société des arts technologiques rapport annuel 2012-2013

Rapport d’activités pour la période du 1er avril 2012 au 31 mars 2013 Assemblée générale 24 septembre, 2013 table des matières

historique et vision 3

MISSION 5 création 6 recherche 15 formation 20 diffusion 25 communication 40

Administration 45 perspectives 2013-2014 48

Annexe 1 — visiteurs 2012-2013 50 historique et vision

Depuis sa fondation, en 1996, la Le succès de telles entreprises est Bourgeoys et la Commission Scolaire Société des arts technologiques [SAT] celui d’un réseau transsectoriel De Montréal (CSDM). contribue au développement d’une qui s’élargit et s’interconnecte, culture numérique par la diffusion notamment par les initiatives de Dès 2003, la SAT investit la place des œuvres en art numérique et par la SAT. Ainsi, grâce aux résultats de la Paix, qui jouxte ses locaux, la réflexion sur des enjeux que pose du programme de recherches en initiant une programmation l’appropriation des technologies PropulseART et le lancement de la estivale ouverte à des collaborations par la société. À cet effet, la SAT est suite logicielle en « open source », nouvelles auprès des organismes et reconnue internationalement pour dévoilés lors d’une conférence tenue festivals d’ici. son apport au développement de en divers points du Québec en mai Située au centre-ville de Montréal, la discipline et ce, depuis l’édition 2009, la SAT a pu présenter, dans face au Monument-National sur montréalaise du Symposium le cadre de l’Olympiade culturelle le boulevard Saint-Laurent, la SAT international des arts électroniques 2010 des Jeux Olympiques de est installée au cœur du Quartier (ISEA95), dirigée par les fondateurs Vancouver, Jamming the Network, une des spectacles, un quadrilatère de la SAT. performance électronique qui relia de 1 km2 où se trouvent 80 lieux directement les scènes et les publics de diffusion culturelle et une Ses activités ont un rayonnement du Great Northern Way Campus grande concentration des salles de à l’étranger comme en font foi les de Vancouver et les espaces de la spectacles de la ville, une destination nombreuses invitations à participer SAT à Montréal. De même qu’elle a culturelle et touristique majeure à des expositions ou colloques à produit, pour l’Olympiade culurelle à Montréal. La SAT y tient le rôle travers le monde, les centaines 2010, l’installation artistique de Hub urbain, d’incubateur de de délégations nationales et interactive en réseau Briser la glace/ talents ou encore de Open Living internationales accueillies chaque Breaking the Ice pour laquelle elle a Lab. Avec ses 21 000 membres issus année ou les prix et reconnaissances obtenu le prix Octas dans la catégorie de tous les secteurs de la recherche reçus, dont le titre obtenu en mars « Les TI dans les secteurs culturel, et de la création, la SAT est à la fois 2010 de premier membre nord- éducatif ou médiatique ». américain de l’« European Network un outil et un lieu de réseautage of Open Living Labs » (ENOLL), Dès l’automne 2006, la SAT créait indispensable notamment pour les un regroupement de plus de 220 le volet Transform. Cette initiative artistes, étudiants et travailleurs centres d’innovation créé par la avait pour mandat la formation interpellés par la culture numérique. communauté européenne. La SAT est et le transfert de connaissances à En janvier 2010, un important aujourd’hui considérée par plusieurs partir des pratiques artistiques et chantier de rénovations et villes d’ici et d’ailleurs comme un des projets de recherche menés à d’agrandissement a été entrepris modèle à reproduire. Son volet la SAT. Les activités de Transform sur son bâtiment pour contrer la recherche, au cœur de sa mission, permettent aux artistes, étudiants détérioration de ses infrastructures a reçu en 2009 le Prix Octas pour le et professionnels des secteurs des et pour répondre à l’expansion de ses projet issu de ses laboratoires : Scénic arts technologiques, des arts de activités. La réalisation des travaux – Plateforme ouverte de téléprésence la scène et des nouveaux médias alloue désormais des espaces plus scénique. de se former et d’expérimenter spacieux et mieux équipés aux les nouveaux outils en matière artistes en résidence et aux artistes Des initiatives comme Interface[s] de création, de production et de invités, et parallèlement permet la Montréal, qui terminait le 31 mars diffusion des contenus audiovisuels présentation d’un plus grand nombre 2009 sa quatrième série rassemblant numériques. En 2008, s’est greffé à la d’oeuvres originales simultanément. la communauté des chercheurs et formation le volet SAT Kid, le camp La réouverture progressive, créateurs, ont contribué à favoriser d’art technologique offert aux jeunes entamée en février 2011, a mené à les discussions et les échanges de 10 à 17 ans initié par l’équipe l’inauguration officielle des nouveaux transversaux sur les arts et les de formateurs de Transform, qui espaces le 25 novembre 2011. technologies numériques entre depuis travaille conjointement avec experts, conférenciers et public. la commision scolaire Marguerite-

3 Outre les studios dédiés à la création immersive, accessibles de façon permanente pour l’expérimentation et la création, s’ajoute la pièce de résistance : le « Sensorium », un nouvel étage de 12 000 pieds carrés dédiée aux environnements immersifs développés à la SAT, un espace aménagé pour y présenter des oeuvres immersives Monique Savoie originales et des expérimentations Ce parti-pris pour l’immersion La SAT s’est vue décerner le Prix transdisciplinaires. Le théâtre s’inscrit en continuité avec les OCTAS 2012 dans la catégorie immersif permanent érigé projets tels que la Biosphère, le «TI dans les secteurs culturel, sur ce nouvel étage comprend Planétarium de Montréal, le Pavillon éducatif ou médiatique» pour le une salle hémisphérique de 18 de Bell à Expo’67, Imax qui ont fait Labodôme et la Satosphère. Le 8 mètres de diamètre portant le de Montréal un pôle international mars 2012, la présidente-fondatrice nom de Satosphère, le premier dans un secteur porteur aux et directrice-artistique de la SAT grand système immersif issu des nombreuses opportunités. Membre fut honorée par la ville de Montréal activités de R-D de la SAT. À la fondateur d’un regroupement et déclarée Bâtisseuse de la cité fois lieu d’accueil, de prestations, international sur l’immersion, du XXIe siècle. À l’occasion de de rencontres, d’interventions et IMERSA, la SAT travaille l’ouverture de ses nouveaux espaces d’expérimentations axées sur les actuellement à la programmation, de diffusion et dans la foulée des arts technologiques et numériques, pour le printemps 2014, d’une célébrations soulignant le quinzième le Sensorium sert de laboratoire de rencontre internationale sur anniversaire de l’organisme, la recherche, de lieu de diffusion et l’immersion qui réunirait artistes/ présidente-fondatrice et directrice- de production pour des contenus chercheurs et diffuseurs intéressés artistique de la SAT fut choisie parmi immersifs et/ou réalisés en réseau. par la production et la diffusion les Personnalités de l’année du On y trouve également un toit de contenus en 2D et 3D pour les quotidien La Presse. terrasse jumelé à un laboratoire dômes, la projection en format géant culinaire pour jeunes chefs et la visualisation stéréoscopique qui enrichit l’expérience multi et/ou interactive de données, pour le sensorielle offerte par la SAT, et jeu ou l’architecture, par exemple. contribue à étayer les notions de réseaux culturels et leurs La SAT mise sur le potentiel ramifications. exceptionnel de ce centre intégré pour jouer pleinement son rôle de vitrine de la culture numérique et continuer activement à positionner Montréal sur l’échiquier national et mondial de la création liée aux nouvelles technologies. Depuis sa réouverture, la SAT a accueilli plus d’une centaine de délégations nationales et internationales qui confirment ce rôle de vitrine de la culture numérique occupé par la SAT.

4 MISSION

La SAT est un centre La SAT cumule les fonctions de centre d’artistes en arts technologiques transdisciplinaire de création, de et de centre de recherche en culture numérique dans un même édifice recherche/création, de production, branché : le Hub urbain. Avec des espaces occupant plus de 44 000 pieds de formation et de diffusion voué au carrés répartis sur quatre étages, la SAT offre les programmes d’activités développement et à la diffusion de la suivants : culture numérique. La mission de la SAT est demeurée inchangée depuis création sa création en 1996. Inclu les résidences d’artistes dont le programme d’échanges croisés Ses actions visent à : Contamine et Mixsessions ; • favoriser l’émergence de nouvelles générations d’auteurs en arts recherche/création technologiques ; Métalab chapeaute les différents programmes de recherche ; • agir comme incubateur / générateur de la créativité en recherche/création, production et diffusion diffusion ; Activités de diffusion réalisées dans les espaces publics, l’Espace SAT, situé • stimuler les rapprochements au rez-de-chaussée, la Satosphère, située au dernier étage de l’immeuble, interdisciplinaires et les et activités d’exposition d’œuvres sous forme de galerie éclatée ou partenariats entre les secteurs intégrées à l’architecture ; institutionnels (industriel et artistique), privés et publics ; production • favoriser le transfert des Production et coproduction d’événements, de spectacles, d’installations, connaissances entre les milieux de colloques et de conférences ; artistiques, scientifiques et technologiques ; Le volet « hors-les-murs » comprend la production d’événements, de spectacles, d’expositions, d’installations, la participation à des • se positionner comme agent conférences, de commandes ou des sollicitations de services conseils ; actif de la nouvelle économie par la valorisation et la commercialisation des contenus formation culturels numériques, de Formation, transfert de savoirs et de connaissances avec le programme logiciels et de technologies d’ateliers Transform et le volet jeunesse SAT Kid ; transdisciplinaires ; • offrir une infrastructure de pointe permettant d’accueillir stratégies les différentes expressions liées Stratégies, liaisons et partenariats avec des organismes culturels, des à l’utilisation des technologies institutions de recherche et d’enseignement (ÉTS, le CHU Sainte-Justine) numériques. et des sociétés privées.

5 création

La SAT soutient un programme de résidences de recherche et de création pour les artistes désirant créer une œuvre en art La création à la SAT s’appuie, en 2012- technologique et/ou produire 2013, sur un large programme de des contenus immersifs pour résidences d’artistes qui comprend la Satosphère. Elle contribue les volets suivants : Les programmes de résidences de au développement des projets la SAT, dont les dates d’appels à qui questionnent et utilisent CONTAMINE projets sont biannuelles, de même les réseaux haute vitesse, les que l’encadrement technique que environnements immersifs, les Résidences croisées l’organisme prodigue, avec ses recherches technologiques originales outils et ses espaces modulables et pour les spectacles multimédias formation- non conventionnels, sont autant dans différentes disciplines, les d’attraits pour les artistes qui applications en code source libre recherche- souhaitent réaliser une œuvre et les nouvelles scénographies personnelle, profiter des bancs impliquant simultanément création d’essais en recherche/création ou plusieurs espaces de performances encore profiter d’une formation en Résidences de formation-recherche- (locaux ou distants). La SAT initie production de contenus immersifs. création pour la Satosphère également des productions internes Les artistes peuvent ainsi participer autour desquelles des équipes sont à des événements de création audio- constituées par appel de projets Résidences vidéo en direct ou encore proposer afin de favoriser la recherche et des projets de productions plus le développement de contenus d’artistes invités ambitieux que la SAT continuera innovateurs. ensuite de soutenir en diffusion. Autres initiatives Autres initiatives de soutien aux artistes

6 En amont d’un dépôt de projet, l’équipe du Labodôme de la SAT et le département des résidences ont mis sur pied des rencontres d’information mensuelles afin de rencontrer les artistes souhaitant déposer un projet et de répondre précisément à leurs questions. Les artistes peuvent aussi compter sur la disponibilité de l’équipe de direction Dieu est un DJ pour obtenir des rencontres privées La direction artistique et du ce sont près de 1 000 artistes qui venant compléter les séances développement évalue chaque projet sont accueillis à l’occasion de plus d’information qui précèdent ces présenté en ses murs afin d’offrir, de 300 événements réalisés dans ses appels à propositions. au public d’initiés et de non-initiés, espaces. La SAT entend continuer à jouer ce rôle de catalyseur auprès Tous les artistes accueillis l’éventail le plus large des questions de la communauté artistique en formation immersive à la et propositions artistiques que montréalaise et internationale avec, SAT bénéficient de l’accès au suscite le numérique, tant au niveau notamment, une équipe dédiée à Labodôme, qui est équipé de de l’idéation, de la création, de la la promotion d’applications et de postes informatiques performants production, de la formation que de dispositifs issus de la recherche- comprenant des logiciels audio et la conservation. La programmation création. vidéo professionnels. Les artistes de la SAT se bâtit avec les forces vives sélectionnés en résidence-création du milieu auxquelles elle apporte son soutien technique et logistique. Depuis 2006, la SAT contribue peuvent s’installer dans les espaces également au transfert de savoirs de la SAT pour réaliser leur projet La SAT agit en complémentarité avec l’ensemble de l’offre montréalaise et de connaissances sous forme ou une preuve de concept, selon d’ateliers et de présentations un échéancier pré-établi et au et considère que les événements qu’elle présente doivent répondre réalisées par les artistes en fin de cours duquel ils bénéficient de résidence. Suite à leur formation rencontres avec les chercheurs et des à ces critères afin de ne pas entrer en compétition avec d’autres lieux et à leur résidence, les artistes sont spécialistes du Labodôme et/ou du invités à présenter le résultat de leur Métalab. ou disciplines. Les gens viennent à la SAT pour découvrir de nouvelles formation lors d’une présentation devant un comité artistique et le À tous ces niveaux, la SAT formes artistiques. public. Les artistes formés sont accompagne les artistes dans les donc invités ou non à poursuivre différentes voies et s’assure du La SAT met ses espaces à la leurs démarches artistiques dans la rayonnement des artistes accueillis disposition de la communauté artistiquecréation pour la présentation Satosphère en fonction des résultats en résidences à travers tous ses outils de leur démarche au cours de la de promotion et sur toutes ses plates- d’œuvres réalisées lors des résidences formation, dont certaines seront formes électroniques et imprimées. ou produites en partenariat suite à des propositions artistiques sélectionnées pour la prochaine La SAT profite de ses espaces pour soumises par les créateurs, les édition du SAT Fest. La SAT peut diffuser les œuvres issues de producteurs ou promoteurs. Ses aussi convier les artistes à participer ses programmes de résidences, espaces agrandis, répartis dorénavant à différents projets de création au de recherches et de formation. sur quatre étages, ses équipements besoin. En outre, la SAT a organisé Les événements qu’elle initie techniques spécialisés et ses quelques midi-conférences avec permettent d’offrir une vitrine de ressources techniques permettent les artistes des projets en cours de ses activités de recherche/création d’augmenter les capacités d’accueil diffusion. et d’initier des conférences, de des artistes et des communautés même que des cycles de rencontres. qui la fréquentent. Annuellement, création 7 RÉSIDENCES CROISÉES CONTAMINE

La SAT supporte les échanges artistiques internationaux dans le cadre du programme de résidences croisées Contamine, nommé ainsi pour reprendre le leitmotiv de

