Kliffii:Üi§ @ Ururrurenton

REPUBLICA DE COLOMBIA

Kliffii:üi§ @ ururrurenton

MINISTERIO DEL INTERIOR ?$ts ?? \,1[\ CERTIFICACIÓN ruÚUENO n5.q 5 DE

"Soóre la presencia o no de comunidades étnicas en /as zonas de proyectos, oóras o actividades a realizarse".

EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA

En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en el artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 201 1 y la Resolución 0755 del 15 de mayo de 2017, y Acta de Posesión del 16 de mayo de 2017 y,

CONSIDERANDO:

Que se recibió en el Ministerio del lnterior el día 17 de abril de 2017 , el oficio con radicado externo EXTMllT- 16383, adicionado mediante los radicados externos EXTMllS- 3118 del 30 de enero de 2018 y EXTM|IS- 5481 del 14 de febrero de 2018, por medio de los cuales el señor RUBEN DARIO MATERÓN MUÑOZ, identificado con la cédula de ciudadanía número 16.252.606 de Palmira, en calidad de Director General de la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca -CVC, solicita se expida certificación de presencia o no de comun¡dades étnicas en el área del proyecto: "APLICAC¡ÓN DE LA RESOLUCIÓN 1I25 DE 2OI5 PARA LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERVICIOS ECOSISTÉM¡COS EN LA SERRANíA DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNIC¡PIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUGA", localizado en jurisdicción de los Municipios de Ansermanuevo, Argelia, El Águila, El Cairo, El Dovio y Versalles, Departamento del Valle del Cauca.

A continuación se presenta el área objeto de certificación (mapa) cuyas coordenadas (formato Excel) soportan el respectivo archivo cartográfico, las cuales se incluyen en el archivo adjunto (CD), el cualforma parte integral de la presente certificación:

@¡EI §r

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicados externos EXTMllT- 16383 del 17 de abril de 2017 y EXTMll 3-5481 del 14 de febrero de 2018. Página 1 de 11 o, ,, 053 5 coNnNUAcróNcERnFrcAcróN - oe? 2 l,tAY 2018

Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: i) solicitud formal ante la Dirección de Consulta Previa, ii) cuadro de coordenalas, donde se va a ejecutar el proyecto denominado: "APLlcAClÓN DE LA RESoLUCIÓN rl25 DE 2015 PARA LA boñsenvAclóN DE LA B¡oD¡vERS¡DAD y sus sERvtctos EcostsrÉMIcos EN LA SERRANíA DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUGA", localizado en jurisdicción de los Municipios de Ansermanuevo, Argelia, El Águila, El Cairo, El Dovio y Versalles, Departamento del Valle del Cauca, y iii) fotocopia de la cédula de ciudadanía del solicitante.

Que en un análisis inicial la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar en las bases de datos conforme a las coordenadas presentadas por el solicitante para el.proyecto: ..APL¡CACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 1125DE 2OI5 PARA LA CONSERVACION DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERVICIOS EGOSISTÉMICOS EN LA SERRANíA DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA", localizado en jurisdicción de los Municipios de Ansermarluevo, Argelia, El Águila, El Cairo, El Dovio y Versalles, Departamento del Valle del Cauca. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de comunidades étnicas que pudieran resultar afectadas. Las bases de datos consultadas fueron: i) Base cartográfica de resguardos indígenas constituidos (Agencia Nacional de Tierras 2016), ii) Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (Agencia Nacional de Tierras 2016), iii) Base de datos de la Dirección de Asuntos lndígenas, Minorías Étnicas y Rom (Mininteríor 2016), iv) Base de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras (Mininterior 2016), v) Base de datos de Consulta Previa (Mininterior 2016).

Que al revisar las bases de datos señaladas anteriormente, esta Dirección determinó que se requería adelantar visita de verificación en campo, la cual se llevó a cabo los días 26, 27, 28, 29 y 30 de noviembre de 2017 y 1 de diciembre de 2017, decisión que fue comunicada al peticionario mediante OFl17-42353-DCP-2500 e fecha 02 de noviembre de 2017.

