yvan Bourhis Conseil départemental 77 JARDINS PASSAGERS DE LA VILLETTE 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris www.lavillette.com Créés en 2001 à la suite de l’exposition « Le jardin planétaire », les jardins passagers de la Villette de 3 0002 m sensibilisent petits et grands aux enjeux écologiques et au développement durable. Ils rassemblent une grande variété d’écosystèmes : jardin sec méditerranéen, friche, mare, prairies et sous-bois sont autant de terrains invitant à des expériences variées. Dans le potager, une grande diversité de légumes anciens, cultivés par des jardiniers de passage, côtoient engrais verts et plantes sauvages. Les principes éco-responsables sont mis en œuvre à travers la récupération des eaux de pluie, l’utilisation de produits naturels et la fabrication d’un compost. Lors des Rendez- vous aux jardins, les jardins passagers de la Villette proposeront un spectacle autour du slam. Des participants ayant suivi un cycle d’atelier dans les jardins à la découverte du slam, offriront au public le fruit de leurs textes fertiles. Spectacle « Scène slam » samedi de 15h à 16h.

JARDIN DU MUSÉE DÉPARTEMENTAL STÉPHANE MALLARMÉ 4 promenade Mallarmé 77870 Vulaines-sur-Seine 01 64 23 73 27, www.musee-mallarme.fr Le musée Stéphane Mallarmé se situe dans la maison de villégiature du poète, face à la Seine et à la forêt de Fontainebleau. Le jardin était l’un des grands plaisirs de l’artiste à Valvins (Vulaines-sur-Seine). La correspondance de Mallarmé montre combien le poète aimait y jardiner. Il appréciait « faire la toilette des fleurs avant la sienne », y planter toutes sortes de plantes, faire la chasse aux pucerons, ou manier le sécateur. Après la mort du poète, les différents occupants de la maison n’ont de cesse d’entretenir ces espaces jusqu’au rachat de la maison en 1985 par le Conseil départemental de Seine-et-Marne. Aujourd’hui, le jardin recréé, invite le visiteur à la rêverie sur les pas de Mallarmé. Lors des Rendez-vous aux jardins, les visiteurs pourront s’initier à l’aquarelle botanique en plein air et profiter d’un concert de piano par le premier prix du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, dont le répertoire reflétera les goûts musicaux de Stéphane Mallarmé, de Mozart à Bach. Atelier d’Aquarelle botanique samedi de 14h30 à 16h30 (sur réservation), concert-piano dimanche de 15h à 16h30 (sur réservation).

MUSÉE DU VIVANT - AGROPARISTECH - DOMAINE DE GRIGNON Avenue Lucien-Brétignères 78850 Thiverval-Grignon www.agroparistech.fr, www.museeduvivant.fr Le château de Grignon, de style Louis XIII, est édifié en 1636 par la famille Bellièvre. Il sera repris par les maréchaux d’Empire au début du XIXe siècle avant d’être acquis par Charles X en 1826. Ce dernier y crée l’Institution royale agronomique, qui deviendra École nationale supérieure d’agronomie de Grignon, puis Institut National Agrono- mique Paris-Grignon (en 1971) et enfin AgroParisTech (depuis 2007). Lors des Rendez-vous aux jardins, le public pourra y découvrir l’arboretum, crée en 1874, qui réunit 200 espèces botaniques, mais aussi les laboratoires Art déco et la ferme expérimentale. Celle-ci constitue un domaine d’application de l’enseignement et de la recherche et représente une surface de 350 hectares de cultures, 2 hectares de bâtiments techniques et possède près de 180 vaches laitières et 500 brebis. Visite libre du Domaine vendredi de 10h à 18h et samedi de 14h à 18h, visite libre de la ferme expérimentale vendredi et samedi de 9h à 19h, visite de l’Arboretum vendredi de 10h à 18h et samedi de 14h à 8h, exposition « Histoires d’herbiers. Biodiversité et partages des savoirs. » vendredi de 10h à 18h et samedi de 14h à 18h. LA FERME DU BONHEUR 220 avenue de la République 92000 Nanterre 01 47 24 51 24, www.lafermedubonheur.fr La Ferme du Bonheur entre exploitation agricole et espace de création artistique affirme la culture sous toutes ses formes : théâtre, musique, danse, arts plastiques, cinéma mais aussi urbanisme, agriculture, environnement, écologie et enfin, action sociale et pédagogique. La Ferme du Bonheur, proposera au public la visite de ses jardins et de la friche urbaine qu’elle cultive « agro-poétiquement » depuis 2006, le P.R.É (Parc Rural Expérimental) : jardin potager et vivrier, céréalier, expérimental, maraicher sur buttes de culture, verger... Roger des Prés, fondateur du lieu, organisera une balade urbaine et transhumance à moutons. Les participants sont invités à suivre Roger des Pres et ses moutons depuis le Grand Arche de la Défense jusqu’au P.R.É de Nanterre. Les Rendez-vous aux jardins seront également ponctués par un spectacle, une conférence, des ateliers et des projections. Projection « C’est Chaud, une série avec des jeunes et du climat » vendredi de 15h à 16h30, samedi de 15h à 16h30 et de 19h30 à 21h, dimanche de 19h30 à 21h, spectacle « Marcho Doryila : Amazonie, le souffle indien » par Mylene Sauloy vendredi, samedi et dimanche de 21h à 22h (sur réservation), conférence « La Fabrique du P.R.E., problématiques d’une agriculture sereine » samedi de 17h à 19h, atelier d’initiation à l’apiculture samedi de 9h30 à 17h30, circuit « Balade urbaine et transhumance a moutons » dimanche de 10h à 12h, atelier au Parc Rural Expérimental (P.R.É) dimanche de 15h à 19h.

ARBORETUM DU DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE LA VALLÉE-AUX-LOUPS 102 rue de Chateaubriand 92290 Châtenay-Malabry 01 41 13 03 83, www.promenades.hauts-de-seine.net Le domaine départemental de la Vallée-aux-Loups - Maison de Chateaubriand est une belle illustration de l’har- monie qui existe entre patrimoines culturel et naturel dans la Vallée de la culture des Hauts-de-Seine. Le parc boisé, l’Île Verte, l’Arboretum paysager à la collection végétale unique et la maison de Chateaubriand, témoin d’une époque et de la vie de l’homme, du botaniste averti et de l’écrivain voyageur, forment une unité où se respectent le travail de l’homme et la nature. L’Arboretum, ancienne pépinière Croux, poursuit aujourd’hui la vocation horticole du lieu. Des collections végétales uniques de convolvulacées, d’aulnes ou d’hydrangeas se sont ainsi ajoutées aux arbres centenaires. Le jardin de l’Île verte, crée par le poète Jules Barbier et où vécu le peintre Jean Fautrier de 1945 à 1964, offre aux visiteurs une promenade dans un lieu hors du temps, sauvage et roman- tique ou les ambiances se mêlent. De nombreuses animations et visites plongeront le public dans les différentes atmosphères du domaine. Visites commentées de la serre de convolvulacées samedi et dimanche de 10h30 à 11h30 et de 14h à 15h, atelier- démonstration de barrières japonaises samedi de 14h à 18h, atelier-démonstration de bonsaïs samedi de 14h à 18h, visite commentée « La plus délicate des roses est à coup sûr, la rose-thé » samedi de 15h à 16h30, ateliers semis samedi et dimanche de 15h à 17h, atelier d’art floral, atelier de découverte du dessin et de l’aquarelle botanique dimanche de 14h30 à 16h, Ateliers de construction artisanale (de barrières, supports pour plantes grimpantes…) dimanche de 14h à 18h.

JARDINS DU DOMAINE DE VILLARCEAUX Route de Magny 95710 Chaussy 01 34 67 74 33, www.villarceaux.iledefrance.fr Niché au cœur du Parc régional du Vexin, le domaine de Villarceaux constitue un ensemble unique : son parc de 700 hectares et ses deux châteaux d’époques différentes (manoir du XVIIe siècle et château du XVIIIe siècle) sont une invitation à voyager dans le temps. Le domaine a été classé au titre des monuments historiques à la fin de la première moitié du XXe siècle. En 2004, le parc reçoit le label Jardin remarquable. À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, une centaine de bénévoles, habillés à la mode médiévale, Renaissance, Grand Siècle ou Années folles, joueront pour le public les grandes heures du domaine. Les visiteurs pourront également découvrir des plantes médicinales du Moyen Âge ainsi que les orchidées qui fleurissent à Villarceaux et assister l’extraction du miel du domaine en direct. Visite libre et spectacle samedi et dimanche de 11h à 18h. 77 - Jardin de verre de la verrerie d’art © Verrerie d’art JARDINS REMARQUABLES

LE LABEL JARDIN REMARQUABLE

Mis en place en 2004, le label « Jardin remarquable » distingue des jardins et des parcs, tant anciens que contemporains, publics ou privés, ouverts au public et particulièrement bien entretenus. Ce label de qualité est attribué par le ministère de la Culture et de la Communication, pour une durée de cinq ans renouvelable, aux jardins présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique, qu’ils soient ou non protégés au titre des monuments historiques. Sept critères sont pris en compte pour l’attribution du label : la composition du jardin, l’intégration de celui-ci dans le site, les éléments remarquables qui s’y trouvent, son intérêt botanique, son intérêt historique, la communication et la pédagogie réalisées autour du lieu et enfin l’excellence de son entretien, qui est un critère déterminant. Le label est attribué par le préfet de région. Le label engage les propriétaires à assurer un entretien régulier de leur jardin, à l’ouvrir à la visite au moins quarante jours dans l’année, à participer à au moins une opération nationale (les Rendez-vous aux jardins et/ou les Journées européennes du patrimoine), à mettre à la disposition du public des documents d’information (plan, historique, indications botaniques) et à apposer dans un lieu visible du public une plaque émaillée reprenant le logotype du label « Jardin remarquable ». 32 jardins sont actuellement labellisés en Île-de-France. La moitié (16) de ces jardins sont propriété de l’État ou d’une collectivité territoriale et parmi eux, 7 sont des domaines nationaux. 24 des jardins labellisés sont également protégés au titre des monuments historiques. En France, 411 sites sont labellisés « Jardin remarquable ».

LES JARDINS LABELLISÉS EN ÎLE-DE-FRANCE JARDIN-PÉPINIÈRE DU POINT-DU-JOUR Le Point-du-Jour 77510 Verdelot 01 64 04 85 54 - www.pepiniere-jardin.com Dès le seuil du jardin franchi, la magie opère, le visiteur découvre des ambiances contrastées : d’étranges séquoias pleureurs, des oies topiaires en buis, un patio animé par le murmure de sa fontaine, une serre à l’ancienne, mais aussi un potager et une pépinière. Lors des Rendez-vous aux jardins, le public est invité à venir découvrir le jardin et les jardiniers heureux et amoureux du beau qui s’occupent de ce lieu. Visite libre vendredi (14h-15h, 17h30-18h30), samedi de 14h à 18h et dimanche de 14h30 à 18h30.

LA ROSERAIE DE PROVINS 11 rue des Prés 77160 Provins 01 60 58 05 78 - www.roseraie-provins.com Plus qu’une roseraie classique à la française, la Roseraie de Provins est une roseraie paysagée. Écrin de verdure, au pied de la ville médiéval, elle abrite plus de 450 variétés de roses anciennes et modernes dont la fameuse Rose de Provins. La Roseraie est organisée en « chambres » de verdure où se rencontrent massifs de roses, entrelacs d’arbres, de fleurs et de rosiers. À découvrir également : la pépinière. Laissée à l’abandon pendant 12 ans, une année de travaux a été nécessaire pour l’ouvrir au public en 2008. Visite libre vendredi, samedi et dimanche de 10h à 19h30 (payant, sur réservation).

PARC DU CHÂTEAU DE MALMAISON Avenue du Château de Malmaison 92500 Rueil-Malmaison 01 41 29 05 57 - www.chateau-malmaison.fr En 1799, lorsque l’impératrice Joséphine acquiert le domaine et son château, il ne fait que 60 hectares. La passion aidant et les architectes se succédant, celui-ci atteindra d’ici la fin de la vie de l’impératrice, une superficie de 726 hectares dédiés à la botanique et à ses animaux. Pour le rénover, elle fait appel à deux architectes, Percier et Fontaine, qui construisent un pavillon de garde, de grandes écuries et un piquet de cavalerie. On peut encore admirer aujourd’hui, dans le parc, le fameux « Cèdre de La Malmaison » planté par Joséphine qui rappelle le jour de la victoire de la bataille de Marengo (1800-1801). La roseraie a été rénovée pour le bicentenaire de la mort de l’impératrice. Les parterres de fleurs vivaces, d’annuelles et bisannuelles camaïeux de couleurs constituent des mixed-border au charme d’antan. Visite commentée et ateliers samedi, dimanche de 10h à 18h30 (sur réservation).

Jardins du Château d’Ambleville © Château d’Ambleville DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE SCEAUX 9 rue du Docteur-Berger 92330 Sceaux 01 41 87 29 50 - www.domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.fr Le Domaine de Sceaux fut créé par Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) et par son fils aîné, le marquis de Seignelay (1651-1690), dans le dernier tiers du XVIIe siècle. Le parc de 180 hectares réalisé par André Le Nôtre conserve encore l’esprit de son concepteur. La composition est rythmée par son grand canal, les jeux d’eau des bassins et de la cascade, par de vastes pelouses, massifs et bosquets… Le domaine proposera un atelier sur l’art topiaire (l’art de tailler les végétaux persistants, sculptures vivantes figuratives ou architecturales) et les parterres de broderies avec un technicien qui dévoilera son savoir-faire. Atelier « L’art topiaire et les parterres de broderies » dimanche de 15h à 16h30.