« contamination positive ». Ce Hsin-Hui KUO, programme de recherche et de Contamine Taiwan Contamine Poitiers création multidisciplinaire met à la Septembre à novembre Avril à septembre disposition des partenaires le logiciel Au printemps 2010, une équipe de Depuis début 2011, la SAT et le Lieu Scénic, développé au Métalab de la SAT composée des artistes Yan Multiple se sont associés autour du la SAT et permettant de brancher Breuleux et Jean-Ambroise Vesac, projet «Téléprésence artistique» qui et relier des espaces publics et des d’Alexandre Quessy et de René est soutenu par la Région Poitou- salles de spectacles, afin de stimulter Barsalo (Métalab) et de Joseph Charentes et le fonds Franco- la création artistique en réseau. Lefèvre, directeur du département québécois pour la coopération Partie intégrante du département des résidences, s’était déjà rendue décentralisée pour 2011 et 2012. Il de résidences de la SAT, le projet à Taïwan afin de partager ses s’agit d’un projet d’utilisation et de Contamine est un programme visions et ses expériences via un diffusion artistique et culturelle des d’échanges artistiques nationaux cycle de conférences et d’ateliers techniques numériques qui utilisent et internationaux ayant pour sur la culture numériques lors de les potentialités des réseaux très objectif de réaliser des résidences l’exposition DREAM | MERSION. haut débit créé par les artistes Robin croisées impliquant la recherche Par la suite, la SAT a conclu une Meier (FR) et Yan Breuleux (QC). et la création multidisciplinaires. entente de partenariat avec le À ce jour, le réseau compte sur National Taiwan Museum of Fine Le projet de téléprésence artistique la participation permanente des Arts (NTMoFA). À l’automne 2012, Lucifuge met en relation la SAT Transcultures à Mons (Belgique), la SAT a accueilli, en ses murs, deux et l’Espace Mendès France en du Mapping Festival de Genève artistes taïwanais pour une résidence faisant valoir l’utilisation et la (Suisse), de l’Espace Mendès de création d’une durée de huit diffusion artistique et culturelle des France à Poitiers (France) et du semaines. techniques numériques en réseau Hangar à Barcelone (Espagne). Ces (réseaux hauts et très haut débit). collaborations croisées sont autant Les projets retenus par le comité L’utilisation de l’outil Scénic, qui de corridors permanents d’échanges artistique de la SAT sont ceux de se définit comme un outil libre de avec ces divers lieux, qui accueillent création KUO, Hsin-Hui et Hsu Che-Yu, deux téléprésence pour les réseaux haut les artistes québécois jumelés à artistes taïwanais dont les œuvres débit et les retransmissions en direct des artistes originaires des pays numériques ont été présentées à (spectacle vivant, expérimentation, partenaires. Taïwan et en divers pays. Au terme performances, etc), constitue la base des deux mois de leur résidence, les de ce projet convoquant l’ensemble La SAT fait aussi partie des espaces de artistes ont offert une présentation des communautés : créateurs, création privilégiés par la nouvelle publique de leur travail créé en artistes, diffuseurs, opérateurs entente de partenariat négociée collaboration avec l’équipe de culturels et sociaux ainsi que les entre le CALQ et l’Institut français, chercheurs et développeurs de la collectifs artistiques désireux prenant place à l’automne 2013, afin SAT. d’expérimenter dans ce domaine. Le d’offrir des résidences de création projet a été présenté en simultané croisées à des artistes oeuvrant en entre les deux lieux, pendant les arts numériques. Journées de la culture. création 8 Contamine FACT Depuis septembre Invités par Mike Stubbs, directeur de la Foundation for Art and Creative Technology (FACT) - une organisation phare au Royaume-Uni pour son appui au cinéma, à l’art et aux nouveaux médias - basée à Liverpool, Monique Savoie et Luc Courchesne se sont rendus en Space The Drawing à dessiner | L’espace Angleterre pour jeter les bases d’une Contamine Rennes Summer sessions collaboration à venir entre les deux Depuis janvier En cours centre. Avec le soutien du British De même, la SAT initiera une Enfin, la SAT participera, à l’été Council et du Ministère de la culture première collaboration en réseau 2013, à l’élaboration du projet et des communications (MCC) , le avec le festival Electroni[k] de Summer Session mené par Boris directeur technique de la FACT, Chris Rennes en Bretagne, permettant Debackere, directeur du laboratoire Nolan et l’artiste multimédia Alastair ainsi à un artiste montréalais, à V2_Institute for the Unstable Eilbeck ont fait un séjour à Montréal Manuel Chantre et à l’artiste Media à Rotterdam (NL), qui vise du 21 au 24 novembre. Accueillis français, Bertrand Duplat de créer à mettre sur pied un programme pas l’équipe du Métalab, les artistes- une œuvre en téléprésence qui sera de résidences d’artistes sous forme chercheurs ont pu échanger sur présentée aux publics rennais et d’échanges croisés se déroulant à les technologies développées à la montréalais en octobre 2013. travers dix centres internationaux SAT et créer le concept du projet se spécialisés en arts numériques. Les déroulant jusqu’à l’automne 2013, résidences, d’une durée d’un mois, L’espace à dessiner | The Drawing se dérouleront en période estivale et Space, un environnement virtuel se concluront par une performance inédit construit par les participants ou une installation. Elles offrent des deux côtés de l’Atlantique. On une atmosphère très créatrice avec accède à cet espace virtuel partagé un soutien de production et une depuis deux stations, l’une basée critique d’experts se déroulant sous à FACT à Liverpool et l’autre à la forme d’atelier de recherche et de SAT à Montréal. Depuis chacun des création sous pression dans laquelle dispositifs, les participants sont on développe un projet, de sa invités à dessiner l’espace 3D depuis conception à sa présentation. l’intérieur. Ils collaborent ainsi, en direct ou en différé, à la construction création du contexte de leur interaction à des milliers de kilomètres de distance et à travers 5 fuseaux horaires. L’espace à dessiner, qui encourage la créativité et la collaboration, est ainsi en constante expansion et évolue au fil des interactions. De plus, en 2013-20014, l’implantation du logiciel Scénic s’élargira à la FACT et permettra de consolider les liens entre les deux institutions par un programme d’échanges permanent.

création 9 RÉSIDENCES DE Artistes formés en audio et en vidéo immersive FORMATION- Automne 2012 Hiver 2013 Septembre et octobre Janvier et février RECHERCHE- Formation #3 en vidéo immersive Formation #4 en vidéo immersive

CRÉATION POUR LA • Stéphan Hyronde, projet de • Danielle de Bellefeuille, Jacques résidence de recherche-création Beauchemin et François Lauzon, SATOSPHÈRE kénosis projet Louise Lecavalier, diffusion à venir L’immersion constitue une façon • Bernard Hébert, expérimentation d’aborder les contenus en remettant • Bruno Ribeiro, projet Layers • Mathieu Le Sourd, projet DROMOS l’humain au centre de l’expérience diffusé en 2014 diffusé pendant MUTEK en 2013 multisensorielle, car la musique, • Dustyn Lucas, expérimentation • Christian Morissette, Héloïse les sons, l’image sont avant tout Depocas et Scot Thiessen, projet des phénomènes physiques. Pierre • Kuo Hsin-Hui, Contamine Taiwan Ironworkers, Local 777 diffusé Dansereau disait, à la fin de sa vie, pendant Montréal Complètement que son travail avait avant tout Formation #3 en audio immersif Cirque en 2013 visé à remettre l’humain au cœur • Benjamin Pothier, projet Arctic des écosystèmes, pour favoriser la • Kuo Hsin-Hui, Contamine Taiwan Circle prise de conscience essentielle qu’il • Mathieu Le Sourd, projet DROMOS y participe. L’immersion est à cet diffusé pendant MUTEK en 2013 • Jérôme Lebel, événement Nuit effet un nouvel espace de création blanche 8-bits, diffusé en février • Esteban Lara, expérimentation que nous souhaitons le plus ouvert à • Yan Breuleux, projet VJgraph, toutes les propositions et disciplines, • Stéphan Hyronde, projet de diffusé en partenariat avec le afin de voir apparaître de nouvelles résidence de recherche-création Vidéographe à l’automne 2013 dans écritures qui trouveront leur public kénosis le cadre du Festival du Nouveau et leurs auteurs, à l’exemple du Cinéma cinéma. Pour y arriver, nous avons mis en place un programme annuel Formation #4 en audio immersif de formation-recherche-création le plus ouvert possible, avec 60 places • Patrick Trudeau et Philippe offertes gracieusement à chaque Rochefort, expérimentation année aux artistes pour soutenir de • Héloïse Depocas et Shawn Murry, nouvelles propositions. projet Ironworkers, Local 777 diffusé créationpendant Montréal Complètement Cirque en 2013 • Jérôme Guilleaume et Ivann Uruena, projet Trajectoires, diffusé dans le SAT Fest 2013, automne 2013

création 10 Stéphan Hyronde Stéphan

Stéphan Hyronde Après avoir suivi une formation Septembre à avril audio et vidéo pour la Satosphère à l’automne, Stéphan Hyronde a Accueilli dans le programme des présenté une preuve de concept de résidences de la SAT, l’artiste 4 minutes dans la Satosphère en et chercheur Stéphan Hyronde octobre 2012. Par la suite, il s’est développe le projet kénosis, ancré rendu en France en novembre pour dans les champs de l’écriture et de réaliser, avec un appareil photo l’art numériques. Ces dernières numérique, une captation sphérique années, il a orienté son travail à 360 degrés. Stéphan Hyronde artistique autour des formes travaille en collaboration avec textuelles appliquées au support l’équipe du Labodôme de la SAT afin écranique et génératif, en explorant de développer une application iPad les possibilités dynamiques, figurales interactive. et sémantiques, sonores et vocales, offertes par ce médium.

Parallèlement à cette production artistique, Stéphan Hyronde mène également un travail approfondi de recherche théorique, portant sur les problématiques présentes dans ce type d’œuvres, au croisement de la littérature et la poésie numériques, du courant conceptuel ou néo-conceptuel, et enfin de l’art création numérique et de l’installation. Il se consacre ainsi, depuis un an et demie, à un doctorat en Études et Pratiques des arts, en cotutelle entre l’UQAM à Montréal et l’Université Paris 8, en France, ponctuant ses recherches de plusieurs interventions en colloques.

création 11 RÉSIDENCES D’ARTISTES INVITÉS Corps célestes

Les jeunes musiciens de l’Orchestre Pendant l’année 2012-2013, nous de la Francophonie on été accueillis avons accueilli en résidence-création dans les locaux de l’Espace SAT pour les projets : une seconde année consécutive. Voulant rendre accessible la musique Qualité Motel classique au plus grand nombre et Misteur Valaire (QC) donner le goût de vivre de nouvelles expériences musicales, le chef Jean- Espace temps, Dimensions Y et Z Phillippe Tremblay et son orchestre DJ Mini (QC) ont débuté leur programmation triple avec un concert gratuit en Hemisphere ORCHESTRE DE LA plein air à la place de la Paix, puis, Ulf Langheireich (AU) FRANCOPHONIE s’en est suivi une pièce de résistance Résidence : 9 au 26 juillet le 24 juillet, un concert présenté Matter Concerts : 20, 24 et 26 juillet dans l’Espace SAT alliant la musique Kurt Hentschlager (AU) L’Orchestre de la Francophonie (OF) classique et la création électronique, a vu le jour en 2001 lors des IVe Jeux mettant en valeur les compositions The Search Engine de la Francophonie d’Ottawa-Hull. Il de Brahms et de Julien Bilodeau DJ Food (UK) est rapidement devenu un tremplin (Qc), le tout entrecoupé par les performances du DJ Marcelo Sanchez exceptionnel pour les meilleurs Babel Orkestra jeunes musiciens québécois et et du VJ Daniel Iregui (intervenant Jean-Jacques Lemêtre (FR) et canadiens désireux de poursuivre aussi pendant le concert). La série Marcelle Hudon (QC) une carrière au sein d’un ensemble s’est terminée avec une seconde soirée gratuite le 26 juillet, aussi professionnel. Depuis sa fondation, Chaos and Order sous la direction inspirée du chef présentéecréation dans l’Espace SAT, où Jean-Philippe Tremblay, l’orchestre l’on a pu entendre les compositions A Mathematic Symphony, Rocco a assuré le succès de près de 300 pour musique de chambre de Gustav Helmchen et Johannes Kraas (DE) concerts, tant au Canada qu’aux Mahler, de Richard Wagner et Corps célestes États-Unis, en Allemagne et en d’Anton Bruckner. Chine. Dans le cadre de ses concerts, Marie Chouinard et Luc Courchesne Les productions accueillies dans la 67 solistes ont joué aux côtés de l’OF (QC), diffusion en juin 2013 Satosphère sont toujours précédées et 40 œuvres de jeunes compositeurs d’une période de résidence-création québécois et canadiens ont été variant de 3 jours à 3 semaines, selon commandées et créées. À ce jour, le projet. 1127 musiciens ont bénéficié de leur passage au sein de l’OF, dont près de 75% ont intégré des orchestres nationaux et internationaux. création 12 AUTREs INITIATIVES DE SOUTIEN AUX ARTISTES

La SAT se veut également un point de convergence des différentes pratiques où les artistes en

émergence et proposant de Euterke pour la Bourse Carton nouveaux styles et approches BOURSE EUTERKE LABSESSIONS sont invités à se produire dans un contexte d’expérimentation ouverte. 18 octobre 8 mai et 26 septembre Ses espaces publics permettent Pour une quatrième édition, la SAT, le Ayant à cœur d’assurer tant les d’offrir à ses visiteurs un lieu Piknic Électronik, l’Igloofest, Elektra assises que la pérennité de la création unique et modulable doté d’une et Mr. Musique, se sont associés pour québécoise en arts numériques, la programmation annuelle originale présenter la Bourse Euterke 2012, aide SAT a initié, en 2011-2012, avec la présentée sur une base régulière à la relève VJ/DJ. Cette 4e édition de collaboration du Conseil québécois en partenariat avec de nombreux la Bourse Euterke a été organisée à des arts médiatiques (CQAM), les organismes, producteurs et la SAT en l’honneur et à la mémoire rencontres de Labsessions visant à festivals. Le programme de diffusion du VJ/DJ François Dumouchel (Mr. offrir une vitrine et un tremplin aux proposé est construit de façon à Musique), décédé en 2008. La Bourse artistes émergents en art numérique, offrir un ensemble de trajectoires Euterke a pour objectif de supporter en art médiatique ou avec une correspondant à la dynamique des artistes émergents en vidéo et en approche multidisciplinaire. Ces du milieu et à ses variations. Ces audio en leur offrant une formation présentations constituent un lieu trajectoires se retrouvent sous forme spécialisée par SAT Tranform, en plus d’échanges et de rencontres pour les de séries déjà connues du public de la de l’opportunité de jouer au Piknic artistes, intervenants et organismes SAT. Elles permettent de regrouper Electronik et à l’Igloofest. du milieu. un ensemble d’activités, de les encadrer techniquement et d’en L’événement bénéfice a mis en L’activité Labsessions est une assurer la promotion adéquatement. vedette les musiciens B’UGO, JAN initiative de la SAT, en collaboration Les artistes de la relève constituent, PIENKOWSKI, VANDID et HUGUES avec le Conseil québécois des arts plus que jamais, le cœur autant que CLEMENT (gagnants de l’édition 2011) médiatiques (CQAM), Eastern Bloc, le moteur de la SAT. et FUTIL et les artistes visuels, PINK OBORO, PRIM, Elektra, MASSIVart, RUBBER LADY, LIBERTY et APM300. Studio XX, le Labo NT2 et de l’Agence Le jurycréation a attribué les prix de la Bourse TOPO. Ce projet consiste en une Euterke 2012 à Peter Bunzinelli et invitation lancée à la communauté Dominique Lalonde, deux jeunes des jeunes créateurs en arts artistes de la relève s’étant distingués numériques de soumettre un projet dans leur pratique artistique. Les en cours de développement pour une membres du jury ont également tenu présentation critique dans le cadre à accorder une mention spéciale à d’une soirée Labsessions pouvant se Julian Hoff et Michael Sanchez en tenir dans les locaux des différents production audio, ainsi qu’à Allison centres impliqués. Moore en production vidéo, pour la qualité des oeuvres présentées. Le comité de sélection les a encouragés à persévérer dans leur domaine de création. création 13 Quatre projets sont sélectionnés par le jury des Labsessions. Les artistes, dont le projet est retenu, sont invités à en faire une courte présentation ou démo devant un panel de représentants des centres d’artistes. Suite à ces présentations et dans un esprit critique constructif, les représentants des centres peuvent émettre des commentaires ou des recommandations qui leur sont Labsessions #2 Labsessions #3 remis ultérieurement par écrit. 8 mai 26 septembre À leur discrétion, les organismes Les artistes : Au Studio XX, en lien avec la partenaires peuvent offrir en thématique des HTMlles 10 complément à cette rencontre • Guillaume Arseneault - B-Cycle un support pouvant varier en • Allison Moore - Urban Terrarium Les artistes : fonction de leur mandat respectifs et des ressources disponibles (prêt • Martin Skorek - Le décor conscient • Teoma Naccarato - Experience #1167 de matériel spécialisé, accès aux • Zohar Kfir - PARA site • Audiotopie / Yannick Guéguen - laboratoires, support technique, Nuages/Clouds consultation ou mentorat, accès à • Anne Goldenberg - Working Still/ une activité ou à un festival, etc). Still Working • Koby Rogers Hall + Frederic Biron Carmel - [(Pre)]occupations: the living archives of Occupy Montreal