Que la visita de verificación en campo tuvo como objetivo:

"Verificar la presencia o no de la Parcialidad lndígena Taparo Versa//es (Dachi Dana) y del Resguardo lndígena Doxura, de la etnia Embera Chaml en el área del proyecto: APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 1125 DE 2015 PARA LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERY/C/OS ECOSISTEMICOS EN LA SERRANIA DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y Et DOVIO, VALLE DEL CAUCA. Asf mismo se requería precisar a través de la visita de verificación realizada sl /os Consejos Comunitarios de Acadesan y Mayor de Novita se encontraban o no en el área de influencia delcitado proyecto".

Que la metodología empleada en desarrollo de la visita de verificación, se basó en:

"La metodologfa propuesfa se basó en lo señalado en la Directiva Presidencial No. 10 de 2013, en la cualse esfab/ece el procedimiento a llevar a cabo en la verificación en campo. Dicho procedimiento propone el análisis de los siguientes elementos: asentamienfos de /as comunidades en e/ área de influencia, desarrollo de usos y costumbres, y tránsito de dichas comunidades en /as áreas de interés del POA. Adicionalmenfe, se desarrollaron técnicas de análisis cañográfico y antropológico para determinar los elementos planteados anteriormente.

En esfe orden de rdeas, previamente a la visita de verificación se realizó la planificación de las actividades a desarrollar en campo, en donde los profesionales delegados de la Dirección de Consulta Previa, realizaron una revisión del proyecto a visitar (actividades y área de incidencia), las comunidades implicadas en este procedimiento y la información entregada por el solicitante.

Como información complementaria, relacionada con la situación legal de reconocimiento de las comunidades, se consultó con la Dirección de Asunfos lndfgenas, Rom y Minorías, /os acfos administrativos de reconocimiento de las Comunidades: Parcialidad lndígena Taparo (Dachi Dana) y el Resguardo lndígena Doxura.

Página 2 de 11 w't' coNnNUAcróN cERnFrcAcróN 05 3 5 otTzl'tA'f-2olB

Con el objeto de involucrar a las partes interesadas en esfe proceso, se convocó al solicitante y a las autoridades indfgenas de Dachi Dana y Doxura a la visita de verificación solicitando el acompañamiento debido.

En esfe orden de ideas la visita de verificación incluyó las siguientes actividades:

Reunión previa en donde se presentaron las generalidades del proyecto por parte del solicitante. Los delegados del Ministerio del lnterior explicaron el procedimiento a realizar en el marco de la visita de verificación.

o Visita ocular área del proyecto durante la visita de verificación, con el objetivo de reconocer el área del POA y aquellos asentamienfos de comunidades cercanos.

o Visita de verificación en compañía de las autoridades(gobernadores) al área del POA con el acompañamiento de /as paftes involucradas , haciendo especial énfasis en los srtios de verificación más impoñantes para concluir si hay o no presencia fales como : asentamientos, zonas de cultivos, y demás elementos de la territorialidad de cada una de estas comunidades.

Posteriormente, se analizó la información primaria tomada en campo (registros fotográficos, registro de coordenadas, entrevistas, observación in situ, etc.) y se emitió el presente informe de visita de verificación, donde se esfab/ece si se registra la presencia o no de las comunidades visitadas, en el área det proyecto 'APLICACIÓN DE LA RESOLUCóN TTZS DE 2015 PARA LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERY/C/OS ECOSISTÉMICOS EN LA SERRAN/A DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA"

Finalmente se evaluó la cañograffa de límites entre los departamenfos de Valle del Cauca y Chocó, esto para efectos de precisar la ubicación real de los Conseios Comunitarios de Acadesan y Mayor de Nóvita , así mismo se reylsa ron las resoluciones de titulación colectiva de /os dos consejos comunitarios mencionados con el objeto de establecer si /os actos administrativos establecen que dichas comunidades tendrían o no territorio en el depaftamento delValle del Cauca, en el área de influencia del proyecto".