JARDINS DU CHÂTEAU D’AMBLEVILLE 1 rue de la Mairie 95710 Ambleville 01 34 67 98 45 - www.ambleville.eu À Ambleville, quatre terrasses retracées à la mode italienne en 1928 se déploient successivement autour du château. La deuxième terrasse nommée le « Jardin du soleil » débute par un tunnel de buis de 120 mètres qui entoure un échiquier géant dont les 64 cases sont composées de 50 000 narcisses et les pions de topiaires. Le jardin est prolongé par un cadran solaire géant en buis du côté ouest, et à l’est par un serpent en buis, un bassin dit « de l’œil » et un hémicycle refait d’ifs. La troisième terrasse ou « Jardin de la lune » s’inspire d’un tableau de Mantegna « Le vice et la vertu » (1502) conservé au Louvre, avec hémicycle, bassins, cascades, statues, topiaires, fleurs vivaces, etc. La quatrième terrasse est un verger aménagé en potager. Visite libre samedi et dimanche de 10h45 à 12h30 et de 14h à 17h30 (payant).

PARC ET JARDINS DE L’ABBAYE ROYALE DE ROYAUMONT Abbaye de Royaumont 95270 Asnières-sur-Oise 01 30 35 59 70 - www.royaumont.com L’imposante architecture de l’abbaye royale du XIIIe siècle se dresse au milieu d’un parc arboré parcouru de canaux. Deux jardins se dévoilent au cours de la visite. Le premier, d’inspiration médiévale, est conascré aux plantes magiques. Le second, dessiné au XIXe siècle, est un parfait exemple de jardin régulier. Quant au tout récent potager-jardin, il est dédié aux expérimentations végétales et à la création artistique. La chef jardinier-maraîcher de la Fondation Royaumont dévoilera les principes de l’entretien et de l’accompagnement de l’essor de ce potager lors d’une visite commentée. Le public sera également invité à découvrir une « Histoire de plantes voyageuses » lors d’une visite contée. Visite contée samedi de 15h30 à 17h (payant). Visite commentée dimanche de 15h à 16h (payant). ANIMATIONS JEUNE PUBLIC

JARDIN BOSSUET Place Charles-de-Gaulle 77100 Meaux 01 64 33 02 26, www.ville-meaux.fr Le jardin Bossuet a été créé au XVIIe siècle, sous l’épiscopat de Dominique Séguier, dans la continuité des jardins à la française. Son parterre, bordé de buis et entouré d’une double rangée de tilleuls, aujourd’hui centenaires, présente une forme géométrique qui évoque une mitre d’évêque. Il s’étend sur 8 500 m2 au nord du palais des évêques de Meaux (actuel musée Bossuet) jusqu’aux remparts gallo-romains. Le jeune public pourra participer, à l’occasion des Rendez-vous aux jardins, à des ateliers de maquillage et de sculptures sur ballons autour du thème des fleurs. Atelier maquillage et sculptures sur ballons, visite libre, visite commentée, atelier rempotages et bouturages, samedi de 14h à 18h, Concert Jazz par « Girl Talk Trio » samedi de 17h à 18h.

JARDINS DU DOMAINE NATIONAL DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE Place Charles-de-Gaulle 78100 Saint-Germain-en-Laye 01 34 51 65 36, www.musee-archeologienationale.fr Henri IV magnifia le parc en y faisant construire, à la fin du XVIe siècle, six terrasses qui descendaient jusqu’à la Seine, des galeries percées d’arcades et de somptueuses grottes. Sous le règne de Louis XIII, les jardins perdent de leur éclat et c’est Louis XIV qui confie à Le Nôtre le soin d’en créer de nouveaux entre 1662 et 1674. C’est lui qui donnera ses lettres de noblesse à ce site exceptionnel en créant les célèbres parterres à broderies. Quant au jardin paysager à l’anglaise, créé en 1845 par Loaisel de Tréogate, ingénieur du domaine de la Couronne, il a été pris sur une parcelle de la forêt et présente des arbres remarquables. Pour les Rendez-vous aux jardins, les enfants pourront se balader à dos de poney dans le domaine, et partir à la découverte de la vie des insectes et de leur habitat en confectionnant un hôtel à insectes. Balades à poneys samedi et dimanche de 14h à 15h15, de 15h15 à 16h30, de 17h à 18h15, ateliers découverte des insectes samedi et dimanche de 11h à 12h30, de 14h30 à 16h, visite commentée du château et des jardins samedi de 11h à 12h30 et de 14h à 15h30, dimanche de 14h à 15h30, visite commentée et conseils de culture par les jardiniers du Domaine national samedi et dimanche de 14h30 à 16h et de 16h à 17h30, visite à deux voix samedi et dimanche de 15h à 16h30, visite commentée à la découverte de l’histoire des jardins et des plantes du Moyen-Âge dimanche de 11h à 12h30 et de 14h à 15h30. (Toutes les activités sur réservation).

78 - Jardins du domaine national de Saint-Germain-en-Laye © Domaine national de Saint-Germain-en-Laye PARC ET MAISON AGUTTE-SEMBAT 51 rue Marcel-Sembat 78270 Bonnières-sur-Seine 01 30 42 05 23, www.maison-agutte-sembat.fr Le parc Agutte-Sembat, propriété de la ville de Bonnières, a été réaménagé en 2007 dans le jardin de la maison de Marcel Sembat, journaliste, écrivain et homme politique, et de son épouse Georgette Agutte, peintre et sculptrice. Lieu propice à la promenade créé par Marcel Sembat, il a inspiré de nombreuses toiles de Georgette Agutte. Le mur de verre du centre de loisirs implanté dans le jardin a été réalisé en reprenant les tons d’un tableau de Georgette Agutte illustrant le parc, chaque rectangle de verre représentant un pixel. Pour les Rendez-vous aux jardins, le lieu proposera aux plus jeunes des animations : jeux de dégustation, jeux de questions-réponses, ateliers jardinage… Animations jeune public samedi et dimanche de 10h à 18h.

FERME DE LA CURE 6 rue du Prieuré 78440 Sailly 01 30 33 00 77 Exploitation mêlant agriculture (céréales, fourrages, plantes sarclées) et élevage (bovins, moutons et chevaux de trait), sur une surface de 36 hectares, la Ferme de la Cure était caractéristique des moyennes exploitations du Vexin français depuis 1782. Les activités de la ferme s’axent aujourd’hui autour du jardin pédagogique, de la serre et de la valorisation du patrimoine du site. Des solutions respectueuses de l’environnement, sans intrants chimiques, y sont mises en valeur à travers les différents pôles du jardin (reconstitution d’un sol, association de plantes, paillage, rotation des cultures). Le public est invité à venir découvrir ce lieu unique. Un Monopoly géant sera organisé pour le plaisir des petits et grands : « Venez acheter, troquer, et planter les différents espaces de la ferme, en répondant à des questions sur la biodiversité ! ». Visite libre samedi de 10h30 à 18h, visite commentée samedi de 11h à 12h, de 14h à 15h et de 16h à 17h, Monopoly grandeur nature samedi de 14h à 15h30 et de 16h à 17h30 (sur réservation).

PARC DU CHEMIN DE L’ÎLE 156 avenue Hoche 92000 Nanterre 01 49 73 79 27 Le parc du Chemin de l’Île est un modèle de réconciliation entre nature et activité humaine. Cet espace naturel est installé sur un terrain marqué par une forte présence industrielle et routière. Le recyclage des matériaux et des ressources naturelles disponibles sur le site est l’un des engagements environnementaux du parc. Lors des Rendez-vous aux jardins, Alain Camizuli, apiculteur, fera partager sa passion pour son activité et découvrir tout son savoir-faire. Les plus jeunes seront invités à venir assister à une présentation du rucher, des abeilles et des produits de la ruche. Atelier apiculture dimanche de 14h30 à 16h.

PARC DU CHÂTEAU DE MARCOUVILLE 2 rue des Pâtis 95300 Pontoise 01 34 43 35 15, www.ville-pontoise.fr Le parc de 5,7 hectares du château de Marcouville est un conservatoire unique de végétaux acclimatés en France depuis le XVIIe siècle. Des arbres remarquables et des essences exceptionnelles bicentenaires s’y sont développés. Ce parc est agrémenté de plantations et de bassins qui constituent un parcours romantique et botanique de qualité, parsemé de 300 variétés d’érables, de frênes, de chênes, de sophoras du Japon, d’hêtres, de marronniers d’Inde, de charmes, de tilleuls ou encore de séquoias.. La ferme pédagogique qui y est installée ravira les petits et grands. Un animateur apprendra au jeune public à jardiner des légumes d’été. L’atelier jardins miniatures fera découvrir les différents types de jardin (à la française, à l’anglaise...). Les enfants pourront réaliser une maquette du jardin de leur rêve. Un atelier pour découvrir les jardins et réaliser à son tour son jardin idéal. Visites libres du parc et de la ferme pédagogique samedi et dimanche de 14h à 18h, troc de plantes samedi de 14h à 18h, atelier jardins miniatures samedi de 15h à 16h, de 16h à 17h et de 17h à 18h, animations sur les légumes à la ferme pédagogique dimanche de 14h à 18h. SÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES 77 - Jardin de Gros Bois © Jardin de Gros Bois 75 - PARIS

JARDIN DES TUILERIES www.louvre.fr Samedi et dimanche 10h30-11h30, 13h30-14h30, 14h30-15h30, 15h30-16h30 : Visite commentée « Faits marquants et anecdotes qui font l’histoire du jardin ». (Entrée Louvre) Arc de Triomphe du Carrousel 75001 Paris Samedi et dimanche 11h-12h, 12h-13h, 13h-14h, 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h : Visites commentées par les jardiniers d’art. (Entrée Concorde) Grille d’honneur du Jardin des Tuileries, Place de la Concorde 75008 Paris

MUSÉE DU VIVANT - AGROPARISTECH 16 rue Claude-Bernard 75005 Paris www.museeduvivant.fr Vendredi 10h-18h, samedi et dimanche 14h-18h : exposition «Josep Baqué, une biodiversité imaginaire», visite commentée de l’exposition «Terre de mémoire, Fruits de la terre» et visite commentée du potager expérimental (sur réservation). Samedi et dimanche 14h30-18h30 : Visite commentée de l’exposition «L’abeille : un univers propice au dévelop- pement de la recherche en chimie analytique». Samedi 19h-20h30 : Concert. Dimanche 9h30-12h : Atelier jeune public sur la biodiversité imaginaire. (sur réservation ).

GRAND PALAIS 3 avenue du Général Eisenhower 75008 Paris 01 44 13 17 17, grandpalais.fr Samedi 10h-13h : Atelier « Le jardin secret » et atelier « Le jardin social ». Samedi 12h-17h : Atelier « Le jardin pocket film ». Samedi 14h-17h : Atelier « Le goût du jardin » et atelier « Le jardin immersif ». Samedi 18h-19h : Présentation en images des différents ateliers réalisés dans la journée. Dimanche 15h30-16h30 : Concert (sur réservation).

JARDIN DU MUSÉE BOURDELLE 16-18 Rue Antoine Bourdelle 75015 Paris Vendredi 11h-12h30, 14h-15h30, 16h-17h30 : Visite théâtralisée. Dimanche 15h-16h : Lecture de textes de Jean Giono (sur réservation).

PARC DE BELLEVILLE 47 rue des Couronnes 75020 Paris Samedi 14h-18h30 : Spectacle de danse folk. Dimanche 14h-21h : Concert « Techno kiosk Ice Cream ». 77 - SEINE-ET-MARNE

DOMAINE NATIONAL DE CHAMPS-SUR-MARNE 31 rue de Paris 77420 Champs-sur-Marne 01 60 05 24 43 - www.chateau-champs-sur-marne.fr Samedi et dimanche 10h-18h : Visite commentée, parcours artistique, expositions, atelier plantations, inaugu- ration du Jardin des Mystères, découverte des ruches et démonstration d’extraction de miel.

JARDINS DE LA TOUR DE GANNE Rue Carl-Larsson 77880 Grez-sur-Loing 01 64 45 95 15 – wwww.grezsurloing.fr Samedi 14h-18h : Visite libre, bourse d’échange de boutures, atelier création d’épouvantails et kokedama, atelier découverte d’un sentier SmartFlore, balade contée, atelier massages relaxants.

JARDIN DE LA MAISON DE JEAN CLAUDE BRIALY Domaine de Monthyon 77122 Monthyon 01 83 69 02 40 Dimanche 14h-15h : Accueil animé et costumé. Dimanche 14h-18h : Exposition sur le film « Églantine », atelier jeune public maquillage et sculptures sur ballons. Dimanche 16h-17h : Concert. Dimanche 22h-23h30 : Projection du film « Églantine » de Jean-Claude Brialy.

CIRCUIT À TRAVERS LES PARCS ET JARDINS DE PONTAULT-COMBAULT Rendez-vous au Centre Commercial, 31 route de Paris 77340 Pontault-Combault Vendredi 14h30-17h30 : Circuit de la forêt Notre Dame au Bois Saint-Martin, les paysages de La Queue-en-Brie et du Plessis-Trévise (sur réservation).

JARDIN-PÉPINIÈRE DU POINT-DU-JOUR Le Point-du-Jour 77510 Verdelot 01 64 04 85 54 - www.pepiniere-jardin.com Vendredi 14h-15h, 17h30-18h30, samedi 14h-18h et dimanche 14h30-18h30 : Visite libre. 78 - YVELINES

PARC ET MAISON AGUTTE-SEMBAT 51 rue Marcel-Sembat 78270 Bonnières-sur-Seine 01 30 42 05 23 - www.maison-agutte-sembat.fr Samedi et dimanche 10h-18h : Pour le jeune public dégustations, initiations au jardinage, ateliers ludiques et partages de connaissances (sur réservation).

LE RUCHOT 20 route de Paris 78760 Jouars-Pontchartrain 06 07 32 91 19 - www.appejp.com Vendredi, samedi et dimanche 10h-12h, 14h-16h, 16h-18h : Visite commentée (sur réservation).

JARDIN DU ROI DE ROME Place du roi de Rome 78120 Rambouillet Samedi 14h30-15h30, 15h30-16h30 et 16h30-17h30 : Visite commentée.

JARDIN DU MUSÉE DÉPARTEMENTAL MAURICE-DENIS 2 bis rue Maurice-Denis 78100 Saint-Germain-en-Laye 01 39 73 77 87 - www.museemauricedenis.yvelines.fr Samedi 14h30-15h45, 16h-17h15 : Atelier d’art plastique pour le jeune public et visite commentée.