création

création 14 recherche

Mission et objectifs Le Métalab est au cœur de la mission de la Société des arts technologiques s’assurant de favoriser l’émergence de nouvelles générations d’auteurs Équipe de recherche en arts technologiques, de soutenir la Formée depuis 2002 grâce à des relève et aider à générer une nouvelle financements publics et privés, économie qui reconnait et valorise leur Le programme 2012-2013 a été l’équipe de recherche élargie du travail. C’est un espace de recherche élaboré au cours d’un exercice de Métalab compte une trentaine vivant et ouvert où les utilisateurs planification qui tient compte des de personnes réparties selon et les communautés interagissent éléments suivants : les catégories de chercheurs avec les créateurs, les chercheurs, associés, d’étudiants-chercheurs • Mission de la SAT; les designers et les développeurs. En et de développeurs-chercheurs. misant sur les rapports dynamiques • Résultats des travaux en cours; Les chercheurs associés et les entre l’art, la technologie et étudiants-chercheurs proviennent • Expertises au sein de l’équipe de la société, le Métalab est une principalement de l’Université de recherche; fenêtre sur la culture numérique Montréal, de l’Université Concordia, émergente et sur l’innovation • Opportunités offertes par les de l’École de technologie supérieure dans une société en mutation. Il technologies; à Montréal, de l’Université Laval à agit également en tant qu’espace • Requêtes des artistes en résidence Québec et du Conservatoire National d’exploration et de transfert de à la SAT; des Arts et Métiers à Paris; les autres connaissance pour plusieurs autres chercheurs associés oeuvrent • Requêtes des projets en partenariat secteurs d’activité qui doivent comme artistes indépendants. Les institutionnel/industriel du Living intégrer les contenus numériques développeurs-chercheurs, au nombre lab de la SAT; riches (audiovisuel et données) et d’une quinzaine, sont directement s’approprier de nouveaux modèles • Demandes et opportunités en lien liés à la SAT et constituent le noyau d’interaction et de traitement de avec nos différents partenaires permanent de l’équipe de recherche. l’information, notamment en santé, privés et public; en visualisation scientifique, en Fondements du programme • Portefeuille d’expertises pouvant ingénierie et en architecture. de recherche générer des revenus autonomes; Le succès de la SAT suscite Ensemble, ces chercheurs couvrent • Recommandations du comité directement un grand intérêt pour l’essentiel de l’expertise requise pour consultatif du Métalab ; le programme de recherche du remplir la mission de recherche de la • Nouvelles opportunités de Métalab. Il devient ainsi essentiel SAT dans sa volonté de se positionner collaborations offertes par la de communiquer clairement comme modèle de hub urbain et stratégie d’innovation du Québec; nos objectifs de recherche et les pour réaliser les projets issus de • Nouvelles opportunités qui résultats. Un autre défi consiste collaborations avec les artistes en pourraient être annoncé dans la à répondre aux nombreuses résidence ou des projets qui naissent Stratégie numérique canadienne, sollicitations sans compromettre de partenariats avec des organismes notamment en matière de réseaux pour autant le fonctionnement du milieu. Tel est le cas avec le Living optiques et de culture numérique. de l’équipe de recherche. En plus lab SAT/CHU Sainte-Justine en d’un site web sur la recherche plus santé, les firmes d’ingénierie et les complet et plus facile à consulter, municipalités en visualisation et en l’équipe a mis au point une série préfiguration ou les commissions de démonstrations destinées à une scolaires par la familiarisation vitrine permanente sur la recherche. des professeurs avec les nouvelles pratiques en art.

15 recherche

Pistes de recherche

Les réalisations et retombées du Métalab pour la période 2012- 2013 sont regroupées sous 11 projets et trois grandes pistes :

Piste A – Scénographies immersives A1 - Spatialisation audio : Labodôme Piste B – Interaction intelligente Le raffinement du rendu acoustique Piste C – Expériences réseau et des mécanismes de contrôle B1 - Interfaces : C1 – Téléprésence immersive : permettant de transformer les Objets et environnements : Plateforme Posture 2013 – dispositifs immersifs en véritables L’adaptation des solutions et L’amélioration du système de capture instruments de musique ; développements nouveaux obtenus et de transmission des participants et A2 - Spatialisation vidéo : dans le cadre des bancs d’essai ; le raffinement des outils et méthodes pour la création de mondes virtuels ; La démocratisation de la création et B2 - Routeur-séquenceur OSC : de l’expérience d’immersion visuelle La création in-situ et en temps C2 – Réalité augmentée : en facilitant la création d’espaces réel. Les nouvelles technologies Invisible/AudioGraffiti : vidéo panoramiques et sphériques permettent de renouveler l’art L’enrichissement de l’expérience et sur les mécanismes d’interaction de la performance pour en faire de l’espace physique : A) l’espace dans les dispositifs immersifs ; un véritable art de l’espace où la public (intérieur et extérieur) comme A3 - Captation audio-vidéo différence entre les performeurs et instrument de performance audio- sphérique : les spectateurs tend à s’estomper ; visuelle, B) l’espace public comme dépôt d’information et comme espace Le renouvellement de l’approche B3 - Gestionnaire de contenus expérientiel ; documentaire et son adaptation aux (logiciel de gestion et partage de dispositifs immersifs ; données 3D) : C3 – Architecture collaborative :

A4 - Stéréoscopie immersive : La base de données universelle SPIN Framework : Le prototypage pour l’art réseau : architecture, d’expériences immersives interactives La stéréoscopie sphérique infrastructure et méthode de gestion facilitées et la création spontanée permettant de créer une illusion de données partagées (adaptation); d’environnements 3D collaboratifs. spatiale totale ; approche conviviale, sécuritaire, intelligente et écologique pour la Les applications de ces recherches A5 - Scénographies distribuées : gestion et le partage de fichiers, seront offertes sous forme de vitrine La simplification via la suite Scénic de données et de métadonnées permanente à la SAT dès 2013-2014, par le branchement des lieux (adaptation), l’émergence de de même que les outils logiciels de spectacle pour, notamment, nouvelles nomenclatures de la dorénavant accessibles aux artistes renouveler l’art de la performance. réalité (création). sous la forme d’une « boîte à outils ». D’autres applications dans le Enfin, des présentations publiques domaine du travail collaboratif sont de l’avancement des recherches/ également considérées. créations de la SAT sont et seront offertes au public sous la forme de vitrine dans des événements tels les portes ouvertes des Journées de la culture ou encore par des présentations et démonstrations. recherche 16 recherche

Faits saillants de 2012-2013

L’année 2012-2013 au Métalab de la SAT fut marquée par la mobilisation de l’équipe autour de l’importance, d’une part, de mener à terme les principaux livrables du programme de recherche et, d’autre part, Invisible d’appuyer les nombreux projets • Le projet Corps Célestes (Luc série de bancs d’essais. Invisible a été de création et de partenariats qui Courchesne et Marie Chouinard) : dévoilée dans le cadre du lancement orientent la recherche et assurent août 2012 ; de l’album Motel Califorña de Qualité ses retombées concrètes. • Le projet d’installation extérieure Motel, le projet festif du groupe Misteur Valaire. En la téléchargeant Pour ce qui est des avancées en au nouveau Planétarium de sur un iPhone, les utilisateurs recherche et développement, le Montréal avec Mouna Andraos et pouvaient trouver les 14 pistes lancement de la version 1.0 du Mélissa Mongiat (DTLJ): Septembre du nouvel album, virtuellement logiciel Scénic marque un des 2012 – printemps 2014. géolocalisées sur 14 bornes-fontaines temps forts de l’automne. Une autre du Quartier des spectacles. percée importante a été réalisée Par ailleurs, les contributions du Métalab aux projets du Living lab en téléprésence immersive avec Les développements logiciels réalisés le déploiement du premier réseau SAT/Ste-Justine se précisent: un premier projet avec le Département pour cette application serviront de permanent qui permet de tester base au déploiement expérimental pour la première fois la captation de troubles de la communication et le Département de neuro-trauma de l’infrastructure réseau, des 3D par « nuages de points » et la logiciels et des applications liés aux «téléportation» des participants dans du Centre Marie-Enfant est en cours de planification et engagera Architectures intelligentes (création un espace virtuel partagé (logiciel et de couches virtuelles dans l’espace plateforme Posture). des ressources du Métalab dans la seconde moitié de l’année 2013. physique) qui sont au programme de recherche pour 2013-2016. La SAT a enfin été invitée à tester ses Invisible méthodes de diffusion immersives Plateau-réseau au Hayden Planetarium de New York 3 avril au 15 mai N’ayant jamais renoncé à notre (US) ainsi qu’aux planétariums de L’application Invisible représente une désir de constituer ce réseau de Leicester (UK) et de Vienne (AU). autre avancée de la recherche à la recherche-création vivant et SAT. Appuyée sur les développements Au chapitre des collaborations, dynamique, c’est, à compter de récents en réalité augmentée, elle plusieurs projets artistiques ont pu 2013, sous la forme d’un Plateau- vise à offrir une plateforme de profiter des travaux du Métalab. On réseau que nous poursuivrons le création ouverte aux artistes qui compte parmi eux : développement d’une plate-forme souhaitent utiliser l’espace public collaborative permanente (en comme terrain d’intervention. Cette • Le projet Menlo Park d’Olivier présentiel et en virtuel sur le Web) application a permis de développer Asselin (Université de Montréal): qui permettra de traiter des grands une approche de géolocalisation Hiver 2011-Automne 2012 ; enjeux de recherche/création, qui qui utilise à la fois les données sont plus que jamais d’actualité. Les • Le Projet Turcot de Bérengère GPS et la reconnaissance de forme possibilités ouvertes par ce Plateau- Marin-Dubuard (Université (caméra) pour l’identification des réseau permettront notamment Concordia): début automne 2012 ; marqueurs urbains génériques : les de revoir nos façons de tenir de bornes incendie. En 2011 et en 2012, grandes conférences autour d’enjeux l’application a fait l’objet d’une recherche 17 recherche

l’innovation (PNRI). Elle y fait valoir l’importance des organismes d’intermédiation comme la SAT en matière d’innovation culturelle et sociale. En parallèle, la réflexion sur la recherche au sein de la SAT a permis l’élaboration d’un programme de recherche du Métalab se poursuivant de 2013 à 2016. On

Dieu est un DJ y exprime l’intention d’inviter locaux et internationaux, de même accélérée du réseau des utilisateurs les sciences sociales aux côtés des qu’initier de nouvelles pratiques de ce logiciel de téléprésence arts et du génie et d’étendre les artistiques donnant la possitilité artistique ouvert et des autres activités de recherche appliquée et de revisiter la scénographie, la platesformes de création du Métalab de développement expérimental téléprésence immersive et la (SPIN, Tempi, etc.), nécessite la du Métalab au développement des «téléportation virtuelle». Ces mise sur pied d’un programme de processus, en appui aux projets dernières visées sont en cours formation et de soutien technique. d’innovation en arts numériques et de réalisation au Métalab et les Un premier atelier de formation de co-création à portée sociale. Un premières preuves de concept ont intensive a eu lieu dans la semaine du document présentant les grandes été réalisées à partir de propositions 21 au 23 novembre. Celle-ci marque lignes de ce programme a été déposé artistiques concluantes. Ce Plateau- le début d’une collaboration à long au ministère de l’Enseignement réseau consolidera à la fois notre terme entre la SAT et la Foundation supérieur, de la Recherche, de infrastructure permanente et la for Art and Creative Technology la Science et de la Technologie vocation de Hub urbain de la SAT. Il (FACT) de Liverpool (UK). En 2013- (MESRST) à la fin janvier 2013. 2014, l’implantation du logiciel est intéressant ici de noter que les Living lab SAT/ CHU Ste-Justine technologies de l’art interactif, qui Scénic s’élargira à ce centre et motivaient les fondateurs de la SAT permettra de consolider les liens En développant des partenariats avec à ses débuts, se sont transformées et entre les deux institutions par un le secteur de la santé, par la mise enrichies pour devenir aujourd’hui programme d’échanges permanent. en place des processus de Living des plates-formes complexes de co- De même, nous initierons une lab — tels que défini par l’European création et d’innovation ouvertes première collaboration en réseau Network Of Living Lab (ENOLL) qui peuvent non seulement soutenir avec le festival Electroni[k] de — avec comme premier partenaire la création artistique mais aussi les Rennes en Bretagne, permettant l’hôpital Sainte-Justine, la SAT projets d’innovation sociale et de ainsi à un artiste montréalais et à un profite des processus de co-création développement soutenable, enjeux artiste français de créer une œuvre pour réfléchir, adapter et prototyper qui préoccupent de plus en plus les en téléprésence qui sera présentée de nouvelles applications à ses créateurs gravitant autour de la SAT. aux publics rennais et montréalais recherches, et ce, dans la perspective en octobre 2013. d’améliorer et d’humaniser les Scénic soins apportés aux enfants, de Politique québécoise de la La suite logicielle Scénic, qui permet même que de faciliter le travail des recherche et de l’innovation la transmission de flux audio- intervenants, tout en développant visuels et data sur les réseaux à très La SAT a répondu à l’appel de de nouvelles applications à nos haut débit, est désormais utilisée l’Association canadienne-française recherches. Ce partenariat est des au sein d’un réseau international pour l’avancement des sciences plus stimulants tant pour l’équipe pour l’exploration d’une nouvelle (ACFAS) et produit, en juillet 2012, que pour les artistes qui s’y greffent scénographie qui agrège des un mémoire présentant son point et en ressortent remplis de fierté. plateaux, des performeurs et des de vue sur la prochaine Politique publics distants . La croissance québécoise de la recherche et de recherche 18 recherche

Faits généraux 2012-2013

Synthèse de l’avancement des activités du Living lab SAT/CHU Ste-Justine en 2012-2013

• Design des processus du Living lab

SAT/CHU Ste-Justine ; Dubé et Brunet, Patrick Dr Fabrice Monique Savoie • Réalisation et réussite de 2 projets Retombées générales du Living lab pilotes ; en 2012-2013 • Approbation des projets par • Mobilisation du personnel le comité d’éthique du CHU médical à l’innovation ouverte (7 Ste-Justine pour les phases départements cliniques) ; subséquentes en 2013 ; • Empowerment des usagers du • Développement d’une plateforme milieu hospitalier ; collaborative et de cocréation numérique permettant de soutenir • Présentation des résultats des les expérimentations du Living lab projets pilotes aux entretiens (Plateau-réseau) ; Jacques-Cartier à Lyon ; • Préparation et design de nouveaux • Coorganisation du premier projets d’expérimentation en colloque scientifique québécois sur 2013 (projet « Maison de Justin les Living labs et la santé dans le et Justine » en prévention des cadre de l’ACFAS 2013, à Québec ; accidents par la réalité virtuelle • Intégration des processus du Living immersive, projet CRME en neuro- lab dans les axes de recherche à traumatologie et troubles de la Ste-Justine ; communications par téléprésence augmentée, projet psychiatrie en • Rayonnement média significatif immersion et métacognition) ; pour les institutions portant le projet ; • Alliance stratégique établie avec un fabricant de logiciel d’évaluation • Inspirations d’autres initiatives des retombées cliniques des d’innovation ouverte (en expérimentations du Living lab. démarrage) dans le secteur hospitalier sur le territoire Montréalais (CSSS Jeanne- Mance, CHUM) et en santé communautaire (Minilab) ; • Maillage avec l’industrie afin d’accroître la richesse des processus cocréatifs et de favoriser la commercialisation des innovations.

recherche 19 formation En pleine expansion, le volet Transform entend augmenter, au cours du prochain exercice, son Transform offre ainsi des offre annuelle d’unités de cours programmes de formation continue théoriques, d’ateliers pratiques, répondant à une demande sans de master class et de formations D’abord considérés comme des cesse croissante de la communauté pointues à l’usage des créateurs- projets spéciaux ou encore des artistique. Une version de ces chercheurs. En outre, le département projets pilotes, la SAT a initié, formations adaptée pour les 10 à compte bonifier son offre de services en 2006, le volet formation, 17 ans a d’abord été offerte sous aux différentes commissions sous l’appellation Transform, forme de camps d’été et permet scolaires, de Montréal et d’ailleurs, qui permet le transfert de aujourd’hui de dispenser des séances au regroupement des artistes en art connaissances à partir des axes de de formations/ateliers auprès de ces visuel (RAAV) ainsi qu’à la Ville de recherches entreprises à la SAT et jeunes sur une base hebdomadaire. Montréal (réseau des Maisons de qui portent, depuis cinq ans, sur De plus, les visites de groupes jeunes). Il compte développer un les environnements immersifs, scolaires et l’encadrement offert service-conseil en pédagogie pour les l’interactivité et les réseaux à haute aux enseignants complètent nos arts technologiques pour les collèges, vitesse. Ce volet a pris une ampleur interventions dans le milieu des écoles et universités de même méritoire car il répond à la nécessité écoles secondaires, là où se situe qu’accroître ses liens avec les autres constante des artistes, étudiants notre relève. Au cours des prochaines associations d’artistes. et professionnels des secteurs des années,Transform souhaite offrir arts technologiques, des arts de une version mobile à la formation de la scène et des nouveaux médias sorte à pouvoir se déplacer dans les de se former et de se maintenir bibliothèques, Maisons de la culture à jour. Transform leur permet et parcs, et ainsi augmenter ses d’expérimenter les nouveaux outils activités de médiations. En parallèle, en matière de création audio, vidéo la SAT abordera une réflexion sur et interactive sous toutes ses formes l’intérêt de donner beaucoup plus dans la production et la diffusion des d’importance au volet formation au contenus audiovisuels numériques. sein de l’organisme, pour couvrir notamment un spectre plus large de sujets et ainsi convier un plus grand nombre de participants au sein d’une démarche pédagogique s’inspirant des approches de co-création et d’innovation ouverte que la SAT met de l’avant dans ses processus de création et d’innovation.