Que con base en la información aportada y recogida se elaboró el informe técnico el día 08 de marzo de 2018, en el cual se estableció lo siguiente:

"Antecedentes:

1 . La Dirección de Consulta Previa expidió la certificaciones No. 370 de 14 de abril de 201 5 y N' 233 del 9 de marzo de 2017 para el proyecto "PROCESO DE DECLARATORIA DE UN AREA PROTEGIDA PUBLICA EN LA SERRAN/A DE LOS PARAGUAS" UbiCAdO EN IOS municipios de El Cairo, Ansermanuevo, Argelia, Versalles, El Dovio y Bolívar, departamento de Valle del Cauca; y Sipí y San José del Palmar, departamento de Chocó, en donde se ceftificó:

PRIMERO. QUE SE REG/SIRA LA PRESENCIA dEIRESGUARDO INDIGENA DOXURA, perteneciente a la Etnia EMBERA CHAM| , constituido mediante Resolución 0036 de 24 de septiembre de 2001 emitida por el INCORA, y de la PARCIALIDAD INDIGENA TAPARO VERSALLES, perteneciente a la Etnia EMBERA CHAMI, reconocida por la Dirección de Asunúos lndígenas del Ministerio del lnterior mediante ASOCIACION ORIVAC con Registro en el Libro del 30 de junio de 1994, en el área del proyecto: 'PROCESO DE DECLARATORIA DE UN AREA PROTEGIDA PUBLICA EN LA SERRA/V/A DE LOS PARAGUAS", localizado en jurisdicción de los municipios de El Cairo, Ansermanuevo, Argelia, Versa//es, El Dovio y Bolívar, departamento de Valle del Cauca, y iurisdicción de los municipios de Srpí y San José del Palmar, departamento de Chocó, identificado con las srgulenfes coorde n ad as: "

SEGUNDO. Que SE REG/SIRA LA PRESENCIA de /os siguientes ConseTbs Comunitarios: CONSEJO COMUNITARIO ACADESAN, titulado mediante Resolución 2702 de 21 de diciembre de 2001 emitida por el INCORA; CONSEJO COMUNITARIO MAYOR DE NOV\TA, titulado mediante Resolución 2693 de 21 de diciembre de 2001 emitida por el INCORA, eln el área det proyecto. 'PROCESO DE DECLARATORTA DE UN ÁREA PROTEGIDA PÚBLICA EN LA SERRAN/A DE LOS PARAGUAS", IOCAI|ZAdO EN jurisdicción de /os municipios de El Cairo, Ansermanuevo, Argelia, Versalles, El Dovio y Botívar, depaftamento de Valle del Cauca, y jurisdicción de los municipios de Sipí y San José del Palmar, departamento de Chocó, identificado con las siguientes coordenadas:" ' 053 5'- CONTINUACIóN CERTIFICACIóN otzrrofA'rzuTr-

2. Mediante el radicado EXTM\lT-16383 del 17 de abril de 2017, la señora María Clemencia Sandoval García en calidad de Director Técnica Ambiental (E) de la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca-CVC, manifestó lo siguiente a la Dirección de Consulta Previa:

"El pasado 1' de febrero, mediante oficio CVC No. 0640-88752012 se remitió solicitud de aclaración frente a la certificación No.370 del 14 de abril de 2015. Esta solicitud se hace tal y como se explicó en el oficio mencionado, en razón a que el polígono de trabajo fue modificado y a que se considera hay una situación confusa que debe ser analizada, frente a los límites departamentales utilizados en la mencionada ceftificación. "

Dado lo anterior se emitió el dfa 9 de mayo de 2017, concepto cartográfico donde se determinó la necesidad de adelantar visita de verificación en campo para precisar a través de dicho ejercicio la ubicación real de las comunidades en cuestión con el objeto de establecer si deben o no ser ce¡Tificadas. Para esfo se remitió el OFl17-16711 del 11 de mayo de 2017 informando de la visita de verificación.

Así mismo antes de la realización de la visita de verificación se notificó tanto a las comunidades objeto de verificación como a la CVC a través de /os OFl17-42351 y OFl17- 42353 del 02 de noviembre de 2017.