DOMAINE DE MADAME ÉLISABETH 73 avenue de Paris 78000 Versailles 01 39 07 70 50 - www.elisabeth.yvelines.fr Samedi et dimanche 11h-18h : Visite commentée, exposition photographique « La Seine : Yvelines / Hauts-de- Seine », exposition « Comestibles d’intérieur, le jardin de demain », ateliers-démonstrations, découverte du rucher et de l’éco-pâturage. 91 - ESSONNE

JARDIN PAUL-JOVET 38 rue Caron 91200 Athis-Mons 01 60 48 28 25 - www.amicale-paul-jovet.com Dimanche 14h-18h : Visite libre. Dimanche 16h-17h : Concert de musique baroque.

DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE CHAMARANDE 38 rue du Commandant-Arnoux 91730 Chamarande 01 60 82 52 01 - www.chamarande.essonne.fr Dimanche 14h-18h : Ateliers. Dimanche 14h30-16h : Visite commentée. Dimanche 15h-15h30, 17h30-18h : Spectacle mêlant danse, arts visuels et musique. Dimanche 16h-17h : Concert.

PARC DE LA ROSERAIE 31 rue de Milly 91540 Mennecy Samedi 14h30-16h : Concert « Musique du monde ». Dimanche 15h-17h : Atelier jardinage écologique.

CHÂTEAU DE SAINT-JEAN DE BEAUREGARD Rue du Château 91940 Saint-Jean-de-Beauregard 01 60 12 00 01 - www.domsaintjeanbeauregard.com Samedi et dimanche 14h-18h : Visite libre, visite commentée du potager et visite commentée du château.

JARDIN DE LA MAISON-ATELIER FOUJITA 7-9 route de Gif 91190 Villiers-le-Bâcle 01 69 85 34 65 - www.essonne.frculture-sports-loisirs/lieux-culturels/maison-atelier-foujita Samedi et dimanche 14h-17h : Atelier d’art floral et atelier origamis. 92 - HAUTS-DE-SEINE

PARC DE BILLANCOURT 17 avenue Emile Zola 92100 Boulogne-Billancourt 01 46 29 44 71 Dimanche 15h-16h30 : Atelier semis.

ARBORETUM DU DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE LA VALLÉE-AUX-LOUPS 102 rue de Chateaubriand 92290 Châtenay-Malabry 01 41 13 03 83 - www.promenades.hauts-de-seine.net Samedi 14h-18h : Atelier-démonstration de barrières japonaises et atelier-démonstration de bonsaïs. Samedi 15h-16h30 : Visite commentée autour de la rose. Samedi et dimanche 10h30-11h30, 14h-15h : Visite commentée de la collection des convolvulacées. Samedi et dimanche 15h-17h : Ateliers semis. Dimanche 14h-18h : Ateliers de construction de supports de plantes. Dimanche 14h30-16h : Atelier de découverte du dessin et de l’aquarelle botanique (sur réservation) et atelier d’art floral (sur réservation).

CENTRE NATURE 16 rue Solférino 92700 Colombes 01 47 80 35 87 - centrenature.fr Vendredi 9h-12h30, 13h30-18h, samedi et dimanche 14h-18h : Exposition «Le voyage des plantes». Samedi 15h30-16h30 : Atelier pour enfants « Fabuleux insectes iridescents » (sur réservation). Dimanche 15h-16h : Animation « Fêtons les mares ! » (sur réservation). Dimanche 16h-17h30 : Atelier « Plantes sauvages et comestibles » (sur réservation).

DOMAINE NATIONAL DE SAINT-CLOUD Grille d’honneur 92210 Saint-Cloud 01 41 12 02 90 - www.domaine-saint-cloud.fr Samedi 15h-16h30 : Visite commentée et atelier « Réalisation d’un herbier » (sur réservation). Dimanche 14h30-16h30 : Visite commentée « Les coulisses des jeux d’eau ». Dimanche 15h-16h, 16h-16h30 et 17h-17h30 : Spectacle « Jeux d’eau ». 93 - SEINE-SAINT-DENIS

JARDIN DU CÔTÉ DES ROCHES BRUNES Sentier des jasmins 93100 Montreuil 06 61 78 39 89 - trocdeplantes.blogspot.fr Sam. et dim. 10h-18h : Visite libre et troc de plantes.

JARDINS DU MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE SAINT-DENIS 22 bis rue Gabriel Péri 93200 Saint-Denis 01 42 43 37 57 - www.musee-saint-denis.fr Vendredi 10h-17h30, samedi et dimanche 14h-18h30 : Visite libre des trois jardins du musée : le jardin du cloître, le jardin de sculptures de la cour de la Montée des Anges et le jardin des 5 sens. 94 - VAL-DE-MARNE

PARC DUPEYROUX Rue des Mèches 94000 Créteil 01 58 43 38 01 - ville-creteil.fr Samedi 15h-16h30 : Spectacle « Fables de mon jardin » d’après l’œuvre de Georges Duhamel.

CIRCUIT VÉGÉTAL EN CENTRE-VILLE Rendez-vous station de métro Mairie d’Ivry, 2 rue Marat 94200 Ivry-sur-Seine Samedi 14h-15h30 : Circuit, parcours commentée dans les jardins d’Ivry.

ROSERAIE DU VAL-DE-MARNE 1 rue Albert-Watel 94240 L’Haÿ-les-Roses 01 43 99 82 80 - www.roseraieduvaldemarne.fr Samedi et dimanche 13h-19h : Visite libre, visite commentée et ateliers autour des roses.

PARC BEAUSÉJOUR 2 rue Cazeaux 94520 Mandres-les-Roses 01 45 98 82 30 - jardinier-mandres.org Dimanche 10h-18h : Atelier d’initiation au jardinage. Dimanche 11h-12h30, 16h30-18h : Visite commentée.

MAISON D’ART BERNARD-ANTHONIOZ 16 rue Charles-VII 94130 Nogent-sur-Marne Dimanche 14h30-16h30 : Visite commentée. 95 - VAL-D’OISE

JARDIN JAPONAIS DU PARC DE LA BUCAILLE Groupement Hospitalier Intercommunal du Vexin, Parc de la Bucaille 95510 Aincourt 01 34 79 44 44 - www.ghi-vexin.frparc_bucaille.html Samedi et dimanche 10h-18h : Visite libre.

JARDIN DE LA MAISON DU DOCTEUR GACHET 78 rue du Docteur-Gachet 95430 Auvers-sur-Oise 01 30 36 81 27 - valdoise.fr Vendredi 14h-15h30 : Animation « échanges d’expériences jardinières ». Samedi 14h-16h : Atelier jeune public « Jardiner avec les insectes ».

JARDIN DE MONIQUE PETIT 1 bis avenue de l’Alliance 95600 Eaubonne 06 76 22 56 18 Samedi et dimanche 10h-13h, 15h-18h : Visite libre, exposition de vannerie, atelier d’art floral japonais et séance de dédicace du livre «La mémoire sous les vagues» par l’auteur Laurence Couquiaud.

JARDIN DE L’ÉVÊCHÉ 16 chemin de la Pelouse 95300 Pontoise Dimanche 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h : Concert. Dimanche 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h, 18h-19h : Atelier de peinture pour les enfants, atelier de sculp- tures en cire pour les adultes. Dimanche 14h-18h : Exposition.

PARC DE L’ABBAYE DE MAUBUISSON Avenue Richard-de-Tour 95310 Saint-Ouen-l’Aumône 01 34 64 36 10 - www.valdoise.fr Vendredi et samedi 9h-18h, dimanche 14h-18h : Visite libre. Vendredi 9h-17h, dimanche 15h30-16h30 : Visite commentée (sur réservation). Vendredi 13h-18h, samedi et dimanche 14h-18h : Exposition « Désert » de Stéphane Thidet. Dimanche 14h-18h : Atelier de pratique artistique pour le jeune public. Dimanche 15h-15h30, 17h-17h30 : Spectacle de danse contemporaine. PROGRAMME COMPLET Le ministère de la Culture et de la Communication présente Le ministère de la Culture et de la Communication présente