20 Programmes réguliers de formations

Pour la période du 1er avril 2012 au 31 mars 2013, 90 unités de cours de trois heures ont été offertes durant l’année, réparties en 4 sessions de Arduino Formation — Mouna Andraos printemps, été, automne et hiver et SAT Kid Services de formation sur enregistrant une augmentation de mesure, visites et ateliers 60 % comparativement à l’années Le département de formation de la précédente (54 unités de 3 heures). SAT a récidivé avec les ateliers SAT Transform a également connu Seize cours ont été proposés dans le Kid compte diversifier, la formule une forte croissance au niveau des cadre du programme régulier dont la des cours offerts aux jeunes de services spécialisés et des visites- majorité ont été dispensés en soirée 10 à 17 ans, qui constituent notre démonstrations. En effet, plus de dans le local Transform au sous-sol relève, en offrant des modules de 50 visites comprenant des ateliers de la SAT. La durée totale de chaque formation durant la période scolaire. et démonstrations (à la SAT ou à cours a été comprise entre 3 et 12 Les ateliers se sont déroulés pendant l’extérieur) ont été inscrites au heures. l’été (camps d’une semaine) et calendrier, incluant les activités de à l’automne, soit les samedis de la Commission scolaire de Montréal Toujours à l’écoute de la demande 10h à 13h pendant 8 semaines. La (CSDM) dans nos lieux. Au total, Transform a proposé, cette année, 8 grande pertinence de la formule plusieurs centaines de personnes nouveaux cours au programme. Le de transmission de savoirs et ont participé, de près ou de loin, à succès de cette offre s’est confirmé de développement de la relève ces activités soit 487 personnes pour par l’inscription de 300 personnes (la semble confirmée par le nombre les visites et la rencontre de 296 plupart s’inscrivant à des cours de 6 d’inscriptions sans cesse croissant, personnes dans les écoles. ou 9 heures), dont la moyenne a été comme en font foi les ateliers de de 8 étudiants par soir, qui totalisent créations pour les 10-16 ans proposés Parmi la liste des organismes un achalandage total de plus 700 du 20 octobre au 8 décembre 2012, demandeurs, nous retrouvons, personnes. atteignant le nombre maximal de entres autres, l’Université du Québec places disponibles, soit 8 jeunes par à Montréal, le Collège d’Alma, Liste des cours offerts en 2012-2013 : groupe. Les ateliers se sont soldés l’Université de Montréal, la School Introduction au DJing • After Effect par des prestations en publique of the Art Institute of Chicago, le où les jeunes créateurs ont pu Collège Durocher, le Cégep André – Introduction • After effect 3D • présenter le résultat de leur oeuvres Laurendeau, l’Université du Québec Création audio • Production audio • audiovisuelles devant parents et à Chicoutimi, l’Arrondissement amis. Notre-Dâme de Grâce et l’école Curé- MAX MSP Jitter • Arduino 1 • Arduino Labelle. À cela, nous pouvons ajouter 2 • Modul8 - Visuel en direct • Gimp les milliers de personnes venues formationvisiter le kiosque de Transform dans • Le mapping vidéo • Wordpress • le cadre du festival Euréka, organisé Resolume • Interactivité Kinect • par la Conférence régionale des élus de Montréal, au Vieux-Port de Language de l’immersion Montréal à l’été 2012.

formation 21 Consolidant nos rapports avec nos partenaires, nous avons continué à offrir nos services de formation à divers organismes avec lesquels nous collaborons. À ce titre, nous avons complété avec succès notre première années d’un partenariat de 3 ans avec la CSDM pour des services de formations et de développement de projets en arts technologiques CSDM Élèves de la totalisant un montant de 100 000$. ORGANISMES l’âge des visiteurs. Les étudiants Nous avons également reconduit ont l’occasion d’apprécier un nos ententes avec le Bureau du PARTENAIRES visionnement dans la Satosphère et loisir, Direction de la culture et du de découvrir l’envers du décor de ce patrimoine. de la ville de Montréal, Commission scolaire de nouveau type de canevas immersif. le Regroupement des Artistes en Montréal Art Visuel du Québec (RAAV) et le Ateliers, projets et Regroupement pour la formation en L’entente de partenariat répartie présentation de VJing en audiovisuel du Québec (RFAVQ). sur trois année entre la SAT et la milieu scolaire CSDM a débuté au cours de la saison Les discussions avec Emploi-Québec 2012-2013 par des visites et ateliers Quatre enseignants du secondaire ont permis d’aboutir à un premier de création à la SAT. Durant les ont pu découvrir et mettre en contrat de 2 formations de 24 mois d’octobre et décembre 2012, pratique le VJing avec leurs heures chacune, Mapping vidéo et 405 élèves provenant de 11 écoles élèves. Grâce à l’appui des artistes- Djing, qui seront dispensées aux primaires et secondaires ont eu la animateurs de la SAT, les projets ont personnes éligibles à ce programme, chance de visiter la SAT. Par le biais permis aux enseignants et élèves de pour la modique somme de 4,50$/ d’expérimentations artistiques, de connaître de s’initier à cette pratique hr, dès l’automne 2013, soit plus défis créatifs et de rencontres avec et d’apprendre à manipuler Modul8, de cinq fois moins que le tarif des artistes, les élèves de la CSDM un logiciel professionnel de VJing. régulier. Également, l’entente ont découvert les outils, métiers Par la suite, des élèves ont présenté avec l’Université du Québec à et pratiques émergentes des arts publiquement des performances Chicoutimi et le Centre NAD devrait numériques. visuelles projetées sur grand écran mener à d’autres collaborations, lors de spectacles et galas de fin des projets de recherche, de Une vingtaine de groupes scolaires, d’année. Il est à noter que ce cours a jeux vidéo et des participations provenant en majeure partie de la été intégré dans leur cursus scolaire. à leur nouveau programme de Commission scolaire de Montréal, Les commentaires et évaluations maîtrise. Pour terminer, Transform ont assisté à des journées d’initiation liées aux activités de cette première compte développer un service- aux arts technologiques. Une année ont eu des répercussions très conseil en pédagogie pour les arts visite type dure deux heures et positives et c’est avec enthousiasme technologiques pour les collèges, comprend la découverte des lieux que nous poursuivons la suite de écoles et universités et accroître ses et des nouvelles formes artistiques cette entente triennale. liens avec les autres associations à l’ère du numérique.formation Les élèves d’artistes. s’initient aux outils, pratiques et métiers du numérique par le biais Le chiffre d’affaires croit lentement d’expérimentations artistiques, mais surement et assure la pérennité de défis, d’un jeu questionnaire du département, en atteignant un et d’une rencontre avec un équilibre budgétaire et des profits à artiste; le tout présenté avec l’aide courts et moyens termes. d’outils numériques adaptés à formation 22 Regroupement pour la formation en audiovisuel du Québec Deux formations en médias sociaux ont été données durant l’année à des petits groupes de spécialistes en cinéma et télévision. Ces cours sont vendus par l’organisme et donnés à la SAT. Le revenu par heure de Formation VJing — Joseph Lefèvre VJing — Joseph Lefèvre Formation formation est un peu plus élevé que Festival Euréka! Ville de Montréal - Maisons les cours réguliers, entraînant une Assistance : 63 000 personnes des jeunes marge de profit supérieure.

Chaque été, Transform organise une Transform a également offert SPIN / Scénic série d’activités de démonstration et un série d’ateliers de soutien à la d’initiation aux arts technologiques création numérique sous forme de Des cours spécialisés sur les logiciels organisée en partenariat avec la Vjing, Djing, animation image par SPIN et Scénic développés au Conférence régionale des élus (CRÉ) image et composition musicale Métalab ont été dispensés à une de Montréal lors de l’événement par échantillonnage, dans deux dizaine de diffuseurs de spectacles Euréka! qui a lieu au Vieux-Port de centres jeunesse de la ville pour à St-Jean-sur-Richelieu, animés par Montréal. différents intervenants en loisirs Alexandre Quessy, du Métalab la SAT. culturels, soit la Maison des jeunes Habitations Jeanne-Mance Dans le cadre de ce festival, de la Côte-des-Neiges et la Maison l’équipe de formation de la SAT a des jeunes l’Escalier de Lachine. Le Des ateliers de création audiovisuelle invité le public à participer à deux succès obtenu par ces formations ont été donnés à l’hiver et au ateliers de création artistique et fait en sorte que, dès l’an prochain, printemps 2013 avec des jeunes d’expérimentation technologique. Transform obtiendra un un budget résidents de HJM par Manuel Pendant trois jours, les visiteurs ont récurrent de 15,000$ par année Chantre. Cette activité a fait partie eu l’opportunité de prendre part sur 5 ans pour continuer cette d’un contrat de service de 5,000$ à la création collective de courtes collaboration avec la ville. avec l’organisme des Loisirs St- oeuvres audiovisuelles par le biais Jacques. Une performance a été d’un atelier d’animation image Regroupement des Artistes présentée sur place à la fin de par image, stop motion, offert en en Art Visuel du Québec l’activité. parallèle à un atelier de composition Depuis l’automne 2009, une série Moment Factory audio par échantillonnage. de cinq formations intitulées : «J’arrive sur le Web! La webdiffusion Moment Factory a commandé une L’an prochain ce partenariat sans trop de difficultés» est offerte formation sur le processing d’une s’enrichira d’une nouvelle initiative, annuellement à une douzaine durés de 12 heures pour ses employés le Off Festival Eurêka!, se déroulant d’artistes en arts visuels. En qui fût dirigée par Alexandre Quessy durant toute l’année scolaire avec collaboration avec le RAAV, cette du Métalab de la SAT. certaine écoles de sorte à mener à formation a été développée afin un projet de création-production d’outiller les artistesformation visuels audiovisuelle scientifique. souhaitant exporter et diffuser leurs œuvres sur Internet.

formation 23 Communications et vente

La promotion et la vente des cours de Transform se font presque exclusivement par Internet via le site de la SAT. La stratégie comprend l’envoi de newsletters, l’affichage du programme sur le site, des mises à de Kuo Hsin-Hui Présentation jours des bandeaux et des annonces, Formations La formation audio consiste en une du visuel sur les écrans à l’entrée de journée d’introduction aux enjeux la SAT et l’édition et la distribution Satosphère de la captation et de la diffusion d’un flyer promotionnel trois fois par audio immersive, incluant un an. Depuis l’ouverture de la Satosphère manuel pédagogique complet sur à l’automne 2011, le comité le sujet. Par la suite, les artistes Parmi nos ressources, nous d’évaluation de la SAT reçoit un sont conviés individuellement employons une personne à temps nombre croissant de demandes pour à des ateliers par blocs de quatre partiel dédiée aux suivis avec les la production d’oeuvres immersives heures, espacés sur une période de clients, à la mise à jour de la base de et sélectionne les projets artistiques 7 à 10 jours et se déroulant dans la donnés et au démarchage. les plus intéressants. Satosphère. La formation vidéo se Une ou deux fois par année, déroule sur le même principe et, L’équipe du Labodôme de la SAT Transform participe à des salons environ six semaines après le début a élaboré une formation audio et de promotions (TIC, art visuel, art de la formation, les participants vidéo, afin d’initier les artistes à la techno). À l’occasion, nous faisons présentent les oeuvres réalisées en production de contenu spécifique paraître des publicités dans des cours de formation. Lorsque cela à cet environnement à 360 degrés. revues susceptibles d’attirer une s’avère nécessaire à la réalisation Dans l’année, cette résidence- nouvelle clientèle (Nightlife papier, de leur projet, les artistes peuvent formation, dispensée à une le Lien Multimédia, etc.) De plus, bénéficier en plus d’une formation quarantaine d’artistes, présente les nous concluons parfois des ententes en captation immersive audio, vidéo spécitifités de la création immersive de visibilité avec des festivals ou des ou photo, afin de parfaire leurs et donne accès aux dispositifs de la événements dans le domaine des arts connaissances en fonction du projet SAT. Les artistes sont accompagnés technologiques (les festivals MUTEK, proposé. dans leur processus par des Elektra et Eurêka!).. techniciens spécialisés en audio et en vidéo immersifs. La SAT met à leur disposition un module spécial pour la production vidéo immersive, de même qu’elle octroie un système de captation sphérique complet basé sur la caméra à 360formation degrés, la Ladybug.

formation 24 diffusion

Avec ses deux salles, soit l’Espace SAT au rez-de-chaussée permettant Depuis son installation sur le une capacité de 1 042 personnes boulevard Saint-Laurent en juin et le Sensorium au troisième 2003, la SAT a proposé un panorama étage - regroupant la Satosphère, des pratiques en arts numériques le Labo culinaire et la terrasse qui, par le biais d’installations, de ensemble, offrent 830 places -, la performances, de concerts, SAT est considérée comme une de colloques, de conférences, salle intermédiaire. Depuis ses d’expositions, d’ateliers et de rénovations, elle accueille l’équipe tables rondes en vue de favoriser et de TEDx Montréal dans ses espaces à stimuler la critique sur la pratique et titre de co-producteur, tout comme les changements que les nouvelles elle le fait pour MUTEK qui profite technologies opèrent sur nos façons gracieusement de tous les espaces de de voir, de penser, de créer et de la SAT lors de la tenue de son festival. vivre. Étant une infrastructure 2012-2013 : collective, la SAT est utilisée par plusieurs autres organismes pour des événements ponctuels, des 589 événements lancements, des conférences de presse et, en ce sens, la 97 000 spectateurs programmation évolue au cours de l’année au gré des demandes 901 artistes des différents organismes. La SAT agit donc moins comme diffuseur 442 artistes de la relève que comme co-producteur dans l’utilisation de cet espace. Une toute autre dynamique prévaut pour l’utilisation de la Satosphère, alors que la SAT y agit comme diffuseur/ producteur à l’année.