3. Entre los días 26 de noviembre al 01 de diciembre de 2017 la Dirección de Consulta Previa a través de los profesionales Viviana Guerrero y Carlos Ochoa, y en compañía de la funcionaria Natalia Gómez (CVC) realizó la respectiva visita de verificación mencionada.

Con posterioridad a la visita de verificación realizada la Corporación Autónoma Regional a través de /os EXTMll S-31 18 del 30 de enero de 2018 y EXTMll S-5481 del 14 de febrero de 2018 , allega información reiterando al Ministerio que proceda a aclarar la ubicación de /os ConseTbs Comunitarios Acadesan y Mayor de Novita reiterando en el sentido que se corrija su ubicación geográfica como parte del departamento del Chocó y excluyendo dichas comunidades de /os límites politico-administrativos del departamento del Valle del Cauca.

Finalmente a través del EXTM||S-5481 del 14 de febrero de 2018 la Corporación Autónoma RegionaldelValle del Cauca (CVC) dando alcance al EXTMllS-3118 del30 de enero de 2018, realiza aclaración sobre el nombre del proyecto gue se denominará en -APLICACIÓN AdEIAN1E: DE LA RESOLUCIÓU TTZS DE 2015 PARA LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERY/C/OS ECOSISTEMICOS EN LA SERRANIA DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, YERSAIIES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA." Señalando además una descripción de las actividades del proyecto, para efecfos que sea ajustado en el acto administrativo que finalmente se emita".

RESUTIADOS;

A paftir de la verificación en campo realizada entre el 26 de noviembre al 01 de diciembre de 2017 con el resguardo indígena Doxura y la parcialidad indígena Dachi Dana ( antes Taparo Versalles) , proceso que tuvo como fin verificar y establecer si dentro del área del proyecto "APL\CAC\ÓN DE LA RESOLUC/ÓN fiZS DE 2015 PARA LA CONSERVACTÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERY/C/OS ECOS/STEMICOS EN LA SERRANIA DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, YERSATLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA.", se registra o no la presencia de dichas comunidades, teniendo en cuenta los criterios de la Directiva Presidencial número 10 de 2013 (zonas de asentamientos, zonas de tránsito y movilidad, y zonas de usos y costumbres), se evidenció lo siguiente:

Análisis sobre Zonas de Asentamlento, Usos y Costumbres, Transito y Movilidad del Resguardo lndígena Doxura

Zonas de asentamiento:

Es necesario señalar que ambas comunidades indígenas de acuerdo a la modificación del polígono del proyecto realizada mediante el EXTM||S-5481 de 2018, se encuentran totalmente incluidas dentro del área de influencia.

La comunidad indígena del Resguardo Doxura se ubica en la vereda La Guardia del municipio de El Cairo, Valle del Cauca, dicha comunidad presenta un patrón de asentamiento nucleado dentro del territorio del Resguardo, evidenciándose a partir de la información recopilada durante el recorrido de verificación realizado que todo el Pagrna 4 de 11 "a-, 053 5'-' CONTI N UACIóN CERTI FICACIÓN DE 22 l|,lAY 2018

asentam¡ento y las viviendas que habitan los miembros de la comunidad indígena SE TRASLAPAN con el área delproyecto "APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓ1U fiZS DE 2015 PARA LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERY/C/OS ECOSSTEMCOS EN LA SERRANIA DE LOS PARAGUA§ CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, YERSAIIES YEL DOVIO, VALLE DEL CAUCA'.

Foto 1: Reunión en la escuela del Resguardo Doxura

Zonas de usos y costumbres:

En los espacios tradicionales de ocupación del Resguardo lndígena Doxura, se encuentran una serie de evidencias de usos y costumbres, muy proplas de la etnia Embera Chamí, alli son notorias las formas de vestido tradicional, el diseño y elaboración de artesanías, la construcción de viviendas según su arquitectura tradicional, realizadas en madera, de esta forma como resultado del recorrido de verificación por el territorio de la comunidad visitada, se consfafó que et área det proyecto "APL\CAC\ÓN DE LA RESOLUCTÓ1U ttzS DE 2015 PARA LA CONSERYAC/ÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERY/C/OS ECOS/SIÉMICOS EN LA SERRAN/A DE LOS PARAGIJAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA" SE TRASLAPA con las zonas de usos y costumbres del Resguardo lndígena Doxura .