Le ministère de la Culture et de la Communication présente

RENDEZ-VOUS AUX JARDINS . 2, 3 ET 4 JUIN 2017 14E ARRONDISSEMENT PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE PARC DE LA CITÉ INTERNATIONALE 77 UNIVERSITAIRE DE PARIS 17 boulevard Jourdan 75014 Paris Seine-et-Marne 01 40 78 50 06 - www.ciup.fr Sam. 14h30-16h30 VG ( ) (sur rés. : 01 76 21 BOURRON-MARLOTTE 26 96 ou [email protected]). PARC MONTSOURIS PARC DU CHÂTEAU DE BOURRON ! Boulevard Jourdan 75014 Paris 14 bis rue du Maréchal-Foch 77 - Jardin de Gros Bois Dim. 16h-19h Concert house et disco. Sam. 77780 Bourron-Marlotte © DR 16h-17h Concert chanson française. 01 64 78 39 39 - www.bourron.fr Dim. 14h-17h VL ( ). 15E ARRONDISSEMENT 75 CHAMPS-SUR-MARNE LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX JARDIN DU MUSÉE BOURDELLE Paris 16-18 Rue Antoine Bourdelle 75015 Paris DOMAINE NATIONAL CUEILLETTE DU PLESSIS AVANT-PROPOS Ven. 11h-12h30, 14h-15h30, 16h-17h30 Visite DE CHAMPS-SUR-MARNE Route de Lumigny 77540 Lumigny-Nesles- théâtralisée. Dim. 15h-16h Lecture de textes 1ER ARRONDISSEMENT 7E ARRONDISSEMENT 31 rue de Paris 77420 Champs-sur-Marne Ormeaux Pour leur 15e édition, les Rendez-vous de Jean Giono (sur rés. : 01 84 82 14 55 ou 01 60 05 24 43 - 01 64 42 94 05 - www.cueilletteduplessis.com aux jardins vous invitent à vivre « le DOMAINE NATIONAL DU PALAIS-ROYAL JARDIN DE L’HÔTEL DE MATIGNON [email protected]). www.chateau-champs-sur-marne.fr Sam. et dim. 9h30-19h VL, cueillette, 36 rue de Babylone 75007 Paris Sam. et dim. 10h-18h Parcours artistique, inauguration d’hôtels à insectes. partage au jardin ». Place du Palais-Royal 75001 Paris PARC GEORGES-BRASSENS Ven., sam. et dim. 8h-22h30 Exposition 01 42 75 53 37 atelier plantations, inauguration du Jardin C’est en effet autour du partage des « Rosiers du Domaine national de Saint Sam. et dim. 10h-19h VL. 2 place Jacques-Marette 75015 Paris des Mystères, VG, découverte des ruches et MACHAULT savoirs et des savoir-faire à partager, Sam. 16h-20h Initiation à la danse. démonstration d’extraction de miel. Cloud au Palais Royal ». PARC DU CHAMP-DE-MARS LE JARDIN ROSE PIVOINE ! mais aussi, plus simplement, du SQUARE SAINT-LAMBERT JARDIN DU CARROUSEL DU LOUVRE Champ-de-Mars 75007 Paris CHANTELOUP-EN-BRIE 5 rue des Trois-Maillets 77133 Machault plaisir et de la découverte, que seront Sam. 16h-18h Concert. 2 rue Jean-Formigé 75015 Paris Sam. et dim. 10h-12h, 14h-18h VL. Arc de Triomphe du Carrousel 75001 Paris Dim. 15h-17h Concert. proposés, une nouvelle fois cette Sam. et dim. 10h-11h30 VG avec la CUEILLETTE DU PLESSIS année, des cheminements dans nos 8E ARRONDISSEMENT MEAUX conservatrice des sculptures des jardins du 16E ARRONDISSEMENT Rue de la Cueillette 77600 Chanteloup-en-Brie jardins, dans toute la France. Louvre. Sam. et dim. 10h30-11h30, 13h30- 01 60 03 27 24 – www.cueilletteduplessis.com JARDIN DES TUILERIES JARDIN BOSSUET Le jardin est ce lieu privilégié de la 14h30, 14h30-15h30, 15h30-16h30 VG avec JARDIN DU RANELAGH Sam. 9h30-19h / dim. 9h30-12h30 VL, l’équipe d’accueil. (ENTRÉE CONCORDE) cueillette, inauguration d’hôtels à insectes. Place Charles-de-Gaulle 77100 Meaux rencontre et de la rêverie, mais aussi Grille d’honneur du Jardin des Tuileries, Chausée de la Muette 75016 Paris 01 64 33 02 26 - www.ville-meaux.fr un espace où cultiver les valeurs de 3E ARRONDISSEMENT place de la Concorde 75008 Paris Ven., sam. et dim. 14h30-16h45 Récital de CRÉCY-LA-CHAPELLE Sam. 14h-18h VL, VG (sur rés. : 01 64 33 02 protection et de respect de l’environ- www.louvre.fr poèmes. 26), atelier maquillage et sculptures sur LE MOULIN JAUNE ballons, atelier rempotage, atelier jardinage. nement et de la biodiversité. SQUARE DU TEMPLE Sam. et dim. 11h-12h, 12h-13h, 13h-14h, 14h-15h, 15h-16h, E ! Rue du Temple 75003 Paris 16h-17h, 17h-18h VG avec des jardiniers d’art. 17 ARRONDISSEMENT 1 sente du Moulin-Nicole Sam. 15h-15h30, 16h-16h30 Concert musique Les vendredi 2, samedi 3 et dimanche de chambre. Sam. 17h-18h Concert jazz. Ven. 17h-21h30 / sam. 10h-14h Atelier SQUARE DES ÉPINETTES 77580 Crécy-la-Chapelle 4 juin, plus de 2 200 jardins, publics et écologique. Sam. 14h30-17h Concert. Dim. GRAND PALAIS www.moulinjaune.com 3 avenue du Général Eisenhower 75008 Paris 9 rue Maria-Deraismes 75017 Paris MONTHYON privés, historiques et contemporains, 10h30-12h Atelier d’écriture. Dim. 18h-21h Sam. 16h30-21h30 Concert. Dim. 12h-18h VL et pique-nique ( ). ouverts pour près d’un quart d’entre Initiation à la danse et bal. 01 44 13 17 17, grandpalais.fr Sam. 10h-13h atelier « Le jardin secret », atelier « MAISON DE JEAN-CLAUDE BRIALY ! eux à titre exceptionnel, offrent 18E ARRONDISSEMENT ÉGREVILLE 4E ARRONDISSEMENT Le jardin social ». Sam. 14h-17h Atelier « Le goût Domaine de Monthyon 77122 Monthyon l’occasion de rencontrer jardiniers, 01 83 69 02 40 du jardin », atelier « Le jardin immersif ». Sam. JARDIN LABORI-CLIGNANCOURT 1 ! MUSÉE-JARDIN DÉPARTEMENTAL paysagistes, propriétaires de jardins, ARCHIVES NATIONALES 12h-17h Atelier « Le jardin pocket film ». Sam. BOURDELLE Dim. 14h-15h Accueil animé et costumé. Dim. amateurs, pour un échange autour de 1-17 avenue de la Porte de Clignancourt Hameau du Coudray, 1 rue Dufet-Bourdelle 14h-18h Exposition sur le film « Églantine », 60 rue des Francs-Bourgeois 75004 Paris 18h-19h Présentation en images des différents 75018 Paris la richesse et de la diversité naturelle 01 40 27 60 96 - www.archives-nationales.culture.gouv.fr ateliers réalisés dans la journée. Dim. 15h30- 77620 Égreville atelier maquillage et sculptures sur 07 75 10 48 05 ballons. Dim. 16h-17h Concert. Dim. infinie de nos jardins. Sam. et dim. 11h-18h VG. 16h30 Concert ( sur rés. : grandpalais.fr/fr/ Ven. 15h-17h VL. 01 64 78 50 90 - www.musee.bourdelle.fr evenement/musique-au-jardin). Sam. et dim. 10h30-13h, 14h-18h VL. 22h-23h30 Projection du film « Églantine ». Le ministère de la Culture et de la SQUARE JEAN-XXIII JARDIN L’UNIVERT Communication remercie chaleu- Île de la Cité 75004 Paris 9E ARRONDISSEMENT 35 rue Polonceau 75018 Paris GREZ-SUR-LOING MORET-SUR-LOING reusement les partenaires finan- Sam. 15h-18h Bal de Rio à Paris. 06 37 45 08 06 - www.halage.fruntitled-cktc MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE 1 JARDINS DE LA TOUR DE GANNE JARDIN DE GROS BOIS ! ciers, médias et associatifs, les 5E ARRONDISSEMENT Ven. 9h-13h VL. 6 rue de Gros-Bois 77250 Moret-sur-Loing collectivités territoriales, ainsi que 16 rue Chaptal 75009 Paris Rue Carl-Larsson 77880 Grez-sur-Loing 01 55 31 95 67 - museevieromantique.paris.fr SQUARE KRIEGEL-VALRIMONT 01 64 45 95 15 – wwww.grezsurloing.fr 01 60 70 44 45 - lejardindegrosbois.fr tous les propriétaires de jardins, qui JARDIN DU LUXEMBOURG Ven. 11h-12h30, 14h-15h30 / sam. 10h30-12h, 1 square de Clignancourt 75018 Paris Sam. et dim. 14h-19h VL, VG. 4 rue Auguste-Comte 75005 Paris Sam. 14h-18h VL, bourse d’échange de permettent aux visiteurs de profiter 14h30-16h, 16h-17h30 VG expo. « Le pouvoir www.paris.fr boutures, atelier création d’épouvantails et pleinement de ce rendez-vous annuel. 01 42 34 23 62 - www.senat.fr des fleurs, Pierre Joseph Redouté » ( ). Sam. 15h-17h Table ronde « Envie d’agir ». NEMOURS Ven., sam. et dim. 8h-minuit Expo. « Jardins kokedama, atelier découverte d’un sentier SmartFlore, balade contée, atelier massages extraordinaires ». 10E ARRONDISSEMENT 19E ARRONDISSEMENT JARDIN DU CHÂTEAU-MUSÉE DE NEMOURS relaxants. Rue Gauthier-1er 77140 Nemours Ministère de la Culture MUSÉE DU VIVANT - AGROPARISTECH ! et de la Communication JARDIN VILLEMIN JARDIN DE L’ÉGLISE SAINT-SERGE 1 JARDIN DE LA FONDATION 01 64 28 27 42 - www.nemours.fr 16 rue Claude-Bernard 75005 Paris 93 rue de Crimée 75019 Paris Ven. 10h-11h, 14h-15h / sam. 11h-12h, 15h-16h / www.museeduvivant.fr 14 rue des Récollets 75010 Paris Hôtel Chevillon, 4 rue Carl-Larsson www.paris.fr 06 07 02 28 53 - www.jardin-saintserge.fr Dim. 15h-16h VG ( ) (sur rés. : 01 64 28 27 42 Ven. 10h-18h / sam. et dim. 14h-18h Expo. Ven., sam. et dim. 8h-18h30 VL. 77880 Grez-sur-Loing ou [email protected]). « Josep Baqué, une biodiversité imaginaire », Dim. 15h-16h Conte musical. Sam. 14h-18h Exposition de bois peints par VG expo. « Terre de mémoire, Fruits de la Michèle Gallo, lectures par l’association Les 11E ARRONDISSEMENT JARDINS PASSAGERS DE LA VILLETTE PONTAULT-COMBAULT terre » et VG du potager expérimental (sur 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris Amis de Grez. rés. : www.agroparistech.fr/Inscriptions- SQUARE MAURICE-GARDETTE 06 25 93 81 62 - villette.com CIRCUIT À TRAVERS LES PARCS ET Rendez-vous-aux-jardins-2017.html). Sam. 2 rue du Général-Blaise 75011 Paris Sam. 15h-16h Spectacle slam. PARC DU PRIEURÉ JARDINS 1 et dim. 14h30-18h30 VG expo. « L’abeille : 86 rue Wilson 77880 Grez-sur-Loing Centre Commercial, 31 route de Paris www.paris.fr PARC DES BUTTES-CHAUMONT un univers propice au développement de Sam. 11h-12h Concert. wwww.grezsurloing.fr 77340 Pontault-Combault la recherche en chimie analytique ». Sam. 1 rue Botzaris 75019 Paris Sam. et dim. 10h-18h VL. Ven. 14h30-17h30 Circuit de la forêt Sam. 14h-17h Atelier de dessin. 19h-20h30 Concert. Dim. 9h30-12h Atelier 12E ARRONDISSEMENT Notre-Dame au bois Saint-Martin (sur rés. : sur la biodiversité imaginaire (sur rés.). JARDIN D’UN PARTICULIER 01 48 52 55 20 ou [email protected]). PARC FLORAL DE PARIS 20E ARRONDISSEMENT 88 rue Victor-Hugo 77880 Grez-sur-Loing 6E ARRONDISSEMENT Esplanade du Château de Vincennes, Dim. 14h30-15h30 VG en présence du LE JARDIN DE LA CITÉ AUBRY 1 propriétaire. route de la Pyramide 75012 Paris 2 bis Cité Aubry 75020 Paris MUSÉE NATIONAL EUGÈNE-DELACROIX 01 55 94 20 20 6 rue de Fürstenberg 75006 Paris www.lejardindelacite.com Ven., sam. et dim. 9h30-20h Expo. « Graines Sam. 14h30-16h30 / dim. 11h-12h30 VG. VEN. VENDREDI 01 44 41 86 50 - www.musee-delacroix.fr de Champions ». GRISY-SUR-SEINE Sam. et dim. 14h-17h Atelier rempotage. SAM. SAMEDI PARC DE BELLEVILLE DIM. DIMANCHE SQUARE COURTELINE 47 rue des Couronnes 75020 Paris LE JARDIN À SIX MAINS ! JARDIN DU MUSÉE ZADKINE 51 boulevard de Picpus 75012 Paris 17 Grande-Rue 77480 Grisy-sur-Seine VL VISITE LIBRE 100 bis rue d’Assas 75006 Paris Sam. 14h-18h30 Spectacle de danse folk. VG VISITE GUIDÉE www.paris.fr Dim. 14h-21h Concert. 01 60 67 24 26 01 55 42 77 20, www.zadkine.paris.fr Sam. 17h30-19h Concert. Ven., sam. et dim. 10h-18h Expo. scultpures EXPO(S). EXPOSITION(S) Sam. et dim. 16h-16h30 Lectures « Essences SQUARE SARAH-BERNHARDT « Les femmes et leurs mystères », VG. RÉS. RÉSERVATION et poésies ». 13E ARRONDISSEMENT 2 rue de Buzenval 75020 Paris JR JARDIN REMARQUABLE www.paris.fr ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE 75 - Jardin des Archives nationales PARC DE CHOISY Ven. 18h30-21h30 Pièce de théâtre. 1 PREMIÈRE PARTICIPATION © DR Avenue de Choisy 75013 Paris 1 JEUNE PUBLIC Sam. 15h-18h Animation dansante. PAYANT Le ministère de la Culture et de la Communication présente Le ministère de la Culture et de la Communication présente

