Jeudi 13 décembre 2018 | Côte-d’Or Tourisme PALMARès Remise des Trophées départementaux 2 18 de la valorisation paysagère

Les communes labellisées

Le palmarès départemental

Le club fleurissement

Les partenaires et les donateurs © Rozenn Krebel © Rozenn Notre depuis1998 partenaire © Rozenn Krebel céréales villages fleuris » villages fleuris proches de l’obtention du label national « villes et pour assurer unconseil auxcommunes toutes afin de mandater un paysagiste professionnel 2001 1999 groupe DijonCéréales lesquelles existe dépendant du uneactivité de conseil personnaliséauxcommunes sur 1998 niques paysagères cofinancer un emploi-jeune aux formé tech- et legroupe D Le entre partenariat Côte-d’Or Tourisme Mise en place du mécénatMise DijonCéréales Signature convention d’une visant à Première collaboration enmatière ijon Céréales enquelques dates

Parten air es d e C ô GROUPE DIJONC t e

-

d

' O

la valorisation paysagère »en Côte-d’Or 2018 tion surlagestionpaysagère del’espace public 2013 l’obtention dulabelnational élargi auxcommunes visant àmoyen terme 2011 l’ensemble delaCôte-d’Or sensibilisation etderéunions depays sur 2003 r

ÉRÉA

T o

LE

u

S

r

i

s

m

Première éditiondes«Rendez-vous de Organisation deréunions desensibilisa- enplaceaccompagnement d’un Mise Organisation de de demi-journées e

d

e

p

u

i

s

1 9 9 8

Marie-Claire BONNET-VALLET Vice-présidente du Conseil départemental (canton d’) Présidente de Côte-d’Or Tourisme

20 ans de partenariat fructueux !

Côte-d’Or Tourisme et le groupe Dijon Céréales partagent la même vision pour dynamiser la valorisation paysagère… la belle aventure commune dure déjà depuis vingt ans.

Si je ne présidais pas encore Côte-d’Or Tourisme lorsque ce partenariat est né, j’en ai saisi dès mon arri- vée le sens profond, celui du collectif et de l’ouverture aux autres. Les résultats que nous avons obtenus, ensemble, parlent d’eux-mêmes : il y a vingt ans, la Côte-d’Or comptait 14 communes « villes et villages fleuris » ; aujourd’hui, 66 labellisées arborent fièrement cette distinction nationale, près de cinq fois plus.

Le groupe Dijon Céréales, à travers le mécénat de ses filiales Naturalisa et Naturalis, s’est investi à nos côtés pour travailler à améliorer le cadre de vie en Côte-d’Or, particulièrement en milieu rural ; la valorisation paysagère constitue assurément un levier d’aménagement majeur de l’attractivité de notre territoire.

Cette coopération est plus que jamais d’actualité car c’est en s’unissant qu’on relève le mieux les défis. Rassembler, fédérer, structurer : l’essence même de la stratégie de Côte-d’Or Tourisme s’illustre à travers la valorisation paysagère car tout un réseau de communes et de partenaires est, de ce fait, accompagné au fil du temps.

Grâce à ce parrainage unique en , mes services peuvent apporter au plus près du terrain, le conseil aux communes, l’appui aux élus, aux agents comme aux bénévoles, et ainsi contribuer à être à la hauteur de l’image d’excellence que la Côte-d’Or a pour ambition d’incarner. Notre département, en effet, porté par la notoriété des vins de Bourgogne, accueille des clients exigeants, notamment grands urbains et européens, qui sont à la recherche d’espaces préservés, d’un cadre de vie naturel et d’un environnement de qualité.

Le Conseil départemental est attaché à un aménagement équilibré des territoires qui composent la Côte- d’Or. Du fait de son échelon, celui de la proximité et de l’expertise, le Département est indispensable à la pérennité de l’embellissement paysager. C’est pourquoi il a confié cette mission exigeante à son fer de lance en matière de tourisme, l’Agence de développement touristique.

Enfin, aujourd’hui nul ne peut nier les évolutions climatiques, l’appauvrissement de la ressource en eau, la nécessité de prendre en compte un développement soutenable dans nos modes de vie. La valorisation paysagère doit répondre à ces enjeux et nous nous y attachons au quotidien, grâce à cette alliance de compétences comme de moyens.