25 SATOSPHÈRE studios du Labodôme de la SAT en 2011-2012. Plus d’une dizaine de Entre avril 2012 et mars 2013, la courts-métrages immersifs y sont Satosphère a présenté, dans le cadre présentés : du vidéo d’animation à la de sa programmation régulière, modélisation architecturale 3D en 14 productions, incluant les passant par le film 360° et la création Espace Temps dimension Y : événements spéciaux récurrents, audio-vidéo stroboscopique. Cette Espace chorégraphique, DJ soit l’Halloween, le Jour de l’an et la exploration immersive permet de Mini (QC) Nuit Blanche. découvrir l’étendue du potentiel 10 avril créatif qu’offre la Satosphère en Point fort des activités de la SAT, la donnant un aperçu d’œuvres L’équipe d’Espace Temps réalise, suite programmation régulière consiste présentées depuis son inauguration. aux commentaires et suggestions en la présentation de plus d’une des participants de la Dimension dizaine d’œuvres immersives créées X : Espace visuel (le 6 mars 2012), pour et dans la Satosphère, ce qui un second rendez-vous pour représente désormais la présentation Dimension Y : Espace chorégraphique, de 200 à 240 événements par année. un atelier interactif de musique Ces productions sont toutes initiées électronique, de vidéo 360° et de par la SAT à même les revenus danse contemporaine dans l’univers qu’elle reçoit des Conseils des arts immersif de la Satosphère.Les et des revenus autonomes qu’elle spectateurs sont donc invités à génère. L’ouverture de la Satosphère plonger à nouveau dans l’univers de a permis, depuis octobre 2011, de DJ Mini et à participer à la création présenter des œuvres immersives du spectacle Espace Temps. Pour vidéosdiffusion et sonores, certaines d’entre cet atelier, 3 clips immersifs ont elles repoussant même les limites de été créés par Aurélien Lafargue, la danse, du théâtre et du cirque. Gilles Roisan et Sebastien Roy, afin de s’immerger dans l’espace Motel Califorña, Qualité Motel, chorégraphique de Natacha Misteur Valaire (première partie : Filiatrault. Beat Market) (QC) 2 avril et 7 avril Premier opus de Qualité Motel, un projet parallèle 100% électro des membres de Misteur Valaire, l’album réunit les 5 musiciens autour d’une table d’instruments et de gadgets électroniques. Sachant toujours bien s’entourer, l’album contient plusieurs collaborations d’artistes invités, tels Mitsou, Stefie Shock, Yann Perreau, James Di Salvio, SAT Fest 2012 (QC) Caracol, Socalled, Fanny Bloom, Elisapie Isaac, Béni bbq et Karim 20 mars au 28 avril Ouellet. La sélection du SAT Fest 2012 présente une sélection des meilleurs projets immersifs développés dans les diffusion 26 Hemisphere de Ulf Langheinrich, Espace Temps : dimension Z, DJ Espace temps, lancement co-présenté par le festival Elektra Mini, Jorane et M’Michele (QC) d’album, DJ Mini (QC) et la BIAN (AU) 8 mai 12 juin 2 au 26 mai • 488 personnes Pour ce troisième et dernier Pour marquer le lancement d’album La SAT s’associe à la toute première rendez-vous, l’équipe d’Espace de DJ Mini, une prestation de Biennale internationale d’art Temps invite le public à assister à l’artiste a au lieu sous les projections numérique (BIAN) de Montréal pour Dimension Z : Espace Résonance avec vidéo immersives de la Satosphère. faire découvrir Hemisphere, une la participation des musiciennes Des prestations de Jorane ainsi oeuvre perceptuelle et immersive Jorane et M’Michèle, en proposant que de M’Michèle, qui collaborent offrant le spectacle d’une lente un atelier interactif de musique à deux pièces de l’album, furent transformation d’effets visuels et électronique, de vidéo 360°, de danse aussi au programme. Les pièces sonores générés par des algorithmes contemporaine et de performance ce nouvel album constituent la fractals et par des systèmes de live dans l’univers immersif de la base du spectacle Espace Temps particules. L’expérience est Satosphère.Cette série d’ateliers qui sera présenté dans le dôme, contrastée à l’occasion par des effets créatifs (X, Y et Z) permet à l’équipe alliant la danse contemporaine stroboscopiques qui maintiennent les d’évaluer les nombreuses possibilités aux projections vidéo 360° afin sens et l’esprit en éveil. qu’offre la Satosphère afin d’offrir un de plonger le spectateur dans un spectacle sur mesure. univers immersif et planant. L’oeuvrediffusion invite les spectateurs dans un espace sans dimension et se Matter de Kurt Hentschlager, co- transformant à l’infini; elle agit ainsi présenté par le festival MUTEK (AU) comme un antidote à la multitude 30 mai au 23 juin de stimulations du quotidien et Dans le monde sans gravité de Matter, permet une recalibration du système des corps humains apparaissent perceptif. Créée en 2006 dans le cadre interconnectés, dépendants les uns du festival Romaeuropa pour un des autres, pour former une matière dôme inspiré de la Cupola de Jeffrey pulsante et trébuchante. Générative Shaw, Hemisphere a été adaptée et dotée d’une vie propre, Matter pour la Satopshère et sa capacité prend la forme d’un organisme d’immersion encore plus développée. polymorphe, en constante évolution, Coproduction : Epidemic, Paris sans début ni fin. On peut comparer — Muffatwerk, München. Avec le Matter à un banc de poissons soutien de la Kulturstiftung des formant, à travers une multitude Bundes de comportements individuels, des figures chorégraphiques unifiées.

Une variété de formes baroque est ainsi générée à partir d’un ensemble réduit d’instructions. La matière sonore de l’oeuvre est créée à partir des mouvements d’essaims et des changements de lumière et de couleur. diffusion 27 The Search Engine, DJ Food (UK) Six mil Antennas - The final The Search Engine, DJ Food (UK) 19 et 20 juillet cut, Johnny Ranger et Manuel 18 septembre au 12 octobre et supplémentaires Chantre (QC) jusqu’au 26 octobre • 1740 personnes Strictly Kev (alias DJ Food) fut de passage à Montréal les 19 et 20 juillet 7 août au 14 septembre Après 5 représentations en juillet dans le cadre du Festival Osheaga Johnny Ranger, la SAT et pour la première nord-américaine, pour présenter The Search Engine, Mindroots présentent une version la SAT et OSHEAGA Arts font revivre une expérience immersive pour la nouvellement éditée de Six Mil The Search Engine de DJ Food dans la Satosphère. Antennas, sur une trame sonore de Satosphère, pour une nouvelle série Manuel Chantre. de projections. Après avoir été développé pour le Planétarium de Londres en 2011, Film immersif à 360° spécialement avec l’aide des astronomes du Royal réalisé pour la Satosphère, Six Mil Observatory de Greenwich, les Antennas est marqué par une série visuels de The Search Engine trouvent de codes audiovisuels surréalistes. leurs sources dans les archives Réinventant les processus des astronomes britanniques communicationnels dans un cadre et sont mêlées à des créations fictif, cette œuvre fantaisiste sur mesure de DJ Food, le tout enveloppe les spectateurs sous rythmédiffusion par sa musique qui frappe différents états imaginaires dans de plein fouet. La performance une perspective futuriste. À travers originale a ensuite été adaptée à la une série d’événements, son récit technologie de la Satosphère pour déambule librement entre les en faire cette nouvelle expérience univers de gravité déconstruite, de immersive remixée et bonifiée sensualité esthétique et d’humour nous transportant dans un univers satirique. Le film s’échaffaude sur musical et visuel jamais expérimenté un discours non-linéaire d’une Halloween Voodoo (QC) auparavant. nature à la fois personnelle, sociale 27 octobre • 455 personnes et politique en intégrant des SAT Fest 2012 est de retour (QC) Les artistes audiovisuels Why acteurs réels à des environnements Alex why, Shaydakiss, A-rock, 3 juillet au 3 août de synthèse. Il exprime un Jocool, Liberty, TIND et Unpath enchevêtrement complexe de ont concocté une expérience dimensions parallèles, à l’intérieur d’Halloween Voodoo immersive et desquels personnages et lieux festive. abstraits évoluent et y entraînent le public.

diffusion 28 Babel Orkestra, Jean-Jacques Chaos and Order, a Nuit blanche - 8-bits (QC et CL) Lemêtre (FR) et Marcelle Hudon Mathematical Symphony 2 mars (QC) Rocco Helmchen et Johannes Kraas Depuis cinq ans, la SAT a accueilli (DE) 6 au 23 novembre plus de 10 000 personnes à la Nuit 18 janvier au 22 février puis 5 au 29 mars Jean-Jacques Lemêtre, musicien et Blanche du festival Montréal en compositeur français, a enregistré L’artiste des nouveaux médias Lumières. En 2013, c’est près de 4 depuis 15 ans plus de 1800 langues et Rocco Helmchen et le compositeur 300 personne qui ont profité des dialectes du monde entier. À partir Johannes Kraas, tous deux diverses installations de la SAT, de de cette banque sonore unique, il originaires d’Allemagne, l’Espace SAT à la Satosphère (1000 a travaillé à la composition d’une s’interrogent à savoir si les personnes de plus que l’édition partition exceptionnelle appelée Babel mathématiques ont une couleur précédente). Plus d’une vingtaine Orkestra, constituée d’un répertoire et un son et tentent répondre à d’artistes oeuvrent dans le cadre de 45 heures de voix parlées qu’il ces questions dans le rendez-vous de cette nuit spéciale à chaque a orchestrées afin de créer une immersif Chaos and Order, remarqué année. La Nuit blanche 2013 a eu expérience multisensorielle, telle pour ses qualités artistiques pour thème l’univers 8-bit, courant une symphonie illustrant la beauté par l’équipe du Labodôme en issu des années 90 et défiant les des langues, présentée en première déplacement au Fulldome UK de modes audiovisuelles. Les artistes mondiale dans la Satosphère. Leicester en novembre 2012. du 8-bit/Chiptune développent diffusion leurs créations à partir des consoles L’oeuvre ambiophonique était Le film, présenté p dans la de jeux vidéo «old school» en soutenue par un environnement Satosphère, plonge les spectateurs détournant les technologies visuel immersif réalisé par Marcelle dans un univers qui saura éveiller pour une expression personnelle Hudon, artiste-marionnettiste, les sens grâce à un panorama et éclatée. Avec Toy Company, accompagnée de Louis Hudon et en constante évolution et à sa Construct, Ghostdog, les Milky Denys Lefebvre. Ils y manipulent en trame sonore électronique et Runners, Das Mortal, Azyl, jocool, direct de petites marionnettes ainsi symphonique. Structurée en Liberty, Diagraf et la Mount Royal que différentes matières (papiers, quatre «mouvements», allant de la Game Society. plumes, foin) sur une table de verre forme géométrique au fractal, à la dont l’image est projetée sur 360°. simulation, en passant par la théorie Cette performance de théâtre du chaos, l’expérience fait découvrir d’ombres s’organise selon neuf l’un des liens fondamentaux entre la scènes-tableaux correspondant aux réalité et l’abstraction mathématique sentiments des ragas indiens. où les sciences et les arts fusionnent.

Party du Jour de l’an immersif (QC, FR) 31 décembre • 1112 personnes Les artistes audiovisuels Busy P (FR), Vincent Lemieux (QC), Vosper (QC), Jealous Lovers (QC), Jocool (QC) et Liberty (QC) ont fait danser les spectateurs sur des rythmes électros house afin de célébrer la nouvelle année. diffusion 29 PRODUCTIONS SAT

Journées de la culture Souk@SAT - Prise 9 28 au 30 septembre • 1147 personnes 29 novembre au 2 décembre • 12921 personnes Chaque année, la SAT ouvre ses Annuellement, et ce pour une portes dans le cadre des Journées de la neuvième édition en 2012, la SAT culture. À cette occasion, elle offre une ouvre ses portes au Souk@SAT. Cet visite de l’ensemble de ses studios de événement, maintenant devenu création et de recherche et présente une tradition, attire chaque années ses programmes de formation. À une clientèle curieuse et intéressée cette occasion, tout le personnel de à découvrir le travail des artistes la SAT fait découvrir aux visiteurs issus de la communauté de designers les différents projets en cours ou gravitant autour de la SAT. Au menu : réalisés pendant l’année dans chacun des vêtements signés, des accessoires des départements. Cette activité branchés, de la déco groovy, des connaît beaucoup de succès et permet bijoux funky, des disques sexy, des d’échanger avec des non-initiés. éditions limitées, des créations indisciplinées, des inventions Du 28 au 30 septembre, la SAT a tenu délurées, des jouets intelligents pour une série d’activités pour souligner la grands et petits enfants. Bref, de tout 16e édition des Journées de la culture pour tous les goûts et accessible à diffusiondans le cadre d’un marché nocturne tous les prix. de récoltes urbaines de Montréal aux abords de la place de la Paix : le Marché de la brunante. Initié par la Conférence régionale des élus (CRÉ), le Marché de la brunante est un événement où l’agriculture urbaine et la création d’avant-garde sont à l’honneur. L’événement proposait l’expérience immersive The Search Engine de DJ Food, en plus de la sélection du SAT Fest 2012 dans la Satosphère, l’installation interactive Tunnels autour du monde de Maurice Benayoun et finalement un atelier d’exploration culinaire et gourmande sur les cucurbitacées au Labo culinaire.

diffusion 30 COPRODUCTIONS

Pour remplir ses objectifs, la SAT exploite son infrastructure nouvellement aménagée pour déployer ses activités et augmenter son offre envers la communauté artistique. Elle s’est donnée pour mandat de multiplier les coproductions avec des organismes de cuisine Démonstrations qui ne disposent pas de lieu et Omnivore World Tour Pour sa part, l’Omnivorious Party est pour lesquels la SAT constitue une Montréal un événement unique d’envergure infrastructure bien équipée et dont 17 au 20 août • 480 personnes organisé avec une dizaine de chefs l’expertise peut être partagée. Cette mobilisés pour cuisiner en direct les En août 2012, la SAT a produit la culture de coproduction est un bouchées les plus créatives, dont se première édition montréalaise de des moteurs de la SAT, puisqu’elle régalent ensuite les foodies. permet d’accueillir annuellement L’Omnivore World Tour qui incluait un nombre significatif d’organismes 18 démonstrations de cuisine, 5 Finalement, pendant le festival qui profitent de ses équipements à Maudits Soupers et l’Omnivorious l’Espace SAT à été aménagé en peu, ou pas, de frais de location. La Party. Salon Omnivore où se sont installés producteurs locaux, SAT souhaite ainsi développer sa Entre Genève, Paris, Moscou, commanditaires, de même qu’un programmation et son rayonnement Shanghai, New York et Sydney, kiosque de livres et de publications international en collaborant le Festival Omnivore a fait culinaires, dont La librairie Appetite plus étroitement avec plusieurs escale à Montréal pour la toute organismes.diffusion for Books et les guides Omnivore. première fois dans le cadre de son L’émission Mixeur y a aussi pris place réputé World Tour. Le public a pu pour diffuser quelques épisodes en rencontrer certains des plus grands plus d’y réaliser des entrevues en chefs internationaux ainsi que direct, devant public, avec les chefs les nouveaux talents de la cuisine présents. d’ici lors des démonstrations où les chefs invités partageaient sur scène leur technique et leurs idées. Pour l’occasion, la Satosphère a été aménagée spécialement en un impressionnant studio de cuisine.

Les Maudits Soupers rendent possible la rencontre spontanée entre deux chefs, et le Labo culinaire a été l’hôte d’un de ces Maudits soupers qui accueillit 100 personnes avec le chef invité Jérôme Bigot, de Lindry en France.