Le ministère de la Culture et de la Communication présente

RENDEZ-VOUS AUX JARDINS . 2, 3 ET 4 JUIN 2017 14E ARRONDISSEMENT PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE PARC DE LA CITÉ INTERNATIONALE 77 UNIVERSITAIRE DE PARIS 17 boulevard Jourdan 75014 Paris Seine-et-Marne 01 40 78 50 06 - www.ciup.fr Sam. 14h30-16h30 VG ( ) (sur rés. : 01 76 21 BOURRON-MARLOTTE 26 96 ou [email protected]). PARC MONTSOURIS PARC DU CHÂTEAU DE BOURRON ! Boulevard Jourdan 75014 Paris 14 bis rue du Maréchal-Foch 77 - Jardin de Gros Bois Dim. 16h-19h Concert house et disco. Sam. 77780 Bourron-Marlotte © DR 16h-17h Concert chanson française. 01 64 78 39 39 - www.bourron.fr Dim. 14h-17h VL ( ). 15E ARRONDISSEMENT 75 CHAMPS-SUR-MARNE LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX JARDIN DU MUSÉE BOURDELLE Paris 16-18 Rue Antoine Bourdelle 75015 Paris DOMAINE NATIONAL CUEILLETTE DU PLESSIS AVANT-PROPOS Ven. 11h-12h30, 14h-15h30, 16h-17h30 Visite DE CHAMPS-SUR-MARNE Route de Lumigny 77540 Lumigny-Nesles- théâtralisée. Dim. 15h-16h Lecture de textes 1ER ARRONDISSEMENT 7E ARRONDISSEMENT 31 rue de Paris 77420 Champs-sur-Marne Ormeaux Pour leur 15e édition, les Rendez-vous de Jean Giono (sur rés. : 01 84 82 14 55 ou 01 60 05 24 43 - 01 64 42 94 05 - www.cueilletteduplessis.com aux jardins vous invitent à vivre « le DOMAINE NATIONAL DU PALAIS-ROYAL JARDIN DE L’HÔTEL DE MATIGNON [email protected]). www.chateau-champs-sur-marne.fr Sam. et dim. 9h30-19h VL, cueillette, 36 rue de Babylone 75007 Paris Sam. et dim. 10h-18h Parcours artistique, inauguration d’hôtels à insectes. partage au jardin ». Place du Palais-Royal 75001 Paris PARC GEORGES-BRASSENS Ven., sam. et dim. 8h-22h30 Exposition 01 42 75 53 37 atelier plantations, inauguration du Jardin C’est en effet autour du partage des « Rosiers du Domaine national de Saint Sam. et dim. 10h-19h VL. 2 place Jacques-Marette 75015 Paris des Mystères, VG, découverte des ruches et MACHAULT savoirs et des savoir-faire à partager, Sam. 16h-20h Initiation à la danse. démonstration d’extraction de miel. Cloud au Palais Royal ». PARC DU CHAMP-DE-MARS LE JARDIN ROSE PIVOINE ! mais aussi, plus simplement, du SQUARE SAINT-LAMBERT JARDIN DU CARROUSEL DU LOUVRE Champ-de-Mars 75007 Paris CHANTELOUP-EN-BRIE 5 rue des Trois-Maillets 77133 Machault plaisir et de la découverte, que seront Sam. 16h-18h Concert. 2 rue Jean-Formigé 75015 Paris Sam. et dim. 10h-12h, 14h-18h VL. Arc de Triomphe du Carrousel 75001 Paris Dim. 15h-17h Concert. proposés, une nouvelle fois cette Sam. et dim. 10h-11h30 VG avec la CUEILLETTE DU PLESSIS année, des cheminements dans nos 8E ARRONDISSEMENT MEAUX conservatrice des sculptures des jardins du 16E ARRONDISSEMENT Rue de la Cueillette 77600 Chanteloup-en-Brie jardins, dans toute la France. Louvre. Sam. et dim. 10h30-11h30, 13h30- 01 60 03 27 24 – www.cueilletteduplessis.com JARDIN DES TUILERIES JARDIN BOSSUET Le jardin est ce lieu privilégié de la 14h30, 14h30-15h30, 15h30-16h30 VG avec JARDIN DU RANELAGH Sam. 9h30-19h / dim. 9h30-12h30 VL, l’équipe d’accueil. (ENTRÉE CONCORDE) cueillette, inauguration d’hôtels à insectes. Place Charles-de-Gaulle 77100 Meaux rencontre et de la rêverie, mais aussi Grille d’honneur du Jardin des Tuileries, Chausée de la Muette 75016 Paris 01 64 33 02 26 - www.ville-meaux.fr un espace où cultiver les valeurs de 3E ARRONDISSEMENT place de la Concorde 75008 Paris Ven., sam. et dim. 14h30-16h45 Récital de CRÉCY-LA-CHAPELLE Sam. 14h-18h VL, VG (sur rés. : 01 64 33 02 protection et de respect de l’environ- www.louvre.fr poèmes. 26), atelier maquillage et sculptures sur LE MOULIN JAUNE ballons, atelier rempotage, atelier jardinage. nement et de la biodiversité. SQUARE DU TEMPLE Sam. et dim. 11h-12h, 12h-13h, 13h-14h, 14h-15h, 15h-16h, E ! Rue du Temple 75003 Paris 16h-17h, 17h-18h VG avec des jardiniers d’art. 17 ARRONDISSEMENT 1 sente du Moulin-Nicole Sam. 15h-15h30, 16h-16h30 Concert musique Les vendredi 2, samedi 3 et dimanche de chambre. Sam. 17h-18h Concert jazz. Ven. 17h-21h30 / sam. 10h-14h Atelier SQUARE DES ÉPINETTES 77580 Crécy-la-Chapelle 4 juin, plus de 2 200 jardins, publics et écologique. Sam. 14h30-17h Concert. Dim. GRAND PALAIS www.moulinjaune.com 3 avenue du Général Eisenhower 75008 Paris 9 rue Maria-Deraismes 75017 Paris MONTHYON privés, historiques et contemporains, 10h30-12h Atelier d’écriture. Dim. 18h-21h Sam. 16h30-21h30 Concert. Dim. 12h-18h VL et pique-nique ( ). ouverts pour près d’un quart d’entre Initiation à la danse et bal. 01 44 13 17 17, grandpalais.fr Sam. 10h-13h atelier « Le jardin secret », atelier « MAISON DE JEAN-CLAUDE BRIALY ! eux à titre exceptionnel, offrent 18E ARRONDISSEMENT ÉGREVILLE 4E ARRONDISSEMENT Le jardin social ». Sam. 14h-17h Atelier « Le goût Domaine de Monthyon 77122 Monthyon l’occasion de rencontrer jardiniers, 01 83 69 02 40 du jardin », atelier « Le jardin immersif ». Sam. JARDIN LABORI-CLIGNANCOURT 1 ! MUSÉE-JARDIN DÉPARTEMENTAL paysagistes, propriétaires de jardins, ARCHIVES NATIONALES 12h-17h Atelier « Le jardin pocket film ». Sam. BOURDELLE Dim. 14h-15h Accueil animé et costumé. Dim. amateurs, pour un échange autour de 1-17 avenue de la Porte de Clignancourt Hameau du Coudray, 1 rue Dufet-Bourdelle 14h-18h Exposition sur le film « Églantine », 60 rue des Francs-Bourgeois 75004 Paris 18h-19h Présentation en images des différents 75018 Paris la richesse et de la diversité naturelle 01 40 27 60 96 - www.archives-nationales.culture.gouv.fr ateliers réalisés dans la journée. Dim. 15h30- 77620 Égreville atelier maquillage et sculptures sur 07 75 10 48 05 ballons. Dim. 16h-17h Concert. Dim. infinie de nos jardins. Sam. et dim. 11h-18h VG. 16h30 Concert ( sur rés. : grandpalais.fr/fr/ Ven. 15h-17h VL. 01 64 78 50 90 - www.musee.bourdelle.fr evenement/musique-au-jardin). Sam. et dim. 10h30-13h, 14h-18h VL. 22h-23h30 Projection du film « Églantine ». Le ministère de la Culture et de la SQUARE JEAN-XXIII JARDIN L’UNIVERT Communication remercie chaleu- Île de la Cité 75004 Paris 9E ARRONDISSEMENT 35 rue Polonceau 75018 Paris GREZ-SUR-LOING MORET-SUR-LOING reusement les partenaires finan- Sam. 15h-18h Bal de Rio à Paris. 06 37 45 08 06 - www.halage.fruntitled-cktc MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE 1 JARDINS DE LA TOUR DE GANNE JARDIN DE GROS BOIS ! ciers, médias et associatifs, les 5E ARRONDISSEMENT Ven. 9h-13h VL. 6 rue de Gros-Bois 77250 Moret-sur-Loing collectivités territoriales, ainsi que 16 rue Chaptal 75009 Paris Rue Carl-Larsson 77880 Grez-sur-Loing 01 55 31 95 67 - museevieromantique.paris.fr SQUARE KRIEGEL-VALRIMONT 01 64 45 95 15 – wwww.grezsurloing.fr 01 60 70 44 45 - lejardindegrosbois.fr tous les propriétaires de jardins, qui JARDIN DU LUXEMBOURG Ven. 11h-12h30, 14h-15h30 / sam. 10h30-12h, 1 square de Clignancourt 75018 Paris Sam. et dim. 14h-19h VL, VG. 4 rue Auguste-Comte 75005 Paris Sam. 14h-18h VL, bourse d’échange de permettent aux visiteurs de profiter 14h30-16h, 16h-17h30 VG expo. « Le pouvoir www.paris.fr boutures, atelier création d’épouvantails et pleinement de ce rendez-vous annuel. 01 42 34 23 62 - www.senat.fr des fleurs, Pierre Joseph Redouté » ( ). Sam. 15h-17h Table ronde « Envie d’agir ». NEMOURS Ven., sam. et dim. 8h-minuit Expo. « Jardins kokedama, atelier découverte d’un sentier SmartFlore, balade contée, atelier massages extraordinaires ». 10E ARRONDISSEMENT 19E ARRONDISSEMENT JARDIN DU CHÂTEAU-MUSÉE DE NEMOURS relaxants. Rue Gauthier-1er 77140 Nemours Ministère de la Culture MUSÉE DU VIVANT - AGROPARISTECH ! et de la Communication JARDIN VILLEMIN JARDIN DE L’ÉGLISE SAINT-SERGE 1 JARDIN DE LA FONDATION 01 64 28 27 42 - www.nemours.fr 16 rue Claude-Bernard 75005 Paris 93 rue de Crimée 75019 Paris Ven. 10h-11h, 14h-15h / sam. 11h-12h, 15h-16h / www.museeduvivant.fr 14 rue des Récollets 75010 Paris Hôtel Chevillon, 4 rue Carl-Larsson www.paris.fr 06 07 02 28 53 - www.jardin-saintserge.fr Dim. 15h-16h VG ( ) (sur rés. : 01 64 28 27 42 Ven. 10h-18h / sam. et dim. 14h-18h Expo. Ven., sam. et dim. 8h-18h30 VL. 77880 Grez-sur-Loing ou [email protected]). « Josep Baqué, une biodiversité imaginaire », Dim. 15h-16h Conte musical. Sam. 14h-18h Exposition de bois peints par VG expo. « Terre de mémoire, Fruits de la Michèle Gallo, lectures par l’association Les 11E ARRONDISSEMENT JARDINS PASSAGERS DE LA VILLETTE PONTAULT-COMBAULT terre » et VG du potager expérimental (sur 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris Amis de Grez. rés. : www.agroparistech.fr/Inscriptions- SQUARE MAURICE-GARDETTE 06 25 93 81 62 - villette.com CIRCUIT À TRAVERS LES PARCS ET Rendez-vous-aux-jardins-2017.html). Sam. 2 rue du Général-Blaise 75011 Paris Sam. 15h-16h Spectacle slam. PARC DU PRIEURÉ JARDINS 1 et dim. 14h30-18h30 VG expo. « L’abeille : 86 rue Wilson 77880 Grez-sur-Loing Centre Commercial, 31 route de Paris www.paris.fr PARC DES BUTTES-CHAUMONT un univers propice au développement de Sam. 11h-12h Concert. wwww.grezsurloing.fr 77340 Pontault-Combault la recherche en chimie analytique ». Sam. 1 rue Botzaris 75019 Paris Sam. et dim. 10h-18h VL. Ven. 14h30-17h30 Circuit de la forêt Sam. 14h-17h Atelier de dessin. 19h-20h30 Concert. Dim. 9h30-12h Atelier 12E ARRONDISSEMENT Notre-Dame au bois Saint-Martin (sur rés. : sur la biodiversité imaginaire (sur rés.). JARDIN D’UN PARTICULIER 01 48 52 55 20 ou [email protected]). PARC FLORAL DE PARIS 20E ARRONDISSEMENT 88 rue Victor-Hugo 77880 Grez-sur-Loing 6E ARRONDISSEMENT Esplanade du Château de Vincennes, Dim. 14h30-15h30 VG en présence du LE JARDIN DE LA CITÉ AUBRY 1 propriétaire. route de la Pyramide 75012 Paris 2 bis Cité Aubry 75020 Paris MUSÉE NATIONAL EUGÈNE-DELACROIX 01 55 94 20 20 6 rue de Fürstenberg 75006 Paris www.lejardindelacite.com Ven., sam. et dim. 9h30-20h Expo. « Graines Sam. 14h30-16h30 / dim. 11h-12h30 VG. VEN. VENDREDI 01 44 41 86 50 - www.musee-delacroix.fr de Champions ». GRISY-SUR-SEINE Sam. et dim. 14h-17h Atelier rempotage. SAM. SAMEDI PARC DE BELLEVILLE DIM. DIMANCHE SQUARE COURTELINE 47 rue des Couronnes 75020 Paris LE JARDIN À SIX MAINS ! JARDIN DU MUSÉE ZADKINE 51 boulevard de Picpus 75012 Paris 17 Grande-Rue 77480 Grisy-sur-Seine VL VISITE LIBRE 100 bis rue d’Assas 75006 Paris Sam. 14h-18h30 Spectacle de danse folk. VG VISITE GUIDÉE www.paris.fr Dim. 14h-21h Concert. 01 60 67 24 26 01 55 42 77 20, www.zadkine.paris.fr Sam. 17h30-19h Concert. Ven., sam. et dim. 10h-18h Expo. scultpures EXPO(S). EXPOSITION(S) Sam. et dim. 16h-16h30 Lectures « Essences SQUARE SARAH-BERNHARDT « Les femmes et leurs mystères », VG. RÉS. RÉSERVATION et poésies ». 13E ARRONDISSEMENT 2 rue de Buzenval 75020 Paris JR JARDIN REMARQUABLE www.paris.fr ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE 75 - Jardin des Archives nationales PARC DE CHOISY Ven. 18h30-21h30 Pièce de théâtre. 1 PREMIÈRE PARTICIPATION © DR Avenue de Choisy 75013 Paris 1 JEUNE PUBLIC Sam. 15h-18h Animation dansante. PAYANT Le ministère de la Culture et de la Communication présente