Je tiens ici à remercier tout particulièrement Pierre GUEZ, qui fut l’instigateur à nos côtés de ce partenariat, Christophe RICHARDOT, directeur général de Dijon Céréales et président de Naturalisa, Simon Bilbot, directeur de Naturalis, ainsi que les présidents successifs du groupe, pour leur confiance et leur fidélité bienveillantes. Ensemble, nous avons été et nous serons toujours plus efficaces au service de la Côte-d’Or.

La Présidente,

Marie-Claire BONNET-VALLET les communes labellisées villes et villages fleuris

Francheville - 1 fleur Côte-d’Or Tourisme © A. Guillaume Tourisme Côte-d’Or

Velars-sur-Ouche Une fleur Villers-la-Faye Semur-en-Auxois - primée en 2018 Deux fleurs Villaines-les-Prévôtes Alise-Sainte-Reine Arc-sur-Tille - primée en 2018 Trois fleurs Charmes Arnay-le-Duc Auxonne Chenôve Bèze Drée Fontaine-lès-Dijon Châteauneuf-en-Auxois Flagey-les-Auxonne - primée en Châtillon-sur-Seine 2018 Montagny-lès- Chaumont-le-Bois - primée en 2018 Nuits-Saint-Georges Chevigny-Saint-Sauveur Poiseul-la-Grange Francheville - primée en 2018 Saint-Apollinaire Faverolles-lès-Lucey Frénois Is-sur-Tille Savigny-lès-Beaune - primée en Ladoix-Serrigny 2018 Marsannay-la-Côte Messigny-et-Vantoux Marcilly-sur-Tille Venarey-Les Laumes Minot Mirebeau-sur-Bèze - Vignoles Nolay Pouilly-en-Auxois Perrigny-les-Dijon Premeaux-Prissey - primée en 2018 Quatre fleurs Beaune Santenay les communes labellisées

1. Aiserey - 1 fleur 2. Savigny-lès-Beaune - 3 fleurs 3. Premeaux-Prissey - 2 fleurs 4. Chaumont-le-Bois - 2 fleurs

Côte-d’Or Tourisme © S. Lepaul Tourisme Côte-d’Or 1 2 Côte-d’Or Tourisme © S. Lepaul Tourisme Côte-d’Or 3 Côte-d’Or Tourisme © I. Manceau Tourisme Côte-d’Or 4 © R. Krebel Tourisme Côte-d’Or le palmarès départemental

inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO Trophée Dijon Céréales Ladoix-Serrigny Marsannay-la-Côte Communes rurales, dont la valorisation paysa- Pernand-Vergelesses gère est en devenir, qui ont été distinguées pour Lauréat : Marsannay-la-Côte leur engagement et leur motivation en matière de valorisation paysagère Bligny-sur-Ouche Trophée #EpiquesEpoques 2018 Bussy-le-Grand Epoisses Récompense la commune qui a particulièrement Lauréat : Bligny-sur-Ouche illustré cette année thématique Montbard

Trophée CAUE Trophée de l’arbre Valorisation paysagère en lien avec un urba- nisme pertinent Récompense les communes qui ont un arbre Beaune remarquable ou une politique de l’arbre parti- pour la mise en valeur de l’eau dans le parc de culièrement bien menée la Bouzaize et notamment pour le jardin théma- tique autour du thème de la source pour son platane Missery pour la qualité de sa valorisation paysagère et pour son platane l’animation à destination des habitants qui est Perrigny-les-Dijon fait autour d’elle pour le cèdre et le châtaigner du parc Nuits-Saint-Georges Lauréat : Perrigny-les-Dijon pour la gestion extensive et 0 phyto du cime- tière de l’Eglise Saint-Symphorien et la préser- vation du petit patrimoine funéraire Trophée de la première participation Lauréat : Nuits-Saint-Georges Trophée des Stations Vertes Lauréat : Agey

Valorise les réalisations d’une commune labellisée Station Verte Trophée des meilleures progressions Pontailler-sur-Saône Eguilly Trophée des Climats Pernand-Vergelesses du vignoble de Bourgogne Lauréats : Eguilly, Laignes et Pernand-Vergelesses Concerne les communes situées dans le territoire 2 le palmarès

1. Bligny-sur-Ouche 2. Nuits-Saint-Georges 3. Eguilly 4. Pontailler-sur-Saône Côte-d’Or Tourisme © K. Bouillot Tourisme Côte-d’Or Côte-d’Or Tourisme © M. Beigenger Tourisme Côte-d’Or 1 3 Côte-d’Or Tourisme © C. Berche Tourisme Côte-d’Or