diffusion 31 PRODUCTEURS

Tout au long de l’année, la SAT est également l’hôte d’ événements récurrents qui constituent l’ossature de sa programmation : concerts de musique électronique, lancements et événements provenant principalement des producteurs suivants. — Cliquez Tournage MosaiC - HEC Montréal • NUMIX • PARTENARIATS ADISQ • Blue Skies Turn Black • OohLaLa Festival (FR) • Partenariat Chromatic / Massivart • Compagnie Dans le cadre des célébrations du du Quartier des Spectacles • temps des fêtes, la SAT accueille insane • CREA • CULT Mtl • evenko Patrimoine canadien • Plan plusieurs entreprises recherchant un • Elektra • Festival de Jazz • Festival événement créé sur mesure. Cette développement Montréal • Presse année, ce sont les compagnies de jeu Nuits d’Afrique • High Food • I Love gourmande • Radium • Rewind vidéo Ubisoft et Eidos de même que Neon • Jutra • Magazine Nouveau le journal La Presse qui ont organisé • SAJE • Service des designers ces événements avec l’équipe des Projet • M pour Montréal • MUTEK graphiques du Québec • Syndicat des créateurs du Labodôme et des • OFF Infopresse • Orchestre de la artistes gravitant autour de la SAT. professionnelles et professionnels du Francophonie • Pecha Kucha • Pop Cliquez - Tournages diffusionmilieu de l’éducation de Montréal • Montréal • Portes ouvertes Design 5 septembre au 6 mars, Bi-mensuel Université Concordia • Université de Montréal Tournage de 25 émissions Cliquez Montréal • UNESCO • Université du dans l’Espace SAT réparties sur 13 semaines (2 émissions tournées à LA SAT a également accueilli les Québec à Montréal • Université du chaque fois). événements de : Québec au Témiscamingue • Ville de Amnistie internationale • B.H. Ubisoft Montréal 14 décembre • 1503 personnes 3 • Productions • Bixi • Centre Après galas Eidos hospitalier universitaire mère- 7 décembre • 445 personnes En raison de sa localisation centrale, enfant, CHU Ste-Justine • Cossette de la capacité de la salle, de l’attrait La Presse • 40e anniversaire • CRÉ de de la Satosphère et de la qualité de 4 décembre • 413 personnes ses installations, la SAT accueille de Montréal • Deloitte • Fédération des Pattison plus en plus d’événements d’après- 5 mai • 169 personnes producteurs de porcs du Québec • gala. Cette année, ce sont les Jutras, Adisq, Numix et les CRÉA qui ont fait Pattison, importante compagnie Fête nationale du Québec • Forum leur événement d’après-gala à la SAT. d’affichage, a choisi la SAT pour accueillir des communicateurs • INIS • des représentants arrivant de partout au Canada. L’équipe de production de Mellow Design inc. • Ministère du la Satosphère a créé une présentation Développement économique, de spécifique pour l’événement, afin d’éblouir les convives par une l’Innovation et de l’Exportation • expérience immersive mémorable. diffusion 32 CONFÉRENCES Conférence : Élections I Canada Summit américaines 2012 21 octobre • 150 personnes Les conférences internationales 26 avril • 50 personnes I Canada Summit est une journée touchant l’innovation sont de plus Maître de cérémonie - John Parisella de conférences où des Premiers en plus prisées par les montréalais et ministres, maires et leaders de suscitent l’intérêt des grands acteurs Conférenciers : l’industrie de partout au Canada internationaux envers la métropole. • Victor A. Béliveau qui se réunissent pour discuter de Annuellement, la SAT accueille l’avenir des villes intelligentes. plusieurs conférences initiées par • Frédéric Gagnon des promoteurs extérieurs. Aussi, • Claude Berlinguette-Auger Midi-conférence Babel la SAT s’est-elle associée à TEDx Orkestra • Sarah Veilleux-Poulin Montréal en offrant à son équipe 23 novembre • 35 personnes d’organisateurs un accès à ses espaces À tous les quatre ans se tiennent de travail et de salle de conférence. les élections présidentielles aux En marge de l’expérience immersive États-Unis. Les dernières datant Babel Orkestra, présentée en Colombus de 2008, le peuple états-unien fut première mondiale dans la 11 avril • 40 personnes donc convié cette année à un autre Satosphère, la SAT et l’équipe de grand rendez-vous avec l’Histoire le création a invité les spectateurs à International Game 6 novembre 2012. C’est donc dans venir assister à un midi-conférence Developers Association (IGDA) l’optique de mieux cerner les enjeux autour de la réalisation du projet, un spectacle conçu et réalisé par Jean- 24 avril • 142 personnes entourant ces prochaines élections que fut présentée cette conférence, Jacques Lemêtre (compositeur du 22 mai • 119 personnes composée d’un panel de chercheurs Théâtre de Soleil) et Marcelle Hudon 18 septembre • 312 personnes en science politique se spécialisant (marionnettiste). 22 diffusionjanvier • 442 personnes sur les États-Unis. Lors de cette rencontre, Marcelle 13 février • 175 personnes U.R. WEN? L’ÉMERGENCE et Jean-Jacques ont présenté leur démarche artistique et partagé INNIS, McLuhan et les médias DES CORRIDORS CULTURELS SPATIOTEMPORELS leur expérience de création. (US et QC) L’entretien fut ponctué d’une courte 6 juin • 20 personnes 25 avril • 234 personnes démonstration de l’oeuvre et se clôt Le programme de doctorat conjoint Le Métalab fut l’hôte d’une par par une période de discussion. en communication des universités conférence de René Barsalo, membre Bar des sciences (QC et FR) de Montréal, du Québec à Montréal du Collège des créateurs-chercheurs et de Concordia a fêté son 25e de la SAT. Les travaux de recherche 28 novembre • 100 personnes en téléprésence de même que notre anniversaire dans les locaux de la Québec Science et Radio-Canada vie quotidienne, de plus en plus SAT. Après un symposium mettant convièrent à une discussion envahie par une explosion d’outils en vedette les travaux de professeurs animée par Yannick Villedieu sur la de communication synchrones, et d’étudiants du programme (de thématique «Que nous apprendra fournissent déjà quelques indices 13 h à 17 h), ce fut l’occasion d’une la fin du monde?». Une équipe de sur les types de changements qui conférence unique de Jeffrey spécialistes était sur place afin de affecteront la planification des Schnapp, fondateur et directeur du répondre à la question et tenter de agendas locaux et les partenariats Métalab (at) Harvard, présentée dans nous éclairer sur le sort que les dieux géographiques au courant des l’environnement immersif conçu par mayas nous avaient «réservé» pour le prochaines années. Quels sont les Luc Courchesne, Le salon de massage 21 décembre. McLuhan (de 17 h 30 à 19 h). premières règles qui émergent? Quels en sont les impacts possibles sur la culture et la société?

diffusion 33 Hackathon - Journée de données ouvertes 23 février • 200 personnes Dans le cadre de la Journée internationale des données ouvertes Live from TED - Séances 6 et 7 OFF Infopresse 2013, l’organisme Québec Ouvert a 27 février • 180 personnes 28 février • 230 personnes organisé une journée de discussion Après une première édition et de travail collaboratif sur les L’équipe du TEDxMontréal et la SAT ont diffusé en direct les sessions 6 couronnée de succès, OFF a bases de données ouvertes de la rassemblé à nouveau les penseurs Ville de Montréal, du gouvernement et 7 de TED2013: The Young. The Wise. The Undiscovered se tenant à Long et spécialistes les plus pertinents du Québec et de gouvernements de la scène internationale pour une étrangers. Beach en Californie. Le cinéaste Martin Villeneuve est, entre autres, journée complète de conférences et À cette occasion, plus de 170 le premier Québecois à présenter une de discussions sur l’innovation pour citoyens, journalistes, développeurs conférence à ce prestigieux rendez- les entreprises du Québec. et designers ont créé des outils vous. informatiques à partir de ces données ouvertes. diffusion

diffusion 34 LABO CULINAIRE corridor d’échanges permanents L’ouverture de ces nouveaux espaces où les produits et les individus a entraîné une augmentation de la Une des valeurs portées par la SAT, constituent un réseau extrêmement fréquentation d’usagers, tant plus dediffusion même que pour la communauté dynamique et porteur pour toutes jeunes que plus âgés, dont beaucoup qui la fréquente, est la dimension formes de collaborations. De plus, n’auraient pas franchi les portes de écologique et écosystémique. cet ajout à ses activités fait de la SAT la SAT autrement. Dans cette même L’alimentation arrive au premier un lieu de vie stimulant pour ceux lancée, le colloque international rang de ses constituantes et il n’était qui l’occupent ou le fréquentent Omnivore, accueilli à l’automne donc pas fortuit de nommer le quotidiennement, de même qu’une 2012, ainsi que le Marché de la nouvel étage de la SAT le Sensorium destination prisée par le public brunante, initié par la Conférence puisque, une fois encore, l’humain à des heures qui étaient à ce jour régionale des élus (CRÉ), sont deux est au centre de nos réflexions. Bien demeurées inoccupées à la SAT, soit événements où l’agriculture urbaine que le Labo culinaire (autofinancé à dès 17h, du lundi au vendredi. et la création d’avant-garde sont à 100%) put sembler, de prime abord, l’honneur. Ces deux événements En maximisant ses heures incompatible avec la mission de la seront repris dans notre calendrier d’ouverture, par les activités du SAT, il apparaît que cette activité annuel, avec le financement de Sensorium, de la Satosphère et du multiplie la capacité de l’organisme partenaires privés, de la CRÉ Labo culinaire, la SAT peut ainsi à créer des ponts réels entre la Montréal et des producteurs rejoindre une nouvelle clientèle. ruralité et l’urbanité, et ce, dans un agricoles régionaux.

diffusion 35 HORS LES MURS

Au fil des ans, la SAT s’est illustrée par les nombreux projets et collaborations qu’elle a su initier ou établir avec des partenaires – lieux et organismes culturels – externes. Souvent confondue avec le bâtiment qu’elle occupe, la Société des arts technologiques est bien un incubateur de la Paix à la place Projection à idées dont le but premier est internationales. Ces délégations sont comme les touristes et les l’élaboration et la propagation d’une référées directement par les différents travailleurs du secteur. culture issue des nouvelles pratiques paliers de gouvernement ou encore liées au numérique, et ce, souvent hors par la Ville de Montréal et Tourisme La SAT a organisé des soirées de l’enceinte où se trouvent ses studios Montréal. Enfin, la SAT entretient des multi-sensorielles en intégrant des et laboratoires de création. Fait aussi liens privilégiés avec les délégations du activités complémentaires, c’est- partie de ce volet la présence annuelle Québec à l’étranger de même qu’avec à-dire en réunissant les artistes de la SAT au Festival Euréka, lieu de les consulats étrangers. musicaux, les designers culinaires rencontres des écoliers de Montréal et le cinéma. La SAT souhaite, se tenant dans le Vieux-Port en juin PROJECTIONS À LA PLACE DE LA avec ses partenaires, proposer une de chaque année. La SAT y offre, entre PAIX programmation qui s’inscrit dans autres, des démonstrations et des Du 5 juillet au 31 août • 3000 personnes un projet global visant à offrir cours de DJ, de VJ et de Toonloop, un une programmation culturelle et La SAT a, depuis son arrivée dans le dispositif d’animation image par image. diversifiée, à animer les espaces quartier considéré comme difficile, diffusion publics et contribuer à promouvoir pris le parti de contribuer à une plus De plus, la SAT participe annuellement la cohabitation pacifique entre les grande cohésion sociale en prenant à de nombreuses conférences résidents et la population transitoire. internationales, où elle est invitée en charge l’animation de ce parc. à venir promouvoir la création Avec le soutien de l’Arrondissement Les projections se situent donc québécoise en y présentant le Ville-Marie ainsi que l’association au cœur de la programmation de catalogue des œuvres produites dans avec le Partenariat du Quartier des chaque soirée, auxquelles viennent le cadre de ses programmes. La SAT spectacles, la SAT convie le public se greffer des performances DJ et maintient une présence continue à une série de 19 événements à la des activités culinaires. Lancée sur la scène internationale en étant place de la Paix, alliant musique par les RIDM le 5 juillet, cette invitée régulièrement aux conférences électronique, BBQ en plein air offert programmation extérieure s’est des Entretiens Jacques-Cartier, au à prix modique et projections à la poursuivi en collaboration avec le congrès de l’ACFAS ainsi qu’à plusieurs belle étoile. Festival Vues d’Afrique, Fantasia, conférences internationales portant l’Orchestre de la Francophonie, Initié en 2003, ce projet vise à sur l’immersion, tant en Europe et aux PRENDS ÇA COURT!, Chromatic, animer la place de la Paix, qui jouxte États-Unis. Elle procède également à Dérapage, Kino, les Rendez-vous les locaux de la SAT, de concert avec une veille des «appels à contribution» du cinéma québécois, SPASM, plusieurs organismes et festivals lancés par les centres internationaux et SIGGRAPH et POP Montréal pour la montréalais qui profitent ainsi de relaie ces invitations dans son bulletin soirée de clôture. l’occupation de la place par la SAT hebdomadaire afin d’inciter les artistes pendant la saison estivale. Il est à y participer. constitué d’une programmation En tant que Hub, la SAT est d’activités diversifiées et gratuites, visitée annuellement par 100 interpellant les citoyens, les à 125 délégations nationales ou communautés environnantes diffusion 36 EXPLORATION NUMÉRIQUE TUNNELS AUTOUR DU MONDE 19 juin au 3 septembre • 12 620 personnes 25 septembre au 5 décembre• 250 personnes Les plus récentes réalisations de la Mettant à profit les possibilités SAT tendent à faire la synthèse de nouvelles offertes par le nouvel étage toutes les visées, expériences et Sensorium, la SAT présentait sur approches opérées par la SAT au fil presque toute la durée de l’automne des ans. Ainsi, pour son volet hors 2012, Tunnels autour du monde, une les murs, pensons au succès qu’a installation de Maurice Benayoun connu, à l’été 2012, la présentation qui relia Séoul, Hong Kong, du premier SAT Fest dans le New York, San José et Montréal. cadre de l’exposition Exploration L’installation proposait de creuser numérique. La SAT a déployé son une matière virtuelle faite d’images dôme portable à l’Espace 400e Bell combinant les collections du Hong dans le Port de Québec afin d’y Kong Museum of Art, de la Réunion présenter le panorama des œuvres Française des Musées Nationaux immersives créées dans le cadre en plus d’archives de chaque de son programme de résidences établissement connecté afin de créer de création, ainsi que l’installation une rencontre télématique avec des Paysagediffusion No.1 de Luc Courchesne. participants se trouvant à chaque extrémité du tunnel.

diffusion 37 DIFFUSION INTERNATIONALE D’OEUVRES IMMERSIVES

Dès la conception de la Satosphère,

la SAT avait identifié l’importance Ranger de Johnny Antennas Six Mil de distribuer ses productions dans les planétariums et installations Lors de sa participation au Festival de type dômes. L’année 2012-2013 FullDome à Leicester (UK), où Six a permis de faire connaître la SAT à Mil Antennas a remporté le premier travers ces réseaux, notamment la prix international pour le meilleur Fulldome Community, en diffusant à court-métrage expérimental, la l’international plusieurs productions SAT s’est fait remarquer par le soutenues par la SAT. Le SAT Fest 2012 milieu des planétariums et des et Six Mil Antennas de Johnny Ranger salles immersives européens. Une ayant déjà fait l’objet d’une diffusion équipe de la SAT a aussi pu effectuer publique entre nos murs et ont pu des tests de compatibilité de notre profiter d’un dossier de presse et système avec le Hayden Planetarium d’outils de promotion avérés. à New York (US) ainsi qu’à celui de Plymouth (UK) en novembre 2012, diffusionqui se sont avérés positifs. Du 13 au 18 février, l’équipe du Labodôme se faisait également remarquer dans le cadre de l’Immersive Media Entertainment, Research, Science & Arts (IMERSA) (www.imersa. org) à Denver (US). La SAT a donc désormais la preuve que, si nous pouvons former des artistes et bien les encadrer avec des moyens de production adéquats, nous pourrons monter un catalogue d’œuvres et démarrer une économie viable pour les productions immersives.

Programme SAT Fest 2012 SAT Programme

diffusion 38 Mise en valeur d’oeuvres intégrées à l’architecture

Inauguration : 9 novembre

Près de deux ans après la création — Mise en lumière Axel Morgenthaler du dôme de l’œuvre Pixiness commandée à l’artiste et concepteur visuel Axel Morgenthaler, matrice de LED interactive intégrée à la vitrine de l’immeuble de la SAT donnant sur le boulevard Saint-Laurent, la SAT a poursuivi la mise en lumière de la SAT de son bâtiment en éclairant, en plus de la rambarde de la terrasse créée par Marie-France Brière, la structure extérieure de la Satosphère

Cette nouvelle création s’inscrit dans le développement du Parcours lumièrediffusion du Quartier des spectacles initié en 2006. En fusionnant expression artistique numérique et design architectural, tout en enrichissant la signature de l’environnement urbain, l’œuvre, permanente et évolutive, dévoile Mise en lumière de la rambarde créée par créée de la rambarde Mise en lumière Brière. Marie-France une toute nouvelle perspective nocturne aux formes distinctives de l’édifice de la SAT. Véritable symbole au cœur du quartier, avec ses 18 mètres de diamètre et ses 15 mètres de hauteur, la Satosphère illuminée révèle désormais la vivacité et l’esprit créatif qui l’habite.

diffusion 39 Site web « sat.qc.ca » : communication• 273 090 visites (+51% par rapport à Ce développement Web, structuré l’année précédente) en trois phases jusqu’à la fin de • 635 303 pages vues (+13%) l’année 2013, souhaite consolider La SAT réalise ses activités de cette augmentation tout en réalisant • 162 618 visiteurs uniques (+45%) promotion via son site web les objectifs connexes suivants: (nouvellement mis à jour), avec Sources des visiteurs : la diffusion de son infolettre, la • Maintenir l’augmentation communication sur les différents annuelle des visites des plate- • Trafic de recherche : 49% portails internet tels les réseaux fomes externes (Facebook, Twitter, • Site référents : 30% sociaux et les calendriers Vimeo et Flickr) en plus du « sat. d’événements, les relations de presse qc.ca »; • Accès direct : 21% et la production de documents • Transformer un plus grand imprimés. Meilleur site référent : Facebook pourcentage des visites en vente avec 30 231 visites redirigées vers le Nous appuyons nos communications directe en améliorant l’interface site (+79,5%) par des captations régulières utilisateur de la billetterie et du « d’événements (photos et vidéos), sat.qc.ca »; Nombre de vidéos visionnées via de projets de résidence et • Transformer un plus grand Vimeo : 28 705 visionnements d’expositions d’œuvres artistiques. pourcentage de visiteurs en (+287%) Ces captations sont réalisées à des inscription à l’infolettre ainsi fins de promotion, d’archivage et qu’en membres sur nos plate- de documentation. Ces documents formes sociales – Facebook et sont accessibles gratuitement via Twitter; notre site web. Nous diffusons aussi • Augmenter le nombre de pages ces contenus sur nos plate-formes vues par visiteur unique, donc le externes telles Vimeo et Flickr, temps passé sur le site par visite; Facebook et Twitter. • Diminuer le taux de rebond par Depuis janvier 2012, l’équipe des visite en poussant la découverte de communications a mis en ligne contenus qui n’a pas à priori attiré une nouvelle version de notre le visiteur; plate-forme Web officielle, www. • Mieux lier les différents contenus sat.qc.ca, ce qui a occasionné un photo/vidéo/audio/événement/ impact direct sur le nombre de nouvelle d’un même «thème» visites mensuelles ainsi que sur le pour approfondir l’expérience des nombre de pages vues, de même visiteurs; que sur l’augmentation de notre membership via notre infolettre • Lier les contenus Web dans la et nos communautés Facebook/ borne tactile du hall d’entrée et Twitter. l’écran en vitrine afin de leur offrir une nouvelle présence physique et augmenter les ventes potentielles sur place.