Foto 2: Cartografía socialcon usos y costumbres del resguardo Doxura

Zonas de tránsito y movilidad

La comunidad indígena pertenecienfe a/ Resguardo Doxura tiene unas dinámicas de transito tradicional a partir de /os caminos y senderos que permiten la comunicación de los miembros del resguardo en sus diferentes secfores, de esfa forma existe un traslado tradicional entre las viviendas, la sede del cabildo, la escuela y las zonas de cultivo, asi mismo la comunidad indígena del resguardo Doxura tiene un eje de desplazamiento cotidiano hacia la cabecera municipal de El Cairo y hacia el corregimiento de El Balsal del municipio de Versalles. Es necesario señalar que tanto las zonas de transito dentro del resguardo como las externas utilizadas por la comunidad se localizan dentro del área del potigono propuesto por ta CVC, por lo tanto el proyecto: "APLICAC\ÓN DE LA RESOLUC/ÓN TTZS DE 2015 PARA LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERY/C/OS ECOSISTÉMICOS EN LA SERRAN/A DE tOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA" SE IRASTAPA con las zonas de tránsito y movilidad de /os miembros del Resguardo lndígena Doxura .

Pág¡na 5 cle 11 @t coNnN uAcróN cERr! FrcAoóN -4535...- oe

Anátisis sobre Zonas de Asentamienfo, Usos y Costumbres, Transito y Movilidad de la Parcialidad lndígena Dachi Dana (antes Taparo Versalles)

Zonas de asentamiento:

La comunidad Dachi Dana (antes Taparo Versalles) se encuentra totalmente dentro del potigono objeto del proyecto, tal como fue propuesto por la Corporación Autónoma Regional det Valle del Cauca, esto conforme a la modificación realizada en el EXTMllS- 5481 de 2018.

Esta parcialidad indígena si bien años atrás se encontraba en el municipio de Versalles (Vatte det Cauca) en el sector de Taparo, limftrofe con el departamento del ChocÓ, actualmente se encuentra en la vereda La Dorada del municipio del Dovio (Valle del Cauca)

Foto 4: Reunión con la Comunidad de la Parcialidad Dachi Dana

El asentamiento poblado de dicha comunidad se ubica en la vereda La Dorada del municipio de El Dovio, (Valle del Cauca), Esfe asenfamiento indigena presenta un patrÓn nucleado siguiendo el eje de la cuchilla donde se localiza, a una altura cercana a los 1700' 1800 msnm , evidenciándose a partir de las coordenadas tomadas en campo que todo el asentamiento y las viviendas que habitan los miembros de la comunidad indlgena SE TRASLAzAN con et área det proyecto "APL\CAC\ÓN DE LA RESOLUC/ÓN ttZS DE 2015 PARA LA CONSERYAC/ÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERY/C/OS ECoS/SIEMICOS EN LA SERRAN/A DE tOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VE,RSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA"-

Foto 5: Viviendas de la Comunidad Dachi Dana

Pagrna 6 oe 1l e\,\-, ,i ,, 0!3 5' coNrrNUAcróN cERrFrcAc¡óN -' DE

Zonas de usos y costumbres:

En los espacrbs tradicionales de ocupación de la Parcialidad lndigena Dachi Dana (antes Taparo Versalles, se encuentran evidencias de usos y costumbres, muy propias de /a etnia Embera Chami, siendo notorias igualmente las formas de vestido tradicional, el diseño y elaboración de a¡tesanías, la construcción de viviendas según su arquitectura tradicionat, realizadas en madera, sus zonas de cultivos sobre el territorio de las 42 hectáreas que tienen, zonas gue se encuentran totalmente dentro del polígono propuesto por el territorio de la 'comunidadpor ta CVC, de esfa forma como resultado del recorrido de verificación visitada, se constató que el área det proyecto "APUCAdÓN DE LA RESOLUCIÓN TTZS DE 2015 PARA LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUs SERy/c/os EcoSISTEMICOS EN LA SERRA/V/A DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA" SE IRASLA PA con las zonas de usos y costumbres de la Parcialidad lndígena Dachi Dana (antes Taparo Versalles).