5 Côte-d’Or Tourisme © M. Beigenger Tourisme Côte-d’Or Côte-d’Or Tourisme © C. Berche Tourisme Côte-d’Or 4 5. Montbard 6. Perrigny-les-Dijon 7. Agey 8. Laignes 6 9. Pernand-Vergelesses

7 Côte-d’Or Tourisme © E. Fachinetti © E. Tourisme Côte-d’Or Côte-d’Or Tourisme © C. Sauvage Tourisme Côte-d’Or

8 Côte-d’Or Tourisme © M. Beigenger Tourisme Côte-d’Or 9 © S. Lepaul Tourisme Côte-d’Or 2 Côte-d’Or Tourisme © A. Guillaume Tourisme Côte-d’Or 1

5. Trouhaut 2. Ladoix-Serrigny © S. Lepaul Tourisme Côte-d’Or 3. Fleurey-sur-Ouche 4 4. Seurre

Côte-d’Or Tourisme © E. Fachinetti © E. Tourisme Côte-d’Or 3 © C. Sauvage Tourisme Côte-d’Or

4 espèces protégées. Trophée de l’équipe de bénévoles Montbard pour la « Green guérilla » : les enfants ont été Saint-Marc-sur-Seine conviés à préparer et à lancer, dans l’espace ur- Trouhaut bain, des bombes de graines mellifères afin de favoriser des lieux de bien être pour les insectes Lauréat : Trouhaut pollinisateurs. Lauréat : Fleurey-sur-Ouche

Trophée de la mairie fleurie Trophée de la mise en valeur des rivières Alise-Sainte-Reine et des plans d’eau Chevigny-Saint-Sauveur Ladoix-Serrigny Chevigny-Saint-Sauveur Lauréat : Ladoix-Serrigny pour l’aménagement des berges des cours d’eau qui traversent la commune et le circuit des grenouilles Trophée de la nature et de la biodiversité Longvic pour l’aménagement de l’axe vert qui relie les Fleurey-sur-Ouche zones très urbaines entre le canal et le bief de pour l’espace de l’église qui est particulièrement l’Ouche, souligné par une noue de récupéra- bien traité avec le fauchage tardif tion des eaux pluviales, qui a permis le retour Marcilly-sur-Tille de l’eau à la surface, avec notamment des jeux pour son action de préservation de son Mont, d’eau pour les enfants une butte culminant à 317 mètres, connu pour Seurre abriter des plantes appartenant à différents pour l’aménagement du nouveau quai à gradins domaines biogéographiques et pas moins de Lauréat : Seurre 1 2

Côte-d’Or Tourisme © M. Beigenger Tourisme Côte-d’Or 1. Darcey © A. Guillaume Tourisme Côte-d’Or 2. Saulieu 3. Bèze 4.

4

3 © Pierre Athias © Pierre Côte-d’Or Tourisme © A. Guillaume Tourisme Côte-d’Or

Trophée de la mise en valeur du patrimoine trée de Dijon » Heuilley-sur-Saône Darcey pour l’aménagement du parking de la Maison pour les nouveaux aménagements vers la salle de l’Eau, de la Pêche et de la Nature des fêtes Lauréat : Bèze pour l’aménagement de l’espace autour de la mairie Trophée de la commune Trochères à caractère touristique pour la rénovation de l’espace de l’église Lauréat : Darcey Commune dont la valorisation paysagère met particulièrement en valeur son cachet touris- tique Trophée de l’aménagement paysager Alise-Sainte-Reine Santenay Commune ayant réalisé un aménagement pay- Saulieu sager qui a contribué à la qualification ou requa- Lauréat : Saulieu lification particulièrement réussie d’un espace. Bèze pour le nouvel espace d’accueil des grottes et la Trophée de l'encouragement passerelle qui enjambe la rivière, qui allie mo- dernité tout en tenant compte des atouts histo- Aignay-le-Duc riques du village et la primauté de l’eau Corcelles-les-Cîteaux Châtillon-sur-Seine Sombernon pour l’aménagement du rond-point côté « en- Lauréat : Sombernon Trophée des petits jardiniers Trophée de la communauté de communes de l'année Lamarche-sur-Saône Montagny-les-Beaune Communauté de communes des vallées de la Montbard Tille et de l'Ignon Perrigny-les-Dijon Pour son action de sensibilisation du label Pouilly-en-Auxois « villes et villages fleuris » auprès des communes Lauréat : Pouilly-en-Auxois de son territoire