40 Membres Facebook

Femme 1,7% (49,9%) 0,2% 9,6% 24,5% 9,9% 3,1% 1,1% Communauté SAT Âge 13-17 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ 3,5% La SAT réalise ses activités de homme 0,3% 8,0% 20,0% 11,1% 1,3% 1,7% promotion via son site web (45,9%) (nouvellement mis à jour), avec la diffusion de son infolettre, la communication sur les différents portails internet tels les réseaux sociaux et les calendriers d’événements, les relations de presse et la production de documents envisager une augmentation et un Nous estimons que cette croissance imprimés. renouvellement de nos publics. continuera pour les prochaines années et nous comptons avoir plus Membres Facebook: 20 796 membres Ces augmentations et de 20 000 membres d’ici peu. Members Twitter : 9286 abonnés diversifications de notre public pour les prochaines années seront, entre Finalement, tout au long de Infolettre : 20 400 abonnés autres éléments, appuyées au niveau l’année, une équipe mobilisée des communications par le maintien par le Partenariat du Quartier des DÉVELOPPEMENT et le développement de nos relations spectacles offre des visites guidées de presse et de partenariats, par le dans le quartier incluant un arrêt à la DES PUBLICS développement de nos actions de SAT. Ces visites quasi-quotidiennes diffusion de notre programmation en été attirent, au total, plusieurs Les activités de la SAT ne cessent régulière, par l’optimisation de notre centaines de touristes. d’attirer de plus en plus de pipeline de travail à l’interne et gens. L’ajout de ses nouveaux enfin par un effort accentué pour la espaces de diffusion ne vient traduction de nos contenus Web et VITRINE INTERNET que renforcer la propagation imprimés. La SAT dispose de plusieurs serveurs de son mandat et confirmer ses internet répartis entre ses propres nouveaux marchés. Depuis ses Nous considérons, un peu comme locaux qui sont connectés à haut rénovations et l’agrandissement Mark Prenski, que chaque génération débit sur le réseau de recherche de ses espaces, la SAT rejoint un dure désormais six ans. Aussi, la SAT du RISQ (Réseau d’information public de plus en plus varié et elle accueille-t-elle sous un même toit scientifique du Québec) et un centre peut ainsi sensibiliser de plus en et simultanément un minimum de de données offrant une fiabilité, plus de gens à l’importance des arts cinq générations, et ce, dès l’âge de une sécurité et une bande passante numériques. La SAT se réjouit avant 10 ans. Elle accompagne chacune sur internet surpassant les normes. tout d’avoir su maintenir autour d’entre elles, pleinement sensibilisée Ces serveurs constituent un outil de de ses activités une communauté aux intérêts et mutations communication essentiel entre la de fidèles qui, par leur présence, culturelles et technologiques qui SAT et ses partenaires, collaborateurs valide la pertinence de nos visées et définissent chacune de ces tranches et différentes communautés cautionne d’une certaine manière d’âge, notamment celle que nous d’internautes. Aussi, les sites nos démarches de diversification. nommons les natifs du numérique. internet de plus d’une trentaine L’ajout de conférences, soutenues La SAT se doit d’être en constante d’organismes culturels sont, depuis dès 2013 par le lancement du mutation, et ce, à l’image du secteur 1997, hébergés gratuitement sur les Plateau-réseau élaboré à la SAT, qu’elle représente. communicationserveurs de la SAT, en échange de de même que le renforcement du visibilité. concept d’édifice branché au réseau Notre membership est en croissance haute vitesse, le «Hub urbain», sont régulière et atteint aujourd’hui plus autant d’exemples qui nous laissent de 16 000 membres, par rapport à un peu plus de 10 000 il y a quatre ans. communication 41 Liste des sites hébergés sur PRÉSENCE DANS les serveurs de la SAT • actuellecd.com LES DIFFÉRENTS • agencetopo.qc.ca CONSEILS • ambiancesmagnetiques.com PRIX ET D’ADMINISTRATION • bechardhudon.com RECONNAISSANCES • collectionqb.com OU ASSOCIATIONS Le 2 juin, la SAT s’est vu décerner le • courchel.net La Société des arts technologiques Prix OCTAS 2012 ans la catégorie «TI • dim.qc.ca a été reçue, en 2010, au titre de dans les secteurs culturel, éducatif premier membre nord-américain de • dreamed.org ou médiatique» pour le Labodôme et l’European Network of Open Living la Satosphère. • etrecords.net Labs (ENOLL), un regroupement • electrocd.com initié par la communauté Dans le cadre du Fulldome UK européenne et regroupant à Leicester, Royaume-Uni, en • empreintesdigitales.com maintenant plus de 200 centres novembre, Johnny Ranger a • faubourgsaint-laurent.com de recherche axés sur l’innovation remporté le prix du meilleur court • felixecaroledicaire.com ouverte et les usagers. La direction métrage expérimental avec la de la SAT est également présente : version court-métrage du film Six Mil • freedomhighway.org Antennas. • jmdumas.org • Membre d’Immersive Media, Entertainment, Research, Science • laliste.qc.ca & Arts (IMERSA) USA • malasartesmusique.com • Membre de l’International • mixsessions.net Cultural Leadership Project (ICLP) (Londres, GB) • mmebutterfly.com • Membre administrateur du • monsieurfauteux.com Partenariat du Quartier des • notype.com spectacles (PQdS) • ondulation.net • Membre administrateur de la • oral.qc.ca Corporation développement urbain du faubourg Saint-Laurent • panoscope360.com • Membre administrateur • silophone.net Association québécoise dévouée • studiojocool.ca à la promotion de l’informatique • teknozen.net libre (FACIL) • theuser.org • Membre TechnoMontréal • undefine.ca • Membre de Culture Montréal • vinylinterventions.com • Administrateur au Comité exécutif communicationdu Bureau du 375e

communication 42 revue de presse

Dieu est un Dj Dieu est un DJ : Téléthéâtre 2.0 – Alexandre Vigneault - La presse (05/05/12)

Théâtre - Vertige virtuel - Philippe Couture - Le devoir (18/05/12) Nuit Blanche — Journal 24h

Six Mil Antennas Le road trip de la jeune cuisine – Labo culinaire Anicée Lejeune – Journal Métro Six Mil Antennas : du cinéma Restaurant Report : Foodlab in (15/08/12) immersif qui a de l’étoffe - Éric Montreal – The New York Times Clément - La presse (10/08/12) Omnivore un festival qui met de (19/07/12) l’avant la jeune cuisine – Katherine- Six Mil Antennas is an immersive À la table de la SAT – Andrée Harvey - Lune Rollet – Canoé (20/08/12) experience of futurisctic psychedelia Voir (26/04/12) – The creators project – B. Palop Invisible (21/08/12) Six terrasses où flaner cet été – ELLE Des bornes-fontaines musicales QUÉBEC (5/07/13) Head trip : Six Mil Antennas – Rachel signées Misteur Valaire – Karyne Levine – CULT MTL (10/08/12) Tremblay - La presse (11/04/12) 7 places to eat in Montreal – Matador Network (16/04/12) Six Mil Antennas à la Satosphère – Qualité Motel : ce soir on danse Olash – Camuz (17/08/12) volume 1 - Emilie Côté - La presse Société des arts technologiques où (07/04/12) les nouvelles tendances de la main – Living lab Magazine Géotourisme (01/05/12) Le Living lab SAT/ Chu Ste-justine Invisible : Des bornes fontaines est lançé - HufftingtonpostQc distributrices de musique – Foodlab in Montreal : Affordable (27/04/12) Sympatico (06/04/12) gourmet dining – Culinary travel/ about.com Le living lab dans la bibliothèque – Lancement de Qualité Motel et Marie Martel- Voir (09/07/12) Invisible – Bande à part (06/04/12) SAT FOODLAB - WRG mag

Pour une guérison ludique – Matv La SAT lance sa première application Experimenting at Montreal’s (27/04/12) mobile de réalitée augmentée – ma Foodlab – UpMagazine carrière techno (02/04/12) La haute technologie au service des Cinq mordus de patisserie à Montréal enfants maladies – MSN (27/04/12) SAT Fest 2012 – ELLE QUÉBEC SAT Fest, les meilleurs projets Omnivore 2012 Hemisphere immersifs rassemblés - Voir « Hémisphère » par Ulf Langheinrich Dans la cuisine des jeunes – (23/04/12) Gwanaëlle Reyt – Le Devoir à la BIAN – Hufftintonpost Qc (17/08/12) SAT Fest, un monde immersif - (04/05/12) Grafika (28/04/12) communicationHemisphere d’Ulf Langheinrich 3 au Festival Omnivore : Montréal à croquer – Êve Dumas – La presse 26 mai 2012 dans la Satosphère – Lien (12/08/12) Multimédia (03/05/12) Bel et BIAN vivante – Voir (07/05/12) communication 43 Chromatic Souk @ sat Autres : Chromatic 2012 / Paraboles, Souk @ sat magique ! – Emmanuelle Arts numériques - Plus qu’un casseroles et jeux de roles – CAMUZ Vieira – Le Devoir (25/11/12) nouveau local pour la SAT - Catherine (28/06/12) Lalonde - Le devoir (31/03/12) Le souk @ sat, marché de confections À voir : l’expo Chromatic – Made In Montréal – Marie-Êve Satopshère : un an d’exploration – Châtelainre (22/06/12) Taillefer – Nightlife (26/11/12) Société perrier (22/06/12)

2: 00 sur le web : Carte blanche, La 9e edition du souk @ sat débute Beatie Boys et Chromatic – ce vendredi – Mathieu Poirier – Voir Infopresse TV (11/05/12) (27/11/12)

Chromatic ne fait pas dans les demi- What’s on merges art and shopping – tons : 150 artistes de tous genres, 2 CTV news (01/12/12) jours hauts en couleur – Nightlife (25/05/12) À voir et à faire en fin de semaine – C’est bien meilleur le matin – Radio- Chromatic : la programmation est canada : (30/11/12) dévoilée – Scène 1425 (08/05/12) Le téléjournal - Radio-canada Matter (30/11/12)

Matter de Kurt Hentschläger : un Création d’ici en cadeau – Jessica tapis flottant dans la Satosphère - La Dostie – Journal Métro (28/11/12) bible urbain (01/07/12) Exposition Exploration Mutek 2012 : Matter, un projet numérique de Kurt Hentschläger dans la e Satosphère – Hufftintonpost Qc Espace 400 : Exploration numérique (23/05/12) promet un bain technologique – Le Soleil (16/05/12) Entre immersion du corps et subversion du sujet : l’ambivalence Voyage dans l’univers des du dispositive tehnologique – Archée technologies – Le téléjournal Québec - Radio-canada (22/06/12) Transform DJ FOOD Atteliers en arts technologiques à la SAT : nouvelle génération de DJ FOOD et The Search Engine @ créateurs – Les Méconnus (08/09/12) Société des arts technologiques – Montreal.tv (13/09/12)

En route vers le 3 août – Olivier Robillard-laveaux – Voir (19/07/12)

Q & A with Dj Food on The Search communicationEngine – CBC (05/07/12)

communication 44 adminiration

BILAN ADMINISTRATIF

L’année financière 2012-2013 fut la première année d’opération complète après l’agrandissement et les rénovations ayant marqué les Le budget de la corporation est deux années précédentes, ce qui a rendu à près de 5 millions de dollars permis d’occuper et d’animer tous les par année et les opérations de la espaces du nouvel édifice. Y furent corporation ont dégagé un léger tenus plus de 550 événements, surplus de 15 000 $, amenant le constitués de présentations de films surplus accumulé à 171 345 $. ou de performances immersives, de Les revenus ont atteint un peu plus concerts, de conférences, d’ateliers et de 4,9 millions de dollars, une hausse de formation pour lesquels la SAT a marquée de 1 million de dollars accueilli plus de 100 000 spectateurs. par rapport à l’année précédente. On observe une augmentation des revenus, particulièrement en provenance de la billetterie et des résultats de ventes du Labo culinaire.

45 Répartition des revenus Revenus autonomes Revenus directs et indirects des activités 58% Total des revenus autonomes 58%

Revenus de financement public Gouvernement du Québec 38% Gouvernement du Canada 1% Le tableau adjacent reflète la Administration municipale / CAM / PQDS 3% répartition, tant au chapitre des Total du financement public 42% revenus que des dépenses. La SAT, en excluant les subventions aux Répartition des dépenses immobilisations, atteint une part de Recherche, création, production et programmation 56% revenus autonomes de 58 % de son Frais d’administration et dépenses de télécommunication, énergie, 17% budget annuel. entretien des locaux et assurances Amortissement des dépenses 17% L’appui financier du gouvernement Frais financiers et de financement privé 10% canadien est pratiquement inexistant; en effet, la SAT ne reçoit (entre autres, créer un bureau de que 42 000 $ du Conseil des arts du Les partenaires gouvernementaux - projet et développer une plate- Canada, ce qui représente un peu ministère des Affaires municipales, forme de collaboration); moins de 1 % de son budget annuel des Régions et de l’Occupation du alors qu’il constituait 24 % du budget territoire (MAMROT), du ministère • Développer des produits et annuel de la SAT, il y a cinq ans. de la Culture et des Communications services (entre autres, recruter une (MCC) et le MDEIE – ont souligné, ressource en marketing, définir Par ailleurs, à la suite du diagnostic en mars 2013, que le déroulement de une offre de produits et services des fonctions de gestion de la SAT mise en œuvre des recommandations intégrée et identifier des pistes de en 2012 (direction générale, finance, du rapport du MDEIE était positif. sous-produits et services pour le ressources humaines, gestion de secteur de la santé, de l’éducation L’objectif d’assurer un financement projets et innovation, ainsi que et de l’alimentation). marketing et communication) pérenne pour la SAT demeure effectuée adminirationpar la Direction des puisque les subventions au entreprises (DDE) du ministère du «fonctionnement» des trois Développement économique, de conseils des arts représentent à l’Innovation et de l’Exportation peine 10 % du budget annuel de la (MDEIE), la SAT a entrepris la SAT. La direction de la SAT, en plus mise en œuvre des principales de rencontrer régulièrement le recommandations du rapport. comité interministériel, a multiplié les discussions auprès des sous- Ces recommandations visent, entre ministres du nouveau gouvernement autres, la représentativité au conseil afin de poursuivre et de maintenir d’administration, la mise en place les interventions soutenues depuis d’une grille de compétences des 2009. administrateurs, la nomination d’un administrateur principal, la Finalement, avec l’aide de la DDE, la production mensuelle des états SAT a élaboré, à l’automne 2012, son financiers, le transfert de la dette à nouveau plan d’action triennal 2013- court terme en dette à long terme, 2016. Les principaux axes de ce plan l’élaboration d’une politique s’articulent autour de : de gestion de projets, etc. Afin • La valorisation des acquis (entre de répondre positivement à ces autres, maintenir une vitrine recommandations, la SAT a ainsi dû de démonstration permanente, modifier ses règlements généraux développer une meilleure qui devront être entérinés par communication interne et l’assemblée générale annuelle de externe); cette année. • L’efficacité organisationnelle

administration 46 Membre du conseil Administrateurs : Courchesne, Luc (créateur/ d’administration chercheur – Université de Montréal)

2012-2013 Dubé, Philippe (créateur/chercheur Présidente - Fondatrice : – Université Laval) Les membres du conseil pour la dernière année ont été : Savoie, Monique Morgenthaler, Axel (artiste et concepteur – Fondateur de Photonic Dreams)

Robichaud, Daniel (CEO, Néotech Capital) — démissionnaire en juin 2012

Les postes vacants au Conseil ont été comblés en cours d’année et la SAT est heureuse de compter sur ces trois nouveaux administrateurs : adminirationSt-Hilaire, Sébastien (Valeur mobilière Desjardins) – élu le 28 novembre 2012

Sprecher, Aaron Administrateur principal : (Professeur Université McGill) - élu le 28 Chaurette, Denis (associé chez novembre 2012 Fasken Martineau) Delorme, François (Consultant) – élu le 23 avril 2013

administration 47 perspectives

Pour ses prochains exercices, la SAT souhaite accroître ses activités de diffusion, notamment par la pleine utilisation de sa nouvelle salle qui vient presque doubler ses espaces ; elle maintiendra aussi son programme de recherche/création et bonifiera son offre de formation pour permettre de supporter les artistes dans la mise à jour de leur connaissance sur l’usage des outils nouvel étage, le Sensorium, permet numériques. La SAT entend continuer à offrir aux créateurs et à la communauté d’ores et déjà de doubler son offre des artistes/chercheurs une avec l’ajout d’une programmation infrastructure évolutive qui régulière dans la Satosphère. réunit des logiciels d’avant-garde L’Espace SAT continuera d’offrir au (essentiellement en code source public un lieu unique doté d’une libre), des technologies numériques programmation annuelle originale et des ressources qui permettent présentée sur une base régulière la création, la diffusion et la en partenariat avec de nombreux distribution de contenu culturel organismes, producteurs et festivals. numérique dans un environnement Les artistes en émergence proposant conçu autour de réseaux collaboratifs de nouveaux styles et approches et branchés sur le monde. seront invités à se produire à la SAT dans un contexte d’expérimentation live.