Zonas de tránsito y movilidad

La Parciatidad tndígena Dachi Dana presenta también unas dinámicas de transito tradicionat a paftir de /os caminos y senderos que permiten la comunicaciÓn de /os miembros det cabitdo en sus diferentes secfores, de esfa forma existe un traslado tradicionat entre las viviendas, la sede del cabildo, la escuela y las zonas de cultivo, así mismo la comunidad indígena de dicha parcialidad tiene un eje de desplazamiento cotidiano hacia la cabecera municipal de El Dovio y hacia la inspección de policía de La Pradera, peñeneciente at mismo municipio, con el primero es un desplazamiento sobre todo durante /os días de mercado y respecto a La Pradera es un desplazamiento más constante ya que muchos de /os niños y jóvenes de la comunidad estudian en esta inspección. Asi mismo tos habitantes de /a parcialidad concurren con frecuencia a La Pradera para realizar compras menores al ubicarse muy cerca del territorio de la comunidad (dos km aproximadamente) Es necesario señalar que tanto las zonas de transito usadas por la comunidad de Dachi Dana dentro de su territorio, como las externas utitizadas para dirigirse al Dovio o a La Pradera, se localizan dentro del área del polfgono .APL|CAC\ÓN propuesto por ta iVC, por to tanto et proyecto: DE LA RESOLUCTÓN ltZs DE 2015 PARA LA CoNSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERY/C/OS ECOS/SIÉMICOS EN LA SERRAN/A DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y Et DOVIO, VALLE DEL CAUCA" SE TRASLAPA con las zonas de tránsito y movilidad de /os miembros de la Parcialidad lndígena Dachi Dana (antes Taparo Versalles) .

Mapa resultado de la visita de verificación:

Se elaboró un mapa (ver página 8) en donde se puede observar la localizaciÓn de los puntos tomados con el GPS, durante los recorridos realizados con cada una de las comunidades ylslfadas, en relación con el área del proyecto "APL|CACIÓN DE LA RESOLUC/ÓN TTZS DE 2015 PARA LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERy/c/oS ECoSISTEMICOS EN LA SERRAN/A DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA". Dicho mapa se adjunta como documento anexo al presente informe.

Como resuttado del mapa se obserya claramente que tanto el Resguardo lndígena Doxura como la Parcialidad lndígena Dachi Dana se traslapan con el área del proyecto en mención.

Análisis de la ubicación de los Consejos Comunitarios de Acadesan y Mayor de Nóvita

Luego de realizar el anátisis derivado det informe de verificación adelantado en el territorio de tás dos comunidades indigenas visitadas, es necesario igualmente definir a paftir de /os resultados arrojados en la visita, confrontados con el análisis cartográfico y la revisión de /as dos resoluciones de titulación de los ConseTbs Comunitarios de Acadesan y Mayor de Nóvita, si efectivamenfe se locatizan o no en el área de influen.cia del proyecto gue se denomina actuatmente como: "APUCAdÓN DE LA RESOLUCTÓN ttZS DE 2015 PARA tA coNSERVA)IÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERY/C/OS ECOSISTEMICOS EN LA SERRA NIA DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES YEL DOVIO, VALLE DEL CAUCA".