CHOISEL SAINT-GERMAIN-EN-LAYE JARDINS DU CHÂTEAU DE BRETEUIL DOMAINE NATIONAL Château de Breteuil 78460 Choisel DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE 01 30 52 05 11 - www.breteuil.fr Place Charles-de-Gaulle Ven., sam. et dim. 10h-19h VL ( ). Dim. 78100 Saint-Germain-en-Laye 14h30-15h30, 15h30-16h30, 16h30-17h30 01 34 51 65 36 - musee-archeologienationale.fr Démonstration d’art floral ( ). Dim. 16h30- Sam. 11h-12h30, 14h-15h30 / dim. 14h-15h30 Domaine national 17h30 Lecture de contes ( ). VG sur l’histoire et l’architecture du jardin de Saint-Germain-en-Laye© DR (sur rés. : 01 34 51 65 36 ou reservation.man@ JOUARS-PONTCHARTRAIN gmx.fr). Sam. et dim. 11h-12h30, 14h30-16h LE RUCHOT Atelier découverte des insectes (sur rés. PROVINS 20 route de Paris 78760 Jouars-Pontchartrain : 01 34 51 65 36 ou reservation.man@gmx. 06 07 32 91 19 - www.appejp.com fr). Sam. et dim. 14h-15h15, 15h15 à 16h30, LA ROSERAIE DE PROVINS Ven., sam. et dim. 10h-12h, 14h-16h, 17h-18h15 Balade en poney (sur rés. : 01 11 rue des Prés 77160 Provins 16h-18h VG (sur rés. : 06 07 32 91 19 ou 34 51 65 36 ou [email protected]). 01 60 58 05 78 - www.roseraie-provins.com [email protected]). Sam. et dim. 14h30-16h, 16h-17h30 VG « À la Ven., sam. et dim. 10h-19h30 VL ( ) découverte des espèces » (sur rés. : 01 34 51 LES ESSARTS-LE-ROI 65 36 ou [email protected]). Sam. et SAVIGNY-LE-TEMPLE dim. 15h-16h30 VG « Partageons nos savoirs JARDIN LA GRENOUILLÈRE ! » (sur rés. : 01 34 51 65 36 ou reservation. DOMAINE DE LA GRANGE-LA PRÉVÔTÉ 24 route de l’Yvette 78690 Les Essarts-le-Roi [email protected]). Dim. 11h-12h30, 14h-15h30 VG Avenue des Régalles 77176 Savigny-le-Temple 01 34 61 48 01 - www.jardin-lagrenouillere.fr « Dessine-moi un herbier » (sur rés. : 01 34 51 01 60 63 29 40 - www.savigny-le-temple.fr Sam. et dim. 14h-18h VL, VG ( ). 65 36 ou [email protected]). Sam. 12h-18h / dim. 14h-18h VL. Dim. 14h-18h Atelier jardinage, expo. « Les graines de l’art». MAURECOURT JARDIN DU MUSÉE DÉPARTEMENTAL MAURICE-DENIS VERDELOT JARDIN CARPE DIEM ! 2 bis rue M.-Denis 78100 Saint-Germain-en-Laye 7 rue Deneufchâtel 78780 Maurecourt 01 39 73 77 87 - museemauricedenis.yvelines.fr JARDIN-PÉPINIÈRE DU POINT-DU-JOUR Sam. et dim. 14h-14h30, 14h30-15h30, 15h30- Sam. 14h30-15h45, 16h-17h15 Atelier d’art Le Point-du-Jour 77510 Verdelot 16h30, 16h30-17h30, 17h30-18h30 VG. plastique, VG. 01 64 04 85 54 - www.pepiniere-jardin.com Ven. 14h-15h, 17h30-18h30 / sam. 14h-18h / RAMBOUILLET SAINT-RÉMY-LÈS-CHEVREUSE dim. 14h30-18h30 VL. JARDIN DU ROI DE ROME JARDIN ÉMERAUDE ! VILLE-SAINT-JACQUES Place du roi de Rome 78120 Rambouillet 33 rue Ditte 78470 Saint-Rémy-lès-Chevreuse Sam. 14h30-15h30, 15h30-16h30, 16h30- 01 39 07 85 02 - www.paroles-de-jardiniers.fr JARDIN DE L’ANCIEN PRESBYTÈRE 17h30 VG. Sam. et dim. 10h-18h VG et conseils 11 rue des Demoiselles 77130 Ville-Saint-Jacques horticoles ( ). 01 60 96 66 05 - www.gitesdupressoir.free.fr JARDIN FAMILIAL DU CLOS-PICARD Sam. et dim. 14h30-19h VL, VG. Rue des Éveuses 78120 Rambouillet SAINT-RÉMY-L’HONORÉ Dim. 14h-17h VG. VULAINES-SUR-SEINE JARDIN YILI JARDINS FAMILIAUX DE LA LOUVIÈRE ! 12 rue d’Yte 78690 Saint-Rémy-l’Honoré MUSÉE DÉPARTEMENTAL STÉPHANE MALLARMÉ 44 rue du Muguet 78120 Rambouillet 01 34 87 97 07 - www.jardinyili.com 4 promenade Mallarmé 77870 Vulaines-sur-Seine Dim. 14h-17h VG. Sam. et dim. 10h-19h VL ( ), VG ( ). 01 64 23 73 27 - www.musee-mallarme.fr Sam. 14h30-16h30 Atelier d’aquarelle ROCQUENCOURT THIVERVAL-GRIGNON botanique (sur rés. : 01 64 23 73 27). Dim. ARBORETUM DE CHÈVRELOUP 15h-16h30 Concert (sur rés. : 01 64 23 73 27 30 route de Versailles 78150 Rocquencourt MUSÉE DU VIVANT - AGROPARISTECH. ou [email protected]). 01 39 55 53 80 - chevreloup.mnhn.fr DOMAINE ET CHÂTEAU DE GRIGNON ! Sam. et dim. 10h-18h Démonstration de Avenue Lucien-Brétignères bouturages ( ). Sam. et dim. 10h-19h VL ( ), 78850 Thiverval-Grignon expos. « Itin’errances à Chèvreloup », www.museeduvivant.fr 78 « Dissémination et biodiversité », « Photos Ven. et sam. 9h-19h VL de la ferme naturalistes en forêt de Rambouillet » expérimentale. Ven. 10h-18h / sam. ( ), identification des oiseaux, puzzle 14h-18h VL du domaine, VL de l’Arboretum Yvelines arbre ( ), atelier « Hamac stretch yoga », d’AgroParisTech, expo. « Histoires d’herbiers. atelier « Apiculture, pédagogie de l’abeille », Biodiversité et partages des savoirs ». AUFFARGIS vente de plantes ( ). Sam. et dim. 10h-12h30, 14h-18h. Chasse aux trésors ( ). Sam. et VERSAILLES JARDIN DES AUBÉPINES ! dim. 11h-12h30, 14h-15h30, 16h-17h30 VG ( ) 8 rue du Pont-des-Murgers 78610 Auffargis DOMAINE DE MADAME ÉLISABETH (sur rés. : 01 39 51 24 97 ou reservation.che@ 73 avenue de Paris 78000 Versailles 06 85 47 44 59 - jardinsdesaubepines.wordpress.com mnhn.fr). Sam. et dim. 14h-18h VL ( ). 01 39 07 70 50 - www.elisabeth.yvelines.fr Sam. et dim. 11h-18h VG, expo, ateliers. ROSAY BONNIÈRES-SUR-SEINE DOMAINE DE MARIE-ANTOINETTE JARDIN DU CLOS PARADÉNIA SAFRANÉ ! PARC ET MAISON AGUTTE-SEMBAT Parc de Versailles 78000 Versailles Chemin d’Arnouville-aux-Graviers 78790 Rosay www.chateauversailles.fr 51 rue Marcel-Sembat 01 34 76 38 07 78270 Bonnières-sur-Seine Sam. et dim. 12h-18h VG Ven., sam. et dim. 14h-16h, 16h-18h VG. ( ) (sur rés. : 01 30 83 78 00). 01 30 42 05 23 - www.maison-agutte-sembat.fr (sur rés. : 01 34 76 38 07). Sam. et dim. 10h-18h Dégustations, JARDIN DU PARTAGE initiations au jardinage, ateliers ludiques (sur SAILLY 1 rue Édouard-Charton 78000 Versailles rés. : 06 50 34 95 45 ou [email protected]). Ven. 10h-13h VL. FERME DE LA CURE CARRIÈRES-SOUS-POISSY 6 rue du Prieuré 78440 Sailly JARDINS FAMILIAUX DE VERSAILLES 01 30 33 00 77 1 rue des Petits-Bois 78000 Versailles ÎLE DE LA DÉRIVATION 1 Sam. 10h30-18h VL. Sam. 11h-12h, 14h-15h, Ven., sam. et dim. 14h-18h VG (sur rés. : Rue des Écluses 78955 Carrières-sous-Poissy 16h-17h VG (sur rés. : 01 30 33 00 77). Sam. [email protected]). 06 68 87 98 66 14h-15h30, 16h-17h30 Monopoly grandeur Sam. et dim. 10h-13h,14h-18h VL des jardins LE POTAGER DU ROI nature à la ferme (sur rés. : 01 30 33 00 77 10 rue du Maréchal-Joffre 78000 Versailles privés de l’île. Sam. 10h-11h / dim. 10h-11h, ou [email protected]). 15h-16h VG (sur rés. : dolcedo100@gmail. 01 39 24 62 62 - www.potager-du-roi.fr com ou [email protected]). Sam. et dim. 10h-18h VL ( ). Sam. et dim. SAINT-ARNOULT-EN-YVELINES 11h-12h, 14h30-15h30, 16h-17h VG ( ). Sam. JARDIN PARTAGÉ DE L’ÎLE MAISON ELSA TRIOLET-ARAGON 14h-15h, 15h-16h Lecture de poèmes ( ). DE LA DÉRIVATION 1 Sam. et dim. 18h-19h, 20h-21h Opéra en 800 avenue Gaule 78955 Carrières-sous-Poissy Rue de Villeneuve 78730 Saint-Arnoult-en-Yvelines 01 30 41 20 15 - www.maison-triolet-aragon.com déambulation « Hansel et Gretel » ( ). Dim. Sam. et dim. 10h-12h, 13h-18h VL, ateliers 12h30-14h30 VL et pique-nique géant ( ). artistiques ( ). Sam. et dim. 14h-18h VL. Le ministère de la Culture et de la Communication présente

Le ministère de la Culture et de la Communication présente

GRIGNY CONSERVATOIRE NATIONAL DES PLANTES À PARFUM, MÉDICINALES, AROMATIQUES 91 LES JARDINS DE LA SOLIDARITÉ - ET INDUSTRIELLES (CNPMAI) PARC SAINT-LAZARE 1 Route de Nemours 91490 Milly-la-Forêt Essonne 21 rue du Port 91350 Grigny 01 64 98 83 77 - www.cnpmai.net Sam. 10h-12h30, 14h-18h VL. Sam. 10h-18h / dim. 14h-18h VL ( ). Sam. et ATHIS-MONS dim. 15h-16h, 16h30-17h30 VG ( ). IGNY JARDIN PAUL-JOVET JARDIN BOTANIQUE DE LA CHAPELLE 38 rue Caron 91200 Athis-Mons JARDIN DE LA GRANDE HAIE ! SAINT-BLAISE-DES-SIMPLES 01 60 48 28 25 - www.amicale-paul-jovet.com 3 avenue de la Division-Leclerc 91430 Igny Rue de l’Amiral-de-Graville 91490 Milly-la-Forêt Dim. 14h-18h VL. Dim. 16h-17h Concert de 06 33 43 88 68 01 64 98 84 94 - www.chapelle-saint-blaise.org musique baroque. Sam. 14h-19h / dim. 10h-18h VL. Sam. Sam. et dim. 10h-12h30, 14h-18h VL ( ). 14h-19h / dim. 10h-18h (départ toutes les AUVERS-SAINT-GEORGES heures) VG expo. (sur rés. : 06 33 43 88 68 LE CYCLOP DE JEAN TINGUELY ou [email protected]). Le Bois des Pauvres 91490 Milly-la-Forêt LE PETIT JARDIN DU SAINT-FIACRE ! 01 64 98 95 18 - www.lecyclop.com 20 rue Saint-Fiacre 91580 Auvers-Saint-Georges JANVILLE-SUR-JUINE Sam. et dim. 14h-18h VL. 06 89 12 34 92 Sam. et dim. 10h-12h30, 14h-18h VL. JARDIN LA SYMPHORINE ! MAISON JEAN-COCTEAU 29 rue de Janville 91510 Janville-sur-Juine 15 rue du Lau 91490 Milly-la-Forêt BALLANCOURT-SUR-ESSONNE 01 60 82 24 40 - www.jardin-la-symphorine.com www.jeancocteau.net Sam. et dim. 14h-18h VL. Sam. et dim. 10h-18h VL. PARC DU CHÂTEAU DU SAUSSAY Chateau du Saussay 91610 Ballancourt-sur-Essonne LES ULIS MONTLHÉRY 01 64 93 28 05 Dim. 14h-18h VL ( ). JARDIN PÉDAGOGIQUE DES SERRES JARDIN DE LA PERRIÈRE MUNICIPALES 13 chemin de la Perrière 91310 Montlhéry BAULNE Rue des Causses 91940 Les Ulis Sam. et dim. 10h-12h30, 14h-18h VL. 01 69 29 34 20 JARDIN DE LA TOURBIÈRE Dim. 14h-18h VL. ORSAY 17 rue du Mosnil 91590 Baulne 06 08 69 68 17 LIMOURS PARC BOTANIQUE DE LAUNAY Sam. et dim. 10h-12h30, 14h-18h Atelier sur le Campus de la Faculté des sciences, compost et le paillage. JARDIN DE L’ENDORMIE 15 rue Georges-Clemenceau 91400 Orsay 19 avenue de la Gare 91470 Limours 01 69 15 61 16 BIÈVRES Dim. 14h-18h VL. Sam. 14h-15h VG. Sam. 14h-18h VL. MAISON LITTÉRAIRE DE VICTOR HUGO LISSES PUISELET-LE-MARAIS Château des Roches, 45 rue Vauboyen 91570 Bièvres LE JARDIN DE FRIMOUSSE ! LE JARDIN DE PATRICK ET ROLAND 01 69 41 82 84 - maisonlitterairedevictorhugo.net 88 rue Marie-Roche 91090 Lisses 2 rue de l’Église 91150 Puiselet-le-Marais Sam. et dim. 14h30-18h30 VG ( ). 01 60 86 29 19 01 64 95 06 52 Sam. et dim. 14h-18h VL. Sam. et dim. 10h-12h30, 14h-18h VL. BOUVILLE LONGJUMEAU LE JARDIN DES OISEAUX LA JUNGLE 5 rue de la Grande-Vallée 10 route du Mesnil-Racoin 91880 Bouville VERGER PÉDAGOGIQUE DE LONGJUMEAU 91150 Puiselet-le-Marais 06 83 20 05 51 Avenue Victor-Bash 91160 Longjumeau Sam. et dim. 10h-12h30, 14h-18h VL. Sam. 14h-18h VL. 01 64 54 19 82 - www.longjumeau.fr Sam. 15h-17h VG (sur rés. : 01 64 54 19 82 ou CHAMARANDE [email protected]). DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE CHAMARANDE MENNECY 38 rue du Commandant-Arnoux 91730 Chamarande JARDIN DES 4 SAISONS 01 60 82 52 01 - www.chamarande.essonne.fr 2 place de l’École des Myrtilles 91540 Mennecy Dim. 14h-18h Ateliers. Dim. 14h30-16h VG. Dim. Sam. et dim. 10h-12h30, 14h-18h Ateliers 15h-15h30, 17h30-18h Spectacle mêlant danse, « Multiplication de plantes » et jeux. arts visuels et musique. Dim. 16h-17h Concert. JARDIN D’ISABELLE COURANCES 4 rue des Mélèzes 91540 Mennecy Dim. 10h-12h30, 14h-18h VL. PARC DU CHÂTEAU DE COURANCES LE POTAGER 13 rue du Château 91490 Courances 67 rue du Petit Mennecy 91540 Mennecy 01 64 98 07 36 - www.courances.net Sam. et dim. 10h-12h30, 14h-18h VL. Sam. et dim. 11h-18h VL et pique-nique ( ). PARC DE BEL AIR COURSON-MONTELOUP Rue du parc 91540 Mennecy Sam. et dim. 14h30-17h30 Balade en poney ( ). DOMAINE DE COURSON Domaine de Courson 91680 Courson-Monteloup PARC DE LA ROSERAIE 01 64 58 90 12 - www.domaine-de-courson.fr 31 rue de Milly 91540 Mennecy Sam. 14h-18h / dim. 10h-18h VL ( ). Sam. 14h30-16h Concert « Musique du monde ». Dim. 15h-17h Atelier jardinage 91 - Domaine départemental de Chamarande DOURDAN écologique. © CD Essonne - Henri Perrot JARDIN DE JACQUELINE PARC DE VILLEROY - 4 place de la Louette 91410 Dourdan RÉSIDENCE ÉDOUARD GAURAZ 01 64 59 55 11 Avenue de Villeroy 91540 Mennecy Sam. et dim. 14h-18h VL. Sam. 14h30-16h Concert. Sam. 15h-17h Atelier VEN. VENDREDI « Entretien d’un poulailler ». PARC DE LA BROUSSE SAM. SAMEDI 1 allée de la Roselière 91410 Dourdan DIM. DIMANCHE LE BOIS DE LA JUSTICE VL VISITE LIBRE 06 80 10 73 69 Rue des Chèvres 91540 Mennecy Sam. et dim. 14h-18h VL. VG VISITE GUIDÉE Sam. et dim. 9h-19h VL. EXPO(S). EXPOSITION(S) ÉVRY RÉS. RÉSERVATION MÉRÉVILLE JR JARDIN REMARQUABLE JARDINS EN PARTAGE ! DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE MÉRÉVILLE ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE Rue Charles-Fourier 91011 Évry 1 PREMIÈRE PARTICIPATION Rue Voltaire 91660 Méréville 1 Sam. 10h-18h VL. www.essonne.fr JEUNE PUBLIC Sam. et dim. 10h-11h, 14h-15h, 16h-17h VG PAYANT (sur rés. : [email protected]). MILLY-LA-FORÊT Le ministère de la Culture et de la Communication présente