L’organisation et l’accueil de Pour remplir ces objectifs, la SAT colloques ou symposiums compte exploiter son infrastructure internationaux, tel TEDx Montréal nouvellement aménagée pour ou le plan Bienvenue Québec déployer ses activités et augmenter visant à faciliter l’implantation du son offre envers la communauté logiciel Scénic auprès des salles et artistique. Elle souhaite également institutions d’ici et d’ailleurs, devrait multiplier les coproductions avec des continuer à affermir la position de organismes qui ne disposent pas de tête de la SAT et du Québec au sein lieu et pour lesquels la SAT constitue du réseau international des arts une infrastructure bien équipée et numériques et technologiques. dont l’expertise peut être partagée. Cette culture de coproduction est L’annonce d’un nouveau plan un des moteurs de la SAT, puisqu’elle La SAT prévoit bonifier et étoffer triennal devrait venir renforcer permet d’accueillir annuellement sa programmation annuelle en le volet « Société » de la SAT. En un nombre significatif d’organismes proposant des événements originaux misant sur le développement de qui profitent de ses équipements à liés à la culture numérique découlant sa relève par des programmes peu, ou pas, de frais de location. La de ses résidences de création de tel SAT Kid ou des initiatives de SAT souhaite ainsi développer sa même qu’en apportant son soutien services de proximité dispensés progammation et son rayonnement à la présentation publique d’œuvres dans les bibliothèques, les parcs international en collaborant plus et d’expressions artististiques ou par des projets spéciaux auprès étroitement avec ces organismes. novatrices en lien avec sa mission. Le de communautés démunies de la

48 Corporation d’habitation Jeanne- Mance, la SAT entend contribuer à promouvoir la culture numérique auprès de nouveaux publics tout en inspirant de nouvelles carrières. lieux de la SAT - passant de ses Depuis sa création, la SAT a oeuvré Depuis plusieurs années, l’intérêt laboratoire de recherche à ses salles à faire reconnaître la pratique de la société en général et des de diffusion - pour ensuite prendre artistique dans le secteur du autres secteurs que culturel part à la « contamination positive numérique tout en revisitant des pour les activités de la SAT s’est » générée par les programmes modèles établis pour les faire évoluer multiplié. Ainsi, lors de notre d’échanges à l’étranger initiés par afin de faire reconnaître les pratiques dernière rencontre de planification la SAT. En assurant une base et une émergentes et leur diversité à stratégique, il nous est apparu que la pérennité aux artistes d’ici, en leur travers tous ses programmes. Dire à vision de la SAT pouvait aussi se lire : offrant des plateformes multiples nouveau que la SAT est un tremplin, société + art + technologie. Il apparaît de diffusion et autant de possibilités un incubateur de talents, une que la relation art + technologie, de récurrences, en conviant des plate-forme de lancement, un haut- appliquée à d’autres champs artistes étrangers à venir partager lieu du réseautage et une vitrine d’activité - tels l’éducation, la santé, leur savoir-faire et ainsi stimuler la incontournable pour de nouvelles l’alimentation, l’écologie -, ouvre de création locale, la SAT œuvre tant carrières semblerait convenu. nouvelles avenues qui multiplient à l’émergence qu’au rayonnement l’impact des résultats de la de sa discipline. Quant aux aspects recherche/création au bénéfice de la qu’elle souhaite améliorer, la SAT société, éminemment interpellée par espère pouvoir accroître son rôle les impacts positifs des technologies en tant que producteur dans ses sur leur vie. espaces de diffusion, de sorte à promouvoir encore plus la création En tant que porte-flambeau de d’ici. Après le ralentissement de ses la culture numérique, SAT est activités dû au début des travaux de impliquée dans plusieurs comités de rénovations de ses espaces en février gestion, d’évaluation et de défense 2010 et la division des équipes en des intérêts de sa communauté et trois lieux de travail temporaires, est régulièrement sollicitée par la SAT est pleinement consciente des décideurs et des institutions de l’importance d’une offre de culturelles pour son expertise et ses diffusion constante et locale qui conseils. Elle agit à titre d’expert- contribuerait à pérenniser une scène conseil auprès de l’industrie pour à trop maintes reprises caractérisée réaliser des commandes d’œuvres ou d’erratique. apporter son concours technique à des projets artistiques d’envergure. Dès lors, le rôle de la SAT ne saurait que s’affermir, maintenant que sa Ainsi, s’il fallait résumer en un programmation s’étale sur douze mot la force principale de la SAT au mois et qu’elle arbore le double niveau de sa programmation, peut- chapeau de diffuseur/producteur être pourrions-nous l’exprimer dans l’exploitation de ses nouveaux par le concept de trajectoire. espaces de diffusion. Sa contribution Combien, en des mouvements à la diffusion d’œuvres produites en tourbillonnants, une multitude ses murs n’en sera qu’augmentée, au d’artistes, de chercheurs/créateurs bénéfice de toute la communauté. ont investi, d’abord les différents

49 annexe 1 — visiteurs 2012-2013

directeur du Syndicat mixte du • Alessandra Fanelli (Insider 2012 Pôle Image Magélis (Angoulême) Magazine), Orange Beach, AL Mercredi 4 avril • Frédéric Cros • Michelle Russell (Convene, Jean-Luc Brugeron, technico • Géraldine Zannier, directrice Magazine of PCMA), commercial, LIFT France, reçu à Formation - Pôle Image Magelis. • Cheryl-Anne Sturken (Meetings & la demande de UbiFrance et de • Stéphane Natkin, professeur Conventions Magazine) l’Ambassade de France titulaire de la chaire Systèmes • Ilona Kauremszky (MPI one+ Jeudi 12 avril Multimédia au CNAM Magazine) James Moore, ministre du • Cécile Le Prado, compositrice et Mercredi 30 et jeudi 31 mai Patrimoine réalisatrice d’installations sonores • Malcolm Levy, director New Forms • Gérard Desaphy, adjoint au maire Mardi 17 avril Festival, Vancouver d’Angoulême, chargé de la culture 60 étudiants de l’école secondaire • Mike Stubbs, Director/CEO FACT, • Jean-Louis Phlippoteau, conseiller St-Stanislas Liverpool Conseil de développement • Debbi Lander, London 2012 Jeudi 26 avril GrandAngoulème Creative Programmer, Londres Visite de des profs et du directeur de • Andreas Koch, Managing Director, l’école St-Henri Cortex Productions Mardi 5 juin • Géraldine ZANNIER, directrice Tourisme Montréal (2 journalistes Mercredi 2 mai Formation Recherche, Pôle image coréennes) Tourisme Montréal – 12 personnes Magelis Mercredi 6 juin Vendredi 4 mai Mercredi 16 mai Délégation de 10 personnes du Tourisme Montréal – 8 journalistes • Marie-Andrée Doran, directrice MDEIE (bureau de Montréal), étrangers. de l’Institut Technologies de rencontre informelle avec la SAT, l’information et Sociétés (ITIS) de sous l’égide de Claude Lévis. Lundi 7 mai l’Université Laval Vendredi 29 juin Groupe de 15 personnes du bureau de • Gilles Rioux, directeur adjoint et Montréal du Ministère de la culture au développement des affaires à Monsieur Gwenael Bodo, Directeur et des communications (MCCCF), l’ITIS de l’Université Laval de la stratégie et du rayonnement contact : Ginette Desmarais métropolitain, Rennes métropole

Vendredi 18 mai Mercredi 23 mai Juillet 2012 • Loïc Le Guen, directeur de l’EMCA, Journalistes Tourisme Montréal: • Nicolina Farella, directrice science l’École des Métiers du Cinéma • Gary Singh (Metro News) et innovation au Consulat Général d’Animation • Jeannette Dove et Marcelo Britannique de Montréal • Denis Bourgeois, designer Rocadabo (Two Mundos), Miami, • Docteur Andréia Machado Oliveira, FL • Sabrina Grassi-Fossier, directrice professeur adjoint de l’Université générale de l’Éesi (École • Nava et Michael Raviv (Hi-Class fédérale de Santa Maria, Brésil européenne supérieure de l’image) Living), Englewood Cliffs, NJ Mardi 24 juillet 2012 • Thami Zeghloul, directeur • Karan Smith – Globe & Mail, Pierre Beaudoin, PDG de Bombardier de l’Institut universitaire de Toronto technologie (IUT) d’Angoulème • Jolanda Nouws – Objekt Magazine, Jeudi 2 août 2012 • Robert Richard, Maire de Cognac, Pays-Bas Thierry Baccino, Professeur à

50 l’Université de Paris VIII. Psychologie laboratoire V2_Lab, V2, Rotterdam, Emily Wengert, VP Huge, New York Cognitive des Technologies Pays-Bas. Jeudi 1er novembre 2012 Numériques et Directeur • Michel van Dartel, curateur, V2, Scientifique du LUTIN à la Cité des Rotterdam, Pays-Bas Vincent Leclercq, Directeur général Sciences et de l’Industrie. La Villette. Pôle Images Nord-Pas de Calais, Paris. Mercredi 26 septembre 2012 Tourcoing

Jeudi 9 août 2012 • François Mallet, Professeur d’Arts 7 novembre 2012 Appliqués, Lycée La martinière Gabriela Ricardes et Maria Victoria Diderot, Lyon Délégation du MDEIE, Innovation Alcaraz, Sous-scerétariat du ouverte patrimoine culturel au Ministère • Bernard Dessaut, Professeur d’Arts de la Culture du gouvernement de Appliqués, Lycée La martinière Lundi 12 novembre 2012 Diderot, Lyon la Cité autonome de Buenos Aires, Dans le cadre de CINARS Argentine • Marie Laure Rabanel, Professeur d’Arts Appliqués, Lycée La • Erika López Treviño, Festival Lundi 27 août 2012 martinière Diderot, Lyon Internacional de Santa Lucia, Mexique Serge Losique, PDG du Festival • Stéphane Bertrand, Commissariat des films du Monde, accompagnée architecture de paysage – • Mylène Robillard, Ville de d’une quarantaine de personnes du exploration urbaine, Montréal Montréal - Maison de la culture Québec, de l’Europe et de la Chine. NDG Jeudi 27 septembre 2012 Jeudi 13 septembre 2012 • Ramon Lopez-Barranco Velasco, • Sha Xin Wei, Canada Research Teatro Sánchez Aguilar, Équateur Kina Konto et Geneviève Drolet, Chair, Media Arts and Sciences MDEIE – Atelier d’information sur • Robbie Macrae, The Edge les Living Labs • Associate Professor, Design and Performing Arts Centre, Nouvelle- Computation Arts Zélande Mardi 18 septembre 2012 • Research Director of Topology • Live Rosenvinge Jackson, CODA • Laurent Lescop, architecte dplg media lab, Université Concordia Oslo International Dance Festival, docteur en sciences, Département Norvège scénographie Vendredi 5 octobre 2012 • Blaise Gagnon, Festival • enseignant chercheur - laboratoire • Stéphan-Eloise Gras, Institut international des arts de la gersa domaine d’études français marionnette à Saguenay architecture et scénographie, Ensa • Joseph Le Gouz de Saint Seine, • Fernand Houdart, Maison de la Nantes, Ecole nationale supérieure Consulat de France Culture d’Arlon, Belgique d’architecture de Nantes Jeudi 18 octobre 2012 • Maja Popovic, Centre culturel • Pascal Joanne, directeur et et d’information Budo Tomovic, enseignant-chercheur, ambiances José Giannotti, Continuous Monténégro acrhitecturales et urbaines de Ensa improvement coordinator at Nantes, Ecole nationale supérieure ArjoHuntleigh Magog (ex-BHM • Pierre Holemans, La Manufacture/ d’architecture de Nantes Medical) et 35 autres ingénieurs du collectif contemporain, Belgique chapitre de l’Estrie de l’OIQ • Emilie Audren, Festival Mythos / Mardi 25 septembre 2012 Mercredi 24 octobre 2012 Ici même Productions, France • Graeme Green, journaliste au Antoine Goldschmidt, Tempora S.A., • Caroline Boussouf, Centre South China Post, via Tourisme Bruxelles chorégraphique national de Tours, Montréal France • Boris Debackere, coordonnateur du Vendredi 26 octobre 2012 • Anna-Magdalena Schober,

51 ASKonzepte, Mexique • Bora Kwon, The Gwangdae, Corée • Philippe Lachapelle, Directeur • David Arroyo De Anda, 2 Stage du Sud Business Development and México, Mexique • Sergio Matos, Festival cultural de technological Partnerships, Mayo, Mexique Wallonia Foreign Trade and • Patricia Meerts, Centre culturel et Investment Agency de Congrès LE WHALL, Belgique • Alain Veilleux, La Centaurée, Canada • Joelle Kapompole, deputée • Ana Teresa Ramirez de Alba, Wallone, Présidente de la Feria Internacional de la Musica • Arneberg Kirre Ane Christine, commission budget, finances, / Universidad de Guadalajara, Ingun Bjørnsgaard Prosjekt, emploi et formation au Parlement Mexique Norvège Wallon • Wagner Palazzi Perez, SESC - • Mariko Oka-Fukuroi, School of • Daniel Collet, Inspecteur général, Serviço Social do Comrcioé, Brésil Cultural and Creative, Japon Département de la compétitivité • Zhu Kai, Chongqing Performance • Clare McKenzie, Circus Oz, et de l’innovation, Direction Co., Ltd, Chine Australie générale opérationnelle de l’économie, de l’emploi et de la • Yanlin Shi, Chongqing • Marinella Jaskari, Helsinki Dance recherche Performance Co., Ltd, Chine Company, Finlande • Bérengère Fally, Scientific • Irina Staudohar, Bunker, Slovénie • Kristina King, Plaza Condesa / Communication Manager, Centre OCESA, Mexique • Clare Wiley, MEDIA - International d’Excellence en Technologies Arts Manager, Royaume-Uni Mardi 27 novembre 2012 de l’Information et de la Communication (Cetic) • JoungHwa Lee, Dance m theater, • Simon Boisserpe, chargé de Corée du Sud mission TIC, Atlanpole, Nantes • Raphael Suire, Maître de conférences, Enseignant- • EunJu Chunfg, Ej moderndance, • Jean-Marc Sevault, coordonnateur Corée du Sud Chercheur, Université de Rennes de la mission Atlanpole, Nantes 1, chercheur au CREM, UMR CNRS, • Maria Kublanova, Polytheatre, France Praktika Theatre, Texture Festival, Big Break Festival, Russie 2013 Jeudi 21 mars 2013 • Stéphane Frédérick Hivert, 13 31 Délégation rennaise (Bretagne) : Vendredi 1er février 2013 Productions, France Okada Tomohiro M.A./M.S, Director • Gwenael Bodo, Directeur de la • Juan Pablo Lopez Otero, Ministère = Creative Cluster, NPO, Ph.D. stratégie et du rayonnement de la Culture, Colombie Candidate = Tokyo University of Arts métropolitain, Rennes métropole • Vicente Llorca, Media – Zirkolika, (FR) Espagne Samedi 2 mars 2013 • Ninon Taloté - Chargée de • Neus Masferrer, Media – Zirkolika, Magog Technopole – Présentation de développement des affaires Espagne Patrick Dubé «Québec / Métropoles Loire Bretagne» (FR) Nantes-St-Nazaire/ • In Hye Park, GUGAKNURi, Corée Mercredi 6 mars 2013 du Sud Rennes-St-Malo Délégation Belge : • Marta Oliveres, MOM/ELVIVERO, • Sylvie Gendreau, étudiante Espagne • Fabienne Reuter, Directrice – au doctorat art et société (FR) chargée de mission – Direction et chargée de cours à l’École • Anni Puumalainen, Circo Aereo, Polytechnique de Montréal Finlande multilatéral mondial – Direction Plateforme recherche et • Philip Ehrensaft, Média - La Scena Innovation – Wallonie-Bruxelles Musicale, États-Unis International

52