Pagrna / 0e 11 k', DEz 2 HAY 2018

Lo anterior a partir de la solicitud de aclaración que al respecto presentó la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca a través del EXTMllS-3118 del 30 de enero de 201 I

Revisada la localización de los polígonos de los ConseTbs Comunitarios de Acadesan y Mayor de Nóvita que habían sido certificados inicialmente mediante las ceñificaclones N' 370 del 14 de abril de 2015 y 233 del 9 de marzo de 2017, expedidas por la Dirección de Consulta Previa del Mininterior, para el proyecto que antes se denominaba: "Proceso de Declaratoria de un Area Protegida de Carácter Público en la Serranía de Paraguas, Municipios de El Cairo, Versa//es y El Dovio" , se pudo determinar lo siguiente:

En primer lugar a partir de la georreferenciación adelantada en la visita de verificación confrontada con el análisis del Shp presentado por la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca en el EXTMllS-5481 del 14 de febrero de 2018, se pudo determinar que el polígono del proyecto se localiza íntegramente dentro de la jurisdicción departamental del Valle del Cauca, esfa sffuación se corresponde con el área natural donde tiene competencia la CVC, que corresponde a la delimitación político-administrativa del Departamento del Valle del Cauca y los municipios que hacen parte de este como lo son El Dovio, Versalles y El Cairo, donde se localiza el proyecto.

En segundo lugar revisadas /as resoluciones de titulación de los ConseTbs Comunitarios de Acadesan titulado mediante resolución 2702 de 2001 emitida por el lncora, se pudo concluir que dicho Consejo se localiza exclusivamente dentro del territorio del departamento del Chocó en jurisdicción de los municipios de ltsmina, Nóvita, Sipí y Litoral de San Juan, razón por la cual su territorio no alcanza a ingresar a ninguno de los municipios del Valle del Cauca donde se localiza el proyecto. Así mismo revisada la resolución de titulación del Consejo Comunitario Mayor de Nóvita titulado mediante resolución 2693 del 21 de diciembre de 2001 expedida por el lncora, se pudo establecer igualmente que el mismo se localiza exclusivamente dentro del municipio de Nóvita en el departamento del Chocó, sin alcanzar a ingresar al territorio del Valle del Cauca, donde se localiza el proyecto.

En tercer lugar el aparente traslape presentado entre los dos ConseTbs Comunitarios referidos y el área del proyecto objeto de la presente verificación, se origina en una clara imprecisión de origen cartográfico entre los Sñps de la Cartografía IGAC y la del DANE, lo cual al ser confrontado con lo encontrado en campo, lo dispuesto en las resoluciones de titulación anteriormente expuestas, y en el alcance de la jurisdicción territorial que tiene la CVC circunscrita exclusivamente al Departamento delValle del Cauca, se concluye que No hay traslape entre los ConseTbs Comunitarios de Acadesan y mayor de Nóvita, y el área det proyecto denominado: APLI1ACIÓN oe LA RESoLUCIÓN 1125 DE 2015 PARA LA CONSERYACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERY/C/OS ECOS/STEMCOS EN LA SERRAA//A DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA

CONCLUSIÓN:

En virtud de lo anterio4 se estab/ece que a partir del análisis de la información recopilada en la visita de verificación en campo realizada del 26 de noviembre al 01 de diciembre de 2017 (recorrido y obse¡vación in situ por el territorio de las comunidades vlslfadas y teniendo en cuenta los criterios de la Directiva Presidencial 10 de 2013), Se esfab/ece gue en et área det proyecto "APuCAdÓN DE LA RESOLUCIÓN 1125 DE 2015 PARA LA CONSERYACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERY/C/OS ECOS/STÉMICOS EN LA SERRAN/A DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA", ubicado en jurisdicción de los municipios de El Cairo, Versalles y El Dovio (Valle del Cauca) SE REG/SfRA PRESENC/A del Resguardo lndígena Doxura de la etnia Embera Chamí, constituido mediante resolución A/' 36 del 24 de septiembre de 2001 expedida por el lncora, y la Paraialidad lndígena Dachi Dana (antes Taparo Versalles) reconocida por la Dirección de Asuntos lndígenas mediante afiliación a ASOCIACION ORIVAC con registro en el libro del 30 de junio de 1994.