Ont également participé au concours des Petits Jardiniers de Côte-d’Or les groupes d’enfants de : Trophée de la commune de l’année Aignay-le-Duc, Arc-sur-Tille, Châtellenot, Ouges et Mont-Saint-Jean Darois pour la qualité de ses aménagements et sa ges- tion exemplaire de l’espace public Trophée du jardinier

Marie-Dominique CLAIR et Muguette SACHSE Trophée du canton fleuri de l’année de Francheville Trophée du canton fleuri de l’année - canton dont le dynamisme des communes en matière de valorisation paysagère est salué Canton de Semur-en-Auxois

1 2

1. Darois Lambert © P. Tourisme Côte-d’Or 2. Les petits jardiniers de Pouilly-en-Auxois 3. Marcellois, canton de Semur-en-Auxois

3 Côte-d’Or Tourisme © A. Guillaume Tourisme Côte-d’Or © A. Guillaume Tourisme Côte-d’Or les communes du club de la valorisation paysagère

Canton d’Arnay-le-Duc Vandenesse-en-Auxois Seurre Magny-sur-Tille Veuvey-sur-Ouche Neuilly-les-Dijon Quetigny Arnay-le-Duc Canton d’Auxonne Canton Sennecey-les-Dijon Baubigny Auxonne de Châtillon-sur-Seine Bessey-la-Cour Billey Aignay-le-Duc Cantons de Dijon : Bellenot-sous-Pouilly Champdôtre Baigneux-les-Juifs Dijon Beurey-Beauguay Flagey-les-Auxonne Beaulieu Belan-sur-Ource Canton Bligny-sur-Ouche Heuilley-sur-Saône Bissey-la-Côte de Fontaine-les-Dijon Labergement-les-Auxonne Brémur-et-Vaurois Chailly-sur-Armançon Lamarche-sur-Saône Brion-sur-Ource Asnières-les-Dijon Châteauneuf-en-Auxois Chamesson Bellefond Châtellenot Perrigny-sur-l’Ognon Châtillon-sur-Seine Bretigny Pontailler-sur-Saône Civry-en-Montagne Soirans Chaumont-le-Bois Clénay Etalante Curtil-Saint-Seine Vielverge Faverolles-les-Lucey Créancey Villers-les-Pots Jours-les-Baigneux Darois Laignes Fontaine-les-Dijon Eguilly Canton de Beaune Essey Messigny-et-Vantoux Beaune La Bussière-sur-Ouche Minot Norges-la-Ville Canton Montigny-sur-Aube Lacanche de Brazey-en-Plaine Prusly-sur-Ource Ruffey-les-Echirey Bonnencontre Recey-sur-Ource Saint-Martin-du-Mont Longecourt-les-Culêtre Brazey-en-Plaine Saint-Germain-le-Rocheux Saint-Seine-l’Abbaye Saint-Marc-sur-Seine Trouhaut Marcilly-Ogny Val-Suzon Villedieu Meilly-sur-Rouvres Canton de Genlis Mont-Saint-Jean Laperrière-sur-Saône Canton de Chenôve Aiserey Nolay Chenôve Bessey-les-Cîteaux Pouilly-en-Auxois Montmain Marsannay-la-Côte Genlis Rouvres-sous-Meilly Pagny-la-Ville Longchamp Saint-Prix-les-Arnay Pagny-le-Château Canton de Pluvault Sainte-Sabine Pouilly-sur-Saône Chevigny-Saint-Sauveur Rouvres-en-Plaine Saint-Jean-de-Losne Bressey-sur-Tille Saint-Seine-en-Bâche Thoisy-le-Désert Saint-Symphorien-sur-Saône Chevigny-Saint-Sauveur Canton d’Is-sur-Tille Vignoles Gerland Volnay Gilly-les-Cîteaux Forléans Chazeuil Magny-les-Villers Courtivron Canton de Longvic Lacour-d’Arcenay Cussey-les-Forges Bretenières Noiron-sous-Gevrey Dienay Nuits-Saint-Georges La Motte-Ternant Epagny Chambolle- Premeaux-Prissey Marcellois Foncegrive Quincey Marcigny-sous-Thil Francheville L'Etang-Vergy Saint-Bernard Marcilly-Dracy Massingy-les- Frénois Fenay Saint-Philibert Villars-Fontaine Missery Grancey-le-Château Gevrey-Chambertin Villers-la-Faye Montlay Is-sur-Tille Longvic Nan-sous-Thil Messanges Lux Morey-Saint-Denis Canton Marcilly-sur-Tille Ouges de Saint-Apollinaire Perrigny-les-Dijon Pont-et-Massène Marey-sur-Tille Reulle-Vergy Arc-sur-Tille Marsannay-le-Bois Précy-sous-Thil Orville Beire-le-Châtel Roilly Canton de Montbard Alise-Sainte-Reine Bèze Saint-Mesmin Champagne-sur-Vingeanne Poiseul-la-Grange Saint-Thibault Athie Charmes Sainte-Colombe-en-Auxois Bussy-le-Grand Saulieu Saulx-le-Duc Darcey Magny-Saint-Médard Semur-en-Auxois Selongey Flavigny-sur-Ozerain Mirebeau-sur-Bèze Soussey-sur-Brionne Spoy Frôlois Montigny-Mornay-Ville- Thoisy-la-Berchère Til-Châtel La Villeneuve-les-Convers neuve-s/Vingeanne Thorey-sous-Charny Montbard Noiron-sur-Bèze Thostes Nogent-les-Montbard Saint-Apollinaire Canton Uncey-le-Franc Planay Tanay de Ladoix-Serrigny Velogny Bligny-les-Beaune Quincerot Trochères Chevigny-en-Valière Quincy-le-Vicomte Varois-et-Chaignot Vic-sous-Thil Chorey-les-Beaune Saint-Germain-les-Senailly Vievigne Saint-Rémy Combertault Villy-en-Auxois Canton Vitteaux Ebaty de Semur-en-Auxois Senailly Ladoix-Serrigny Aisy-sous-Thil Canton de Talant Venarey-Les-Laumes Bierre-les-Semur Levernois Merceuil Villaines-les-Prévotes Blaisy-Bas Meursault Brain Braux Drée Montagny-les-Beaune Fleurey-sur-Ouche Pernand-Vergelesses Canton de Nuits-Saint- Georges Charny Gissey-sur-Ouche Puligny-Montrachet Grenand-les-Sombernon Ruffey-les-Beaune Mâlain Saint-Romain Corcelles-les-Cîteaux Courcelles-les-Semur Sainte-Marie-sur-Ouche Santenay Sombernon Epernay-sous-Gevrey Dampierre-en-Montagne Savigny-les-Beaune Talant Flagey-Echezeaux Dompierre-en-Morvan Tailly Velars-sur-Ouche Epoisses Remerciements