RIS-ORANGIS VILLECONIN NANTERRE JARDINS FAMILIAUX DE RIS-ORANGIS JARDIN DE FRANÇOISE HOUEL ! LA FERME DU BONHEUR Chemin de Montlhéry 91130 Ris-Orangis 8 bis rue des Rieux 91580 Villeconin 220 avenue de la République 92000 Nanterre 06 63 76 42 66 - www.ajfro.fr 01 60 80 38 16 01 47 24 51 24 - www.lafermedubonheur.fr Sam. et dim. 14h-18h VL. Sam. 14h-18h VL. Ven. 15h-16h30 / sam. 15h-16h30, 19h30-21h / dim. 19h30-21h Projection de la série « C’est JARDINS PARTAGÉS DE RIS-ORANGIS VILLIERS-LE-BÂCLE Chaud » en présence des réalisateurs 7 bis rue du Château d’eau 91130 Ris-Orangis (sur rés. : 01 47 24 51 24 ou contact@ Sam. et dim. 14h-18h VL. MAISON-ATELIER FOUJITA lafermedubonheur.fr). Ven., sam. et dim. 7-9 route de Gif 91190 Villiers-le-Bâcle 21h-22h Spectacle « Marcho Doryila : SACLAS 01 69 85 34 65 - www.essonne.frculture-sports- Amazonie, le souffle indien » (sur rés.). Sam. loisirs/lieux-culturels/maison-atelier-foujita LE JARDIN D’IGOR ET TAMARA 9h30-17h30 Atelier d’initiation à l’apiculture Sam. et dim. 14h-17h Atelier d’art floral, (sur rés.). Sam. 17h-19h Conférence (sur 21 rue de Gittonville 91690 Saclas atelier origamis. 01 69 58 25 03 - www.lespresdegittonville.com rés.). Dim. 10h-12h Circuit « Balade urbaine et transhumance à moutons » à partir de l’Arche Sam. et dim. 14h-18h VL. Sam. et dim. 16h-17h VIRY-CHÂTILLON Concert. de la Défense (sur rés.). Dim. 15h-19h Atelier JARDINS FAMILLIAUX DE VIRY-CHÂTILLON pour apprendre à travailler la terre. SAINT-CHÉRON Pré aux bœufs, rue de Savigny 91170 Viry-Châtillon PARC DU CHEMIN DE L’ÎLE Dim. 14h-18h VL. 156 avenue Hoche 92000 Nanterre CIRCUIT DÉCOUVERTE DES JARDINS 01 49 73 79 27 DE SAINT-CHÉRON ! YERRES Dim. 14h30-16h Découverte des ruches. RDV devant la gare RER 91530 Saint-Chéron Dim. 10h-12h30, 14h-18h VL. Dim. 14h-16h VG. PROPRIÉTÉ CAILLEBOTTE NEUILLY-SUR-SEINE 8 rue de Concy 91330 Yerres SAINT-GERMAIN-LÈS-ARPAJON 01 69 43 73 65 PARC DÉPARTEMENTAL Sam. et dim. 10h-18h30 VL du potager. Sam. DE LA FOLIE SAINT JAMES 1 JARDIN REFUGE et dim. 14h-18h Expo. « Jacques Truphémus 34 avenue de Madrid 92200 Neuilly-sur-Seine 66 rue d’Aulnay à la Ferme Ornée » ( ). 91180 Saint-Germain-lès-Arpajon Dim. 15h-16h30 VG. Dim. 10h-12h30, 14h-18h VL. RUEIL-MALMAISON SAINT-JEAN-DE-BEAUREGARD 92 PARC DU CHÂTEAU DE MALMAISON CHÂTEAU DE SAINT-JEAN DE BEAUREGARD Avenue du Château de Malmaison Rue du Château Hauts-de-Seine 92500 Rueil-Malmaison 91940 Saint-Jean-de-Beauregard 01 41 29 05 57 - www.chateau-malmaison.fr 01 60 12 00 01 - www.domsaintjeanbeauregard.com Sam., dim. 10h-18h30 VG, ateliers (sur rés. : Sam. et dim. 14h-18h VL, VG du potager, VG BOULOGNE-BILLANCOURT [email protected]). du château. PARC DE BILLANCOURT SAINT-CLOUD 17 avenue Émile Zola 92100 Boulogne-Billancourt SERMAISE 01 46 29 44 71 DOMAINE NATIONAL DE SAINT-CLOUD Dim. 15h-16h30 Atelier semis. Grille d’honneur 92210 Saint-Cloud PARC ET CHÂTEAU DE VILLECONIN 01 41 12 02 90 - www.domaine-saint-cloud.fr 6 Grande-Rue 91530 Sermaise PARC EDMOND-DE-ROTHSCHILD Sam. 15h-16h30 VG et atelier « Réalisation d’un 06 07 88 14 44 - www.chateaudevilleconin.fr 3 rue des Victoires 92100 Boulogne-Billancourt herbier » (sur rés. : 01 41 12 02 95 ou ateliers. Sam. et dim. 14h-18h VL. 01 55 18 53 00 - www.agglo-gpso.fr [email protected]). Dim. Sam. 16h30-17h30 / dim. 15h30-16h30, 14h30-16h30 VG. Dim. 15h-16h, 16h-16h30, SOISY-SUR-ÉCOLE 17h30-18h30 VG. 17h-17h30 Spectacle « Jeux d’eau ». LE JARDIN DE VERRE DE LA VERRERIE D’ART CHÂTENAY-MALABRY SCEAUX 12 rue du Moulin-des-Noués 91840 Soisy-sur-École ARBORETUM DU DOMAINE DÉPARTEMENTAL DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE SCEAUX 01 64 98 00 03 - www.verrerie-soisy.fr DE LA VALLÉE-AUX-LOUPS 9 rue du Docteur-Berger 92330 Sceaux Sam. 10h-12h30, 14h-18h / dim. 14h-18h VL. 102 rue de Chateaubriand 92290 Châtenay-Malabry 01 41 87 29 50 - 01 41 13 03 83 - promenades.hauts-de-seine.net www.domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.fr SOUZY-LA-BRICHE Sam. 14h-18h Atelier-démonstration de Dim. 15h-16h30 Atelier « L’art topiaire et les barrières japonaises et de bonsaïs. Sam. parterres de broderies ». ARBORETUM DE SEGREZ 15h-16h30 VG autour de la rose. Sam. et dim. Route de Lavallée 91580 Souzy-la-Briche 10h30-11h30, 14h-15h VG de la collection des VILLENEUVE-LA-GARENNE Sam. et dim. 14h-18h VG ( ) convolvulacées. Sam. et dim. 15h-17h Ateliers (sur rés. : [email protected]). semis. Dim. 14h-18h Ateliers de construction FERME DU PARC DÉPARTEMENTAL de supports de plantes. Dim. 14h30-16h DES CHANTERAINES Atelier de découverte du dessin et de 79 boulevard Charles-de-Gaulle l’aquarelle botanique (sur rés. : 01 41 13 03 92390 Villeneuve-la-Garenne 83), atelier d’art floral (sur rés.). 01 41 13 03 83 - www.hauts-de-seine.fr Dim. 14h-17h30 VG, troc de plantes, atelier COLOMBES de compositions florales et potagères. CENTRE NATURE 16 rue Solférino 92700 Colombes 01 47 80 35 87 - centrenature.fr Ven. 9h-12h30, 13h30-18h / sam. et dim. 93 14h-18h Expo. « Le voyage des plantes ». Sam. 15h30-16h30 Atelier « Fabuleux insectes Seine-Saint-Denis iridescents » (sur rés. : 06 49 52 14 70 ou [email protected]). Dim. 15h-16h Animation « Fêtons les mares ! » (sur MONTREUIL rés. : 01 47 60 82 81). Dim. 16h-17h30 Atelier JARDIN DU CÔTÉ DES ROCHES BRUNES ! « Plantes sauvages et comestibles » (sur rés. : Sentier des jasmins 93100 Montreuil 01 47 60 82 81). 06 61 78 39 89 - trocdeplantes.blogspot.fr Sam. et dim. 10h-18h VL, troc de plantes. LE PLESSIS-ROBINSON PARC DÉPARTEMENTAL HENRI-SELLIER SAINT-DENIS Rue de l’Étang-de-l’Écoute-s’il-pleut JARDIN DU MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE 92350 Le Plessis-Robinson 01 49 73 20 63 - www.hauts-de-seine.fr DE SAINT-DENIS Sam. 15h-17h VG. 22 bis rue Gabriel Péri 93200 Saint-Denis 92 - Domaine départemental de Sceaux 01 42 43 37 57 - www.musee-saint-denis.fr © Sothean Nhieim - DRAC IDF Ven. 10h-17h30 / sam. et dim. 14h-18h30 VL. Le ministère de la Culture et de la Communication présente

Le ministère de la Culture et de la Communication présente

ARGENTEUIL EAUBONNE 94 JARDIN DU VAL DES OISEAUX 1 JARDIN DE MONIQUE PETIT ! 32-36 boulevard de la Résistance 1 bis avenue de l’Alliance 95600 Eaubonne Val-de-Marne 95100 Argenteuil 06 76 22 56 18 06 64 00 26 55 - jardinierspartageurs.blogspot.fr Sam. et dim. 10h-13h,15h-18h VL, expo. Sam. et dim. 14h-18h VL, VG. de vannerie, atelier d’art floral japonais, ARCUEIL dédicace du livre « La mémoire sous les JARDINS ET POTAGERS D’ARCUEIL ASNIÈRES-SUR-OISE vagues » par l’auteur Laurence Couquiaud. RDV station RER B - 21 avenue Laplace 94110 Arcueil PARC ET JARDINS ÉCOUEN Sam. 10h15 à 12h15 Circuit, VG. DE L’ABBAYE ROYALE DE ROYAUMONT Abbaye de Royaumont 95270 Asnières-sur-Oise LE JARDIN DE CAROLINE 35 allée des Princes 95440 Écouen CRÉTEIL 01 30 35 59 70 - www.royaumont.com Sam. 15h30-17h Visite contée ( ). Dim. 06 80 96 04 27 MÉDIATHÈQUE DE L’ABBAYE 15h-16h VG ( ). Sam. et dim. 10h-19h VL. NELSON MANDELA 1 ÉRAGNY Place de l’Abbaye 94000 Créteil AUVERS-SUR-OISE 01 41 94 65 50 JARDIN DE LA MAISON DU DOCTEUR GACHET JARDIN DE LA MAISON BERNARDIN Sam. 11h-12h Sieste littéraire autour de DE SAINT-PIERRE l’œuvre de Georges Duhamel. Sam. 12h-13h 78 rue du Docteur-Gachet 95430 Auvers-sur-Oise Rue Bernardin-de-Saint-Pierre 95610 Éragny Expo. « Georges Duhamel - les écrivains de Ven., sam. et dim. 8h-19h VL. l’abbaye de Créteil ». 01 30 36 81 27 - valdoise.fr Ven. 14h-15h30 Animation échanges PARC URBAIN D’ÉRAGNY-SUR-OISE PARC DUPEYROUX d’expériences jardinières. Sam. 14h-16h 2 rue de Flore 95610 Éragny Rue des Mèches 94000 Créteil Atelier « Jardiner avec les insectes ». eragny.fr 01 58 43 38 01 - ville-creteil.fr Ven., sam. et dim. 8h-21h VL. Sam. 15h-16h30 Spectacle « Fables de mon JARDIN DE L’ATELIER DE DAUBIGNY jardin » d’après l’œuvre de Georges Duhamel. 61 rue Daubigny 95430 Auvers-sur-Oise 01 34 48 03 03 - www.atelier-daubigny.com ÉZANVILLE Ven., sam. et dim. 14h-18h30 VL. IVRY-SUR-SEINE JARDINS DE PLAINE DE VIE ! JARDIN DE MARIE-LORETTE ! Rue Marin 95460 Ézanville CIRCUIT VÉGÉTAL EN CENTRE-VILLE 17 rue Eugène-Lefebvre 95430 Auvers-sur-Oise 01 39 35 27 36 - plainedevie.org Station de métro Mairie d’Ivry, 2 rue Marat 01 30 36 86 03 Sam. 10h30-11h30, 19h30-20h30 VL, marché 94200 Ivry-sur-Seine Ven., sam. et dim. 9h-18h VG. Sam. 16h-16h30 aux légumes, ateliers, troc de graines. Sam. 14h-15h30 Circuit dans les jardins d’Ivry. Représentation théâtrale. GONESSE L’HAŸ-LES-ROSES BOUFFÉMONT JARDIN DE LA MÉDIATHÈQUE ROSERAIE DU VAL-DE-MARNE JARDIN DE DANIEL ! 1 rue Albert-Watel 94240 L’Haÿ-les-Roses DE GONESSE 1 75 bis rue François-Mitterrand 95570 Bouffémont Rue Saint-Nicolas 95500 Gonesse 01 43 99 82 80 - www.roseraieduvaldemarne.fr Sam. et dim. 10h-19h VL. Sam. et dim. 13h-19h VL, VG, ateliers sur les roses. 01 34 45 97 60 Sam. 9h30-12h, 13h-16h30 Troc de plantes. Sam. CERGY MANDRES-LES-ROSES 11h-11h15, 14h-14h15, 17h-17h15 Balade théâtrale. PARC BEAUSÉJOUR 1 JARDIN DE CERGY PRÉFECTURE - FABLAB GRISY-LES-PLÂTRES 2 rue Cazeaux 94520 Mandres-les-Roses GRAND CENTRE 01 45 98 82 30 - jardinier-mandres.org Parvis de la Préfecture 95000 Cergy JARDIN DE CAMPAGNE Dim. 10h-18h Ateliers. Dim. 11h-12h30, Dim. 14h-18h VG. 13 rue de Butel 95810 Grisy-les-Plâtres 16h30-18h VG. 01 34 66 62 87 - www.jardindecampagne.com POTAGER LES PETITES MAINS VERTES Sam. 10h-18h VL. NOGENT-SUR-MARNE DE TOULEUSES 1 Rue des Touleuses vertes 95000 Cergy JOUY-LE-MOUTIER MAISON D’ART BERNARD-ANTHONIOZ Sam. 15h-19h VG. 16 rue Charles-VII 94130 Nogent-sur-Marne LES JARDINS DES HAUTS-DE-JOUY ! Dim. 14h30-16h30 VG. POTAGER DE CERGY LE HAUT, Ferme d’Écancourt 95280 Jouy-le-Moutier QUARTIER DU BONTEMPS 1 Sam. 14h30-18h / dim. 10h-18h VL. Expo., VILLENEUVE-SAINT-GEORGES Avenue du Hazay 95000 Cergy ateliers, animation musicale. Dim. 14h-18h VG. LES JARDINS DE VILLENEUVE 3 rue des Sapeurs Pompiers de Paris CHAMPAGNE-SUR-OISE 94190 Villeneuve-Saint-Georges Dim. 10h-12h Circuit, VG. PRESBYTÈRE DE CHAMPAGNE-SUR-OISE Place du Général-de-Gaulle 95660 Champagne-sur-Oise 06 82 36 42 55 95 Sam. et dim. 14h-19h VL. CHAUSSY Val-d’Oise DOMAINE DE VILLARCEAUX Route de Magny 95710 Chaussy AINCOURT 01 34 67 74 33 - www.villarceaux.iledefrance.fr Sam. et dim. 11h-18h VL, Spectacle. JARDIN JAPONAIS DU PARC 95 - Domaine de Villarceaux DE LA BUCAILLE COURDIMANCHE © Patrick Monin Groupement hospitalier Intercommunal JARDIN SANS LIMITE du Vexin, Parc de la Bucaille 95510 Aincourt 18 rue Joliot-Curie 95800 Courdimanche 01 34 79 44 44 - ghi-vexin.frparc_bucaille.html 06 70 42 72 38 - Aromes.jimdo.com Sam. et dim. 10h-18h VL. Ven. 18h-20h / sam. et dim. 10h-19h VL. VEN. VENDREDI SAM. SAMEDI AMBLEVILLE JARDIN ZEN DIM. DIMANCHE 13 rue des Perdrix 95800 Courdimanche VL VISITE LIBRE JARDINS DU CHÂTEAU D’AMBLEVILLE Sam. et dim. 10h-19h VL. VG VISITE GUIDÉE 1 rue de la Mairie 95710 Ambleville EXPO(S). EXPOSITION(S) 01 34 67 98 45 - www.ambleville.eu DOMONT RÉS. RÉSERVATION Sam. et dim. 10h45 à 12h30, 14h-17h30 VL ( ). JR JARDIN REMARQUABLE LES JARDINS D’ALAIN ! ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE 11 allée des Bleuets 95330 Domont 1 PREMIÈRE PARTICIPATION 06 75 25 44 40 1 JEUNE PUBLIC Sam. et dim. 10h-18h VL. Sam. et dim. PAYANT 10h-19h Concours d’épouvantails. Le ministère de la Culture et de la Communication présente