Así mismo No Se registra la presencia en el área det proyecto: "APL\CACIÓN DE LA RESOLUC/ÓN TIZS DE 2015 PARA tA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERY/C/OS ECOSISTEMICOS EN LA SERRAN/A DE tOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA", de las Comunidades Negras de /os ConseTbs Comunitarios de Acadesan y Mayor de Nóvita". '¿üiil 2 2 t-rA'f CONTINUAC!ÓNCERTIFICAOóN N535 DE

En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección,

CERTIF!GA:

PRIMERO. Que se registra presencia del Resguardo lndígena Doxura de la etnia Embera Chamí, constituido mediante resolución N' 36 del 24 de septiembre de 2001 expedida por el lncora, y la Parcialidad lndígena Dach¡ Dana (antes Taparo Versalles) reconocida por la Dirección de Asuntos lndígenas mediante afiliación a ASOCIACIÓN ORIVAC con registro en el libro del 30 de junio de 1994, en el área d-el,pJoygqto: ..APLICACION DE LA RESOLUCION 1125DE 2OI5 PARA LA CONSERVACION DE LA BIODIVERS¡DAD Y SUS SERVTCIOS ECOSISTÉMICOS EN LA SERRANíA DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA", localizado en jurisdicción de los Municipios de Ansermanuevo, Argelia, El Águila, El Cairo, El Dovio y Versalles, Departamento del Valle del Cauca.

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicados externos EXTMllT- 16383 del l7 de abril de 2017 y EXTM|lS-5481 del 14 de febrero de 201 I

SEGUNDO. Que no se registra presencia de Comunidades.Negras, Afrocolombi?!?9t Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: "APLIGACION DE LA RESOLUCION 1125DÉ,2OI5 PARA LA CONSERVACION DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS EN LA SERRANíA DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA", localizado en jurisdicción de los Municipios de Ansermanuevo, Argelia, El Aguila, El Cairo, El Dovio y Versalles, Departamento del Valle del Cauca.

Q, 0535'-' CONTINUACIóN CERTIFICACIóN D¿ 2 },lAY 2010

@¡Eil w

.- _ .rt:lt,lllltlrt...-,.,.

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicados,,fltr?lir5átjl,lá,16383 del 17 de abril de 2017 y EXTMll8-5481 del

TERCERO. Que la información sobre la cual se expide /a presente certificación aplica específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y entregadas por el solicitante, a través del oficio con radicado externo EXTMllT- 16383, del 17 de abril de 2017, adicionado mediante los radicados externos EXTMll S- 3l l8 del 30 de enero de2018 y EXTM!18- 5481 del 14 de febrero de 2018, para el,proyecto: ..APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 1125DE 2OI5 PARA LA GONSERVACION DE LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS EN LA SERRANíA DE LOS PARAGUAS, CUENCA GARRAPATAS, MUNICIPIOS DE EL CAIRO, VERSALLES Y EL DOVIO, VALLE DEL CAUCA", localizado en jurisdicción de los Municipios de Ansermanuevo, Argelia, El Águila, El Cairo, El Dovio y Versalles, Departamento del Valle del Cauca.

A continuación se presenta el área objeto de certificación (mapa) cuyas coordenadas (formato Excel) soportan el respectivo archivo cartográfico, las cuales se incluyen en el archivo adjunto (CD), elcualforma parte integral de la presente certificación:

@A YB

,-.,, ::-_.a;taiigtr -,-.,,.

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicados externos EXTMllT- 16383 del 17 de abril de2017 y EXTMll3-5481 del 14 de febrero de 2018 ,r? coNnNUAcróNcERrFrcAc!óN 0535'-' DE--...f- MAY 2018

CUARTO. Conforme a lo anterior si la parte interesada decide ejecutar el proyecto de que trata esta certificación, deberá solicitar a la Dirección de Consulta Previa el inicio del proceso de consulta conforme a los lineamientos del artículo 330 de la Constitución Política, los artículos 6 y 7 de la Ley 21 de 1991, el artículo 76 de la Ley 99 de 1993 y la Directiva Presidencial 10 de 2013.

QUINTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo).

GOMUNíQUESE Y NOTIFíQUESE

JORGE PERTUZ Previa

T.R.D. 2500.225.44 EXTMtlT-16383 EXTM|l S-31 18 EXTMT't8-5481

Pág¡na 11 de 11