Nous remercions les membres de la commission de valorisation paysagère pour leur disponibilité, leur savoir-faire et leur engagement fidèle à nos côtés :

Simon BILBOT Etienne GORIUS Marc LEBON David RICHARD Henri BONNEVIOT Marine GRANDJON Julie LESTAGE Claude RIETSCHLER Yves COLLIGNON Christiane HAGEDORN Michel LHUILLIER Nicolas ROUYER Bernard BOUJU Philippe HELLEBOID Eric LOLLIOT Josiane ROY Philippe CHAUVEAUX Jean-Claude JACQUET Carlos LOPEZ Jean-Pierre TRIVULCE Jean-Michel CHERITAT Christelle JEANROCH Jean-Luc MAIRE Marie-Pierre VIDAL Jocelyne DALAS Patrice KICK Sébastien MARTINEZ Louis-Melchior de VOGUE Françoise DALE Patrick LAFOND Adrien MATHEY Frédéric VOIZEUX Christophe DIMA Pascal LAGNIER Coralie MAUGER Pascal DROUIN Jean-Baptiste LAPEICHE Eric MONTENOT Jean-Marie FAIVRET Yves LAVOIGNAT Serge OSTROWSKI

Nous remercions infiniment pour leur générosité envers nos lauréats : l’Association “Jardins Extraordinaires” Gamm Vert, groupe Dijon Céréales les pépinières Dima les établissements Aubry les Gîtes de France de Côte-d’Or les Stations Vertes le Conseil départemental de la Côte-d'Or les Jardins de Barbirey le château de Bussy-Rabutin

GROUPE DIJON CÉRÉALES

Château de Bussy-Rabutin Côte-d'Or Tourisme Directrice de la publication : Marie-Claire BONNET-VALLET Tirage : 450 exemplaires - N° ISSN : 1959-5018 - Décembre 2018 Impression : TYPOCENTRE - Charnay-lès-Mâcon (71) TOUS LES PAPIERS SONT Côte-d'Or Tourisme - BP 1601 - 21035 DIJON CEDEX RECYCLABLES Tél : 03 80 63 69 49 - fax : 03 80 49 90 97 - Mail : [email protected]