LA ROCHE-GUYON JARDIN DE LA CITADELLE ! SERRES MUNICIPALES ! 12 rue de la Citadelle 95300 Pontoise 6 rue Ampère 95300 Pontoise JARDIN ANGLAIS DU CHÂTEAU 01 34 43 35 15 01 34 43 35 15 DE LA ROCHE-GUYON ! Sam. et dim. 10h-18h Expo. Sam. 10h-18h Atelier conseils de jardinage, 1 rue de l’Audience 95780 La Roche-Guyon distribution de fleurs. Sam. et dim. 11h-12h30, 14h30-16h, 17h-18h30 VG. JARDIN DE LA CÔTE DU JALLAIS ! 56 rue Maria-Deraismes 95300 Pontoise VIGNE DU PLATEAU SAINT-MARTIN ! POTAGER DU CHÂTEAU 01 34 43 35 15 - www.ville-pontoise.fr 24 chaussée Jules-César 95300 Pontoise Sam. et dim. 10h-18h Expo. 01 34 43 35 15 - www.ville-pontoise.fr DE LA ROCHE-GUYON Sam. et dim. 10h-18h VG, dégustation. 1 rue de l’Audience 95780 La Roche-Guyon JARDIN DE LA VILLE 01 34 79 74 42 - www.chateaudelarocheguyon.fr Place du Souvenir 95300 Pontoise PUISEUX-PONTOISE Ven. 10h-18h / sam. et dim. 10h-19h VL. Sam. 01 34 43 35 15 - www.ville-pontoise.fr et dim. 15h-16h, 17h-18h VG du potager- Sam. et dim. 10h-18h VL. CENTRE HORTICOLE fruitier, atelier sur les insectes. JARDIN DE L’ESPACE GINKGO’ART DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMÉRATION NESLES-LA-VALLÉE 2 place de l’Hôtel-de-Ville 95300 Pontoise DE CERGY-PONTOISE ! Sam. et dim. 10h-18h Expo. Chemin de Puiseux 95650 Puiseux-Pontoise JARDIN LA ROCHE-BAUDE ! Ven. et sam. 10h-12h VG. 12 rue de L’œuf 95690 Nesles-la-Vallée JARDIN DE L’ÉVÊCHÉ ! 01 34 70 65 22 16 chemin de la Pelouse 95300 Pontoise SAINT-OUEN-L’AUMÔNE Sam. et dim. 14h-19h VL. Dim. 14h-18h Concert. Dim. 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h, 18h-19h Atelier peinture CHENN’VERT LES GLYCINES DE NESLES pour les enfants, atelier de sculptures en cire Place de Champagne 6 rue de Pontoise 95690 Nesles-la-Vallée pour les adultes. Dim. 14h-18h Expo. 95310 Saint-Ouen-l’Aumône 07 60 04 20 08 - 06 58 92 26 18, lesglycinesdenesles.com JARDIN DE ROSES ! Ven., sam. et dim. 10h-19h VL, exposition. ateliersarroses.frwordpress/arts-oses-au-quartier 10 rue du Château 95300 Pontoise Sam. 10h30-18h / dim. 11h-18h VL. 01 34 43 35 15 NEUVILLE-SUR-OISE Sam. et dim. 10h-18h Démonstration de PARC DE L’ABBAYE DE MAUBUISSON vannerie. Sam. et dim. 10h-19h Expo. JARDIN DU PASSIFLORE ! Avenue Richard-de-Tour 17 rue de Conflans 95000 Neuville-sur-Oise JARDIN DES ABEILLES ! 95310 Saint-Ouen-l’Aumône Sam. 11h-18h / dim. 11h-17h Expo. de sculptures. 116 rue Saint-Jean 95300 Pontoise 01 34 64 36 10 - www.valdoise.fr 01 34 43 35 15 - www.ville-pontoise.fr Ven. et sam. 9h-18h / dim. 14h-18h VL. Ven. JARDIN LA CLÉ DES CHAMPS Sam. 10h-18h VG. 9h-17h / dim. 15h30-16h30 VG (sur rés. : 3 rue de l’Abbé-Legrand 95000 Neuville-sur-Oise 01 34 64 36 10 ou abbaye.maubuisson@ Sam. 12h30-18h / dim. 12h30-17h Expo. photo. JARDIN DES CINQ SENS valdoise.fr). Ven. 13h-18h / sam. et dim. Parc du musée Pissarro, 17 rue du Château 14h-18h Expo. « Désert ». Dim. 14h-18h JARDIN LE SAUT DU LOUP 95300 Pontoise Atelier de pratique artistique. Dim. 11 rue du Saut du Loup 01 34 43 35 15 - www.ville-pontoise.fr 15h-15h30, 17h-17h30 Spectacle de danse. 95000 Neuville-sur-Oise Sam. et dim. 10h-18h VL. Sam. 11h-18h / dim. 11h-17h Expo. de peintures. SANNOIS Sam. 14h-17h / dim. 15h30-16h30, 18h-19h JARDIN DES LAVANDIÈRES Concert de Lili Chane. Dim. 11h-18h Concert. Rue des Étannets 95300 Pontoise JARDIN BOTANIQUE DE SANNOIS Sam. et dim. 10h-18h VL. LE CLOS 23 rue Alphonse-Duschene 95110 Sannois Impasse du Clos 95000 Neuville-sur-Oise JARDIN DES TOITS ROUGES ! 01 34 10 82 18 - dcn95.pagesperso-orange.fr Sam. 11h-18h / dim. 11h-17h Expo. de sculptures. 17 rue Vieille-de-l’Hermitage 95300 Pontoise Sam. 9h-17h VL. 01 34 43 35 15 - www.ville-pontoise.fr LE JARDIN DES GROUETTES Sam. et dim. 10h-18h Expo. VAURÉAL 17 rue des Grouettes 95000 Neuville-sur-Oise Dim. 11h-17h Expo. de calligraphie. JARDIN D’HORTENSIAS JARDIN D’EAU - GHANATE ! 30 rue Maria-Deraismes 95300 Pontoise Sente des Dames-Gilles 95490 Vauréal SOUS LE SIGNE DU SOLEIL Sam. et dim. 10h-18h VL. 07 82 19 12 02 - www.ghanate.jimdo.com 30 rue d’Éragny 95000 Neuville-sur-Oise Ven. 10h-16h / sam. et dim. 10h-18h Expo. Sam. 11h-18h / dim. 11h-17h Expo. JARDIN D’IMMEUBLE 1 ! 5 place de la Harengerie 95300 Pontoise LA COUR DES ARTS 1 PONTOISE Sam. et dim. 10h-18h Expo. 8 rue Nationale 95490 Vauréal 01 34 42 16 47 - www.lacourdesarts-vaureal.fr JARDIN D’ARMELLE JARDIN DU DÔME - ROSERAIE Sam. et dim. 10h-19h VL. 33 bis rue de l’Hermitage 95300 Pontoise Place de l’Hôtel-de-Ville 95300 Pontoise Sam. et dim. 10h-18h Expo. Sam. et dim. 10h-18h VL. WY-DIT-JOLI-VILLAGE JARDIN DE BALI JARDIN DU MUSÉE TAVET 17 rue des Carrières 95300 Pontoise 4 rue Lemercier 95300 Pontoise JARDIN DU MUSÉE DE L’OUTIL Sam. et dim. 10h-18h VL. Sam. et dim. 10h-18h VL. Rue de la Mairie 95420 Wy-dit-Joli-Village 01 34 67 00 91 - www.valdoise.fr JARDIN DE DOMINIQUE ! JARDINS POTAGERS DE L’HERMITAGE ! Ven. 13h-17h30 / sam. et dim. 13h-18h Expo. 10 impasse Tavet 95300 Pontoise Quartier de l’Hermitage 95300 Pontoise « Les roses ». Sam. 19h-20h30 Lecture d’un 01 34 43 35 15 01 34 43 35 15 - www.ville-pontoise.fr thriller anglais (sur rés. : 01 34 67 45 07 ou Sam. et dim. 10h-18h Expo. Sam. et dim. 10h-18h VL. [email protected]). Dim. 14h-15h VG. Dim. 15h-16h30 Atelier de fabrication JARDIN DE FLORENCE LE JARDIN AU CATALPA 1 d’un cosmétique à la rose (sur rés.). 17 sente des Toits-Rouges 95300 Pontoise 17 rue Petit de Coupray 95300 Pontoise 01 34 43 35 15 - www.ville-pontoise.fr Sam. et dim. 10h-18h Expo. Sam. et dim. 10h-18h Expo. MOULIN DE LA COULEUVRE-CAUE Les Rendez-vous aux jardins sont organisés par le ministère de la Culture et de la JARDIN DE GLYCINE 1 Rue des Deux Ponts 95300 Pontoise Communication – direction générale des 24 rue des Carrières 95300 Pontoise 01 30 38 68 68 - www.caue95.org patrimoines et mis en œuvre sur le terri- Sam. et dim. 10h-18h Expo. Sam. 14h-17h / dim. 10h-17h VG. toire francilien par la direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France, avec JARDIN DE L’OFFICE DU TOURISME DE la participation de partenaires régionaux : CERGY-PONTOISE - PORTE DU VEXIN les collectivités locales, les comités dépar- Place de la piscine 95300 Pontoise tementaux du tourisme, le comité régional 01 34 41 70 60 - www.ot-cergypontoise.fr du tourisme, ainsi que les professionnels et bénévoles œuvrant pour les musées. Dim. 14h-18h VG. Ce programme est réalisé par la direction régionale des affaires culturelles d’Île-de- PARC DES LARRIS France. Conception-réalisation du visuel Chemin de la Pelouse 95300 Pontoise 2017 : Polysémique. Sam. et dim. 10h-18h VL. Retrouvez le programme complet sur : PARC DU CHÂTEAU DE MARCOUVILLE ! www.culturecommunication.gouv.fr/ 2 rue des Pâtis 95300 Pontoise Regions/Drac-Ile-de-France 01 34 43 35 15 - www.ville-pontoise.fr et sur Sam. et dim. 14h-18h VL. Sam. 15h-16h, www.rendezvousauxjardins. 16h-17h, 17h-18h Atelier création de jardins culturecommunication.gouv.fr 95 - Jardin du château de La Roche Guyon miniatures. Dim. 14h-18h Atelier sur les © Emmanuelle Bouffé légumes, troc de plantes. CONTACTS PRESSE

SOPHIE ENQUEBECQ 01 55 33 15 23 [email protected]

CLAIRE POLAK 01 56 06 50 28 [email protected]